VA 275

VollsmoseAvisen

275

23. FEBRUAR 2022 UDGIVES AF BOLIGSOCIALT HUS

Hvor står vi med corona?

Deltag i fotokonkurrence

Gymnasielærer undrer sig

Nu hvor virussen ikke længere er defineret som en samfundskritisk sygdom.

Amatørfotografer og beboere i Vollsmose inviteres til at fotografere bydelens forvandling.

Den Frie Rådgivning giver gode råd til unge, som fylder 18 år, der ikke har dansk statsborgerskab.

side 3

side 4-5

Foto: Anna Stærbo

Rigin giver pigerne sved på panden Vi tager hul på en ny serie om bydelens foreninger med en reportage fra Vollsmose Boxing.

Klubben er kendt for de mandlige bokseres flotte præstationer, men hver mandag og onsdag er klubben styret af kvinder og piger. side 6-7

side 8

2

■ Vollsmose Avisen 275 ■ 23. februar 2022

VollsmoseAvisen

er en boligsocial avis og udgives af BoligSocialt Hus, der arbejder i Vollsmose, Rising, Korsløkken og Ejerslykke.

Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve og stræber efter at være beboernes avis - både som troværdig kilde til oplysning og som et medie, hvor beboerne selv kan bidrage aktivt med idéer, artikler og billeder.

Avisen er finansieret af midler fra Landsbyggefonden, boligorganisationer og Odense Kommune.

ANNA STÆRBO Redaktør og journalist, DJ anst@boligsocialthus.dk Tlf. 51 27 94 46 OLE JENSEN Ansvarshavende chefredaktør olj@boligsocialthus.dk BIDRAG I DENNE UDGAVE Rene Agergaard Farrah Ahmad Jørgen Gregersen William Thorup Hansen Metha Aagé Maul Marianne Skyt-Pedersen KOMMENDE AVISER OG DEADLINE Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg eller omtale af arrangementer.

Materiale sendes til Vollsmose Avisen på anst@boligsocialthus.dk.

Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Udgivelsesdato: Onsdag den 30. marts Deadline: Onsdag den 23. marts REDIGERING OG LAYOUT Bjarne Kjær Simonsen og Anna Stærbo TRYK Grafisk Produktion Odense OPLAG 6.850 DISTRIBUTION FK Distribution HVIS DU IKKE FÅR DIN AVIS Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Modtager du ikke avisen senest fredag kl. 21.00, så kontakt FK Distribution på www.fk.dk/reklamation.

Du kan også sende en mail til kvalitetvest@fk.dk eller ringe på telefon 70 10 40 00 mandag til torsdag fra kl.

8.30 - 16.00 og fredag kl. 8.30 - 14.30.

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Tilbage til hverdagen?

DA JEG VAR I TYVERNE, flyttede jeg til Mellemamerika og arbejdede i El Salvador og Mexico et par år. Der skulle jeg vænne mig til det kulturchok, det kan være at flytte til et andet land med en fremmed kultur. Som tiden gik, blev jeg bedre og bedre til at passe ind og tilpasse mig. Og da jeg rejste hjem, gik det op for mig, hvor meget jeg faktisk havde taget kulturen til mig.

Derfor følte jeg mig næsten lidt ”off”, da jeg kom hjem.

DET VAR PÅ NOGLE MÅDER SVÆRERE for mig at komme tilbage til Danmark, end det var at flytte væk. Og det er ikke et ukendt fænomen, det kaldes også for ”omvendt kulturchok”.

HVIS CORONAPANDEMIEN var en rejse, står vi nu overfor det omvendte kulturchok, hvor vi skal til at vende hjem. Vi har rejst i knap to år og tilpasset os de mest absurde og livsforandrende indgreb. Vi har mistet vores frihed i perioder. Nogle er blevet virkelig syge, nogle er døde, men fælles for næsten os alle har været den grundlæggende bekymring for pandemiens konsekvenser. Nu er corona ikke længere en samfundskritisk sygdom. Restriktionerne er stort set væk, og vi skal tilbage til hverdagen. Men er det bare noget, man gør – eller er det sværere end som så?

I NEDLUKNINGSPERIODERNE havde jeg flere dage, hvor jeg nød at gå i nattøj til langt op på dagen. Uden BH og makeup – i hvert fald på den nederste del af ansigtet, som kunne skjules under et mundbind. Jeg kan stadig have svært ved at vænne mig til at lægge makeup i hele ansigtet – og ikke kun på den øverste tredjedel. At gå ud i mine festlige kjoler føles næsten som en slags fastelavn, hvor jeg er klædt ud som ”kvinde, der skal i byen”. Hvem er jeg nu uden min maske?

DEN SLAGS TILPASNINGSUDFORDRINGER er heldigvis ikke så alvorlige. Langt mere alvorligt er det, at psykisk sygdom synes at blive forværret under pandemien. Psykiatrifondens rådgivning får cirka 10.000 henvendelser om året. Under coronapandemien er antallet af henvendelser fordoblet.

JEG LÆSTE EN ARTIKEL om en amerikansk psykiater, Arthur Bregman, som fortæller, at han har mange patienter, som har fået svær social angst i takt med corona. Han kalder det blandt andet for ”hulesyndrom”, der kan komme til udtryk i forskellige sværhedsgrader – fra mild svimmelhed ved at handle i supermarkedet til at trække sig helt væk fra venner og familier. Nogle får angst, som ligefrem minder om Stockholmsyndrom - når fanger eller ofre for en kidnapning udvikler en tilknytning til deres vogtere. Vi har fået at vide gennem to år, at vi skal undgå grupper af mennesker på grund af en dødelig virus. Og vi har gjort, hvad der blev sagt. Måske har vi fundet tryghed i alle restriktionerne, så det føles utrygt at give slip?

Ifølge en amerikansk undersøgelse fra marts 2021 følte næsten halvdelen af amerikanernes sig utilpas med at vende tilbage til hverdagen, som den var før pandemien. Også selvom de var vaccinerede.

PÅ FLERE ARBEJDSPLADSER taler man om ”reboarding”, hvor man sammenligner samfundets nedlukning med at blive evakueret fra en flyver. Nu skal vi tilbage på flyveren, genåbningen er i gang, og vi skal ”reboarde”. Men nogle har fået flyskræk under evakueringen.

I DENNE MÅNEDS AVIS kan du møde børn- og ungelæge Helene Paarup, som opfordrer til, at vi smider bekymringerne væk – så vidt muligt – men bevarer fornuften. Uanset hvad tror jeg, vi er mange, som lige skal have genoptrænet de sociale muskler. Ligesom vi skal være gode til at rumme, at det altså er forskelligt fra person til person, hvordan vi hver især er blevet påvirket under corona – og dermed også forskelligt, hvordan vi har det med at skulle tilbage til hverdagen.

God læselyst, og pas godt på hinanden.

Af Anna Stærbo

Leder

VIL DU VÆRE EN DEL AF REDAKTIONEN? Bor du i Vollsmose, og vil du blive bedre til at skrive og fotografere, styrke dit cv og være med i et fællesskab af beboere, som brænder for deres bydel?

Så bliv frivillig borgerjournalist eller -fotograf for Vollsmose Avisen.

Jørgen Gregersen

borgerfotograf - Jeg er borgerfotograf, fordi jeg så kan være med til at afbilde de positive historier i Vollsmose.

Elena Stefan

borgerjournalist - Jeg er borgerjournalist, fordi jeg gerne være med til at nedbryde fordomme ved at fortælle om bydelen på en konstruktiv måde.

Amina Keynan

borgerjournalist - Det er fedt at være med, for jeg har altid interesseret mig for at skrive. Jeg håber også, at jeg kan bruge det, når jeg skal videre på en uddannelse.

Kontakt ansvarshavende redaktør Anna Stærbo på anst@boligsocialthus.dk for at høre mere.

23. februar 2022 ■

Vollsmose Avisen 275 ■ 3

Slip bekymringerne - men bevar fornuften Det er tid til, at vi prøver at give slip på bekymringerne for corona, mener Helene Paarup, der er børnog ungelæge i Odense Kommune. Men det er samtidig vigtigt, vi holder fast i at lufte ud, husker rengøring og god håndhygiejne.

Tekst: Anna Stærbo Fra 1. februar er corona ikke længere kategoriseret som en samfundskritisk sygdom. Det er stort set slut med restriktioner. Er corona et overstået kapitel, eller skal vi blive ved med at leve med corona?

- Corona i sig selv er ikke et overstået kapitel. Det er en lang rejse, vi har været på de seneste to år. Det startede med at være en ukendt sygdom, som gjorde mange syge, og som vi ikke vidste, hvordan vi skulle behandle.

Så har der været forskellige varianter, som har krævet forskellig indsats. Der har været flere grunde til, at man har kategoriseret corona som en samfundskritisk sygdom. Men efterhånden er der kommet en stor immunitet i befolkningen – på grund af vacciner og tidligere smittede. Derfor er sygdomsbilledet anderledes nu, og vi har nogle andre behandlingsmuligheder. Der, hvor vi står nu, er det ikke noget, vi som sådan skal være bekymrede for. Der er altid den joker, at vi ikke ved, hvordan coronavirus udvikler sig. Men det skal vi nok få besked om.

Hvad kan man selv gøre fortsat?

- For det første skal vi lære at give slip på bekymringerne. Der er rigtig mange mennesker, som har følt et stort ansvar for, om man kunne blive smittet eller smitte andre. Og om man opførte sig på den rigtige måde. Nu skal vi lære at give slip – det er især vigtigt for skolebørnene. Samtidig skal vi huske alle de praktiske ting, vi selv

Hvor længe er det vigtigt at fortsætte med at teste?

- Vi ved, at kviktest-stederne lukker den 6. marts. Derefter kan man fortsat tage selvtests hjemme og PCRtests.

kan gøre. Vi skal stadig holde fast i fornuften og huske håndhygiejne, rengøring og udluftning. Hvis vi holder fast i det, kan det betyde, at der er mange andre infektionssygdomme som forkølelser og maveinfektioner, vi heller ikke får. Og vi skal stadig blive hjemme, hvis vi har symptomer.

Hvordan ser det næste år ud i forhold til corona?

- Som udgangspunkt er den varme tid om sommeren et rigtig godt tidspunkt for os mennesker, hvor vi ikke bliver så syge. Fordi vi har døre og vinduer åbne, vi lufter ud og er meget ude. Den her fortynding af luften betyder, at vi ikke bliver smittet i lige så høj grad. Og om vinteren, hvor vi er mere indenfor, og måske glemmer at lufte ud, er der større sandsynlighed for at blive smittet med forkølelse og influenza – og der kan corona også komme ind i billedet.

Er det farligt at blive smittet med corona?

- Det vil være farligt for nogle få – dem der fx har svækket immunforsvar i forvejen.

Men med den variant, vi har i spil lige nu – omikron, er det mindre slemt.

Kan der opstå nye mutationer og varianter af corona?

- Hver eneste gang en person bliver smittet, er der en risiko for mutation. Men de fleste små mutationer vil ikke være noget, der overlever i det store spil. Indimellem har vi set, at der er kommet en mutation, som er stærkere, fordi virus kan være forklædt, så kroppen ikke straks kan genkende den.

Det er også derfor, vaccinerne ikke altid virker lige godt på nye mutationer. Fordi det er sværere for kroppen at genkende, at det er coronavirus, man er ramt med. Så der er altid en risiko for, at virus kan mutere – men det er ikke noget, vi skal gå og være bange for.

Er der grund til at være bekymret for at rejse til udlandet i forhold til corona?

- I Vollsmose har mange kontakter til udlandet og ny-

Helene M. Paarup er børn- og ungelæge i Odense. Arkivfoto: Anna Stærbo

der at tage på længerevarende ophold til udlandet. Og så skal man være opmærksom på, at man kan tage coronavirus med sig hjem fra udlandet. Men det er ikke noget, vi kan forudse. Og hvis der kommer nye varianter herhjemme eller på verdensplan, som vækker bekymring, bliver det meldt ud. Så man skal altid orientere sig om det land, man rejser til, ligesom man skal kende indrejseregler.

Er der forskel på, hvordan og hvor længe man bliver syg, hvis man bliver smittet med corona og hvorfor?

Uanset hvilken variant, vi har haft, har der været forskel på, hvor syge folk bliver.

Nogle har milde forløb, og nogle har sværere forløb.

Mange melder, at omikron har givet milde forløb, som næsten ikke giver symptomer og kun varer et par dage. Men vi skal huske og acceptere, at der stadig er nogle, som kommer til at være syge i længere tid. Det kan nemlig være svært, hvis der går et rygte om, at det ”bare” er en let forkølelse.

Er det stadig vigtigt at blive testet, og hvorfor er det det?

- Lige nu er det stadig vigtigt at blive PCR-testet, hvis man har symptomer, har været nærkontakt, eller hvis man har taget en positiv kvik- el-

ler selvtest. Det skyldes, at smitten er så udbredt lige nu, og vi stadig skal begrænse smitten. Vi ved, at man skal

blive hjemme, når man har symptomer. Og det bør vi altid gøre, når vi er syge med noget, som kan smitte.

Er det stadig relevant at blive vaccineret?

- Man kan stadig blive vaccineret med første, andet og tredje stik. Det er fortsat op til den enkelte at beslutte, om det er noget, man vil tage imod. I Vollsmose har der generelt været god opbakning til vaccinerne. Men der er to grupper, der især skal overveje at blive vaccineret. Den ene gruppe er dem med svækket immunforsvar, som kan have sværere ved sygeforløb med covid-19. Den anden gruppe er dem, der kun har fået første stik, for hvis man kun har fået første stik, kan virus have lettere ved at mutere til at snyde vaccinen. Derfor er det godt at få andet stik.

4

■ Vollsmose Avisen 275 ■ 23. februar 2022

Børn i Vollsmose april 1971.

Foto: Odense Stadsarkiv

Beboere inviteres til at fotografere omdannelsen Omdannelsen af Vollsmose er i fuld gang. Men det er vigtigt, at bydelens nutid bliver sikret for fremtiden.

Derfor inviterer Stadsarkivet, Vollsmose Bibliotek og Vollsmose Avisen til orienteringsmøde lørdag 5. marts. Alle med et kamera kan bidrage til at vise, hvordan Vollsmose er ved at forandre sig.

Tekst: Anna Stærbo

Arkivfoto: William Thorup Hansen

Vollsmose er i forvandling.

De kommende år vil bydelen ændre sig meget. Bygninger rives ned, og nye skyder op.

Omdannelsen er omfattende, og det samme er kravene til god dokumentation af forandringerne. Derfor har Vollsmose Avisen, Vollsmose Bibliotek og Stadsarkivet indgå-

et en aftale med Fremtidens Vollsmose om at dokumentere omdannelsen.

Hvis nutidens Vollsmose skal dokumenteres for fremtiden, skal der løbende laves optagelser af bydelen og dens forandringer. Parterne håber at kunne etablere et korps af fotografer fra Vollsmose.

- Vi ved af erfaring, at folk er meget interesseret i, hvor-

dan Vollsmose så ud tidligere, og derfor er det vigtigt, at vi også får dokumenteret, hvordan bydelen forandrer sig. Og vi er ikke kun interesseret i glansbilleder, vi vil også gerne have skyggesiderne dokumenteret. Problemer med opgravningerne, skiltningen og lignende. Vi håber, at rigtig mange vil hjælpe os, siger stadsarkivar Johnny Wøllekær.

Kom til orienteringsmøde Stadsarkivet vil også gerne benytte lejligheden til at få indsamlet historiske fotos fra Vollsmose. Så hvis du har fotografier af bydelen eller livet i bydelen liggende i skuffen, så find dem frem og lån

23. februar 2022 ■

Vollsmose Avisen 275 ■ 5

Direkte i Job en hjælp ind i byggebranchen For dig, der er 18 - 29 år og bor i Vollsmose, Korsløkken, Rising eller Ejerslykke.

dem til Stadsarkivet, så de kan blive scannet og inddraget i arkivets samling.

- Vi kan desværre ikke betale noget honorar, men jeg håber alligevel, at folk vil hjælpe os. Omvendt kan jeg sagtens forestille mig, at de allerbedste billeder vil blive publiceret f.eks. i Odensebogen og i periodiske udstillinger. Der bliver nok også udskrevet en eller flere konkurrencer, hvor de bedste fotos vil blive præmieret, siger stadsarkivaren.

Alle, der har lyst til at hjælpe med at dokumentere byens forandringer, er inviteret til orienteringsmøde lørdag den 5. marts kl. 14.00 på Vollsmose Bibliotek.

Fotokonkurrence Da Vollsmose i løbet af 1960’erne rejste sig i Odenses nordøstlige del og forvandlede det gamle moseområde til en moderne bydel, blev byggeriet dokumenteret af blandt andet Orion Film. Det blev til en film, der her mere end 50 år efter stadig er et uvurderligt materiale i for-

hold til at få en fornemmelse af, hvad det var, der skete, da området og byen forandrede sig markant.

Nu er Vollsmose ved at ændre sig igen, og det skal også dokumenteres.

Arbejdet for de mange fotografer er ulønnet, men Fremtidens Vollsmose og Stadsarkivet vil gerne lave en fotokonkurrence, hvor de bedste billeder kan blive belønnet. De udvalgte billeder bliver måske også udstillet.

Stadsarkivet har ad flere omgange lavet fotokonkurrencer, hvor der er præmier til de bedste.

Man skal indsende sine fotos til Stadsarkivet - e-mail Historienshus@odense.dk senest søndag den 1. juni 2022.

Konkurrencen er åben for alle Del dine billeder af bydelen med parterne ved at bruge hashtagget #VollsmoseiForandring.

Vil du høre nærmere om dine muligheder, kan du kontakte: Bjørn Busk Andersen Kontaktperson 29 79 24 14 bjba@odense.dk Bjørn træffes desuden her: Mandag klokken 9.00 - 12.00 Påskeløkkens Beboerhus Skjalm Hvides Vej 1 5000 Odense C

Fredag klokken 9.00 - 12.00 Granparkens Beboerhus Granparken 30b 5240 Odense NØ

Direkte i Job er et samarbejde mellem Beskæftigelses- og Socialforvaltningen i Odense Kommune og BoligSocialt Hus.

6

■ Vollsmose Avisen 275 ■ 23. februar 2022

BOKSEKLUBBEN ER OGSÅ FOR KVINDER

Ved siden af svømmehallen bag de grå døre findes en verden af boksning. Mandag og onsdag aften er klubben styret af kvinder. Kvindeholdet fra Vollsmose Boxing er ikke bange for at få sved på panden. Og de vil vise resten af Danmark, at de er lige så stærke som drengeholdet.

Tekst: Farah Ahmad, beboerjournalist Langs vejen mellem Vollsmoses svømmehal og Vollsmose Torv ligger klubben, der er kendt i bokseverdenen for at fostre flere danske boksemestre. Men klubben er ikke kun

for drenge og mænd. To gange om ugen kæmper kvinder og piger for at blive stærke til fitnessboksning.

Træningen er hård og intens, men det er samtidig plads til hygge og fællesskab.

Inde bag de grå metaldøre ligger Vollsmose Boxing. Når man åbner døren, bliver lugten af klor fra svømmehallen afløst af lugten fra træningslokalet. Det første, der kommer til syne, er træningsudstyr i form af vægte og et stort dæk.

Træder man et skridt længere ind, bliver rummet foldet ud og bliver større. Gulvet er rødt, blåt og gråt. Og rundt omkring hænger der forskellige former for boksepuder – nogle er runde og små, og andre er aflange som en cylinder og formet som de klassiske boksepuder. Helt nede for enden af rummet er der sat to bokseringe perfekt op til en kamp.

Der er spejle og ribber i massevis. På væggene hænger billeder af kendte og hårdtslående boksere samt flere artikler om bokseklubben, der fungerer som en slags trofæer.

Det er herinde, de fremtidige boksere bliver født – mænd såvel som kvinder.

En intens halvanden time Inde i et lokale i bokseklubben står der to røde sofaer og

et sofabord. På sofaerne sidder nogle af de piger, der har valgt at bruge to af deres dage om ugen på at fylde bokseklubben op med liv. Træneren, 27-årige Rigin Suleiman, sidder ved siden af, og mens pigerne venter på, at træningen begynder, snakker de ivrigt sammen om hverdagsemner. Stemningen er god.

Imens gør pigerne sig klar med boksebandage, der bliver snurret rundt om deres hænder.

Den træning, som pigerne går igennem til kvindeboksning, er intens og seriøs.

- Det er seriøs træning, fordi det er en intens halvanden times træning, man kører med, når jeg træner dem. Det er ikke for sjov. Jeg vil gerne se sved på dem alle sammen, inden de bliver færdige, siger

træner Rigin Suleiman, som har været træner for kvindeholdet i Vollsmose Boxing i et halvt år.

Tiden er inde til at begynde træningen. Pigerne bevæger sig ud af det lille lokale hen til de blå og røde madrasser, hvor de er omringet af boksepuder og de pyntede vægge.

Det første, de skal gøre for at starte træningen, er opvarmningen. På en række får de instrukser af træneren, og de begynder at løbe efter hinanden rundt i bokseklubben. Øvelserne skal udføres i intervaller.

Pigerne svinger med armene, mens de løber. Der bliver spillet høj musik fra en højtaler. ”Ned og samle æbler”, råber træneren, mens de bøjer sig ned og samler de usyn-

23. februar 2022 ■

Vollsmose Avisen 275 ■ 7

Foreninger i Vollsmose I en ny serie sætter Vollsmose Avisen fokus på foreningslivet i bydelen. Denne artikel om Vollsmose Boxing er første kapitel i serien.

Bydelen huser et rigt foreningsliv. Det vil vi gerne støtte op om ved at give et lille indblik i nogle af de mange forskellige aktiviteter, der findes i Vollsmose.

Man kan gå til sport – boksning, fodbold, taekwondo, dans, e-sport, svømning, med mere.

Man kan blive klogere på kulturer og fylde sin fritid med sang, spejder, syning, lektiehjælp og sprogundervisning. Ikke mindst kan man være frivillig i de forskellige sociale foreninger.

Også de lidt yngre piger fra holdet håber, at kvindeholdet kan være med til at ændre synet på Vollsmose.

- Måske vil det ændre deres perspektiv på Vollsmose, sådan at det ikke bare er et sted, hvor der sker skyderier og tyverier, siger 14-årige Yara Abdul-Halim, der tilhører gruppen af yngre piger, som træner på holdet.

Et håb om, at nogle piger tager det næste skridt inden for boksning, er en af de mange drømme som nogle af medlemmerne fra holdet har.

- Jeg kunne godt drømme om, at man laver nogle pigetalenter, siger Vicky Devi Smidt.

Det gode fællesskab

Det er seriøs træning, fordi det er en intens halvanden times træning, man kører med, når jeg træner dem. Det er ikke for sjov. Jeg vil gerne se sved på dem alle sammen, inden de bliver færdige.

Rigin Suleiman, træner Vollsmose Boxing lige æbler op. Bag dem følger træneren med og holder øje med, om øvelserne bliver udført ordentligt.

Efter opvarmningsøvelserne får pigerne en kort drikkepause. Alle pigerne går over til den ene side af lokalet, hvor de har stillet deres vandflasker sammen. Pigerne samles igen i en cirkel.

Her skal de udføre udstrækningsøvelser, imens der bliver hyggesnakket. Efter de

når igennem den sidste udstrækningsøvelse, præsenterer Rigin Suleiman en øvelse, de skal udføre i grupper af to med boksehandsker på.

De kommer effektivt i gang.

Kvindeholdet er en gave Kigger man sig omkring på væggene, vil man lægge mærke til alle de ophængte artikler. De fleste historier handler om drengene i bokseklubben. Det er også den-

ne side af Vollsmose Boxing, der er mest kendt rundt omkring, men pigerne kan også noget.

Pigerne tager nogle såkaldte ”pads” frem – det er en form for pude, man kan bokse på. I par af to holder den ene to pads, en i hver hånd, og den anden har boksehandsker på. På skift skal de træne deres slag.

Uret bliver sat og de går i gang.

Fokus og træning går hånd i hånd, og det er tydeligt at se hos pigerne, der effektivt slår mod padsene.

Selvom kvindeholdet har eksisteret i et godt stykke tid, er det stadig ikke lige så populært som drengeholdet.

- Folk bliver nogle gange chokeret, når jeg siger, at

jeg går til boksning i Vollsmose for piger, siger Rigin Suleiman.

Der er ikke så mange, der er klar over, at holdet eksisterer, men det står ikke i vejen for pigerne og deres effektive træning.

Selvom kvindeholdet kan virke som en nyhed for mange, er der alligevel mange positive tanker omkring det.

- Jeg møder noget respekt omkring det, at jeg går til boksning i Vollsmose, siger den 44-årige Vicky Devi Smidt, der deltager aktivt til træningen og som er glad for den. Hun har selv mange positive tanker omkring holdet: - Jeg er superglad for det, og jeg er så stolt at være en del af det, siger hun.

Tiden flyver afsted, og pigerne når frem til den sidste øvelse. Tre stationer bliver sat op med forskellige øvelser ved hver station. Alle øvelser handler om slag mod pads med boksehandsker på. På skift går alle igennem øvelserne. Der bliver taget tid, og når uret siger ”ding”, er det tid til at bytte boksehandsker.

Cirkeltræningen går i gang, og den første pige bevæger sig frem mod den første station og derefter videre. Undervejs retter træneren pigernes småfejl, så alle piger træner korrekt.

Hård træning er dog ikke det eneste, det handler om.

Det gode fællesskab er også at finde blandt pigerne.

- Jeg synes, alle sammen er virkelig søde og underholdende. Jeg kan godt lide at gå her, siger Yara AbdulHalim.

Både en god stemning, men også hjælp og motivation er at finde på holdet. Og hvis der er mangel på motivation, så ved træneren, hvad hun skal gøre.

- Jeg vil spørge, hvorfor og hvad de trænger til. Og så prøver jeg at komme med ny træning. Det er ikke det samme, aldrig, siger Rigin

Suleiman, der lægger meget arbejde i, at træningen skal være spændende, så det ikke bliver gentagende.

Kvindeholdet i Vollsmose Boxing har et solidt fællesskab. Og der er en god balance mellem intens træning og hygge. Selvom den hårde træning kan virke skræmmende for mange, så frygt ej, for der er altid mulighed for, at man kan blive en del af kvindeholdet. Rigin Suleiman kommer med et råd til dem, der overvejer at blive en del af holdet: - Prøv at være med en gang eller to, og tag beslutningen, om du vil være med efter det. I starten kan du se, at det er meget hårdt, men du kan sagtens træne dig op, siger hun.

Vollsmose Boxing Vollsmose Boxing blev stiftet 22. juli 2015.

På kort tid har klubben formået at hente 12 danske mestre i U15, U17 og U19 rækkerne.

Flere drenge fra klubben har været inde over det Danske landshold og deltaget til de Nordiske Mesterskaber, Europamesterskaber og Verdensmesterskaber.

Klubben har fået flere priser for dens sociale arbejde og resultater i lokalområdet såvel som bokseverdenen. Med udgangspunkt i fællesskabet og det sociale liv i klubben vil Vollsmose Boxing dyrke og fremme boksesporten i Danmark.

Der er fitness boksning for kvinder mandage 19.00- 20.30 og onsdage 18.00-19.30. Det koster 100 kroner om måneden.

8

■ Vollsmose Avisen 275 ■ 23. februar 2022

Brevkasse

Få styr på opholdstilladelsen Spørgsmål til Den Frie Rådgivning Hej, Som gymnasielærer har jeg del elever, som ikke har dansk statsborgerskab, hvorfor de ret ofte skal forlænge deres opholdstilladelser.

Det er lidt ærgerligt, at mange af disse unge mennesker, som enten er født og/eller opvokset i Danmark, skal spekulere over deres ophold. Jeg forstår, at når man fylder 18 år, kan man søge permanent opholdstilladelse med lempeligere krav end de oprindelige. Det er ret nyt for mig – kan I gøre mig klogere på området?

Vh. Torben Andersen

Svar fra Den Frie Rådgivning Tak for dit gode og super relevante spørgsmål, Torben!

Du har helt ret i, at man som ung mellem 18 og 19 år kan søge om permanent opholdstilladelse med lempeligere krav.

Udlændingestyrelsen plejer at sende et brev i e-Boks til de unge et par måneder, før de bliver fylder 18 år. Bed dine elever om at kigge i deres e-Boks for at finde brevet.

Men lad os lige gennemgå nogle af kravene og fokuspunkterne:

Lovligt ophold Til at starte med skal dine elever være opmærksomme på, om de har haft lovligt ophold i Danmark i mindst 8 år. Hvis ikke, kan eleverne ikke søge via denne vej.

Uddannelse eller arbejde Dine elever skal have været i uafbrudt uddannelse (gymnasium, HF, erhvervsuddannelse etc.) eller i ordinært fuldtidsarbejde (minimum 30 timer om ugen) i perioden omkring afslutningen af folkeskolen. Det er meget vigtigt, at eleven ikke tager en pause fra studiet mellem folkeskolen og ungdomsuddannelsen.

Kirstine Busk Folkmann er daglig koordinator, Javeenan Jeyasothinayagam er projektmedarbejder og Arif Salam er PROP projektmedarbejder i Den Frie Rådgivning. Foto: Anna Stærbo

Kriminalitet

Prøve i Dansk 2

Hvis en elev er idømt en ubetinget fængselsstraf i under 6 måneder eller har fået en betinget fængselsstraf, er eleven udelukket fra at få permanent opholdstilladelse i en periode, og helt udelukket, hvis eleven er idømt ubetinget fængselsstraf i mere end 6 måneder.

Eleven skal have bestået Prøve i Dansk 2 eller en danskprøve på et tilsvarende eller højere niveau (såsom folkeskolens afsluttende prøver i dansk). Dine elever lever som udgangspunkt op til dette.

Gæld til det offentlige Dine elever må ikke have gæld til det offentlige. Det kan være tilbagebetaling af beboerindskudslån, for meget udbetalt boligstøtte etc.

Offentlig hjælp Eleven må ikke have modtaget offentlig hjælp såsom uddannelseshjælp. Bemærk, at SU ikke ses som offentlig hjælp, og eleven må derfor gerne have modtaget SU.

Vigtigt at indsende før fyldte 19. år De milde krav gælder kun for unge mellem 18 og 19 år. Det er derfor vigtigt, at du og dine kolleger orienterer eleverne om muligheden tidligst muligt, så det ikke bliver for sent. Hvis eleven først indsender ansøgningen om permanent

opholdstilladelse som ung mellem 18 og 19 år, når han/hun er fyldt 19 år, kan han/hun højst sandsynligt forvente et afslag fra Udlændingestyrelsen. Dette, da eleven nu skal leve op til de samme krav, som alle andre over 19 år, såsom beskæftigelseskravet m.m. Eleven har forresten muligheden for at indgive ansøgningen 3 måneder før, han/ hun fylder 18 år.

Ovenstående er meget overordnet, hvorfor jeg vil opfordre dine elever (og jer, som læser artiklen) til at gå alle betingelserne igennem på nyidanmark.dk og finde alle relevante dokumenter frem, før I indgiver ansøgningen. Ellers kan I booke en tid hos os i Den Frie Rådgivning, så vi kan guide jer igennem processen.

Med venlig hilsen, Den Frie Rådgivning

Den Frie Rådgivning

har telefontid mandag - torsdag fra kl. 8.00 - 10.00, hvor det er

muligt at bestile tid til rådgivning på 63 75 08 56

Den Frie Rådgivning Den Frie Rådgivning er en frivillig social forening, som gennem rådgivning hjælper socialt udsatte borgere, der står uden netværk, den fornødne viden og/eller sproglige færdigheder til at kunne begå sig i samfundet på lige fod med andre. Foreningen tilbyder to former for rådgivningstilbud, som kaldes PROP (privatøkonomisk oprydning) og Åben Rådgivning, hvor de hjælper med forskellige hverdagsrelaterede problemstillinger - alt lige fra formulering af fødselsdagsbreve til mere komplicerede sager, der eksempelvis vedrører Udlændingestyrelsen, kommunen eller andre myndigheder.

Skriv til brevkassen på mail: brevkasse@dfr.dk

23. februar 2022 ■

Vollsmose Avisen 275 ■ 9

Nekrolog

Saad var optimistisk og gavmild til det sidste Saad Shaban Aziz er død. Han blev 55 år.

Han var kendt af de lokale omkring Seden og Vollsmose som den hjælpsomme mekaniker.

Han var både lattermild og gavmild, og det var en dyd for ham at forkæle sin familie, venner og kunder. Han var også en arbejdshest. Og han knoklede på, indtil kroppen ikke kunne mere - men bevarede sit lyse sind, indtil han sov ind.

Det var vigtigt, at de klarede sig godt i skolen. Han var stolt af sine børn og fortalte begejstret om sine børns bedrifter til kunderne på værkstedet.

Efter han havde bygget værkstedet, drømte Saad om at bygge sit eget hus. Det lykkedes i 2018, efter han havde fået øje på endnu en drømmegrund i Seden. Han fik et firma til at bygge huset, men var involveret i hele processen.

Det var vigtigt for ham, at huset skulle have det hele.

Der skulle ikke spares på noget. Familien skulle forkæles.

Men han var ikke god til at forkæle sig selv, for selv var Saad aldrig prangende – han gik ikke i fint tøj eller kørte i nogen fancy bil. Men når det gjaldt familien, var kun det bedste godt nok.

Tekst: Anna Stærbo Saad blev født 1. oktober 1966 og voksede op i Kuwait, men er iraker af oprindelse.

Efter Golfkrigen flyttede hans familie til Irak, men selv valgte han at rejse videre fra Kuwait på egen hånd – mod alle odds. Hans forældre havde frarådet ham at gøre det, fordi de mente, der var gode muligheder for at tage tilbage til Irak og leve et fint liv der.

Men Saad ville noget andet.

Han havde planer om at skulle til Frankrig, da han sammen med 300 andre mænd stillede sig i kø til at komme til udlandet fra Kuwait.

Han var blevet rådet til at smide sit irakiske pas ud for at få det til at virke som om, han var statsløs. Hvis han beholdt sit pas, kunne han nemlig risikere at blive sendt tilbage til Irak. De andre 299 mænd destruerede deres pas.

Men Saad valgte i stedet at være ærlig og vise de dokumenter, han havde.

Mod forventning endte han med at være den eneste, der kom på flyet. Og således kom han til Danmark i 1992.

Ved et tilfælde havnede han i København og kom derfra til et asylcenter i Skive. To år senere mødte han sin kommende kone i Jesperhus Blomsterpark. Der gik ikke lang tid, fra parret mødte hinan-

Fik styrke fra familien

Her er Saad fotograferet i 2021. Privatfoto

den, til Saad faldt på knæ. De blev gift i 1994, og sammen fik de tre børn.

Den humørfulde mekaniker Han har altid været meget arbejdsom. Saad arbejdede fra morgen til aften - både som pædagogmedhjælper, han gjorde rent og vaskede op.

Han var aldrig på nogen form for overførselsindkomst. Det var vigtigt for ham, at han klarede sig selv og forsørgede sin egen familie, samtidig med at han sendte penge hjem til familien i Irak.

Han blev udlært mekaniker i 2000. Saad havde egentlig tænkt, at han skulle lave noget med mennesker, men han besluttede i stedet at følge sin ven, som havde valgt at uddanne sig til automekaniker.

Han var god med sine hænder og blev hurtigt hooked på faget.

I 2005 flyttede familien til Odense og fik bolig i Tjørnehaven i Vollsmose. Her boede de frem til 2018. En dag da familien gik tur ved Seden

strand, så Saad en grund, der var kommet til salg. ”Den her grund skal være min”, sagde han, og det blev startskuddet til at realisere hans drøm om at åbne sit eget bilværksted.

Det første år i Odense arbejdede han i Autohuset Vestergaard, indtil det lykkedes Saad at få et lån, så han kunne bygge sit eget værksted på grunden i Seden. Men han fortsatte med at arbejde deltid begge steder for at få økonomien til at hænge sammen.

Da kundekredsen efterhånden var blevet stor nok i Seden, gik han fuldtid på sit eget værksted.

Saad arbejde 12-15 timer om dagen, og han gjorde sig blandt andet bemærket ved at have det eneste værksted i Danmark, der havde åbent til klokken 22. Oftest længere.

Værkstedet blev også kendt for at være funklende rent og for den gode stemning.

Saad var drevet af at skabe et rart sted for sine kunder. I værkstedet S.A. Auto var der

nemlig rum til, at kunderne kunne blive hængende og drikke kaffe, og børn kunne få en slikkepind, mens bilen blev ordnet. Saad var også dyrenes ven. På værkstedet havde han alt fra fugle, papegøjer og rotweilere, som kunderne hilste på hver gang, de var forbi.

På den lokale facebookside for Seden skriver flere efter hans død, at de har været kunder i hans værksted, hvor de husker ham for sit gode humør, store hjælpsomhed og optimisme til det sidste.

Det var vigtigt for Saad, at hans familie havde alt, hvad de havde brug for. Selv var Saad vokset op i en søskendeflok på syv børn og med en far, som prøvede at give alt, men trods gode intentioner var det begrænset, hvad de kunne få. Derfor var det vigtigt for ham at give sin egen familie alt, hvad de kunne tænke sig.

Som far var Saad gavmild, men han havde samtidig høje forventninger til sine børn.

Familien har altid kendt Saad som en jernhest. Altid sund og rask. Han havde aldrig taget en eneste sygedag på jobbet.

Men i maj 2020 blev han diagnosticeret med kræft i spiserøret. Igennem hele forløbet troede han på, at han ville kunne overvinde kræften. Saad blev opereret i ni timer, og han klarede sig godt efter operationen. Allerede to uger efter indlæggelsen var han tilbage på arbejde - på trods af, at lægerne mente, han skulle pensioneres.

Det var svært for ham at ac-

ceptere, at han ikke kunne, det han plejede, for Saad følte sig frisk. Men efter fire måneder hvor Saad havde det godt, vendte kræften tilbage. I januar 2021 begyndte kiloene at rasle af ham, men han fortsatte med at arbejde. Han nåede til et punkt, hvor han sagde nej til kemobehandling, fordi han blev for dårlig af behandlingen.

Familien prøvede at finde alternativ behandling – og tog blandt andet til Tyskland i håbet om at finde noget, der kunne hjælpe. Da han ikke længere selv kunne spise, og måtte gå over til sondemad, sørgede han altid for, at de andre i familien fik god mad at spise.

Saad vaklede aldrig i troen på, at han kunne blive kræftfri. Fysisk svandt han ind, men mentalt forblev han sig selv. Han levede livet med troen på, at der altid er en mening med det hele. Familien beundrede ham til det sidste for hans styrke. Selv sagde han, at han fik sin styrke fra familien.

Han sov stille ind nytårsaftensdag. Den 6. januar 2022 blev han begravet på Risings Kirkegård.

Saad efterlader sig sin kone Maha Ghaieb og tre børn Nibras, Hadi og Hassan, svigersøn Obaid og sine trofaste hunde Sita og Rox og Luna. Æret være Saads minde.

Her ses Saad i 2007, da han var gået fuldtid i sit værksted.

Privatfoto

10

■ Vollsmose Avisen 275 ■ 23. februar 2022

Det sker i Vollsmose Onsdag den 23. februar Kl. 19.00: Foreningsmøde i Vollsmose i Mødelokalet på Camp U. Tilmelding er ikke nødvendig – alle foreninger er velkomne.

Kl. 10.30: AOF byder på ”Engelsk for begyndere” i Birkeparkens Beboerhus. 6 onsdage i træk. Kurset kræver tilmelding via www. aof.dk

Torsdag den 24. februar Kl. 19.30 - 21.30: Forestillingen ”Hjemme bedst” opføres af forumteatergruppen 5240 Act Now på Teater Momentum, Ny Vestergade, Odense C. Køb billet via www.teatermomentum.dk

Fredag den 25. februar Kl. 17.00: Vollsmose Seniornet inviterer i samarbejde med KvindeCafé til et bankospil i Syværkstedet. Tilmelding til Aysel.

Se programmet på Vollsmose Seniornets Facebookside.

Kl. 19.30 - 21.30: Forestillingen ”Hjemme bedst” opføres af forumteatergruppen 5240 Act Now på Teater Momentum, Ny Vestergade, Odense C. Køb billet via www.teatermomentum.dk Kl. 10.00 - 12.00: BoligSocialt Hus afholder ”Aktive kvinder” i Birkeparkens Beboerhus. Her tales der kun dansk og forskellige temaer bringes op, af de kvinder, som deltager.

Mandag den 28. februar Kl. 10.30 - 12.00: Samtalecafé, med fokus på at øve sine danskkundskaber, i Fyrreparken med KFUM.

På Teater Momentum kan man opleve teatergruppen 5240 Act Now opføre forumteater om respekten for alles drøm om at føle sig hjemme. Stykket er bl.a. inspireret af bogen “Hej Danmark/Fremmed vær høflig” af Julie Kordovsky (cand.psych.aut). Når konflikterne i historien har udspillet sig, får man som publikum mulighed for at hjælpe skuespillerne med at løse nogle af deres udfordringer.

Foto: Rikke M. Hansen

Søndag den 27. februar Kl. 14.00 - 17.00 Åsum Sogns Beboerforening & Åsum Menighedsråd indbyder til fastelavnsfest med fastelavnsgudstjeneste, tøndeslagning, kåring af kattekonge og -dronning, fælles hygge med fastelavnsboller og kaffe i Rytterskolen. Det finder sted i Åsum Kirke og på Rytterskolen. Kræver ingen tilmelding.

Tirsdag den 1. marts

Torsdag den 3. marts Kl. 16.00 - 16.55 eller Kl. 17.00 - 17.55: AOF byder på ”Bevægelse for seniorer, Vollsmose” i Ældrecenter Øst, Vollsmose Allé 40, Odense NØ. 13 torsdage i træk. Kræver tilmelding via www. aof.dk

Lørdag den 5. marts Kl. 13.00: Musik med Tommelise på Vollsmose Bibliotek. Syng og leg med Jette Holk fra Odense Musikskole. For de 2-6-årige, deres søskende og forældre. Gratis adgang. Tilmelding ikke nødvendig.

Kl. 14.00: Orienteringsmøde om dokumentation af Vollsmoses omdannelse og fotokonkurrence på Vollsmose Bibliotek. Et samarbejde mellem Historiens Hus, Vollsmose Bibliotek og Vollsmose Avisen. Det er gratis, og tilmelding er ikke nødvendig. kl. 13.00 – 14.00 Eventyrtimen på Vollsmose Bibliotek. Hør Pia Sigmund fortælle et eventyr og se det filmatiseret bagefter.

Gratis adgang. Tilmelding ikke nødvendig.

Onsdag den 9. marts Kl. 10.00: International Pandekagedag på Vollsmose Bibliotek.

Gratis adgang men kræver tilmelding på bibliotekets hjemmeside Kl. 14.00: Tirsdagscafé i Rytterskolen med Åsum Menighedsråd.

Der serveres kaffe og kage. Det finder sted på Ryttervejen 2 i Åsum. Kræver ikke tilmelding.

Kl. 9.30 - 12.00: FVU-dansk hold for kvinder i Vollsmose i Granparkens beboerhus. Ugedage: Tirsdage og onsdage. Book en tid til screening på onlinebooq eller ring på 69 16 06 13. Screening foregår tirsdage i Granparkens beboerhus kl. 12.15 - 13.15, men kun ved tilmelding.

Kl. 12.30 - 14.45: FVU-dansk hold i Vollsmose i Granparkens beboerhus. Ugedage: Tirsdage og onsdage. Book en tid til screening på onlinebooq eller ring på 69 16 06 13. Screening foregår tirsdage i Granparkens beboerhus kl. 12.15 - 13.15, men kun ved tilmelding.

Onsdag den 2. marts Kl. 10.30: AOF byder på ”Engelsk for begyndere” i Birkeparkens Beboerhus. 6 onsdage i træk. Kurset kræver tilmelding via www. aof.dk Kl. 16.30: Åbent hus og varm mad i Vollsmose Kirke. Hør mere om kommende dukketeater. Vollsmose Alle 8, Odense NØ. Tilmelding via kirkekontoret.

Kl. 10.30: AOF byder på ”Engelsk for begyndere” i Birkeparkens Beboerhus. 6 onsdage i træk. Kurset kræver tilmelding via www. aof.dk

Torsdag den 10. marts Kl. 16.00 eller Kl. 17.00: AOF byder på ”Bevægelse for seniorer, Vollsmose” i Ældrecenter Øst, Vollsmose Allé 40, Odense NØ. 13 torsdage i træk. Kræver tilmelding via www.aof.dk

Fredag den 11. marts Kl. 10.00 - 10.45: Jens Petersen besøger Vollsmose Bibliotek tre gange i foråret, hvor han fortæller historier for de ældste børnehavebørn og skolernes yngste. Gratis adgang men kræver tilmelding på bibliotekets hjemmeside.

Lørdag den 12. marts Kl. 16.00 – 20.00: Røde Sol Kulturforening inviterer til netværksmøde for alle interesserede frivillige foreninger og fællesskaber.

Kom og fortæl om jeres forening, så alle kan lære deres naboer bedre at kende. Arrangementet slutter med fællesspisning. Tilmelding til Aysel på telefon 50 24 50 70.

Ondsag den 16. marts Kl. 10.30: AOF byder på ”Engelsk for begyndere” i Birkeparkens Beboerhus. 6 onsdage i træk. Kurset kræver tilmelding via www. aof.dk

Torsdag den 17. marts Kl. 16.00 eller Kl. 17.00: AOF byder på ”Bevægelse for seniorer, Vollsmose” i Ældrecenter Øst, Vollsmose Allé 40, Odense NØ. 13 torsdage i træk. Kræver tilmelding via www.aof.dk

Onsdag den 23. marts Kl. 10.30: AOF byder på ”Engelsk for begyndere” i Birkeparkens Beboerhus. 6 onsdage i træk. Kurset kræver tilmelding via www. aof.dk

Torsdag den 24. marts Kl. 16.00 eller Kl. 17.00: AOF byder på ”Bevægelse for seniorer, Vollsmose” i Ældrecenter Øst, Vollsmose Allé 40, Odense NØ. 13 torsdage i træk. Kræver tilmelding via www.aof.dk

Onsdag den 30. marts Kl. 10.30: AOF byder på ”Engelsk for begyndere” i Birkeparkens Beboerhus. 6 onsdage i træk. Kurset kræver tilmelding via www. aof.dk

Torsdag den 31. marts Kl. 16.00 eller Kl. 17.00: AOF byder på ”Bevægelse for seniorer, Vollsmose” i Ældrecenter Øst, Vollsmose Allé 40, Odense NØ. 13 torsdage i træk. Kræver tilmelding via www.aof.dk

OBS: Vær opmærksom på, at der kan ske ændringer i arrangementer. Derfor opfordrer Vollsmose Avisen til, at man altid selv holder sig ajour om den enkelte begivenhed gennem den konkrete arrangør. Vollsmose Avisen er ikke ansvarlig for arrangementer på listen. Har du et arrangement, som du gerne vil have på næste ”det sker-liste” i Vollsmose Avisen, hører vi gerne fra dig på redaktion@boligsocialthus.dk

23. februar 2022 ■

Vollsmose Avisen 275 ■ 11

Advokater skal undersøge forening

Opskriften

Tekst: Anna Stærbo

Spinatpandekager til international pandekagedag

Foreningen Søstre mod vold og kontrol skal undersøges.

Det besluttede Økonomiudvalget i Odense Kommune 27. januar, hvorefter udvalget har sat gang i en advokatundersøgelse af foreningen. Undersøgelsen bliver betalt af kommunen.

Foreningen bliver undersøgt, fordi der i medier er blevet stillet spørgsmål ved, om foreningen gør det, den siger, den gør. Anklagerne handler om, hvorvidt Søstre mod vold og kontrol støtter og hjælper borgere, som er underlagt negativ social kontrol – eller om foreningen gør det modsatte. Undersøgelsen skal klarlægge, hvorvidt foreningen har udelukket medlemmer, har lagt pres på tidligere medlemmer og har begået dokumentfalsk.

Hvis man har oplysninger om foreningen, der kan være relevante for sagen, kan man kontakte advokatfirmaet Horten indtil den 28. februar. Horten videregiver ikke oplysninger om ens identitet til Odense Kommune, medmindre man giver samtykke til det.

Maja Løvstrup, der er direktør for Søstre mod vold og kontrol, skriver i en SMS til Vollsmose Avisen, at hun ikke har nogen kommentarer, mens undersøgelsen pågår.

Kvinderne bag foreningen Kefa Abu Ras og Signe Bache har tidligere været ansat i BoligSocialt Hus. Maja Løvstrup har tidligere været ansat i Vollsmose Sekretariatet, som senere blev til BoligSocialt Hus.

Andre skriver Visitationszone blev ikke forlænget

Det skal du bruge:

Tekst og foto: Rene Agergaard, beboerjournalist Pandekager – bare man hører navnet, bliver man glad. Det er den tynde sprøde dej, der bare smager dejligt, og de fleste har barndomsminder med pandekager og duften. De kan laves på så mange måder. Der er tykke amerikanske med sirup. Der er almindelige pandekager med eller uden øl (der giver en sprød kant). Der er pandekager med syltetøj. Der er madpandekager, der ikke er søde, og så er der dem med noget i dejen, som jeg har lavet.

Pandekagen er cirka 500 år gammel. Den blev både beskrevet i Danmark og i England – og i begyndelsen blev den især spist i forbindelse med fasten.

Pandekager dækker egentlig over mange forskellige traditioner: Sankt Pandekage - en nederlandsk tradition.

Plätt - en mindre pandekage.

Crêpe - en tynd oprindeligt

150 g spinat fra frost 3 æg 1 dl fuldkornshvedemel 1½ dl hvedemel ½ tsk salt

1½ dl havregryn 2 dl sødmælk Knivspids chili Peber Smør til stegning

Servering: 75 g hvidløgsflødeost 125 g hamburgerryg

Sådan gør du: Optø spinaten, og kram overskydende væske fra.

Pisk æg med de to typer af mel og salt til dejen er jævn og uden klumper, brug evt. en elpisker.

Rør spinat og havregryn i dejen og krydr med peber og chili.

Tilsæt mælken lidt ad gangen og pisk undervejs. Lad dejen hvile køligt i cirka en halv time.

Rør dejen igennem, og justér evt. konsistensen med mere mælk eller mel. Den skal være rimelig tynd.

Steg pandekagerne i smør - de må ikke blive for tykke.

Hold de færdigbagte pandekager varme i ovnen på 50 grader.

Servering: Smør pandekagerne med flødeost, læg en skive hamburgerryg på, og rul sammen.

Velbekomme.

fransk pandekage.

Dosa - en slags indisk pandekage.

Vaffel - en mere fyldig type pandekage. Æggekage - en anden type kage, bagt på stegepande.

Pizza - en slags pandekage (eller brød), bagt med ’fyldet’ på, dog bagt i ovn.

Blinis - meget små russiske pandekager.

Hvide tirsdag (fastelavnstirsdag) er i angelsaksiske

lande blevet udnævnt til international pandekagedag, og dagen er ved at bide sig fast.

Det manglede da også bare at denne spise fik sin egen dag, synes jeg. I år falder dagen 1. marts.

Pandekager bruges også til at fejre store sportsbedrifter med rådhuspandekager på Rådhuset. Rådhuspandekagen er en pandekage med råcreme og frugt.

Pandekager optræder også

i fiktion, bedst kendt er nok historien om Rasmus Klump, som man slet ikke kunne fortælle uden pandekagerne. De optræder også i Hans og Grethe, hvor heksens hus jo er bygget af pandekager.

De pandekager, jeg har lavet, kan egentlig varieres i det uendelige, så brug dem som inspiration til måske at prøve noget nyt. De smager også fantastisk med lidt laks, kun fantasien sætter grænser.

Siden den 9. november 2021, hvor Fyns Politi besluttede at oprette en visitationszone i Vollsmose og Korsløkken, er zonen blevet forlænget igen og igen. Men nu lader det til at være slut.

Fyns Politi har nemlig besluttet, at man ikke vil forlænge visitationszonen, da den udløb tirsdag den 15. februar.

Visitationszonen blev senest forlænget den 1. februar.

Men siden da har der ifølge politiet ikke været hændelser eller fund, der gør visitationszonen nødvendig.

- Vi tager situationen med de her stridende grupperinger i og omkring Vollsmose meget alvorligt. En visitationszone må aldrig blive hverdag men skal benyttes, når den aktuelle situation tilsiger det. Jeg vil gerne slå fast, at visitationszonen hurtigt kan og vil blive oprettet igen, hvis det skønnes nødvendigt. Fyns Politi følger situationen nøje, og vi vil løbende vurdere, om der igen opstår behov for en yderligere skærpet indsats i området, siger politidirektør Arne Gram ifølge en pressemeddelelse.

Ifølge TV2 Fyn har Fyns Politi, siden zonen blev oprettet i november sidste år, visiteret 117 personer i området. I disse blev 17 til sager om euforiserende stoffer og fire sager handlede om våbenloven. Der er både fundet en isoleringskniv, kniv, foldekniv, hakke, to baseballbat samt en skruetrækker.

Vollsmose Avisen er på Instagram Nyhederne fortsætter på Instagram - følg os på @VollsmoseAvisen.

Her kan du tagge os på dine billeder eller bruge #VoresVollsmose for at få dine historier delt i avisen eller på Instagram.

Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, arrangementer og debatter om bydelen.

12

■ Vollsmose Avisen 275 ■ 23. februar 2022

Billedet fortæller

NEDRIVNING. I Bøgeparken er arbejdet for at rive bygninger ned i fuld gang. De seneste måneder er indmaden i husene er pillet ud bid for bid. Det betyder, at håndværkerne fjerner alle dele fra boligerne: Døre, køkkener, toiletter og så videre. Den reelle nedrivning af bygningen begynder i foråret 2022. Bøgeparken har bestået af 476 almene boliger. I fremtiden vil der være 189 boliger i Bøgeparken. Foto: Jørgen Gregersen, beboerfotograf

Hverdagsglimt

Tekst: Metha Aagé Maul, beboerjournalist

Illustration: Marianne Skyt-Pedersen, beboerillustrator

Uge 4 blev for mig en ret bemærkelsesværdig uge.

Jeg blev søndag kontaktet af en journalist fra Fyens Stiftstidende, som før har interviewet mig: ”Metha, jeg flytter i en lejlighed i Fyrreparken i uge 4.

Redaktionen og jeg vil gerne prøve at skrive nogle andre historier om Vollsmose. Få andre nuancer på. Kan du hjælpe mig med at finde nogle mennesker der vil tale med mig?”

Jeg, og mange andre her i ”Mosen” har længe efterlyst den slags - så selvfølgelig sagde jeg ja.

Mandag ankom journalist-Rasmus i mit hjem, og han fik en liste med mennesker, jeg syntes, han skulle prøve at kontakte.

Han nåede desværre ikke at kontakte alle, og det var han ked af - en uge er ikke lang tid. Men set gennem mine ’briller’ kom der nogle rigtig fine artikler ud af samtalerne og besøgene hos de mennesker, han nåede at møde.

Han siger, at han håber at kunne komme tilbage en anden god gang og følge op på hans uge i ”Cirkus Volle”.

I den forbindelse deltog jeg også i et åbent, digitalt redaktionsmøde - det var både en sjov, spændende og lidt skør oplevelse.

Og netop som redaktionsmødet var ved at være slut, ringede min sagsbehandler, som kunne fortælle mig, at jeg, efter mange års kamp med mangt og meget, havde fået tildelt førtidspension.

En førtidspension er ikke ”helbredende” - mine psykiske issues vil altid følge mig. Men det kan forhåbentligt give mig mere ro i mit liv - og give mig overskud til at komme lidt på banen igen - i nogle af alle de gode frivillige tiltag, der er i vores område.