GaudenMarcoFoto: VollsmoseAvisen UDGAVE 280 31. AUGUST 2022 UDGIVES AF BOLIGSOCIALT HUS komAktivitetsprogramgodtimål Frivillige, foreninger og organisationer ser tilbage på et succesfuldt sommeraktivitetsprogram med hundredvis af børn og unge fra Vollsmose. Side 6-7 Odinskolen får ny leder Lars Breinholt Søndergaard er mester til skak og Odinskolens nye mand på broen. side 3 På hesteryg i Mosen Engagerede unge fra hele Odense lærer at ride i Vollsmose og Seden. side 4-5 Fri af gæld Den Frie Rådgivnings brevkasse er tilbage. Denne gang handler det om gældssanering. side 8
part har allieret sig med Loyal to Familia (LTF) og den svensk-danske Dødspatruljen, og den anden part med NNV, Nørrebro og Nordvestkvarteret i København. Det er en skræmmende udvikling.
Avisen
I ODENSE ER KONFLIKTEN mellem de to bandegruppe ringer 9hunna og NBV i Odense eskaleret, efter at den ene
VED RETTEN I ODENSE er fem personer sigtet i sagen om det meningsløse drab på Abdinur Mohamed Ismail, som den 24. juni 2020 blev et uskyldigt offer for rivaliserende ban der. De pårørende har ventet mere end to år på en afslutning af sagen. Lige nu er der i det hele taget enorm ventetid hos domstolene, og det er skidt for retsfølelsen, når ofre og pårø rende i nogle sager skal vente i årevis på, at gerningsmænd bliver dømt.
til en ny, fjerde bandepakke, satte de samme plade på, som vi kender fra de tre tidligere bandepakker: en retspolitisk knytnæve med strengere straffe og sanktioner. Hammeren skal falde hårdere, mener de. Målet er at skabe trygge sam fund med mindre kriminalitet. Statsministeren mener nem lig, at: ”for mange mennesker i dag føler sig utrygge der, hvor de bor og lever. Især i de særligt udsatte boligområder”, som Mette Frederiksen formulerede det i en kronik i Berlingske.
BANDEPAKKE NUMMER FIRE er ikke vedtaget endnu, men man kan håbe, at de forebyggende indsatser får en mere prominent prioritering, end man har set i tidligere bandepakker. Det sker formentlig først efter Folketingsval get, som efter alt at dømme står lige om hjørnet. en boligsocial avis og udgives BoligSocialt Hus, der arbejder i Vollsmose, Rising, Korsløkken og VollsmoseEjerslykke. vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve og stræber efter at være beboernes avis - både som troværdig kilde til oplysning og som et hvor beboerne selv kan bidrage aktivt med idéer, artikler og billeder. er finansieret fra Kommune.
DERFOR ER DET POSITIVE TAKTER, når regeringen i sit bandepakkeudspil også foreslår, at kommunerne skal tilby de lommepengejob til 13-17-årige. Det skal motivere dem til at ”forlade en truende, kriminel løbebane” og give dem ”mu ligheden for at tjene deres egne penge, tage ansvar for deres eget liv og vælge en bedre fremtid uden kriminalitet”.
HVORDAN SER DET SÅ UD MED TRYGHEDEN? Justits ministeriets nye tryghedsmåling, som netop er udkommet, konkluderer allerede i overskriften, at ”Trygheden stiger i Danmark”. Og generelt kan man sige, at forekomsten af kri minalitet er faldende, men der er områder, hvor der er sær ligt stort behov for at forebygge for eksempel bandekrimina litet. Antallet af registrerede bandemedlemmer er steget si den 2018. Men antallet af bandemedlemmer, som bliver sig tet for kriminalitet, og antallet af bandemedlemmer, som sidder i fængsel, er ifølge politiet svagt faldende. Men der kan være store forskelle på den objektivt begåede kriminali tet - det, som anmeldes og den subjektive kriminalitet - be boeres vurdering af omfanget af kriminalitet.
Landsbyggefonden, boligorganisationer og Odense
ANNA STÆRBO Redaktør og journalist, Tlf.anst@boligsocialthus.dkDJ51279446 OLE JENSEN Ansvarshavende olj@boligsocialthus.dkchefredaktør BIDRAG I DENNE UDGAVE Rene MarianneIsmahanMethaHanneJørgenAgergaardGregersenKjærAagéMaulMuhdiSkyt-Pedersen KOMMENDE AVISER OG DEADLINE Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg eller omtale af arrangementer. Materiale sendes til Vollsmose Avisen på redigereRedaktionenanst@boligsocialthus.dk.forbeholdersigrettilatialtindsendtmateriale. Udgivelsesdato: Onsdag den 28. september Deadline: Onsdag den 21. september REDIGERING OG LAYOUT Bjarne Kjær Simonsen og Anna Stærbo TRYK Grafisk Produktion Odense OPLAG 6.850 DISTRIBUTION FK Distribution HVIS DU IKKE FÅR DIN AVIS Vollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Modtager du ikke avisen senest fredag kl. 21.00, så kontakt FK Distribution på www.fk.dk/reklamation. Du kan også sende en mail til kvalitetvest@fk.dk eller ringe på telefon 70 10 40 00 mandag til torsdag fra kl. 8.30 - 16.00 og fredag kl. 8.30 - 14.30. Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt Af Anna Stærbo Leder VIL DU VÆRE EN DEL AF REDAKTIONEN? Bor du i Vollsmose, og vil du blive bedre til at skrive og fotografere, styrke dit cv og være med i et fællesskab af beboere, som brænder for deres bydel? Så bliv frivillig borgerjournalist eller -fotograf for Vollsmose Avisen. Kontakt redaktør Anna Stærbo på anst@boligsocialthus.dk for at høre mere. Jørgen Gregersen borgerfotograf - Jeg er borgerfotograf, fordi jeg så kan være med til at afbilde de positive historier i Vollsmose. Elena Stefan borgerjournalist - Jeg er borgerjournalist, fordi jeg gerne være med til at nedbryde fordomme ved at fortælle om bydelen på en konstruktiv måde. Amina Keynan borgerjournalist - Det er fedt at være med, for jeg har altid interesseret mig for at skrive. Jeg håber også, at jeg kan bruge det, når jeg skal videre på en uddannelse.
Avisen
MEN HVORDAN KAN DET SÅ VÆRE , at strengere straffe har været hovedkrydderiet i samtlige bandepakker siden 2009, hvis undersøgelser samtidig viser, at det ikke virker? Det handler nok om, at strengere straffe påvirker vores rets følelse. At man føler, at retfærdigheden sker fyldest. Men alt så med minimal præventiv effekt.
ER HÅRDERE STRAFFE DET RETTE INSTRUMENT til at skabe mere tryghed? Ifølge Det Kriminalpræventive Råd vi ser omfattende forskning, at længere fængselsstraffe ikke virker forebyggende. Det tidligere bandemedlem Haidar Ansari mener tilmed ikke, at højere straffe stopper bande medlemmer.
af midler
MEN MAN KAN IKKE SÆTTE EN STOPPER for bande kriminalitet alene ved at sætte folk i fængsel. Hvis man vil bryde bandernes fødekæde, skal der fokus på forebyggelse. Ifølge Det Kriminalpræventive Råd ved man, at bande- og rockermedlemmer ofte har haft en opvækst præget af fx hyppige skoleskift, ustabile familieforhold og problemad færd i skolen. Det kan øge risikoen for at havne i kriminali tet. Rådet anbefaler derfor, at unge tilbydes positive fælles skaber, som er mere attraktive end bandernes.
af
2 ■ Vollsmose Avisen 280 ■ 31. august 2022
medie,
DA REGERINGEN for kort tid siden lancerede deres udspil
Mere fokus på forebyggelse og fællesskab
VollsmoseAvisen er
Skak bragte ny skoleleder til Vollsmose i barndommen
Tekst og foto: Anna Stærbo Selvom 47-årige Lars Brein holt Søndergaard er vokset op i Nordjylland og kun har boet i Odense siden 2014, har han indgående kendskab til den skole, han netop er blevet le der for i Vollsmose. Han har nemlig sovet på Abildgård skolen en weekend om året, fra han var tre år, til han blev 18 år i forbindelse med, at der blev holdt DM i Skak på sko len. Han har været en habil skakspiller igennem hele sit liv og lærte dermed Abild gårdskolen at kende, som var vært for de årlige danske skakmesterskaber gennem mere end 40 år. Skakken ven der vi tilbage Abildgårdskolentil. blev i 2021 fusioneret med H.C. Ander sen Skolen og skiftede navn til Odinskolen. Og selvom skolen er i gang med en gen nemgribende renovation, er der dele af skolen, som ligner den skole, han husker fra barndommen.-Jegkanhuske, hvordan det larmede, når man løb på fliserne gennem gangene. Vi blev også instrueret i at tænke os om, hvis vi gik udenfor skolen. Allerede som barn kan jeg huske, at jeg tænkte, at det var mærkeligt. Jeg ved ikke, om man tænkte, at vi skulle passe på bøller. Men jeg kan huske, at jeg tænkte, det var et skønt område, de gange jeg bevægede mig udenfor skolen dengang, siger Lars Breinholt Søndergaard. Var ikke jobsøgende Han kommer fra et job som skoleleder af Broskolen i År slev. Og det var ikke med hans gode vilje, at han forlod sit tidligere job efter blot to år. Derfor var Lars Breinholt Søndergaard heller ikke med i ansøgerfeltet til jobbet som leder for Odinskolen i første omgang. Det var først, da stil lingen blev slået op for anden gang, at han besluttede sig for at -søge.Jeg havde slet ikke over vejet at søge jobbet, før det til min store overraskelse blev slået op igen, for jeg kommer fra et rigtig godt job. Jeg hav de kun været i det job i to år, så jeg var ikke jobsøgende. Men jeg var nødt til at søge, fordi Odinskolen er en skole, jeg helt vildt gerne ville være leder af, siger han og tilføjer: - Jeg har aldrig foretaget så aktivt et tilvalg af noget, som jeg har med det her job. Jeg har glædet mig hele sommer ferien til at starte. Børn skal skrives ind Det er ikke sådan, at Lars Breinholt Søndergaard reg ner med, at jobbet på Odin skolen bliver nogen nem op gave. For den nye skoleleder, der er vant til at dyrke skak som en slags mental kamp sport, må jobbet gerne byde på svære udfordringer. - Jeg elsker at blive udfor dret. Det har altid været vig tigt for mig at lære noget nyt og svært, som kræver, at man skal gøre sig virkelig umage. Her 14 dage inde i jobbet kan jeg se, at der er mange udfor drende opgaver, men jeg tror på, at det er opgaver, som jeg kan løse, siger hanHan vil blandt andet arbej de for, at Odinskolen skal være en skole, hvor børn bli ver skrevet ind og ikke skre vet ud. - Der er en del børn, der forlader os af forskellige år sager, og det er vigtigt, vi får det vendt. Det handler om at skabe en skole med tilstræk kelig kvalitet og at kunne kommunikere om det. At skabe en skole, som børnene er glade for at være på. Skak og lederskab Og nu tilbage til skakken, som ifølge skolelederen har flere paralleller til jobbet som leder. I skak er der et be greb, der hedder profylakse. Det handler om forebyggel se, og man kender også ordet fraProfylaksemedicin. handler blandt andet om at gøre sig strategi ske overvejelser om, hvad modstanderens næste træk kan være. - Som skakspiller kan man eksempelvis vælge et bonde træk, fordi man forventer, at det er der, skoen kommer til at trykke for modstanderen fem træk senere. Det har jeg i høj grad med mig som leder også. At man i fredstid be gynder at overveje, hvor det er vigtigt at forberede de næ ste indsatser, så man bruger tiden rigtigt, siger han og ud dyber:-Etskakspil er enormt sort og hvidt. Så man skal huske, at der sidder to mennesker rundt om spillet. Man kan godt have sin egen plan, men hvis man glemmer at forhol de sig til, at modstanderen også har en plan, bliver det et sølle spil Selvomskak.han er ekspert i at beregne modstanderens næ ste træk i skak, er der græn ser for, hvordan teknikken kan bruges i det virkelige liv. - Man kan aldrig analysere sociale systemer til bunds. Det er aldrig til at vide, hvad der sker, når man træder ind et nyt sted som lærer, leder eller elev. Man må bare gå derind med et åbent sind og tro på, at det bliver godt.
Der er en del børn der forlader os af forskellige årsager, og det er vigtigt, vi får det vendt. Det handler om at skabe en skole med tilstrækkelig kvalitet og at kunne kommunikere om det. At skabe en skole, som børnene er glade for at være på Lars Breinholt Søndergaard, skoleleder Odinsskolen
Lars Breinholt Søndergaard er 47 år og ny leder for Odinskolen. Han er bidt af skak, fodbold og alt, hvad der udfordrer.
Odinskolens nye leder Lars
31. august 2022 ■ Vollsmose Avisen 280 ■ 3
Blå bog Lars Breinholt Søndergaard er 47 år. Han er født og opvokset i Nordjylland. Siden 2014 har han boet i Killerup i Odense. Han har tre børn og er gift med Nanna Breinholt Klitø, der arbejder som leder på læreruddannelsen. Han er uddannet Cand.mag.pæd. og kommer fra et job som skoleleder på Broskolen i Årslev. Han har arbejdet som skoleleder siden 2005 og været chef for læreruddan nelsen i syv år. Udover at være en habil skakspiller er han også en ferm fodboldspiller. Han spiller Old Boys fodbold i B1913.
storestrateggjortivarweekendpåSøndergaardBreinholtharsovetAbildgårdskolenenomåret,dahandrengforatdeltageDMiskak.Spilletharhamtilenhabilmedhangtiludfordringer.
sommerferien kunne både Atlantis Børnehus og Evigglad Børnehus fejre deres certificeringer som hen holdsvis ”Grønne spirer” (Friluftsrådet) og ”Idræts-, legog bevægelsesbørnehus (DGI). Den grønne profil hos Atlantis betyder, at naturen bru ges som ”univers” for leg og læring. Det vil sige, at Atlantis har et særligt fokus på udeliv, natur, science og bevægelse – det gælder både, når børnene leger i små og store børne fællesskaber, og når medarbejderne faciliterer pædagogi ske aktiviteter med Bevægelsesbørnehusetbørnene.Evigglad har blandt andet moto rikrum og nyetablerede læringsmiljøer, der stimulerer børnenes sanser. Derudover inddrager medarbejderne leg, idræt og bevægelse endnu mere i mange forskellige typer af læring, uanset om det handler om naturen, sprogstimu lering eller hvordan man er en god kammerat. - Man skal selvfølgelig lære det mest grundlæggen de ridning - og så er der både dressur, skridt, trav og ga lop. Om onsdagen springer vi, og så er der også heste træf, fortæller Tina Clausen. Stalden i Mosen ligger i Vollsmose ved Pyramiden, men stalden har også en lo kation på Søbjerggaard ved Seden Fladstrand. - Vi er i Vollsmose om vin teren og i Seden om somme ren, så hestene kan komme
Stalden i Mosen træn
4 ■ Vollsmose Avisen 280 ■ 31. august 2022
Tekst: Anna Stærbo Mens bygninger og gader i bydelen Vollsmose for tiden gennemgår en stor transformation med nedrivninger og genopbygninger, har de eksisterende vuggestuer og børne haver fokus på at udvikle kvaliteten af deres tilbud til bør nene.Inden
bliverBørnehusegrønne
Unge fra Vollsmose og fra hele Odense kan gå til ”hestning” i Stalden i Mosen, som er en del af Camp U. Her koster det ikke mange penge at ride, men til gengæld kræver det stort engagement. Tekst: Anna Stærbo Foto: Hanne Kjær Der går næsten ikke en dag, hvor Rami Chehade ikke lægger vejen forbi Stalden i Mosen. Han er 14 år og bor med sin familie i Hybenha ven i Vollsmose. Han begyndte at komme i Stalden i Mosen for tre år si den, og han er kommet næ sten hver dag siden for at dyrke fællesskabet og fri hedsfølelsen.-Jegbruger meget af min fritid her. Vi hygger os rigtig meget, og jeg går meget op i det. Man føler sig fri, når man sidder på hesten. Og så kan jeg virkelig godt lide fællesskabet her. Det er også bedre at være her end at ren de rundt på gaden, siger Rami Chehade. Koster stort engagement Ridning kan hurtigt blive en dyr sport at gå til, men det er ikke tilfældet med Stalden i Mosen, fortæller Tina Clau sen, som er ansat i Stalden i Mosen.-Det koster ingen penge, men det koster til gengæld rigtig meget engagement. Man skal tage ansvar, man skal samarbejde, respektere hinanden, være sød og or dentlig ved dyrene og hinan den. Man skal også deltage i de arrangementer, vi har, hvis man kan, siger Tina Clausen. Og engagementet blandt de unge, som kommer i stal den, fejler da heller ikke no get.- De er her – stort set –hver dag fra cirka klokken 15 til 18. Og de ved godt, hvad de skal, så de går bare i gang. Nogle gange spiller vi også rundbold, spiller kort eller sidder bare og snakker, siger hun. To lokationer De unge starter med at hen te hestene på marken, som efterfølgende får lidt mad og vand. Så ordner de heste ne, og derefter er det ud at ride.
Stalden i Mosen Stalden i Mosen er ikke en rideskole. I stalden går man til ’hestning’. Der er 8 ponyer i forskellige størrelser i stalden. I stalden bliver man udfordret på både mod og nysgerrighed, og man bliver en vigtig del af det fælles projekt. Hver dag passer man ponyerne sammen. Der skal muges ud, gives hø/halm, renses vandkopper, fejes osv. Og så bliver man rigtig dygtig til at ride, og får en masse viden om heste. Udover at være i stalden, laves der ture, der holdes stævner og ridelejr, der er teori og masser af hygge. Stalden i Mosen har en daglig åbningstid fra klokken 14.30 - 18.00. Inden man kan starte, vil personalet gerne tale med ens forældre. Man er velkommen på et besøg, eller man kan ringe til Tina på 22 46 09 67. Alt hvad man behøver for at starte, er en positiv indstilling samt tøj efter vejret, der må blive beskidt.
Den anden weekend i september er der kæmpe hestetræf på Søbjerggaard, hvor man kan komme og opleve hestene. på sommergræs, og så bør nene kommer lidt ud af Vollsmose og ser noget an det. Hernede på Søbjerggaard kan man både komme ud og ride ved vandet eller påDebaner.unge der kommer og ri der, kommer fra hele Oden se. Omkring halvdelen er fra Vollsmose, og den anden halvdel kommer fra andre steder i Odense. Stalden er åben for alle Odenses unge mellem 11 og 18 år.
31. august 2022 ■ Vollsmose Avisen 280 ■ 5 er unge i ansvar og engagement
I seks uger sommerferieni var der fuldt program med aktiviteter i Vollsmose, hvor flere hundrede børn dukkede op. Arrangører er glade og tilfredse med, hvordan det er gået. Tekst: Anna Stærbo - Ærligt, stemningen kan ikke beskrives. Ordene kommer fra Cen giz Caliskan fra Vollsmose Taekwondo, som på trods af sin påstand gør et forsøg: - Der har været så mange glade børn og forældre. Vi fik for eksempel de muslim ske damer til at spille fod boldkamp mod børnene, og det var virkelig en fornøjelse at se den atmosfære og posi tive energi. Det har været en kæmpeVollsmosesucces.Taekwondo
6 ■ Vollsmose Avisen 280 ■ 31. august 2022
var gået sammen med Sahan, B1909 og Vollsmose Boxing om aktiviteter i uge 29 og 30 i løbet af sommerens seks uger lange aktivitetspro gram i Vollsmose. Der var både hoppeborg, underhold ning med Maskotterne i form af Andersine og Anders And, slush-ice, fodbold, boksning, taekwondo og me get mere. - Hold op, hvor sover man godt om natten efter sådan nogle dage. Det har virkelig været nogle fantastiske uger, lyder det fra en glad Cengiz Caliskan. Hårdt men godt Generelt er det gået endnu bedre, end han havde for ventet. I gennemsnit har der været omkring 150 børn om dagen i de to uger. Den sid ste dag talte arrangørerne cirka 200 børn, der alle fik serveret mad og slush-ice. Derudover har arrangørerne set et stort antal forældre, der også har deltaget. - Det er gået meget bedre. Antallet af børn og forældre, der dukkede op, spiller også en stor rolle. Jeg havde slet ikke forventet, at der ville komme så mange børn midt i ferien, siger han. Samme begejstring kom mer fra Ahmed Yassin Ah med, der er formand for det lokale fodboldhold FIUK, der stod for aktiviteter i uge 28.-
Hundredevis af børn deltog
Det er gået rigtig godt. Der har været mellem 100 og 150 børn om dagen. Vi var også en del frivillige, og det kan selvfølgelig kun lade sig gøre på grund af dem. Det var hårdt men virkelig godt, siger Ahmed Yassin Ahmed. Fællesskab og dannelse FIUK bød børnene på fem aktiviteter, og inddelte bør nene i 10 hold. Hver dag kunne man vinde medaljer og præmier – man kunne for eksempel blive kåret som den gode rollemodel el ler ven. Og i pauserne var der konkurrencer for foræl drene.Men indsatsen er meget mere end en sommeraktivi tet, fortæller FIUK’s for mand, der blandt andet er drevet af at styrke fælles skabet i Vollsmose på tværs af -parkerne.Vigørdet, fordi der er mange børn i området, der ikke bliver set eller hørt, og så vil vi gerne skabe fælles skab. Der er altid negativ omtale om området, og det kan gøre det svært for bør nene i området at tro på sig selv. Der er seks forskellige parker, og der er lang af stand mellem for eksempel Birkeparken og Granpar ken, når man er syv år. Men når man mødes her til som meraktiviteter, har man mulighed for at møde hin anden på tværs af parkerne. Det handler om dannelse. At børnene ser nogen, der minder om dem. Nogen som gider dem og vil være rolle modeller for dem, siger Ah med Yassin Ahmed. Også i uge 28 stod Aysel
deltog i sommeraktiviteter
31. august 2022 ■ Vollsmose Avisen 280 ■ 7
Hagi fra Røde Sol Kultur forening for det kreative indspark i aktivitetspro grammet. Her kunne man både laver perler, der kunne blive til armbånd og ørerin ge, man kunne stryge per ler, tegne og sy sammen med frivillige fra forenin gen. - Det var rigtig dejligt. Stor succes. Der kom rigtig mange. Der kom endnu fle re i FIUK. Vi havde de små børn og de havde de store børn. Børnene var rigtig glade, siger Aysel Hagi, og tilføjer, at foreningen også bød på fodboldkampe, trampolin, en tur til fri luftsbadet, biograftur såvel som bowling. Et gratis tilbud Begejstringen er stor blandt tilsyneladende alle foreninger og organisationer. Også hos Ung Odense og Camp U, hvor områdeleder Lene Vahl-Møl ler fortæller om godt samar bejde og glade børn i uge 26, 27 og 31, hvor Camp U var medarrangør af blandt andet OL i Mosen. - Det har været fantastisk. Vejret var godt, og der var rig tig god aktivitet og mange børn og forældre. En rigtig god familiestemning. Vi har fået mange gode tilbagemel dinger blandt andet fra foræl dre, som var glade for, at der har været noget hele somme ren. De var også glade for, at aktiviteterne var gratis, for mange af dem var virkelig klemte og havde ikke råd til at holde ferie, siger Lene VahlMøller, der fortæller, at der har været mellem 300 og 400 mennesker om dagen i løbet af Isommeren.løbetafsommerferien har der desuden været aktiviteter i Vollsmose med Odense Atle tik, Stalden i Mosen, Unikke Stemmer, Cirkus Aroma, Vollsmose Aktivitetsforening, Vollsmose Bibliotek, DBU og Get2Sport.
Programmet Koordinationsgruppen bag sommeraktivitetsprogrammet består af Camp U i UngOden se, SSP Odense, BoligSocialt Hus og Get2Sport. Det er både offentlige, private og frivillige parter med et fælles fokus på at skabe fælles skab, sundhed og trivsel for børn og unge i Odense, der har sammensat et sommerfe rieprogram med idræt, musik, cirkus, mad, kreativ udfoldelse, leg og sociale aktiviteter, der giver børn og unge, som holder sommerferien hjemme, en mulighed for at få nogle gode oplevelser. Igen i år har der været sommerferieaktiviteter i alle seks uger på grund af områdets stærke og ansvarsbevidste frivillige foreninger. Hertil har koordinationsgruppen fået hjælp af Røde Kors og Hospitalsfonden samt en stor hjælpende hånd af byggeentrepre nørerne i Vollsmose, der har bidraget med økonomisk støtte til aktiviteter. Mellem 300 og 400 mennesker lagde dagligt vejen forbi Camp U under sommerens aktivitetsprogram.storeFotos:UngOdense
Herudover er det nødven digt at kunne dokumentere, at man ikke kan betale sin gæld indenfor de kommende år, og der skal være tale om en så stor gæld, at det er håb løstDetforgældede.kangodt være lidt ud fordrende at gøre det selv, så hvis man er tvivl, vil vi op fordre til at man kontakter Gældsstyrelsen eller en gælds- og økonomirådgiv ning, fx vores. Med venlig hilsen Den Frie Rådgivning
8 ■ Vollsmose Avisen 280 ■ 31. august 2022 Kære
Med venligBjarkehilsenJ.B
Der findes to typer af Dengældssaneringsmuligheder.enetypegældssanering er hos det offentlige, fx kan det være misligholdt SU-lån, politibøder, restskat osv. som indsendes til gældsstyrelsen.
Den Frie Rådgivning er en frivillig social forening, som gennem rådgivning hjælper socialt udsatte borgere, der står uden netværk, den fornødne viden og/eller sproglige færdigheder til at kunne begå sig i samfundet på lige fod med andre. Foreningen tilbyder to former for rådgivnings tilbud, som kaldes PROP (privatøkonomisk oprydning) og Åben Rådgivning, hvor de hjælper med forskellige hverdagsrelaterede problemstillinger - alt lige fra formule ring af fødselsdagsbreve til mere komplicerede sager, der vedrører Udlændingestyrelsen, kommunen
eksempelvis
Jeg tog alle lånene, den gang jeg havde et arbejde, fordi jeg tænkte, at jeg godt kunne betale dem tilbage. Men så var jeg ude for en ulykke og har mistet ar bejdsevnen. Lige nu får jeg kontanthjælp, som ikke er nok til at dække både af drag på lån og mad mm. Jeg har fået at vide, at der findes måder, man kan søge om at få slettet hele eller dele af ens gæld. Er det mu ligt for jer at forklare mig, hvad jeg kan gøre i min si tuation?
Kære Bjarke, Tak for dit spørgsmål. Du nævner, at du har en masse forbrugslån, at du har mistet arbejdsevnen, og at du er økonomisk belastet i øjeblikket. Din sag er både li getil og kompleks. Det, som vi gerne vil vide, er, hvor stor en gæld du har. Fordi hvis gælden er så stor, at det vurderes, at du umu ligt vil kunne betale den til bage, så kan der være tale om gældssanering. Gældssane ring er en proces, som kan anvendes til helt eller delvist at få slettet sin gæld. Dernæst er det vigtigt at afklare, hvor gammel gælden er. Hvis gælden er meget gammel, vil man kunne ind gå gode aftaler med dine kre ditorer. Vi vil råde dig til at kontakte os telefonisk og få bestilt en tid, så vi kan kigge nærmere på din situation. Derudover så vil vi lige kort gennemgå processen for gældssanering, så du og an dre i en lignende situation ved, hvordan sådan en pro ces forløber.
Brevkasse
eller andre myndigheder. Skriv til brevkassen på mail: brevkasse@dfr.dk Kan man få slettet sin gæld? Omdannelsen af Bøgeparken Åbent Byggekontor Bor du i Bøgeparken? Har du spørgsmål til genhusning, renovering eller tidsplaner? Så kan du møde Civicas genhusningsteam og projektleder i Civicas byggekontor i Bøgeparken Book gerne en tid inden du dukker op Du booker din tid ved at kontakte Civicas genhusningsteam på: 63 13 31 53 genhusning@civica dk Tid Kl 14 00 17 00 Dato 15 september 13 oktober 24 november Sted I byggekontoret, på hjørnet af Bøgeparken og Vollsmose Allé BØGEPARKEN Masser af gode grunde til at blive omdeler: Du arbejder i dit nærområde. De pakkede reklamer og aviser leveres hos dig – klar til omdeling. Bestem selv hvornår på dagen, du vil arbejde, inden for deadline. Du arbejder kun onsdag/torsdag. Vi søger omdelere i alle aldre. Søg et fritidsjob, studiejob eller deltidsjob og få det timeantal, som passer lige til dig. *Du skal blot være fyldt 13 år. Læs mere og søg jobbet her Fritidsjob 1-2 timer om ugen Studiejob 2-6 timer om ugen Deltidsjob 6-10+ timer om ugen Bliv omdeler af reklamer og aviser Et fleksibelt job der passer til alle
Den anden type gældssa nering er til det private, som indsendes til din nærmeste skifteret. Fælles for begge gældssaneringstyper er, at det er gratis, men der kan være afvigende behandlings tid.
Den Frie Rådgivning, Jeg har over en årrække op bygget en meget stor gæld, som jeg ikke er specielt stolt af. Gælden kommer af, at jeg har taget en masse for brugslån til småt og stort.
Den Frie Rådgivning
Hvor mange celler er der i en pakke gær? Hvordan ser et abekranie ud? Hvordan er DNA opbygget? Det er den type spørgsmål, som nysgerrige børn i Odense til efteråret kan få svar på, når de går til naturvidenskab efter skole Videnskabsklubben.i
Tekst: Anna Stærbo Tilmeldingen er åbnet til et helt særligt fritidstilbud, som i år kan fejre fem års ju bilæum i Odense og Volls mose. I Videnskabsklubben kan nysgerrige børn prøve at ”gå til naturvidenskab” efter skole, ligesom andre børn går til spejder, fodbold og ridning.IOdense og Vollsmose er tilbuddet i år rettet mod børn i 4.-6. klasse, som får chancen for at lege med pri matologi, som er læren om aber, menneskeaber og evo lution. Børnene skal blandt andet undersøge primater
på de chancenfårdenskab.viserdetuddannelser.naturvidenskabeligeIVidenskabsklubbenerældreelever,derunderbørnene,dergårtilviGenneminitiativetbørnenederforogsåforatmødeopnåe fra Novo Nordisk Fonden, og forløbene strækker sig fra uge 43-49. I 2022 får cirka 800 børn i 28 byer mulighed for at gå til videnskab i Ifritiden.Vollsmose er det blandt andet muligt at gå til Primato logi. Det findes sted på Mulernes Legatskole tirsdage kl. 16.00-17.30, fra 25. oktober (uge 43) til 5. december (uge 49). Dette hold er åbent for alle elever i 4. klasse.
lige rollemodeller inden for naturvidenskaben. Det er en tilgang, som er funderet i forskning, ligesom undersø gelser viser, at fritiden er et stærkt redskab til at skabe en varig interesse for natur fagene. Børn kan gå til videnskab i FaktaVollsmose Tilmeldingen for at være med i Videnskabsklubbens for løb er åben fra søndag 21. august på Videnskabsklub ben.dk og er først-til-mølle. Tilbuddet er gratis, takket være økonomisk støtte
31. august 2022 ■ Vollsmose Avisen 280 ■ 9
nes stamtræ, kigge nærmere på abe-DNA og prøve at fan geUndersøgelsertermitter. viser, at de fleste små børn har en na turlig interesse for naturfa gene, men alt for mange mi ster denne interesse i løbet af deres folkeskoletid. Den udvikling skal vendes, hvis vi skal have flere til at søge ind på de naturvidenskabe lige uddannelser og opnå vigtige naturfaglige kompe tencer, som vi får brug for i fremtiden, lyder det fra Rik ke Schmidt Kjærgaard, Vi denskabsklubbens direktør. - Børnene skal have mu lighed for at opleve den umiddelbare glæde ved at nørde i bund med naturvi denskaben og se en helt ny verden åbenbare sig for dem. Den allerbedste måde at skabe begejstring og glæde ved naturfagene er ved at gøre det til en leg, siger Rik ke Schmidt Kjærgaard ifølge enSelvompressemeddelelse.dethelebare er for sjov, er det alligevel på en al vorlig baggrund, at organi sationer som Videnskabs klubben arbejder for at fremme børns og unges for hold til dringatvideregåendenyestemodtilingeniørerspørgslendigitaliseringgrønneUndersøgelsernaturvidenskaben.viser,atdenomstillingogøgedefårefterpåforeksempelogit-uddannedeatstigemarkantfrem2030.Samtidigviserdeoptagetalpålandetsuddannelser,detstadigerenudforatfånoktilatsøgeind
Børnene skal have mulighed for at op leve den umiddelbare glæde ved at nørde i bund med naturvidenskaben og se en helt ny verden åbenbare sig for dem. Den allerbedste måde at skabe begejstring og glæde ved naturfagene er ved at gøre det til en leg Rikke Schmidt Kjærgaard, direktør i Videnskabsklubben I Vollsmose kan man blandt andet gå til Primatologi på Mulernes Legatskole tirsdage kl. 16.00 - 17.30 fra 25. oktober til 5. december. Det kræver tilmelding, men koster ikke noget at være med. Foto: Lars Svankjær
Om
jeg vidste, der var ble vet lavet film om den. Og at sammenligne måden, en bog beskriver ting på og en film visualiserer, hvad det er, bo gen beskriver, er meget fasci nerende for mig. Derfor, da jeg så filmen efter at have læst bogen, havde jeg et helt andet syn på filmen. Det er, fordi jeg hele tiden vidste, hvad det var, Kattua tænkte, mens hun gjorde de ting, hun nu gør i filmen. Det var en meget behagelig og spæn dende oplevelse. Jeg ville give bogen 4.5 ud af 5 stjerner. Anmeldelse af bogen Dødsspillet er en fænomenal bog Dødsspillet Forlag:396SuzanneForfatter:CollinssiderGyldendal Det sker Line Rosenlund synger Line Rosenlund synger for skellige sange, laver fagter og rytmer og har det sjovt. Der er både koncert med sange for børn og familier. Tid: Lørdag 3. september kl. 11.00 Sted: Vollsmose Bibliotek, Risingsvej 122, Odense NØ Entré: Gratis Eventyrtimen Pia Sigmund læser Tomme lise, afslutningsvis vises et filmatiseret eventyr. Tid: Onsdag den 7. september kl. 10.00 Sted: Vollsmose Bibliotek, Risingsvej 122, Odense NØ Entré: Gratis, men kræver tilmeldelse på bibliotekets hjemmeside Dengang i 60erne Et billed foredrag af Alex HvadHold. skete der? - Hvorfor skete det? Den kolde krig - Kampag nen mod ”Ungdomsoprøret”atomvåben - Den sorte skoleLærlingebevægelsen - Hu set/Hunderupvej Etablering/Den Rejsende Højskole/Tvind. Alle er velkommen. Tid: Torsdag den 8. september kl. 19.00 Sted: Aasum Rytterskole Entré : Gratis Hestetræf 2022 Der er igen i år Diamantens hestetræf som holdes på Sø bjerggård. Der startes i 2 dressurklasser og 2 spring klasser. Alle kan deltage, men der startes uden for konkur rence hvis man har startet di striktsstævne eller derover. Munas Café holder åbent, her er der mulighed for at købe mad, kaffe, slik, mm. Tid: Lørdag og søndag den 10. - 11. september cirka kl. 9.00 - 17.00 Sted: Søbjerggård, Søbjerg gårdvej 20, 5240 Odense NØ Entré : Gratis for tilskuere, men for ridende koster det 50,- kr. pr. klasse at starte Generalforsamling Stiftende generalforsamling af foreningen En som os, der vil bekæmpe ensomhed. Tid: Torsdag den 15. septem ber kl. 19.00 Sted: Beboerhuset Skjalm Hvides Vej 1, 5000 Odense C. Entré: Kontakt Ahmad Xelo på telefon 42 42 78 41. Historier for børn Hr. Guldbæk og historier fra KomUdkanten.oghør Jens Petersen fortælle historier, der er in spireret af hans opvækst i en lille sønderjysk by. Hoved personen i fortællingerne hedder Hr. Guldbæk, og hi storierne handler om hans hverdag med hunden Buller. Kærlighed, mad, hestekræf ter og masser af tempera ment er gennemgående overskrifter for historierne. Jens kommer til Vollsmose 2 gange i efteråret 2022. De 2 arrangementer afsluttes med visning af en kort film. Tid: Fredag den 16. septem ber kl. 10.00 - 10.45 Sted: Vollsmose Bibliotek, Risingsvej 122, Odense NØ Entré: Gratis, men kræver
men.
vipper
med.
i mørket på dammens mudrede bund. Kom med
Den 16-årige Kattua Everde en melder sig frivilligt til dødsspillet for at redde sin lillesøster Prim Everdeen på 12 år. Efter at have meldt sig frivilligt, må hun med hjælp fra sin mentor Haymitch lære at overleve på egen hånd, mens der er 23 andre mennesker, som prøver på at dræbe hende i en arena.
10 ■ Vollsmose Avisen 280 ■ 31. august 2022 elevTekst:KulturpatruljenIsmahanMuhdi,i9.BpåOdinskolen
sammen med alle
skende ud
under van det, mellem de vuggende vandaks og stimer af hun destejler. Det er sanseligt billedkunstteater for de mindste. Tid: Torsdag den 15. septem ber kl. 10.00 Tirsdag den 20. september kl. 9.30 og 10.45 Onsdag den 21. september kl. 9.30 og 10.45 Torsdag den 22. september kl. 9.30 og kl. 10.45 Fredag den 23. september kl. Lørdag9.30den 24. september kl. Tirsdag10.00den 27. september kl. 9.30 og kl. 10.45 Onsdag den 28. september kl. 9.30 og kl. 10.45 Torsdag den 29. september kl. 9.30 og kl. 10.45 Fredag den 30. september kl. 9.30 Sted: Nørregaards Teater, Vollsmose, Risingsvej 122 Entré: 45 kroner OBS: Vær opmærksom på, at der kan ske æn dringer i arrangemen ter. Derfor opfordrer Vollsmose Avisen til, at man altid selv holder sig ajour om den enkel te begivenhed gennem den konkrete arrangør. Vollsmose Avisen er ikke ansvarlig for ar rangementer på listen. Har du et arrange ment, som du gerne vil have på næste ”det sker-liste” i Vollsmose Avisen, hører vi gerne fra dig på boligsocialthus.dkredaktion@ Landskamp Det danske bokselandshold møder den stærke boksenati on Holland, i et brag af en landskamp på Fyn. Danmarks Bokse-Union præsenterer i samarbejde med Bokseklubben Olympia Odense og Vollsmose Boxing samt i partnerskab med Odense Kommune og TV-kana len Sportlive en landskamp på Fyn, nærmere bestemt i Paarup Hallen i Odense. Flere EM- og VM-boksere samt OL-kandidater er på programmet. Der bokses 10-12 landskampe i udvalgte vægtklasser. Der vil allerede fra klokken 17 blive bokset syv lokale for-kampe med fynske boksere i ringen, inden de officielle landskampe begyn der. Tid: Lørdag den 17. september kl. 19.00 Sted: Paarup Hallen, Paarupvej 21, Odense NV Entré: 100 kroner
så me get med halen for at
der ligger på
ved tanken om fisken
myldrer
Bogen handler om Kattua, der melder sig frivilligt til dødsspillet, så hendes søster ikke behøver at deltage i det. Sammen med Peeta Mellark skal de nu træne, så godt de kan og forberede sig mentalt på, at de måske egentlig ikke kommer hjem igen. Kattua er vant til at jage. Det plejede hun at gøre med sin far. Men desværre døde han i en eksplosion i miner ne, hvor han arbejdede. Efter hendes fars død blev hendes mor deprimeret, og derfor måtte hun forsørge sin fami lie og sørge for deres overle velse. Hun begyndte at jage for at kunne fodre sin fami lie, og efter et stykke tid mødte hun en dreng, der var i samme situation som hen de. Hans navn var Gale, og inden de vidste af det, var de blevet bedste venner. Denne verden, som Kattua lever i, er delt op i 12 distrik ter. Og så er der hovedstaden af landet Panem, som alle de rige bor i. Panem ligger i rui nerne 100 år frem i Nord amerika.Dødsspillet blev indført ef ter et oprør, hvor de 13 di strikter, der engang var tabte og hele distrikt 13 blev ud ryddet.Grunden til at dødsspillet findes, er, at hovedstaden gerne vil skræmme de 12 di strikter samt vise dem, at de stadig har kontrollen efter oprøret.Idødsspillet skal hvert di strikt stille op med én dreng og én pige i alderen 12-18 år. De 24 børn skal nu kæmpe i en arena til døden, og der er kun én vinder. Måden, man vælger børnene, er, at man samler alle børnenes navne. Både piger og drenge. Så trækker man et tilfældigt navn. Først en pige og deref ter en dreng, og så har man sine soner. I fattige distrikter som distrikt 12 kan børnene få ekstra navne i skålen til lodtrækningen. Ved at få eks tra navne i lodtrækningen, kan man til gengæld få en smule gratis mad til sin fami lie. Derfor er der mange børn, der vælger at få ekstra navne i fattige distrikter for at sørge for, at deres familier ikke dør af sult. Ved at læse Hunger Games bogen, får man et indblik i, hvad det er, Kattua tænker, når hun gør de ting, som hun nu gør i filmen. Bogen fokuse rer på Kattua, og når man læ ser bogen, så er det, som om man er inde i hovedet på Kat tua og kan følge med i hendes dødsens skræmmende even tyr, samt forstå, hvad det er. I starten valgte jeg bogen, fordi da jeg så den i bibliote ket, der genkendte jeg nav net, og tilmeldelse på bibliotekets hjemmeside Nørregaards Teater Teateret viser forestillingen Lille myr. Gemt mellem si vene i vandkanten ligger et æg. Eller der ligger 1-2-3-4-5-6-mange hundre de æg. Inde i det ene æg blinker et øje. Det er Myrs. Lille Myr. Den aller-mind ste-næsten-frø i hele dam Om lidt hun sine sø af ægget. lidt hun dobbelt følge Om lidt gyser hun Gavflab, lur ned
Det skal du bruge: Sådan gør du: Brun koteletterne eller fisken på en pande, og stil det i ovnen ved 175 grader til resten er Skrælfærdig.sellerierne.
Opskriften
31. august 2022 ■ Vollsmose Avisen 280 ■ 11
Tekst og foto: Rene Agergaard Knoldselleri er en lidt overset grønsag. Jeg tror til dels, det skyldes, at den ser meget be sværlig ud, men det skal man ikke lade sig skræmme af. En af de ting, jeg er mest vild med ved knoldselleri, er, at det er en grøntsag med karak ter. Den har sin egen smag, som man kan prøve at styre. Der er andre grøntsager, der ikke rigtig smager af noget, men de er til gengæld gode til at suge andre smage til sig. Selleri smager lidt skarpt og bittert i rå tilstand, og alt efter måden det tilberedes på, kan det så komme til at smage mildt sødligt og lidt af nød der. Det er en både billig og meget sund grøntsag med mange vitaminer og minera ler, og da det er en knold, er den god til at bevare det. Den indeholder mineraler, der gør
Jeg skærer bunden og toppen af og det grove af siderne. Resten skræller jeg med en kartoffelskræller. Skær en halv selleri i meget tynde skiver (gerne på et mando linjern), og læg dem i isvand. Skær resten af sellerien i både, og kog dem al dente i cirka seks minutter. Tag 12 af de pæ neste både op og tør dem, hvorefter de steges i smør og to fed hvidløg, som ikke er pillede. Kog de resterende både i yderligere 10 minutter. Imens koges fløde, timian og et knust hvid løgsfed sammen. Tilsæt de kogte selleribåde (uden vandet) og blend det sammen. Imens varmes cirka den grimmeste halvdel af brombærrene op med æblejuice og lidt smør. Smag selleripuréen til med salt og peber. Anret æblesaucen med puré, kotelet/fisk og stegt selleri. Pynt med de rå selleriskiver vendt i olie, citronsaft og purløg. De pæneste brombær placeres øverst på retten. den brun ved kontakt med ilt. Det er ikke farligt, men det kan modvirkes ved at dryppe medNårcitronsaft.førstman har overvun det at skulle skrælle den, kommer duften, der er meget karakteristisk frem. Duften viser, at det er en grøntsag med karakter. Mange bryder
sig ikke om duften, men per sonligt elsker jeg den. Sæso nen for selleri er fra slutnin gen af august og næsten hele vinteren. I begyndelsen af sæsonen sælges den med top, som man kan gemme og bru ge til suppevisk. (4 personer) 2 selleri 2,5 dl piskefløde 1 kvist timian 3 fed hvidløg 1 citron ½ spsk. olivenolie 1 bdt. Snittet purløg 1 spsk. smør 1 dl æblejuice (gerne frisk 15presset)brombær Lidt ekstra smør Salt, peber Koteletter eller fis Selleri på tre måder Birkeparken 124B, 5240 Odense NØ BoligSocialt Hus tilbyder forskellig rådgivning, hjælp og aktiviteter i Vollsmose, Ejerslykke, Korsløkken og Rising. FORENINGEROGTILRÅDGIVNINGFRIVILLIGE · Har du brug for vejledning i at etablere en forening eller en aktivitet? · Har du en ide til et spændende projekt i bydelen? · Kunne du tænke dig at være med til at etablere fællesskaber for andre? · Vil du gerne have hjælp til at opbygge et fagligt netværk? BoligSocialt Hus tilbyder vejledning om foreningsliv, puljesøgning, aktiviteter, projekter, sociale fællesskaber og frivillighed. Hvis du gerne vil tale med en boligsocial medarbejder, kan du kontakte: Katrine Hallgren Frederiksen kahf@boligsocialthus.dk21Civilsamfundsrådgiver178307
12 ■ Vollsmose Avisen 280 ■ 31. august 2022 Tekst: Metha Aagé beboerjournalistMaul,BilledetfortællerHverdagsglimt MINISTERBESØG. Justitsminister Mathias Tesfaye (S) var sammen med Ældre- og Socialminister Astrid Krag (S) og Odenses borgmester Peter Rahbæk Juel (S) taget til Vollsmose for at lancere en række lovforslag, som skal bryde med bandernes fødekæde. En uge senere lancerede Regeringen deres forslag til en ny og fjerde bandepakke. Foto: Jørgen Gregersen Historien om Sokker!!sokkerDeerjoetevindeligt problem/en opgave, der skal løses... De kommer/købes i par, men straks de rammer va sketøjskurven første gang, går de ind i en ret besyn derlig.... øhh... flugt fra hinanden... De VIL bare ikke være sammen mere. Når de først er blevet adskilt fra den der plastikdims, som de har været sammenkoblet med i laaaaang tid, og de så er blevet sluppet fri af - så er det: ADJØ, AMIGO!!! Gad vide, hvad de har været igennem sammen i den åbenbart UFRIVILLIGE sammenkobling? Man kan jo blive ganske bekymret. Her på domicilet har vi dog ÈT par sokker der AL TID dukker op SAMMEN. Det er ikke mine. Jeg ejer ikke sokker, og min dat ter nægter, at det er hendes. Hvor filan er de så kommet fra? Er de mon flygtet fra disharmoniske fødder, fordi lige netop dette par sokker VIL holde, og være sam men. At de er nægtet ejerskab/tilhørsforhold af/hos nogen, og derfor har opsøgt nyt opholdssted? Indtil de/vi finder ud af det, så er de velkomne her. Håber I alle har haft en god sommerferie. beboerillustratorSkyt-Pedersen,MarianneIllustration:
