Vollsmose Avisen www.vollsmose.dk
noget for sig - og dig
Udgives af Mediehus Vollsmose • 9. juni 2011 • Avis nr. 68
På jernhest for en god sag
Savner pub’en og fodbold
Vollsmose-piger kørte penge ind til humanitært arbejde
Men ellers er halvengelske Steven glad for Danmark
Sporten side 6
Side 8
FJORDAGER IF HOLDT ‘FODBOLDENS DAG’ I STRÅLENDE SOLSKIN. DET LOKKEDE MANGE PÅ GRØNSVÆREN
Fodbold og fest i flot vejr Side 3
Foto: Fjordager Fodbold
Vollsmose Torv udvider åbningstiden Som noget nyt er det nu muligt at besøge det lokale center efter klokken 19. Restauratørerne på Vollsmose Torv hilser den nye og længere åbningstid velkommen. Nu venter de bare på, at kunderne opdager muligheden for at få aftensmad i centeret.
Af Thomas Juhl Bruun VOLLSMOSE TORV: De færreste restauranter kan i længden leve af at servere frokost. Aftensmåltidet er helt essentielt – ikke bare for gæsterne, men også for dem, der skal leve af dem. Derfor har Vollsmose Torv besluttet at holde dørene åbne længere om aftenen, end tilfældet har været hidtil. I stedet for at lukke af klokken 19, har centret nu i nogle uger holdt nord- og sydindgangen åben til klokken 22.
- Det er en beslutning, vi har taget i samarbejde med restauranterne. Det er deres ønske, som vi har efterkommet, fortæller Jakob Stilov, der står for udlejningen og er en del af centerledelsen: - Det er dels for at give dem en mulighed for at tjene penge det meste af døgnet. Men det er så sandelig også en videreførsel af tanken om, at Vollsmose Torv skal være et naturligt centrum og mødested. Beslutningen om at holde længere åbent hilses da også
velkommen blandt Vollsmose Torvs restauratører. - Vi har gennem en lille måneds tid haft åbent til klokken 22, og jeg synes at det er en god beslutning, at restauranterne kan holde længe åbent. Især er det godt for de unge, for så har de et sted, hvor de kan komme om aftenen, siger Fatma Aydemir fra Silas Hjørne: - Vi mangler dog kunder, både unge og ældre. Her er ret dødt ved 19-20 tiden, så jeg håber, at de nye åbningstider for restauranterne vil betyde flere mennesker herude om aftenen. Torvet som kulturelt centrum Også Kawa Șeker, der bestyrer den nyåbnede Restaurant Mezopotamya, er glad for de nye
- Jeg håber, at mange Vollsmose-beboere vil komme og spise her i aftentimerne. Den lange åbningstid er i det hele taget godt for Vollsmose Torv. Det vil forhåbentligt skabe mere kulturel aktivitet. åbningstider: - Jeg håber, at mange Vollsmose-beboere vil komme og spise her i aftentimerne. Den lange åbningstid er i det hele taget godt for Vollsmose Torv. Det vil forhåbentligt skabe mere kulturel aktivitet – så centeret kan blive en ’kulturmotor’, hvor folk med forskellig etnisk baggrund kan mødes og udveksle kulturelle erfaringer.
De nye åbningstider er en del af centerets langsigtede plan. Lige nu er der åbnet fire restauranter, men tanken er, at der gerne skulle være det dobbelte ved årets udgang. - Vi vil gerne vokse organisk – og ikke med fuld fart. Kundestrømmen skal også kunne følge med. Så når de sidste fire restauranter mangler at åbne, er det ikke udtryk for, at folk ikke gerne vil leje, tvært imod. Men nu er der åbnet fire, og vi vil gerne have, at kundestrømmen vokser, så dem, der er åbnet, får en hæderlig chance for at gøre det godt, forklarer Jakob Stilov fra centerledelsen: - I løbet af de næste tre måneder åbner der nok én mere. Og i takt med, at der i løbet af efteråret kommer flere mennesker i centeret, vil vi gerne åbne en eller to mere.
- Ved at give bøllerne al den opmærksomhed, opmuntrer man dem blot til at fortsætte. Pressen er med til at give dem en platform at udfolde deres kriminalitet på – og bliver dermed medspiller i konflikten. Leder side 2
Radiotyv skal straffes En Youtube-film bragte bydelen i medierne. Nu risikerer den at falde tilbage på de unge film- og ballademagere Side 4-5
Vollsmose Biblioteks historie Historietimen handler denne gang om Mosens bogpushere Side 4-5