Vollsmose Avisen www.vollsmose.dk
Udgives af Mediehus Vollsmose • Juni 2008 • Udgave nr. 3
Khat
Pyramiden
Khat tygning er et voksende problem i Vollsmose. Læs om bivirkningerne og om hvorfor khat er en trussel mod integrationen og familielivet.
Cirkus, ridning og klatring er nogle af fritidsklubben Pyramidens tilbud til børn og unge i Vollsmose. side 8
side 7
Gigantisk fødselsdagsfest Onsdag den 14. maj var der fødselsdagsfest på H. C. Andersen skolen. En fest for alle elever på 2. årgang og deres familier.
Tekst og foto: Hanne Howard Lærer på H. C. Andersen skolen Ideen om en fælles fødselsdagsfest var blevet bragt op af en af forældrene Michael Risum Barfod på et forældremøde et halvt år forinden. Michael Risum Barfod fortæller. - Jeg tænkte, at det var en god ide at holde en fælles fødselsdagsfest. Det kan være svært at holde fødselsdagsfest hjemme. Vi som forældre har nogle gange ikke så meget tid, og jeg tror også, at der er forældre, som ikke ønsker at holde deres børns fødselsdagsfest, fordi opgaven virker uoverskuelig. Min egen datter oplevede, at der var klassekammerater, som ikke måtte komme til hendes fødselsdag, fordi vi har hund, og fordi vi er et dansk hjem, som forældrene ikke kender. Derfor tænkte jeg, hvis nu festen blev holdt på skolen, så er den for alle. De fleste forældre er trygge ved skolen, fordi de har været der med deres børn. H. C. Andersen skolen tog ideen til sig og besluttede at holde en fælles fødselsdagsfest. Det blev en succes. Til fødselsdagsfesten kom der over 100 børn og voksne for at fejre de 19 elever, som alle fyldte år i de seks første måneder af 2008.
De var indbudt til en fest med gaver, fodbold, rundbold, ballondans og snobrød. Forældrene til fødselsdagsbørnene lavede enten kager eller aftensmad. Michael Risum Barfod er begejstret. - Jeg tror, at det er vigtigt, at vi forældre har en god kontakt. At vi netop i Vollsmose bygger kontakt mellem de danske familier og to sprogsfamilierne. Det kan være med til at skabe sammenhold og fremme integrationen. Og alle vil gerne være med til at fejre deres børns fødselsdag. Det er vigtigt, at der ikke er nogen, som føler sig udenfor. At alle er med, og at vi får skabt nogle forbindelser mellem den danske og andre kulturer. 5-2 til forældrene Eleverne i 2. klasserne er mestre i fodbold og deltager i stævner hver 14. dag. Derfor var fodbold en uundgåelig aktivitet. Over 40 spillere var på banen, og på trods af at målene til tider, var mere end mandsopdækket og at 2. klasserne var ganske habile spillere, lykkedes det forældrene at vinde med en score på 5-2.
Næsten alle forældre mødte op til den fælles fødselsdagsfest på H. C . Andersen skolen.
2. klasserne er gode fodboldspillere. Alligevel måtte de tåle et nederlag Bent Skovdal Møller, Marco Hansen og Natasja Bangsø i færd med at sætte dej på snobrødspindene. til deres forældre. Her ses Jasmin El-Haj på grønsværen.
Elaf Harbi Jliaiw og Ali El-Haj bager snobrød.
2
• Vollsmose Avisen • Juni 2008
Om Vollsmose Avisen: Vollsmose Avisen udgives af Mediehus Vollsmose som består af:
Leder af Mediehus Vollsmose Benthe Vestergård (ansvarshavende)
Første mandegruppe i Vollsmose Dansk flygtningehjælp – Netværk Odense etablerer i øjeblikket en dansk/etnisk mandegruppe med base i Vollsmose.
E-mail: leder@vollsmose.dk Tlf: 51 50 96 83
Tekst og foto: Katrine Hallgren Frederiksen
Redaktør for Vollsmose Avisen Pernille Poulsen E-mail: avis@vollsmose.dk Tlf.: 40 23 14 40
Baggrunden er, at der i lang tid har været meget fokus på kvinder med etnisk minoritetsbaggrund. Eksempler er Kvinfo, Multietnisk Kvindeforening og Mosekonerne, men hidtil har der ikke været mange muligheder for mændene. Vollsmose Avisen har spurgt mænd i Outlet Fyn, hvad de syntes om ideen.
Bent Laursen - Jeg synes det er en rigtig god ide, det kunne jeg da godt finde på at undersøge nærmere.
Zoran Stojanovic og datteren Marie Louise, der går på Humlehaveskolen - Tja, hvorfor ikke. Jeg har boet i Vollsmose siden 1988, og jeg har ikke hørt om en mandegruppe før.
Yderligere information kan fås hos Netværk Odense ved formand Ahida Mansour tlf. 28236423 eller Mogens Leth tlf. 66178205. Redaktør for Web og net-tv Katrine Hallgren Frederiksen E-mail: web@vollsmose.dk Tlf. 29 42 32 64 Tak for hjælpen Til produktionen af denne avis har følgende borgere medvirket: Henning Bisgård, Batulo Abdirahman og Natasha Sheffmann. Indlevering Alle er velkomne til at komme med artikler og indlæg til avisen. Avisen ønsker at afspejle det område den udgives i, og alle interesserede opfordres derfor til at henvende sig, hvis de vil skrive artikler eller har en god historie, de synes vi skal skrive om. Materiale indleveres til Vollsmose Mediehus, Vollsmose Allé 14, 5240 Odense NØ, postboks 49 eller indsendes på avis@vollsmose.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i det indsendte materiale. Annoncering og deadlines Ønsker du at annoncere i avisen, kontakt da venligst Pernille Poulsen på tlf. 40 23 14 40. Se priser på www.vollsmose.dk Har du en annonce, et arrangement eller en artikel, der skal med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder. Udgivelsesdato: Onsdag d. 2. juli Deadline: Tirsdag d. 24. juni Udgivelsesdato: Onsdag d. 13. august Deadline: Tirsdag d. 5. august Udgivelsesdato: Onsdag d. 27. august Deadline: Tirsdag d. 19. august Vollsmose Avisen kan læses eller downloades på www.vollsmose.dk Layout: Pernille Poulsen Tryk: Fynske Mediers trykkeri Oplag: 17.766 Distribution: Tryksagsomdelingen Fyn Avisen husstandsomdeles gratis, modtager du ikke avisen, ring til: 66 14 19 84
Fødselsdage, integration og demokrati Fødselsdage er glædelige begivenheder – oftest holder vi dem i familiens skød og blandt venner. Men fødselsdage kan deles med mange flere til fælles stor glæde, når de slås sammen, sådan som 2. klasse på H.C. Andersen Skolen netop har gjort. Der er også én fødselsdag, vi alle kan fejre her i Danmark – nemlig Grundlovens fødselsdag.
Af Benthe Vestergård, leder af Mediehus Vollsmose Alle vil gerne være med til at holdes deres barns fødselsdag. Sådan forlyder det i artiklen i denne udgave af Vollsmose Avisen om den store fælles fødselsdagsfest på H. C. Andersen skolen. Det var svært for både børn og forældre at holde fødselsdag hver især. Mange kom ikke, når der blev inviteret hjem, fordi de ikke kendte nok til hinanden og kom fra forskellige kulturer. Løsningen blev en fælles fest på skolen, som alle kender, og som alle kom til, fordi alle ville være med til at fejre deres barns fødselsdag.
om det danske samfund, som vi alle lever i. Måske får nogle også lyst til at deltage i demokratiet på skolen, i boligområdet, i byen eller i landet. Det findes der mange gode eksempler på her fra Vollsmose.
Det dannede grobund for et flerkulturelt fællesskab. Festen blev planlagt i mangfoldighedens og skoledemokratiets ånd. Her var det en klasse på en skole i et boligområde beriget med mange kulturer, som i samråd med hinanden blev enige om festen og bakkede op om den til fælles gavn og glæde. En far siger, at festen øgede sammenholdet mellem forældrene og bidrog til øget integration.
Når det sker, kan man med glæde også deltage i landets store fødselsdagsfest, som netop er passeret. Nuvel den har sværere ved at trække folk af huse, fordi den ikke føles så nær. Vi tager den nok for givet, fordi den har været der så længe. Grundloven, som lige har rundet sin 159 års fødselsdag. Men det er ingen selvfølge at bo i et demokratisk land med demokratiske rettigheder, med stemmeret og folkestyre. Det er grunden til, at jeg fejrer Grundloven. Jeg håber, mange her i Vollsmose også fejrede dagen, for her bor nok mange, som langt bedre end mig kender til og kender nogle, for hvem demokrati ikke er en given ting. Hvis ikke I nåede det i år, kommer der mange fødselsdage for Grundloven endnu. Det er det gode ved fødselsdage. Vi mødes igen.
Eksemplet viser, at tingene hænger sammen. Når folk føler sig velkomne i det danske samfund – når skoler inviterer, og folk mødes om begivenheder, som optager dem, skabes der flere kontakter mellem folk fra forskellige kulturer. Og med flere kontakter øges folks viden om hinanden og
Men det begynder i det helt nære – fx ved vores børns fødselsdag og ved kontakten til naboerne. Det handler om, at vi inkluderer hinanden. Dernæst handler det om, at samfundet inkluderer de mange, og at den enkelte inkluderer sig selv i det danske samfund.
Mediehus Vollsmose Mediehus Vollsmose er en del af Helhedsplanen 2008 - 2012 for Vollsmose. Mediehus Vollsmose er finansieret af Odense Kommune, Boligforeningen Højstrup, Odense AndelsBoligforening og Fyns almennyttige Boligselskab.
Vision Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen skal være beboernes avis både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne aktivt kan bidrage med ideer, med at skrive og tage billeder. Avisen skal være mangfoldig, troværdig og uafhængig. Læs mere på www.vollsmose.dk
Juni 2008 • Vollsmose Avisen • 3
Velbesøgt kvindebazar Omkring 100 kvinder og børn var mødt op til den 6. Internationale Kvindebazar på H. C. Andersen Skolen i Vollsmose. Der var adgang forbudt for mænd.
Tekst og foto: Batulo Abdirahman
Klokken 12.00 søndag den 25. maj slog international kvindebazar døren op til sit årlige arrangement på H. C. Andersen skolen. Mange kvinder med forskellige etnisk baggrund var mødt op. I kvindebazaren kunne man købe mad fra forskellige lande, tøj, smykker og meget mere. Der var også folk fra sundhedssektoren, foreningslivet og biblioteket. -Jeg synes bazaren rent etnisk er lige fordelt, siger Rita Rasmussen, en beboer i Vollsmose, der for første gang var på kvindebazar. Der var mad fra forskellige verdensdele, og man kunne blandt andet besøge VV Catering, som er et aktivitetsprojekt beliggende i Vollsmose: - Vi er her for at formidle og informere omkring projektet. VV catering køres af Odense Kommune i samarbejde med EU. Projektets målgruppe er kontanthjælpsmodtagere og ledige, fortæller Inge Meinecke, projektkoordinator i VV Catering. - Maden smager dejligt, specielt den thailandske ret, som jeg har købt, siger Rita Rasmussen, der også synes godt om de udstillede smykker.
Hos Ellen Breddam fra Sundhedscenter Vollsmose kunne man blandt andet få målt sit blodtryk og blodsukker.
Opmærksomhed omkring brystkræft Kræftens Bekæmpelse var på kvindebazaren for, at oplyse om brystkræft: - Vi vil gøre kvinderne opmærksomme på brystkræft og symptomerne. Hver niende danske kvinde får brystkræft. Der er 4000 kvinder, der får brystkræft hvert år, siger Annelise Lundgaard Hansen, der er frivillig vejleder i brystkræft. Dans Endvidere var der underholdning af forskellig art. F. eks. et danseshow med ”Performance-tøserne fra Camp 10”, orientalsk dans ved Natashia Ninet Hjelme, som blev Danmarksmester i mavedans 2006, modeshow ved ”Ghazwa`s piger” i tøj fra Havnens Factory Outlet . Sidst men ikke mindst var der tegnekonkurrence for børn afholdt af Vollsmose bibliotek i samarbejde med Odense Centralbibliotek.
Vollsmose Avisens borgerjournalist Batulo Abdirahman på Kvindebazaren.
Natashia Ninet Hjelme opførte et forrygende flot danseshow. Foto: Bente Weisbjerg.
I Annelise Lundgaard Hansens bod kunne man få noget at vide om brystkræft, og man kunne selv prøve at finde kræftknuder i nogle gummibryster.
4
• Vollsmose Avisen • Juni 2008
At lege er at leve Odense Kommunes vision udfoldede sig på årets havnekulturfestival
Tekst og foto: Natasha Scheffmann Den 30. maj kommer jeg cyklende ned imod Londongade med en masse forventninger. På havnepladsen er det første jeg ser en masse telte, små boder og workshops. Selvom der endnu er få mennesker, er alle dem, der senere skal arbejde i teltene, allerede på deres plads. Imens jeg går forbi de hvide telte, er der et telt, der får min opmærksomhed. Udenpå teltet er der hængt en plakat, hvorpå der står ”At lege er at leve”. Jeg går tættere på og får øje på en mand, som fortæller mig, at det her er et sted, hvor både unge og ældre kan lave ting ud af overskudsmaterialer fra forskellige virksomheder. Skulpturelle legeoklodser I udkanten af pladsen får jeg øje på to store legoklodser. Det er hvert fald, hvad jeg i første omgang tror det er. En lille pige leger på ”legoklodserne” og kravler op og ned af dem. Jeg står og iagttager hende og ”klodserne”, indtil der stiller sig et ældre par ved siden af mig. Jeg hører manden sige: - Ja, jeg må jo indrømme at dette er en af de mere specielle skulpturer.
Nå, men så var det ikke to store legoklodser, men to store skulpturer. Lidt efter får jeg øje på Skibssmeden. En stor bygning med en indendørs scene. På vej hen til bygningen ser jeg, at der er maling på bygningens forside. Det viser sig senere ikke at være maling, men graffiti. Jeg undrer mig over, hvorfor ingen har vasket det af. Og får øje på en ung mand, der åbenlyst står og sprayer på væggene. Jeg kommer i tanke om, hvad jeg tidligere læste på Odense Kommunes hjemmeside. Nemlig at graffiti var tilladt under festivallen. Manden var en i blandt ni andre graffiti-malere, som var blevet inviteret til at spraye deres kunst på havnens bygninger med budskaberne ”at lege er at leve” samt ”at bygge bro”. Nede ved vandet ser jeg nogle mennesker sidde på trapperne ned imod vandet, og nyde solen. Vandet er beskidt, men ellers ser det smukt ud, nu da solen skinner. Der er roligt ved pladsen, og jeg får øje på en slags café, som ligger ved vandet. De har lavet stykket med land-plads lidt større ved at bygge denne cafe over grænsen imellem resten af pladsen og ud på vandet. Dagen efter kan jeg allerede fra lang afstand se at her er rigtig mange mennesker. Og jeg må lede et stykke tid, før jeg finder en plads til min cykel. Der er fyldt med folk. Familier, par, venner og en masse børn. Det første jeg ser er mavedans. En dame med en lyserød kjole og to andre kommer på scenen. De har alle bar mave
Mange odenseanere havde fundet vej til havnepladsen, hvor de nød solen.
og pailletter på deres kjoler. Det så rigtig flot ud, men var desværre hurtigt overstået. Hjemløse skatere Jeg ville gerne ned til vandet for at se, om der nu var lige så stille som i går. Men på vejen derover stopper jeg op, da jeg ser en gruppe skatere. Man kan se på dem, at de ikke er ligeså underholdt som alle andre. Det er måske fordi den plads, hvor de plejer at skate, er overtaget af en masse andre. Jeg går hen til Skibssmeden, og da jeg ankommer kan jeg med det samme se, at der er lavet mere graffiti. Den samme mand, som jeg så i går, er der stadig. Han og en anden mand står og sprayer på væggen. Jeg prøver at se, hvad det forestiller. Den ene laver et slags spøgelsesskelet, og den anden laver noget, der ligner en ispind med vinger. I selve Skibssmeden er der høj musik. En masse mennesker sidder og klapper. På scenen er der line-dansere. De er klædt i traditionelt western tøj og cowboystøvler. Folk sidder med deres familier og spiser og drikker, imens de underholdes af danserne. Det sjove er, at ligegyldigt hvem jeg kigger på, ser alle ud til at have det sjovt. Hele dagen har jeg ikke set en eneste person, der var i dårligt humør. Det tror jeg, var konceptet med festivalen. For hvem er i dårligt humør, når de leger?
Denne artikel er skrevet af Natasha Scheffmann. Hun er borgerjournalist og fotograf i Mediehus Vollsmose.
Denne dag måtte grafitti kunstnerne gerne udfolde sig på husvæggene.
Juni 2008 • Vollsmose Avisen • 5
Ti spørgsmål til Ester Tekst: Katrine Hallgren Frederiksen Foto: Natasha Sheffmann
Navn, alder, beskæftigelse? - Mit navn er Ester Nielsen. Jeg er 89 år gammel, og før jeg blev pensionist, var jeg medhjælpende hustru på min og min mands gård i Sanderum. Hvad har du brugt mest tid på i den forgangne uge? - I denne uge har jeg brugt mest tid på at sidde ude på terrassen og nyde det gode vejr. Jeg har også en lille tjans med at vande blomsterne, og de kræver en del når det er sådan et vejr. Ellers vil jeg sige, at jeg også har gået nogle ture og snakket med nogen af de andre beboere her på ældrecenteret. Hvis dine venner skulle beskrive dig hvad ville de så sige om dig? - Jeg tror nu nok, at mine venner vil beskrive mig som værende aktiv. Men det har jeg for resten været hele mit liv. Der er nok at lave på en gård og udover arbejdet dér, så har jeg dyrket en del gymnastik og været på højskole. Efter jeg er blevet ældre, så har jeg været på ”Aktiv ferie” for ældre, det har været meget interessant. Hvad har været den bedste oplevelse for dig i det sidste halve år/måned eller uge? - Ha, ha – det må ha’ været, da jeg var på besøg hos min søn og svigerdatter. Da faldt vi over nogle gamle album og så nogle gamle billeder, som de havde taget – men også nogen som mit barnebarn havde taget – det var festligt at se det tøj, man gik i dengang og de frisurer, man havde. Hold da op, hvor vi grinede.
Hvad glæder du dig til lige nu? - Uha, der er meget jeg glæder mig til. Men jeg glæder mig blandt andet til mit barnebarns bryllup til august. Og så glæder jeg mig selvfølgelig til min egen 90 års fødselsdag. Den skal jeg fejre sammen med hele min familie på Bullerup Kro. Jeg har jo syv børn, 15 børnebørn – og oldebørnene har jeg ikke fået talt sammen for nylig. Hvad er din ynglingsret? - Jeg har mange retter, som jeg godt kan lide. Men aspargessuppe, det fik jeg her den anden dag. Med nye asparges ude fra haven, det var vel nok dejligt. Hvad var den sidste store begivenhed i dit liv? - Ja, det må jo nok have været prinsessebesøget. Det var en dejlig dag. Kronprinsessen var rigtig sød. Det er sjovt, at hun har været i min lejlighed. Heldigvis kendte min datter en af pressefotograferne, og derfor fik jeg nogle af billederne fra dagen. De hænger nu på min væg og minder mig om dagen. Hvad kan gøre dig vred? - Åh, det ved jeg såmænd ikke, jeg bliver ikke sådan vred. Jeg er et meget fredeligt menneske. Men hvis jeg skal sige noget, så må det være, når drengene smed deres tøj rundt omkring og ikke ryddede op efter sig. ”Du skulle have været ved militæret”, sagde de altid til mig. Men jeg kan nu engang godt lide, at der er orden i tingene.
Den største begivenhed i Esters liv for nylig var, da hun havde besøg af Kronprinsesse Mary. Hvilken berømt person ville du helst være og hvorfor? - Det ved jeg sørme ikke – jeg vil nok helst ikke være en berømt person. Men hvis jeg skulle være berømt, ville jeg helst være berømt for at synge. Jeg holder meget af at synge, særligt fra højskolesangbogen.
get for at afhjælpe fattigdommen ude i verden, det er slemt, synes jeg.
Hvilken nulevende person beundrer du mest? - Er der nogen nulevende at beundre? Det skulle i hvert fald være én, som gjorde no-
Hvor længe har du boet i Vollsmose? - Jeg har boet i Vollsmose i tre år.
Hvor kommer du mest i Vollsmose? - Ja, jeg kommer jo mest her på ældrecenteret, men jeg besøger også tit biblioteket. Jeg er meget glad for at læse.
Ny medhjælper i mediehuset Henning Bisgård, 54 år, er i praktik i Mediehus Vollsmose i juni og august måned. Her fortæller han om sig selv og sin baggrund
Tekst: Henning Bisgård Medhjælper Mediehus Vollsmose Jeg er netop startet i et praktikforløb i Mediehus Vollsmose. Formålet er at få afklaret min jobmæssige situation. Dvs. finde ud af, hvorledes jeg bedst muligt kan udnytte mine ressourcer i et job under hensyntagen til min helbredsmæssige tilstand.
Jeg er oprindeligt uddannet tømrer men måtte stoppe med det for 22 år siden grundet dårlig ryg. Siden har jeg taget en del uddannelser og prøvet kræfter med forskellige ting. I første omgang blev det videoproduktion, jeg kastede mig ud i. Det var under de tider, hvor lokal-TV skød op som paddehatte alle vegne. Det udviklede sig senere til mere professionel videoproduktion. Jeg har således set mit navn trille over skærmen på DR1, TV2 og TV3. Dernæst blev det mediegrafikken, og jeg var selvstændig i en tre-årig periode. Parallelt med dette har det socialpædagogiske sneget sig mere og mere ind. Derfor har
jeg i en årrække forenet disse tre ting på en række forskellige måder med succes. Jeg flyttede til Vollsmose for fire år siden. Egentlig for i samarbejde med Vollsmose sekretariatet, at opstarte en udendørs musikfestival, med det formål at trække nogle mennesker til området for at se, at det ikke er, som man tror. Det løb dog ud i sandet grundet svære forhindringer. For et par år siden kom jeg med i et projekt ved produktionshøjskolen. Her skulle jeg være med til at starte et grafisk værksted/ butik i Vollsmose, hvor folk kunne komme ind fra gaden og f.eks. få lavet tryk på Tshirts.
Det var jeg meget glad for, men jeg måtte stoppe på grund af helbredsmæssige problemer. Jeg har været en del sygemeldt de sidste 1½ år, og jeg er derfor kommet i denne afklaringssituation. Jeg føler mig meget velkommen her på stedet og er ikke i tvivl om at mine ressourcer passer perfekt hertil. Jeg har fra start følt mig som en del af teamet sammen med mine tre kvindelige kolleger.
6
• Vollsmose Avisen • Juni 2008
Et frirum for pigerne På Vollsmose bibliotek mødes en flok piger hver mandag og onsdag til lærdom og leg.
Tekst og foto: Pernille Poulsen
Man skal lige ind af bibliotekets hovedindgang og så til venstre. Herinde ved alle computerne i Læringscenteret holder pigeklubben Aktivitetsrummet til. Cand.mag. Marie Bondo Gravesen byder velkommen, og deler sedler ud til pigerne om den kommende tur, de skal på. Pigerne kommer dryssende en efter en. Ikke alle kommer kl. 14.00, men det gør heller ikke så meget, fortæller Marie Gravesen. - Pigeklubben er frivillig, og man kommer af lyst, ikke af tvang. Der er ingen fast undervisning, men jeg er her hele tiden og kan vejlede og hjælpe. Formålet med klubben er først og fremmest at skabe et frirum. Der er ikke så mange piger, der går til noget i deres fritid, og de er ikke tilmeldt almindelige fritidsklubber. Det kan være, fordi der er nogle forældre, der ikke bryder sig om, at pigerne går i en fritidsklub, hvor der også er drenge. Klubben har fokus på at lære pigerne at bruge en computer. Men Marie Gravesen mener også, at det er vigtigt at lære pigerne noget om almen dannelse. Computer lærin-
gen starter helt konkret ved indmeldelse i klubben. Her forventer Marie, at pigerne opretter en e-mail adresse, får taget et digitalt billede af sig selv, og sender det på e-mail til Marie. Det lyder måske enkelt for erfarne computer brugere, men for nogle piger er det det helt rigtige sted at starte. Og der er selvfølgelig hjælp at hente undervejs. I dag er der kun fem piger i klubben, så Marie Gravesen har god tid til at hjælpe. Antallet varierer meget. Nogen gange kommer der fire piger, andre gange kommer der over 15. Marie Gravesen fortæller, at hun har ca. 80 piger på sin mailingliste. Marie Gravesen vil gerne lære pigerne en god og fornuftig brug af internettet. Det betyder, at hun blandt andet underviser dem i at bruge informative sider som Spørg Olivia, og bibliotekets børneside dotbot.
Libin Noo, 11 år, synes hun har lært noget om sundhed. - Vi har f.eks. lært, hvor mange frugter man skal spise om dagen - i dag har jeg spist tre frugter - og hvor meget vand, man skal drikke. Mine forældre synes, det er godt, jeg går her, fordi jeg lærer nogle gode ting. Nora Naajem, 15 år, tilføjer. - Jeg kommer her for at lære noget nyt og for at få nye venner og komme på ture. De dage jeg ikke er her, laver jeg lektier derhjemme. Jeg bruger meget tid på at skrive til mine veninder. Vi er gode til at hjælpe hinanden, hvis vi har problemer. Jeg synes, det er vigtigt, at man lærer at respektere hinanden og acceptere, at man ser forskellige ud.
Marie og pigerne anbefaler www.habbo.dk www.dr.dk/orla www.dr.dk/oline www.myspace.dk www.spoergolivia.dk www.dotbot.dk www.pigespil.dk www.gosupermodel.com
Fakta
Men det må heller ikke blive for kedeligt, synes hun, og derfor introducerer hun også pigerne til underholdningssider som my space og you tube. For som hun siger. - Det er jo den verden, de vokser op i og skal lære at begå sig i. Pigerne er glade for at komme i klubben. Asha Shaur, 11 år, fortæller. - Det er en rigtig god klub, fordi vi kommer på mange ture. Vi ser museer og lærer meget om bøger. Det bedste vi har været på, var turen til Brandts. I næste uge skal vi til den Fynske Landsby. Det bliver sjovt at se, hvordan de gik i skole dengang, hvad for noget tøj de havde på, og hvordan de opførte sig dengang.
Pigeklubben Aktivitetsrummer mødes hver mandag og onsdag i biblioteket kl. 14.00 – 16.00. Det er gratis at komme i klubben. Man skal selv betale busbilletten når klubben tager på ture, men entreen er gratis.
tur for ældre til Sønderjylland. Turen går forbi slottet og ind i Møgeltønder by og ud i marsklandet ved Højer. Der serveres frokost og kaffe undervejs.
Mandag den 23. juni Slankekursus, kl. 10.15 - 12.15. Et bedre liv, kl.13.00 - 15.00 Sundhed og livsstil, kl. 17.00 - 19.00 Sted: Sundhedscenter Vollsmose, Egeparken 2A
Alle piger mellem 10 og 16 år er velkomne. Er du interesseret, kan du møde op, ringe til 65514344 og spørge efter Marie, eller du kan sende en mail til aktivitetsrummet@ hotmail.com
Nora Naajem, 15 år, er glad for aktivitetsrummet, fordi hun har fået nye venner her.
Det sker i Vollsmose Hver dag Udstillingen med Susanne Theas parafraser over Beyeux tapetet kan ses frem til den 1. juli. Sted: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14. Dag for dag Onsdag den 18. juni Få målt blodtryk og blodsukker, kl. 10.00 -12.00 Tandsundhed, kl.12.00 -13.00 Et bedre liv, kl. 13.30 -15.30 Sociallæge, åben rådgivning, kl. 13.00 -15.00 Sted: Sundhedscenter Vollsmose, Egeparken 2A. Torsdag den 19. juni Sommerudflugt, Vollsmose kirke Vollsmose Kirke arrangerer en sommer-
Der er afgang fra Østerhøj kl. 09.45 og fra Vollsmose kirke kl. 10.00. Forventet hjemkomst kl.19.00. Pris: 100 kr. Betales ved tilmelding på Vollsmose kirkes kirkekontor, Vollsmose Allé 8. Vejledning om mad og motion: kl. 14.30 -17.30 Sted: Sundhedscenter Vollsmose, Egeparken 2A. Fredag den 20.juni Slankekursus, kl. 10.30 - 12.00. Sted: Sundhedscenter Vollsmose, Egeparken 2A.
Onsdag den 25. juni Få målt blodtryk og blodsukker, kl. 10.00 -12.00 Tandsundhed, kl.12.00 -13.00 Et bedre liv, kl. 13.30 - 15.30 Sociallæge, åben rådgivning, kl. 13.00 -15.00 Sted: Sundhedscenter Vollsmose, Egeparken 2A. Fredag den 27. juni Slankekursus, kl. 1030 - 12.00. Sted: Sundhedscenter Vollsmose, Egeparken 2A.
Mandag den 30.juni Slankekursus, kl. 10.15 - 12.15. Et bedre liv, kl.13.00 - 15.00 Sundhed og livsstil, kl. 17.00 - 19.00 Sted: Sundhedscenter Vollsmose, Egeparken 2A
Har du et arrangement til Vollsmose kalenderen? Send en e-mail med en beskrivelse af arrangementet. Hvor og hvornår det foregår, samt gerne et billede til avis@vollsmose.dk.
Juni 2008 • Vollsmose Avisen • 7
Sundhed & sygdom
Pas på khat´en Hallucinationer, søvnløshed, impotens, brunlige tænder, mavesår og humørsvingninger. Det er nogle af de bivirkninger, man risikerer som khat misbruger.
Tekst og foto: Pernille Poulsen Mohammed Adbi, der er misbrugskonsulent i Sundhedscenter Vollsmose, advarer imod at tygge khat. - Der er mange bivirkninger ved indtagelsen af khat. Men det er ikke kun virkningerne af khat, der er farlige. Det er lige så meget den sammenhæng, det indtages i. Ofte foregår det sent på aftenen i små lukkede rum, hvor mændene sidder tæt. Udover at tygge khat, bliver der ofte røget og drukket en del. Khat tygningen går ud over deres familieliv, fordi det holder dem vågne til sent. Og så er de trætte næste dag og kan ikke tage ordentlig del i familielivet. Det kan føre til alvorlige omsorgssvigt i familien. Desuden ser Mohammed Adbi en kedelig tendens til, at brugen af khat har spredt sig til grupper, der ikke tidligere har brugt det. - Det bekymrer mig at se, at kvinder og unge mennesker, både danskere og somaliere er begyndt at tygge khat. Desuden
mener jeg, at khat hindrer integrationen, da misbrugerne er ude af stand til at tage en uddannelse eller passe et arbejde. For unge mennesker kan khat misbruget gøre dem sløve og nedsætte deres koncentrationsevner, og i det hele taget gøre dem passive og ligeglade. Det er en rigtig dårlig kombination, især hvis de samtidig skal passe en uddannelse. Desværre er der en del unge somaliere, der oplever, at deres far tygger khat og som derfor tror, det er uskadeligt, fortæller Mohammed Adbi. Social slagside Tygningen af khat har i Danmark en social slagside. Men sådan har det ikke altid været. I Somalia bruges khat i en helt anden social sammenhæng. I Somalia var det almindeligt, at man blandt de højtuddannede og velstillede familier serverede khat som afslutning på en god middag. - I Danmark er der en helt anden kultur omkring brugen af khat. Jeg oplever, at mange af dem her i Vollsmose, der tygger khat, gør det for at glemme. Glemme deres krigstraumer. Glemme deres arbejdsløshed. Glemme deres nederlag i det danske samfund. Og så er der dem, der bare tygger det af kedsomhed, fortæller Mohammed Adbi.
Sådan ser kathplanten ud. Foto: Sundhedscenter Vollsmose
Misbrug af khat kan have sociale konsekvenser, mener misbrugskonsulent Mohammed Adbi.
Fakta om Khat
Kontakt
Bladene, der kaldes khat, stammer fra en stedsegrøn busklignende plante, der kaldes kath (latinsk: catha edulis). Planten vokser i Østafrika. Man tygger de friske blade, der helst ikke skal være mere end 48 timer gamle, da det er der virkningen er størst. Kathbladene indeholder cathinon og cathin, der ligner amfetamin Rusen er kortvarig og gør misbrugeren opstemt og snakkende. Et bundt blade koster ca. 150 kr. Khat blev i 1993 forbudt i Danmark.
Hvis du har spørgsmål til khat eller misbrugsproblemer generelt, er du velkommen til at kontakte: Mohammed Abdi, tlf. 23 34 39 05, e-mail: miab@odense.dk. Du kan henvende dig anonymt. Mohammed Abdi er uddannet læge, og Master of Public Health. Han har arbejdet som læge i 16 år i Somalia, før han kom til Danmark i 1995.
8
• Vollsmose Avisen • Juni 2008
Vi skal finde de steder hvor børnene blomstrer Allerede på lang afstand ser man den spektakulære bygning, der har givet fritidsklubben sit navn Pyramiden. Op over den øvrige bebyggelse knejser en fantasifuld pyramideformet bygning af træ og glas.
Af Pernille Poulsen - Ja, der sover vi blandt andet oppe, når vi holder sund pigeweekend, smiler Lis Jahansen og peger på pyramiden, mens hun fortæller. - En gang om året inviterer vi vores piger til en sundheds-pige-weekend. Jeg plejer at gøre klar med madrasser og stearinlys oppe i pyramiden, så starter vi med at få alle til at slappe helt af, mens vi ligger på madrasserne og lytter til meditationsmusik. Det er en god start på weekenden, for nogle af vores piger er så anspændte, at de slet ikke kan ligge stille, de har lige brug for at blive talt ned og føle sig trygge. Weekenden fortsætter med tøseting, der snakkes om makeup, kost og sundhed, dyrkes motion og bades. - Vi fylder et kar med vand og blomster og tænder en masse stearinlys, fortæller Lis Johansen. Sundhedsweekenden, der kun er for piger, afspejler den måde Pyramiden arbejder på.
Pyramiden er nemlig ikke en helt almindelig fritidsklub, men en klub, der har specialiseret sig i at tage sig af de børn, der har brug for ekstra støtte og opmærksomhed. Derfor har Pyramiden, udover de sædvanlige fritidsklub-værksteder, også nogle helt særlige tilbud som f. eks. ridning, klatring, kanoture, go-cart bane og cirkus.
hestene på græs. Vi har både en indendørs og udendørs ridebane og en pædagog, der underviser i ridning. En gang om året afholder Pyramiden et stævne, hvor der udover dressur og spring, også afholdes konkurrencer i kostumespring, hvor både rytter og hest optræder udklædt.
Tandbørster og sund mad
Cirkus Pyra
Alle børn får en tandbørste, når de starter. De børn, der er mest flittige med tandbørsten, præmieres. – Sådan noget har vi sat i værk, fordi alt for mange, især drenge, er dårlige til at børste tænder, siger Lis Johansen.
Hvert forår starter Cirkus Pyra op. I år er der ca. 40 børn med. Nogle af de ældste optræder som hjælpetrænere, f eks. er den 13-årige Muhammed Chehade, også kaldet MC, hjælpetræner på ild og balance numre. Han er virkelig et forbillede for de andre børn, fordi han passer sin træning, er til at stole på og en hjælpsom kammerat. Sådan en opførsel kan føre til en nominering som ”Årets Artist”. Sidste år gik prisen til Mohannad Alwan og Malene Hansen.
Klubben vil i det hele taget gerne lære de unge en sund livsstil med masser af motion og ordentlig mad. Børnene kan købe groft brød for kun 1 kr., og det eneste slik, der kan opdrives, er lakridsrod. Klubben har også en slush ice maskine, men indholdet er både farve- og sukkerfrit. Hestene Pyramiden har ni ponyer i stalden, og ja, det er dyrt og tidskrævende, men hestene har en væsentlig funktion fortæller Lis Johansen. - En hest kan man fortælle alt, og vores heste har lagt øre til lidt af hvert. Desuden er det sundt for børnene rent følelsesmæssigt at omgås dyr. De lærer at tage et ansvar, for de børn, der vil ride, skal også hjælpe med at muge ud, strigle, tjekke hegn og lukke
- At lave cirkus med børn er en enestående metode til at styrke børnenes sociale og motoriske færdigheder. Mange af numrene kræver præcision, selvkontrol, og at man kan stole 100 procent på hinanden. Derfor får alle deltagere ved sæsonstart en cirkuskontrakt, som de skal underskrive. I den lover børnene blandt andet, at de vil træne flittigt og være gode kammerater, fortæller Lis Johansen. - Vores unger er hamrende gode, det kan vi se, når vi mødes med andre cirkuser en gang om året. Kom og se dem, når de optræder.
-Vi har mange børn med særlige problemer, men vi har også mange der er meget velfungerende. Vores formål er, at få børn til at mødes og danne venskaber på tværs af etniske og sociale baggrunde, fortæller Pyramidens leder Lis Johansen.
Denne sæson kan de blandt andet ses på Lalandia på Lolland i uge 27 og sidste weekend i august afholdes gallaforestilling her i Pyramiden. Fakta Pyramiden har et udendørsareal på 28.000 m2, og indendørs råder de over 2700 m2. Der er plads til 110 børn, og lige nu har de ca. 90. Der er ca. 50 procent med dansk baggrund og 50 procent med anden etnisk baggrund. Pris: 165 kr. / måned.
Fritidsklubben Pyramiden har heste og cirkus. Aktiviteter, der tiltrækker mange unge, men som også har stor pædagogisk lærdom i sig. Fra venstre ses cirkus artisterne Daniel Nielsen på 14 år og Mohannad Alwan på 15 år. Til hest ses Sandra Jensen 13 år, og yderst til højre ses Kimm Frandsen, 10 år og Helena Nguyen, 11 år på staldarbejde.