Vollsmose Avisen www.vollsmose.dk
Udgives af Mediehus Vollsmose • April 2009 • Udgave nr. 20
Der er noget i luften
Grand old man
Foråret er over os - heldigvis. Få inspi-
Henning Kirk kan vel betegnes som
ration til udelivet, læs om Vollsmoses
Vollsmoses grand old man. Læs inter-
natur og se Johnny Iversens billedre-
viewet med boligdirektøren, der har
portage.
været med i Vollsmose siden 1972.
Side 6 & 7
Side 8
Outlet Fyn ikke solgt denne gang Dan Mark Ejendomme A/S bød 61,7 millioner kroner på Outlet Fyn ved tvangsauktionen den 19. marts. Men der blev begæret en 2. tvangsauktion, så først den 28. april ved man, hvem de endelige ejere bliver.
Af Katrine Hallgren Frederiksen Den første interesserede køber af Outlet Fyn var Nykredit, der bød 42 millioner. Få sekunder efter bød Dan Mark Ejendomme A/S 61,7 mio. Og efter de to bud blev der stille. Købssummen blev læst op tre gange, og så havde matrikelnumrene 2 ct, 2 ax og 2 bh - også kendt som Outlet Fyn, skiftet ejer. Lige indtil en advokat fra en tredje part proklamerede at han ønskede en 2. auktion. Dermed lykkedes det ikke Dan Mark Ejendomme A/S, der ejes af Brask Thomsen Stiftung, at købe centret. Men de og andre interesserede kan møde op i fogderetten igen den 28. april 2009. Mulige købere i dialog Dan Mark Ejendomme A/S har igennem længere tid været i dialog med formand for Vollsmoses samarbejdsråd Ra Ranunkel. Efter tvangsauktionen talte Vollsmose Avisen med Ra Ranunkel. Han mener, at beboerinddragelse er uundgåelig, hvis man skal
drive butikscenter i Vollsmose. - Jeg har stor tiltro til, at disse mennesker rent faktisk vil drive et center og ikke kun tjene penge. Jeg har haft en dialog med dem i ca. et halvt år, hvor vi har drøftet, hvad skal der til for at drive et center i Vollsmose. Jeg forventer, at de nye ejere vil invitere til et stormøde for beboerne i centret, hvor beboerne kan komme med ønsker til, hvilke butikker, de ønsker, skal ligge i centret. Ønsker at samarbejde Dette bekræfter Allan Jacobsen, der er repræsentant for Dan Mark Ejendomme A/S. - Vi er meget interesserede i centret, og vi er ærgerlige over, at der nu skal gå yderligere fem uger. Det skal dog siges, at byder nogen over de 61,7 millioner, vi har budt, så får de det. Vi er meget interesserede i, at de 10.000 mennesker, der bor i Vollsmose får et godt og levedygtigt center, og vi er interesserede i at samarbejde med alle i Vollsmose
– beboerne, lejerne og kommunen. Dan Mark Ejendomme har dog aldrig prøvet at drive et center før: - Vi har forstand på ejendomme og på investeringer, og derfor er det naturligvis vores plan, hvis vi overtager centret den 28. april at ansætte en dygtig centerleder, der kan det, vi ikke kan, fortæller Allan Jacobsen. Læs mere på vollsmose.dk
Nøgletal • Outlet Fyn er belånt med 129 millioner. • Den offentlige vurdering er 57 millioner. • Nykredit er den største kreditor med i alt 47 millioner. • Brask Thomsen Stiftung har 15,7 millioner i centret. Kilde: Fyens Stiftstidende den 30 marts 2009.
Hvis det bliver Dan Mark Ejendomme A/S, der overtager centret, vil de starte med at ansætte en centerleder, og de vil inddrage beboerne i udviklingen af centret.
Han vil se rødt i slåenhaven John Madsen, der i sidste avis fortalte om beboernes problemer med at krydse den stærkt befærdede Kertemindevej, kæmper videre for en lysregulering.
Af Pernille Poulsen John Madsens optimisme har fået et hak opad efter hans deltagelse i et fokusmøde. - Min første reaktion var skuffelse, for hele byen var
jo inviteret. Lige fra Handicapforeningen til Dansk Blindesamfund, og i den forsamling blev jeg nervøs for, at mit ønske ville blegne, fortæller John Madsen, der var mødt op til Odense Kommunes fokusmøde vedrørende mobilitets-
planlægning for ældre og handicappede. Det var han, fordi Anker Boye i et brev til Vollsmose Avisen i forrige uge lovede, at der på dette møde ville blive diskuteret problemer som dem, beboerne i Slåenhaven slås med. Og John Madsens skuffelse blev da også vendt til optimisme. - Jeg fik fortalt dem om vores situation herude i Slåenhaven, og jeg følte, at der blev lyttet seriøst. Der skal afholdes to møder mere, og jeg deltager selvfølgelig
VV-Catering tilbyder et dagligt måltid t m varmt mad for kun 39 kroner. Maden pakkes i r a v en boks, der holder på varmen i en halv time. d i t l , å 9 n3 Kom ned i vores butik i Outlet Fyn eller Et m u k r ring og hør mere tlf. 31 26 20 85. o f d a m
i dem og fastholder vores ønske om en lysregulering i Slåenhaven, siger John Madsen. Næste møde er den 23. april.
John Madsen, beboer i Slåenhaven og ihærdig lysreguleringslobbyist.
2
• Vollsmose Avisen
•
April 2009
Om Vollsmose Avisen Leder af Mediehus Vollsmose Benthe Vestergård (ansvarshavende) E-mail: leder@vollsmose.dk Tlf. 51 50 96 83 Redaktør for Vollsmose Avisen Pernille Poulsen E-mail: avis@vollsmose.dk Tlf. 40 2314 40 Redaktør for web og net-tv Katrine Hallgren Frederiksen E-mail: web@vollsmose.dk Tlf. 29 42 32 64 Tak for hjælpen Til produktionen af denne avis har følgende borgere medvirket: Johan Rasmussen, Taiba Sohaila, Johnny Iversen og Kirsten Hansen. Indlevering Alle er velkomne til at komme med artikler og indlæg til avisen. Avisen ønsker at afspejle det område den udgives i, og alle interesserede opfordres derfor til at henvende sig, hvis de vil skrive artikler eller har en god historie, de synes, vi skal skrive om. Materiale indleveres til Vollsmose Mediehus, Vollsmose Allé 14, 5240 Odense NØ, postboks 49 eller indsendes på avis@vollsmose.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i det indsendte materiale. Annoncering og deadlines Ønsker du at annoncere i avisen, kontakt da venligst Pernille Poulsen, tlf. 40 23 14 40. Har du en annonce, et arrangement eller en artikel, der skal med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder. Udgivelsesdato: Onsdag den 15. april 2009. Deadline: Tirsdag den 7. april 2009. Udgivelsesdato: Onsdag den 29. april 2009. Deadline: Tirsdag den 21. april 2009. Udgivelsesdato: Onsdag den 13. maj 2009. Deadline: Tirsdag den 5. maj 2009. Layout: Pernille Poulsen. Tryk: Fynske Mediers trykkeri. Oplag: 17.766. Distribution: Tryksagsomdelingen Fyn. Avisen husstandsomdeles gratis. Modtager du ikke avisen, ring til: 66 14 19 84.
Bliv borgerjournalist! Har du lyst til at skrive, fotografere eller lave net-tv? Så er det dig, vi har brug for. Vollsmose Avisen, www.vollsmose.dk og Vollsmose net-tv skal handle om og gerne være skrevet og fortalt af Vollsmoses egne beboere. Derfor søges borgere, der har lyst til at bidrage med historier, fotos, baggrundsviden og indsigt fra Vollsmose. Det eneste vi forventer er, at du har lyst til at være med, og at du bor i Vollsmose. Du kan enten komme til os med en idé til en historie, du synes, vi skal skrive, eller du kan komme til os, hvis du selv har lyst til at skrive eller tage fotos. Vi hjælper dig gerne med at skrive og redigere billeder, så du også får en masse gode erfaringer. Vi arrangerer løbende workshops i journalistik, net-tv og fotografering, hvor alle er velkomne.
WORKSHOP: Lær at lave net-tv Dato: Den 21. april kl. 16.30-19.00 i Vollsmose Kulturhus. Indhold: Hvordan laver jeg gode optagelser med et videokamera? Hvordan interviewer jeg til TV? Kom og leg med det levende billede og vær med til at lave indslag til Vollsmoses net-tv. Ved: Katrine Frederiksen og Benthe Vestergård.
Mediehus Vollsmose Mediehus Vollsmose er en del af Helhedsplanen 2008 - 2012 for Vollsmose. Mediehus Vollsmose er finansieret af Odense Kommune, Boligforeningen Højstrup, Odense AndelsBolig forening og Fyns almennyttige Boligselskab.
Vision Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen skal være beboernes avis både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne aktivt kan bidrage med ideer, med at skrive og tage billeder. Avisen skal være mangfoldig, troværdig og uafhængig. Læs mere på: www.vollsmose.dk
Det er gratis at deltage og alle deltagere modtager et bevis. Tilmeld dig på: leder@vollsmose.dk
Et nyt levende center
LEDER
Det halvtomme butikscenter i vores bydel blev ikke solgt forleden. Men det gør det den 28. april. Den nye ejer skaber rammerne for, hvad centret skal indeholde. Men vi, der handler der, bestemmer med vores pengepung, hvad der kan løbe rundt. Så hvad vil vi gerne have i centret? Af Benthe Vestergård, leder af Mediehus Vollsmose Håb for Outlet Fyn. Nedturscenter på tvang. Outlet Fyn klar til en ny start. Selv bedemanden er død og begravet. Fire overskrifter fra Fyens Stiftstidende. Fire overskrifter foranlediget af tvangsauktionen i forrige uge. Fire overskrifter, der tilsammen meget præcist angiver, at butikscentret står i et vadested mellem en negativ fortid med skiftende ejere samt stigende butiksdød og en fremtid, vi ikke kender, men vi har da lov at håbe. Vores egne overskrifter her i Vollsmose Avisen og på www.vollsmose.dk holder sig til det faktuelle. Vi tør ikke andet. Beboerne og alle os, der færdes fast i centret er nok blevet sådan, at vi vil se det, før vi tror det. Men som præsten og forfatteren Johannes Møllehave har sagt – nogle gange skal vi tro det, før vi ser det. Lad os lige prøve det, når
det gælder centret. Lad os tro på, at centret får en ny ejer, der virkelig vil skabe et levende sted, hvor Vollsmoses beboere kan handle og mødes. Faktisk har vi noget at bygge et håb på. Formanden for Samarbejdsrådet, Ra Ranunkel, har i forbindelse med tvangsauktionen fortalt, at han gennem et halvt års tid har haft kontakt med dem, som bød 61,7 mio. kr. for centret – nemlig Dan Mark Ejendomme A/S, et selskab ejet af Brask Thomsens arvinger. De må dog nu afvente den næste tvangsauktion, da en anden interesseret panthaver begærede endnu en auktion. Men lad os nu tro, at de bliver de nye ejere. Og lad os tro på det, de siger – nemlig at de er parate til at bruge rigtigt mange penge på at få centret op at stå igen, og at det skal ske i dialog med beboerne. Hvad vil vi så have i centret? Ra Ranunkel har peget på, at det skal være
et lokalt indkøbssted, der henvender sig til bydelens beboere frem for et stort butikscenter. Det lyder som en rigtig god idé. Jeg husker Brugsen fra min barndom – stedet hvor alle lokale handlede og snakkede sammen, mens kaffen blev malet. Brugsen var et mødested - man hørte og snakkede om, hvordan det nu gik med familien, med svinepriserne og med vejret. Og man kunne sætte en seddel på opslagstavlen, hvis Kaninus var løbet væk. Ja, ja – det var på landet. Inden jeg bliver beskyldt for at være navlebeskuende og nostalgisk, så ja – tiden har udviklet sig, og i Vollsmose bor der 12.000 mennesker, så vi kan langt fra alle kende hinanden, og vi er også vidt forskellige - heldigvis. For det vi skal skabe er et på én gang lokalt og flerkulturelt handels- og mødested, synes jeg. Et sted med butikker, der dækker vores fornødenhe-
der lige fra mad, tøj, medicin, penge, post, blomster, hårklip, bøger - og bedemanden må da også kunne få en forretning til at køre rundt. Men ikke nok med det. Det ville også være dejligt at kunne mødes over en tår kaffe og snakke i ro og mag på en hyggelig café, og til andre tider måske over en øl til glad musik i Restaurant Mosen. Hvad med en lille biograf? Måske Kulturhuset, som jo ligger sammen med centret, kan være med til at starte en filmklub. Og så gerne et torv, hvor der kan afholdes loppemarkeder, og hvor både lokale og folk udefra kan optræde en lørdag formiddag. Opslagstavlen – nok skal den være stor, men den tror jeg godt, vi kunne bruge til køb og salg af private ting, meddelelser, søgning af en barnepige etc. Det er ikke alting fra førhen, tiden er løbet fra. Lad os tro på et nyt levende center.
April 2009 • Vollsmose Avisen • 3
Rundt i Vollsmose: Egeparken Rundt i Vollsmose | Vollsmose Avisen har bedt en person fra hver af Vollsmoses ni parker og haver om at være guide for en dag.
Vores guide til Egeparken er førtidspensionist René Larsen, der drømmer om en musikfestival i Egeparken.
Af Pernille Poulsen Hvor længe har du boet i Egeparken? - 26 år. Jeg startede med at bo ovre i højhuset med min familie. Hvad er der specielt ved Egeparken? - Det er bare blevet et ham-
mergodt sted at bo. Det er ligesom at bo midt i en skov, her er fred og ro. Men sådan har det ikke altid været. Da jeg boede i højhuset, måtte jeg en dag bære min seks årige søn henover liget af vores myrdede nabo. Den dag besluttede jeg mig egentlig for at flytte væk fra Vollsmose. Men så fik vi tilbudt en rækkehus, og her har jeg boet lige siden. Jeg kunne godt tænke mig, at der boede flere danskere herude. Men jeg har det fint med mine udenlandske naboer. Hvilke tre steder er du mest stolt af? - Altså egentlig synes jeg jo, der er kommet for meget asfalt herude efter renoveringen, førhen var der mere grøn natur. Vi har nogle gode legepladser til børnene. Den motoriske legeplads er besøgt af mange
Det vækker altid lykke at gå en tur ned til søen med børnebørnene og fordre ænder.
børneinstitutioner uden for Vollsmose. Men for mig er det bedste ved at bo her, at jeg har tæt til indkøb i centret, og at jeg har naturen lige rundt om hjørnet. Jeg holder meget af at gå ned til søen med mine børnebørn og fodre ænder. Hvad kan man bruge fritiden på? -Jeg kom meget i klubben Aktivisten engang, og den er der da stadigvæk, men der sker vist ikke så meget mere. Da børnene var små, var vi meget aktive i spejderbevægelsen, og i dag er der børneklubben Avalon, som jeg selv var med til at starte for 10 år siden. Hvad ville du bruge 500.000 kroner på i Granparken? - Så skulle vi have en musikfestival med et godt miks af danske navne fx Johnny Madsen og L.O.C. og arabiske navne. En slags musikalsk mangfoldighedsfestival. Man skulle kunne købe både arabisk mad og helstegt pattegris. Det gjorde vi engang meget i, det med at lave helstegt pattegris om sommeren. Men det er der ingen, der rigtigt gør længere.
René Larsens børnebørn kan godt lide at bruge motorik-legepladsen, der ligger lige bagved hans lejlighed. Men det er også et sted, der tiltrækker mange børneinstituitioner udefra. På det indsatte foto er det 12-årige Jasmin Mustafa og Najma Abdi-Rashid, der balancerer på kanten.
Det var belastende, at bo i højhuset for ti år siden, men siden René Larsen kom ned i rækkehusene, har han været glad for at bo i Vollsmose.
Lærkeredens forårsfest
Tekst og foto: Kirsten Hansen, borgerjournalist Onsdag den 18. marts afholdt fritidsklubben Lærkereden fest. Det var en fest med musik og spisning for at byde foråret velkommen. Der var et pænt fremmøde, og de, der kom nød en god middag og fin underholdning ved bandet Swingtet-
tet, som spillede og sang de gode gamle melodier. Dem kunne mange af deltagerne synge med på. Man kunne også få sig en svingom eller bare lytte til den gode musik. - Vi er bare så glade for at vi kan komme her og more os ved disse fester, siger Annie Christensen og Kathe Hendriksen, og vi glæder os allerede til I holder fest igen, fortæller Annie og Kathe, der begge kommer meget i fritidsklubben. Næste fest er endnu ikke planlagt. Men hold øje med kalenderen på vollsmose.dk og her i avisen.
Hardy, Annie Christansen og Käthe Hendriksen glæder sig allerede, til der er fest igen.
4
• Vollsmose Avisen
•
April 2009
Sambosas: Mad fra mellemøsten opskriften giver ca 16 sambosas, og den er videregivet af taiba Sohaila. dej 500 gram hvedemel Lidt vand 1 æg Halv teskefuld sukker 1 spiseskefuld olie 1 teskefuld salt Fyld 250 gram hakket kød (fx lam, kylling, eller okse) 300 gram kartofler
Anmeldere søges Mediehus Vollsmose får løbende tilsendt bøger. Hvis du har lyst til at skrive en anmeldelse, er du velkommen til at komme og låne en bog gratis. På vores hjememside www.vollsmose.dk finder du tidligere boganmeldelser under fanebladet Kultur. Her kan du også se hvilke bøger, vi aktielt ligger inde med.
Generation Netværk er en af de bøger, som er anmeldt på vollsmose.dk .
2-3 gulerødder 3 finthakkede løg 3 knuste hvidløgsfed Olie til at stege i Krydderi efter smag: Fx en halv teskefuld af både chili, muskatnød, karry, paprika og peber. Fremgangsmåde • Saml dejens ingredienser og slå dejen sammen. Læg den to til tre timer på køl. • Skræl og hak kartofler og gulerødder og kog det i
2 minutter. Lad de kogte kartofler og gulerødder dryppe af. Steg kødet i lidt olie, tilsæt løg, hvidløg og salt. Vend grøntsagerne over i, tilsæt krydderierne og olie og bland godt. Brug gerne hænderne til at ælte ingredienserne godt sammen. Stil fyldet på køl en time. • Tag dejen ud. Del den i ti store stykker. Rul de enkelte stykker tyndt ud med kagerulle og skær dem til som 8 x 8 cm fir-
kanter. En spiseskefuld af fyldet lægges på hvert dejstykke, som dernæst foldes sammen som en trekant. Af den overskydende dej laves de sidste to sambosas. • Varm godt med olie i en pande og steg sambosaerne til de er gyldne. • Servér evt. med dressing rørt af 1-2 dl. græsk yougurt, ½ revet agurk,, smagt til med salt, peber og citronsaft og gerne lidt frisk koriander.
Vigtig information på 11 forskellige sprog Www.finfo.dk har fået nyt design og mere indhold, og Meho Selman er lokal redaktør.
Af Pernille Poulsen
På www.finfo.dk kan du få relevant information på flere forskellige sprog blandt andet på arabisk og somalisk.
Glade unger nyder foråret i Egeparken. Foto: Pernille Poulsen.
FINFO er en flersproget portal om det danske samfund. Formålet er at styrke sproglige minoriteters adgang til information om rettigheder, pligter og muligheder i det danske samfund. Siden skal ses som en hjælp til- og en forudsætning for en god integration og en aktiv deltagelse i det danske samfund. Hjemmesiden blev lanceret for første gang i 1990´erne, men er nu relanceret med nyt design, nyt indhold og nye faciliteter til brugerne.
På siden kan du få adgang til vigtig information om det danske samfund på 11 forskellige sprog. Blandt emnerne kan nævnes arbejde, sundhed, uddannelse, samliv og familie og børn. Portalen er opdelt i et nationalt og et kommunalt niveau. Finfos lokale redaktør er Meho Selman, der er ansat på Vollsmose Bibliotek. Kontakt ham, hvis du har yderligere spørgsmål. Se mere på www.finfo.dk
April 2009 • Vollsmose Avisen • 5
Vollsmose Kulturhus klar til at feste
Put med en golfbold, sving med rumpetten til palæstinensisk folkedans, mal med en opvaskebørste, deltag i konkurrencer, smag spændende mad, bliv lidt klogere på, hvad de laver i mediehuset og i fritidsbutikken, besøg Violas værksted, eller se klassikeren The Wall i Rising Ungdomsskoles opsætning. Af Pernille Poulsen Der er i den grad lagt op til en festlig dag for beboere, ansatte og andre interesserede, når Vollsmose Kulturhus, Biblioteket, Mediehuset og Fritidsbutikken fejrer deres et-års fødselsdag lørdag den 18. april fra 11.00-17.00. Hvordan det endelige program kommer til at se ud, afsløres i næste Vollsmose Avis. Men vi løfter her sløret for nogle af de planlagte aktiviteter: • Rising Ungdomsskole opfører en road-version af Pink Floyds klassiker The Wall. • Violas værksted inddrager børn og voksne i kunstnens verden. Mal med en opvaksebørste og tramp i bølgepap. • Oplev palæstinensisk folkedans. • Se boksere fra bokseklubben Olympia. • Put med en golfbold i Fritidsbutikken. • Besøg Vollsmose Mediehus og hør om mulighederne for at blive borgerjournalist. • Instruktører fra GAM3 varmer op til en ny sæson på idrætslegepladsen med streetbasket. • Bosnieren Amel Ibrahimovic udstiller kunstværker om at være splittet mellem flere kulturer. • Se en gruppe tyrkisk-kurdiske piger danse folkedans. • Deltag i konkurrencer og smag på spændende mad. • Alle er velkomne og der er gratis adgang.
a eg
ard
Højskoledag i Vollsmose Kulturhus | Lever Gud, eller er han død?
Niet
zsc
h
e
K ie rk
Vi ses lørdag den 18 april i Vollsmose Kulturhus!
Seniorhøjskolen NØ og Vollsmose Bibliotek inviterer til højskoledag onsdag den 1. april. Mød op til en udfordrende og spændende dag, hvor valgmenighedspræst Niels Grønkjær sætter fokus på Kierkegaard og Nietzsche. Søren Kierkegaard (1813-1855) og Friedrich Nietzsche (1844-1900) indtager begge en stor plads i det moderne menneskes selvforståelse. Deres tankegange er beslægtede, men de skilles i spørgsmålet om, hvilken betydning den kristne Gud kan have. Er han død (Nietzsche), eller er han fortsat et uomgængeligt led i menneskets bestræbelse på at komme til rette med sit liv (Kierkegaard). Efter frokost vises der film om Kierkegaard og Nietzsche, efterfulgt af debat og sang | Entré: 75 kroner | Arr.: Seniorhøjskolen NØ i samarbejde med Vollsmose Bibliotek | For tilmelding: Per Brochstedt mail: kipebr@pc.dk, tlf. 7594 4567.
Kalenderen - fra den 1. april til den 15. april 2009 Den 1. april kl. 10.00-15.30 Højskoledag - se omtalen herover Tema: Lever Gud, eller er han død? Entre: 75 kroner | Frokost: Bestil to stykker smørrebrød for 30 kroner senest ved ankomsten eller tag selv madpakke med. Tilmelding: Kipebr@pc.dk eller tlf. 75 94 45 67. Sted: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14, 1 sal. Den 1. april kl19.00 Tjørnehavens banko Der spilles om 24 gennemgående gevinster (kødpakker). Vi har også bingo og lotteri, kaffe, te, brød og vand til rimelige priser. Alle er velkomne. Sted: Tjørnehavens beboerhus.
Har du et arrangement til kalenderen? Skriv da til avis@vollsmose.dk
Den 1. april kl. 19.00 Spanske rytmer i Vollsmose Koncert med spansk og latinamerikansk musik af elever fra Odense Musikskole og MGK | Fri Entré. Sted: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14, 1 sal. Den 3. april DM i højtlæsning. Fyns finale. Arrangør: Vollsmose Bibliotek Sted: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14, 1 sal. Den 5. april kl. 16.00-18.00 Odensebanden spiller foråret ind Vær med til at fejre Odensebandens og Vollsmose kirkes fælles 10 års jubilæum | Fri Entré. Sted: Vollsmose Kirke. Den 6. april kl.19.00-22.00 Bankospil i Lærkeparken Der spilles om 24 gennemgående gevinster á 100 kr. Vi har
også lotteri og puljespil. Kaffe, te, vand og brød sælges til rimelige priser. Alle er velkomne. Sted: Lærkeparkens Beboerhus. Den 15. april kl. 12.30-14.00 Foredrag om opdragelse Pubertetsbørn - en svær alder? Er titlen på en foredragsrække som Yggdrasil, et værested for kvinder med børn, tilbyder i foråret. Foredragene kommer til at ligge på onsdage frem til den 10. juni. Den 15. april er temaet opdragelse. Der er fri entré. Sted: Aktivitetshuset Freja, Birkeparken 124. Kommende arrangementer: Den 18. april kl.11.00 - 17.00 Fødselsdagsfest - se omtalen herover Vær med når Vollsmose Kulturhus, Mediehus Vollsmose, Fritidsbutikken og Vollsmose Bibliotek fejrer et-årsfødselsdag med et væld af aktiviteter og åbent hus. Program følger i næste avis.
6
• Vollsmose Avisen
•
April 2009
Rød hestehov en gammel lægeplante.
Blishøns kan om vinteren ses søge føde på markerne.
VOLLSMOSES NATUR Både vintergæster og trækfugle, der bebuder forårets komme, er i denne tid talrige i naturområderne omkring Vollsmose.
Af Bent Søby Madsen, journalist. Netop nu har Vollsmoses beboere lejlighed til at opleve et rigt fugleliv. Både vintergæster og forårets trækfugle lader sig iagttage fra de stier, der på kryds og tværs går gennem Vollsmoses naturområder. I sin tid blev 40% af arealet udlagt til rekreative områder, og den gamle tørvemose med dens engområder og krat huser stadig et rigt fugledyre- og planteliv. De strækninger af Odense Å, der bugter sig gennem området, huser netop nu i hvert fald én opsigtsvækkende vintergæst. Det er stor skallesluger, hvor hannen med sin størrelse, sit lange, røde næb med nedadbøjet spids, det grøntglinsende hoved og den sorte og flødefarvede krop er meget synlig i landskabet. Mindre synlig er den lille lappedykker, der om vinteren bruger den ofte isfri å som overvintringsområde. Den har en tilbøjelighed til pludseligt at dykke, når den føler sig iagttaget og efter at have svømmet en kortere eller længere strækning under vandet, dukker den
op et helt andet sted i åen, så man ofte skal til at lokalisere den igen, når man nu ellers endelig havde fået øje på den. I selskab med de mange gråænder kan man træffe troldanden, hvor hannen og hunnen ofte ses side om side. Hannen er let at kende, ren sort og hvid og med et gult øje, der kan erkendes på lang afstand. Hunnen er som hos de andre ande-arter ensfarvet brun, men også med den karakteristiske øjenfarve. Fiskere Fiskehejren kan af og til ses stå musestille i nærheden af åbreden, hvor den venter på, at en fisk skal svømme forbi. En anden fisker er skarven, som på grund af jagtfredning har bredt sig voldsomt og flere steder er hadet af erhvervsfiskerne, fordi den angiveligt stjæler fisk fra garnene. Denne besynderlige fugl er et eksempel på, at ikke alt er veltilpasset i naturen. Skarvens fjerdrag er ikke vandskyende trods det, at den lever af at dykke efter fisk. Efter en fiske-
tur under vandet kan man derfor se den sidde på pæle eller lignende for at tørre de udbredte vinger. Inden yngletiden færdes mange fugle i flok. Det gælder f.eks. ringduerne, der hele vinteren kan ses i ofte ganske talrige flokke, der søger føde på græsplænerne eller endda slår sig ned på parkeringspladser for at rydde op i det spiselige affald. Her får de i øvrigt konkurrence af de tre kragefugle gråkragen, rågen og alliken, der også som naturens allestedsnærværende renovationsfolk, rydder op efter dem, der har ”tabt” en kvart pizza. Et par af de karakteristiske vandfugle, der også kan ses i åen og på de eng- og markområder, der støder op til vandløbet, er blishønen og den grønbenede rørhøne. Blishønen yngler om foråret i gamle tagrør, men om vinteren kan den ses i større eller mindre flokke, hvor den leder efter spiseligt i markog engområderne. Ofte kommer den under fødesøgningen i slagsmål med dens lidt mindre slægtning, den grønbenede rørhøne. De to fugle er lette at kende fra hinanden.
Et kig ud over vådområdet op til Odense Å fra udkanten af bebyggelsen i Vollsmose.
Blishønen er helt sort med en tydelig hvid blis over næbbet, mens rørhønen som navnet siger har grønne ben og ellers er brunlig med en en hvidplettet linie langs kroppen. Pestilensurt En af de første forårsblomster, der endda i milde vintre kan dukke op allerede i januar, er rød hestehov eller pestilensurt. Det er den plante, der i sommerens løb udvikler de store skræppeblade. Blomster kommer dog – som hos den anden forårsbebuder følfoden – før bladene. Rød hestehov siges at være indført i middelalderen som lægeplante; munkene skulle angiveligt have haft den
med fra Sydeuropa. Derfor har man ment, at der skulle have været et gammelt kloster, dér hvor urten dukker op. Planten skulle – ligesom megen moderne naturmedicin – stort set virke på alt. Pestilensurten følges senere på året af endnu en forårsbebuder, den smukke gule vorterod, der også vokser talrigt i engstrækningerne langs å-bredden, men som også kan ses i åbne skove eller endda i haver.
Troldand. Hannen er rent sort og hvid.
GUIDEDE GÅTURE Kommunen – dvs. afdelingen Natur, Miljø og Trafik – har nu gjort det lettere for os at få noget ud af vores ture i det grønne. Med en række iøjnefaldende skilte med teksten ”Udeliv”, vil de guide os gennem naturen, så vi er sikre på at komme hen til de steder, hvor der er oplevelser at få. En af turene går langs Odense Å, og hertil er der skilte flere steder i Vollsmose-området, hvor der er henvisninger til hovedsstien. Projektets formål er delt. Dels er det hensigten at styrke udelivet til gavn for sundheden, dels er der lavet en indgangsportal på nettet til de oplevelser, der er at få ude i det grønne. Via besøg på nettet kan man forberede sig på turene – og eventuelt genopleve den vellykkede tur på de dage, hvor vejret driller. På www.odense.dk/udeliv kan man klikke sig frem til de områder, man interesserer sig for. Hovedafdelingerne hedder natur, geologi, kulturhistorie, kunst i naturen, stress af med udeliv og klummer. Via linket ”Klummer” kan man bl.a. finde artiklen, Grøn udflugt til Vollsmose, skrevet af naturvejleder, Poul Bjerregaard. Har man større hang til trykte medier end til nettet har kommunen udgivet en Guide til gåture i Odense NØ; her ledes man på tur 1 gennem Vollsmose og H. C. Andersen Skoven.
Læg mærke til disse skilte rundt om i Vollsmose. De kan give dig gode ideer til en tur i det grønne. Tag familien i hånden og udforsk jeres lokalområde.
April 2009
•
Vollsmose Avisen
• 7
Vollsmose net-tv Lige nu på Vollsmose net-tv kan du se indslag om jungledagene i Vollsmose Kulturhus, hvor cikaderne har sunget om kap med bongotrommerne. Du kan også tage med til møde om mangfoldighed i politik arrangeret af byrådet eller se indslag fra musicalen Hakuna Matata samt Rising Ungdomsskoles opførsel af Pink Floyds The Wall. Husk at du også kan være med til at lave net-tv. Kom til workshop den 16. april. Tilmeld dig på leder@vollsmose.dk.
Stadsdirektøren på besøg >>Ejerne har været begunstiget af stærkt stigende ejendomspriser. En beskæring af rentefradaget vil være et skridt i retning af bedre balance mellem ejere og lejere, men at udlægge det som den helt store gevinst for lejerne er helt hen i vejret.<< Gert Nielsen, direktør i Boligselskabernes Landsforening, Boligen marts 2009.
Af Pernille Poulsen Mediehus Vollsmose fik i sidste uge besøg af Odense Kommunes stadsdirektør Jørgen Clausen. Han villle gerne ved selvsyn opleve Vollsmose Kulturhus og besøge Mediehus Vollsmose. Efter en rundvisning i huset, stod den på kaffe og kage og en snak om medi-
ernes rolle i Vollsmose. - I er på en god mission herude, og det er en vigtig rolle i udfylder, sagde han, inden han vendte snuden mod rådhuset igen. Stadsdirektør Jørgen Clausen besøgte mediehuset.
Billedreportage | Forårstegn i Vollsmose Borgerfotograf Johnny Iversen har indfanget foråret i Vollsmose.
Foto af: Johnny Iversen Herover: Krokus i klynger. Herunder: Drenge på vej ned af bakken til idrætslegepladsen
Forår er MC tid. Nu gør motorcykelfolket maskinerne klar til at cruise vejene igen. Her er det en Yamaha 650 kubik, der skinner om kap med forårssolen.
8
• Vollsmose Avisen
•
April 2009
Vollsmose fortjener et velfungerende center Vollsmose Avisen er denne gang rykket ud af Vollsmose for at få en snak med direktør for Boligforeningen Højstrup - Henning Kirk Christensen - om centrets rolle og om de oprindelige planer for Vollsmose byggeriet.
Af Katrine Hallgren Fredriksen og borgerjournalist Johan Rasmussen Henning Kirk kan vel efterhånden godt betegnes som Vollsmoses grand old man. Han har været med siden 1972 – langt de fleste år som direktør for Boligforeningen Højstrup, en af de tre boligforeninger, der står for udlejningen af de 3800 boliger, som ligger inde i firkanten - området omkring den gamle mose, hegnet ind af Ejbygade, Åsumvej, Vollsmose Allé og Kertemindevej. Han tager imod fra domicilet på Thomas B. Thriges gade, og det første emne som borgerjournalist Johan Rasmussen tager op, er situationen omkring Outlet Fyn. - Det er meget kedeligt, at centret ser ud som det gør, fastslår Henning Kirk. Fra boligforeningernes side kan vi jo kun have en interesse i, at centret er veldrevet og har spændende butikker, som beboerne kan handle i.
Føler I ikke en moralsk forpligtigelse over for centret, kunne I forestille jer at købe det tilbage igen? - Nej, som nævnt er det godt for boligforeningerne og for beboerne, hvis det går godt med centret. Men vi kunne ikke forestille os at købe det. Det kan vi ikke engang, selvom vi ville, da lovgivningen ville forhindre os i det. Vi måtte jo netop søge om dispensation, da byggeriet i Egeparken skulle laves. Boligforeninger må normalt ikke eje erhvervslejemål. Fortæl os om ideerne omkring centret, inden det blev bygget? - Det var jo slet ikke meningen, at centret skulle have ligget der, hvor det ligger nu, og så skulle det have været dobbelt så stort. Det skulle egentlig have ligget over for. Altså der hvor Bauhaus ligger nu – der hvor man i sin tid opførte stafetbygninger, her i blandt
de fire banker der i starten var tænkt, skulle have en filial i Vollsmose, fortæller Henning Kirk. (Læs mere om den historie i Vollsmose Avisen nr. 15 som du kan finde på www.vollsmose. dk, red). Planerne var meget ambitiøse, fortæller Henning Kirk. For centrets vedkommende havde man aldrig overvejet, at man kunne få problemer med at leje butikkerne ud. Derfor havde man kun overvejet hvilke brancher, man ville have ind. Man havde slet ikke tænkt på en decideret udlejningsstrategi. Det var ikke kun centret, der havde problemer med at leje ud. Den generelle krise i Danmark var for alvor begyndt at kunne mærkes i Vollsmose. For mens de første lejligheder på Åsumvej var en succes, og relativt hurtigt blev udlejet, så gik det helt galt på Vollsmose Alle. - For at gøre ondt værre så
vil du væ re voksenven? Det er vigtigt så tidligt som muligt at komme i gang med at tale dansk, så det kan bruges i skolen og uddannelsessystemet. Desværre falder en alt for stor del af vores dygtige tosprogede elever fra i ungdomsuddannelserne, fordi deres ”skolesprog” ikke er sikkert nok. Vil du være med til at hjælpe på det? Så bliv voksenven til et tosproget barn mellem 5 og 8 år. Leg med det, læs for det, ha’ mange oplevelser sammen med barnet, mens barnet lærer det danske sprog. Gør det du er god til, og som du ved, vil give dig og barnet nogle sjove, spændende og lærerige stunder. Interesseret? Ring eller skriv til Annette Winther, Dansk Flygtningehjælp, Tlf. 28870173 eller annet.w@drc.dk
Henning Kirk Christiansen: Fra boligforeningernes side kan vi kun have interesse i, at centret er veldrevet og har spændende butikker. sker der det, at midt i byggeriet af Bøgeparken, går entreprenøren konkurs. Samtidig er der på det tidspunkt ca. 400 ledige lejligheder i vollsmosebyggeriet. Derfor skifter holdningerne til byggeriet markant. Nu er et højhus pludselig et ”møghus”, griner Henning Kirk tørt, og derfor bliver byggeriet på Kertemindevejen helt anderledes end på Åsumvej og på Vollsmose Alle, fortæller han. -Der skal dog ikke herske tvivl om, at boligerne på Åsumvej er de absolut bedste. Faktisk har vi jo løbende fundet ud af, at rækkehusene på Kertemindevejen faktisk ikke kunne tåle at stå ude, og vi har
brugt rigtig mange penge på at skifte tag og vinduer på dem alle sammen, fortæller Henning Kirk. Lejerne er utilfredse Helt fra begyndelsen har centret det svært, og det kører med underskud, og da centret ejes af de tre boligorganisationer i fællesskab, er der kun et sted, man kan sende regningen hen, og det er til lejerne i Vollsmose. Mellem 50 og 80 kroner er, hvad hver lejer betaler for at holde centret kørende. Det er man naturligvis ikke tilfredse med heller ikke fra politisk hold, hvor Per Berga (Enhedslisten) i 1984 tager
spørgsmålet op i byrådssalen. Dette fører til, at boligforeningerne i september 1986 sælger centret til Ejendomsselskabet Copernicus for 64 millioner. Siden er centret blevet handlet flere gange, indtil det den 19. marts som bekendt gik på tvangsauktion, og i ca. 20 sekunder var ejet af Dan Mark Ejendomme A/S, indtil en anden interessent begærede en 2. tvangsauktion. Den nye tvangsauktion er berammet til den 28. april kl. 12.00. Læs mere -om den aktuelle tvangsauktionen på www. vollsmose.dk/nyheder.
INDKALDELSE EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I foreningen Healthy People. Tirsdag den 14. april 2009 kl. 18.00. Sted: Lærkeparkens Beboerhus, Lærkeparken 164, 5240 Odense NØ. Dagsorden 1. Valg af dirigent. 2. Godkendelse af dagsorden. 3. Ændring af vedtægter. 4. Evt. For yderligere information: Szafaa Mostapha tlf. 26152868.