Kiek In Frühlingsausgabe 2016 by Medienpark in Ankum

Ausgabe 1 | März 2016

GR ATIS ZUM MITNEH

DA S

M AG A ZIN

F Ü R

U N S ER E

MIT ESELN AUF DU UND DU

UPCYCLING – EIN TREND MIT CHARME

Eine Fahrradsammlung im Artland

Unikate für ein schönes Zuhause

ALS DIE BILDER LAUFEN LERNTEN

HOCHZEIT IM FRÜHLING

Ein Besuch im Löninger Kino-Museum

Tipps für Ihre Hochzeit

R EG IO N

MEN

VERBREITUNGSGEBIET ERWEITERT

Löningen

Meppen

Essen (Old.)

Herzlake

Quakenbrück

Menslage

Haselünne Dohren

Liebe Leserinnen und Leser,

Berge Bawinkel

KIEK IN ist auf mittlerweile 100 zuletzt bei Ihnen, den Lesern,

Dinklage

Lingen (Ems)

Andervenne Thuine

ternehmen der Region, die dazu

Alfhausen

Hollenstede Rieste

Ueffeln

Voltlage Neuenkirchen

Schapen Hopsten

Spelle

Achmer

Bramsche

Wallenhorst

Recke

dieser Stelle versprechen, dass wir Sie

Neuenkirchen (Vörden)

Merzen

Beesten

Lünne

Emsbüren

in den kommenden Ausgaben wieder mit

Schwagstorf

Freren

herzlich. Das Redaktionsteam möchte Ihnen an

Fürstenau

Schale

auch weiterhin kostenlos verteilt werden kann, bedanken wir uns

Bersenbrück Ankum

Settrup

Messingen

Holdorf Gehrde

Eggermühlen

Bippen

Handrup Lengerich

Langen

sondern auch bei den vielen Unbeigetragen haben, dass KIEK IN

Nortrup Kettenkamp

Wettrup Gersten

Seiten Umfang gewachsen. Nicht

Badbergen

Grafeld

Hollage

Salzbergen

spannenden Artikeln und wichtigen Informationen aus der Region begeistern, aber auch

Rheine

Osnabrück

mit vielen neuen Ideen überraschen werden. Das Verbreitungsgebiet von KIEK IN werden wir mit dieser Ausgabe auf die Randbereiche

GUT ZU WISSEN

der Landkreise Cloppenburg und Vechta ausdehnen und erreichen so mit einer Auflage von 18.000 Exemplaren einen noch größeren Leserkreis. Da eine Verteilung mit der Tageszeitung aufgrund der Magazinstärke nicht mehr möglich ist, liegt KIEK IN künftig in vielen Geschäften auch in der Samtgemeinde Fürstenau zur kostenlosen Mitnahme aus.

Sie möchten KIEK IN künftig weiterhin druckfrisch frei Haus erhalten? Dann nutzen Sie unseren Abo-Service. Zum Selbstkostenpreis von 15,- € senden wir Ihnen vier Ausgaben eines Jahres per Post. Diesen Service bieten wir gerne allen Lesern. Weitere Infos erhalten Sie unter 05462/740134 (Redaktionsleiter Georg Geers) oder an redaktion@kiek-in-magazin.de

Frühling

LÄSST SEIN BLAUES BAND ...

in richtiger Winter war es nicht, der unser Klima in den letzten

Für Sie waren wir zu Gast im kinotechnischen Museum in Löningen und

Monaten bestimmte. Mag dem ein oder anderen Wintersportler

haben den Artländer Eselhof, der neben seiner Eselzucht auch weit über

die weiße Pracht und der Frost gefehlt haben, steht den meis-

100 historische Drahtesel in einem kleinen Museum zusammengestellt

ten Zeitgenossen nun aber der Sinn nach wärmenden Sonnerstrahlen.

hat, besucht.

Mit dem Frühling erwachen die Lebensgeister. Vor fast 200 Jahren schuf Eduard Mörike mit seinem Gedicht „Er ist`s“ eine Hommage an diese

Wussten Sie, was es mit Upcycling auf sich hat? In Freren schauten wir

schönste Jahreszeit des Erwachsens und Aufblühens. Mit den Anfangs-

einer Dame über die Schulter, die gern Tipps und Ratschläge vermittelt,

zeilen des Mörike-Gedichtes: „Frühling lässt sein blaues Band, wieder

wie man aus alten Möbeln und Einrichtungsgegenständen neue kreative

flattern durch die Lüfte..“, möchten wir Ihnen mit dieser Ausgabe Ap-

Wohnacessoires fertigt.

petit machen auf Ausflugsziele und Veranstaltungen, auf interessante Geschichten und Hintergrundinfos.

Wir freuen uns, mit der aktuellen Ausgabe nun auch Leser in den Landkreisen Vechta und Cloppenburg Veranstaltungstipps und Lesenswertes

Als „der schönste Tag im Leben“ wird der Hochzeits-termin gern bezeich-

aus den angrenzenden Regionen vermitteln zu können.

net. Wo gibt es was, welche Dinge sollte man beachten, damit der unvergessliche Tag für immer unvergessen bleibt. Tipps und Empfehlung

Schöne Tage zum „Frühlingsluft tanken“ wünscht Ihnen

finden Sie in dieser Ausgabe.

Ihr KIEK IN Team

• Elektroinstallationen • Kälte- und Klimaanlagen • Fachhandel für Elektromaterial • Bautrockner Am TÜV 6 · 49593 Bersenbrück · Tel. 0 54 39 / 13 11 · info@huelsmann-ek.de · www.huelsmann-ek.de

WERBEAGENTUR

FOTOSTUDIO

DRUCKEREI

WERBETECHNIK

Grafikdesign

Werbefotografie

Digital- & Offsetdruck

Fahrzeugbeschriftung

Webentwicklung

Studio & On Location

Bücher, Broschüren

Schilder, Banner

Marketingkonzept

Produkt, Mode, People

Plakate, Flyer, Kalender

Schaufensterbeschriftung

Werbetext

Architektur, Industrie …

Geschäftsdrucksachen …

Messe- & Displaysysteme

www.medienpark-ankum.de

3. APRIL: FÜRSTENAUER FRÜHLINGSMEILE MIT ORIGINAL HOLLANDMARKT

ie Fürstenauer Frühlingsmeile mit dem original Hollandmarkt, findet in diesem Jahr am 3. April statt. Ein buntes Treiben von Buten Porten, An den Schanzen, St.-Georg Straße und in der

Großen Straße, erwartet Sie in der Zeit von11.00 – 18.00 Uhr. Blumen und frisches Obst, Lakritze und Käse, Poffertjes und Frikandellen, Kleidung, Schuhe, Wolle, Schmuck und die leckeren Oliebollen, machen den Besuch auf der Frühlingsmeile zu einem ganz besonderen Erlebnis. Doch auch in und vor den Geschäften ist richtig was los, die Händler öffnen ihre Türen zu einem verkaufsoffenen Sonntag. Für die Kleinen hat sich die Werbegemeinschaft ebenfalls etwas überlegt. Eine Hüpfburg und ein Karussell stehen am Hohen Tor und auf dem Marktplatz vervollständigt eine Riesenrutsche das Angebot. Die Werbegemeinschaft Fürstenau lädt sie herzlich ein, einen vergnüglichen und unterhaltsamen Tag in den Straßen der Innenstadt zu verbringen.

Text: Werbegemeinschaft Fürstenau, Fotos: Georg Geers

Ob Wurst, Käse oder Kuchen: an vielen Ständen locken Händler mit Angeboten.

Fürstenauer

SPONY

Frühlingsmeile mit original

Hollandmarkt

Sonntag, 03. April

von 11.00 bis 18.00 Uhr in den Straßen der Innenstadt verkaufsoffene Geschäfte Mitmachaktionen · Informationsstände Spielangebote · Karussell · Hüpfburgen

Filigrane Kunst

auf zerbrechlichen Ovalen

MATHILDE KÜNNE

Die Ostergeschichte verewigt auf einem Straußenei

s muss nicht immer die klassische Lein-

delt. Dass es auch anders und viel kunstvoller

darsteller. Gänse- oder gar Straußeneier bieten

wand sein, auf der Künstler ihre Werke

geht, zeigt Mathilde Künne, die in ihrem Leben

eine größere Malfläche, auf der die Künstlerin

verewigen. Mathilde Künne aus Egger-

unzählige Motive auf tausende ovale Schalen

Platz für ganze Bildgeschichten findet. Gute

mühlen nutzt für ihre Malerei ausgeblasene

zauberte.

Kontakte pflegt die Rentnerin zu Gänse- und

Eier und schafft daraus filigrane Kunstwerke.

„Der Reiz beim Verzieren“, so die Hobbykünst-

Straußenzüchtern. Hier deckt sie sich mit den

Mit christlichen Ostermotiven oder farbenfro-

lerin, „besteht für mich in den schier grenzen-

zerbrechlichen Rohlingen ein. Und ganz neben-

hen Frühlingsboten zaubert sie eindrucksvolle

losen Möglichkeiten, die eine Eierschale bie-

bei bemerkt: Eine entscheidende Frage kann

Bilder auf die gewölbten Kalkschalen. Sieht

tet.“ Diesem Reiz war Mathilde Künne schon

auch die interessante Reise in die Kunst- und

man der Ostereiermalerin bei ihrer Arbeit zu,

als Kind erlegen. Die anfängliche Passion, die

Kulturgeschichte des Ostereis nicht beantwor-

wird schnell deutlich – nicht nur beim Bemalen

mit dem Bemalen mittels Wasserfarben be-

ten. So sei an den deutschen Dichter Eduard

mit bunten Farben ist sie in ihrem Element. Mit

gann, hat sie mit den Jahren immer wieder

Mörike verwiesen., der einst folgende Zeilen

Bossiertechnik, mit Kratz- und Wachstechnik

perfektioniert und weiterentwickelt. Seit je-

verfasste: „Die Sophisten und die Pfaffen, strit-

verhilft sie schmucklosen Eiern zu eindrucks-

nen Kindertagen entstand aus dem Spaß eine

ten sich mit viel Geschrei. Was hat Gott zuerst

vollen, eigenständigen Kunstwerken. Ganz in-

Leidenschaft Eier zu bemalen und mit zartem

erschaffen? Wohl die Henne? Wohl das Ei?

dividuell, kein Ei gleicht dabei dem anderen,

Pinselstrich die feinen Motive auf die Schale

Wäre das so schwer zu lösen? Erstlich ward

jedes ein Unikat.

zu bringen. Mit Acrylmalerei, Aquarell- oder

ein Ei erdacht. Doch, weil noch kein Huhn ge-

Ei anpieksen, auspusten und frisch drauflos-

Ölfarbe erweckt sie dann Ostereier zu farben-

wesen, Schatz, so hat´s der Has` gebracht.

pinseln. Jedes Jahr vor Ostern werden tausen-

frohem Leben. Auch ist bei ihren Exponaten das

de Hühnerprodukte derart dilettantisch behan-

„normale“ Hühnerei längst nicht mehr Haupt-

Text + Fotos: KIEK IN

Frühlingsmotive gehören zu den Favoriten

Das gefärbte Osterei Das Dekorieren von Eierschalen ist weitaus älter als die christliche Tradition, was 60.000 Jahre alte Funde dekorierter Straußeneier aus dem südlichen Afrika beweisen. Auch wurden 5.000 Jahre alte verzierte Straußeneier in antiken Gräbern der Sumerer und Ägypter gefunden. Die frühen Christen Mesopotamiens bemalten Eier rot, um an das Blut Jesu zu erinnern. Das Färben von Eiern zu Ostern ist eine weitverbreitete christliche Tradition, die von Armenien über Russland, den Mittelmeerraum bis hin nach Mitteleuropa bekannt ist. Für Deutschland werden gefärbte Eier erstmals im frühen 13. Jahrhundert erwähnt. Das Wort Osterei erscheint im 14. Jahrhundert in der Bedeutung zu Ostern abzulieferndes Zinsei. 1553 wird von roten Eiern bei der österlichen Speisenweihe berichtet. 1617 spricht Puteanus in seinem Werk Ovi enconium von beschrifteten, bemalten und geätzten Ostereiern, desgleichen Georg Franck 1682 in der Schrift Satyrae, in der auch das Verstecken der Ostereier für Kinder und der Osterhase beschrieben werden. Eine weitere Erwähnung des Brauches, die Eier für Kinder zu verstecken, stammt aus dem Tagebuch des Abtes Jakob vom Kloster Schuttern (Ortenaukreis) für das Jahr 1691. Die Kunst Ostereier phantasievoll zu bemalen, wurde vor allem in den östlichen Teilen Europas gepflegt. In den letzten Jahrhunderten hat man jedoch auch wieder bei uns großen Wert auf die Gestaltung von Eiern gelegt.

Wikipedia

GAUGERICHTS- UND MARKTTAGE IN ANKUM Mit einem Mix aus Historie und Gegenwart

– doppeltes Angebot: Zum einen wird am Sonn-

tieren sich Ankumer Fachbetriebe mit Köst-

möchte die Werbegemeinschaft Freundliches

tag, 22. Mai 2016 innerhalb der historischen

lichkeiten aus Küche und Keller. Der Rathaus

Ankum das Dorffest 2016 groß feiern. Unter

Kirchenburg zusammen mit den vom Turmfest

vorplatz wird dafür eigens in ein urgemütliches

dem Motto „Gaugerichts- und Markttage zu An-

2014 bestens bekannten Darstellern der Fogelv-

gastronomisches Viertel verwandelt, wo man

kum“ gibt es ein – im besten Sinne des Wortes

rey-Produktion ein mittelalterliches Ambiente

das bunte Markttreiben an sich vorbeiziehen

mit historischen Marktständen, Handwerkern,

lassen kann, vor allem aber verführerische Er-

Schabernack

und allerlei mehr geschaffen.

zeugnisse genießen darf: Erdbeeren, Spargel,

Höhepunkte dürften die Gaugerichtsverhand-

ausgesuchte Weine und Sekte, Wildgerichte,

lungen sein. Nach historischem Vorbild werden

edle Tropfen aus Irland, italienische Spezialitä-

kurze Gerichtsprozesse präsentiert, wie sie sich

ten und vieles mehr werden mitten im Ort in

vor Jahrhunderten vor dem Ankumer Gaugericht

einem tollen Ambiente präsentiert. Wie immer,

auf dem Vogelboll zugetragen haben könnten.

lädt zum Dorffest in Form der Gaugerichts- und

Schon beim 500-jährigen Jubiläum des Ankumer

Markttage zu Ankum die Geschäftswelt am ver-

Kirchturms im Jahr 2014 waren diese Gerichts-

kaufsoffenen Sonntag zu einem Besuch ein. Im

verhandlungen mit Profi- und Laiendarstellern

Ortszentrum wird eine Open-Air-Modenschau

ein Highlight und sorgten für viel Kurzweil.

der örtlichen Modehäuser sicherlich viele in-

Neben dem Abstecher in vergangene Jahrhun-

teressierte Blicke auf sich ziehen. Gestartet

derte präsentiert sich das alte Handelszent-

wird das diesjährige Event mit einer Auftakt-

rum Ankum aber auch als moderner Marktort:

Gaugerichtsverhandlung am Samstagabend,

Entlang der Hauptstraße werden verschiedene

21. Mai 2016, geplant ist am Abend zudem eine

Marktstände mit einem kunterbunten Angebot

„School-Out-Party“ in der Aula der ehemaligen

aufgebaut. Zentrum vor dem Quitt-Brunnen ist

Grundschule an der Kolpingstraße.

eine lukullische Schlemmermeile, dort präsen-

Frühlingserwachen in der Osnabrücker Straße! Wenn Sie gesetzlich krankenversichert sind, haben wir ein tolles Angebot für Sie!

Gestalten Sie im EasyFit Fürstenau mit dem krankenkassenzertiﬁzierten Präventivkurs „Body-Fitness-Total“ Ihren Körper neu. Und vom EasyFit bekommen Sie ein Geschenk dazu. Nutzen Sie 10 Wochen alle im EasyFit angebotenen Sportkurse und das Gerätetraining.

● Präventivkurs buchen ● Bodycheckup machen

● Gerätetraining nutzen ● Kurse nach Wahl besuchen

● Bescheinigung einreichen ● Kursgebühr bis 100% erstattet bekommen

Also, kommen Sie ins EasyFit und machen Sie dieses Jahr zu einem erfolgreichen Jahr. Der aktuelle Kursplan und weitere Infos unter easyﬁt-fuerstenau.de Eigenheim und im Betrieb verklebt, verhindern die Zersplitterung von Glasscheiben und wirken einbruchhemmend.

Die Lumare Deutschland GmbH geht unter neuer Führung auf zwei Wegen in das Jahr 2016.

Die Sonnenschutzfolie verringert das Aufheizen der Räume und ein Verbleichen von Inneneinrichtung und Textilien. Unter dem Motto „die größte Energiequelle ist die Einsparung“ steht Lumare jetzt auch für Energieefﬁzienz. Nach einer energietechnischen Aufnahme werden Maßnahmen zur Einsparung vorgeschlagen und nach Kundenwunsch umgesetzt.

Neben der Folientechnik für Sicherheit und Sonnenschutz steht Lumare jetzt auch für Energieefﬁzienz. Wie bisher sorgen Sicherheitsfolien in vielen Bereichen für Einbruchschutz. Sie werden im

Produkte sind z. B. LED-Beleuchtungen, die auch nach Tageslicht und Raumbenutzung gesteuert werden können sowie ein neues Belüftungsund Heizkonzept von Solarventi.

Informationen: lumare-deutschland.de

Text: Thomas Oeverhaus

HEIMATHAUS „FELDMÜHLE“ EIN KLEINOD IN BERSENBRÜCK

ie „Feldmühle“ Bersenbrück, das jetzige Heimathaus des Hei-

finden Sonderausstellungen statt, der Mitteltrakt steht für Versammlun-

matvereins Bersenbrück, soll laut den historischen Unterlagen

gen und kulturelle Veranstaltungen zur Verfügung, im Untergeschoss

in früheren Jahren bei Möller in Ahausen bei Ankum gelegen

wurde in Zusammenarbeit mit dem Wasserverband Bersenbrück eine

haben. Sie wurde zu einem unbekannten Zeitpunkt an den jetzigen

Dauer-Ausstellung zum Thema „Wasser“ und „Mühlen“ installiert, ein

Standort am Feldmühlenbach im Bersenbrücker Stadtteil Hertmann

kleines Kraftwerk produziert mit Hilfe des Wasserrades Strom.

– Lohbeck verlegt. Sie ist die älteste der Klostermühlen des früheren Zisterzienserinnen-Klosters, das 1231 gegründet und 1787 aufgelöst

Im Umfeld des Heimathauses wurde ein Insekten-Hotel aufgestellt so-

wurde. Äbtissin von Moltke ließ sie 1729 erneuern. Der Mühlenbach aus

wie eine Streuobst- und Wildblumenwiese mit einem Bienenstand an-

Ahausen speiste früher den Mühlenteich, dessen Wasser das Rad der

gelegt. Am Feldmühlenteich werden jährlich die „Bäume des Jahres“

„Feldmühle“ trieben. Dieser Mühlenteich war zwischenzeitlich trocken

gepflanzt. Im Wäldchen hinter dem Heimathaus und am Heimathaus

gelegt und diente als Reitplatz. Im Rahmen der Dorferneuerung konnte

wurden Nistkästen für Höhlen- und Halbhöhlenbrüter aufgehängt, auf

er wieder errichtet werden, eingebettet als Biotop in ein Naherholungs-

der Wiese am Feldmühlenteich stehen Ansitzpfähle für Greifvögel. Zwei

gebiet. Der Feldmühlenbach fließt weiter durch das Waldgebiet „Freu-

„Friedensbäume“ (Blutbuche und Winterlinde) – Muslimegemeinschaft

de“ und mündet in die Hase.

Osnabrück und Heimatkreis Greifenhagen/Pommern – sowie ein Apfelbaum des Freundeskreises Tintaniac/Frankreich wurden gepflanzt.

Die „Feldmühle“ als ehemalige Kornmühle wurde in Zusammenarbeit

Unter der mächtigen „Pommerneiche“ erinnert ein Gedenkstein an die

zwischen der Stadt Bersenbrück, dem Heimatverein Bersenbrück und

Verbindung Heimatverein-Heimatkreis Greifenhagen/Pommern, ein ge-

dem Förderverein „Historische Feldmühle“ restauriert. Die Maßnahme

schnitztes Schild am Heimathaus weist auf „60 Jahre Heimatvertriebe-

konnte im Jahre 2003 abgeschlossen werden, nun dient die ehemalige

ne“ hin. Eine E-Bike Ladestation befindet sich an der Remise. Ein Schild

Mühle als Heimathaus des Heimatvereins. Sie erhielt wieder ein Was-

am Giebel des Heimathauses weist auf die Zugehörigkeit des Heimat-

serrad, so wie es einmal der Fall war. Zwischenzeitlich war eine Francis-

vereins zur Mühlenvereinigung Niedersachsen/Bremen hin. Weitere

Turbine mit liegender Welle eingebaut, Reste dieser Anlage wurden bei

Projekte sind in Planung, so dass das Heimathaus einer ständigen Aus-

der Renovierung der Mühle ausgebaut, sind gereinigt, konserviert und

gestaltung unterliegt.

am Heimathaus als Anschauungsobjekt installiert worden. Für besondere Feiern kann das Heimathaus gemietet werden. Im Umfeld der „Feldmühle“ wurde eine Remise errichtet, zwei Mühlsteine sind erhalten geblieben. Das Heimathaus „Feldmühle“ dient dem

Heimatverein als Domizil mit Büro und Archivraum. Im Obergeschoss

Text: Franz Buitmann Foto: Medienpark

Ihr Opel-Partner für Stadt und Land

H. Menslage GmbH & Co KG Robert-Bosch-Ring 2 . 49584 Fürstenau . Tel. 05901 4306 info@opel-menslage.de . www.opel-menslage.de

Sonnige Ideen für Ihr Heim.

Polstermöbelaufarbeitung & Neuanfertigung Deko-Sonderanfertigung Gardinen-Waschservice Sonnenschutz

Auszubildend e/ Auszubildend er zur /zum Fliesen-, Platte n-, Mosaikleger/in und 01.08.2016 ges zum ucht.

SCHULTE Gardinen . Polsterei . Dekoration Bahnhofstraße 34 . 49832 Freren Tel. 05902 303 . Fax 05902 1612

D a s t u t g u t. Für Erwachsene:

t Wellnessmassage

t Fango

t Dorn-Breuß

t allgem.

Krankengymnastik & Massage t Lymphdrainage t Schlingentisch t Vojta/Bobath t Sportphysiotherapie t Kinesiologie t Hot-Stone t Fußreflexzonen-Massage

t Cranio-Sacral-Therapie

etc.

Für Säuglinge: t Vojta/Bobath t S.I.

Wahrnehmungstherapie Behandlung bei Kiss- bzw. Schreikindern t Frühchenbehandlung t Osteop.

Krankengymnastik & Massage

Monika grahs Säuglings- und Erwachsenentherapie

St. Georg-Straße 19a 49584 Fürstenau Telefon 05901 2499 Mobil 0172 5794399

Mitte 5 49586 Merzen-Plaggenschale Telefon 05466 1652

www.monikagrahs.de

MÄRCHENHAFTES GEOLOGIEPROJEKT FÜR GRUNDSCHULEN „DIE SAURIERHÖHLE“ IM HÜGGEL LÄDT ZUR ENTDECKUNGSTOUR

er Natur- und Geopark TERRA.vita und

ausgebaut und eröffnet. Im Zuge der großen

Die Umsetzung des Projekts wurde ermöglicht

das Erzähltheater Osnabrück haben

Nachfrage nach fachlichen Stollenführungen

durch eine Finanzierung aus Mitteln der Stahl-

gemeinsam das interaktive Erlebnis-

wurde mehrfach der Wunsch nach einer spezi-

werksstiftung Georgsmarienhütte sowie des

programm „Die Saurierhöhle“ entwickelt. Die-

ellen Veranstaltung für Schulklassen geäußert.

Landschaftsverbandes Osnabrücker Land.

ses können Grundschüler im Hüggel zwischen

Diesem kommt die Umweltbildungsveranstal-

Hagen und Hasbergen erleben.

tung „Die Saurierhöhle“ nach: Auf anschauli-

Zwergdrache Fridolin trifft nicht nur eine Reihe

che und spielerische Weise wird eine Führung

von Figuren. Er gerät auch in ein Erdbeben und

Vor undenklich langen Zeiten lebten bei uns vor

für Grundschulen ermöglicht. Sie vermittelt

sieht, wie die Erde durch einen Erdentanz ihre

der Haustür Ursaurier und der Meeresstrand

kindgerecht und lehrplanorientiert Wissen

Gesteinsschichten durcheinander würfelt. Am

war nur ein paar Schritte fort. Das Gesicht der

über Entstehung unserer Landschaft, der re-

Ende stellt er fest, dass er kein Zwergdrache

Erde veränderte sich in all den Jahrmillionen,

gionalen Umgebung sowie der belebten und

ist, sondern ein Ursaurier – Echsen die vor Mil-

doch noch heute können wir die Spuren die-

unbelebten Natur.

lionen Jahren hier lebten und deren Fußabdrü-

ser Urzeitechsen und der damaligen Natur im

cke im Stollen bewundert werden können.

Hüggel entdecken. Dieser ist ein geologisch

Für die Konzeption von TERRA.vita und dem Er-

außergewöhnlich spannender Höhenzug. An-

zähltheater dienten die geologischen Voraus-

Buchungen und weitere Informationen bei

fang 2014 wurde durch TERRA.vita in einem

setzungen zusammen mit den Hüggelsagen

Sabine Meyer vom Erzähltheater Osnabrück,

ehemaligen Steinbruch, genannt Silbersee, ein

als Grundlage. Es entstanden eigene Märchen

Telefon 0541/580-4385,

alter Bergbaustollen zu einem Besucherstollen

und Geschichten mit fachlichem Hintergrund.

info@erzaehltheater-osnabrueck.de.

„Die Saurierhöhle“ ist der Name des interaktiven Erlebnisprogramms, das der Natur- und Geopark TERRA.vita und das Erzähltheater Osnabrück entwickelt haben. Einen Eindruck von dem Angebot verschafften sich jetzt (von links) Hasbergens Bürgermeister Holger Elixmann, Heike Siebert (Stiftung Stahlwerk Georgsmarienhütte), Hermann Cordes (Vorsitzender der Stiftung Stahlwerk Georgsmarienhütte), Gabi Janz (Landschaftsverband Osnabrücker Land), Erster Kreisrat Stefan Muhle (Stellvertretender Vorsitzender des Landschaftsverbandes Osnabrücker Land, TERRA.vita-Geschäftsführer Hartmut Escher. Text und Foto: Terra Vita

AKZENTE SETZEN IM EIGENEN GARTEN ALFHAUSER SPLITT IST DIE 1. ADRESSE FÜR ZIERSTEINE UND MEHR

aturstein ist das wohl älteste und haltbarste Baumaterial. In fast allen Epochen findet er Verwendung als universaler Baustoff. Die natürliche Schönheit und die zeitlose Eleganz lassen sich in vielen

Gestaltungsformen kombinieren. Heutzutage steht eine beträchtliche Sortenvielfalt zur Auswahl, die sich in Farbe, Struktur und Verwendungszweck und natürlich auch in der Qualität unterscheidet. Die Fa. Dresen + Bremen GmbH betreibt unter der Marke „Alfhauser Splitt“ am Heeker Esch 1 in Alfhausen, einen Groß-,Einzel und E-commercehandel für Natursteine und Zubehör. Die Natursteinprodukte werden durch weltweiten Direktimport bezogen. Im Umkreis von 200 km wird durch die eigene LKW-Logistik an den Kunden geliefert. Der bundesweite Versand erfolgt durch Namhafte Speditionspartner. In der weitläufigen Ausstellung finden Sie alles, was Sie zur individuellen Gestaltung des Gartens mit Zierkiesen, Steinbrunnen oder Findlingen brauchen, wenn Sie die Auffahrt oder den Hof ansprechend pflastern möchten oder Schüttgüter für die Zufahrt benötigen. Auch eine große Auswahl an Pumpen Filtern, Wasserspielen sowie Teichbau-Zubehör vom Branchenführer Oase hält die Firma für Sie bereit. Bei Alfhauser Splitt erhalten Sie außerdem Edelsplitt, Zierkies, Schüttsteine, Mauersteine,

Gabionensteine,

Glassplitt,

Glasbrocken und Zubehör. Ob Privatkunde, GaLaBau oder Baustoffhandel: Das Unternehmen bietet eine umfassende und kompetente Beratung für jeden Kunden.

Interessante Akzente lassen sich mit Gabionen setzen

13 Sie wünschen die Lieferung einer kleinen Menge? Kein Problem. Durch ihren eigenen Fuhrpark ist das Team von

Gediegene Optik und unverwüstbares Material sind die besonderen Merkmale der Muskoka-Gartenstuhl-Kollektion

Alfhauser Splitt jederzeit flexibel. Alfhauser Splitt arbeitet mit namhaften Händlern zusammen, ist zum Beispiel Oase-Partner, Stützpunkthändler für Nidagravel® Splittstabilisierung, uvm. Das Anlegen mit Kies von Gartenwegen, Auffahrten oder Terrassen gestaltet sich oft als schwierig. Sie sind mühsam zu befahren oder zu begehen. Mit den unauffälligen Stabilisierungsplatten von Nidagravel® ist dies kein Problem mehr. Die Wege lassen sich bequem mit dem Auto, Fahrrad, Rollstuhl oder Kinderwagen befahren. Belastbarkeit bis zu 300 to./m² sind möglich. Schuhabsätze Eine Fülle von Kieseln und Ziersteinen zeigt Jan Dresen in der Ausstellung auf dem Firmengelände im Heeker Esch

sinken ebenfalls nicht mehr ein. Im 1000 m² großen Mustergarten können Kunden sich ihre Zutaten für den eigenen Traumgarten zusammenstellen. Auf der 23.000 m² großen Lagerfläche hält das Unternehmen alle Artikel zur bestmöglichen Verfügbarkeit bereit. Kundenzufriedenheit und Vielfältigkeit, so Bereichsleiter Jan Dresen, stehen bei Alfhauser Splitt an erster Stelle.

Zaunelemente gehören ebenfalls zum Lieferprogramm

Besonders in Verbindung mit indirekter Beleuchtung sorgen Glasbrocken für ein schönes Farbspiel im heimischen Garten

2016 MIT NEUEN PRODUKTEN

Kontakt

Ganz neu im Sortiment haben die Experten aus Alfhausen Doppelstabmattenzäune für Einfriedungen aufgenommen. Auch der Gabionenbau mit Individualmaßen steht hier im Vordergrund. Standartmaße sind ab Lager erhältlich. Außerdem gibt es für einen bunten Sommer 2016, Muskoka-Gartenstühle im Programm. Diese robusten, aus recycltem Vollkunststoff hergestellten, Gartenmöbel gibt es in poppigen, trendigen Farben. Sie zeichnen sich durch Wetterfestigkeit, Stabilität und Bequemlichkeit aus. Viele Produkte können Sie auch ganz einfach über das Internet bestellen. Alle dort aufgeführten Waren sind ab Lager sofort verfügbar.

Dresen + Bremen GmbH Heeker Esch 1 49594 Alfhausen Tel.: +4954649677-0 Fax: +4954649677-29 Internet: www.alfhauser-splitt.de

Gestalten Sie sich Ihren Traumgarten, gemeinsam mit Alfhauser Splitt. Besuchen Sie die Ausstellungen mit interessanten Aktionen und Angeboten. Gerne beraten Sie die Mitarbeiter auch vor Ort und stellen Ihnen alle Details genau vor.

Alfhauser Splitt

Text + Fotos: KIEK IN

Online-Bestellungen: www.kiesladen.de E-Mail: info@alfhauser-splitt.de

Der Mensch steht im Mittelpunkt Pastor-Arning-Haus und Haus am Ettenfelde

... das ist unser Motto. Ob „betreutes Wohnen“ oder „Pflege im Alter“. Bei uns finden Sie beides vereint unter einem Dach und doch unabhängig voneinander.

Konrad-Adenauer-Str. 30 49584 Fürstenau Telefon: 0 59 01 / 31 55 - 0 Telefax: 0 59 01 / 31 55 - 89

• Vollstationäre Pﬂege • Kurzzeitpﬂege • Altenwohnungen

info@pastorarninghaus.de www.pastorarninghaus.de

Ihr Spezialist vor Ort für: § Orthopädische Maßschuhe § Einlagen nach Maß und Gipsabdruck § Kompressionsversorgung § Bandagen § Schuhzurichtungen aller Art § Fußpflege § Schuhreparatur

Salzklima und Sole-Nebel können Allergie-Beschwerden, wie juckende Augen, laufende Nasen und Niesattacken lindern.

49740 HASELÜNNE

Um Voranmeldung wird gebeten

OSTERSTRASSE 42

TEL.: (05961) 91 625 41

www.salzgrotte-hasetal.de

Ei, Ei, Ei...

D e n ke n S ie era n d ie K a le n d b e s te l l u n g f ü r 2 017 ? Fr o he O s ter n w ünsc ht Ihnen Ihr K alender te am aus dem D r uc k haus Fr ie dr. S c hmüc ker

w w w. sc hmue c ker- dr uc k haus .de · Telefo n 0 5 4 32 / 9 4 8 8 - 0

80 ANBIETER BEI 4. WILD- UND FISCHTAGEN

Naturbegegnung – der Falkner Torsten Pistol und sein Wüstenbussard erobern die Herzen von Alt und Jung.

m 23. und 24. April lädt der Hof Elting-Bußmeyer von 10 bis 18 Uhr zu seinen vierten Wild- und Fischtagen auf die denkmalgeschützte Hofanlage in Badbergen-Vehs ein. Das Event präsentiert über 80 Spezialanbie-

ter für Jäger- und Anglerbedarf, Landleben, Brennholzverarbeitung, Gartenbedarf, ein mobiles Schießkino sowie ein attraktives Vortragsprogramm. Spektakuläre Demonstrationen von Falknern und Hüte- und Jagdhunden halten die Gäste in Atem. Die Jäger bieten ein Jagdabitur und das Wildmobil für Kinder an. Kulinarisch verlocken Leckerbissen vom Wild und Fisch zum Verkosten auf verschiedenen Ständen. Bei frühlingshafter Witterung heißen die Veranstalter die Besucher auf ihrem 270 Jahre alten Artland-Hof willkommen. Hier soll es nach dreijähriger Pause wieder zünftig, bunt und fröhlich zugehen, wenn die Aussteller die kreative Vielfalt ihrer Produkte vorstellen. So dürfen die Besucher dieses außergewöhnlichen Events sich wieder auf Neues und Besonderes freuen. Aber auch jagdliche Waffen, Kleidung und Zubehör, Präparate heimischer Tiere, Fahrzeuge mit Sonderausstattung, und ein mobiles Schießkino zum Training von Drückjagden, lassen das Herz von passionierten Jägern höher schlagen. Für das leibliche Wohl sorgt das Team Elting-Bußmeyer auf der Diele und im Backhaus Café-Restaurant. Info´s: www.hof-elting.de

Text und Fotos: Alexandra Lüders

Jagd- und Hütehunde sind bei den Wildund Fischtagen wieder zu Gast.

RADELN AUF SCHIENEN

KURZ UND KNACKIG GESCHICHTEN XXS

MIT ELEKTRO-DRAISINEN DAS HASETAL ENTDECKEN

Ob 1-Satz-kurz oder nur 42-Zeilen-lang: Alfons Huckebrink (Autor und Ausrichter der legendären Münsteraner Literaturmeisterschaften), bringt Geschichten auf den Punkt. 99 Kürzestgeschichten hat der Münsteraner Autor und Literaturkritiker Alfons Huckebrink in seinem Buch „Gelinde gesagt“ (2013) veröffentlicht. Sie handeln von den skurrilen und merkwürdigen Dingen des Alltags, die oft nachdenklich stimmen und manchmal

Immer ein besonderes Erlebnis: Mit der Draisine auf den Schienen der stillgelegten

weltbewegend sein können. Ob einen Satz kurz oder

Bahnstrecke zwischen Quakenbrück und Fürstenau unterwegs sein. Ganz entspannt

nur 42 Zeilen lang: Er bringt Geschichten auf den Punkt.

lässt sich dabei die Natur entlang der Strecke erleben. Und das ist wörtlich gemeint:

Huckebrinks Kürzestgeschichten sind im Doppelsinn

Fast alle unterschiedlichen Draisinen-Typen, werden durch Elektro-Antriebe unter-

einseitig und garantiert pointiert. Der Autor gibt mit hu-

stützt. Somit wird die Fortbewegung leicht wie eine Fahrt mit dem Elektro-Bike. Wer

morvollen Anmerkungen zudem einen Einblick in den

mag kann natürlich die klassische Methode mit Muskelantrieb wählen.

Entstehungsprozess mancher Episode. Im zweiten Teil

Je nach Gruppe und Vorlieben stehen an den unterschiedlichen Draisinen-Bahnhöfen

des Abends liest Huckebrink seine persönlichen Lieb-

Fahrrad-Draisinen für 2-4 Personen, Club-Draisinen für 8-19 Personen und Handhebel-

lingsgeschichten aus dem soeben erschienenen neuen

Draisinen für 8-12 Personen bereit. Unterwegs bieten Rastplätze eine schöne Möglich-

Band „Leichter gesagt. Neue Kürzestgeschichten“ vor.

keit, direkt neben der Strecke in idyllischer Umgebung ein Picknick zu machen. Um

Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend

jedoch Wartezeiten zu vermeiden, müssen alle Fahrten vorab reserviert werden. Eines

am 14.4.2016 in der Buchhandlung VOLK in Recke.

ist auf jeden Fall garantiert: eine ganz besondere Perspektive abseits der bekannten

Beginn 20 Uhr, Eintritt: 8,00 Euro incl. Getränke.

Wege. Weitere Informationen bei der Hasetal Touristik GmbH, Tel. 05432/599 599, www.hasetal.de

IN DIE FESTSAISON ! .

Brin

Glanzvoll

Öl !

Herbert Prues

Mineralölhandel Heizöl

Diesel

Schmierstoffe

DIESEL HEIZÖL SCHMIERSTOFFE

HOLZPELLETS

Hochwertige Markenqualität zu fairen Preisen Qualität muss nicht teuer sein

KONRAD-ADENAUER-STR. 11 -- FÜRSTENAU

MODE ERLEBEN

RUFEN SIE AN ES LOHNT SICH!

Bahnhofstraße 35 49584 Fürstenau Tel. 0 59 01/96 12 07

Robert-Bosch-Ring 13 | 49584 Fürstenau | Telefon 05901-959530 | www.kruse-agrartechnik.de

WSV

SONDERPREISE zum Auftakt der Mähsaison.

WINTER

LIES DOCH MAL . ..

BUCHTIPPS VON HELGA VOLK

Andreas Gruber: Racheherbst – Goldmann-Verlag 9,99 Euro Kommissar Walter Pulaski, alleinerziehender Vater, hat sich das Rauchen abgewöhnt und das LKA aufgrund einer Asthmaerkrankung verlassen. Er hofft auf einen etwas ruhigeren Dienst. Als unter einer Leipziger Brücke eine Leiche gefunden wird, deutet zunächst alles auf Selbstmord. Doch Pulaski erkennt, dass es sich um einen brutalen Mord handeln muss. Der jungen Prostituierten Natalie wurden sämtliche Knochen gebrochen, aber seine Kollegen wollen die Ermittlungen einstellen, denn eine drogenabhängige junge Frau genießt keine hohe Priorität. Als Natalies Mutter Mikaela erscheint, erfährt Pulaski, dass auch die jüngere Schwester der Toten verschwunden ist. Er beginnt auf eigene Faust zu recherchieren. Bedacht hat er allerdings nicht die Hartnäckigkeit der Mutter, die ihn oft zur Verzweiflung bringt. Gemeinsam führt ihr Weg sie nach Wien. Dort hat die Anwältin Evelyn Meyers gegen den Rat ihres Lebensgefährten die Verteidigung eines Arztes übernommen, der unter Mordverdacht steht. Ein spannender „Schmöker“, den man nicht so schnell aus der Hand legt.

Virginia Macgregor:

Der Junge, der mit dem Herzen sah Manhattan Verlag 14,99 Euro

Als Milo 8 Jahre alt ist, stellt man bei ihm eine Augenerkankung fest, die zur Erblindung führen wird. Außerdem verlässt ihn und seine Mutter auch zu dieser Zeit sein Vater, um eine neue Familie zu gründen. So lebt er allein mit seiner Mutter und seiner stummen, demenzkranken Urgroßmutter, die er über alles liebt. Durch seine Krankheit sind seine anderen Sinne äußerst geschärft und er passt immer sehr gut auf seine Großmutter auf, bis diese eines Tages die Küche in Brand setzt. Milos Mutter sieht sich der Situation nicht mehr gewachsen und gibt Lou, die Urgroßmutter, in die Obhut eines Altenheimes. Milo stellt fest, dass die Bewohner des Heims dort aber nicht gut behandelt werden und seine Urgroßmutter kaum noch ansprechbar ist. Aber niemand glaubt ihm. Mit Hilfe seines Ferkels Hamlet versucht er, seiner geliebten Lou zu helfen. Der Buchtitel ist mehr als passend. Es ist ein wunderbar berührendes Buch.

Jennifer Niven:

All die verdammt perfekten Tage Limes-Verlag 14,99 Euro

Finch und Violet sind zwei Teenager in der Abschlussklasse, die gegensätzlicher nicht sein könnten. Finch ist ein Freak und denkt viel über den Tod nach, Violet ist Cheerleaderin und bei allen sehr beliebt. Aber beide haben ihre Probleme. Finn leidet an Depressionen und Violet hat einen Autounfall überlebt, bei dem ihre Schwester gestorben ist. Als Finch auf den Glockenturm des Schulgeländes steigt, um Selbstmord zu begehen, trifft er dort auf Violet, die sich ebenfalls vom Turm stürzen will. Er redet mit ihr und verhindert, dass sie springt. Es entspinnt sich eine Liebesgeschichte, in der Finch vor allen Dingen Violet sehr viel Kraft gibt. Sie arbeiten gemeinsam an einem Schulprojekt, bei dem sie außergewöhnliche Orte besuchen und lernen, das Leben auch wieder mit anderen Augen zu sehen. Aber kein Tag ist wie der andere und es wechseln Glück, Trauer und Verzweiflung. Die Charaktere und Probleme sind realistisch dargestellt und werden abwechselnd aus der Sicht der beiden Protagonisten erzählt. Eine Geschichte zum Lachen und Weinen, die unter die Haut geht und mich gefesselt und begeistert hat.

Bauunternehmen Baustoffhandel Baufachmarkt Mietservice

Hauptstraße 67 · 49577 Ankum ·  0 54 62/353 E-Mail: gasthaus.bergmann@gmx.de

Bald beginnt die Spargelzeit! unsere Spargelkarte finden Sie als pdf unter: www.gasthaus-bergmann.de

Der Lavasteingrill glüht!

 Holstener Pfefferstück  Australisches Rumpsteak  Rüsseler Land-Schweinefilet  Tütinger Hähnchenbrustfilet Oster-Menüs an beiden Feiertagen von 12–14.30 Uhr sowie ab 17.30 Uhr à la carte. Vereinsfeiern, Familienfeiern, Geburtstage, Hochzeiten etc . . . bis 120 Personen. Wir sind für Sie da!

Kegelbahn Termine frei!

Joachim Bungenstock und Mitarbeiter freuen sich auf Sie! Montag–Sonntag ab 17 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr, von 12 bis 14 Uhr Mittagstisch, Mittwoch Ruhetag.

Ihr persönlicher persönlicher Ansprechpartner Ansprechpartnerin inSG SGFürstenau, Fürstenau,Handrup Handrup Freren, Schale und Schapen SG Freren Ihr persönlicher Herbert HoelmerAnsprechpartner in SG Fürstenau, Handrup SG Freren Telefon: 05901 1488 | Mobil: 0173 3129285 Herbert Hoelmer herbert.hoelmer@kobold-kundenberater.de Telefon: 05901 1488 | Mobil: 0173 3129285 herbert.hoelmer@kobold-kundenberater.de Alte Bundesstraße 2 49626 Bippen-Lonnerbecke bei Fürstenau

KURZ NOTIERT ...

NEUE ANZEIGETAFEL AUF SPELLER SPORTPLATZ Eine neue Anzeigetafel auf dem Sportplatz des SC SpelleVenhaus, verbessert das Fußballvergnügen für Besucher und erhöht die Attraktivität des Getränke-HoffmannStadions an der Venhauser Straße in Spelle. Die offizielle Inbetriebnahme erfolgte mit einem Heimspiel der 1. Mannschaft. Die 7,5 Meter hohe und 7 Meter breite Anzeigetafel für den Hauptplatz, wurde durch das Unternehmen Rekers Betonwerk zur Verfügung gestellt. Die Vertreter des SCSV-Vorstandes, des Fußballvorstandes, des Fördervereins sowie des Unternehmens Rekers, sehen in der neuen Anzeigetafel eine Aufwertung des Sportgeländes des SC Spelle-Venhaus.

ERNSTES DESIGN MIT UMZUGSPLÄNEN Der Schmuckladen Ernstes Design in der St.- Georg-Straße in Fürstenau macht zur Zeit von sich reden. Nicht nur durch schönen Schmuck, sondern auch durch den Umzug des Versandes des Schmuckunternehmens nach Nordhorn. Zur Zeit ausgelotet wird auch die Idee, mit dem Schmuckladen umzuziehen. Die neue Frühjahrs-Kollektion allerdings wird in gewohnter Weise in der St.- Georg-Straße 35 am 2.- 3. April 2016 auf der Frühlingsmeile vorgestellt. Neben vielen femininen Schmuckstücken, wie Ringe mit Rosen-Applikationen und Armreifen mit Gravuren für die Damen, wird in diesem Jahr eine große neue Herrenkollektion das Sortiment bereichern. Urbanes Leder, verbunden mit der Maskulinität des Edelstahls in geschwärzter Optik machen diese Schmuckstücke zum Blickfang für jeden Mann. Reinschauen lohnt sich.

INFOTAG EXISTENZGRÜNDUNG IN FÜRSTENAU In Kooperation mit dem Gründerhaus Osnabrück/Osnabrücker Land veranstaltet die Samtgemeinde Fürstenau am Donnerstag, den 14.04.2016, einen Infotag zum Thema Existenzgründung und Selbstständigkeit. In der Zeit von 10 bis 16 Uhr können sich potenzielle Unternehmer und Freiberufler im Schloß-Fürstenau rund um die berufliche Selbstständigkeit informieren. In den so genannten Ideenchecks, ca. 45-minütigen Kurzberatungsterminen, bekommen sie eine erste Rückmeldung zu ihrem Gründungsvorhaben. Im Mittelpunkt stehen dabei Fragen wie „Ist die Idee grundsätzlich umsetzbar?“ und „Was sind die nächsten Schritte zur Realisierung?“. Weitere Informationen und alle Veranstaltungen des Gründerhauses gibt es auch im Internet unter www.gruenderhaus-os.de. Termine für die Einzelgespräche können Interessierte direkt mit dem Gründerhaus unter Telefon 0541/ 20280120 vereinbaren.

HORST HOHENSTEIN AUSGEZEICHNET Bei der Jahresabschlusstagung des Traditionsverbandes der PommernKaserne Fürstenau (RK 31) zeichnete Kreisleiter Oberleutnant z. See, Marcus Römer, Horst Hohenstein aus. Der Fürstenauer Unternehmer erhielt die Ehrennadel des Reservistenverbandes der Deutschen Bundeswehr in Bronze für seine langjährige ehrenamtliche Tätigkeit als Kassenwart in der RK. Zu den Gratulanten gehörte unter anderem auch der Organisationsleiter Kreisgruppe Osnabrück, Oberstleutnant Uwe Schrader. Das Foto entstand bei der Ehrung und zeigt v.l. OStFw a.D. Michael Chaborski, Horst Hohenstein, Olt z.See d. Res. Marcus Römer

KURZ NOTIERT ... TAG DER OFFENEN TÜR DES ST. REGINENSTIFTS – ST. HEDWIG Am 24.04.2016 lädt das Team der Tagespflege-Tagestreff St. Hedwig in Fürstenau, Koppelstr. 39 von 14 bis 17 Uhr zu einen Tag der offenen Tür ein. In diesem Rahmen bietet sie allen Interessenten die Möglichkeit, sich vor Ort über das vielseitige Angebot zu informieren, die Räumlichkeiten kennenzulernen oder einfach nur Kaffee und Kuchen zu genießen. Das Team steht Ihnen dabei vor Ort sehr gerne für Ihre Fragen zur Verfügung. In der Tagespflege-Tagestreff St. Hedwig werden ältere Menschen, die zu Hause leben, betreut (z.B. durch Kochen, Basteln, Singen, Gymnastik, Feste feiern). Diese Betreuungsform bietet viele Vorteile. Das Team der Tagespflege-Tagestreff St. Hedwig möchte auf die Angebote und Vorteile hinweisen, denn Pflege und Betreuung in dieser Form waren noch nie so günstig.

„STADT-GESICHTER“ IN BRAMSCHE

„DIE HAUT – UNSER GRÖSSTES ORGAN“

Unter dem Titel „Stadt-Gesichter“ sind im

In der Vortragsreihe des Diabetestreffs Fürstenau refe-

Tuchmacher-Museum

Bramsche, Mühlen-

riert am Donnerstag, den 7. April, der Lingener Facharzt

ort 5, bis zum 3. April Arbeiten der Berliner

für Dermatologie, Dr. med. Karl-Heinz Vehring, über das

Künstlerin Angela Kanthak-Selders zu sehen.

Thema „Die Haut – unser größtes Organ“. Interessenten

Veranstaltet wird die Ausstellung vom Bram-

sind zu der Veranstaltung, die um 19.30 Uhr im St.-Ca-

scher Verein für Bildende Kunst e.V.

nisiushaus an der Burgstraße 8 in Fürstenau stattfindet, herzlich eingeladen.

Peter Bergmann

Neu im Programm!

Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen Bereichen der Medizintechnik und im Sanitätsbedarf.

Kompressionsstrümpfe & Bandagen

Testen Sie uns direkt vor Ort am

Bäder Bäder

Versorgung · Anpassung · Beratung

Ellenbogen-, Knie- und Beinbandagen

Knörlpatt 9 (im Industriegebiet) · 49577 Ankum · Telefon 0 54 62 - 96 22 33

Alle Leistungen – ein Partner

Küchen Heizung Solar Hausgeräte Elektro

Hauptstr. 15 · 49584 Fürstenau-Schwagstorf · Tel. (05901) 93 94 - 0 · www.santel.de

Schautag an jedem

1. Sonntag im Monat von 14.00 - 17.00 Uhr

KURZ NOTIERT ...

FÜRSTENAUER VEREINE PROFITIEREN VON OKTOBERFEST Der stattliche Überschuss in Höhe von 3000 Euro aus dem Fürstenauer Oktoberfest wurde beim Schützenball an die Vertreter von fünf Vereinen der Stadt übergeben. Über Zuwendungen freuten sich die Katholische Junge Gemeinde, der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Fürstenau, der Arbeitskreis Archäologie und Stadtgeschichte Fürstenau, das Fußballcamp Borkum der Spielvereinigung Fürstenau sowie die Tischtennisjugend Fürstenau.

Text und Foto: Erika Schwietert

TISCHTENNIS: TRIO HOLT DEN KREISPOKAL Die Ankumer Tischtennis-Herren hatten sich für den diesjährigen Kreispokal angemeldet und konnten die Endrunde in Wallenhorst für die Herren B-Konkurrenz erreichen. Ebenfalls am Start waren Liga-Konkurrent SVC Belm-Powe und Bezirksligist SF Oesede. Beide Spiele gewannen die Ankumer überraschend klar mit 5:1 und sicherten sich damit den Kreispokal und das Ticket zur Teilnahme am Bezirkspokal. Hier geht es in der ersten Runde gegen Rastede. Unser Foto zeigt die siegreichen Spieler. vl. Uwe Droppelmann, Martin Zwirner, Uwe Torliene

Ihr starker

KFZ-Partner in Fürstenau 115 Jahre für Sie ständig unter Strom! Autohaus Schröer GmbH Industriestraße 1 49584 Fürstenau Tel. 05901/93930

Wohnungsbauten

Elektroinstallation Telekommunikation/ TV/Alarmanlagen Badsanierung barrierefreies Bad

Sanitär/Heizung/ Klima 365 Tage Kundendienst Hausgeräte-Welt

Euronics Fachmarkt Große Str. 18 I 49584 Fürstenau I Tel.: 059013141 I Fax.:059011064

w w w. h a v e r k a m p - h a u s d i e n s t l e i s t u n g . d e

Landwirtschaftlicher Objektbau Bauten für die öffentliche Hand Gewerbliche Bauten Soziale Einrichtungen Qualitä unser A t ist nspruc h

planen beraten ausführen Bau Team Thünemann

Fon: 05902 - 502 342

Inh.: Ulrich Thünemann

Fax: 05902 - 502 343

Kirchstraße 8

post@btt-bau.info

49832 Andervenne

www.btt-bau.info

RICHTER MÖBELWERKSTÄTTEN QUALITÄT ALS PHILOSOPHIE EXKLUSIVE KREATIONEN NACH MASS

andwerkliches Können, Kompetenz und Qualität, dies sind nur

Partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Kunden wird bei Richter

einige Schlagworte, die das Fürstenauer Unternehmen be-

großgeschrieben.

schreiben. Die Richter Möbelwerkstätten haben sich seit der

Gründung im Januar 1976 kontinuierlich weiter entwickelt und arbeiten mit ausgebildeten Fachkräften auf hohem Niveau.

Das umfangreiche Leistungsspektrum der Richter Möbelwerkstätten beinhaltet acht Kernthemen. Hierzu zählen Objektbau, Ladenbau, Messebau, Inneneinrichtung, Serienmöbel, Banken, Trennwandsysteme und

Vor 40 Jahren fertigte Gründer Reinhard Richter noch allein exklusive

Jacht-Innenausbau. Bei kompletten Ausstattungen gehören auch Elekt-

Möbel für Privathaushalte in einer angemieteten Halle an. Heute führt

ro-, Maler- und Schlosserarbeiten zu den Leistungen des Unternehmens.

er den Betrieb gemeinsam mit seinem Neffen Friedhelm Richter. 90 qualifizierte Mitarbeiter sind in dem Unternehmen beschäftigt, das 2013

Vertrauen durch Kompetenz

durch die Oskar-Patzelt-Stiftung mit dem „Großen Preis des Mittelstan-

Ein Geschäft mit neuem Mobiliar ausstatten, einen Messestand bauen

des“ ausgezeichnet wurde.

oder ein komplettes Objekt ausbauen und einrichten lassen - die Richter Möbelwerke nehmen diese Herausforderungen an und setzen sie mit

Seit Jahren gehört Richter zu den Topadressen der Möbelbranche; und

Leidenschaft um. Und weil die besten Ideen immer nur so gut sind wie

das weltweit! Denn auch in Saudi-Arabien oder Dubai schätzen Bau-

die Menschen, die sie verwirklichen, ist das Inhabergeführte Familien-

herren und Planer die optimale Umsetzung der Kundenwünsche. Die

unternehmen garantiert der richtige Ansprechpartner. Natürlich werden

weiteste Reise führte die Profis nach Usbekistan: Hier richteten die Mö-

Privatkunden nicht vernachlässigt. Auch Serienmöbel finden sich in dem

belbauer ein Schul- und Freizeitzentrum ein.

umfangreichen Sortiment. Ebenso können Sie Ihre individuellen Wünsche mit den zuständigen Mitarbeitern besprechen. Die komplette Beratung bei Einrichtungen, Aus- oder Umbauten gehört genauso zu den Leistungen wie die zuverlässige und termingerechte Foto: KIEK IN

Abwicklung z.B. aller Elektro-, Maler- und Schlosserarbeiten. Alles aus einer Hand. Perfektion durch Präzision Beständig weiterentwickelte Fertigungstechniken, qualifizierte Mitarbeiter und modernste Anlagen, Termin- und Qualitätsgarantie sorgen nachweislich für zufriedene Kunden weltweit. Dieses Gesamtkonzept hat zu einem stetigen Wachstum des Unternehmens geführt. 2015 erweiterte das Unternehmen seine Produktionsanlage um weitere 1000 Quadratmeter. So stehen 40 Jahre nach der Gründung rund 6000 Quadratmeter Produktionsfläche und etwa 1500 Quadratmeter Lagerhallen zu Verfügung. Fertig gestellte Objekte werden hier montiert, sorgfältig geprüft, de-

montiert und sicher an den Bestimmungsort gebracht. Dort werden sie von den erfahrenen Monteuren fachgerecht wieder zusammen gebaut. Am Anfang eines jeden Projekts steht jedoch das intensive Gespräch mit dem Kunden. Anspruch und Erwartungen auf der einen Seite, Ideen, Kompetenz und Erfahrung auf der anderen Seite sorgen für ein optimales Ergebnis für jeden Auftraggeber. Innovativ, einzigartig und kreativ planen die Techniker und Meister der Richter Möbelwerkstätten jedes Detail der Projekte. Auch ganz spezielle Materialien sind -Dank der Zusammenarbeit mit internationalen Designern- kein Problem. Die Wünsche der Kunden stehen im Vordergrund und werden ebenso meisterhaft wie partnerschaftlich umgesetzt.

Text: KIEK IN, Fotos: Richter Möbelwerkstätten

Exklusive Kreationen NACH MASS

Von-Tambach-Straße 2

Telefon +49 59 01/ 93 33 - 0

info@richter-moebelwerkstaetten.de

49584 Fürstenau

Telefax +49 59 01/ 93 33 -16

www.richter-moebelwerkstaetten.de

DIE AKTION „WIR FÜR DEN SCHLOSSPARK“ GEHT WEITER

ie von der Werbegemeinschaft angestoßene Aktion „Wir für den Schlosspark“ findet immer noch großen Nachhall. „Bereits am Aktionstag am 10. Oktober wurden dank des Arbeitseinsat-

zes der Fürstenauer Bürger völlig neue Sichtbeziehungen zum Schloss geschaffen“ so Bürgermeister Herbert Gans. „Nun muss es nur noch besser beleuchtet werden“ so der Bürgermeister weiter. Gemeinsam mit Stadtdirektor Benno Trütken zeigte er sich beeindruckt von dem großen Engagement. Die Illumination von Schloss und Schlosskirche, die Ausbesserung der Wege im Schlosspark sowie die Beleuchtung des Jugendplatzes um die Skateanlage und die Anschaffung von Winterbänken waren die Projekte, die im Rahmen der Planerwerkstatt am 18. Juli für den Schlosspark entwickelt wurden. Auch eine Gruppe von Studenten der Fachhochschule Osnabrück unter Regie von Professor Dirk Manzke (Stadt- und Freiraumentwicklung) hat sich Gedanken über die Gestaltung des Schlossparks gemacht. Die Stadtstiftung wird nun das Beleuchtungskonzept für das Schloss detaillieren und engagiert sich für die Finanzierung. Mit den bisher eingegangenen Spenden soll schon einmal der Bauwagen an der Skateanlage beleuchtet werden. Durch Sponsoring und den Einsatz von Haushaltsresten wurden neue Mülleimer und Winterparkbänke beschafft. Die Holzbänke überwintern zum Schutz und zur Überarbeitung auf dem Bauhof. Gerne können Sponsoren eine Bankpatenschaft für 150,Euro übernehmen und dann auch gerne eine Plakette anbringen. Als Ansprechpartner bei der Samtgemeinde steht Thomas Wagener unter Telefon 05901/9320-27 zur Verfügung. Die Überarbeitung der Wege soll im Frühjahr beginnen.

Sonntag, 10. April 2016

HollandMarkt im Ortskern von Recke

Gemeinsam stark.

Verkaufsoffen Verkauf Verkaufsoffen Verkaufsoffe fsoffen fsoffe soffen von 13.00 bis 18.00 Uhr www.wir-r .wir ecke.de .wir-r www.wir-recke.de Gemeinsam für Recke

Unter den Titeln Tradition und Moderne, Lauschkulisse, Stege-UferPerspektiven und Erlebnis Höhe präsentierten Studenten Ideen zu Gestaltung des Schlossparks. Übereinstimmend sprachen sie dem Park mit der prägenden Schlossinsel mit Schloss und Kirche ein hohes Entwicklungspotential zu. Das Ambiente als Alleinstellungsmerkmal gelte es aufzuwerten und weiter zu erschließen. Bei der weiteren Analyse gab es jedoch auch Dinge zu verbessern. So bemängelten alle Studenten, dass es keinen direkten Zugang zum Wasser gebe. Es wurden vielfältige Ideen mit Aussichtsplattformen und -stegen bis über die Wasseroberfläche, gastronomischer Nutzung und vieles mehr entwickelt. Die Projektskizzen sind im Obergeschoss im Schloss Fürstenau sowie im Internet unter www.fuerstenau.de einsehbar.

DER GRÖSSTE HOLLANDMARKT IN DEUTSCHLAND

ie in den vergangenen Jahren wird es auch in 2016 in Recke wieder einen Hollandmarkt geben. Am Sonntag, 10. April wird Deutschlands größter Hollandmarkt in der

Zeit von ca. 12–18 Uhr mehrere tausend Besucher in das Ortszentrum von Recke locken. An diesem Sonntag werden die Recker Geschäfte von 13 – 18 Uhr geöffnet sein und wie in den letzten Jahren nutzen ortsansässige Firmen den

An vielen Ständen darf gefeilscht werden.

Foto: Felix Büscher

Hollandmarkt, um am Rande dieser Veranstaltung ihre Waren, Produkte und Dienstleistungen zu präsentieren.

Für die kleinen Besucher steht wieder ein Kinderkarussell bereit, für das sowohl die Mitglieder der Wirtschaftsinitiative Recke, wie auch die hol-

Unmittelbar nach dem Sonntagsgottesdienst werden die holländischen

ländischen Markthändler Freikarten verschenken. Für gute Stimmung

Händler ihre Stände öffnen. Es werden nicht nur landestypische Spezia-

und Laune auf dem Hollandmarkt werden als Walking-Act holländische

litäten zu haben sein sondern auch Blumen und Pflanzen, Holzspielzeug,

Straßenmusikanten sorgen.

Stoffe, Obst, Käse, Fisch, die beliebten Rosinenbrötchen und vieles mehr. Und natürlich finden die Besucher viele Stände mit leckeren Speisen

Die Knöpke-Bahn wird wieder den Ortskern mit dem Recker Baumarkt

und Getränken vor.

verbinden.

TECKLENBURGER MUSICALSOMMER

eit 2015 trägt Tecklenburg als einzige Stadt in Nordrhein-Westfalen den Titel „die Festspielstadt“. Das war nur möglich durch den stetigen Aufstieg der FreilichtSpiele, die als Musicalspezialisten

jedes Jahr mit ihren Inszenierungen Aufmerksamkeit in ganz Deutschland erregten und nahezu 100 000 Besucher in die malerische Fachwerkstadt lockten. Musicaltheater in der romantischen Kulisse einer Burgruine, das wird auch 2016 eine Attraktion werden. Das Musical „ARTUS Excalibur“ von Frank Wildhorn als deutsche Erstaufführung, passt zielgenau auf diese Bühne und erzählt in dieser einmaligen Atmosphäre die Sage um König Artus, sein magisches Schwert und die Ritter der Tafelrunde. Produziert wird diese Inszenierung mit einem Staraufgebot in traditionell großer Ausstattung, dazu mit einem großen Live-Orchester. Auf dem Programm stehen 20 Vorstellungen ab dem 18. Juni 2016. Das zweite Musical 2016 wird „SATURDAY NIGHT FEVER“ sein, ebenfalls erstmals in Deutschland open air. Alexander Klaws wird die Hauptrolle des Tony Manero übernehmen, in einer Show, die nicht nur die Disco-Ära bedient, sondern auch die soziale Problematik junger Menschen in New York aufzeigt. Dazu die Musik der BEE GEES, die schon den Film weltberühmt gemacht hat. Ab dem ww22. Juli wird das Musical in 18 Vorstellungen zu sehen sein. In diesem Programm darf auch das traditionelle Familien-Musical nicht fehlen, das immer ein begeistertes Publikum von Jung bis Alt findet. 2016 heißt es „DREI MUSKETIERE“ und verspricht ein rasantes und heiteres Erlebnis bei den Abenteuern des jungen d‘Artagnan. Alle Informationen unter www.freilichtspiele-tecklenburg.de oder telefonisch unter 05482-220. Text und Foto: Freilichtspiele Tecklenburg

BERSENBRÜCKER KREMPELMARKT Die erste Freiluftveranstaltung in der Bersenbrücker Innenstadt wird am Sonntag, 3. April 2016 stattfinden. Der seit vielen Jahren etablierte Krempelmarkt wird um 10 Uhr gestartet. An diesem Tag ist auch gleichzeitig der erste verkaufsoffene Sonntag in Bersenbrück; die Geschäfte öffnen ab 11 Uhr. In der Lindenstraße und der Bramscher Straße platzieren sich die vielen Händler, die Flohmarkt- und Trödelsachen verkaufen, es gibt Essens- und Getränkestände und sogar Fahrgeschäfte für die Kleinen. Gruppen, Familien oder Einzelpersonen sind eingeladen, den Markt mit weiteren Angeboten zu bereichern. Jeder kann mitmachen und fast alles darf verkauft werden. Der alte Mixer oder der Toaster muss weg? Die hässliche

Foto: Georg Geers

Wohnzimmerleuchte steht im Weg rum? Im Keller oder auf dem Dachboden liegt noch so viel rum, dass man kaum durchkommt? Dann

Die Standerlaubnis gibt es bei Hermann Loxterkamp von der Stadtverwaltung,

wird es Zeit, sich beim Krempelmarkt in Ber-

unter Telefon 05439/962-162 oder beim Vorsitzenden der Fördergemeinschaft,

senbrück anzumelden. Waffen oder Autos sind

Andreas Wiegmann 05439/950-120.

nicht erlaubt.

Zeitreise ... Eine

NEU

am Alfsee

in eine sagenhafte Wellness-Welt

Innen- und Außensaunen ■ Schwimmbecken und Salzgrotte ■ Wellness- und Erholungsangebote ■ Kosmetik und Massage ■

ALF E N

SAUNALAND

Alfen-Saunaland · Alfsee GmbH Am Campingpark 10 · 49597 Rieste · Tel. 05464 9212-0 · www.alfen-saunaland.de

WellnessErlebniswelt

Germanische

am Alfsee

m eine weitere Attraktion reicher kann sich der Ferien- und Erholungspark Alfsee präsentieren. Im Dezember 2015 wurde das „Alfen Saunaland“ offiziell eingeweiht. Der Aufsichtsratsvorsitzende Georg Schirmbeck gab den Startschuss für dieses einzigartige

Projekt, das die Alfsee GmbH in kürzester Zeit geplant und umgesetzt hatte. Vom ersten Spatenstich im Mai 2015 bis zur Eröffnung im Dezember vergingen nur rund 7 Monate. Was in dieser Zeit Hervorragendes geleistet wurde, hob Schirmbeck in seiner Ansprache deutlich hervor: „Auf 3000 m² wurde mit einem Investitionsvolumen von rund 3,5 Mio. Euro ein Areal geschaffen, welches so weltweit einzigartig ist.“ Die zahlreichen beteiligten Handwerksunternehmen haben mit Architekt Werner Hüdepohl eine Wellness-Erlebnis-Welt geschaffen.

Foto: AlfenSaunaland

Ein ansprechendes Ambiente bietet die großzügig gestaltete Anlage.

Mit einer Eiche überraschten die am Bau beteiligten Unternehmen die Betreiber des AlfenSaunaland bei der Einweihung.

Im Dezember 2015 wurde das „Alfen Saunaland“ offiziell eingeweiht. Der Aufsichtsratsvorsitzende Georg Schirmbeck gab den Startschuss für dieses einzigartige Projekt, das die Alfsee GmbH in kürzester Zeit geplant und umgesetzt hatte. Vom ersten Spatenstich im Mai 2015 bis zur Eröffnung im Dezember vergingen nur rund 7 Monate. Was in dieser Zeit Hervorragendes geleistet wurde, hob Schirmbeck in seiner Ansprache deutlich hervor: „Auf 3000 m² wurde mit einem Investitionsvolumen von rund 3,5 Mio. Euro ein Areal geschaffen, welches so weltweit einzigartig ist.“ Die zahlreichen beteiligten Handwerksunternehmen haben mit Architekt Werner Hüdepohl eine Wellness-Erlebnis-Welt geschaffen. 9. nach Chr. fand in der Region die Varusschlacht statt. Das ideale Thema für diese Wellness-Erlebnis-Welt. In der Saunawelt führt eine „Alfe“ (Elfe) aus der Zeit der Germanen die Gäste durch einen erholsamen Wellnesstag. Sie erklärt nicht nur die Nutzung der Saunen, sondern erzählt

In die Rolle eines Germanen schlüpfte Aufsichtsratsvorsitzender Georg Schirmbeck bei der Eröffnung des AlfenSaunaland.

auch aus dem Leben aus ihrer Zeit. Besonderes Flair verströmen die vielen Details, die so exakt wie möglich der damaligen Zeit nachempfunden

29 Foto: AlfenSaunaland

Foto: AlfenSaunaland

Als Novum verfügt das AlfenSaunaland über eine zweistöckige Sauna

und gebaut wurden. Architekt Werner Hüdepohl

Tief durchatmen in der Salzgrotte

Zwischen den Durchgängen nimmt man ein erfri-

erinnerte sich in seiner Ansprache an die Bau-

Wie aus einer anderen Zeit werden die Gäste

schendes Bad im Schwimmhaus „LUMI“ und ge-

phase: „Eine spannende Aufgabe, die uns als

von einem echten Holzgermanen im Empfangs-

nießt die im Wasser integrierten Massagedüsen.

Bauherr zur Lösung aufgegeben wurde und die

bereich begrüßt.

wir mit großem Respekt angenommen haben.“

Magische Alfen, die Elfen aus der Zeit der Germa-

Sagenhafte Entspannung

Die Häuser der Germanen hatten nur kleine

nen, nehmen die Besucher mit auf eine Zeitrei-

Sagenhafte Entspannung verspricht auch Ramo-

Fenster und besaßen in der Mitte eine offene

se, indem sie nicht nur die wohltuende Wirkung

na Fisse. Die Kosmetikerin bietet in der germani-

Feuerstelle zum Kochen. Der Rauch zog durch

der einzelnen Anwendungen, sondern auch die

schen Wellness-Welt heilsame Massagen, mysti-

ein Loch im Dach ab. Moderne Germanen bevor-

historischen Hintergründe erklären. In der Au-

sche Entspannungs-Zeremonien und klassische

zugen allerdings große Lichtöffnungen, Wärme

ßensauna „RINDA“ entspannt man wie die alten

kosmetische Behandlungen an.

ohne Zugluft und ein geschlossenes Dach. Zu-

Germanen in einer Erd-Sauna bei 100 °C und

Bei einem aromatischen Pflegeprogramm kann

dem wünschen wir uns natürlich eine anspre-

wohligem Holzgeruch.

man den Alltag für eine Weile vergessen und aus den ursprünglichen Quellen neue Kraft schöp-

chende Atmosphäre. Die Idee und das Konzept der Wellness-Anlage am Alfsee wurde daher

Ein weiteres besonderes Erlebnis erfahren die

fen. Ob bei einer germanischen Goldmassage,

mit historisch nachgebauten germanischen

Gäste in der Salzgrotte. Hier werden die Atem-

dem kostbaren Honig-Ritual oder einer luftigen

Langhäusern entwickelt und ausgeführt. Zwei

wege befreit, man kann wieder tief durchatmen.

Seifenschaum-Massage: Hier tankt der Körper

Reihen von Pfosten tragen das Dach und den

Der Gang in die finnische Sauna „SAGA“ stärkt

neue Kraft und Energie.

Mittelbereich. An diesem Mittelschiff schließt

das Herz-Kreislauf-System, fördert die Durchblu-

Sinnliche kulinarische Überraschungen genießt

sich jeweils links und rechts ein in der Regel

tung und entschlackt den Körper.

man danach im angeschlossenen Bistro „Nys-

schmaleres Seitenschiff an. Über 2000 Bäume

Neben der Kräutersauna „KALTA“, einer Bio-

sa“. Hier gibt es germanische Spezialitäten. Wie

wurden für das Projekt entrindet und 80 m²

Sauna mit aromatischen Aufgüssen, gibt es auch

wäre zum Beispiel mit einem Erdsalat? Und

Rundholz verwendet. Für die in Holzrahmen-

noch das Dampfbad „SANA“. Hier beträgt die

dazu ein Germanen-Bier oder Met? Oder man

bauweise erstellten Außen- und Innenwände

Luftfeuchtigkeit bis zu 100% , was eine heilen-

wählt eine der vielen anderen Köstlichkeiten,

und Verkleidungen betrug der Holzbedarf noch

de Wirkung für die Atemwege und Lindern von

die auf der Speisekarte stehen.

einmal 350 cbm.

rheumatischen Beschwerden bewirkt.

Text + Fotos: KIEK IN

Ein glänzendes Team…

…für glänzende Aussichten Glasreinigung

Innenreinigung

Regelmäßige Reinigung

von Fenstern, Schaufenstern,

von Büro- und Verkaufs-

Wintergärten, Glasfassaden

räumen, Produktionshallen,

und Vordächern

Treppenhäusern und Praxen

Grundreinigung

Außenreinigung

Reinigung von Neubauten,

Reinigung von Jalousien,

Grundreinigung von Böden

Dachvorständen, Werbemit-

inkl. Beschichtung,

telanlagen und Fassaden,

Graffitientfernung

Parkplatzreinigung

Richter Gebäudereinigung 05901-9597841 www.richter-service.de

Strom und Gas für unsere Region

ren

profitie d n u n l e s h JETZT wec

www.haseenergie.de

TIPS UND TAPS AUFGEWACHT! NEUE KINDER-APP ZU TIEREN DES OSNABRÜCKER ZOOS Über den Zoo Osnabrück Der Zoo Osnabrück wurde 1935 als Arbeitsgemeinschaft Heimtiergarten von Osnabrücker Bürgern gegründet und bereits 1936 als Heimattiergarten eröffnet. Während des zweiten Weltkriegs wurde der Heimattiergarten größtenteils zerstört, doch anschließend verfolgten die Osnabrücker weiterhin ihr Ziel, für die Stadt einen Zoo zu schaffen. Im Laufe der Jahrzehnte entwickelte sich der Heimattiergarten zum Tiergarten und schließlich zum zoologischen Garten. Heute beherbergt der Zoo auf 23,5 Hektar circa 2.700 Tiere aus 300 Arten. Neueste Erlebniswelten sind der unterirdische Zoo (2009), die afrikanische Erlebniswelt „Takamanda“ (2010), die nordische Tierwelt „Kajanaland“ (2011) und der Affentempel „Angkor Wat“ (2012). 2014 wurde der Tigertempelgarten im Bereich „Angkor Wat“ eröffnet. Bis 2016 soll das Menschenaffenhaus im gleichen Stil umgebaut werden. Eine nordamerikanische Tierwelt soll bis 2018 realisiert werden. 2014 besuchten den Zoo Osnabrück 1.003.000 Besucher. Der Osnabrücker Zoo bietet für Kinder von zwei bis sechs Jahren die neue Kinder-App „Zoo Osnabrück – for Kids!“. Fotos: Hanna Rickert

it dem Smartphone oder dem Tablet

Die App funktioniert dank einer selbsterklä-

Die App ist sowohl als iOS (Apple) als auch An-

für die Tierwelt begeistern: Die neue

renden Benutzeroberfläche kinderleicht, wie

droid (Google) Version für 1,99 Euro erhältlich

Kinder- und Familien-App „Zoo Osna-

Freund beschreibt: „Die Spiele sind angelehnt

und kann schnell über den Suchbegriff „Zoo

brück – for Kids!“ hält für die kleinen Besucher

an die Alltagswelt der Kinder: Neben einer

Osnabrück – for Kids!“ heruntergeladen wer-

des Osnabrücker Zoos Tiergeräusche, Tier-

Kurzgeschichte können Kinder in einem Auf-

den. Mit dem Erwerb der App unterstützt man

puzzles und ein lustiges Spiel bereit.

weckspiel beispielsweise Orang-Utan Buschi

auch den Osnabrücker Zoo. Die App benötigt,

morgens helfen aufzustehen. Tippen die Kinder

nachdem sie einmal installiert ist, keine Inter-

„Es ist eine zentrale Aufgabe der Zoos ihren

weiter auf das Display, wird Buschi langsam

netverbindung. Mit „Zoo Osnabrück – for Kids!“

Besuchern Tierwissen zu vermitteln und sie

wach und zieht die Vorhänge beiseite. Er greift

erweitert der Zoo sein multimediales Angebot.

für den Natur- und Artenschutz zu begeistern.

zu Pinsel und Farben und malt ein Bild, bevor

Bisher gibt es einen Audioguide, der neben all-

Im Zoo geht das natürlich hervorragend mit

er sich mit einer Liane davon schwingt.“ Die

gemeinen Informationen zur jeweiligen Tierart

unseren Tieren als Botschaftern sowie den

Kinder haben die Auswahl zwischen fünf Ge-

auch konkrete Geschichten zu den Osnabrü-

Zoopädagogen. Außerhalb des Zoos können

hegen, neben den Roten Pandas und Giraffen

cker Tierpersönlichkeiten bereithält, sowie QR-

sich nun Kinder zwischen zwei und sechs

benötigen auch die Elefanten Hilfe am frühen

Codes an den Tiergehegen.

Jahren dank einer neuer App spielerisch mit

Morgen. Die Hybridbären Tips und Taps sind

der Tierwelt beschäftigen“, erklärt Philip

ebenfalls mit von der Partie. Darüber hinaus

Die Agentur book ’n’ app – pApplishing house

Freund, Service- und Technikleiter des Zoos

können die Zwei- bis Sechsjährigen in einem

GmbH hat sich auf die Umsetzung von Apps

Osnabrück. Die Idee stammt von der Agentur

Tier-ABC die Geräusche von Tieren hören. Un-

für Familien und im Besonderen für Kinder

book ’n’ app – pApplishing house GmbH, die an

ter „N“ schnaubt ein Nashorn und unter „R“

im Alter zwischen zwei bis vierzehn

den Zoo herantrat.

bellt eine Robbe. So erlernen die Kinder spiele-

spezialisiert. Zuletzt entwickelte sie für die

risch das Alphabet. Außerdem warten Puzzles

Jungendmarketing-Abteilung des FC St. Pauli´s

in verschiedenen Schwierigkeitsstufen.

die „RABAUKEN“- App.

Jahren

STELLENANZEIGEN

NEU BEI KIEK IN: DIE RUBRIK STELLENMARKT

WIR SUCHEN

SIE !

Ab sofort finden Sie in jeder Ausgabe von KIEK IN Stellen angebote in Ihrer Nähe. Regelmäßig reinschauen lohnt sich! Vorteile für Personalverantwortliche: Sie suchen speziell in unserer Region qualifizierte Mitarbeiter/innen? Dann nutzen Sie jetzt die neue Rubrik „Stellenanzeigen“ in KIEK IN: > Gezielte Ansprache in 5 Landkreisen > Auffallende Präsentation in übersichtlicher Rubrik

• Koch/Köchin • Rezeptionist/-in • Servicemitarbeiter/-in • Restaurantfachmann/-frau • Zimmermädchen WAS SIE ERWARTET:

> Individuelles Anzeigenformat für jedes Budget

• ein spannender Aufgabenbereich in einem dynamischen, erfolgreichen Team

> Attraktives redaktionelles Umfeld eines Premium-Anzeigenmagazins

• übertarifliche Vergütung, gute Entwicklungsmöglichkeiten

Weitere Informationen und Anzeigenkonditionen unter redaktion@kiek-in-magazin.de

WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG:

Wir beraten Sie gerne!

49577 Ankum · Telefon: 05462 882 - 0 E-Mail: schuchardt@seeundsporthotel.de Internet: www.seeundsporthotel.de

Aufsteiger gesucht! Wir suchen zum 1.8.2016 Auszubildende, die > mit einem Blick für High-Tech > motiviert und flexibel > mit einem technischen Händchen > positiver Lebenseinstellung > fleißig und einsatzfreudig unsere Mannschaft tatkräftig verstärken.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Auszubildende (w/m) Anlagenmechaniker für Sanitär- und Heizungstechnik

Elektroniker

Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Wir bieten: > Ausbildung und Umgang mit modernster Umwelt-, Klima- und Computertechnik > abwechslungsreiche Ausbildung > Mitarbeit in einem engagierten Team > fachliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten sowie eine langfristige berufliche Perspektive Interessiert? Verlieren Sie keine Zeit! Schicken Sie uns Ihre Bewerbung per Mail oder Post oder rufen Sie uns einfach an. Tel. 05901/93940

HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN!

Du hast Spaß an Gestaltung, verfügst über handwerkliches Geschick und möchtest in einem kreativen Team mitarbeiten? Als innovatives Medienunternehmen suchen wir für unsere Abteilung Werbetechnik eine/n

Auszubildende/n zum

Mediengestalter Schwerpunkt Werbetechnik Dein Arbeitsbereich umfasst das Erstellen von Werbetafeln, Bannern oder Roll Ups, Fahrzeug- und Fassadenbeschriftungen. Das kreative Gestalten der Werbeträger gehört ebenfalls zum Aufgabenbereich. Interessiert? Dann bewirb Dich gleich unter werbetechnik@medienpark-ankum.de

Santel GmbH & Co. KG Hauptstr. 15, 49584 Fürstenau-Schwagstorf www.santel.de, Mail: santel@santel.de www.facebook.com/SantelSchwagstorf

oder schriftlich an: X-IMAGE Werbeagentur GmbH Im Walsumer Esch 2-6 49577 Ankum

FOTOWETTBEWERB – SIEGER ERMITTELT

m Rahmen des Neujahrsempfangs der Stadt Fürstenau wurden die Preisträger zum Fotowettbewerb des Stadtmarketingvereins geehrt.

Rund 150 Fotos sind nach dem Aufruf zum Foto-

wettbewerb beim Fürstenau aktiv Marketing und Tourismus e. V. eingegangen. Viele zeigen Fürstenau aus ganz besonderen Perspektiven und zu allen Jahreszeiten. Alle haben sie für den Fotografen eine besondere Bedeutung. Die Jury hat es sich daher nicht leicht gemacht, aus allen Zusendungen die Fotos auszuwählen, die einen der vorderen Preise erhalten sollen. Sie bestand aus Bürgermeister Herbert Gans, Dipl.-Designer Günter Sponheuer, Fotograf Peter Metschies sowie dem Vorsitzenden des Stadtmarketingvereins Claus Beumler, dem Mitglied des Vorstandes Manuela Nestroy sowie dem Geschäftsführer Thomas Wagener.. Dabei erwies sich, dass neben dem Schloss und dem Cojohn auch das Freibad ein beliebtes Motiv war. Aber auch Fotografien von Veranstaltungen wie Rock am Schloss und privaten Feiern oder Schnappschüsse zeigen die Verbun-

1. Preis: Schloss und Schlossteich mit Schwänen, Foto: Ralf Aßmann

denheit der Fotografen zu ihrer Stadt.

2. Preis: Winteransicht der Großen Straße Foto: Dr. Klaus Deters

3. Preis: Renaissance-Portal des Schlosses Foto: Hildegard Albert

Aus unserem Angebot:

Wir bieten Ihnen hochwertige Qualitätsmöbel, sowie Ausstellungsstücke, Retouren und Überhänge zu günstigen Preisen

- Stühle

- Vitrinen

- Tische

- Matratzen - Lattenroste

- Eckbänke - Polstermöbel

Ehrenpreis: Schafherde am RHB Sellberg Foto: Hannelore Hohwiller

Möbel-Lagerverkauf

- Anbauwände

- Highboards - Sideboards

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 9-16 Uhr

4. Preis: Bastion Foto: Pascal Mielke

Paul Lenz

Schützenstraße 8a, Herzlake

(ehem. Klose-Messehalle)

Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag

Tel. 05962/8079926

www.moebel-lagerverkauf.com

Georg Bünker Schädlingsbekämpfung und Desinfektionen Jägerstr. 10 • 49832 Freren Tel. 05902 / 503306 • Fax: 05902 / 5031277 Mobil: 0170 / 587 4840 eMail: georg-buenker@t-online.de

St.-Georg-Straße 17a - 49584 Fürstenau Tel.: 05901-2114 Fax: 05901-960206 (Wübbel) Fax: 05901-546 (Heeger) info@wh-bestattungen.de

Erd-, Feuer-, Seebestattungen Bestattungsvorsorge Erledigung aller Formalitäten

“Rattenhotels” zur effektiven Bekämpfung der lästigen Nagetiere Als Überträger von Krankheiten wie beispielsweise Salmonellose, Pest und Cholera treten Ratten in Erscheinung. Auf Landwirtschaftlichen Betrieben wie Tierställe, in Gewerbebetrieben und auch auf Privatgrund richten sie großen Schaden an, vernichten auch durch Fraß, Kot und Urin Lebensmittel. Mit einer dafür von uns entwickelten Methode und hergestellten Köderkiste, die wir liebevoll “Rattenhotel” nennen, konnten wir große Erfolge erzielen und effektiv zur Bekämpfung der lästigen Nagetiere beitragen. Interesse an mehr Informationen? Rufen Sie uns an: 05902 - 503306 Wir beraten Sie gerne!

http://schaedlingsbekaempfung-buenker.de

Georg Bünker IHK gepr. im G+V und Desinfektor

B yemann Fahrräder Boyemann E-Bikes Nähmaschinen Fitnessgeräte

Tel.

0 59 01/ 27 87

Haar & Frisur

Kostenlose erstinspeKtion in unserer Meisterwerkstatt (bei uns im Fahrradkauf enthalten)

HEIZTECHNIK MIT

In der Fürstenauer Innenstadt

St.-Georg-Straße 8 | 49584 Fürstenau

HEIZTECHNIK MIT

Buten Porten 9 49584 Fürstenau Tel. 05901 2229 www.boyemann.de

www.umweltzukunft.de HEIZTECHNIK MIT

IHR SPEZIALIST BEI BIOMASSE NEU

Biomasse - Zentrum Weser/Ems EUT GmbH, Schwerthofstraße 4, 49586 Merzen, 05466 / 92 0 30,

P E L L E T S - ST Ü C K H O L Z - H A C K G U T - H E I Z U N G

Überzeugen Sie sich selbst:

info@umweltzukunft.de

Große Ausstellung an der B218

Buten Porten 11 · 49584 Fürstenau Buten Porten 11 Tel.· 49584 0 59 01Fürstenau / 960 600 Tel. 0 59 01 / 960 600 www.reise-team-fuerstenau.de www.reise-team-fuerstenau.de

AKTUELL IM KINO DIESE HIGHLIGHTS SOLLTEN SIE NICHT VERPASSEN BATMAN VS SUPERMAN Zwei Wesen des zerstörten Planeten Krypton brachten im Finale von „Man Of Steel“ Zerstörung auf die Erde: Superman und General Zod. Der böse Zod wurde geschlagen und der Mann aus Stahl wird fortan entweder als Gott verehrt oder als Bedrohung für die Menschheit verdammt. Bruce Wayne alias Batman sorgt, unterstützt von Butler Alfred für Ordnung in Gotham City. Er stellt sich gegen seinen rot bemäntelten Kollegen. Während Batman und Superman kämpfen, taucht eine neue Bedrohung auf, die beide mit dem Unternehmer-Genie Lex Luthor zusammenschweißen. Zeit, dass sich die Mitglieder der Heldengruppe Justice League formieren… THE HUNTSMAN AND THE ICE QUEEN Lange vor der Schlacht gegen Snow White regiert die böse Königin Ravenna (Charlize Theron) mit ihrer Schwester Freya (Emily Blunt) ihr Reich. Doch Eiskönigin Freya flieht in einen Wintepalast, in dem sie ein Heer aus kriegerischen Huntsmen um sich schart. Unter den Kämpfern sind Eric (Chris Hemsworth) und Sara (Jessica Chastain), die gegen Freyas oberstes Gebot verstoßen: Niemand in ihrem Reich darf Liebe empfinden! Die Eiskönigin schickt das Paar in die Verbannung. Als Eric und Sara Jahre später erfahren, dass Ravenna in einem magischen Spiel gefangen und von Freya befreit wurde, werden ihre Befürchtungen wahr: Das Schwesternpaar will nun gemeinsam das gesamte Land unterjochen… THE JUNGLE BOOK Der junge Mogli ist von seiner Familie getrennt und alleine im indischen Dschungel unterwegs. Er findet Zuflucht bei der Wolfsmutter Rakcha, die ihn aufzieht. Allerdings hat es Schir Khan auf Mogli abgesehen. Der Tiger will alle menschliche Bedrohung vernichten, um die Gesetze des Dschungels zu wahren. Also verlässt Mogli die Wölfe und beginnt ein Abenteuer, bei dem er dem Bären Balu und dem Panther Baghira begegnet. Auf dem Weg durch den Dschungel bekommen es die Freunde aber mit der hinterhältigen Schlange Kaa, dem verschlagenen Affenkönig Louie und dem gemeinen Schir Khan zu tun, der immer noch hinter dem Menschenjungen her ist...

TIPP: FÜR ANIMATIONSFILM-FREUNDE KUNG FU PANDA 3 Nachdem sein leiblicher Vater Li auf der Bildfläche erscheint, nimmt er Po mit in sein entlegenes Dorf voller tollpatschiger Pandas. Doch die Idylle wird durch den mit übernatürlichen Kräften ausgestatteten Schurken Kai bedroht: Er will jeden einzelnen Kung-Fu-Meister in China vernichten. Also ist es an Po, aus seinen gemütlichen Verwandten mutige Kämpfer zu machen. Doch bislang haben die Pandas keinerlei Kampferfahrungen. Hilfe bekommt Po von seinen treuen Freunden.

4 Kinosäle - direkt in deiner Nähe! K I N O C E N T E R

ANKUM

Gloria Kinocenter Beckers Stiege 9 | 49577 Ankum | Tel.: 05462 / 96 27 33

Bei uns in besten Händen

Altpapier Schrott · Metalle Folien · Holz · Entsorgung Containerdienst

Im Westerfelde 2 · 49577 Kettenkamp Tel.: 0 54 36/89 67 · Fax: 0 54 36/86 21 info@oevermoehle-recycling.de · www.oevermoehle-recycling.de

SPEZIALIST FÜR ABBRUCH UND ENTSORGUNG ÖVERMÖHLE RECYCLING GMBH FORCIERT ABFALL-WIEDERVERWERTUNG Der Abbruch von Gebäuden und Industrieanlagen gehört zu den Dienstleistungen des Unternehmens

„Das Grundprinzip der Natur ist der Kreislauf. Nichts verdirbt ganz, nichts wird vollkommen neu geschaffen, alles ist nur Wandlung.“ Firmenchef Reiner Övermöhle

nzählige Materialien mit denen wir

pe, das Övermöhle in eigenen Anlagen presste

„Övermöhle“ finden sich auf unzähligen Bau-

täglich konfrontiert werden, haben in

und der Wiederverwertung zuführte. Steigen-

stellen. Just in time und bedarfsgerecht wer-

unserer Gesellschaft oftmals ein kur-

de Anforderungen auf dem Gebiet der Entsor-

den sie mit dem betriebseigenen Fuhrpark zur

zes Leben. Ex und hopp allerdings bedeutet

gung und des Recycelns gingen mit der Spe-

Verfügung gestellt und abgefahren.

nicht zwangsläufig Verschwendung von Mate-

zialisierung bei der Wiederverwertung einher.

Welche Vorteile es mit sich bringt, den Abbruch

rial. War früher Abfall eine Frage der Ästhetik

Eine Reihe von Zertifizierungen belegen die

und die Entsorgung von Gebäuden und Indus-

oder des Sauberhaltens, so ist Umweltschutz

Fachkenntnisse des Recyclingunternehmens.

trieanlagen in professionelle Hände zu ge-

heute zu einer Überlebensfrage der Mensch-

Das Grundprinzip der Natur ist der Kreislauf.

ben, haben Bauunternehmen und Architekten

heit geworden. Jeder kann in seinem Alltag

Nichts verdirbt ganz, nichts wird vollkommen

längst erkannt. Wenn dieses schnell, sauber

miterleben, wie beschädigte Geräte nicht

neu geschaffen, alles ist nur Wandlung. Mo-

und preisgünstig erfolgen soll, ist die Övermöh-

mehr repariert, sondern gänzlich ausgetauscht

derne Maschinen ermöglichen schnelles Han-

le GmbH die richtige Adresse.

werden. Die ständige Neuproduktion gerät zu-

deln und verwandeln zum Beispiel Metalle in

nehmend zum Problem.Durch modernes und

gießereifähige Pakete. „Die fachgerechte Tren-

Text: KIEK IN

effektives Recycling lassen sich eine Fülle von

nung“, so Geschäftsführer Reiner Övermöhle,

Fotos: Georg Geers

Wertstoffen wiederverwerten und Ressourcen

„hat in unserem Gewerbe oberstes Gebot.“

schonen. Das Unternehmen Övermöhle Recyc-

Allein auf dem Altpapiersektor bestimme die

ling GmbH, ansässig im Gewerbegebiet Ketten-

Sortenreinheit den Marktpreis. Gleiches gelte

kamp, gilt bei der Entsorgung als zuverlässiger

auch bei der Verwertung von Altmetallen. Ne-

Partner. Das Osnabrücker Land, das Emsland

ben der systematischen Trennung gibt es für

aber auch die Regionen der Landkreise Vechta

die Lagerung strenge behördliche Vorschriften,

und Cloppenburg bilden das Kerneinzugsge-

über deren Einhaltung die Firmeninhaber An-

biet. Seit einigen Jahren bestimmt ein weiterer

drea und Reiner Övermöhle stets ein waches

wichtiger Betriebszweig das Wachstum des

Auge haben.

Unternehmens. Der Abbruch und die Entsor-

Neben einer Fülle von Altmaterialcontainern

gung von Gebäuden und Industrieanlagen ge-

auf dem weitläufigen Betriebsgelände, sind

winnt mehr und mehr an Bedeutung.

weit über 200 Mietcontainer bei Industrie- und

Seit über 40 Jahren am Markt, waren es in den

Handwerksfirmen in der Umgebung „statio-

Anfangsjahren hauptsächlich Papier und Pap-

niert“. Bauschutt-Container mit dem Label

Entsorgung und Wiederverwertung schonen Ressourcen und dienen der Umwelt

VIELEN DEUTSCHEN KANZLERN DIE HAND GESCHÜTTELT EIN INTERVIEW MIT REINHARD VON SCHORLEMER UND DEM VORSITZENDEN DER JU OSNABRÜCKER-LAND, FREDERIK GOHMANN KIEK IN: Vier Jahre

Ziele verfolgte, fand ich beeindruckend. Für

waren Sie als Vor-

mich war dieser Mann der Auslöser für meine

sitzender des Fürs-

politische Laufbahn. Nachdem ich Adenauer

tenauer Jugendparla-

bei einer Wahlveranstaltung in Lingen persön-

ment aktiv. Projekte

lich erlebt habe, trat ich im Jahre 1955 in die

wie den Jugendtreff

CDU ein.

in Berge oder den Bau der Skateranlagen in

KIEK IN: Bis 1973 waren Sie, ebenfalls auf

Fürstenau und Bippen

Kreisebene, später auf Bezirks-, Landes-

haben Sie mitinitiiert.

und Bundesebene, für die Junge Union tä-

Was hat sich in der

tig. Welche Akzente haben Sie mit Ihrem

lokalen

seit

damaligen Engagement bei den etablierten

dem Bestehen eines

Politikern setzen können, die die Politik ein

Jugendparlamentes

Stückweit verändert haben?

verändert?

Von Schorlemer: In den 1960er Jahren hat die

Gohmann: Wurde Po-

Junge Union eine Reihe von politischen Ent-

litik, nicht nur in der

scheidungen mitgetragen. Als damaliger Lan-

Samtgemeinde

Fürs-

desgeschäftsführer in Hannover, unter Kanzler

tenau, eigentlich vor-

Ludwig Erhard, wurde zum Beispiel das Wahl-

nehmlich von „Erwach-

alter auf 18 Jahre herabgesetzt. Eine spannen-

senen“ bestimmt, hat

de politische Phase war auch die Zeit der Ge-

sich

Situation

bietsreform, als im Landkreis Bersenbrück die

positiv verändert. Die

Verwaltung von 91 ehemals selbstständigen

Vorschläge des Jugend-

Gemeinden und vier Städten neu gegliedert

parlamentes

wurde.

Politik

diese

wurden

angehört und konstruk-

Mit Reinhard von Schorlemer (links) und Frederik Gohmann stellten sich zwei Politiker-Generationen den Fragen der KIEK IN - Redakation

tive Kritik unsererseits

KIEK IN: Herr Gohmann, seit September

auch wahrgenommen.

2015 sind Sie Vorsitzender der Jungen Uni-

So konnten einige ju-

on Osnabrück-Land. Während Ihrer Arbeit

gendbezogene Projekte

im Fürstenauer Jugendparlament haben

gemeinsam umgesetzt

Sie sicherlich viel Basiswissen erworben,

werden.

das Sie jetzt auf Kreisebene zum Wohle der Jungen Union einsetzen können. Welche

KIEK IN: Herr Gohmann, bereits seit einigen Jahren engagieren Sie sich in der Po-

KIEK IN: Herr von Schorlemer, auch Sie

Ziele und Argumente sind es, mit denen

litik. Woher rührt dieses Interesse, sich als

hatten sich bereits als junger Mensch der

Sie mehr junge Menschen begeistern und

junger Mensch in die Lokalpolitik einzumi-

Politik verschrieben. Seit über sechs Jahr-

aufrütteln wollen, sich in der Politik zu en-

schen?

zehnten sind Sie Mitglied der CDU. Waren

gagieren?

Gohmann: Meine Mutter hatte mich im Jah-

es damals die gleichen Intentionen wie die

Gohmann: Als neuer Vorsitzender der Jungen

re 2010 auf einen Zeitungsaufruf aufmerksam

des Herrn Gohmann, die Sie dazu bewogen

Union Osnabrück Land liegt es mir ganz beson-

gemacht, in dem die Samtgemeinde Fürstenau

haben, in die Politik zu gehen?

ders am Herzen, konstruktive Politik mit um-

bekanntgab, dass ein Jugendparlament etab-

Von Schorlemer: Bereits als 16jähriger hat

setzen zu können. Für den Kreisvorstand, der

liert werden sollte. Mit weiteren 20 Mitbewer-

mich ein Politiker damals in seinen Bann gezo-

sich aus drei Männern wie auch drei Frauen

bern habe ich mich daraufhin aufstellen lassen

gen. Die Visionen von Konrad Adenauer, die An-

zusammensetzt, stehen Bürgerinteressen und

und wurde in dieses Gremium gewählt.

sichten und die Umsetzung, wie er politische

nicht Parteiinteressen im Vordergrund der Ar-

Ein von Gorbatschow, Schewardnadse und Helmut Kohl signiertes Buch mit einem Foto über die Besiegelung der Deutschen Einheit findet im Archiv von Reinhard von Schorlemer

Fotos: KIEK IN

beit. Dass auch junge Menschen in der Politik,

KIEK IN: War es Anfang 2015 die Griechen-

entfliehen wollen. Niemand verlässt leichtfer-

auch Parteipolitik, mitmischen können und ge-

landkrise, die die Nachrichten bestimmte,

tig seine Heimat. Menschen, die vor dem Tod

hört werden können und vor allem gehört wer-

hat das Thema Flüchtlinge den Griechen

in ihrer Heimat fliehen muss geholfen werden.

den müssen, wenn man eine ausgewogene

längst den Rang abgelaufen. Würden Sie

Allerdings ist Deutschand sicherlich nicht in der

politische Landschaft beibehalten will, ist mir

heute Frau Merkels Aussage „Wir schaffen

Lage, zusätzlich viele Wirtschaftsflüchtlinge aus

sehr wichtig. Die JU ist eben nicht nur zum Pla-

das“ unumwunden zustimmen?

sicheren Herkunftsländern aufzunehmen. Hier

katekleben da.. Wenn wir das „Mit-Mischen“

Von Schorlemer: Zu dem Zeitpunkt, als Frau

gilt es, möglichst schnell Fakten und verbindli-

vorleben, können wir auch junge Menschen

Merkel im Sommer 2015 diesen markanten

che Regelungen zu schaffen.

begeistern.

Satz prägte, war die Bundeskanzlerin von

KIEK IN: Herr von Schorlemer, welche Be-

der Entschlossenheit Europas überzeugt, das

gebenheiten Ihrer politischen Laufbahn

KIEK IN: Wie sieht Ihre Arbeit als JU-Vor-

Flüchtlingsproblem gemeinsam lösen zu kön-

haben Sie am nachhaltigsten beeindruckt,

sitzender aus? Ist der Vorsitz ein Ehren-

nen. Deutschland, dem in Europa wirtschaft-

welche Politikermeinungen Sie am meisten

amt? Wie viel Zeit investieren Sie in dieses

lich eine Schlüsselrolle zufällt, kann die derzei-

geprägt?

Amt?

tige Situation sicherlich nicht allein schultern.

Von Schorlemer: Als langjähriges Regierungs-

Gohmann: Meine Arbeit als Vorsitzender ist

Als eine Nation, deren Wirtschaftskraft zu 70

mitglied konnte ich vielen deutschen Bundes-

ein Ehrenamt, das ich trotz des umfangreichen

% vom Export in die EU bestimmt ist, tragen

kanzlern die Hand schütteln, die Besiegelung

Arbeitspensums aber gerne angenommen

wir allerdings großen Anteil an der positiven

der deutschen Einheit mit Bundeskanzler Kohl,

habe. Abgesehen von einer Reihe von Termi-

Bewältigung der derzeitigen Krise.

Außenminister Genscher und deren damalige sowjetischen Amtskollegen Gorbartschow und

nen, Treffen und Empfängen, ist dieses Amt schon mit einem erheblichen Zeitaufwand ver-

KIEK IN: Herr Gohmann, sicherlich haben

Schewardnaze waren emotionale Höhepunkte

bunden. Mein Jurastudium, das ich zur zeit an

Sie in Ihrem neuen Amt als JU-Vorsitzen-

in meinem politischen Leben. Was scharfsin-

der Universität Osnabrück absolviere, erlaubt

der auch mit Flüchtlingen gesprochen, die

nige Politiker betrifft, könnte ich eine Reihe

mir momentan noch diese Zeiträume.

kriegs- und terrorbedingt Ihre Heimat ver-

nennen.

lassen mussten. Seit Beginn Ihrer Amtszeit KIEK IN: Herr von Schorlemer, war es in der

im vergangenen September hat Deutsch-

KIEK IN: Herr von Schorlemer, Sie gehörten

Zeit, in der die Politik Ihren Arbeitsalltag

land 500.000 Flüchtlinge aufgenommen,

sechs Jahre dem Niedersächsischen Land-

bestimmte, einfacher, Vorhaben umzuset-

etwa 3400 Menschen Tag für Tag. Glaubt

tag an. Noch länger waren Sie im Bundestag

zen? Zähe Diskussionen in der bunter ge-

man den Prognosen, wird dieser Zustrom

vertreten. Gibt es etwas, das Sie als „alter

wordenen Parteienlandschaft sind heute

weiter ansteigen. Welche Vor-Ort-Maßnah-

Politik-Hase“ dem neuen JU-Vorsitzenden

bei vielen Menschen die Ursache für Poli-

men unternimmt die Junge Union, um dem

mit auf dem Weg geben möchten?

tikverdrossenheit.

Flüchtlingsproblem in der Region besser

Von Schorlemer: Herrn Gohmann möchte ich

Von Schorlemer: Als junge Politiker mussten

begegnen zu können?

den Rat geben, seine aufrechte gradlinige Art

wir in den 1960er Jahren vieles erkämpfen.

Gohmann: Als JU-Vorsitzender habe ich an

beizubehalten und sich auch in unbequemen

Mit Unvoreingenommenheit und guten Argu-

vielen Diskussionen und Treffen mit Flüchtlin-

Situationen nicht zu verbiegen.

menten konnten wir aber bei vielen Vorhaben

gen und über Flüchtlinge teilgenommen. Das

Zuhören und Rat annehmen sind Tugenden,

überzeugen und uns auch oft mit unseren

Flüchtlingsproblem ist in erster Linie eine huma-

denen er sich nicht verschließen sollte. Die po-

Forderungen und Vorschlägen durchsetzen.

nitäre Aufgabe und kein Politikum. Menschen,

litischen Potentiale, die Frederik Gohmann an

Die derart vielen Termine, mit denen Herr

die vor Krieg und Terror geflohen sind, können

den Tag legt, werden sicherlich dazu beitragen,

Gohmann heute konfrontiert wird, gab es al-

wir nicht mit Obergrenzen abhalten und ihnen

dass bürgernahe Politik auch von jungen Men-

lerdings damals noch nicht. Das beste Mittel

unsere Hilfe verweigern. Gleichwohl ist aber

schen in der Region anerkannt und mitgetra-

gegen Politikverdrossenheit ist das „Sich-sel-

eine zwingende Aufgabe zu differenzieren. Es

gen wird.

ber-Einbringen“ in die politische Landschaft,

ist mehr als verständlich, dass Menschen, die

egal welcher Couleur.

über soziale Medien ein besseres Leben in anderen Ländern sehen, dem Leid ihrer Heimat

Aber auch

DRAUFSÄNGER UND SOLALA IM KUHLHOFF

er Kuhlhoff, einer der ältesten Hofstellen in Bippen, entwickel-

Vorverkauf ist in Bippen bei DÜTT &DATT, in Berge bei der Gaststätte

te sich in den vergangenen Jahren zu einem überregional an-

Schohaus und telefonisch bei Annegret Flehr 05435/665 oder unter

erkannten Umwelt-Bildungszentrum mit vielen Veranstaltungen

www.heimatverein-bippen.de.

und tausenden Besuchern jährlich.

Text: Kurt Freye

Nach dem großen Erfolg der letzten Veranstaltung und der erneuten großen Nachfrage haben die Organisatoren sich entschlossen, das Konzert mit den Gruppen DRAUFSÄNGER und SOLALA (Part II) neu aufzulegen. Sie gastieren am 13. Mai erneut im Kuhlhof. Seit 2014 ist die A-Cappella Band „DRAUFSÄNGER“ unterwegs. Bereits seit 1992 singen die sechs Männer zusammen und präsentieren eine bunte Mischung aus Schlagern, POP, Rock und Jazz, schlicht „alles, was man singen kann!“. Das Gesangs-Kollektiv SOLALA besteht seit 2006 und hat im diesem Jahr 10-jähriges Jubiläum. Es setzt sich aus ca. 35 Mitgliedern aus den Gemeinden Bippen, Berge und Umgebung zusammen und wird geleitet von Jürgen Zimmermann. Dynamisch, kraftvoll, und klanggewaltig. „Der etwas andere Chor“ versteht es, mit dem Publikum zu spielen und es zu begeistern. Seitens des Veranstalters wird alles für eine Wohlfühl -Atmosphäre getan. Durch das begrenzte Karten-Kontingent empfiehlt

Foto: Pollert

es sich, sich rechtzeitig mit Eintrittskarten einzudecken.

Hof Elting-Bußmeyer

Backhaus Café & Restaurant · Festdiele · Wagenremise · Hofladen

23./24. April 2016

Das Land-Lifestyle-Wochenende auf dem denkmalgeschützten Artland-Hof Elting-Bußmeyer in 49635 Badbergen, Vehser Straße 7

WWW.HOF-ELTING.DE Genießen Sie in unserem historischen Backhaus Café & Restaurant saisonale Köstlichkeiten aus unserer Jahreszeitenküche. Für Ihre Feierlichkeiten bietet unsere Festdiele das perfekte Ambiente mit einem Rund-Um-Service. Öffnungszeiten: Oktober-April: Mi–Fr ab 15:00 Uhr, Mai-September: Mi–Fr ab 11:00 Uhr, Sa: ab 11:00 · So: ab 9:30 Uhr

„OSTFRIESENSCHWUR“ – LESUNG MIT KLAUS-PETER WOLF

it seinen Ostfriesen-Krimis stürmt er die die Bestsellerlisten und auf seinen Lesereisen begeistert er Zuhörer in ganz Deutschland: Klaus-Peter Wolf. Er wohnt in der ostfriesischen Stadt Norden, in der gleichen Gegend wie seine Ermittlerin Ann Kathrin Klaasen.

„Ostfriesenschwur“, seinen neuesten Krimi mit Hauptkommissarin Klaasen, stellt Klaus-Peter Wolf am Dienstag, 12. April 2016, um 20 Uhr im Lingener Professorenhaus vor. „Als der Postbote an diesem Morgen bei Ubbo Heide klingelt, bringt er ein großes Paket. Darin liegt ein abgetrennter Kopf. Es ist der Kopf eines Menschen, den Ubbo Heide kennt. Jahrelang hat er versucht, ihn seiner Taten zu überführen, doch am Ende mussten die Gerichte ihn laufenlas-

sen. Dann findet man einen zweiten Kopf. Auch diesem Toten konnte man damals die Tat nicht nachweisen. Ann Kathrin Klaasen beschleicht zunehmend das Gefühl, dass der Täter ihnen immer einen Schritt voraus ist. Fast scheint es so, als ob er aus ihren eigenen Reihen kommt. Ann Kathrin ahnt, wer das nächste Opfer sein wird. Kann sie dem Täter eine Falle stellen?“ Ein Abend mit Klaus-Peter Wolf garantiert mörderische Stimmung! Seine lebendigen, mitreißenden Lesungen geben auch einen Einblick in seine Arbeit als Krimiautor... Die Veranstaltung wird von der Lingener Stadtbibliothek in Zusammenarbeit mit der Büchereizentrale Niedersachsen durchgeführt.

Schröer-Dreesmann

GUNTAMATIC holzheIzUNG der landwirtschaft

www.guntamatic.com

Foto: Petra Gerster

Transporte Mineralöle Kraftstoffe Industriestraße 6 · 49577 Ankum Tel. 0 54 62 / 7 47 00 Fax 0 54 62 / 74 70 33 www.schroer-dreesmann.de

GanZ Gleich, OB sie eine innOVatiVe stÜcKhOlZheiZUnG Mit edelstahl-BrennraUM sUchen Oder eine PerfeKte hacKschnitZelanlaGe, die aUch fÜr aGrO-BrennstOffe GeeiGnet ist: wir bieten ihnen für jede anforderung eine hochwirtschaftliche und komfortable lösung. dabei zeichnen sich alle unsere anlagen durch ihre besonders robuste Qualität und die ungewöhnlich lange lebensdauer aus.

Direkt-informationen

Mit einem Smartphone und QR-Reader können Sie sich hier sofort informieren.

Oskar Bauer

Hoher Weg 10 · 49832 Freren · Telefon: 0 59 02 - 50 24 79

Ferienhof Nyenhuis & Hofcafe´

DIE Hundeschule

für Hund und Halter Ausbildung

Wir fangen an wo andere aufhören

Geschäftsstelle LK Osnabrück

Ulrich Neumann Tel.: 0172 92 185 10

Kreuzberg 1, 49597 Rieste Tel.: 0 54 64 / 9 68 55 02

- individuelles Einzeltraining DER Problemhund- Training in Kleingruppen Therapeut - verschiedene Seminare Resozialisierung von (z.B. Longieren / Dummyarbeit) „Problemhunden“ !!!a ktu - neu und exclusiv: DOGPOINTING© elle S auf onde - gewaltfreie Erziehung ohne Zwangmittel uns ran ere geb - Fährtenarbeit // Man Trailing (ab Herbst 2015) r H ote

rleben … in Ruhe was e

Hallweg 8 49626 Bippen Telefon 0 54 35 - 638 email: johannesnyenhuis@t-online.de www.ferienhofnyenhuis.de

unser gesamtes Angebot unter ...

epa

www.wolfacademy-bramsche.de

ge!

Fit durch die Bikesaison Motorsport Hugo Kellinghausen 16 49584 Fürstenau

Tel.: 0 59 01 • 622 Fax: 0 59 01 • 623

HÄNDLER

VERTRAGS

HÄNDLER

www. motorsport-hugo.de

VERTRAGS

Schnitzel...Pizza...Baguette... Türkische Pfannengerichte... Türkische Grillteller...Rollen... Nudeln...Aufläufe...Salate...

Grosse strasse 6 · Fürstenau LieFerservice 0 59 01 / 959 104

Natursteine Heinz Stall

· Grabdenkmale · Fensterbänke · Figuren · Eingangsportale · Restaurationen · Treppen Poggenort 17 · 49584 Fürstenau-Settrup Tel.: 0 59 01 / 14 29 · Fax: 0 59 01 / 95 94 67 Heinz-Stall@t-online.de · www.stall-natursteine.de

UNTERWEGS MAL ’NEN BOXENSTOPP DAS OLDENBURGER MÜNSTERLAND BIETET SEHENSWERTES

en Frühling nutzen für einen Abstecher in eine ganz nahe und doch oft unbekannte Welt? Mit dem eigenen Wagen, vielleicht sogar mit offenem Verdeck? Und mit kulinarischen

Überraschungen? Dann empfiehlt sich eine Tour auf der „Boxenstopp-Route“ durch das Oldenburger Münsterland. Auf einem rund 300 Kilometer langen Rundkurs fährt man entspannt von Station zu Station, kurz „Boxenstopp“ genannt, weil es ja vor allem ums Auftanken geht – zum Beispiel im Schatten einer alten Mühle, im Museum oder in einem Hof-Café.

Die interessante Streckenführung abseits der Hauptverkehrswege lädt zum Entschleunigen. Foto: Georg Geers

Ganz im Norden an der Boxenstopp-Route – der Sporthafen in Barßel Foto: Wolfgang Stelljes

ABWECHSLUNGSREICHE LANDSCHAFT Das Oldenburger Münsterland, das sind gleich fünf Erholungsgebiete, die abwechslungsreicher kaum sein könnten. Barßel-Saterland wartet auf mit maritimem Flair, einer weitläufigen Moorlandschaft und historischer Fehnkultur. Die Thülsfelder Talsperre, das beschauliche Hasetal oder der Dümmer See sind erste Adressen für Wasserfreunde. Und wer Wald und sanfte Anhöhen favorisiert, den wird es in die Dammer Berge ziehen – sie bilden die südliche Grenze des Oldenburger Münsterlandes. Dazwischen erstreckt sich eine leicht hügelige Geestlandschaft mit Pferdehöfen, Obstplantagen, alten Hünengrabanlagen und einem Staatsforst im Nordkreis Vechta. Wo sonst gibt es auf so kleinem Raum so unterschiedliche Landschaftsbilder?

Das Cafe Gut Füchtel in Vechta lädt zu einem Stopp in ländlicher Umgebung Foto: Wolfgang Stelljes

Die Windmühle in Schwege ist ein Juwel der Mühlenbaukunst Foto: Georg Geers

GENUSS GARANTIERT Zur ländlichen Lebensart gehört der Genuss. Die Grünkohl-Teller sind kaum abgeräumt, schon kommt der Spargel auf den Tisch. Bei den alten Römern war er die Delikatesse schlechthin, nur die wohlhabendsten Bürger konnten ihn sich leisten. Im Oldenburger Münsterland gibt es ihn kiloweise und für jedermann. Heimischer Spargel hat einen großen Vorteil: Er wird oft schon ein bis zwei Tage nach dem Stechen angeboten, ist also besonders frisch. Genießen kann man ihn zum Beispiel beim Dorfkrug im Museumsdorf Cloppenburg. Hier wird „Molberger Stangenspargel“ ganz klassisch mit Schinken und jungen Kartoffeln serviert. Das größte Freilichtmuseum in Niedersachsen dürfte ohnehin kein Besucher auslassen. Mit knapp 60 Gebäuden ist es wie ein kleines Dorf und alleine einen Tagesausflug wert. Gesundheits- und figurbewusste Naschkatzen sollten ab Mai auf Tour gehen. Denn dann beginnt die Zeit der Erdbeeren. Die sind lecker und reich an Vitaminen. Erdbeeren bestehen zu etwa 90 Prozent aus Wasser, machen also nicht dick. Auch hier gilt: So richtig entfalten die süßen Früchte ihr Aroma nur frisch gepflückt. Das Oldenburger Münsterland gilt als das größte zusammenhängende Erdbeeranbaugebiet Deutschlands. Kurzum: Noch ein triftiger Grund für eine Runde auf der „BoxenstoppRoute“. Fast zwangsläufig kommt man dabei am „Frischehof“ von Andreas Döpke an der B72 vorbei. Von dem Geschmack seiner Erdbeeren habe sich auch schon Bundeskanzlerin Angela Merkel überzeugen können, sagt Döpke. Man testet sie am besten selbst, frisch gepflückt oder im hofeigenen Café. Dort werden sie auf einem selbstgebackenen Biskuit-MarzipanBoden mit dicker Quark-Vanille-Sahne-Schicht serviert. Wobei „Erdbeerschnitte“ eine echte Untertreibung für diesen Kaventsmann von Kuchen ist. Erdbeeren – zum Vernaschen lecker Foto: Wolfgang Stelljes

LAND MIT ENERGIE Ein weiterer Grund für einen Besuch des Oldenburger Münsterlandes ist „Land mit Energie“. So nennt sich ein bundesweit einmaliges Modellprojekt mit 31 Stationen, an denen Gäste dank eigens ausgebildeter „Energiescouts“ einen Einblick in die spannende Welt der erneuerbaren Energien erhalten. Wer zum Beispiel immer schon mal wissen wollte, wie eine Windkraftanlage von innen aussieht, ist bei Josef Bahlmann in Kneheim bei Cloppenburg an der richtigen Adresse. Wer sich stärker für das Heizen mit Holz interessiert, kann beispielsweise „Bussjans Hof“, ein Fachwerkensemble am Rande von Dinklage, oder den denkmalgeschützten „Hof am Kolk“ im Urstromtal der Hase bei Löningen ansteuern. Hier wie dort sorgt eine Holzhackschnitzelanlage für wohlig warme Raumtemperaturen. Denn der nächste Winter kommt bestimmt. Das Drehbuch für eine ideale Rundreise liest sich also so: Man putze das Auto, wähle eine schöne Strecke durch Moor, Geest oder längs eines Flusses oder Sees und plane auf jeden Fall auch den Besuch einer „Energiestation“ mit ein. Hilfreich bei der Planung ist „Das Energiebündel“, eine 78-seitige Broschüre mit herausnehmbarer Routenkarte, in der alle Stationen der „Boxenstopp-Route“ näher beschrieben sind. Sie kann kostenlos über den Verbund Oldenburger Münsterland bezogen werden (04441/956518, www.oldenburger-muensterland.de).

Text: Touristinfo Oldenburger Münsterland

lampe kg

Auf dem Weg ins Glück ... ... mit Trauringen von

Ankum

Standort: Wilhelm-Hardebeck-Straße 7 ·

☎ 0 54 62 / 3 25

Holz- und Plattenhandel – Laminat – Türen – Trockenbau – Holz für den Garten – Holzschutz

Standort: Bersenbrücker Straße 3 ·

☎ 0 54 62 / 5 41

Parkett und Bodenbeläge – Malerbedarf – Tapeten – Farben

Hauptstraße 46 49577 Ankum Telefon 0 54 62 - 7 20 57

www.lampe-kg.de

Freuen Sie sich auf den Frühling!

Auf Ihr Bestes

bedacht Otto GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 4 49577 Ankum Tel.: 0 54 62 / 74 44 -0 Fax: 0 54 62 / 74 44 -44 info@otto-dach.de www.otto-dach.de

FABRIK-SHOP-PROBEN-EVENTS WOLLBRINK KORNBRENNEREI

Tiefer Weg 2 · 49577 Ankum · Telefon: 0 54 62 / 7 16 41 Mobil: 0171 / 44 06 149 · mlc.interieur@t-online.de

SPIRITUOSEN-LIKÖRE-WEINE UND LIKÖRFABRIK SEIT 1932

Herzlich Willkommen!

ren

ch an zu unse Melden Sie si

Wir laden Sie ein, unser Haus zu besuchen und mit einer Produkt-Verkostung, oder einer Führung kennen zu lernen! Oder schauen Sie einfach in unserem Fabrik-Shop und Wein-Cabinet vorbei, lassen sich beraten und shoppen in unserem Angebot von mehr als 300 ausgewählten Spirituosen,Weinen, Sekt, Prosecco und Champagner!

ENTS! PROBEN & EV

Zum Beispiel: Sekt“ , Prosecco und „Champagner ! e“ ob Pr e Whiskyoder „Die groß n Sie Ihre ganz …oder mache einprobe. persönliche W sere Webseite, Einfach über un en zu den Termin oder im Shop informieren!

k-spirituosen www.wollbrin 0 op: 05439 9439 Telefon zum Sh

Ihre Birgit Wassmann und Ihr Dietmar Hugenberg Geschäftsführung Wollbrink, Bersenbrück

nd SHOPPEN

PROBIEREN u

Hochzeit HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH UND ALLES GUTE FÜR IHRE GEMEINSAME ZUKUNFT!

im Frühling

Sie haben sich entschlossen zu heiraten oder wollen Ihrer Liebsten/Ihrem Liebsten demnächst einen romantischen Antrag machen? Dann haben Sie eine aufregende Zeit vor sich. Sie müssen Vorbereitungen für Ihren großen Tag und viele Entscheidungen treffen. Wie soll der Antrag aussehen? Wo wollen wir heiraten? Wie soll die Trauung gestaltet und wo anschließend gefeiert werden? Soll es ein Motto geben oder eine ganz besondere Location sein? Brauchen Sie einen DJ und einen Hochzeitsfotografen? Bei aller Romantik, die das Ja-Wort beinhaltet, kommt jetzt auch reichlich Arbeit auf Sie zu. Damit Ihre Planung möglichst stressfrei wird, haben wir für Sie wissenswertes rund um dieses wichtige Ereignis zusammen gestellt.

DER ANTRAG Mögen sie es klassisch und konservativ?

NUR STANDESAMTLICH ODER AUCH KIRCHLICH?

Dann fragt der Bräutigam die Braut! Die standesamtliche Trauung ist das Muss, ohne sie wird die Ehe gesetzAber heutzutage warten viele Frauen auch nicht mehr auf die Frage aller

lich nicht anerkannt. Bevor es jedoch soweit ist, sind einige Formalitäten

Fragen und nehmen das Ruder selbst in die Hand. Ganz gleich wer wen

zu erledigen. Die Anmeldung zur Eheschließung kann frühestens sechs

fragt, der Antrag ist der Anfang der Ehe und somit unvergesslich für bei-

Monate vor der Eheschließung abgegeben werden. Wenn Ihnen ein be-

de und sollte dementsprechend gestaltet werden.

sonderes Datum vorschwebt, sollten Sie hieran frühzeitig denken, damit

Haben Sie einen gemeinsamen roten Faden oder einen besonderen Ort

Ihr Wunschtermin nicht schon vergeben ist.

oder eine Erinnerung, die Sie beide miteinander verbindet? Dann wäre es perfekt, den Antrag damit zu verbinden. Überlegen Sie sich gut, wie

Wer es klassisch mag und neben der standesamtlichen Hochzeit auch

Sie Ihren Antrag gestalten und die Frage formulieren wollen. Im Idealfall

vor Gott „Ja, ich will“ sagen möchte, hat je nach Religionszugehörigkeit

sollte man dies natürlich nur ein einziges Mal im Leben machen und

zusätzlich einige Formalitäten zu erledigen. Wollen Sie evangelisch hei-

dieser besondere Moment bleibt in ewiger Erinnerung.

raten und einer von Ihnen beiden ist katholisch, müssen Sie vorher bei

Ob Sie einen Verlobungsring im Dessert verstecken oder Ihre zukünftige

dem katholischen Pfarrer Ihres Wohnortes das Einverständnis zur Trau-

Braut oder Ihren Bräutigam zu einem romantischen Picknick mit Cham-

ung einholen (die so genannte Dispens). Ohne diese erkennt die katho-

pagner entführen; denken Sie individuell! Der Antrag sollte mit Ihrer per-

lische Kirche die Trauung nicht an.

sönlichen Geschichte in Verbindung stehen und Ihrem Partner Herzklop-

Trauzeugen sind bei der evangelischen Trauung nicht vorgeschrieben.

fen bereiten. Sie selbst werden das Adrenalin wahrscheinlich vor lauter

Erkundigen Sie sich rechtzeitig, was Sie beachten müssen, wenn Sie in

Aufregung sowieso spüren.

einer anderen Gemeinde als der Heimatgemeinde heiraten möchten. Ist bei der katholischen Trauung einer der Partner nicht katholisch, benötigt der Pfarrer einen Ledigennachweis vom Einwohnermeldeamt. Im Gegensatz zur evangelischen Trauung sind hier Trauzeugen Pflicht.

Hier haben wir noch mal alles wichtige für Sie in einer Checkliste zusammen gefasst:

12 bis 6 Monate vorher • Hochzeitsdatum festlegen • Festlegung des Hochzeitsbudgets • Den festlichen Rahmen der Hochzeit besprechen • Termin mit Standesamt (und evtl. Pfarramt) abklären • Zusammenstellen einer vorläufigen Gästeliste

6 Monate vorher • Eheschließung beim Standesamt und Pfarramt anmelden • Location für die Hochzeitsfeier festlegen • Fotograf und Musik für das Fest buchen • Noch einmal die Gästeliste prüfen

5 Monate vorher • Suche nach dem Brautkleid • Eventuell Kleider für die Blumenkinder aussuchen • Hochzeitseinladungen bestellen oder selber basteln • Flitterwochen planen und buchen

4 Monate vorher • Menüplanung für die Feier absprechen • Bräutigam einkleiden • Hochzeitsreise vorbereiten: Gültigkeit des Reisepasses und eventuell notwendige Impfungen • Blumendekoration und Brautstrauß auswählen und bestellen • Trauringe anfertigen oder aussuchen

3 Monate vorher • Einladungskarten verschicken • Tisch- und Menükarten in Auftrag geben oder selber basteln • Brautschuhe und andere Accessoires für die Braut besorgen • Geschenke-Liste zusammenstellen

2 Monate vorher • Termin beim Friseur vereinbaren • Make-up bei einer Kosmetikerin eventuell probeweise testen • Hochzeitstorte bestellen • Streukörbe und kleine Geschenke für die Blumenkinder organisieren

1 Monat vorher • Planung des Polterabends • Festlegung des genauen Ablaufs am Tag der Hochzeit • Letzte Absprachen mit dem Restaurant oder Cateringservice • Friseurtermin für den Bräutigam vereinbaren

2 Wochen vorher • Noch einmal Rücksprache mit Fotograf, Konditor, Friseur, Florist, Musiker etc. halten • Besorgungen für die Flitterwochen erledigen • Maniküre-Termin kurz vor der Hochzeit organisieren • Mit den Blumenkindern proben

1 Woche vorher • Endgültige Gästezahl an den Gastronomen durchgeben • Entspannen, vielleicht einen Wellnesstag gönnen

1 Tag vorher • Kleidung zurechtlegen • Ringe und Papiere bereitlegen • Früh schlafen gehen oder den Junggesellenabschied feiern © shutterstock.com / Halfpoint

Trauen Sie sich!

Verliebt, Verlobt,

VERHEIRATET Am verkaufsoffenen Sonntag bieten wir Ihnen 10% Rabatt auf unser gesamtes Trauringsortiment!

Goldschmiede Ralf

Keßler

Große Straße 12 · 49584 Fürstenau · Tel. 0 59 01 / 20 13

PHYSIOTHER APIE

R. Reinermann

gesund & fit Physiotherapie Reinermann

Fitness- und Gesundheitskurse unser Team

Leistungen

• Allg. Krankengymnastik • Sportphysiotherapie • Manuelle Therapie • strukturelle Osteopathie • Lymphdrainage • Massage- und NaturmoorPackungen • PNF (Behandlung auf neurophysiol. Basis) • Elektro-Therapie

• Rehasport • Kaltluft-Therapie • Marnitz-Therapie • Schlingentisch • Triggerpunkt-Therapie • Atlas-Therapie • Fußreflexzonen-Therapie • Laserbehandlungen • „BEMER“Mikrozirkulations-Therapie • Hydrojet • Bobath für Erwachsene

• Funktionstraining • Wirbelsäulengymnastik u. Rückenschule

Gesundheitsund Fitnesskurse

• Pilates • Step-Aerobic und Bodyforming („Rundum Fit“) • Indoor-Cycling • Zumba-Fitness • Muskelaufbautraining • Progressive Muskelentspannung

Schorfteichstraße 13 · 49584 Fürstenau · Telefon 0 59 01/ 77 66

Bettina Reinermann

Fange 15 49584 Fürstenau-Hollenstede Telefon 0 59 01/77 65

• Nordic Walking (Grundkurs)

Marion Büter staatl. geprüfte Podologin Schockländerstr. 6a 49626 Bippen Tel. 0 54 35/9 54 99 40 Mobil 0171/7 52 81 74 Annette Timpe staatl. geprüfte Podologin Physiotherapie-Praxis Rudolf Reinermann Schorfteichstraße 13 49584 Fürstenau Mobil 0151/70 42 0173

WIE VIELE GÄSTE LADEN WIR EIN? Auch eine wichtige Frage. Ist Ihr Familien- und Freundeskreis groß? Sind Sie in Vereinen aktiv? Natürlich kommt es auch darauf an, wie Sie feiern möchten und wie groß die Kapazitäten und das Budget sind. Sie sollten also als erstes klären, in welchem Rahmen und Umfang Sie feiern werden. Dann setzen Sie sich zusammen und schreiben erst einmal die Namen aller Leute auf, die Sie beide gerne bei Ihrem großen Tag dabei hätten. Streichen und hinzufügen können Sie später immer noch.

WAS ZIEHE ICH AN ?

Und die Planung einer Tischordnung kann sinnvoll sein, wenn Tante Luise und Oma Elfriede sich nicht ganz grün sind. Deshalb muss nicht unbedingt jemand bei den Einladungen ausgelassen werden. Sie entscheiden,

Ein schicker Hosenanzug, ein Kostüm oder ein elegantes Abendkleid?

wen Sie auf Ihrer Feier sehen möchten.

Für die standesamtliche Trauung darf sein, was gefällt. Wichtig ist vor allem, dass Sie sich wohlfühlen. Auch gegen einen Traum in Weiß spricht nichts.

DER GROSSE TAG

Der Bräutigam trägt klassischerweise einen Anzug, aber auch für ihn gilt:

Nun ist er da, der Tag, der für Sie beide der schönste in Ihrem Leben

erlaubt ist, was gefällt. Es ist IHRE Hochzeit!

werden soll. Haben Sie an alles gedacht? Ist der Brautstrauß bestellt und

In Brautmodengeschäften finden Sie beide etwas, die Auswahl ist rie-

abholbereit? Ist die Deko für Saal und Kirche organisiert?

sengroß und es gibt dort nicht nur Brautkleider. Wahrscheinlich sitzen Sie gerade beim Friseur und lassen sich schminken und Ihre Brautfrisur machen. Vielleicht gibt es ein kleines Gläs-

DIE RINGE

chen Sekt gegen die Aufregung? Der Bräutigam holt den Brautstrauß

Waren Sie schon beim Juwelier und haben sich Ihre Traumringe ausge-

Aufgaben vertrauensvoll an seinen Trauzeugen. Der Fotograf kommt

sucht? Oder denken Sie darüber nach, sich Ihr Symbol der ewigen Liebe

pünktlich? Und der DJ oder die Band bauen schon ihr Equipment auf.

selbst zu schmieden? Das ist kein Problem. Viele Juweliere bieten Kurse

Perfekt! Wir wünschen Ihnen alles Gute und Gottes Segen für Ihre ge-

an, in denen sich Paare ihre ganz individuellen Ringe unter Anleitung

meinsame Zukunft und natürlich ganz viel Spaß auf Ihrer bis ins Detail

selber anfertigen können.

geplanten Feier.

ab und vergisst nicht, die Ringe einzustecken. Oder er übergibt diese

In der Spargelzeit täglich: 9.00-19.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.00-18.00 Uhr Sa.: 9.00 -13.00 Uhr

erlesene Geschenkartikel, Feinkost, Öle/Essige

Feldfrischer

Spargel

Wir bieten Öl/Essig-Abende an. Anmeldung im Geschäft.

Landladen Settrup MAGRETH VAN DER MEER Emskamp 2 • 49584 Fürstenau Tel. 05457/5219117

KAY-UTE HALLEN MAGRETH VAN DER MEER Große Staße 26 • 49584 Fürstenau Tel. 05901/9590277

B U C H H A N D L U N G Vogteistraße 8 · 49509 Recke Tel. 0 54 53 - 72 75 · Fax 0 54 53 - 38 87 info@buch-volk.de

www.buch-volk.de KAMP ...

IN RECKE

einfach baustark!

SCHREIBEN WIR

SERVICE GROSS!

JETZT ZUSCHNAPPEN!

 Zuschnitt für Hölzer und Arbeitsplatten  Farbmischmaschine  Aufmaß-Service, z. B. bei Duschsondermaßen  Bestellservice  Geschenkgutscheine  Anhänger- und Maschinenverleih  Fahrrad- / Maschinenwerkstatt  kostenloser Fahrradsicherheitscheck  Lieferung bei sperrigen Waren  Schlüsseldienst  Verleih von Tapetenbüchern und Farbfächern

Viele MUSTERSTÜCKE zu absoluten

NEU IM PROGRAMM: PKW-Anhängerzubehör Wir haben alles, was fehlt, kaputt oder verloren gehen kann!

Baufachzentren KAMP

Recker Baumarkt

GmbH

Rotstiftpreisen!

Hauptstraße 64 - 68 49509 Recke Telefon 0 54 53 / 91 10

ADAC prämiert Campingplatz am Alfsee

Campingverbandes Niedersachsen. Die Arbeit der Campingplätze sei hervorragend, so Harms weiter. Viele nachhaltige Angebote und innova-

Der ADAC verleiht alljährlich auf der CMT-Urlaubsmesse in Stuttgart das

tive Ideen seien der Grundstock für diese Auszeichnung, die jeweils ein

Label „Best Camping“ an die besten Campingplätze Europas. Dreimal

Jahr gültig ist. Campinggäste finden Informationen zu den Campingplät-

geht die Auszeichnung 2016 nach Niedersachsen. Best Camping ist eine

zen, sowie die Campingkarte Niedersachsen kostenlos beim VCN, info@

Auszeichnung für Spitzen-Campingplätze, die höchste Erwartungen an

campingland-niedersachsen.de , www.campingland-niedersachsen.de

Umfang und Qualität der Angebotspalette und das Serviceniveau erfül-

oder unter Tel: 05464-92120.

len. Der ADAC Inspektor kontrolliert jährlich die Campingplätze in Europa. Deutschlandweit gibt es nur 18 Plätze, die das Prädikat für ein

Kontakt: Melanie Große Starmann

Jahr tragen dürfen. „In Niedersachsen sind wir sehr stolz auf die Plätze

VCN e. V., Holsteins Kamp 4, 49597 Rieste

Südsee-Camp in Wietzendorf, Camping Hohen Hagen in Dransfeld sowie

Tel: 05464-921216, Fax: 05464-5837

den Alfsee Ferien- und Erholungspark in Rieste. Alle drei Plätze erhiel-

info@campingland-niedersachsen.de

ten die Prädikatsauszeichnung“, freute sich Anton Harms, Präsident des

www.campingland-niedersachsen.de

RU11_10-4_017_info RÄTSELECKE

Europ. Weltraum- Hochruf organisation (Abk.)

unter Wasser setzen

Male alle Flächen mit einem Punkt komplett aus.

Vexierbild

anfänglich

Was kannst du entdecken ?

Brauch, Sitte (lateinisch)

änem plett

Astrologe Wallensteins

Sport: Meldegebühr

t du ?

enge Straße

4 2

dazu einen Filz-

salopp: Geld

Frau Jakobs im A. T. Schülergruppe; Schulzimmer

Ein Bergsteiger hisst eine Gipfelflagge. 3

Heer; Heeresverband

Abk. für Antiblockiersystem

Zufluchtsort (griech.)

bayerisch: Almhirt

Währung in Japan (100 Sen)

Lösung

Zugspitzgewässer

Küchengerät, Filter

gegorener Traubensaft

rau, grob

jeder ohne Ausnahme

männlicher Nachkomme

Fahrgast; WendeGefankurve gener

Schussgeräusch

Kursus

Verwende dazu am besten einen schwarzen Filzstift.

Hahnenfußgewächs

unartikuliert sprechen

Individuelle Raumgestaltung für Ihr neues Zuhause. NEU + NEU + NEU

Tapeten der finnischen Firma Sandudd exklusiv bei uns.

• PCs, Notebooks und Tablets • Smartphones und Mobilfunkverträge • Server on-Premise und Clouddienste • Videoüberwachungssysteme • Netzwerke, Security, Schwachstellenanalyse • Internetverbindungen (DSL, VDSL, LTE, Standleitungen)

Wand- & Deckengestaltung Tapeten & Fußböden Möbel & Dekoration Farbmischanlage Sonnenschutz

Ihr EDVDienstleister im Landkreis Osnabrück

• Fernwartungs- und Vor-Ort-Service

Große Str. 4 Tel. 0 59 01 / 31 58 49584 Fürstenau

Darauf fahren Sie ab! Draisinenfahrten im Hasetal pro P erson ab €

www.maler-fritze.de

• Schnelle Reaktionszeiten Brinkmann & Yamamoto Informationstechnik GmbH Alfons-Schulte-Straße 2 49577 Ankum Telefon: 05462-72013 Telefax: 05462-72015 E-Mail: info@briyama.de Internet: www.briyama.de

Freuen Sie siche

schon jetzt!

GartenmöAbuessl-tellung! WIr erweitern

unser

ere

Eine noch größ

Ausstellunitugren,

n Garn mit vielen neue lions , Lounges, Pavil d noch Hängematten un .. vielem mehr. nt!

Seien Sie gespan

it Neu: m tzung nterstü u o r t k Ele 14 Hasetal-Fahrrad-Draisinen (für 2-4 Personen)

Wir sind jetzt PREMIUM PLUS PARTNER

zwischen Fürstenau und Quakenbrück.

6 Hasetal-Club-Draisinen (für 8-19 Personen)

ab Bippen oder Quakenbrück nach Vehs/Nortrup.

Hasetal Touristik GmbH Tel.: 05432 599 599 oder www.hasetal.de

 neue Modelle  neues Zubehör  erweiterte Fachkompetenz

Große Auswahl | Moderenes Umfeld | Fachkompetente Beratung | Tolle Angebote Bahnhofstraße 17a | 49832 Freren ( 0 59 02/93 21-0

www.profi-siepenkort.de | info@profi-siepenkort.de | Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.00 bis 18.30 Uhr durchgehend | Sa 08.00 bis 15.00 Uhr

„TEUFELSGEIGERIN“ ZU GAST IN FÜRSTENAU Mit dem Duo Kogan/Blau konnte der Heimat- und Verkehrsverein Fürstenau zwei wahre Meisterinnen ihres Fachs für ein Konzert im Fürstenauer Schloss gewinnen. Im Rahmen der Schlosskonzertreihe gastieren sie am 24. April mit ihrem Programm „Von Westen nach Osten“. Inna Kogan verschmilzt förmlich mit ihrem Instrument zu einer Einheit, um alles herauszuholen. Vom zart fließenden Schmelz, der einem das Herz übergehen lassen möchte, bis zum rauen Ausdruck von Kraft, vom sanften melancholischen Seufzen und unbeschwert fröhlichem Tanz bis zum wilden Aufbäumen. „Geige und Geigerin waren ein einziges Bündel von Temperament und Leidenschaft – eine „Teufelsgeigerin“ zog das Publikum in ihren Bann“, titelte eine Zeitung. Inna Kogan, geboren in Sankt Petersburg, nahm 1990 am Schleswig-Holstein-Musikfestival teil und trat während ihres Studiums auf verschiedenen Konzertbühnen auf. Ihre Partnerin Helen Blau wurde im ukrainischen Donetsk in eine musikalische Familie geboren und genoss eine Ausbildung an einer Musikschule für begabte Kinder in Russland. Das erste Solokonzert bestritt Helen Blau bereits mit zehn Jahren. Schwerpunkte bildeten in ihrem Repertoire vor allem die Werke von Frédéric Chopin, Franz Schubert und Robert Schumann sowie der russischen Komponisten Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow und Alexander Nikolajewitsch Skrjabin.

SCHÖN WAT TO HÖREN PLÄSIERLICHE PLATTDEUTSCHE HÖRBUCH-CD

n den Bücherschränken unserer Region müssten schon mehr als 10.000 plattdeutsche Bücher von Otto Pötter stehen, denn der Autor aus Rheine zählt mit zu den bekanntesten und meist gelesenen

plattdeutschen Schriftstellern des Ems- und Münsterlandes. Nun gibt es von ihm auch ein schönes plattdeutsches Hörbuch mit dem Titel: So is se, use Art. 15 unterhaltsame Stückskes - mal munter, mal sinnig - laden dazu ein, es sich einfach mal schön gemütlich zu machen, um « so mehr als ‚n Stündken lustig wat up Platt to hören ». Diese CD ist denn auch eine regionale Rarität, für « jeden von hier » gut zu verstehen. Insbesondere ist das was für jene, die nicht mehr so gut lesen können. Man tritt ein in « Brinkers Kolonialwarenladen » oder nimmt Platz « in Jun-

kers Kneipe » und wird staunen, «wat us all‘s so toföllt». Ganz sicher wird man feststellen: « Genauso wör et ». Es sind schöne Zeitdokumente, Geschichten mitten aus dem Leben. Dabei ist auch zu hören: «Bruni is daut», doch Gott Dank geht das Leben weiter, um alsbald zu merken, «et weiht wier nen nie‘en Wind ». Ja, selbst den Hottentotten geht Pötter auf seiner CD nicht aus dem Weg. Nä, warum auch? He säch so: «Wi sind alle bloß Mensken ». Sehr schön feinfühlig wird das auch in der Geschichte vom « Wienachtsschild“ deutlich. Es ist einfach ein Genuss zuzuhören. Eine kauzig-schöne Heimat-CD, für Kenner ein Muss ...

Mehr Infos unter www.poetter-plattdeutsch.de

EGAL OB PROFI ODER PRIVAT

WIR SIND IHR FACHMARKT FÜR • • • • • •

Hof und Heim Stall Feld Kältetechnik Forst Garten

… UND SIND DURCHGEHEND FÜR SIE DA! Montag - Freitag 8 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr

Alarmanlagen und Videoüberwachung

Kältetechnik, Klima-, Lüftungs- und Kühlanlagen

Lingener Straße 9 · 49584 Fürstenau · Tel. (0 59 01) 96 18-0 · Fax (0 59 01) 96 18-19 info@nibberich.de · www.nibberich.de

Am alten Sportplatz 5 · 49638 Nortrup Telefon 0 54 36 / 16 54 · Telefax 0 54 36 / 2 04 E-Mail: info@kl-klima.de · www.kl-klima.de

1.799,-

€

statt 1.999,- €

Wir bieten: ¾ Vollstationäre Pflege ¾ Kurzzeit-/ und Verhinderungspflege ¾ Tagespflege - Tagestreff St. Hedwig ¾ Beratung Fachmarkt Fahrräder Rasenmäher 49838 Lengerich Telefon 05904-338

www.riepenhausen.com

DER AUSGEFUCHSTE „MEISTER REINEKE“

nter den Säugetieren zählt der Rotfuchs (Vulpes vulpes) zu den großen Gewinnern. So ist der Fuchs auf der gesamten nördlichen Erdkugel zu Hause, ob in der kalten Tundra oder im heißen Norden Afrikas. Das

überaus erfolgreiche und schlaue Raubtier besitzt damit im Vergleich zu anderen Raubtieren das größte Verbreitungsgebiet. Für viele Menschen ist der Fuchs ein unliebsamer Schädling, wie der Wolf. Dabei ist er tatsächlich ein nützliches Raubtier in der Natur.

Der Fuchs ist auf der gesamten nördlichen Erdkugel zu Hause – von der Tundra bis in den Norden Afrikas.

Foto: Felix Büscher

Der Fuchs hat es geschafft, sich in unterschiedlichen Lebensräumen zu behaupten. Er ist sehr anpassungsfähig und fühlt sich in Städten und damit in unmittelbarer Nähe zu den Menschen genauso wohl, wie in Wald und Flur. Die Körperlänge des Fuchses misst knapp 70 Zentimeter und sein Schwanz mit ca. 40 cm Länge kommt noch hinzu. Er wird rund 35 cm groß und wiegt durchschnittlich ca. 7 Kilogramm. Die Füchsin (Fähe) ist oft etwas kleiner und leichter als ihr Partner, der Rüde. Rein äußerlich sind sie ansonsten eher schwer zu unterscheiden. Wenn Füchse nicht bejagt werden, oder durch Krankheiten und Straßenverkehr umkommen, können sie ca. 10 Jahre alt werden. Tatsächlich soll die durchschnittliche Lebenserwartung je nach Population aber bei nur ca. 4 Jahren liegen, da die meisten Jungfüchse durch Bejagung und Krankheiten nicht einmal 1 Jahr alt werden. Die Ranzzeit der Füchse findet immer in der Zeit zwischen Januar und März statt, wo oftmals mehrere Rüden eine Fähe verfolgen. In dieser Zeit ist das Weibchen nur für 2 bis 3 Tage empfängnisbereit. Die Paarung findet meistens im Bau unter der Erde statt. Nach gut 50 Tagen gebiert die Fähe ca. 4 bis 6 junge Füchse, die einen Monat später, erstmals den Bau verlassen. Die Rüden beteiligen sich mehr oder weniger an der Aufzucht der Jungen, indem sie vor allem bei der Nahrungsbeschaffung behilflich sind. Die eigentliche Jagd erlernen die Jungfüchse wenige Wochen später von ihrer Mutter. Das ist wichtig, weil sich die Jungen nach dem Sommer selbst versorgen müssen. Der Fuchs ist ein Opportunist und ein typischer Allesfresser, der seine Ernährung den Gegebenheiten anpassen kann. Saisonale und lokale Unterschiede spielen dabei eine ebenso große Rolle, wie die Bestandsschwankungen bei den Beutetieren. So zählen die weitverbreiteten Feldmäuse, die ganzjährig zur Verfügung stehen, zu den wichtigsten Beutetieren bei den Füchsen. Rund 10 bis 20 Mäuse jagt der Fuchs an einem Tag. Aber auch Regenwürmer, Insekten, Schnecken und Obst stehen auf seinem Speisezettel. Junge Feldhasen, Kaninchen, Fasanen, Rebhühner, Enten, usw., Gelege von Bodenbrütern und selbst junge Rehe, verschmäht er allerdings auch nicht. In vielen Städten, in dem der Fuchs heute heimisch geworden ist, macht er sich über Komposthaufen her, wo er nach Essensresten sucht. Auf dem Land üben schlecht gesicherte Hühnerställe auf den Fuchs einen unwiderstehlichen Reiz aus. Gerade in der Zeit der Jungenaufzucht sucht der listige Fuchs die schnellste und einfachste Möglichkeit, um an Futter zu kommen. Da ist ein leicht erbeutetes Huhn oft genauso gut, wie rund 50 Mäuse.

Kleinere Streitigkeiten sind bei den Füchsen an der Tagesordnung. Aber in der Ranzzeit kann es unter den Rüden schon mal recht heftig zugehen.

Füchse sind schlau und relativ anspruchslos. Sie ernähren sich hauptsächlich von Mäusen und dem, was sie leicht erbeuten können. Dabei entpuppt sich der Fuchs auch als guter Kletterer.

59 Beobachten kann man das recht scheue Raubtier aber nur sehr selten, da „Meister Reineke“ vornehmlich in der Nacht auf Beutezug geht. Der Fuchs lebt hier hauptsächlich in Waldgebieten, wo er in einem Bau unter der Erde tagsüber ruht, bzw. seine Jungen großzieht. Nicht selten leben Fuchs und Dachs in großen alten Bauanlagen zusammen, was aber nicht bedeutet, dass beide in einer „Gemeinschaftwohnung“ hausen. Am besten lassen sich Füchse in den frühen Morgenstunden oder am späten Abend aus einem Versteck heraus beobachten. Da der Fuchs aber eine sehr gute Nase hat und rund 400 Mal besser riechen kann als wir Menschen, sollte man die Windrichtung beachten. Über den aktuellen Fuchsbestand (gerade auch in unserer Gegend) kann man aber wohl kaum verlässliche Angaben machen. Nur so viel: Allein in NRW wurden in der Saison 2014/15 knapp 50.000 Füchse geschossen!

Der Rotfuchs (Vulpes vulpes) zählt zu den erfolgreichsten Raubtieren.

Mit gut 10 Monaten wird der junge Rotfuchs geschlechtsreif. Er kann ca. 10 Jahre alt werden, wenn er Bejagungen und Krankheiten übersteht.

Text und Fotos: Felix Büscher

27. März: großes Osterfrühstück ab 10.00 Uhr - inkl. Ostereier suchen für die Kleinen (auf Voranmeldung) +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ Jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr: 3-Gänge-Menü für 21,50 Euro Jede Woche ein anderes Menü (auf Voranmeldung) Jeden Sonntag zwischen 14.00 und 17.00 Uhr: High Tea So viel Tee oder Kaffee, wie Sie möchten, mit vielen Süßigkeiten & herzhaften Leckereien (auf Voranmeldung) Denken Sie daran, rechtzeitig unser beliebtes Spargelessen zu reservieren.

Einkehren & Wohlfühlen

Tütingen 22 · 49577 Ankum · Tel. 05462/1348 · www. gruener-wald-ankum.de

Mit renoviertem und neugestaltetem Clubraum für Ihre Feiern Öﬀnungszeiten: Montags - Freitags ab 17 Uhr Samstags und Sonntags ab 11 Uhr Dienstag Ruhetag Samstags und Sonntags Kaﬀee und Kuchen Gerne reservieren wir einen Termin für Ihr Spargelessen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Martin und Nicole Cürten

Öffnungszeiten: Mo – Fr.: 8.00 bis 18.00 Uhr Sa.: 8.00 bis 12.00 Uhr

Unsere Frühjahrsangebote 2016 für Sie: Stiga Mähroboter Autoclip 223 NEU Preis:

auf Anfrage

Castelgarden XC 43 B Aktionspreis:

Castelgarden XE 966 HDB Aktionspreis:

259,– €

1.650,– €

Komplettservice auf Wunsch mit Installation vor Ort!

Castelgarden PGX 140 HD

John Deere X155R

Aktionspreis:

4.250,– €

Sabo 43 Compakt Aktionspreis:

559,– € Aktionspreis:

2.750,– € Sabelhaus GmbH · Kellinghausen 34 · 49584 Schwagstorf · Tel.: 05901-1400 · Fax: 05901-3553

Alle Preise inkl. 19% MwSt. Angebot gültig bis zum 31.05.2016. Nur solange der Vorrat reicht.

Gaststätte „Grüner Wald“

Foto Hölzen, Gerald Lampe

Do. ab 17.00 Uhr . Fr.-Sa. ab 11.00 Uhr . So. ab 10.00 Uhr und auf Anfrage Einigkeitsstr. 2 . 49626 Bippen-Lonnerbecke . Tel. 05901 5013265 . www.gasthofmol.com

Dalverser Straße 17 · 49626 Berge · Tel.: 05435-1921 · www.sabelhaus-landmaschinen.de · info@sabelhaus-landmaschinen.de

Theater

Ganz schön viel

ch treffe mich mit Anne Rixmann an einem Vormittag im Café Sich am Dom in Ankum. Die Kabarettistin und Sängerin lebt und arbeitet in Köln und ist zu Besuch in ihrer alten Heimat. Bei einem Cappuccino plaudern wir über Gott und die Welt.

Schmunzelnd erinnert sie sich daran, wie der „alte Herr Sich“ mit einer Softeismaschine draußen unter der alten Steintreppe angefangen hat. „Nach der Schule sind wir Kinder immer zu ihm und haben für 20 Pfennig ein Softeis mit Schokostreuseln gekauft“, erzählt sie lächelnd. So oft wie möglich, besucht sie ihre 88-jährige Mutter auf dem elterlichen Hof in Ankum, auf dem sie sich immer noch zu Hause fühlt. „Gestern bin ich seit Jahren mal wieder über einen hartgefrorenen, schneebedeckten Acker gelaufen. Das war toll.“ Gerne unternimmt sie mit ihrer 7-jährigen Mopshündin Loulou Spaziergänge um den Ankumer See. Sie fühlt sich wohl in ihrem Heimatdorf. „Hier ist alles etwas langsamer und entspannter als in Köln“, meint sie. „In der Stadt hat jeder eine eingebaute Vorfahrt und die Leute sind deutlich Foto: KIEK IN

gestresster.“

62 Lehrerin heiratet Bauern Trotzdem lebt und arbeitet sie gerne in der Großstadt. Nach dem Abitur entschied sie sich für ein Lehramtsstudium in Köln. Sie beschreibt den vorgegebenen damaligen Lebensplan mit einem Lachen: „Werde am besten Lehrerin und heirate einen Bauern!“ Doch lange hielt sie das Studium nicht durch. Während ihres ersten Schulpraktikums stellte sie fest, dass sie zwar mit den Schülern super klar kam, „aber im Lehrerzimmer habe ich es nicht ausgehalten.“ Durch ihren damaligen Freund konnte sie die faszinierende Welt des Theaters

hinter der

Bühne kennenlernen. Zusammen gingen sie dann nach Hamburg, wo er ein Engagement am

Hamburger Schauspielhaus bekam. Sie

selbst konnte in einer Theatergruppe, die von einer Regisseurin des Schauspielhauses geleitet wurde, erste Erfahrungen als Regieassistentin sammeln und auch kleinere Rollen spielen. „Am Anfang habe ich gezittert vor Angst“, schildert sie mir ihr erstes Bühnenerlebnis. „Man muss sich das ja auch trauen, allein vor so vielen Leuten zu stehen. Ich hatte jahrelang unglaubliches Lampenfieber. Aber nach über 30 Jahren Bühnenerfahrung habe ich das Lampenfieber inzwischen besser im Griff. Meistens vergeht es nach ein paar Minuten auf der Bühne und dann fängt es an, richtig Spaß zu machen.“ Am Anfang ihrer Schauspielzeit jobbte die sympathische Künstlerin und Sängerin oft

In ihrem Garten kann die Kabarettistin entspannen. Kaum jemand vermutet eine derart grüne Oase mitten in Köln.

als Kellnerin. Vom Schauspielen allein konnte sie nicht immer leben. So kam sie auch zum Schmidt Theater. Sie saß dort nachmittags an

was man auf der Bühne tut.“ Wenn sie heute

„Wir müssen zwischen den Nummern einen

der Theaterkasse und stand abends in den le-

noch sehr aufgeregt ist -und das ist sie trotz

kompletten Kostümwechsel in einer Minute

gendären Schmidtshows auf der Bühne.

jahrelanger Erfahrung manchmal- dann guckt

schaffen. Wenn man Glück hat, hat man eine

„Am Kabarett gefällt mir der Kontakt zum Pu-

sie vor der Vorstellung durch einen kleinen

Songlänge, also 3 Minuten , Zeit dafür.“ Dann

blikum und dass man selbst entscheidet kann,

Schlitz im Vorhang in den Theatersaal. „ Und

rennt sie die Kellertreppe in die Garderobe he-

dann sitzen da Zuschauer, die lachen und re-

runter, zieht sich um und rennt wieder hoch

den und alle sind freiwillig gekommen.“ Das

auf die Bühne. „Wir machen immer Witze und

beruhigt sie. „Übrigens, um so lauter die Zu-

sagen, wenn wir das nicht mehr schaffen, dann

schauer vor der Vorstellung sind, um so besser

hören wir auf“, lacht die fast 60-Jährige.

wird in der Regel die Vorstellung“, fügt sie noch

„Ganz nebenbei“ stand sie gemeinsam mit Big-

hinzu.

gi Wanninger als Duo auf der Kabarettbühne.

Seit 20 Jahren gehört Anne Rixmann zum En-

Zwölf Jahre lang begeisterten die beiden ge-

semble der Kölner „Stunksitzung“.

gensätzlichen Frauen das Publikum mit ihrem

Gemeinsam mit 11 Schauspielkollegen und

Sketchen und Parodien.

10 Musikern, sorgt sie in einem fast vierstün-

Doch damit ist jetzt Schluss. „Warum?“, frage

digen

Foto: KIEK IN

Kabarettprogramm

ich sie. „Ein neues Programm hätte bedeutet,

von Dezember bis Februar für gute Laune. Das

dass wir wieder für 5 Jahre auf Tour gehen

bedeutet 2 Monate Nummern schreiben, 2

müssten“, erklärt sie. Auf der Bühne steht sie

Monate Proben und rund 50 Shows vor 1200

gerne, aber nicht mehr jedes Wochenende auf

Zuschauern spielen. Die Vorstellungen sind im-

der A 3 im Stau.“

karnevalistischen

mer ausverkauft.

63 Bienen und Hummeln im Kirschbaum

und legte über Jahre einen Garten an. „Das ist

ten englischen Rosensorten, Hortensien und

Es war immer ihr Traum, sagt sie, mit einem

mein Ferienhaus mitten in der Stadt. Ich habe

vielen Stauden, die die Hobbygärtnerin über

kleinen Künstlerkoffer von Bühne zu Bühne zu

Heidelbeeren, Himbeeren, einen Kirschbaum,

Jahre gepflanzt hat. Das ist ihr Rückzugsort,

ziehen. Diesen Traum hat sie gelebt. So lang-

wilde Pfirsiche, Mirabellen und einen alten

aber auch Proberaum und die Nachbarn freu-

sam kommt aber wieder „die Bauerntochter“

Apfelbaum, auf den mein 75-jähriger Garten-

en sich, wenn im Garten musikalische Proben

durch.

nachbar Vladi, mir 4 Sorten Apfel gepfropft

stattfinden.

Vor 10 Jahren pachtete sie mitten in Köln einen

hat“, freut sie sich. „ Das sieht ja gar nicht

„Als ich vor 10 Jahren den Garten gepachtet

500qm großen Garten. Mit viel Mühe und Lie-

aus wie ein Schrebergarten, das sieht ja aus

habe, wurde ich von einigen meiner Freunde

be schuf sie aus dem komplett verwahrlosten

wie ein Park“, habe mal ein Freund gesagt.

noch ratlos angeschaut. Aber inzwischen ha-

Grundstück ein Paradies, baute ein Gartenhaus

„Naja, ein sehr kleiner Park“, findet sie. Mit al-

ben manche von ihnen in der Nachbarschaft auch Gärten. „Das ist mein kleines Dorf. Dort bin ich mit Schubkarre und Gummistiefeln auf dem Land, mitten in der Stadt“.

Erinnerungen an die Kindheit in Ankum

„Wenn, dann wäre ich wahrscheinlich Gärtne-

Und dann erzählt sie mir von ihren Kindheitserinnerungen.

rin geworden“, antwortet sie auf meine Frage,

„Wenn im Winter viel Schnee lag, durften wir Kinder und alle Nachbarskinder unsere Schlitten

ob sie rückblickend etwas anders machen

hinter den Trecker binden und mein Vater hat uns bis Kettenkamp und zurück gezogen. Das

würde in ihrem Leben. Auch hier merke ich,

war für uns immer ein Riesenspaß“, erzählt sie. Im Sommer haben wir auf der Straße Völker-

dass in der weit gereisten Künstlerin noch viel

ball gespielt, das ging damals noch. Wenn uns ganz langweilig war, haben wir bei uns auf der

„von früher“ steckt. Deshalb frage ich direkt,

Kreuzung vorbeifahrende Autos gezählt. Meistens waren es nicht mehr als zehn Autos an

ob sie sich eine Rückkehr nach Ankum vor-

einem Nachmittag“, schmunzelt sie. „Und wenn wir Glück hatten, kam der damalige Bürger-

stellen kann und sofort sagt sie: „Ja, auf jeden

meister Alfons Schulte vorbei und spendierte uns eine Pommes.“

Fall!“ Sie möchte nicht als Rentnerin mit einem

Als sie 15 war, hat sie angefangen Plattdeutsch zu lernen. „Ich verstehe fast alles und spreche

Rollator durch die Stadt laufen, sondern lieber

Platt, auch, wenn es manchmal Kauderwelsch ist“, sagt sie. Dann guckt ihre Mutter sie gele-

im Garten alt werden. Mit Bienen und Hum-

gentlich kopfschüttelnd an und fragt: „Was redest du denn da?“„Ich bin ein Familienmensch,

meln, Stauden und vielen Gemüsebeeten. „ Im

obwohl ich keine eigenen Kinder habe.

Alter nichts zu tun zu haben, das ist für mich

Eigene Kinder wären mit meinem Beruf nur sehr schwer zu vereinbaren gewesen. Dafür bin

eine Horrorvorstellung.“

ich sehr gerne Tante und auch eine „coole“ Tante, wie einer meiner Neffen neulich mal gesagt

Auch im Urlaub kann sie nicht einfach in der

hat“, lächelt sie.

Sonne am Strand rumliegen, sagt sie. Sie

Und dann brachte die Bedienung vom Café Sich ein Telefon an den Tisch. „Die Haushälterin

sitzt lieber im Schatten, liest oder zeichnet

habe sich ausgesperrt. Ob Anne mal eben mit dem Schlüssel rüber kommen könnte?“, fragte

Postkarten, die sie an die Familie und Freunde

die Mutter am anderen Ende.

verschickt. Kunst war ihr Lieblingsfach in der

Gar keine Frage, wir machten uns sofort mit meinem Auto auf den Weg und die Tochter küm-

Schule.

merte sich um das Missgeschick und ließ die gute Seele des Hofes wieder ins Haus.

In ihrem Kölner Freundeskreis gilt Anne Rix-

Vielen Dank für dieses Kennenlernen und den Einblick in ihr „ganz normales“ Leben, Anne

mann als die beste Spargelköchin. Natürlich

Rixmann. Vielleicht komme ich einmal nach Köln, um Sie als Schauspielerin und Sängerin auf

gibt es dann frischen Ankumer Spargel, „und

der Bühne zu erleben.

da kann man ja schon fast nichts mehr falsch machen“, sagt sie.

Text: Yvonne Sommer/KIEK IN

DAS ARTLAND IN DER WEITEN WELT AUSSTELLUNG ANLÄSSLICH IHRES 125. GEBURTSTAGES DER SCHRIFTSTELLERIN MARGARETE ZUR BENTLAGE BIS 10. APRIL 2016 IM STADTMUSEUM QUAKENBRÜCK

m Jahr 1960 erschien ein Erzählband mit dem Titel „Wenn das Schick-

rup/Menslage) sowie der Verfasser dieses Artikels – in einem Raum in

sal ruft“. Darin aufgenommen wurden Erzählungen und Kurzge-

der ersten Etage des Stadtmuseums Quakenbrück eine Sonderausstel-

schichten der Literaturnobelpreisträger Hermann Hesse, Björnstjerne

lung über Leben und Werk der einstmals bekannten Schriftstellerin. Die

Björnson und Selma Lagerlöf. Auch eine Schriftstellerin aus dem Artland

Ausstellung ist nur ein Baustein eines ganzen Paketes an Aktivitäten: ein

gehörte mit der Erzählung „Swanke Bunings Hochzeit“ in das illustre

Vortrag im Franziskanerhaus, Lesungen, ein Artikel im Heimat-Jahrbuch

und europaweit angesehene Autorentableau dieser Anthologie: Marga-

Osnabrücker Land (2015) und Beiträge in der NOZ-Beilage „Heimatlicher

rete zur Bentlage, die – heute fast vergessen – bis in die 1950er Jahre zu

Herd“ sowie ein Begleitband zur Ausstellung –, die das Ziel verfolgen,

den wohl beliebtesten deutschen SchriftstellerInnen Deutschlands ge-

an Margarete zur Bentlage zu erinnern und ins regionale Gedächtnis

hörte. Anlässlich ihres 125. Geburtstages am 24. März 2016 konzipierte

zurückzurufen. Noch in diesem Jahr soll ein wissenschaftlicher Beitrag

ein kleiner Kreis von Interessierten – Dr. Klaus Stutte (Quakenbrück), der

in einer renommierten literaturwissenschaftlichen Fachzeitschrift der

Neffe Margaretes, Fritz Bentlage, und dessen Ehefrau Inge (beide Wie-

Görres-Gesellschaft erscheinen.

tzt

Je Jetzutch ohne a hne auch o etszt-netzF e FestnTelefon! Telefon!

Der Malteser Hausnotruf bringt Hilfe in Minutenschnelle – mit dem Notrufsender an Armband oder Halskette. So kann permanente Pflegebedürftigkeit verhindert werden – die eigene Unabhängigkeit bleibt bewahrt. www.malteser-hausnotruf.de

»Im Notfall immer die richtige »Im Notfall Hilfe zur Hand« immer die richtige Hilfe zur Hand«

Tel.: 0800 99 66 66 007 007

Margarethe Hermine Bentlage (24. März 1891 – 16. Februar 1954) war ein Kind ihrer Artländer Region und ihrer wechselvollen Zeit. Geboren und aufgewachsen in Wierup im Kirchspiel Menslage auf dem Hof Bentlage als fünftes von acht Geschwistern. Vertraut mit der ländlichen Gesellschaft um 1900, in der es sich, noch ehe das Auto Einzug hielt, um den (groß-)bäuerlichen Haushalt drehte, Textilien, Garten ebenso wie die damalige Visiten- und Festkultur. Niemand sonst hat Leben und Gesellschaft im Artland in dieser Epoche um 1900, man spricht von Naturalismus, Heimatkunst, magischen Realismus, so detailliert beschrieben und in Szene gesetzt. Ihre Bände „Unter den Eichen“ (1933) und „Das blaue Moor“ (1934), „Der Liebe Leid und Lust“ (1936) und „Die Verlobten“ (1938) wurden in hoher Auflage gedruckt – ihr bekanntestes Werk „Unter den Eichen“ umfasste eine Gesamtauflage von 100.000 Exemplaren. Besonders bemerkenswert sind ihre Natur- und Personenbeschreibungen, in denen sich ihr humorvoller künstlerisch-grafischer Blick – man denke an Pieter Brueghel und Ernst Barlach – offenbart. Ihren Lehrer Rudolf Schiestl, der sie 1915 in seine Grafik-Klasse an der Nürnberger Kunsthochschule aufnahm, heirate sie ein Jahr später. In der Quakenbrücker Ausstellung wird erstmals eine Reihe von Margaretes Zeichnungen – das Armenhaus, der Schmöker-Dierk, der verlesene Hof, Karussel’s Gretchen und Mausefallen Wilhelm – gezeigt. Da sie ihrem Ehemann auch Modell stand, wurden Bilder mit ihr auf Kunstausstel-

Literaturhinweise:

lungen präsentiert, so dass sie schon während der Weimarer Republik zu den „Promis“ Nürnbergs und Frankens gehörte. Auch im Rundfunk

Martin Espenhorst / Klaus Stutte: Margarete zur

erhielt sie Gelegenheit, ihre Erzählungen vorzutragen. Fünf Jahre nach

Bentlage (1891 – 1954): Schriftstellerin des Art-

dem Tod Schiestls im Jahr 1931 heiratete sie den Verleger Paul Walter

landes, in: Heimat-Jahrbuch Osnabrücker Land

List vom Leipziger List-Verlag, der ihre Erzählungen und Romane ver-

(2015), S. 172 – 181.

legte, und zog zu ihm nach Markkleeberg bei Leipzig. Nach dem Bom-

Martin Espenhorst / Klaus Stutte in Verbindung

benangriff auf Leipzig zog sie 1943 mit ihrer Familie nach Tirol, wo sie

mit Inge und Fritz Bentlage:

in Hippach im Zillertal eine Almhütte besaß. Schwerhörig und gesund-

Vom Artland in die weite Welt [Begleitband zur

heitlich labil verstarb sie 1954 in Garmisch-Partenkirchen, ihrer neuen

Ausstellung im Stadtmuseum Quakenbrück],

Heimat nach Ende des Weltkrieges, nicht ohne noch den erfolgreichen

Ankum 2015.

Wiederaufbau des Verlags ihres Mannes in Westdeutschland miterleben

Rainer Drewes / Martin Espenhorst: ,Zum

zu können. Gewissermaßen ihr literarisches Vermächtnis ist der post-

Höchsten deutscher Frauendichtung‘ –

hum erschienene Roman „Das Tausendfensterhaus“ (1954). Anteil am

Zur Rezeption des Werks von Margarete zur

(Wieder-)Aufbau der bundesrepublikanischen Literaturlandschaft hatte

Bentlage während des Dritten Reiches. In: Lite-

sie zwar nicht mehr. Ihr Gesamtwerk aber sollte mit all den zeitgebun-

raturwissenschaftliches Jahrbuch der Görres-

denen Widersprüchen als Artländer Erinnerungsort ebenso gewürdigt

Gesellschaft (2016; im Druck).

werden wie das Erich Maria Remarques für die Stadt Osnabrück.

Dr. Martin Espenhorst (Gehrde-OT Helle)

KOMPETENZ IM ZAHLEN-DSCHUNGEL FÜRSTENAUER UNTERNEHMEN GENIESST VERTRAUEN VIELER MANDANTEN

in Buch mit sieben Siegeln sind die deutschen Steuergesetzte

ter mit Mandanten sachlich diskutiert, erörtert und dann fachrelevant

nicht nur für viele Privatpersonen. Spezialisten, die sich im Pa-

umgesetzt. Treuhänderische Vermögensverwaltungen, die Erstellung

ragraphendschungel und in den sich kontinuierlich ändernden

und Bewertung von Jahresabschlüssen oder die Vertretung vor Finanz-

Gesetzen im Steuerwesen auskennen, sind bei der Wagemester Steuer-

behörden und Finanzgerichten zählen ebenfalls zum Portfolio der Ge-

beratungsgesellschaft mbH zu Hause. Bereits seit über drei Jahrzehnten

sellschaft.

sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Familienunternehmens kompetente Ansprechpartner und Anlaufstelle für viele Firmen.

Zu dem Mandantenkreis der Steuerberatungsgesellschaft zählen neben einer Fülle von Firmen, Ärzten, Vereinen und landwirtschaftlichen Be-

Als alteingesessenes Familienunternehmen, so Inhaber Gregor Wage-

trieben auch Privatpersonen, für die Lohn- und Einkommenssteuerer-

mester jun., verfügen wir über KnowHow und Erfahrung in der komple-

klärungen getätigt werden. So zahlt es sich zum Beispiel aus, die eigene

xen Welt der Steuergesetzgebung. Der Fall jedes Mandanten ist anders

Einkommensteuererklärung durch Fachleute ausführen zu lassen. In

gelagert und verlangt seine ganz eigene Herangehensweise. Egal ob es

vielen Fällen führt dieses zu Steuerrückerstattungen, die man sonst aus

dabei um handels- und steuerrechtliche Jahresabschlüsse, Lohn- und

Unwissenheit selbst nicht erhalten hätte.

Gehaltsabrechnungen oder eine ausgelagerte Buchhaltung geht. „Aus unserem Engagement und unserer Leidenschaft resultiert letztKompetente Beratung vermittelt das 13köpfige Team unter anderem

endlich der Erfolg“, so Steuerberater Ewald Schmerge, der bei Wage-

auch Existenzgründern. Welche Rechtsform kommt für eine Neugrün-

mester bereits seit über zwei Jahrzehnten die Geschicke des Unterneh-

dung in Frage, wie läuft eine Geschäftsübergabe reibungslos ab oder

mens mitbegleitet.

wie stellt man Neuinvestitionen auf eine gesunde Basis? Auch diese Fragen, die im weitesten Sinn steuerrelevant sind, werden bei Wagemes-

Ein eingespieltes Team in Steuerfragen

Kanzleieröffnung an der Großen Straße in Fürstenau, v.l. Großmutter Ruth Wagemester, Gregor Wagemester und Ehefrau Ulrike.

An der Ecke Dalumer Straße/Schorfteichstraße ist das Steuerberatungsunternehmen heute beheimatet.

Steuerberatung ist bei Wagemester Vertrauenssache. Als mittelständi-

Anfangs beheimatet im Gebäude der Volksbank an der Großen Straße,

ges Familienunternehmen begegnen wir unseren Mandanten auf Au-

entstand im Jahre 1990 an der Ecke Schorfteichstraße / Dalumer Straße

genhöhe und mit Augenmaß. Vertrauen hat mit Verstehen zu tun – wir

der heutige Firmensitz.

wissen, worüber wir sprechen. Egal ob Freiberufler, Unternehmer, Handwerksbetriebe, Angestellte oder Privatpersonen - wir kennen uns aus

Nach seinem BWL-Studium zum Diplom-Kaufmann (FH) in Bielefeld er-

und bieten ganz individuelle Lösungen an, so Gregor Wagemester. Die

warb sich Gregor Wagemester jun. bei einer alteingesessenen Osnabrü-

Zufriedenheit und der Erfolg unserer Mandanten ist unser täglicher An-

cker Steuerkanzlei über mehrere Jahre ein umfangreiches Fachwissen

spruch. Die Tatsache, dass nicht nur eine Reihe der Beschäftigten in der

und sammelte dort vielfältige Praxiserfahrungen. In dieser Zeit schloss

Steuerkanzlei, sondern auch viele Mandanten dem Unternehmen seit

er die Steuerberaterprüfung erfolgreich ab und übernahm Anfang 2015

mehreren Jahrzenten die Treue halten, spricht für sich.

das elterliche Unternehmen.

Gegründet wurde die Steuerberatungsgesellschaft im Jahre 1983 von Gregor Wagemester sen. und seiner Ehefrau Ulrike.

Text und Fotos: KIEK IN

Mit

Eseln

auf Du und Du

eine Passion begann mit dem Hollandrad seines Großvaters. Das

alle noch restaurieren wird, glaubt Heidker selber nicht. Eher, dass er

stammte aus den 70er Jahren und der heute 56-jährige Thomas

die Anzahl nun langsam mal reduzieren sollte. Die schönsten Räder hat

Heidker aus Badbergen war fasziniert. Von der einfachen und

er auf dem Dachboden seiner Scheune zu einer Ausstellung aufgestellt.

überschaubaren Technik und der Qualität „damals“. Leider wurde das

Fahrrad irgendwann gestohlen, doch Heidkers Leidenschaft für alte

Das älteste Rad stammt von 1910 und ist ein in Bielefeld hergestelltes

Fahrräder war geweckt und blieb.

„Dürkopp“ im Originalzustand. Die Besonderheit liegt im Detail: Dieses

Im Laufe der letzten 15 Jahre sammelte er so viele davon, dass er heu-

alte Rad verfügt über einen sogenannten Kardanwellenantrieb. Bei die-

te gar keine genaue Zahl nennen kann. Er schätzt seine Sammlung auf

sem wird das Fahrrad nicht über eine Kette angetrieben, sondern über

über 100 Stück. In allen Nebengebäuden seines Hofes lehnen die his-

verschieden große Zahnräder vorne und hinten, die mit einer Welle ver-

torischen, zum Teil sehr verrosteten, Drahtesel an der Wand. Ob er sie

bunden sind. Milchtransport auf zwei Rädern gehörte Mitte des vorigen Jahrhunderts zum Straßenbild

Bautenschutz GmbH

Unsere Leistungen im Überblick:

▪ Silofugen nach WHG

▪ Kellersanierung ▪ Beschichtungen ▪ Fassadensanierung ▪ Schimmelpilzsanierung

▪ Beschichtungen für: ▪ Futtertische ▪ Melkstände ▪ Güllebehälter ▪ Siloanlagen ▪ Biogasanlagen

KS-Bautenschutz GmbH ▪ Osnabrückerstraße 16, 49565 Bramsche Tel.: 0 54 61 - 7 22 63 ▪ Email: info@ks-bautenschutz.de ▪ Web: ww.ks-bautenschutz.de

Auch seine Leidenschaft zu Drahteseln frĂśhnt Thomas Heidker auf seinem ArtlĂ¤nder Eselhof

Fahrradgeschichte aus über einem Jahrhundert hat Thomas Heidker zusammengetragen

Besonderheit im Detail: Ein Kardanwellenantrieb aus dem Jahre 1910

Hightec an einem Schweizer Armeefahrrad aus den 1930er-Jahren

Daneben steht ein sogenanntes Schweizer

Ebenfalls sehr teuer und damals nur für Eltern

Erinnerungen schwelgen. Auch das Milchkan-

Militärfahrrad mit insgesamt 3 Bremsen: Eine

mit großem Portemonnaie erschwinglich, war

nenfahrrad sorgt für ein Gefühl von Nostalgie.

Rücktrittbremse, eine Trommelbremse und ei-

das 20“ Kinderfahrrad der Marke „Bauer“ von

An einer Vorrichtung am Lenker wurden je

ner Vorderradbremse. Das war in der bergigen

1949. Man kann sich bildlich vorstellen, wie

links und rechts die Milchkannen eingehängt.

Schweizer Landschaft von großem Vorteil. Man

viel Spaß die Kinder damals mit ihrem Fahrrad

So konnte der Fahrer problemlos und komfor-

stelle sich vor, wie es ohne diese Bremsvor-

hatten. Auch Tretroller aus den 30er Jahren las-

tabel seine Milch nach Hause transportieren.

richtungen hätte ausgehen können, wenn man

sen den älteren Besucher der Ausstellung an

Ein Göricke Fahrrad von 1918 ohne Rücktritt,

einen Hügel hinunter rast.

seine eigene Kindheit zurück denken.

also mit Freilauf, gehört ebenfalls zu Heidkers

Ein aus dem Jahre 1935 stammendes Da-

Sogar ein Hochrad findet sich in der umfang-

Highlights der Sammlung. Anhand der Rah-

menfahrrad der Marke „Adler“ verfügte sogar

reichen Sammlung. Dieses ist zwar nachge-

mennummer lässt sich das Baujahr feststellen.

schon über eine Drei-Gang-Schaltung, die im

baut und nicht original, versetzt den Betrachter

So kann man auch wirklich original Ersatzteile

Tretlager integriert war. Für die damalige Zeit

aber dennoch in eine längst vergangene Zeit

für die Restauration beschaffen.

hochmodern und sehr teuer.

und lässt vielleicht den einen oder anderen in

Auffallend ist, dass fast alle Fahrräder schwarz

Selbst kleine Miniaturschätze gehören zur Sammlung von Thomas Heidker

sind. Das war damals üblich, farbenfroher wurde es erst sehr viel später. Vorkriegsräder erkennt man übrigens an einer besonderen Vorrichtung: Da diese Räder keinen Fahrradständer hatten, sorgte eine Feststellschraube am Vorderrad dafür, dass die Fahrräder beim Anlehnen an eine Wand nicht umfielen. Draußen, vor der Scheune, steht noch ein Highlight aus der Sammlung des Badbergers. Ein Herrenrad der Marke „Rixe“ aus den 50er Jahren. Dieser betagte Drahtesel hat einen nachträglich montierten SteppkeMotor. Diesen, in der ehemaligen DDR produzierten Hilfsmotor, konnte man universal an jedes Fahrrad anbauen. Im Bereich des Fahrradständers angebracht, treibt er das Hinterrad an. Mit 0,8 PS bringt es der „Steppke“ auf rund 35 Km/h. Der Drei-Liter-Tank sorgt für Fahrspaß ohne Anstrengung und hat Heidker selbst schon auf vielen langen TouStolze Firmenschilder galten als Statussymole

ren gute Dienste geleistet. Ein modernes E-Bike kommt für ihn nicht in Frage. Wer die außergewöhnliche Fahrrad-Sammlung von Thomas Heidker einmal persönlich besichtigen möchte, sollte sich vorher telefonisch anmelden. Auch Gruppen werden gerne empfangen und durch die Ausstellung geführt.

Artländer Eselhof

Übrigens: Neben den Drahteseln „sammelt“ Thomas Heidker auch noch echte Esel. Aus der Liebe zu den grauen Vierbeinern ist der Artländer Eselhof entstanden, ein beliebtes Ausflugsziel mit spannenden Angeboten für Groß und Klein in unserer Region.

Kontakt

Text und Fotos: KIEK IN

Familie Heidker Buschort 45, 49635 Badbergen-Langen Telefon: 05433/6480, Email: thomas.heidker@web.de

PRÄZISION FÜR SPORTSCHÜTZEN UND JÄGER 23. UND 24. APRIL TAG DER OFFENEN TÜR BEI WAFFEN-SCHMIDT

Nowebau-Markt FÜRSTENAU GmbH & Co.KG

Nowebau-Markt Werner-von-Siemens-Str. 2-6 FÜRSTENAU GmbH & Co.KG 49584 Fürstenau

Telefon: 05901/9316-0 www.nowebau-fuerstenau.de

Zum Glück gibt's Bei uns wird Service GROSS geschrieben. Sie erhalten bei uns: • Kleineisen/Werkzeuge • Elektroartikel • Farben und Zubehör • Haushaltsartikel • Sanitärartikel • Alles für den Garten • Baustoffe • Farbmischservice • Lieferservice • Schlüsseldienst • Anhängerverleih

• • • •

Holzzuschnitt Sonderbestellungen Fachberatung Wir dekorieren und verpacken.

Besuchen Sie unsere Deko-Abteilung. Mit neuen Trends rund um den Garten. Große Auswahl an Pflanzen!

73 enn Kunden aus einem Umkreis von 150 Kilometern seit über

entwickelte der Waffenprofi einen speziellen, äußerst verwindungsstei-

30 Jahren auf Kompetenz und exzellente Beratung setzen,

fen Aluminium-H-Rahmen für ein großkalibriges Standardgewehr. Die

dann hat das einen guten Grund. Viele Jäger und Sportschüt-

Zeitschrift „Visier“, die das Gewehr in einem Präzesionsschießtest auf

zen gehören seit Jahrzehnten zum Kundenstamm von Waffen-Schmidt.

Herz und Nieren prüfte, vergab dafür das Prädikat „überhervorragend“.

Für Büchsenmachermeister Werner Schmidt, der in seinem Fachge-

Werner Schmidt und sein Team nehmen sich Zeit für die fachliche Be-

schäft am Robert-Bosch-Ring viel mehr als nur einen Waffenhandel

ratung, gehen auf Sonderwünsche und Eigenarten der Kunden ein. Ex-

betreibt, ist dieses Metier nicht nur sein Beruf, für ihn ist es eine Pas-

klusive Einzelfertigungen für den sportlichen wie jagdlichen Bereich und

sion. In den großzügigen Räumlichkeiten perfektioniert Schmidt nicht

spezielle selbstentwickelte Systeme machen aus einer Waffe ein Unikat,

nur Pistolen und Gewehre, hier hält er Waffensachkundelehrgänge ab,

so Schmidt. Dieses Feintuning wird selbstverständlich in eigener Werk-

berät Schützen und bieten ihnen Trainingsmöglichkeiten auf mehreren

statt mit Fachpersonal durchgeführt. Als Vorsitzender des Sport-Schieß-

Schießständen.

Clubs Fürstenau, dessen Präsidentschaft Schmidt seit Jahrzehnten innehat, war es immer wieder neu sein Ansporn, auf absolute Perfektion

Reger Betrieb herrscht auf dem Schießstand, den eine Gruppe Sport-

zu setzen.

schützen an diesem Nachmittag belegt. „Eines unser Spezialgebiete ist die Herstellung und das Tuning von großkalibrigen Matchwaffen“, so

Ein Kuriosum sind Standböller, die bei Waffen-Schmidt gefertigt werden.

Schmidt. Der Indoor-100-Meter-Schießstand ist einer der wenigen Anla-

Kanonier- und diverse Schützenvereine gehören in diesem Segment

gen im Umkreis, der für Großkaliber und Waffen bis 7000 Jule zugelassen

zur Kundschaft. Wiederlader-, Vorderlader- und Böllerlehrgänge stehen

ist. Daneben bieten ein 10-Meter-Schießstand für Luftdruckwaffen und

ebenso im Veranstaltungskalender. Neben Schützenvereinen schätzen

ein 25-Meter Pistolenstand mit Duellanlage ideale Trainings- und Schieß-

vor allem Jäger und Sportschützen ebenso das große Sortiment an Mu-

testmöglichkeiten. Details und Finessen an vielen Waffen, die Schmidt

nition, Jagdkleidung und Zubehör, das in den Verkaufsräumen des Unter-

vertreibt, hat es er eigens getunt und präzisiert. Bereits im Jahre 1989

nehmens angeboten wird.

Text und Fotos: KIEK IN

23./24. APRIL TAG DER OFFENEN TÜR. An diesen beiden Tagen können unsere Kunden Ihre Jagdwaffen kostenlos für die Bockjagd probeschießen. Unser Büchsenmacher steht den Schützen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Am Samstag, den 23. April wird ein Experte der Firma Dynamit Nobel ab 15.00 Uhr einen Vortrag über bleifreie Munition und ihre Wirkung halten.

ÖFFNUNGSZEITEN: Welches Gewehr ist das Richtige? Bei einer qualifizierten Kundenberatung kann diese Frage umfassend beantwortet werden.

Samstag von 9.00 - 17.00 Uhr Sonntag von 13.00 - 17.00 Uhr

Als eines der wenigen Waffengeschäfte verfügt die Firma Waffen-Schmidt über einen 100-Meter-Schießstand.

SANITÄTSHAUS FLORES IN ANKUM ERWEITERT LEISTUNGSANGEBOT Seit einigen Wochen hat das Team von Peter Bergmann,

duktberatung bei Inkontinenzprodukten eine kom-

Inhaber des Sanitätshauses FLORES in Ankum, Verstär-

petente Ansprechpartnerin. Die Kunden wählen

kung bekommen. Frau Heike Gehrke, gelernte Medizini-

dabei selbst die Qualität zwischen Standard- und

sche Fachangestellte, ist seit September 2015 bei FLO-

Premiumprodukten. Darüber hinaus besteht eine

RES die Ansprechpartnerin für Kompressionsstrümpfe,

große Auswahl an Farb- und Modellvarianten. Für

Bandagen und Orthesen. Diese werden individuell an-

Kompressions- und Flachstrickstrümpfe ist eine

gepasst und nach Bedarf maßangefertigt. Besonders

Anpassung erforderlich. Diese findet in den Räu-

bei lymphatischer Kompressionstherapie ist Erfahrung

men vom Sanitätshaus FLORES am Knörlpatt 9 in

im Umgang mit den Produkten die wichtigste Voraus-

Ankum statt. Um von einer schnellen Versorgung

setzung für eine effektive Versorgung. Frau Gehrke ist

zu profitieren, wird eine Terminvereinbarung emp-

hierfür speziell ausgebildet. Neben dem Ausmessen

fohlen. Zusätzlich werden auf Wunsch auch Haus-

und Anpassen von Hilfsmitteln ist sie auch in der Pro-

besuche im gesamten Nordkreis durchgeführt.

• Elektroanlagen für Privat und Gewerbe • Gebäudesystemtechnik • EDV-Netzwerktechnik • Sprech- und Telefonanlagen • Video-, Alarm- und Brandmeldeanlagen • Photovoltaikanlagen • Miele- und AEG-Fachhändler mit Kundendienst • Fachhandel für Elektromaterial und Zubehör Gottlieb-Daimler-Straße 3 · 49593 Bersenbrück 0 54 39 / 60 92-0 · info@dalheim.de

www.dalheim.de

☎

Auf in den Garten! Der Frühling hat begonnen, die Sonne steigt höher und die Welt um uns wird wieder grün. Die richtige Zeit, um Garten und Terrasse neu zu gestalten! Zum Beispiel mit unseren neuen exklusiven Terrassenplatten „Graciosa“ und „Algeranza“. Der neue Gartenkatalog ist da! Jetzt abholen oder kostenlos anfordern auf www.seelmeyer.de

nur

25,95 EUR

pro m2

Terrassenplatte „Graciosa“

anthrazit, kugelgestrahlt und imprägniert, im Format 60 x 40 x 4,5 cm und 40 x 40 x 4,5 cm

nur

39,95 EUR

Terrassenplatte „Algeranza“

pro m2

anthrazit-schwarz, strukturiert und beschichtet, im Format 60 x 40 x 4,5 cm

BramscherStr. Str.38 38••49586 49586 Neuenkirchen Tel. (0 (0 54 11-0 • www.seelmeyer.de Bramscher Neuenkirchen ••Tel. 5465) 65)9292 11-0 • www.seelmeyer.de

PIRATEN IN KALKRIESE Vom 23. April bis 3. Oktober 2016 geht es im Varusschlacht-Museum hinaus auf hohe See: Die Sonderausstellung „Gefahr auf See – Piraten in der Antike“ präsentiert faszinierende archäologische Objekte und aktuelle Unterwasserfunde aus italienischen Museen, die teilweise erstmals in Deutschland zu sehen sind. Sie skizziert die antike Piraterie im Wechselspiel von Wirtschaft und Politik und lässt den einzigartigen Kulturraum des Mittelmeeres zu antiken Zeiten lebendig werden. Am Kreishaus in Osnabrück wird schon jetzt mit einem acht Meter hohen und 3,50 Meter breiten Banner bildstark auf die Schau hingewiesen. An der Außenwand neben dem Haupteingang zeigt das Plakat Odysseus auf großer Fahrt. Schon zu Ostern kommen die Piraten in Kalkriese an: Das Feuerwerksevent Oster-Leuchten am Ostersonntag, 27. März 2016, steht ganz im Zeichen der Freibeuter der Meere. „Bis Oktober werden wir das Thema Piraten immer wieder bespielen – an Familiensonntagen, bei unseren Ferienangeboten, mit hochkarätigen Vorträgen und vielem mehr“, freut sich Rottmann auf ein ereignisreiches Jahr in Kalkriese. Mit einem Banner am Kreishaus in Osnabrück werben (von links) Joseph Rottmann (Varusschlacht), Landrat Michael Lübbersmann und Burkhard Fromme (Kulturbüro) für die Sonderausstellung „Gefahr auf See – Piraten der Antike“.

Warum zur AOK wechseln?

Starke Leistungen zum günstigen Preis! Nur zwei von vielen Gründen, warum sich der Wechsel zur AOK auch für Sie lohnt. Gesundheit in besten Händen

www.aok-niedersachsen-zahlt.de

LEDERWAREN

rundum

SCHUHE

Beratung zu Hause

Lebensfreude für Ihre Füße Gönnen Sie Ihrem Fuß den passenden Freiraum

Komplett-Service Alternatives Heizen

Gerd-Heinrich Evers Segelfortstraße 39 49584 Fürstenau Tel.: 0 59 01 / 27 05 www.evers-kamine.de

Edelstahlschornsteine Wassergeführte Kaminöfen

Wir führen Damenschuhe bis Größe 45 und Herrenschuhe bis Größe 52. Wir beraten Sie gerne. Auch nach dem WMS-System.

Auf unsere Auswahl ist immer Verlass • Für Kinder jeden Alters: hochwertige Schuhe sowie Schulranzen speziell für die 1. und 5. Klasse • Für Weltenbummler: Reisegepäck für jeden Einsatz

Wuss t S i e sc e n hon? Wir re pa

ri Lieblin eren Ihre gs s … u n d c hu h e mehr!

Große Straße 42 - 44 · 49584 Fürstenau Tel. 05901 2222 · lederparadies-hacker@t-online.de

Ihr zuverlässiger Partner rund ums Dach.

Ziegeldächer

Flachdächer

Bauklempnerei

Schornsteinverkleidung

Erdmann Bedachungen Beratung | Planung | Ausführung

Eckhard Erdmann

Hundelstr. 28 | 49832 Andervenne | Tel. 05902 9491882 | Fax 05902 502963 Mobil 0170 8344487

Termine 2016:

Sonntag, 15.05.2016 Sonntag, 11.09.2016 jeweils in der Zeit von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Eintritt: 2 € pro Person (Kinder frei)

Adresse Schaugarten: Völken 6, Andervenne

BUNDESVERDIENSTKRÜÜZ FÖR WERNER HOLLERMANN Samtgemeendeburmester Benno Trütken, de Vörsitter Franz Buitmann van´n Kreisheimatbund Bessenbrüggen un Ulrich Gövert äs Präsident van´n Wiehengebirgsverband. Gaut taulustert häbt de Lüe, äs de Redner uptelden, wat Werner Hollermann ower veele Jaohre ümzüss in un för Büppen daon häv. Jümmers vörne dorbi is hei inne Heimatorbat, bien Kuhlhoff un Haifischzentrum Haitec. Ok de Restaurierung van de Fössenauer Bastion häv hei bedreven. Un Beseuker daat hei moi wat ower de urolde Büppener Kerken vertelln. In seine Jungstied hörde hei tau de Gründer van denn Modellflugvereen Wierup. „Dau wat Gootes, kör dor nich ower un maok widder“, dat is Ort un Wiese van Werner Hollermann, säg Burmester Helmut Tolsdorf. För Landraot Michael Lübbersmann is de Orbat för Kultur, Natur un Umwelt ower eene Tied van vertig Jaohr van Werner Hollermann een groot Ok Ulrich Gövert un Franz Buitmann, baade ebenfalls mit dat Bundesverdienstkrüüz utteiket, gratleerden Werner Hollermann (in de Midde) an sien groten Dag.

Vörbeld. Un Franz Buitmann mende, dat mit Werner Hollermann een

Jao, dat wör een groten Dag för Werner Hollermann, Vörsitter van´n Hei-

Mit düt Reimsel gratlerde Ulrich Gövert: „Wecker Dag för Dag seine

matvereen Büppen, äs Landraot Michael Lübbersmann üm in Updrag

Orbat - un noch vull mehr - daat, un jümmers uppen Posten staht, un

van‘n Bundespräsident Joachim Gauck dat Bundesverdienstkrüüz an’t

daat dat gaut un daat dat gern, düssen mot de Staot anpatt maol ehr´n“.

düchtigen Heimatfründ düssen Orden kregen häv.

Jack faste mök. „Weset ale bedanket, de gie mie in al de Jaohre holpen un nu gratlert Büppens Burmester Helmut Tolsdorf konn vull Lüe begröten: De Ver-

hebt. Ik fra mie, dat gie vandaoge dorbi weesen sind, besonners miene

wanskup un de Naobers, besonners van de Büppener Vereene un üm-

Kinner un Enkel“, säg taut End Werner Hollermann. Un siene Fru Christa

tau Johannes Nyenhuis, Curt Freye un Jochen Kamper. Ok dor wörn de

kreg noch´n lütken „Seuten“ un´n Blaumenstruk van üm.

SPELLER SENIORENZEITSCHRIFT WIRD ZEHN JAHRE ALT Seit 10 Jahren erscheint die Seniorenzeitschrift „Dütt un Datt un all so watt“

Bereits seit Anfang 2006 wird diese Zeitschrift

sein werden“, erklärte Hummeldorf und wies

durch die Samtgemeinde Spelle herausgege-

darauf hin, dass diese Entwicklung verstärkt

ben, um die örtliche Seniorenarbeit um eine

Angebote erfordere, die auf die Bedürfnis-

weitere Facette zu bereichern. Jeweils Anfang

se älterer Menschen zugeschnitten sind. Bei

Februar und Anfang August erscheint die Zeit-

der Gestaltung der Zeitschrift wird Wert dar-

schrift mit einer Auflage von 1.500 Exempla-

auf gelegt, ein ansprechendes Gleichgewicht

ren. Sie ist kostenlos unter anderem im Bür-

zwischen Berichten aus der Samtgemeinde,

gerbüro des Rathauses, in den Gemeindebüros

nützlichen Informationen, aber auch Dönkes

Schapen und Lünne, in den Geldinstituten und

und plattdeutschen Geschichten herzustellen.

Bäckereien innerhalb der Samtgemeinde Spel-

Nach wie vor sollen mit diesem Medium spe-

le erhältlich. „Angesichts der älter werdenden

ziell Senioren angesprochen werden, jedoch

Bevölkerung gab der damalige Vorsitzende des

ist die Zeitschrift gleichzeitig für alle Bürgerin-

Arbeitskreises Seniorenarbeit, Gerhard Ha-

nen und Bürger interessant. „An dieser Stelle

king, die Initiative zu dieser Zeitschrift“, blickte

danke ich allen, die teils schon seit Jahren die

Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hum-

Gestaltung der Zeitschrift durch interessante

meldorf zurück. Damals waren rd. 2.200 Ein-

Beiträge oder Anregungen unterstützen“, be-

wohner über 60 Jahre alt. Heute ist dieser Per-

tonte Hummeldorf. Anregungen und Text- oder

sonenkreis auf 2.890 Personen angestiegen.

Fotobeiträge für kommende Ausgaben nimmt

„Das entspricht ca. 20 Prozent der Einwohner.

die Samtgemeinde Spelle, Stefan Holtkötter,

Es wird prognostiziert, dass im Jahr 2025 rund

Tel. 05977 937-340, E-Mail: holtkoetter@spelle.

ein Drittel unserer Einwohner über 60 Jahre alt

de, entgegen.

p Steuerliche

Beratung

p Rechnungswesen p Wirtschaftliche

Beratung

p Bewertung

von Jahresabschlüssen

p Treuhandtätigkeit p Vertretung

vor Finanzbehörden und Finanzgerichten

Man sollte nicht dem Leben Jahre hinzufügen, sondern den Jahren Leben.

Steuerberatungsgesellschaft mbH

( Erfried Böhm )

Communitas

Schorfteichstraße 43 . 49584 Fürstenau . Telefon 05901 4661 - 4665 Telefax 05901 3382 . wagemester@datevnet.de . www.stbwagemester.de

Ihre ambulante Pflegestation in Nortrup

Communitas ambulante Pflegestation | Hauptstraße 22 | 49638 Nortrup

Auch stark in großen Größen! Der Lagerverkauf, von dem man spricht!

Lagerverkauf Markenbekleidung Regenjacke im Beutel

20,Softshelljacken 29,-

für Damen und Herren versch. Farben, wasserdicht für Damen und Herren

solange der Vorrat reicht

Donnerstag u. Freitag 10 - 18 Uhr · Samstag 10 - 14 Uhr

Dinklage · Märschendorfer Straße 44 Bawinkel · Lingener Straße 14 (B 213)

Der Lagerverkauf, von dem man spricht!

Tel. 0 54 36 / 90 20 80 | Fax 0 54 36 / 90 20 78 | Mobil 01 71 / 4 73 44 43 (24 Stunden)

www.marine-royal.de

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie nochmal 10% auf unsere günstigen Lagerverkaufspreise.

Alfhauser Splitt

Gestaltung • Akzente • Trends

49594 Alfhausen Heeker Esch 1 Tel. 0 54 64 / 96 77 - 0 Fax 0 54 64 / 96 77 - 29 info@alfhauser-splitt.de www.alfhauser-splitt.de

Ihr Reifenhotel in Fürstenau

Inh. Andre Posselt Inspektionen Öl-Service Reifenfachhandel Glasbruchbeseitigung Unfallbeseitigung Klima-Service

Denken Sie an die Umrüstphase! Wir lagern Ihre Räder ein.

bei Kompletträdern und Reifen % Sonderpreise Machen Sie frühzeitig einen Termin.

Robert-Bosch-Ring 23A 49584 Fürstenau

Tel. 05901 959931 Fax 05901 959252

: Ihr kompetenter Partner für Edelsplitt • Zierkies • Gabionensteine Gabionenkörbe / Systeme • Bruch / Mauersteine sowie Natursteinpflaster • Glasbrocken

über 80 Sorten ab Lager verfügbar

Wir liefern lose mit Kipper oder im BigBag mit Kran-Entladung, auch Kleinmengen!

ALS DIE BILDER LAUFEN LERNTEN

Zu jedem Exponat eine Geschichte: Frau Konert weiß viele Anekdoten zu erzählen

n Löningen gibt es eine Ausstellung, die sollte man gesehen haben! Im wahrsten Sinne des Wortes, denn es geht um das Thema „Kino“. Die ganze Welt des Kinos ist in der Langenstraße 21 als größte Kinotechnische Sammlung Deutschlands ausgestellt.

Der 1996 verstorbene Löninger Hals-Nasen-Ohren-Arzt Dr.Heinz Dobelmann hatte eine außerge-

wöhnliche Leidenschaft: Er sammelte Kinotechnik und Kinogeschichte. Alles begann mit Maschinenteilen, die er zufällig entdeckte und behalten durfte. Diese baute der Tüftler zusammen und heraus kamen zwei Projektoren. Damit erreichte seine ohnehin schon vorhandene Sammelleidenschaft ganz neue Dimensionen. Insgesamt 16 Jahre lang trug er in den 80iger Jahren begeistert alles zusammen, was es heute in der deutschlandweit größten kinotechnischen Ausstellung in Löningen zu sehen gibt. Auf einem Trödelmarkt in Amsterdam kaufte er seinen ersten Film für seine Sammlung. Hinzu kamen im Laufe der Zeit noch etliche weitere, über 3000 Filme sind inzwischen gezählt worden.

Dazu kommen über 90 Großprojektoren - allesamt in einwandfreiem und funktionstüchtigen Zustand - Wanderkinos und umfangreiches Kino-Zubehör. Kaum vorstellbar, all das sammelte der Löninger Arzt in seinem Wohnhaus! Vom Dachboden bis zum Keller, sogar in seinem Wohnzimmer standen die teilweise riesigen Maschinen. Seine Ehefrau trüge es mit Würde, sagte er einmal. Und zwar zu Rudi Carrell. Der Entertainer hatte Dobelmann nämlich in Löningen besucht. Mit seiner erfolgreichen Show „Lass dich überraschen“ sorgte Carrell mit seinem Team für eine Filmpremiere im Hause Dobelmann. Großes Kino vor dem Haus, kleines privates Kino im Keller. Gezeigt wurde die Deutschlandpremiere des Films „Falsches Spiel mit Roger Rabbit“, der vielen noch als erfolgreichster Film seiner Zeit in Erinnerung sein dürfte. Einige weltberühmte Schauspieler, unter anderem Maria Schell, zählten in Dobelmanns Kellerkino zu den prominenten Gästen. Aber zurück zu der außergewöhnlichen Ausstellung. Hier gibt es Kino

Nicht zu übersehen ist die markante Schaufensterwerbung an den Langenstraße

zum Anfassen, zum Staunen und zum Mitmachen. Einzigartig und wahrhaft spannend. Denn wo sonst hat man die Möglichkeit zu begreifen wie

Nach allgemeinen Informationen beginnt die Führung auf der oberen

Kino eigentlich funktioniert? Das in den Kinoprojektoren vorhandene

Ebene mit interaktiven Stationen. Hier wird gezeigt, wie die Bilder lau-

technische Mysterium der laufenden Bilder, das besondere räumliche

fen lernten und was genau eigentlich in den Projektoren passiert. Auf

Ambiente, die visuelle und akustische Erfahrung von Bild und Ton sowie

der Hauptebene werden die Besucher mit einem Ausschnitt aus oben

das soziale und kulturelle Erlebnis eines außergewöhnlichen Kinobesu-

erwähnter Rudi Carrell Show „Lass dich überraschen“ unterhalten.

ches können Gäste der Ausstellung hautnah erleben und erfassen.

Eine beeindruckende Vorführung am Pianola folgt. Die Klänge dieses einzigartigen klavierähnlichen Instruments versetzen den Zuhörer in die

Aha-Erlebnisse inklusive

Zeit der Stummfilme zurück und hinterlassen einen beschwingten blei-

Der Verein „Historische Kinotechnik Dr. Heinz Dobelmann e.V.“ hat es

benden Eindruck.

sich um Ziel gesetzt, dieses einzigartige kulturhistorische Gut für die Öf-

Das Highlight der Sammlung - ein Mechau-Projektor- wird im Anschluss

fentlichkeit zu erhalten und zugänglich zu machen. Eine Führung ist für

gezeigt und die Technik erklärt.

jede Altersklasse ein unvergessliches Erlebnis. Die Ausstellung erstreckt

Danach geht es in die untere Ebene ins kleine Kino, wo die original Kino-

sich über drei Ebenen.

sessel aus Dobelmanns Kellerkino stehen und zum gemütlichen Sitzen

81 Ein Daumenkino zum Kurbeln Viele technische Raffinessen brachte die Entwicklung mit, als die Bilder laufen lernten

einladen. Hier wird ein klassischer alter Film gezeigt, man fühlt sich wie in einer anderen Zeit und geht danach entspannt in das dazuÜber 90 Großprojektoren finden sich in der Dobelmann‘schen Sammlung

gehörige Film-Café, um sich über das Gesehene und Erlebte bei leckeren Köstlichkeiten auszutauschen und die entspannende Kino-

Klein aber fein: In alte Zeiten zurückversetzt fühlen sich die Besucher in dem kleinen Kinosaal

atmosphäre noch eine Weile auf sich wirken zu lassen. Im Film-Café gibt es, neben Kaffee und selbst gebackenen Kuchen und Stuten mit Schinken und Käse, ein exzellentes Frühstück, Mittagund Abendessen, leckere Suppen und kaltes oder warmes Büfett für größere Gruppen. Ob allein, zu zweit oder mit einer Gruppe ein Besuch dieser Ausstellung lohnt sich auf jeden Fall! Fotos: KIEK IN und Museum Historische Kinotechnik

Kontakt:

Öffnungszeiten:

Historische Kinotechnik Langenstraße 21, 49624 Löningen

Mittwoch - Freitag und Sonntag

Telefon: 05432/5958238

15.00 bis 18.00 Uhr

Email: info@historische-kinotechnik.de

Führungen nach Vereinbarung oder

Internet: www.historische-kinotechnik.de

jeden Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr

Für welches Ei Sie sich auch entscheiden … Wir wissen, wie der Hase läuft!

Sein einziger Makel: Bislang ist er ohne Sie gefahren. Die C- oder E-Klasse als Junger Stern mit attraktiver Inzahlungnahme. • Angebot gültig für ausgewählte C- und E-Klassen • 24 Monate Fahrzeuggarantie • 12 Monate Mobilitätsgarantie • garantierte Kilometerlaufleistung • HU-Siegel jünger als 3 Monate • Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km)

1.500 €

Inzahlungnahme-Bonus1

Angebot gültig vom 01.02.–30.06.2016 für ausgewählte Junge Sterne der C-Klasse Limousine (W 205) sowie der E-Klasse Limousine (W 212) und des T-Modells (S 212); Eintauschprämie gemäß den Richtlinien der Mercedes-Benz GebrauchtwagenInzahlungnahme. Weiterführende Informationen bei allen teilnehmenden MercedesBenz Partnern. Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne

www.tebbe-gmbh.de Cordes Kamp 3 49599 Voltlage Telefon 0 54 67 / 2 40 Telefax 0 54 67 / 13 40 info@tebbe-gmbh.de

Wir pﬂegen, betreuen und helfen Patienten mit viel Engagement und Know How in ihrem häuslichen Umfeld bei den täglichen Verrichtungen wie z. B. bei der

 Grundpflege  Behandlungspflege  Verhinderungspflege  Einzelbetreuung nach § 45

Seit über 15 Jahren für Sie da.

Jeden Mittwochnachmittag ﬁndet in Berge, Schienenweg 19 eine Gruppenbetreuung statt.

Alten- u. Krankenpﬂege Maria Lübke GmbH Schienenweg 19 . 49626 Berge . Telefon 05435 902820 Telefax 05435 9568383 · Mobil 0172 278 31 66

www.altenpﬂege-luebke.de

BEETHOVENS FRÜHWERK IN DEN HÄNDEN EINES AUSNAHMEPIANISTEN GROSSES FINALE DER QUAKENBRÜCKER MUSIKTAGE MIT MARTIN STADTFELD UND DER NDR-RADIOPHILHARMONIE

ür den Schlussakkord der Jubiläumsausgabe gönnen die Quakenbrücker Musiktage sich und dem Publikum noch einmal etwas richtig Feines: Den Ausnahmepia-

nisten Martin Stadtfeld und das Zweite Klavierkonzert von Ludwig van Beethoven. Begleitet wird der mehrfach ausgezeichnete Künstler von der NDR Radiophilharmonie unter Dirigent Hugh Wolff. Das Orchester ergänzt den musikalischen Hochgenuss um Joseph Haydns Sinfonie Nr. 85 „La Reine“ und Antonin Dvoraks Sinfonie Nr. 5. Das sinfonische Frühlingskonzert findet am 29. Mai 2016 in der ArtlandArena statt, Tickets sind noch erhältlich. Damit geht auch das 30. Jahr des Musikfestivals der Klassik im Artland zu Ende. Martin Stadtfeld wird vom Publikum wie von Kritikern gleichermaßen bewundert – die einen mögen sein inniges Spiel die anderen seinen nuancenreichen Anschlag. Insgesamt ist es ein echtes Erlebnis, den Ausnahmepianisten beim Spielen zu sehen. Beethovens 2. Sinfonie „La Reine“ wurde am 5. April 1803 in Wien erstmals aufgeführt – zu einem Zeitpunkt, als der Komponist erkennen musste, das er ertauben wird. Dennoch wird die musikalische Stimmung des Stückes als geradezu überschäumend positiv wahrgenommen. Seit 1950 gibt es das Philharmonische Orchester des Radiosenders NDR; Zeit genug, sich einen exzellenten Ruf zu erarbeiten: Vielfalt, Qualität und Tradition gelten mittlerweile als Markenzeichen des Klangkörpers aus Hannover, das auch international unterwegs ist. Mit Hugh Wolff, dem USamerikanischen Dirigenten, steht bei diesem Programm ein versierter Beethoven und Haydn-Kenner als Gastdirigent am Orchesterpult. Nur zweimal kommen die NDR Radiophilharmonie, Dirigent Hugh Wolff und Pianist Martin Stadtfeld in diesem Jahr zusammen, um gemeinsam zu musizieren: in Hannover und in Quakenbrück. Mit diesem großartigen und gefühlvollen Programm beschließen die Künstler dann auch die Musiktage Quakenbrück. Infos und Karten unter www.quakenbruecker-musiktage.de, Nordwestticket-Hotline 0421 – 363636, unter www.nordwest-ticket.de sowie bei der Tourismusinformation Quakenbrück, Lange Straße 39. Website: www.quakenbruecker-musiktage.de

HISTORISCHES KUNSTWERK RESTAURIERT

ie Bramscher Schützengesellschaft von 1586 zählt fraglos zu

ausgesetzt war. Gebrauchsspuren zu den Handlungen des Brauchtums

den ältesten Schützenvereinigungen im nordwestdeutschen

gehören letztendlich zu den besonderen Merkmalen jeder historischen

Raum und in der Stadt Bramsche ist sie sicherlich auch die äl-

Fahne! Zur etwas „jüngeren“ Traditionsfahne der Gesellschaft aus dem

teste Bürgervereinigung. In ihren ursprünglichen Aufgabenbereichen

Jahre 1876 und den dazugehörigen Erinnerungsschleifen des Jahres

bildete sie darüber hinaus auch das älteste soziale Netzwerk der Stadt.

1909, konnte in Zusammenarbeit und mit den Erfahrungswerten des

Doch etliche Aufgaben früherer Schützen oder „Schutten“, Aufgaben, zu

Tuchmacher-Museums Bramsche, eine konservierende Restaurierung

denen sie auch nach den jeweiligen Landesverordnungen und eigenen

im Restaurierungsatelier „Kunstfürsorge Hannover“ entwickelt werden.

Statuten verpflichtet waren, haben sich im Verlauf der vergangenen

Die Bramscher Schützengesellschaft betrachtet es als eine verantwor-

Jahrhunderte durch parallele Entwicklungen erledigt. Geblieben sind

tungsvolle Aufgabe, diese historischen Werte Bramscher Geschichte im

Traditionen, wertvolle Kleinodien und historische Fahnen, Symbole einer

Rahmen eines tragfähigen Konzeptes zu erhalten, denn jede dieser alten

ereignisreichen Vergangenheit der Bramscher Schützengesellschaft.

Traditionsfahnen ist in ihrer vielfältigen Darstellung eine authentische

Gleichwohl stellt erhaltenswerte Tradition jedoch eine Verbindung zwi-

Quelle ihrer Zeit! Das augenscheinlichste an dieser Fahne des Jahres

schen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft dar.

1876 sind die Farben blau und wollweiß bis gelb - die Farben der Stadt Bramsche!

Fahnen haben in dieser Tradition eine individuelle Bedeutung, und spielten auch zum Brauchtum des zivilen Schützenwesens eine herausra-

Das Fahnentuch besteht aus einem Wollgewebe, mit Stickereien aus

gende zeremonielle Rolle. Der Zustand einer historischen Fahne ist in-

Seiden- und Metallfäden. Die blaue Schauseite trägt den Schriftzug

sofern auch abhängig von vielen Einflüssen, denen sie in dieser Rolle

„Schützengesellschaft zu Bramsche – 1876 “, die goldgelbe Seite ge-

Garagentore · Hallentore Nebentüren · Rollladen dazu passende elektrische Antriebe (auch zum Nachrüsten)

Beratung · Verkauf · Montage · Wartung · Reparatur · Reinigung

UWE GRIMM 49577 Eggermühlen

Tel. 0 54 62 / 14 58 oder 01 71 / 41 34 752 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Solarstrom vom eigenen Dach: www.Grimm-Solar.de Senken Sie dauerhaft Ihre Stromrechnung!

HL-TEST-TAG I T S L I R P A . 9

Zukunft für Kinder !

DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT.

e Jetzt Pat rden: we FROMMHAGENworldvision.de Das ist die KRAFT der Patenschaft.

Rasenmäher-Motorgeräte-Fachmarkt 49593 Bersenbrück · Tel. 0 54 39 / 9 20 22

ÜBER 30 JAHRE

WWW.F

ROMMHAGEN.DE

Die älteste Traditionsfahne der Bramscher Schützengesellschaft, die des Jahres 1716, befindet sich seit den 1920ger Jahren leihweise im Museum des Landkreises Osnabrück in Bersenbrück. Foto: KIEK IN

kreuzte Perkussionsflinten im gebundenen Eichenkranz und die gestickte Signatur Kgl. Hofstickerei von J. A. Hietel in Leipzig, Fahne Nr. 1993. Die Erinnerungsschleifen oder Fahnenschleifen bestehen aus naturfarbenen, atlasbindigem Seidengewebe mit aufwendiger Seiden- und Metallfadenstickerei. Ein Band ziert das Emblem der Bramscher Schützengesellschaft, umrahmt von einem gebundenen Eichenlaubkranz sowie dem Schriftzug „Der Bramscher Schützengesellschaft“. Ein zweites Band trägt in roter Stickerei die „Bramscher Rose“, ebenfalls umrahmt von einem gebundenen Eichenlaubkranz sowie den Schriftzug „Gewidmet von den Damen“ - 1909 -. Es waren die Damen aus dem Hofstaat des Schützenjahres 1908 / 09, die diese Fahnenschleifen zur historischen Fahne von 1876 haben anfertigen lassen.

Text: Jürgen Wermeyer

Das Fahnentuch der Traditionsfahne von 1876 nach der konservierenden Restaurierung Foto: Bramscher Schützengesellschaft

ach Besitzer- und Managementwech-

lichkeiten die Option, ein leistungsfähiges

Auch im Business-Bereich sieht Georg Dobel-

sel sowie umfassenden Renovierungs-

Tagungs- und Seminarhotel erfolgreich in der

mann die Weichen in Richtung Erfolg gestellt:

arbeiten erstrahlt das See- und Sport-

Region zu etablieren.

„Ich bin mir sicher, dass unser neuer Event-

hotel Ankum demnächst vollständig in neuem

Als

Klaus

Saal im Hotel mit seinen flexibel gestaltbaren

Glanz.

Schuchardt nach Ankum zurück, der dort

Räumlichkeiten und modernster Kommuni-

einstmals das bekannte Hotel Schmidt leitete.

kationstechnik ein Highlight ist. Das gilt für

Hotelchef

holte

Dobelmann

private Feiern und Familienfeste im kleinen,

„Haus am See“ – wer hat nicht den MegaHit von Peter Fox im Ohr, der seiner Sehn-

Die Chancen für eine erfolgreiche Entwick-

feinen Rahmen, aber auch für große, hoch-

sucht vom Leben am Wasser in Noten

lung des See- und Sporthotels stehen bereits

klassige Unternehmensveranstaltungen auf

Ausdruck gibt? Ganz real erfüllt hat sich dieser

auf soliden (Pferde-) Beinen:

Kongress- und Messeniveau. Eine vergleich-

Traum

Das Reitsportzentrum in Ankum ist mittler-

bare Option gibt es in der ganzen Region

weile seit Jahrzehnten Veranstaltungsort

nicht.“

für

den

Ankumer

Unternehmer

Georg Dobelmann.

der P.S.I.-Auktionen, eines der weltweit reVor rund einem Jahr erwarb der Geschäfts-

nommiertesten Verkaufsevents für Spitzen-,

Noch sind die Renovierungsarbeiten im See-

mann den in die Jahre gekommenen Hotel-

Turnier- und Zuchtpferde in der preislichen

und Sporthotel nicht komplett abgeschlos-

komplex sowie das weitläufige Areal mit Reit-

Millionenliga. Darüber hinaus finden schon

sen. In Entstehung ist bereits ein großzügiger

sportzentrum und Tennishalle.

jetzt verschiedene innovative Dressur- und

Wellness-Bereich, ein innovatives Gastrono-

Dobelmann erkannte auf Anhieb das Poten-

Turnierserien im Jahr statt.

mie-Konzept soll im Herbst überraschende Akzente in der Region setzen. Erste Aktivitä-

zial dieser einzigartigen Immobilie. Einerseits bieten die herrliche Lage am Ankumer See

Zum Ankumer In-Treff hat sich bereits die

ten sind schon derzeit zu verzeichnen:

unweit des Ortskerns und das breite Sport-

neue Sky Sportsbar entwickelt. Sie unterhält

Der neue, renommierte Küchenchef Chris-

angebot des Hotels dem erholungssuchenden

gesellige Runden mit Cocktails und Snacks,

tian Meijer und sein Team haben die Arbeit

Feriengast einen anspruchsvollen Rahmen.

eingefleischte Fußballfreunde mit exklusiven

bereits in den alten Räumlichkeiten aufge-

Andererseits bergen die großzügigen Räum-

Bundesliga-

Champions-League-Spie-

nommen. Und wie man hört, hat sich die

len von Sky-TV auf zwei Großbildschirmen.

Küchencrew schon in die Herzen der

„Das See- und Sporthotel soll ein gesellschaft-

regionalen Schlemmer gekocht.

und

licher Treffpunkt für die Menschen der Region werden“, so Klaus Schuchardt. Auf den neugestalteten Seeterrassen werden Sonntags-Flaneure und Liebhaber süßer Leckereien mit Torten, Kuchen und Co. in großer Auswahl umsorgt.

Tütinger Straße 28 · 49577 Ankum Telefon 05462 8820 · Fax 05462 882888 info@seeundsporthotel.de www.seeundsporthotel.de

DAS ERSTE HAUS AM PLATZ

UPCYCLING ... ... EIN TREND MIT CHARME

pcycling ist der neueste Trend und Einrichtungsstil. Die Aufwertung von ausrangierten Möbeln und Wohnaccessoires ist gerade da-

bei, die Welt der Designer, Handwerker und Architekten umzukrempeln. Beim Upcycling wird alten Gegenständen ein neues Leben eingehaucht. Mit Farben und ganz neuen frischen Ideen kann man bisher genutztes auch zweckentfremden und so zu ganz neuen Aufgaben umfunktionieren. Barbara Buitenhuis-Lubach aus Freren ist eine wahre Expertin im Do it yourself Upcycling. Die sympathische Niederländerin ist vor 8 Jahren aus der Nähe von Rotterdamm in das kleine emsländische Dorf gezogen. Mit ihrem Ehemann Raymond, den drei Kindern Calvin (16) und den zehnjährigen Zwillingen Dylan und Jaimy sowie ihrem Hund Kayleigh hat sie ein schickes altes Bauernhaus bezogen. Draußen auf der Weide stehen ihre Pferde; das Reiten ist ihre zweite große Leidenschaft. Die naturverbundene 40-jährige hat vor vielen Jahren den Beruf Bürokauffrau erlernt. Doch ihr Hobby war neben den Tieren auch immer das Restaurieren alter Möbel und das Neugestalten von schönen Gegenständen. In Holland besuchte sie viele Kurse, unter anderem hat sie gelernt, wie Stühle und Sessel neu aufgepolstert

Bei Workshops vermittelt Barbara Buitenhuis-Lubach den Teilnehmern, was Upcycling bedeutet

und alte Möbel restauriert werden. „Es wird viel zu viel weggeworfen heutzutage“, findet Buitenhuis-Lubach. Dabei lassen sich aus alten Sachen so wunderbare Neue herstellen. Vor knapp einem halben Jahr, nach kurzer Arbeitslosigkeit, hatte sie die Idee, sich mit dem Upcycling selbstständig zu machen und gründete ihr Unternehmen „Lubach Lifestyle“. Nun ist sie damit beschäftigt, für ihre Kunden nach bestimmten Möbeln zu suchen, diese zu restaurieren und mit viel Liebe zum Detail zu neuem Glanz zu verhelfen. Viele haben sogar noch Altes im Keller oder auf dem Dachboden stehen und bringen es ihr zur individuellen Aufarbeitung: Opas selbstgebauter Schrank, Omas Küchenbuffet aus den 50er Jahren oder das massive Schlafzimmer der Urgroßeltern. Alles wertvolle Erbstücke, die viel zu schade sind um entsorgt zu werden. Die talentierte Niederländerin zaubert daraus lieber wieder echte Hingucker für die Wohnung.

Mit Ideen und oftmals kleinen Handgriffen entstehen Unikate

Farbe sorgt für ungewöhnliche Optik

Diese Möbel sind nachhaltig, haben Charme und zeigen unter ihrer hochwertigen Verarbeitung Charakter. Unter den teils edel versiegelten Oberflächen findet Buitenhuis-Lubach die Spuren ihrer spannenden Geschichten. Diese gilt es dann wieder herauszuarbeiten. So entstehen wahre Schmuckstücke, die sich jeder wieder gerne ins Haus stellt. Aus der Diele ihres Hauses hat Barbara Buitenhuis-Lubach einen kleinen Verkaufsraum gemacht. Hier stellt sie eine kleine Kollektion an Wohnaccessoires aus, die gekauft werden können. Vom Serviertablett über Bilderrahmen und Kerzenständer reicht das Angebot, bis hin zum schmucken Küchenbuffet. Außerdem bietet die vielseitige Unternehmerin Workshops an. Hier kann jeder lernen, Altes aufzuarbeiten und nach eigenen Wünschen in ein Unikat zu verwandeln. Hauptsächlich nehmen an diesen Kursen bisher Frauen teil. Sie möchten nicht nur eine schöne Wanduhr oder jahreszeitliche Deko gestalten, sondern freuen sich auch darauf, einmal vom Alltag abzuschalten und

Ideen entstehen beim Sehen, so Barbara Buitenhuis-Lubach. Fast alles lässt sich in irgendeiner Form wiederverwenden.

etwas völlig anderes als sonst zu tun. Aber auch Männer sind natürlich herzlich willkommen! Neben den Materialien stellt Lubach Lifestyle den Teilnehmern Getränke und Snacks zu Verfügung; alles im Preis inklusive. Auch für Kinder hat Buitenhuis-Lubach etwas Tolles im Programm: Wer mit seinen Gästen einen kreativen Geburtstag feiern möchte, kann sich auf einen unvergesslichen Nachmittag freuen. Die Workshops sind individuell auf das Geburtstagskind und dessen Interessen und Hobbies abgestimmt. Und wer lieber zu Hause feiern möchte, kann den Workshop auch für die eigenen vier Wände buchen. Das Material, Getränke und Snacks sind auch hier im abgesprochen Preis inbegriffen. Am Ende des Tages nimmt jedes Kind sein eigenes kleines Kunstwerk mit nach Hause. Ab März gibt es wieder freie Plätze für Workshops. Stammkunden können sich auf ganz neue Angebote freuen. Text: KIEK IN Fotos: KIEK IN und Barbara Buitenhuis-Lubach

Kontakt Lubach Lifestyle Restyled Möbel Barbara Buitenhuis-Lubach Messinger Straße 3, 49832 Freren Telefon: 05902/503795, Mobil: 01523/4791468 Email: lubach-lifestyle@hotmail.com

... und einen guten Rutsch mit natürlicher Tiergesundheit!

Möbelunik ate

Calma Durch die eine spezielle Wirkstoffkombination aus Johanniskraut und Melisse kann cdVet Calma in Stresssituationen die natürliche Fütterung sinnvoll ergänzen.

Bio-Bachblüten

R auMlösungen

Blütenmischung nach Dr. Bach auf Basis von nativen Öl-Essenzen - ohne Alkohol.

Nervennahrung

Am Cordtskamp 1 49577 Eggermühlen Tel. 0 54 62 - 5 04 www.meyer-moebel.de MAssivholzMöbEl dirEkT voM hErsTEllEr

Entspannung für ängstliche Hunde und Katzen., insbesondere bei bevorstehenden Situationen, die sich negativ auf das Gemüt des Tieres auswirken können, wie z.B. lange Fahrten, neue Umgebungen oder dem Jahreswechsel.

Natürliche Tiergesundheit

Industriestr. 9 - 11 ∙ 49584 Fürstenau ∙ Tel. 05901-9796-0

www.cdvet.de

GEBURTS-RATGEBER HILFT JUNGEN ELTERN Hebamme suchen, Vorsorgeuntersuchungen wahrnehmen, am Geburtsvorbereitungskurs teilnehmen: Dies sind nur einige von vielen Punkten, die auf werdende Mütter und Väter zukommen. Hilfestellung bietet nun der Wegweiser „Was ist wichtig in der Zeit rund um die Geburt?“, den der Landkreis Osnabrück aufgelegt hat. Auch nach der Geburt des Kindes ist die „To-do-Liste“ alles andere als kurz: Eltern müssen zum Standesamt gehen und die Krankenkasse informieren. Darüber hinaus müssen Elternzeit, Kindergeld und Elterngeld beantragt oder der Kitaplatz organisiert werden. Besonders die vielen Anträge und Behördengänge nehmen viel Zeit in Anspruch. „Ein Baby nimmt Eltern rund um die Uhr in Anspruch. Da können leicht Dinge auf der Strecke bleiben, die nicht auf der Strecke bleiben dürfen. Der Wegweiser erleichtert es den jungen Eltern, den Überblick zu behalten“, sagt Kreisrat Matthias Selle. Nicht zuletzt bietet der Wegweiser einen Überblick, welche finanziellen und ma-

Wichtige Informationen für junge und werdende Eltern: Kreisrat Matthias Selle und Annemarie Schmidt-Remme (Mitte) vom Fachdienst Jugend präsentieren den Wegweiser „Rund um die Geburt“. Von den Tipps profitieren auch Kristina Püttcher mit Sohn Vincent, Sarah Welpinghaus und Stefanie Heilig.

teriellen Hilfen Eltern beantragen können und welche Unterlagen dafür benötigt werden. Die Broschüre ist erhältlich in Schwangerschaftsberatungsstellen, gynäkologischen Praxen, bei Kinderärzten, Geburtskliniken sowie beim Landkreis Osnabrück. Online kann der Ratgeber abgerufen werden unter www.landkreis-osnabrueck.de/wegweiser-geburt.

Erwarten Sie noch Besuch? Falls nicht - professionelle Nachrüstung von Fenstern und Türen. Ein Einbruch dauert nur Sekunden, die Unsicherheit bleibt ewig!!!

EUT

BIOMASSE-ZENTRUM WES

effizienter · umweltfreundlicher · tra

n he

ac m

am kl

werbung-plagge.de

Hauptstr.25 49626 Bippen Tel.: 0 54 35 - 18 18 info@werbung-plagge.de

W ir

Sicherheitspartner

malermeister-plagge.de

Ihr idealer Ort für Familienfeiern wie Hochzeiten, Geburtstage, Tagungen und Trauerfeiern • Unser Sonntags-FrühstücksSchlemmerbuffet • Spargelbuffet einmal anders • Unser Spargelessen (klassisch)

Lounge Gastronomie

Bitte erkundigen Sie sich nach unseren neuen Terminen! Antjes Lounge Pommernstraße 12 · 49584 Fürstenau · Tel. 05901 9616252

Sparen Sie Energie & gewinnen Sie Wohngefühl Ein Kaminofen ist nicht nur eine wundervolle und bequeme Wärmequelle- mit ihm lassen sich Räume auch ganz individuell inszenieren - von gemütlich bis modern. Wir stellen Ihnen schöne Modelle vor vom Pelletofen bis zum wasserführenden Scheitholzofen.

Schwerthofstraße 4 49586 Merzen t +49 54 66 9203-0 f +49 54 66 9203-33 info@umweltzukunft.de www.umweltzukunft.de

HOLZHEIZSYS TEME FÜR IHR ZUHAUSE

Die etwas andere Kneipe in Fürstenau Pizzeria, Bistro und mehr

Ü25-Party

am 9.4.2016 ab 20.00 Uhr ts r rts ty-Hi Schlage ● Cha ● Par ●

Antjes Uffz Pommernstraße 12 · 49584 Fürstenau · Tel. 05901 9618668 Pizzeria: Tel. 05901 9619747

LUST AUF EINE AUSSERGEWÖHNLICHE SPARGEL-VARIANTE?

SPARGEL – EIN GANZ BESONDERES GEMÜSE

ald ist es endlich wieder soweit. Das weiße Gold des Nordens kann geerntet werden. Spargel schmeckt aber nicht nur lecker, sondern ist auch sehr gesund!

Er hat extrem wenig Kalorien, sättigt aber dennoch. Das königliche Gemüse besteht zu ungefähr 93% aus Wasser. Außerdem enthalten die knackigen Stangen Asparaginsäure und einen hohen Anteil Kalium. Beides sorgt für die Entwässerung im Körper. 50 Gramm Spargel decken fast den gesamten Tagesbedarf an Vitamin C und Folsäure. Auch eine Menge an Provitamin A1, B1, B2, Phosphor, Calcium und Natrium. Spargel gehört immer frisch vom Feld auf den Tisch. Frischen Spargel erkennt man am Knirschen beim Aneinanderreiben und an einer saftigen Schnittfläche. Er hält sich am besten, wenn man ihn in ein feuchtes Leintuch gewickelt im Gemüsefach des Kühlschranks aufbewahrt. Wer Spargel außerhalb der Saison genießen möchte, kann ihn auch einfrieren. Er muss jedoch vorher geschält werden und am besten bündeln Foto: Wolfgang Stelljes

Sie ihn portionsweise. So hält er sich ungefähr sechs Monate. Übrigens: Das Oldenburger Münsterland ist Deutschlands größtes Anbaugebiet für Spargel.

SPARGEL-TORTILLA Sie brauchen 800 g Spargel 1 rote Paprika 1 EL Butter 1 Zwiebel 2 EL Speiseöl 50 ml Gemüsefond 100 ml Milch 8 Eier 1 Zweig Thymian Salz, Pfeffer

Spargel schälen, putzen und in ca. 2 cm lange Stücke schneiden. Die Paprikaschote in Streifen, die Zwiebel in Ringe schneiden. Butter und Öl zusammen in einer hohen Pfanne erhitzen. Das Gemüse hineingeben und 5 Minuten dünsten. Gemüsefond hinzugeben und das Ganze gar dünsten. Dann die Eier mit Milch, Salz und Pfeffer verquirlen. Thymian abzupfen und untermischen. Die Eiermilch über das Gemüse gießen und zugedeckt stocken lassen. Guten Appetit

Spargel wird in verschiedene Handelsklassen eingeteilt: Klasse Extra/Klasse I Super (höchste Qualität)

Dann gibt es noch den klassenlosen Spargel. Dazu zählen zum

Dieser gradlinig gewachsene Spargel hat fest geschlossene Köpfe, ist nicht länger als

Beispiel zu große oder zu dünne Stangen oder sogar verletzter

22 cm und hat einen Durchmesser von mindestens 16 bis 26 mm.

Spargel. Dies kennt man unter der Bezeichnung Spargelbruch.

Klasse I (gute Qualität) Unbeschädigt, gerade gewachsen und mit fest geschlossenem Kopf. Diese Merk-

Pro Person rechnet man 500 Gramm Spargel wenn dieser als

male zeichnen den Klasse I - Spargel aus. Der Stangendurchmesser liegt bei

Hauptbestandteil auf den Teller kommt. Als Beilage oder für einen

12 bis 26 mm. Die Länge beträgt zwischen 17 und 22 cm.

Salat, rechnet man 200 Gramm. Er wird in leicht gesalzenem Was-

Klasse II

ser mit ein wenig Butter und etwas Zucker 10 bis 20 Minuten ge-

Unbeschädigt, jedoch weniger gleichmäßig gewachsen. Diese Stangen fallen in die-

kocht. Das entscheidet sich je nach Sorte, Qualität und Dicke der

se Kategorie. Der Durchmesser beträgt hier mehr als 12 mm und die Länge liegt

Stangen. Besonders lecker ist Spargel, wenn er in einem Dampfga-

zwischen 12 bis 22 cm.

rer zubereitet wird.

Große Straße 3 • 49584 Fürstenau • Tel. 0 59 01/24 11

www.brillen-gerdes.de

Trapezprofile und mehr…

RUDOLF

Wiegmann

Die Blechexperten haben alles da. Für Sie vor Ort.

H UMFORMTECHNIK GMB

RUDOLF

Wiegmann

UMFORMTECHNIK GMBH Trapezprofile ■ Sandwichelemente ■ Kantprofile ■ Flachbleche Gewerbepark Ost · 49593 Bersenbrück · Tel. 0 54 39/9 50-222 · Fax 9 50-100

i n f o @ w i e g m a n n - g r u p p e . d e · w w w. w i e g m a n n - g r u p p e . d e

DIE WIRBELSÄULE ALS GESUNDHEITSSCHLÜSSEL URSACHENBEKÄMPFUNG MIT AMERIKANISCHER CHIROPRAKTIK Steuerorgan ausgebildet hat, können bereits

giert, sodass Nervenimpulse wieder ungestört

kleinste Wirbelverschiebungen zu Problemen

fließen, Muskeln und Organe ihre Arbeit wieder

führen. „Gerade für die heutigen Gewohnhei-

ungehindert verrichten können. Da Fehlstellun-

ten – langes Sitzen, Stress, kaum Bewegung –

gen in der Regel eine sehr lange Vorgeschichte

ist die Wirbelsäule schlicht und einfach nicht

haben, sind sie allerdings oft nicht mit einer

gemacht. Daher können bereits kleinste Ver-

Behandlung zu beheben. Denn je länger und

schiebungen zu Nervenirritationen führen“,

ausgeprägter die körperliche Störung schon

Manchmal läuft es nicht rund im Körper. Rü-

führt Annegret Tellmann aus. Blockaden, auch

andauert, desto intensiver wird auch die Be-

cken- und Kopfschmerzen, Verspannungen

Subluxationen genannt, können auf Dauer so-

handlung ausfallen. Umgekehrt gilt: Je früher

oder andere Beschwerden belasten viele Men-

wohl Schmerzen als auch Erkrankungen jen-

eine Blockade beseitigt wird, desto besser. So

schen. Die Suche nach Linderung wird dabei

seits von Rückenleiden auslösen.

wirkt sie sich erst gar nicht langfristig auf den Körper aus. „Die Vision der Amerikanischen

oft zum Spießrutenlauf. Denn häufig werden nur Symptome behandelt. Mit etwas Glück

Amerikanische Chiropraktik arbeitet an und

Chiropraktik ist es daher, Subluxationen gar

geht es einem danach besser – selten auf Dau-

mit der Wirbelsäule. Ihr Ziel ist es, verschobe-

nicht erst entstehen zu lassen, sodass der

er. In der Regel kehren die Symptome zurück.

ne Wirbel durch eine Korrektur wieder in ihre

menschliche Körper gesund bleiben kann“.

Dass die Wirbelsäule für die eigene Gesundheit

ursprüngliche Position zu bringen. Um die Sub-

eine entscheidende Rolle spielen kann, ist den

luxation zu lösen und den Informationsfluss

In der Naturheilpraxis Annegret Tellmann,

meisten nicht bewusst. Die Wirbelsäule behei-

im Nervensystem wieder herzustellen, wird

Bahnhofstrasse 12, 49584 Fürstenau,

matet das zentrale Nervensystem, über das

bei der Justierung – so nennen Chiropraktiker

Tel.: 05901 / 961610

jedes Organ, jede Zelle, jede einzelne körper-

die Korrektur der Fehlstellungen – ein sanfter,

können sich Interessierte rund um die

liche Funktion gesteuert wird. Und obwohl die

kontrollierter und gezielter Impuls eingesetzt.

Therapieform amerikanische Chiropraktik

Natur mit der Wirbelsäule einen funktionalen

Im Laufe der Behandlung werden dadurch ge-

informieren.

und robusten Schutzmantel für dieses zentrale

störte strukturelle und neuronale Muster korri-

American Chiropractic COMPUTER SCAN aus USA gibt mehr Klarheit bei ...

... RÜCKENSCHMERZEN, Nacken-, Schulter- und Armschmerzen,

Taubheit / Kribbeln in Armen / Beinen, Blasenschwäche, Magenschmerzen ... MIGRÄNE, SCHWINDEL, Kopfschmerzen, Tinnitus

... KONZENTRATIONSMANGEL UND SCHULISCHEM LEISTUNGSABFALL, Stottern, häufigen Ohrinfekten Schmerzlos und strahlenfrei analysiert das neuartige Diagnosegerät objektiv die Funktion des Nervensystems. Der Patient versteht sein Problem erstmals durch einfache, farbliche, grafische Darstellung. „Nervenblockaden sind häufige Ursachen der genannten Symptome“.

Bahnhofstr. 12 49584 Fürstenau Tel.: 0 59 01 / 96 16 10

Chiropraktikerin

Große Str. 22 49584 Fürstenau Tel.: 0 59 01 / 96 16 10

Vehnweg 2 49624 Löningen

ALS DER KOHLBESEN ZERBRACH AUS DER GESCHICHTE DES MGV „HARMONIE“-KOHLGANG

raditionen sind wichtig. Sie bieten nicht nur Anlass für Erinnerun-

zum Kohlkönig ernannt und dies durch einen -übrigens handgemalten-

gen und belebende Gespräche, sie bereichern schlicht das Leben

Kohlorden dokumentiert. Die Heimreise wurde „vorsichtshalber“ per

jedes Vereins. Eine anerkannt gute Tradition stellt der jährliche

Bahn angetreten, vom Bahnhof Bippen zum Bahnhof Fürstenau. Ca.

Kohlgang des MGV „Harmonie“ Fürstenau dar. Ins Leben gerufen wurde

50 Pfennig kostete den ehrlichen Fahrgast die Strecke, doch schaffte

er am 20. Januar 1957 vom damaligen 2. Vorsitzenden Willy Rosenboom.

es in dem Durcheinander der Schaffner dem Vernehmen nach nicht, in

Die Chronik berichtet: Punkt 12 Uhr ging es vom Vereinslokal Gresbrand

den wenigen Minuten jedem ein Ticket auszustellen! Und diese kurze

los, natürlich zu Fuß über Lonnerbecke und Dalum nach Bippen. Un-

Fahrt geriet dem erwähnten Kohlbesen zum Verhängnis. Zwei Sänger

terbrochen wurde der Gang durch mehrere Wettspiele und Stärkungs-

wetteiferten um die Ehre, ihn heimzutragen. Es kam zu einer wüsten

pausen, denn der Weg war lang! Vorausgetragen wurde der Gruppe ein

Rangelei, und der Stiel des guten Stücks zerbrach. Sonst kam niemand

„Stubenbesen“ – so heißt es-, geschmückt mit Girlanden und einem

zu Schaden! Der erste Kohlorden existiert noch heute. Er befindet sich

Grünkohlstrunk. Bei Leo Neusitzer im Maiburger Hof angekommen, er-

im Besitz des Schwiegersohnes seines Empfängers. Das ist der einzige

wartete die Sänger ein zünftiges Kohlgericht. Weil er eindeutig am meis-

noch lebende Teilnehmer dieses Ereignisses und heute dienstälteste

ten gegessen hatte, wurde der damalige Liedervater Bernhard Albers

Sangesbruder der „Harmonie“ Paul Hacker.

Feiern und speisen in besonderer Atmosphäre

rsh a j h ü r F e u e n e i D mode ist da!

Damen Blusen s. Abb. marine oder koralle

nur

34,

Damen Steppwesten koralle, blau

nur

36,95

www.us-stegwaren.de Damen | Kinder | Herren | Wäsche Sport- und Jagdbekleidung | Berufsbekleidung

Ihr Familien- oder Betriebsfest – bei uns in besten Händen Karfreitag, 25. März, ab 11.30 Uhr Fischbuffet, 23,50 Euro

Freitag, 13. Mai, ab 19.00 Uhr Spargelbuffet, 22,50 Euro

Sonntag, 1. Mai, ab 11.30 Uhr Essen à la carte

Samstag, 14. Mai Mai-Wies’n auf dem Zelt

Donnerstag, 5. Mai (Vatertag) ab 11.30 Uhr Essen à la carte

Sonntag, 15. Mai, ab 11.30 Uhr Familienbuffet zu Pfingsten (mit Spargel), 22,50 Euro*

Sonntag, 8. Mai, ab 11.30 Uhr Familienbuffet zum Muttertag (mit Spargel), 22,50 Euro*

Mittwoch, 18. Mai, ab 19.00 Uhr Spargelbuffet, 22,50 Euro

Mittwoch, 11. Mai, ab 19.00 Uhr Spargelbuffet, 22,50 Euro Bei allen Terminen bitten wir um Reservierung.

GASTHOF BÖHMANN S A A L B E T R I E B · B I E R G A RT E N

Friesenweg 8 · 49577 Eggermühlen Tel. 0 54 62 / 2 49 Fax 0 54 62 / 91 20 www.gasthof-boehmann.de

GASTHOF BÖHMANN S A A L B E T R I E B · B I E R G A RT E N

Samstag, 21., Sonntag, 22., und Montag, 23. Mai Schützenfest Eggermühlen *Kinder bis 14 Jahre 1,- Euro pro Lebensjahr

Unsere Öffnungszeiten Mi. - Sa. ab 17 Uhr So. 11.30 bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr Essen à la carte Montag: Ruhetag

Da alle, außer dem bewussten Besen den ereignisreichen Tag genossen hatten, beschloss man, ihn zu wiederholen, und so fand in der Folge jedes Jahr im Januar ein Kohlgang statt. Die Begeisterung blieb, doch vieles änderte sich im Laufe der Zeit. Im Jahr 1969 wurde die Bahnlinie Rheine – Quakenbrück eingestellt. Die Rückfahrten per Zug hatten ein Ende und die geplagten Schaffner wurden von den beschwingten und singenden, aber auch liderlichen Heimkehrern erlöst! Seitdem erfolgt die Rückreise pünktlich und gesittet mit dem Bus. Hatte in den ersten Jahren Willy Dümmer die Wanderer nach Bippen gelotst, übernahm Ende der 1960er Jahre Bernhard Hemmelgarn diese Aufgabe. Sein Ehrgeiz war es, immer neue Routen zu finden: Kaum Straßen, viele Waldwege, auch mal quer über einen „Euwer“ Alter und neuer Kohlköning: v.l. Werner Rolfes, Eckhard Hülsmann, mit dem stellvertretenden Liedervater Holger Stünkel Fotos: MGV Harmonie

und wenn es nicht zu umgehen war, ein Stück mitten durchs Gebüsch. Abgelöst wurde er im Jahr 2000 von Werner Rolfes, der dieses Amt ebenso wegekundig und gewissenhaft ausübt. Verschoben wurde weiterhin der Wandertermin. Statt am Sonntag geht man nun samstags – der Tag Erholung tut vor allem den Beinen gut, aber nicht nur ihnen! Die bedeutendste Änderung wurde 1991 vollzogen. Aus zwingenden Gründen suchte die „Harmonie“ ein neues Ziellokal und fand es ziemlich schnell in Schwagstorf in der Gaststätte Reinermann. Hier fühlt sich der Verein bestens aufgehoben, sie ist inzwischen fast zum zweiten Vereinslokal geworden.

Vor der Benediktgrundschule trafen sich die Teilnehmer zum Kohlgang

Zu den Kohlkönigen. Die Liste ist inzwischen stolze 60 Namen lang. Ausgezeichnet wird nicht mehr derjenige, der am meisten isst. Kö-

Endlich wieder schmerzfrei gehen und laufen! Dank maßgefertigter Einlagen vom Profi. Wir vermessen Ihre Füße elektronisch und nehmen mittels modernster 3D-Scantechnik ein maßgenaues Abbild Ihres Körpers zur Anfertigung individueller Maßeinlagen aller Art (z.B. speziell für Kinder, Sportler, Diabetiker etc.) von extra dünn bis zu Spezialanfertigungen. Vereinbaren Sie einen Termin.

nig wird vielmehr, wer sich dies durch seine aktive Teilnahme am Vereinsleben am meisten verdient hat, noch nicht Kohlkönig war und bereit ist, die Auszeichnung anzunehmen. Einige seien genannt: Der erste in der Aufzeichnung war also Bernhard Albers, der 10. Richard Ulitzsch, 25. Heinz Harbecke, 40. Heinrich Brümmer, 50. Werner Mann. Im Januar diesen Jahres wurde Eckhard Hülsmann zur 60. Kohlmajestät ernannt und bleibt es bis 2017. Für die Mitglieder der „Harmonie“ steht fest: Solange die Freude am Chorgesang die Sänger verbindet, sie den Weg nach Schwagstorf irgendwie bewältigen und der Grünkohl schmeckt, wird die Tradition des Kohlgangs

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8 - 12.30 u. 14 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr

Orthopädie-Schuhtechnik · Schuhfachgeschäft Hasestraße 10 · 49637 Menslage · Telefon 0 54 37 / 7 29 kontakt@strobeck.info · www.strobeck-orthopädie.de

fortgesetzt. Das ist so sicher wie die Mauern des Fürstenauer Schlosses.

Text: Holger Stünkel

KIEK-IN-VERANSTALTUNGSTIPPS März/April 26. 03.

2. Restruper Techno-House-Party Lift Kulturzentrum

Bippen-Restrup

02.+03. 04.

Fire of Magic, Artlandarena

Quakenbrück

02. 04.

Konzertabend Musikverein Bevern

Bevern

02. 04.

Galaabend mit „Sound Äxpress

Berge

02. 04.

Gartenschau „Natürlich“

03. 04. Krempelmarkt

17. 04. Ladenhütermarkt

Quakenbrück

23. 04.

Freren

Musik liegt in der Gruft, Alte Molkerei

24. 04. Frühlingsmarkt

Lengerich

24. 04. Anradeln

Spelle

24. 04.

Kulturfrühstück in der Alten Molkerei Freren

16. 04.

Hans Schwab - Lift Kulturzentrum

Bippen-Restrup

16. 04. Margeritenfest mit Innenstadt-Flohmarkt

Löningen

16. 04. Frühlingskonzert

Hartlage-Lulle

Quakenbrück

24. 04.

Steinbecker Frühling

Steinbeck

Bersenbrück

24. 04.

Schlosskonzert mit Duo Kogan/Blau

Fürstenau

29. 04.

Gesangssextett „AufTakt“ Alte Molkerei

Freren

29. 04.

Weinprobe im Wöhlehof

Spelle

30. 04.

„Convoy Exceptionell“ Zelttheater Compania Buffo

Bippen-Restrup

01.+02.05.

Kirmes

Fürstenau

01. 05.

KHBB-Frühwanderung in der Maiburg

Bippen

04.-06. 05.

Pferd trifft Kunst

Holdorf

Mai

Spelle

05. 05. Oldtimertreffen

Dinklage

03. 04. Friduren-Markt

Freren

08. 05.

Berge

03. 04. Hollandmarkt

Fürstenau

08. 05. Kirschblütenfest

Gehrde

06.-08. 05. Kirmes

Bersenbrück

03. 04.

Speller Frühlingsmarkt

PUR, Emslandhallen

09. 04. Fleetwood Mac-Coverband Kulturbahnhof 10. 04.

Lingen

Floh- und Trödelmarkt

07.-09. 05. Maimarkt

Holdorf

13. 05.

Bippen

„Draufsänger“ Kuhlhoff

Neuenkirchen/ Oldb.

Frauenflohmarkt in der Alten Molkerei Freren

10. 04. Hollandmarkt

Recke

12. 04.

Lesung Klaus-Peter Wolf

Lingen

16. 04.

Fragile Matt Irish Folk, Alten Molkerei

Freren

17. 04. Familien-Sporttag

Bersenbrück

14. 05. Heimatfest

Anten

IMPRESSUM

HERAUSGEBER:

FÜR DIE REGION 14. 05.

MaiWies`n, Gasthof Böhmann

Eggermühlen

X-IMAGE Werbeagentur GmbH Im Walsumer Esch 2-6, 49577 Ankum Tel. 05462/7401-0, Fax 05462/7401-23 www.medienpark-ankum.de DRUCK: X-PRINT Druckerei GmbH Im Walsumer Esch 2-6, 49577 Ankum www.medienpark-ankum.de

15. 05.

„Offene Gartenpforte“ Reisinger Andervenne

16. 05. Jazzfrühschoppen mit „5on2“ Alte Molkerei

Freren

16. 05. Deutscher Mühlentag 21.+22. 05. Dorffest, Gaugerichts- und Markttage

Ankum

TECHNISCHE DATEN: Format: DIN A4, 21 x 29,7 cm Druck: 4-farbig Euroskala Umfang: ca. 100 Seiten Offsetdruck, Inhalt Bilderdruck 115 g, Umschlag Bilderdruck 250 g Klebebindung Auflage: 18.000 Exemplare Erscheinung: 4 x jährlich ANZEIGENAKQUISE UND –ANNAHME: Hildegard Reinermann-Runge Mobil 0160/95987992 anzeigen@kiek-in-magazin.de Von uns gestaltete Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers übernommen werden. Für den Inhalt gelieferter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen.

21. 05. Musicland Party, Lift Kulturzentrum

22. 05.

„Die Erde ist bunt“ Schulfest Benedikt Grundschule

Bippen- Restrup

Fürstenau

27. 05. Zelttheater Leben „Compania Buffo“ Bippen Restrup

REDAKTION: Georg Geers, Redaktionsleiter Yvonne Sommer Tel.: 05462/740134 redaktion@kiek-in-magazin.de Verantwortlich für den Inhalt der redaktionellen Texte sind die jeweiligen Vereine, Gruppen, Firmen oder Verfasser. Druckfehler und Irrtümer behalten wir uns vor. VERTEILUNG: KIEK IN erhalten Sie bei über 600 Auslagestellen in Achmer, Alfhausen, Andervenne, Ankum, Badbergen, Bawinkel, Beesten, Berge, Bersenbrück, Bippen, Bramsche, Dinklage, Dohren, Eggermühlen, Emsbüren, Essen/ Oldb., Freren, Fürstenau, Gehrde, Gersten, Grafeld, Handrup, Haselünne, Herzlake, Hollage, Holdorf, Hollenstede, Hopsten, Kettenkamp, Langen, Lengerich, Lingen, Löningen, Lünne, Menslage, Merzen, Messingen, Neuenkirchen/Bramsche Neuenkirchen/Vörden, Nortrup, Recke, Rieste, Salzbergen, Schale, Schapen, Schwagstorf, Settrup, Spelle, Thuine, Ueffeln, Voltlage, Wallenhorst, Wettrup Online-Ausgabe unter www.kiek-in-magazin.de Dort sind alle Ausgaben künftig jederzeit online als Blätter-PDF abrufbar. Optimiert für Windows und Mac, für Smart-Phone und Tablet-PC ist eine komfortable Nutzung gewährleistet.

DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT am 31. Mai 2016 Redaktionsschluss: 26. April 2016 Diese Liste wurde ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit erstellt.

Autohaus

Mehmann

in Berge & Fürstenau

Autohaus Mehmann

in Berge: Tel. 05435 95300 . in Fürstenau: Tel. 05901 5012970 Weitere Fahrzeuge unter:

www.mehmann.de

Psychotherapie Beratung Coaching Seminare Behandlungsschwerpunkte • Depressionen • Burnout-Syndrom • Angsterkrankungen • Zwangserkrankungen • Essstörungen • Schlafstörungen

St.-Georg-Straße 35 49584 Fürstenau

Konrad-Adenauer-Str. 6 49584 Fürstenau

• Posttraumatische Belastungsstörungen (PTBS) • Persönlichkeitsstörungen • Impulskontrollstörungen • Psychosomatische Erkrankungen Telefon: 0 59 01 / 3 04 01 75 www.psych-flohr.de

Großes

Frühstücksbuﬀet*

PFLEGEHEIM

Langzeitpflege · Kurzzeitpflege · Verhinderungspflege

Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat

Wohnen in heimatlicher Umgebung in einem komfortablen Zuhause

aber auch

Mittwochs mit Tischbedienung buchbar *Anmeldung erforderlich

Pflegeheim Nortrup gGmbH Hammerfeldweg 2-4 · 49638 Nortrup Telefon 0 54 36 / 969-0 · Telefax 05436 / 969-501

www.sitter-landcafe.de

Café ist geöﬀn ser e n U Mi. ∙ Do. ∙ Sa. ∙ So. t: von 14 bis 18 Uhr

Jagd- und Outdoorbekleidung · Jagdzubehör · Waffen

Weitere Infos, Events und Termine finden Sie online in unserem Blog!

Besuchen Sie auch unseren Online-Shop

www.jagdwelt24.de

Hier wird Kochen zum Erlebnis Kochkurse für alle, die wild auf Wild sind Unser

GeschenkTIPP!

In der Jagdhütte und der geräumigen Showküche führen Sie hochkarätige Seminarleiter in die Geheimnisse der Wildkochkunst ein. Ideal als Geschenk oder Gruppenveranstaltung!

Auf zum Wildwechsel ins Laserschießkino Ob professionelles Schießtraining oder einfach spannender Freizeitspaß: Unser 28 m² großes Laserschießkino ist das ideale Ziel für Vereine, Kegelfreunde, Cliquentreffen oder Betriebsausflüge. Der besondere Tipp: Schießen und genießen! Krönen Sie Ihren Jagderfolg mit einem herzhaften Snack in unserer Jagdhütte.

Büchsenmacher-

Meisterwerkstatt

Zielfernrohr-Montagen Oberflächenbehandlung

Reparaturen aller Art chemische Reinigung Neuschäftungen 48h-Service diverse Hersteller

Neu- und Gebrauchtwaffen

Jagdwelt 24 GmbH | Lengericher Weg 37 | 49584 Fürstenau Telefon: 05901-9612950 | E-Mail: info@jagdwelt24.de

Perfekt als

Geschenk!

BockjagdInspektion

Kostenloses Probeschießen pünktlich zur Bockjagd Ist Ihre Waffe noch gut in Schuss? Testen Sie Ihre Ausrüstung kostenlos und unverbindlich auf unserem Schießstand!

Besuchen Sie unseren Online-Shop

www.jagdwelt24.de

++ Kaufen Sie keine Küche oder Möbel bevor Sie bei uns gewesen sind ++ Kaufen Sie keine Küche oder Möbel bevor Sie bei uns gewesen sind ++ Kaufen Sie keine Küche oder Möbel bevor Sie bei uns gewesen sind ++

Unsere Küchenideen 2016.

KITCHEN

Endlich eine Miele. INSELKÜCHE

GRATIS

Front im Farbton blau Hochglanz, Korpus und Arbeitsplatte im Dekor Pinie Montana. Alles mit drin... Markentechnik von Siemens und Silverline: Siemens Edelstahl-Einbauherd (HB10AB520, EEFK A-20%*), Siemens Glaskeramik-Kochfeld (ET645HE17), Siemens Einbaukühlschrank (KI18LV52, EEFK A+*), Silverline Edelstahl Inselhaube (COI953.1E, EEFK D*), Siemens Geschirrspüler (SN63D002EU, EEFK A+*). Maße ca. 300 x 370 + 180 cm. Aktionspreis 8499,- (gilt für unser Werbegebiet) versteht sich ohne Beleuchtung, Armatur, Zubehör, Nischenrückwand und Deko. Für die Küchenmontage unterbreiten wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

Geschirrs

püler

1) Sie erha lten beim Kauf einer SIEMENS Einbauküc (EEFK A) he statt ein , einen M es (G4263Vi iele Gesc hirrspüler Active EE FK A+*) gratis.

Garantie 5JAHRE

Inklusive Markengeräte von Siemens und Silverline

• Für Kücheneinbau-Großgeräte

AKTIONSPREIS

• Ohne ﬁnanzielle Vorleistung

8499,-

• Ohne Selbstbeteiligung • Material-, Anfahrts-, Transportkosten & Arbeitszeit sind abgedeckt Gilt für alle Küchen in diesem Prospekt!

Küchenstudio Fürstenau

nzklasse

effizie ISE *Energie

RE ALLES ABHOLP

Werner-von-Siemens-Straße 9 | 49584 Fürstenau Telefon 05901 9611820 | info@moebel-luebbering.de www.moebel-luebbering.de | (gegenüber Mc Donaldʻs)

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr