2016_mediomundo dossier es by Mediomundo Arquitectos

MEDIOMUNDO

arquitectos Marta Pelegrín + Fernando Pérez mediomundo@mediomundo.es

www.mediomundo.es

Marta Pelegrín + Fernando Pérez

MEDIOMUNDO arquitectos

Calle San Salvador 22 41013 Sevilla - ESPAÑA (+34) 954230372 mediomundo@mediomundo.es www.mediomundo.es

TEXTO - TEJIDO - CONFECCIÓN MEDIOMUNDO arquitectos, construyen un espacio de producción de arquitectura e investigación. Sus obras y proyectos han sido premiados en concursos nacionales e internacionales y seleccionado en premios como International Daylight Spaces (Facultad Ciencias de la Salud, Granada), 20+10+X World Architecture Community (Centro Social Macarena, Sevilla), XI Bienal Española Arquitectura y Urbanismo2010 ( Biblioteca en Cañada Rosal, Sevilla), IX Bienal de Arquitectura y Urbanismo 2014 (AtributosUrbanos), AJ Emerging Women Architectural Awards 2015 por su trayectoria, y catalogados en Arquia Próxima por elCine-Teatro Vejer (Cádiz) y Viviendas Sociales en Conil (Cádiz).

Su obra ha sido recogida en publicaciones internacionales, junto a artículos críticos sobre prácticas espaciales y materiales en el cambio de siglo. Han comisariado el proyecto Arquitectura Dispuesta: Preposiciones cotidianas en el CAAC y Mostra Espanha 2015. Dirigen la investigación www.atributosurbanos.es, Trazabilidad Proyectiva, O+ Vacío Positivo, sobre procesos de proyecto, construcción y uso para la reconstrucción común del hábitat.

Nuestros trabajos son producciones espaciales y materiales que devienen de una actitud cuya definición tal vez se encuentre en el artículo “TEXTO - TEJIDO - CONFECCIÓN” de los artistas y productores de arte BNV Producciones. TEXTO: marco conceptual e ideas que argumentan y sostienen nuestra práctica arquitectónica. Se han publicado en artículos críticos, discusiones sobre investigación y trabajos curatoriales. TEJIDO: una red social e institucional capaz de aunar, ligar y poner en común aquellas experiencias y situaciones culturales que se están produciendo, o sea, trabajar con el contexto, entendiendo por contexto no sólo el lugar de presentación de las propuestas sino también los lugares que generan esas propuestas. CONFECCIÓN: una serie de producciones, que expresen, espacialicen y materialicen el trabajo procesual y conceptual al que refieren texto y tejido respectivamente. Trabajo de arquitectura que integran una actitud que se refleja en nuestra producción arquitectónica.

Confección Trabajos Seleccionados ‘CONFECCIÓN: una serie de producciones, que expresen, espacialicen y materialicen el trabajo procesual y conceptual al que refieren texto y tejido respectivamente. Trabajo de arquitectura que integran una actitud que se refleja en nuestra producción arquitectónica.’

ria

Ins ta

lac

Instalaciones

ion es

Instalaciones

ve A st ca im b ie a d nt os os

12 km

2 km

km 59 .7 M

102 Meses de trabajo en todo

16 M

km 34 .4

Carpinteri a

cio tala Ins

s ne

Ins tala cio n

bie rta s

Instalaciones

km 11 00

las cayo y es os

321

ve A st 161 c km im ab 154 km ie a d nt os os

)

Re .8 km km

.7 32

ar Vill

lR do

intu ras

-P

- (P a

te) km .7

119 km

16.8 km

11.6 km

llas

lucid

102 Meses de trabajo en todo 17 M

s ne Ins

ate

icla

.8 km km Ch Con

64.8 km

onte

iz) - Elec om

ra (C

Fro

nte

) Mon

eleg

DIO

iz)

-A

hía

tala cio

Ins

Car pisa

bo 110 ga 0 r, km S.A .

uro

ren

-E

Mojío les

ez úd

esa, ada) S.A.

Estru Cime

ármo

es, S.C

S.L

ntador

PI,

ario, S.L.

sE nto

ia. S.A

Movim de tie

Industr Alcaza

561

Exca

Estru Cime

Movi de tie

Guerra, S.L.

, S.L.

, S.

ie am

daluc

MED

Chiclana

adiz

tera (Cad

la Fr

s ne cio tala Ins

rta

162 km

a de

ne Sa

nes

Sistem Térmic as de Ene rgía Gelves a, S.L. (Sevilla )

Para cada proyecto nos planteamos una serie de preguntas, sobre el dónde, qué, cómo y quién relativa a cada proyecto. Para responder a estas preguntas se utilizaron los registros estándar de cada proyecto, así como las experiencias personales. Los diagramas anteriores detalla la información que se pueden utilizar y cómo se han representado. Fra

188

ario, S.L.

é Arm

(Sevill

161 km

102 Meses de trabajo en todo 17 M

1km

10 M

bie

177

illa)

de la Fron

clan

rí ne

ofil An Electrilla) (Sev

Jim

árq

cio

a Carpinteri

- Abel (Sev R.J. Monta illa) dores, - Co il de locac S.C. ión la 321 de Má Fron km de rmole la tera Pa Fro vi s Mo (C Mar men nte jío ád acen tos iz) ra (C a (G Jimes -M ad a, an ra iz) ad nada S.A. ue lD iz) -F ) elga ran -P do cisc Ber 21 Meses de trabajo en todo 5 M in 112 km oV tu múd ra elá ez sA zq ue rtu zM ro ,S ore Ta .L no fa . lla (N av arr a) -E uro bo 110 ga 0 r, km S.A 72 .4 . km

Guerra, S.L.

(Cadiz)

- Escayo las Jos

González

y Talleres

119 km

(Cadiz) Náutica

16.8 km (Cádiz) Marín

11.6 km

154

Chiclana 32.7

ta on

Fro

Aca stim

e Rev

km 80.5

ientos, S.L. - Proinco saneam 64.9 km

Los Barrios (Cádiz)

-F

én

c cis

-V

Chi

Ch ic

eje

ría

tos

gasu

- Mo illa)

65.4

Carpinteri

0 km

ria

tala

s rta

Ins ta nte

rana

-G

.L.

I, S

ierta

Cub

- (S

.L.

rativ

32.7 km

¿Que relación tenían y mantuvieron durante la obra?

Sur ,S

Ezc

les

Loca

Cudrillas Loca

Cudri

s, en fosc

catad

ardo

otes

- Saladores

- Ali

- En os)

arba

(Conil)

(Arc

2 km

59 M

SES 4 ME 1km

10 M

177 km

Cu bie

ion es lac

Instalaciones km 00 11

321 km

.6 11

rm e

2 km (Con il)

jeria Cerra

y es cayo la

Vill

ras

119 l R

intu

ra 11.6 km d

s 102 Meses de trabajo en todo 17 M a 16.8 km - (P

-P

kme Re y) ve A 161 km st ca im b 154 km 16 ie a d .8 32 km .7 nt os km os

lucid os

ardo s, en

te)

arba

(Conil)

(Arc os

2 km

24 .5

1km

10 M 162 km

rtas

os n ad ie ab tim Aceves R S.L.

o (S

El Pin

S.L

6 km 93 aray

os brer

iz)

ie Cub

eh -T

urc

DIO

-S

ja)

Rio

0 km

83.4 km

S.L.

Fra

rtiz

QUIÉNES se conocían? z, as Páe

(La

de la Fron

s S.L. - Arco

Juanjo,

S.L

Cub

177 km

116 km

(Sevilla) 176 km

iz) 99.6 tera (Cad km diz) 32.7 M 6 km a (Ca iz) 11. 1km 8 - Chiclan (Cad rbate adiz) iert . - Ba - (C 3M y Cub o, S.L C. turas , S. Moren Estruc Mat Cegil Big

- La Rinconada

160

nes

162 km

16 M

p) alu

onil)

- (C

- (B en

alu pro De

nes Loca les

Locales

Cudrillas

catad otes Cudri llas

fosc

) En

- Ali

- Saladores

2 km (Con il)

2 km

15 ME SE S

ES 8 MES

100 Meses de trabajo en todo 12 M 1.7 km (Conil) - Verde y Blanca

102 Meses de trabajo en todo

16 M

Ins

tala

cio

Instalaciones

100 Meses de trabajo en todo 12 M 1.7 km (Conil) - Verde y Blanca

15 M

aray

98.8 km

16 M

188 km

diz)

1km

Ezc

iz) ad

Ins tala cio

ra (Ca

ITEM de Andalucía, S.L. Dos Hermanas (Sevilla)

Instalaciones

Fronte

ierta

-R

onil)

69.2

De La

I, AN

Ard

jó

rre

(C na

- (C

INASEL, S.L.

dri

48.9

alu p)

Vierga

ve A st ca im b ie a d nt os os

2 km

.7 59 M

ES 8 MES

km .4 34

. - Vej er

102

da, S.L

DIO

km . 8 .L 70 , S d

- (B en

la Jan

iz)

141 km

jeria

ras de

Muros / Albañiler ía

s fuente

Cerra

Big

ier

icla Ch

alu

Armadu

Proymsur, S.C - Estepona (Málaga)

De pro

a (C

160

141 km

Ci iones

talac

Vierga

es Ac t im a b ie a d nt os os

.7 59

2 km

15 ME SE S

100 Meses de trabajo en todo 12 M 1.7 km

es A c t im a b ie a d nt os os ev R

16 ME SE S 24 .5

Instalaciones

Ins tala cio n

Instalaciones

ME SE

2 km

100 Meses de trabajo en todo 12 M 1.7 km

ve A st ca im b ie a d nt os os Re

14.5 ME SE S

M 5.5

Fro

iz)

(Cad

ierta

Cub

SES 2 ME

es A c tim ab ie a d nt os os ev R

16 ME SE S

10 ra

S.L. -

y Cub

Estructura / Cimeutación

tera

ejer

STOC Acústica, S.A. - Retiro La Estrella (Madrid)

Fron

nte

-V

505 km

nche

rtiz

Mu Alb ros / añil ería

Fro

S.C.A.

32.7 km

¿Qué parte hizo o aportó cada uno?

32.7

nche

- La Rinc

.L.

STOC A

505 km

Juanjo,

Estruc Sa

Proymsur, S

160

jer

Movimiento de tierras etc

nic S.L. Maquiesce Real) Industrias S. Juan (Ciudad de Alcazar

- Ve

z ere -J

án

turas

Jose

141 km

ntes

ras de

Muros Albañil

5M ES ES

eria

Cifue

561 km

, S.

la Mue

S.L

Armadu

32.7 km

32.7

ntan

iones

65.4

- Fo

Jose

ofra

nter

Bar

Enc

Aca stim

e Rev

S.C.A.

- Fo

talac

nes

vacio

ia)

Mar

il)

QUIÉN hizo qué?

gi ‘O

- Lo

65.4

Nombrar9 todos los que participaron en cada capítulo Exca

0 km

- Ins

0 km

ria

ofra

Enc

Bar

cin

- Lo

ia)

Mar

il)

ria

inte

5M ES

s os nto ad ie ab tim Aceves R

INASEL, S.L. (Con

1.9

as iertkm Cub 6.1 a

- (F

(Con

Instalaciones

iá

2 km

a cin

100 Meses de trabajo en todo 12 M 1.7 km

2 km

99.6 km km 32.7 km 11.6 1km

ri inte

nta

’ ‘Otis

2 ME SE S

ra ctu ció tru ta Es imen C

16 M

176 km

5.5 km

3.4 km

116 km

rto

(Pue

14.5M

as)

10 ME SE 15 M

1km

s os nto ad ie ab tim Aceves R

0 km

S km

DO 149 km IOMUN MED

69.2

S SE ME

Estructura / Cimeutación

9.5

il)

2 km

il)

eria

- Ins

Instalaciones

40 ME SE

DE TRABAJO EN SES TO ME DO 21 Movimiento de tierras etc

3.5 M

2 km

- (C

il)

14.5 ME SE S

DO 149 km IOMUN MED

20.3 km

il) (Con a km 12.3

ore

- (C

- (Barbate)

Jand

- (C

561 km

/ Movimiento de tierras etccturación tru ta Es imen C

Gades Gestion

s la

Big

hicl

Estructura / Cimeutación

Movimiento de tierras etc

1.9

3.4 km

ra / Estructu tación Cimen igone

Horm

- (C

lla

dri

ren

5.5

Movimiento de tierras etc

3.5 M

ier

Cub

QUIÉNES fueron los agentes36?km 8

ria

Mu ros 69 A .2lb / kmañ ilerí a

hiclan

tis’

les

- (C

rp Ca

ntan

0 km

nta

1.9

cin

3.4 km

ria

inte

il)

il) (Con

rpin

- (F

Vip

2 km

(Con

aci

a teri

Cub

impe

rto

(Pue

as iert .9

cione

iza eabil

cio

3M 5.5

fra

15 M

99.6 km km 32.7 km 11.6 1km

14.5M

)

lla

oca

- (A nes

biliza

rmea

DO 149 km IOMUN MED

Ceramicas - (Arcos de la Frontera)

1km

116 km

176 km

3.5 M

20.3 km

27.1 km

90.4 km

dri

km 505 km 90.4

impe

Movimiento

- (Barbate)

il)

9.5

hiclan

lge - (A

de tierras etc

Gades Gestion

2 km

- (C il)

69.2

505 km

Sani

561 km

c ció tru ta Es imen C

il) on

km 12.3

- (C

onil) - (C

- (C

Muros / 2 km Albañiler ía

Vipren

Cubiert

3.4 km

a Jand

les

1.9

teri

Movimiento / de tierras n tura etc

ra / Estructu tación Cimen

ore

lla

ciras

in arp

- (C

dri

s la igone

s le

ria

Big

5.5 .9

hicl

ca Lo

14.5M

- (C

2 km

Cubiert

s rilla

27.1 km

ile

oca

¿Cuánto tiempo duró la obra en total? 90.4 km

ren

añ

DO 149 km IOMUN MED

2 km

Sani

Distancia entre el origen de MEDIOMUNDO a la obra Alb

ria

Qué Distancia? (km) d Cu

3.5 M

M A ur lb os añ / ile ría

Vip

20.3 km

9.5

ile

Cubiert

Distancia entre el origen de cada agente a la obra Horm

M A ur lb os añ / ile ría

añ

ía

Qué Distancia? (km)

s re do

¿Cuánto tiempo de obra consumío cada agente implicado?

ria

fra co En

Movimiento de tierras etc

¿Cuánto tiempo duró cada fase de construcción?

2 km

Cimentación / Estructura Muros / Particiones Cubierta Carpintería Instalaciones Revestimientos / Acabados

Ceramicas - (Arcos de la Frontera)

505 km

ria

Muros / 27.1 km Alba ñiler

40 ME SE

Fases de obra:

Alb

Vipren

3.4 km

s os nto ad ie ab tim Aceves R

DO 149 km IOMUN MED

Cub

Muros ca Alba Añil stim

e Rev

lgecir

as iert.1 km

rpin

M A ur lb os añ / ile ría

17 ME SE

1.9

a teri

localizaciones clave

Movimiento

2 km

3.5 M

39 ME SE S

localización

MEDIOMUNDO emplazamiento oficina

de tierras etc

20.3 km

12.3

DO 149 km IOMUN MED

2 km

14.5M

90.4 km

Cubiert

teri

rpin

Muro 27.1 s/ Albakmñiler ía

5.5

En la exposición Arquitectura dispuesta: preposiciones cotidianas recorremos tres procesos vinculados a tres obras: una biblioteca municipal, un centro social y un edificio universitario, expuestos a través de documentos que representan las etapas de proyecto, la construcción y la puesta en uso de la obra. Seguramente las imágenes mostradas, los croquis y apuntes son un escaso resumen del extenso diálogo espacializado.

Cubiert

.1 27

Desde el trabajo de investigación y documentación que llamamos trazabilidad proyectiva se propone trazar un mapa o cartografía de estos procesos. Los gráficos dibujan y valoran la incidencia de las implicaciones durante el tiempo de construcción de los actores involucrados, los materiales utilizados así como su procedencia, también desplazada y transformada. Quiénes? Cómo? Cuándo? y Dónde? son las bases de la toma de datos del proceso. A través de la información sobre qué cuestiones y quienes han participado en él se incorporan inquietudes y aprendizajes sumados desde otros tantos

trabajos y quehaceres cotidianos. Mientras comienza o no la obra, se indaga quiénes trabajan los materiales, de dónde proceden, y ya espacializándola, se documenta el tiempo que insume cada actividad en la construcción, qué desplazamientos y recorridos se incorporan en ella y se anota cuantas interpelaciones, indagaciones, cuestionamientos y reacciones se acumulan en el proceso.

km 12.3

El concepto de agente o agenciamiento, verbaliza los vínculos entre los humanos y lo no-humano (materiales, artefactos y también, el paisaje y el territorio) para desvelar las relaciones y los procesos de transformación mutuos. Desde esta interpretación, conocer los agentes ciudadanos y los medios materiales y técnicos cercanos a las obras hace presentes las tecnologías globales (estandarizadas, seriadas, industrializadas) y las técnicas locales (oficios, operarios, profesionales locales) que determinan el proyecto y su construcción.

En todo proceso arquitectónico, el conocimiento y habilidades de todos los agentes se comparten, se acumulan y se transmiten desde proyecto a la obra. En ella, la simplicidad técnica, la inmediatez de los detalles durante su construcción, el aprecio por la industrialización sencilla, así como el uso pragmático y experimental -desde la experienciade los materiales, son algunas cuestiones donde se pone de manifiesto esta implicación. I. Ábalos&Herreros resumían en ‘lo vernáculo industrial’ esta cultura, pensamos que esto incide paulatinamente en la apropiación, uso y evolución en el tiempo de cada obra de arquitectura.

9.5

ESES 9M

2 km

ra / Estructu tación Cimen

La atención por la experiencia inmediata del espacio y su materialidad, la preocupación por incorporar a los agentes productores y a los habitantes de las obras, y la puesta en valor del proceso desde las primeras ideas y conversaciones hasta su construcción espacial, resume una actitud que acaso se manifiesta en la obra de arquitectura construida. Los procesos de proyecto aglutinan situaciones, conceptos, diálogos y tiempos cuya materialidad resulta informe, por ello no deja de sorprendernos que, en esforzadas ocasiones, estos procesos se muestren espacialmente definidos, sin duda por la confluencia de agentes que perseveran a tal efecto.

tru ta Es imen C

M A ur lb os añ / ile ría

Movimiento / de tierras etc tura n c ció

ra / Estructu tación Cimen

12 M ES ES

9.5

3.5 M

QUIÉNES

S DE TRABAJO EN ESE TO DO 2M 10

DE TRABAJ OE ESES NT OM 1O OD 3 O S SE ME

ria

Mu Alb ros / añil ería

iert

Cub

Movimiento de tierras etc

M A ur lb os añ / ile ría

teri

rpin

17 ME SE

s os nto ad ie ab tim Aceves R

2 km

5.5 km

DISTANCIA

ra / Estructu tación Cimen

Dónde/Qué/Cuanto/Cómo/Quiénes/Porqué

20.3 km

2 km

TRAZABILIDAD

Cub

ESES 9M

90.4 km

iert

TIEMPO

27.1 km

Cubiert

39 ME SE S

ria

inte

rp Ca

Muros / Albañiler ía 14.5M

QUÉ

2 km

Cubiert

DÓNDE

km km

DO 149 km IOMUN MED

Muros / Albañiler ía

teri

12.3

.1 2

s os nto ad ie ab tim Aceves R

rpin

9.5

69.2 km

Cubiert

/ ra n ctu ció tru ta Es imen C

M A ur lb os añ / ile ría

12 M ES ES

S DE TRABAJO EN ESE TO DO 2M 10

ra / Estructu tación Cimen

3.5 M

S SE ME 9.5

Movimiento

/ ra n ctu ció tru ta Es imen C

M A ur lb os añ / ile ría

de tierras etc

Movimiento de tierras etc

ra / Estructu tación Cimen

Movimiento de tierras etc

ra / Estructu tación Cimen

DE TRABAJ OE ESES NT OM 1O OD O

ili

ido

luc

Piscinas

Sist

em as gest de ión

vertical

Transporte

2M 3,5

20M

Jardinería

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD GRANADA, GRANADA

Re ve A st ca im b ie ad nt os os

lit

102 Meses de trabajo en todo 17 M

16 M

Instalaciones

Inst alac

ion

10 M

100 Meses de trabajo en todo 12 M

rm es

12 2

24 16 M.5 km

Vil

-P int

)

ate

(B arb

ey )

lar

, en

dos

32 V

sca r

nfo

) E

cos

(Ar

Carpinteri

59a

cio tala Ins

s ne

las

ayo

esc

cale

las L o

udril

tado tes C

il) Alica

(Con

2 km

0 km

Re Ac ves ab tim ad ie os nto

interia

Carp

les

las Loca

es Cudril

- Salador

- (C onil)

ura s

rta

bie

Finishes

64.8 km

34 .4

2 km (Con il)

jeria

erra

11 .

km 100 Meses de trabajo en todo 12 M 1.7 km (Conil) Verde y Blanca C

Cubi

alu p)

nil

hic

Be n

(Se villa )

154

1 32 6.8 k .7 km m C o C

ertas

- Abe

illa)

(Sev

loca

l R.J . Mo

ntad

Cubi

Vier

ertas

, S.C

ores

, S.L.

rmario

José A

yolas

) - Es ca

161 k

(Cadiz

162 km

- Co

Guerra, S.

González

Finishes

y Talleres

119 km

33 km

(Sevilla)

4.7 k m

(Cadiz) Náutica

S.L. - El

Aluarte Los Alcores

)

villa

Cove

rpe ntr

Imp

SistCe mal ris nde S.L. Térm aersiadGeraE nergí- El Viso ic a Gelve a, S.L. s (Se villa) 102 Meses de trabajo en todo 17 M

eab i

erm

liza

cio nes

177

.L.

Por tico rS

)

. (S ev illa

S.L

ur,

rpi s

ifu

.L. ,S

(Se

ría

lb añ i

ro s

16.8 km (Cádiz) - Man uel Aragón Marín villa) Viso 11(Se .6 km

rid

.R ub

-H

(G r

Viz n

DIO

DO 149 km IOMUN s MED ente

10 M

Grande

Crisaleria

Cove

Imp

erm

eab

as ges de tió n

tem

Sis

rque

a Ma

Cas

O 24

2 km

Carpen

(Co

nil)

e cion

tala

teri

- Ins L i S Conil) (

z, S (Se .A. villa )

Piscinas

Transpo rte vertical

253 km

s, S.A. (Granada )

DIO

Kone Elevadore

Malaga

ría

s os nto ad ie ab tim Aceves R

rta

bie

ria

Fo amien ntanería , to y solar

sane

Granada n ció n za ció ati m tila Cli ven y

la vil

Car

Cub

a seb s Jo

2M 6 km Hidrapool Instalaciones, S.L. 3,5 4 km (Huetor Vega)

as iert

I EP

221 Meses de trabajo en todo

Electricidad

DO 149 km IOMUN MED

io min Alu ) - 3.4 km

villa

tos

Granada

Movimiento de tierras etc

/ ra n ctu ció tru ta Es imen C

3.5 M

(Se

15 M

24,5

Instalaciones

Movimiento de tierras etc

ra / Estructuación Ciment

ña

0 30

rera

ria

PCI

16,5

4,5M

teri M

Muros / Albañiler ía

te rpin

DO 149 km IOMUN MED

Her

14.5M

5.5

ione

alac

Inst

Car

eba

(Córdoba) - Jose Arroyo Riañes

3.5 M

adiz)

.A.

tera (C

98.8 km

20.3 k

1e6n or M

la F5ro.5n

48.

S cia. dalu S.L. l An a trofi ab Elec illa) Alg ez (Sev Sanch

Granada

s la

at M

n - (Barbate)

il dr

) Chiclana de

iras

lgec

- (A

Gades Gestio

s etc dwork

) ía onil - (C er m da 3k Jan tan 12. s la on one kmF mig .1 Hor 27 m a) ) 2k lan iz km ) l i hic ad .7 km on - (C C 2 32 (C a( il) ren on Vip lan s le (C ic -m ca Ch 0o k

s re

eri tan

n Fo

FCS_GRANADA

32.7 km

Jos

asonry

Walls/ M

14.5M

ios

Groun

fra

illa

v Se

14l A1lcko m

90.4 km

9.5

amientos, S.L

co sane ádiz) - Proin

Los Barrios (C

min

lga

o Vis

lic Meta

Alu

teria

try . ITEM de Andaluc penía, S.L S.L. Car (Se villa ldan ) Dos Hermanas ra Ro Barre

in Carp

)

65.4

Cubiert

107M

try

la) -

diz

(Ca

Ceramicas - (Arcos de la Frontera)

illa)

ria

pen

S.L.

tera

(Sevil

ron

, S.A.U.

33 km

32 Viviendas, Conil de la Frontera

(S- E.evSoilla) 176 km Facilities (F) lar Térm ica nstalaciones iz) 99.6 km Cifuentes (Cad km Frontera Fontaneria Ortiz la de ) 32.7Jose kSanchez os sane nt rc (Cadiz M 6 m L. F-oA España

- La Rinconada

m 33 k

INASEL, S.L.

- Cofely

Car

(Málagkm 505 a)

eje

iz)

oro

sid

Sistemas de Energía Térmica, S.L. ITEM de Andalucía, S.L. M 2 Electrofil Andalucia. S.A.

Facilities (F)

135 km

C.B ba) - Chumilla y Pareja Priego de Córdoba (Córdo

Carpinteria Facinas 1km 15 M Proymsur, S.C - Este pona (MálagaDeproalu ) 116 km Cerrajeria Vierga STOC Acústica, S.A. - Retiro La Estrella (Madrid)

82 km

16,5

24,5

. 3 km S.La) o, nd ad do ran Re (G

Francisco Márquez Jiménez // Carpintería Carpisa Sur, S.L.

180 km

t on

SaniFimpermeabilizaciones ronte

ra (C ad Structure/ Fo PCI undations Carpentry (E)iz)

LaCubiertas Macarena de tres huertas SANI, S.L Carpentry (E)

ldan

-V

ra Ro

.L. a, S

Barre

el Mu

3 km

103

107M

casur, S.L.) Modular Des Écija (Sevilla

e er

cciones Re Ma , S.L Calicaina sas (Gría ranada). 21 km

-J

M A ur lb os añ / ile ría

Muros / Albañilería

bie

rta

Sev

tis’

-F

la) vil

5.4 km

PÚBLICA

CAÑADA ROSAL, SEVILLA‘O

221 Meses de trabajo en todo

k 2 kmm

45 Meses de trabajo en todo 10 M

M A

TRO

El Vis o

vil

54 k

tala InsBIBLIOTECA

14M

CIBERen 21 Meses de trabajo CEtodo N 5M

10 M

64.8 km

ra (

. ción M lana de la 321 de M 6 km km árm M Al ur de la Fronter P o les av Fr a( Ba b os Al ur Mojí on Cá Ma imen rb añ o t ba os diz rac t era at ) ena os Jim i / e (C ñi / -M (Gr esa (C le a a d le ana , S nu iz) ad rí el da) .A. ría iz) a De -F lga ran -P do c isc in Be oV tu rm ra úd elá ez sA zq ue rtu zM ro Im ,S ore pe Im Ta pe rm .L no rm ea fa . ea lla Jua bilza Jua bilza (N n d cion av n d cion 66 e la es e la es ar .1 Cie Ber ra km Cie Ber ) rva mud rva mud (Có a S Eu (Có a S 4 rdo L. M ro 1 rdo L. bo 10 ba ba ) ga 0 ) De r, km pr S. oa A. lu

es cion

21 Meses de trabajo en todo 5 M

188

IN (Conil) ( D. E xp á BISBaladoMre LIO lasgaC) ulodtriadllas Locale 2 km ora s (Con T E de il) Ma Alica 2k d t adot m er a (Ar es C sA cos udril nd ) las L al u ocale Enf za 24 o .5 s s s car km dos (B , e nlu arb cid 12 ate os 2 ) ye km sca -P yol int as ura He sV rm i es lla r a -( Pr ad o de lR ey F )

tie

k 72 .4

Pintura

la) -

(Sevil

Finishes

esur S

s Gop

21 Meses de trabajo en todo

-P in tu ra

Acabados Revestimientos

100 Meses de trabajo en todo 12 M 1.7 km (Conil) Verde y Blanca 7

del

112 km

Alc or

Para dena de

illa) -

iz)

11.6

.L.

km Patodo 102 Meses vime El V de trabajo en ntos 17 M iso 31 S

anchado co M. M

- Francis

(Sev

77 km

10 km

10 M

DE CIENC ULTAD IAS FAC DE

85 km

(Sevilla)

Jaén

D LU SA

km (C (Se a villa de )l J om la Alc 1 1 Po 9 k or ic a Na lig rS (S .L. ev vion illa Xe o )ra La Ali m C ca S. an tal L. co de rS la .L. (S ev 1 illa 32 6.8 )k .7 km m C Pr o Ch ef ab icl nil de ric an 11 ac 66 la .6 ad .1 io F n km km el N a a v 4M al F B ro y ar C al ba de t le e ria (C S. ad L.

16.8 km (C

Garruch o

45 Meses de trabajo en

Finishes

(Cadiz)

e Rev

Movimiento de tierras

(Sevilla) - Chapa Perforad a

os bad s Aca iento stim

ras - T )E M a DI ob

ría

ria

re Her

(Sevilla) Alcores S.L. - El Viso Aluarte Los 45 Meses de trabajo en to

kmAlbaroñilse/

Cordoba

S es erral eLbol p u e z aM err

oba) - Je sus B

/ ura n ó ruct Est entaci Cim

4.7 k

nes Vilb

acio ) - Cre

(Sevilla

OSAL DA R ÑA A C

64.9 km

ña

ñile

(Córdoba) - Jose Arroyo Riañes

S.L. - E l Viso

(Se villa )

Empre

la (Córd

ció

.L.

rneo sarial To

CAMontil

nta

33 km

ime

ra/C

3.5 M

Alba

9k 48.

os /

uctu

Parque

sur,

Movimiento de tierras etc

- (Barbate)

Mur

98.8 km

or S .L.

80.5

ga - Mo

)

ion

ac stal

villa

Estr

) onil

nta

iliza cio nes Por tic

Estructura / Cimeutación

20.3 k

- (C

le ría

il ac

Se no (

NA RE CA

Co -(

12.

or M

añ i

ies

Gades Gestion

etc

Jan

tio

talica a Me interi Carp

/A lb

s la

la vil Se r(

la) -

C c.

-S

ja)

El P

one

illa

at M

oba

lco lA

mig

lor

s le ca Lo

k .1 27 km a) 2 lan l) hic ni km - (C 2

y M as 40Pintur ro ak

L S.

s la

9.8

Hor

il dr Cu

Có

l A ba rldcoo - Có r (S

Vis o

O 5.4 km

83.4 km

MUND

(La

ara

c Ez

ren Vip

s re do fra co En

33 k

MEDIO

s dwork Groun

188 km - Creaciones Sevilla Vilver S.L.

jó

re or

s Facilitie

(Sevil

33 k

s ork

S.L. escenic s Maqui d Real) Industria S. Juan (Ciuda de Alcazar

nes

14M

y Constru

Muros / Albañilería

CIBER-CENTRO Covers (D)

Vejer de la Frontera Estructuras

33 km

cio

ava

561 k

Exc

art

E tc e

n, iá

r Ho

km l Sur 14

CINE-TEATRO SAN FRANCISCO

Movimiento de tierras

de taciones Compac ) ciones y Excavate (Granada Albolo

a/ tur ón i ruc Est entac Cim

m 4k ) 45 .U. drid S.A a ri, (M Pelgete A

GRANADA, GRANADA

1 km

lon

tu - Ro

iv lurg rat /Meta

e op

m Bermuda SL. Impermeabilzaciones .7 6 e la Fro iz) 32 Covers (D) m M M CIBER-CENTRO Arcos d Electrofil Andalucia. S.A. (CadVipren .L. Es- ca .6 k a S 1 , n 8 1 jo yo la ) n las Impermeabilizaciones Porticor S.L. a Ceramicas Hm os. Leon S.C Ju 1km adiz (E) Fontanería y Saneamientos EPI, S.L. - Ch. ic // Carton YesoCarpinteria ) C . ( SEVILLA, SEVILLA L z . i El Vis o del Riañes Carpentry (E) ateJose Arroyo ez, S 10 illa Cad Ascensores Bahía, S.L. Alcor (Se Barb Aluminios - (Joseba Crisaleria Grande S.L. as Pá 27.1 k villa) t carena Leon. - Sev 1 km Covers (D) r Ma as . orm ie M . Ref Y m b C u Construcciones Aluarte Los Alcores S.L Ch S.L Moneleg, S.L. CIBER-CENTRO , S. impermeabilizaciones3 as y C icla Montilla eno, Carpinteria Metalica Barrera Roldan S.L.tructur Sevilla egil SaniBiblioteca 83.4 -kmCreaciones Vilver S.L. (Córdob La Macarena de tres E huertas C s na Mor 31 km Cañada t Elecom Chiclana, S.L. s a) - Jesu a Instalaciones (F) e M d n s Berra g o e i 32 VIVIENDAS SOCIALES iy l Lopez B c l Facilities ( F ) Fonanri SL c r Carpentry (E) a Ceramicas - (Arcos de la Frontera) 32 Proinco saneamientos, S.L. Rosal u r n F t s r . 1 o M Fontaneria Sanchez Algaba S.L. CINE-TEATRO o 7 n Fer Air Sca 8 E 2 km D Carpinteria Facinas o n km s ) IO k CONIL DE LA FRONTERA, CADIZ t C M Mogasur, S.L. a Sevilla e z m U Electricidad Plaza Las Flores S.L. ra ( Jesus Berral Lopez DO VejerNde laM 5Frontera M a km di Deproalu .4 km 14.5 Ca Creaciones Vilver S.L. rdo3b3 km .8 Creaciones Vilber MED 90.4 km C Ca diz - Có lls/ 69 Fe Cerrajeria Vierga ( iz) a h a d b a o onry ) rA C d ( IOM i r a Finishes (G) c o W s r Ca ir S Finishes (G) los l M il e M / r a UND e d s d t ca La Revestimientos nAcabados (G) one na Wlireatallnos CINE-TE Ec Soc. Cooperativa Obreros de EzcarayRotulon .L. // O 85 S E o . s l m SL. e ija o lV A Trasierra Muebles r za L k(F) Facilities d P Francisco Javier Roldan Oliva . T lu g S km m a a 4 RO iso F ,S S (S 9 ME k . e , And tru Tehnossa, S.L. S .L sd ev A IND. Explotadora de Maderas Andaluzas m aa 8 .L a, Pinturas Eurotex S.A. de tera a D l ic nstalaciones Cifuentes n k s 0 a m ) M S i N a . lla s s L SL l An 7 , er ra 5 E a 0 c o . r C I D i Makro Pinturas y Colores S.L. ) Pinturas Gopesur d F l 2 s o n (Co 5 c ) tu - F Roper Madrid, S.L. ri 3 Fontaneria Ortiz dilla - G IO IV Fr c(oAr l(ge la ehro nil) De Jose Sanchez Prefabricacion Naval y Caldeleria S.L. ad re er a Bove L. Se 33 vil -T n s Air M vill . Logi ‘Otis’ te936 krmay / F rodneel s r M km -F Pinturas Arturo, S.L. er r km CIBERCENTRO Navi-Xeram S.L. Se a j S e i ( a 9 S . i ont c U , ) p e r e a cao r I 5 ca a l o a c 8 u i Alicatalcor S.L. z s v z ane i N N V Ele- R Sevilla M il gu u E o b Eurobogar, S.A. A ( t a m o e C n ria D ctr e n S k A Jomicar S.L. d m e ) r d icid 98 i s s a C Jos e O d o a p i a . a r Finishes(G) m d r í t 5ad Paradena de Pavimentos S.L. Cadiz 1 Francisco Velázquez Moreno eS r Groundworks d tio iz) Groundworks etc (A) SL ni im bre etc (A) ier sla e a ta P)la En i 5 O anc a t S b Francisco M. Manchado Garrucho Hermesa A M yA a 8 n u co z ( n Industrias Maquiescenic S.L. s v / a Manuel Delgado Bermúdez i i a hez l Gades Gestion / l t C f b s oz a rad k a Chapa Perforada a L . a p t r n a m i ñ r e s Pinturas Villar CVIVIENDAS A A d Ort Excavaciones LaSAN Muela, S.L os . c i p r DE LA SALUD TEATRO FRANCISCO 32 SOCIALES l a F s e o a Co sc S A iz Se Pavimentos Jimesa, S.A lor ria a t r F C e ( es sá Enfoscardos, enlucidos y escayolas o . ra d en Cu Structure/ Foundations (B) km n, // oc S.L nt n ec Structure/ Foundations (B) 1 s d S o S y ó . Colocación de Mármoles Mojío j s r VEJER DE LA FRONTERA, CADIZ CONIL DE LA FRONTERA, CADIZ s rill re z .L. - 32 VIVIENDAS Hormigones la Janda . Cudrillas Locales oAlicatadotes 6 C r a o e e 6 a ) Hormián, S.L. P Vipren v sr -V re sY cin ioja Conil de la Frontera ToLo eje Abel R.J. Montadores, S.C. Saladores Cudrillas Locales én s Encofrados Sesán, S.L. ne Co ca tis’ Fa R r D Encofradores Cudrillas Locales s Ba les ria y (La im i ‘O e cio e LVerde y Blanca i c J t Mo Escayolas José Armario, S.L. S.C.A. Armaduras de la Janda, S.L. i Log u e a F Mat Moreno ra l s r h nta Big t i t e a z 9 n ge ) c. ía in c ( ron ioe ns .L. nil L 69 ac aria ,S rp Ez Con Fa 5 M ,S ter r, S Náutica y Talleres González Guerra, S.L. ic u , S. Walls/ Masonry (C) Co .L. .2 il) asu aM a( urnq mas -C Ca km Ca . ant te om Mog hu á Proymsur, S.C L is S C r Walls/ Masonry (C) S m ria Manuel Aragón Marín A diz e . la) na Mec 0k 2k od ) lqu evil de STOC Acústica, S.A .B. Vipr m 16 Albañileria Cudrillas Locales iler ert o- Proit ,C la o (S es en ido Ve TEATRO SAN FRANCISCO (Pu Ne arr S.C.Aainsadca) S.L gINASEL, l Pin - (C vad Vipren a, E yG r Biblioteca Cañada . a, S io h (G iclan (Gc Arma ra .A.L Juanjo, S.L. d . Rub na osn a) Ceramicas 6 BIBLIOTECA .- Huras d gra da li ) Las a e e . VEJER DE LA FRONTERA, CADIZ 9.2 ) d la Jan P r Ga Estructuras y Cubiertas Páez, S.L. c, S.L Rosal km ) bia da, S Sialte F lote (Grana Cañada Rosal s (G 43 .L.is (P- ontevedra M raBig o 27.1 k nad Mat Moreno, S.L. Vejer Covers (D) Me Alb 40 a) m DSevilla e La Construcciones Cegil, S.C s do fra co ) En lona de e s arc ico (B km 0 cn es 85 Te all as el V em d st et Si oll M

FACULTAD DE CIENCIAS

lcor

ica tál Me ra ctu tru Es //

)

Situación

n. - Sevilla ormas Macarena Leo

o Vis El

L. S.

Casos de Estudio

illa) (Sev

del A e1n0a2 km

Mair 9 km

km ord C Es s de ano Cimtruc t e r Politura eu tac / ión

tin

Facilities (F)

omym a SL. Vélez Málag a 10 M

o Vis

El km

(

d Ar

Fe rA OM .A. ir S M órd UND xS (C e ca Ele a) m t . .L S Ec a ro 65.4 k , O 85 lt i os ba l c nt u i g ja ie saneiam km ñil ,Sev ricida co sE lur in ( ro a P a S r t ) ( iz e ar u dP ád e evi MED t (C r a s IOM n rio v e Sevilla M i i i o ar UND t l s B lla / aC lazP c Lo O O n l C ) n o - F da ud illa) - a Las FlrA Rol er lade Flo ier ervi Air (S llas diseo res o Jav r Sc r V o c Soluc tos lal c isS. L timiendos a l i c RevesAc E aba iones o n A u L. a l r g c km Constr e F 1 m a 02 o d - le 5 uctiva - kA ) a 3 k is m .3 ill s Yesc s er ogi v 32.7 V km L MEDIO e MUND omym nes Vilb - L S El -( 9. kOm a SL. ya S or ( Creacio ) m c .5 l ) 4 k Vélez a 0 C a 5 i ill A 8 M 33 o Málag tala ar M eo (Sev del a tunlon al Torn iso aM sA presari - Ro il) Huelva El V 5M ant ta villa) rque Em S a km e P C rt a S 1 ( e h 3 iclana d n lcor 2k od e la Fro Vipena del A Co m ert 188 km ntera (C (Pu Mair ren sY e m k ( s a n Chic diz) 29 lana cio Elecom Facil3itie uc ) 2.7 Ch str k 64.9 km iclana, n m S.L. Co M 23 km

CAÑADA ROSAL, SEVILLA 15

illa)

Sev

or (

Alc del

la) evil m - (S k

SEVILLA, SEVILLA

Carpentry (E)

BIBLIOTECA PÚBLICA

s Yesc

o Vis

k 33

z me

oundations

CIBER-CENTRO

. S.L

Structure/ F

uctiva

Covers (D)

Constr

Construcciones Y Ref

an,

apit

s to uc a od ac Pr rav A

adura

. -

. Arm

s, S.A

c tal

ca Ali

Aluminios Joseba iz) Cad ( Finishes (G) illos Instalaciones (F) s de Hi Ladr 53 69. Rotulon e la Jan 3 .L. // Fonanri mSL 2k km k da, ASndrraolus zyas S m Francisco Javier Roldan Oliva Fer Air 94 Sca Pinturas Eurotex S.A. icas .L. -FeV rraeje Jesus Berral Lopez eram Makro Pinturas y Colores S.L. lla r De las C il d Creaciones Vilberilla) e s L a Fro Prefabricacion Naval y Caldeleria S.L. Bov los v ntera Al Navi-Xeram S.L. etc (A) Groundworks Se etc (A) Groundworks co ( -( C a Alicatalcor S.L. d re Geyserrmarkt, S.L. s Revestimientos iz o ) Acabados (G) s, Gades Gestion nt JomicaryS.L. S.Estructura Geotecnia Cmientios, S.A. Trasierra ie Muebles SL. L. Cubiertas SANI, S.L m / Cimentación (B) Paradena de Pavimentos Excavaciones Capitan, S.L. S.L. a IND.islExplotadora de Maderas Andaluzas El Gomez Jesus SL // Estructura Metálica Francisco M. Manchado Garrucho ViPinturas A Gopesur Structure/ Foundations (B) 1k s. o// Proymsur, S.C - Es Structure / Foundations (B) m SL M Chapa Perforada tepona (M d C . e ála Alicatalcor S.L. Hormigones Hym ga) l A la Janda (C) S Muros / Albañilería 116 km Francisco Márquez Jiménez // Carpintería lco or psa Productos Siderurgios Martin S.L. c Vipren Constructivas r( Stru ( u Yescomyma SL ye Se Hierros y Ferrallas los Alcores, S.L. Aravaca oSoluciones minEstrella Carpisa Sur, S.L. ctu-rRetiro sLa (Madrid) vil Locales PirsConstrucciones STOC Acústica, S.A. YCudrillas Reformas Macarena Leon Hympsa (suministro de hormigon) trEncofradores e/F la) od 3 oun 3k Poliretanos de Cordoba Bige hMat 505 km orm Moreno m d a igo Y Contratas Atalaya SL tio Construcciones Walls/ Masonry (C) n) ns -S (Sevilla) 176 km Escayolas Hmos. Leon S.C. // Carton Yeso evi - La Rinconada Sistemas de Energía Térmica, S.L. Bovedillas Ceramicas Andaluzas S.L. A . lla (C) .L m S k Walls/ Masonry // Ladrillos L, E .6 S ) 9 IN 9 iz Cubiertas (D) d a Proyecor S.C. // Aislamientos 6k Albañileria Locales ITEM de Andalucía, S.L. ntera (C kmCudrillas

S.C.A

iones

Impermeabilzaciones6 Bermuda SL. 9. ra 31 km 2 (C km ad Carpinteria (E) i z) Riañes Jose Arroyo

Facilities (F)

Fontaneria Sanchez Algaba S.L. Electricidad Plaza Las Flores S.L. Creaciones Vilver S.L.

m 1k

nte

Soluc

(Sevilla) z) rrmarkt, S.L. - Almencilla Ge diyse

tio Cmien cnia yadrid) Geote da (M Cosla

Fro

m 44 k

Crisaleria Grande S.L. Aluarte Los Alcores S.L Carpinteria Metalica Barrera Roldan S.L.

.L.

Cim uctu eut ra / aci ón

s su Je

ons

ev illa / Cimentación (B) Estructura ) 33 horJesus Gomez km SL // Estructura Metálica mig on) -S evi lla Muros / Albañilería (C)

(Ca

Covers (D)

Carpentry (E)

Proymsur, S.C STOC Acústica, S.A INASEL, S.L Juanjo, S.L. Estructuras y Cubiertas Páez, S.L. Big Mat Moreno, S.L. Construcciones Cegil, S.C

án

Soluciones Constructivas Yescomyma SL 6 km Construcciones6YM Reformas Macarena Leon -V Poliretanos de Cordoba Escayolas Hm os. Leon S.Ce.je Construcciones Y Contratas Atalaya SL // rCarton Yeso De - El Viso del La Alcor (Sevilla) Cubiertas (D)

Impermeabilizaciones Porticor S.L.

Walls/ Masonry (C)

tro

dati

e 5 illa c cion ev ava s et km r (S Exc k 31 r lco wo el A od und iz ) Vis El ad Gro .(C S.L or

Hormián, S.L. Encofrados Sesán, S.L. S.C.A. Armaduras de la Janda, S.L.

inis

oun

te r a

Structure/ Foundations (B)

Escayolas Hmos. Leon S.C. // Carton Yeso Bovedillas Ceramicas Andaluzas S.L. // Ladrillos Proyecor S.C. // Aislamientos

e/F

ra te on Fr

Walls/ Masonry (C)

ctur

n Fro

fra

Hympsa (suministro de hormigon)

Industrias Maquiescenic S.L. Excavaciones La Muela, S.L

Casos de Estudio Diagramas de Proyecto

PREMIOS

.A.L

Las

bia

s (G

) 5 k

ran

ada

) 1 0

y Construc

ciones Re María, S.L Calicaina sas (Gr anada). 21 km

rte vertical

as ges de tió n

C. o, rid ar yG bio Ru H.

Casa

)Viz n

Kone Elevadores

tem Sis

uez, S (Se .A. villa ) Marq

, S.A. (Gran ada)

253 km

Transpo

( ros

lig

m 3k

bio

u .R

H )-

ada

olo

Alb

roit

-P

ran

n (Gra

.B.

ido

arr

3 km

103

. c, S.L Sialte dra) ve onte eis (P

PCI y Pareja C.B a (Córdoba) - Chumilla 82 km Priego de Córdob

107M

Muros / Albañilería

s ne io L. ac ic s, S. un a m tem o C Sis

Ve g

Descripción del Proyecto

rria

a, S

2M 6 km Hidrapool Instalaciones, S.L. 3,5 4 km (Huetor Vega)

-C

221 Meses de trabajo en todo

.L.

14M

vad

r 14 km

nil

es del Su

Estructuras

res

Movimiento de tierras

actacion

16,5 M

casur, S.L. Modular Des Écija (Sevilla)

180 km 135 km

24,5 M

(Málaga

) - Cofel

y Espa

ña, S.A.

pro ,S res nada ) 10 5 km q, S .L. as en km Me ) (G .C.A ran 17 km ngib Mad . A ad lbolo a era, a Al te (G r (Jaé a) 4 km S.L vare . A n) ran tarfe z, Fr 11 anci (Gra ada) 14 5 km s Ba sco nada km rrera Arah , Anto ) 20M 15 al (Sev km nio Ar Indust illa ) rial Gr ahal 208 adherm (Sev illa ) 208 km etic, S.A .E. (Se Tapisol km villa) Ruiz e Hijo 238 km s, S.L. (Ja Construcciones én) 151 km Isidoro Redo ndo, S.L. (Gran ada) 3 km

ón ci n iza ió at lac im ti Cl ven y

ña,

spa

ly E

ofe

)-C

laga .U. S.A

Electricidad

Instalaciones

Re Ac ves ab tim ad ie os nto

ála

(Má

in ab

Acer Proyectos y Obras, S.L. (Málaga)

n pi

ía er

128 km

135

ta er

TeS.L ,

da a na ieri gra en no g ec e In - Tcto rio ye ilia ro ob P M esa rr o T

v Re

.L ) (G , S da rfe sa a . Ata im ran S.L ev (G ra, km Ar s de 8 s ro n Maa) 12 nto lig s e g ie Pe nica(Mála c .

tim

Solar Té

rmica

Fo amie ntanerí a nto y so , lar

sane

Jardinería

Tecn ic

Avile

P Te cn uert ica a sd sA u e Vid tom rio átic Tra as nfo - G rm eze ad Ib os, eri S.L a S . C .R.L ub .U C illo . ( s d Ba erra rc e je Sa elo ría Pu l (L na ert eo ) 8 Co as A n) 30 ym - D lum 81 km su r In 8 uro in km sta am io y la a, Vid cio S.L rio ne .U s s y .- T M e on C P c ta Ce err ara nog je rr s, aje aje cue ran S.L rí ría llo a . A a - y A s d da T Sis lca Ca ce el e tem lá rpin ro Jara cnic de te In m a as G ría ox. a s e ua M - (M n Te da e M a M cn ira talic ap dri ad Ro ico (S a roq d) 4 era tulo sd ev Sa , S 4 , S Pu illa ife .C 3 k .L sS eC ) 2 r, .A m . A lim tud ort 38 C.B . A ta en rfe ina km .. lbo io, tos Crist Ata lote (G sP S.L ale Ma rfe (G ran an M ria . rm a (G ra o La no ole ra na da) Pin s G ram Viglass ,S na da sO tura .L da ) 1 15 a gija .S bia a, S , S.L ) 1 5 km sS an 5 km res s (G .L. . (Gra oria km Tecn ta , (J n C Fe oe ran ogra .B. a nad (G Hijo nada ad én) a) 6 km Og Ma ra s a ija 9

u nstr

U.- E.

Garci

ccio

o Isid

. 3k S.La) o, nd ad do ran Re (G

4,5M

Localización de la Facultad de Ciencias de la Salud de MedioMundo architects dentro de la organización del campus para la Universidad de Salud y Ciencias, Granada

Comp ) ciones y Excavate (Granada Albolo

uile

COLABORADORES: F. Orizia, M. López De Asiaín, P. Pérez, A. López, O. Navarro, A. Cuadrado, A. Babio, D. Asencio, Jr.Guerra, B.soust. ASESORES TÉCNICOS: Elite Ingeniería Slp (Instalaciones), Tedeco Ingenieros Sl (Estructura). J. A. Lubiano, J.c. Castro. (Gestión y Supervisión)

nta

Alq

AUTOR: MEDIOMUNDO Arquitectos (Marta Pelegrin + Fernando Perez) CATEGORÍA Educación. Nueva Facultad Ciencias de la Salud PROGRAMA: Clases Especializadas, Laboratorios, Administracion, Salón de Actos, Piscina de Fisioterapea. LUGAR: Granada, Españad FECHA,FASES: CONCURSO: 2006 PROYECTO: 2006, CONSTRUCCIÓN/FINALIZACIÓN: 2014 PREMIOS: 3 Premio SUPERFICIE: 16.000m2 PRESUPUESTO: 21.000.000,00 m² PROMOTOR: Universidad de Granada: Vicerrectorado de Patrimonio, Infraestructuras Y Equipamientos. Dirección: Cuesta del Hospicio S/N 18071_Granada_SP GESTIÓN: Territorio Y Ciudad (M.g Fustegueras)

a/ tur n ió ruc Est entac Cim

Premiado en el Concurso Internacional del Campus Ciencias de la Salud

Datos Técnicos

m 4k ) 45 .U. drid S.A a ri, (M Pelgete A

s do fra co ) En lona de e s arc ico (B km 0 cn es 85 Te all as el V em d st et Si oll M

Facultad de Ciencias de la Salud

Piscinas

· Premios: Exceptional Award Daylight Spaces2014 International Architectural and Design Competition. Danube University Krems. · Obra seleccionada en el premio “Procesos arquitectónicos 2014” por el Consejo Superior de Arquitectos España.

fely

ña

DIO

La ordenación del nuevo Campus Ciencias de la Salud resultante del concurso internacional determina la volumetría general de las facultades, y exige una forma para los edificios en ‘torre’ de 9 plantas y ‘barra’ de 130m de largo y 19m de ancho. Nuestro proyecto para la Facultad de Ciencias de la Salud propone convertir este ‘determinismo’ en una variable más y ‘tensar’ estos parámetros para proporcionar al volumen capaz de tanto espacio público y espacios de relación como sea posible. Conseguir lugares de encuentro, de intercambio, de distensión y paseo dentro de la propia facultad formaba parte de la propuesta de concurso en sus dos fases. La relación con los espacios libres se genera ya desde el concurso a través de un gradiente de lugares cualificados por su vegetación, materialidades e índice de asoleamiento, de forma que se incorporen al sistema de espacios libres del campus. Es también el caso de la cubierta-terraza, que ajardinada con plantas aromáticas y medicinales, se incorpora como espacio de ocio, entretenimiento y docencia, un lugar para el disfrute de las ‘ciencias de la salud’. Desde el proyecto el edificio se ha diseñado para atender a aspectos bioclimáticos esenciales: se priman espacios abiertos y terrazas que favorezcan la relación interiorexterior, así como la utilización de la cubierta como espacio lúdico, ajardinado y de captación solar.

Tipo PLANTA TORRE (4-5) 1. Sala de Lectura 2. Clases

TERCERA PLANTA 1. Sala de Lectura 2. Caf茅 3. Terraza

Proyect sketch

SEGUNDA PLANTA 1. InformaticA 2. Clases

3 4 PRIMERA PLANTA 1. Oficinas Decanato 2. Clases 3. Sala de V铆deo

PLANTA BAJA 1. Hidroterapia 2. Fisioterapia 3. Terapia Ocupacional 4. Administraci贸n

Secci贸n Longitudinal

AREA LIBRE EN CUBIERTA

COMPACIDAD: SALA DE CONSULTAS

TRANSVERSALIDAD: USOS MULTIPLES-BAR

JARDÍN: PLAZA WIFI

Uses Schemes

vil

igo

la)

-S

evil

le de al C y al av N io

ric ab

ev vil

vi-

illa

r (S lco lA de

Vis o El

km 31

o on lig

iso lV

lc lA

iso El V

m 29 k

(S or

del

or (

lcor

del A

cis ran

lon

ntoss timie RevesA cabado

Sevilla - Creaciones Vilver S.L.

n S.L

S.L. - El Viso

Por tico

33 km

illa) S.L. - El Viso (Sev

4.7 km

(Se v .L.

(Sevilla)

illa)

Aluarte Los Alcores

ba lga

Grande

ria

nta

Crisaleria

nes

illa

cio

iliza

illa

eab

erm

r (S

Alc

lco

l de Rolda

ione

arrera

alac

lica B

Inst

Meta

Imp

o Vis

teria

er ta

in Carp

Modelo VIsta Volumetria completa

lla) (Sevi

m 33 k

y ro

33 km

A //

o ec

. .C

a isl

S -(

il ev

Vis o

inter ia

// L

Carp

S.L.

MUND

33 k

)

diz - (Ca

Cu bi

las vedil

zas

ndalu

as A

Rold

Rotu

illa) -

(Sev

MEDIO

mic Cera

ier

av oJ

1 km

31 km

os adrill

S.A

rot

illa Sev

Alc

a airen

as tur

illa

m 1k

10 M

lco

lo Co

la)

vil

e (S

o kr

illa

Se or ( Alc del

El V iso km

iso lV

MEDIOMUNDO Arquitectos

- El Viso del Alcor (Sevilla)

ria

. S.L or talc Ali

villa

de P

avim

Jom ica

ento

S. L.

.L.

s S.L

nchado co M. Ma

dena

- Francis

Para illa) -

(Cadiz)

(Sev

77 km

(Sevilla) - Chapa Perfor ada

45 Meses de trabajo en todo 10 M

orm

54 km

)

evilla

23 km

- (S

illa)

S.L.

)

illa

r (S

lco

10 km

an,

lco

Movimiento de tierras etc

- Almencilla (Sev

S.A.

apit

// Carton Yeso

es C

Geyserrmarkt, S.L.

ria

ció

os. Leon S.C.

nta

6 km

Escayolas Hm

ime

ñile

istr

cion

a/C

Modelo VIsta Planta Acceso

min

-E

lV iso

ava

Site Plan del Cibercentro Macarena Tres Huertas Situación

tur

Alba

(su

AUTOR: MEDIOMUNDO Arquitectos (Marta Pelegrín + Fernando Pérez) CATEGORÍA: Edificio Público PROGRAMA: Cibercentro LUGAR: Sevilla. Spain FECHAS, FASES: CONCURSO: 2001 PROYECTO: 2003, CONSTRUCCIÓN/FINALIZACIÓN 2009 PREMIOS: 1st Prize SUPERFICIE: 450 m² PRESUPUESTO: 448.164,43 € PROMOTOR: Empresa Municipal de Vivienda, Suelo y Equipamiento de Sevilla, S.A. ARQUITECTO CO-DISEÑADOR: Mario Ortega Gómez (MOG- Arquitectos ) COLABORADORES: Fabio Orizia Pérez, Raúl Elías Bramón, Silvia Casitas Montero, Ana López Ortego, Harold Guyaux (Equipo Oficina) ASESORES TÉCNICOS: Elías Pérez Lema (Instalaciones), Tedeco Ingenieros Sl (Estructura).José Antonio Lubiano (Gestión y Supervisión)

o Vis

Datos Técnicos

psa

tin

Hym

os /

1er Premio en Concurso Nacional de Arquitectura

Mur

lla

rra

S.L

Macarena Tres Huertas

Exc

ruc or

s to uc a od ac Pr rav A

ios, Cmient cnia yadrid) Geote da (M Cosla

544

Est talc ca Ali

Cibercentro

Garruch

Esquemas de usos

Ele

ctr

icid

O 5.4 km

Pla

lor

S.L

Oliv

“Un punto de Conexión un punto de Encuentro” PLANTA TERRAZA 9. Terranza

TERRANCE FLOOR Terraze

Nos interesa estudiar e investigar en la conformación de un espacio físico que, destinado a la conexión e información virtual, sea un lugar de encuentro real. Nos interesa proponer desde la arquitectura lugares de confluencia de redes sociales virtuales y las redes sociales ‘materiales’ (asociaciones, vecinos, ciudadanos…). Los ciudadanos se muestran mucho más creativos en la red y sorprendentemente se inhibe en la presencia del espacio real. Cierta ‘reserva’ frente aPLANTA lo público de FIRST nuestras acciones, esto es, cierto PRIMERA FLOOR 5. Administración Administration ocultamiento puede estimular creativamente el uso y 6. Sala multiusos 2 Multipurpose room 2 disfrute del 3espacio arquitectónico. 7. Sala multiusos Multipurpose room 3 8. Almacén Store En una situación pendular entre la exhibición, la invitación y el consumo de lo público y el ocultamiento, la intimidad y la re-creación de lo privado se sitúa una propuesta construida como es el CiberCentroSocial Macarena Tres huertas.

Despiece Volumetrico Volumen Schemes

Alzado Este East Elevation

AREA LIBRE EN CUBIERTA

Situación del Cibercentro Macarena Tres Huertas

Modelo VIsta Planta Acceso

Modelo VIsta Volumetria completa

COMPACIDAD: SALA DE CONSULTAS

TRANSVERSALIDAD: USOS MULTIPLES-BAR

JARDÍN: PLAZA WIFI

Esquemas de usos

Uses Schemes

AREA LIBRE EN CUBIERTA

Terraza + Espacio Libre COMPACIDAD: SALA DE CONSULTAS

TRANSVERSALIDAD: USOS MULTIPLES-BAR

PLANTA TERRAZA 9. Terranza

Primera Planta + Administración + Salas Multiusos + Almacenaje

TERRANCE FLOOR Terraze

JARDÍN: PLAZA WIFI

Esquemas de usos

Uses Schemes

Despiece Volumetrico Volumen Schemes

Planta Baja + Plaza Wifi + Salas Multiusos + Sala Bar-Juegos + Control

PLANTA TERRAZA 9. Terranza

TERRANCE FLOOR Terraze

PLANTA PRIMERA 5. Administración 6. Sala multiusos 2 7. Sala multiusos 3 8. Almacén

FIRST FLOOR Administration Multipurpose room 2 Multipurpose room 3 Store

Alzado Este East Elevation Despiece Volumetrico Volumen Schemes

Estratos de Edificación

PLANTA PRIMERA 5. Administración 6. Sala multiusos 2 7. Sala multiusos 3 8. Almacén

FIRST FLOOR Administration Multipurpose room 2 Multipurpose room 3 Store

PLANTA BAJA 1. Plaza Wifi 2. Sala multiusos 1 3. Cafetería 4. Contro de Acceso

GROUND FLOOR Wifi Plaza Multipurpose room 1 Bar-Games Rooms Building Entrace and Security

Alzado Oeste West Elevation

Alzado Este East Elevation

PLANTA BAJA 1. Plaza Wifi 2. Sala multiusos 1 3. Cafetería 4. Contro de Acceso

GROUND FLOOR Wifi Plaza Multipurpose room 1 Bar-Games Rooms Building Entrace and Security

Sección Longitudinal Longitudinal Section Alzado Oeste West Elevation

Alzado Sur South Elevation

MEDIOMUNDO arquitectos

Marta Pelegrín + Fernando Pérez C/ San Salvador 22, 41013 Sevilla. España Tlf.: +34954230372 www.mediomundo.es

CIBERCENTRO MACARENA TRES HUERTAS. SEVILLA. ESPAÑA

)

Front

era (C

adiz) 1km

15 M

116 km

, S.L.

(Se

lla)

villa

Armar io

(Sevi

González

olas Jo sé

y Talleres

) - Esc ay

nil

161 km

(Cadiz

- Abe l R.J . Mo ntad ) ores, Colo S.C. cac ión la 321 ad d 6 F eM k ron km m e la árm ter P o les avim Fr a( Ba M o C M ojío e nte ád rb ara nto iz) at ra cen s J e (C a ( ime -M (C ad Gra sa, an iz) ad nad S.A ue lD iz) . a) -F elg ran ad -P cis oB in co erm tu Ve ra úd láz ez sA qu rtu ez ro Mo ,S ren Ta .L o fa . lla (N av ar ra ) -E ur ob 11 og 00 ar km ,S .A .

hic

lan

r To

bre

s os nto ad ie ab stim c A eve R . .L

ur, S

gas

Mo ) -

villa

eamientos, S.L

san diz) - Proinco

Los Barrios (Cá

a de la

32.7

icla

m 1k

10 M

la F

ron

-A

er ía

162 km

iz)

tan

177

(Ca

- Elecom

Chiclan

a, S.L.

diz

) Mo

nele

g, S

.L.

on sE nto

mie

yS .L.

S.A cia.

dalu

Siste m Térm as de Ene ic rgía Gelve a, S.L. s (Sev illa)

(Cadiz)

-F

tera

iz)

illa )

(C l An trofi Elec illa) (Sev

ion e

. (S

.7 32

160

ala c

icl

na icla Ch

Ins t

Frontera

hí

“Construir Patrimonio” ¿Cómo recuperar y activar un entorno patrimonial y paisajístico excepcional?

(Se

o l Pin

Chiclan

ITEM de Andalucía, S.L. Dos Hermanas (Sevilla)

S.L

m 6k y 93 ara c

65.4

141 km

ur,

d ros

O iva

ra pe

-S

cia

eh -T

32.7 km

(Sevilla) 176 km - La Rinconada .6 km INASEL, S.L. (Cadiz) 99 km Frontera ) 32.7 cos de la Ar (Cadiz L. .6 km S. 8M clana Juanjo, hi diz) 11 1km C a S.L. te (C a z, ) áe rb iz P ad - Ba iertas . (C ub .L C 3M y no, S .C. cturas il, S More Estru Mat Ceg Big iz) ad as (C iert ra te Cub n o a Fr ad m La an 0k e Gr 32 . rD a je S.L i , e I r AN -V te sS in rta ría rp te bie in Cu Ca rp a C // ez én Jim z e qu ár M co cis n a Fr aS

) ioja

STOC Acústica, S.A. - Retiro La Estrella (Madrid)

rpis

(La

ray

r ad

505 km

z do

11 .

diz

102 Meses de trabajo en todo 17 M

De La

)

69.2

Proymsur, S.C - Estep ona (Málaga)

diz

ter

jó

.8 k km m C o C

(Ca

ron

11.6 km

tera

-R

) rid

ron

. - Vej er

km . 8 .L 70 , S d

154

iz)

eje

a, S.L

Muros / Albañiler ía

-V

Jand

.L.

119 km

án

de la

aduras

. Arm

S.C.A

fra

(Cadiz) Náutica

16.8 km (Cádiz) Marín

eje

-J

Movimiento de tierras etc

L. cenic S. Real) s Maquies Industria S. Juan (Ciudad de Alcazar

561 km

V . -

, S.L

uela

DiMArq S.L (Instalaciones) QUANTITY SURVEYOR: Industrias Maquiescenic S.L.

iá

AUTOR: MEDIOMUNDO Arquitectos (Marta Pelegrín y Fernando Pérez) CATEGORÍA: Culture, Rehabilitation PROGRAMA: Theatre and cinema LUGAR: Vejer de la Frontera, Cadiz (España) FECHAS, FASES: CONCURSO: 2001 PROYECTO: 2003, CONSTRUCCIÓN/FINALIZACIÓN: 2010 PREMIO: 1º. PreMIO SUPERFICIE: 1492 m² PRESUPUESTO: 2.465.784,00 € PROMOTOR: Excmo. Ayuntamiento de Vejer de la Frontera+ Junta de Andalucía Consejeria de Cultura +Diputación Provincial de Cádiz ARQUITECTO CO-DISEÑADOR: SITIO arquitectura, D. Brieva ASESORES TÉCNICOS: TEDECO Ingenieros (Estructura),

Datos Técnicos

L / nes cio ra n ava ctu ció Exc tru ta Es imen C

1er Premio en Concurso Nacional de Arquitectura. Seleccionado en Catálogo Arquia Próxima 2011. Fundación Caja de Arquitectos.

Guerra, S.L

Cine Teatro San Francisco

El Cine Teatro apuesta por la rehabilitación del equipamiento existente y propone un proceso de recuperación del entorno histórico y sociocultural donde se inserta. Mientras el viejo cine vivía de espaldas al espacio urbano, el nuevo Teatro se abre a las calles y dialoga con su entorno. El proyecto recoge y tensa las condiciones urbanas que lo rodean. Propone espacial y volumétricamente un edificio cuyos materiales y modos de construcción tradicionales dialogan con una sofisticada tecnología teatral y escenográfica requeridas, aportando un nuevo paisaje de relaciones en la arquitectura de Vejer. La creación de un espacio escénico implica resolver la incorporación del un volumen en el perfil urbano. En este caso sala y escena destacan entre la masa domestica construyendo una nueva referencia en el paisaje. Es mirador que se asoma sobre la ciudad y a su vez referencia desde su entorno.

Planta Baja

Esquemas de Flexibilidad

Secci贸n Longitudinal

hicla

na)

27.1 km

16 M

)

onil)

lup

- (C

rga a Vie

s yola

de lR

ey R ) ev es Ac tim ab ie ad nt os os

illa sV

o ad Pr

int

-P

) ate 2

arb 12

(Ar

cos

) Enfo

sca

ura

rdo

dote

s, e

nlu

s Cu

cid

drilla

s Lo

sca

cale s

les illas Loca res Cudr

- Salado

il) Alica ta (Con

km .7

es C

Cerr ajeri

cion

Instalacione

ntes

ifue

2 km (Con il)

int

c Fa

s ina

tala - Ins nil)

rp Ca

int

nil)

) as

cin

a (F

(Co

a eri

er imp

5.5 .9 85

bil mea

)

iras

lgec

- (A

ion izac

34 .4

Cubiert

i San

2 km 14.5M

90.4 km

(Co

ASESORES TÉCNICOS: P. Álvarez Ramos, (Estructura e Instalaciones) G. Sandar Núñez (Quantity Surveyor)

Ceramicas - (Arcos de la Frontera)

3.4 km

AUTOR: MEDIOMUNDO Arquitectos (Marta Pelegrín y Fernando Pérez) CATEGORÍA: Residencial PROGRAMA: 32 Viviendas Sociales LUGAR: Conil de la Frontera,Cadiz, España FECHAS, FASES: CONCURSO: 2004, PROYECTO 2008, CONSTRUCCIÓN/FINALIZACIÓN: 2009 PREMIOS: 1º Premio (2004) SUPERFICIE: 3521 m² PRESUPUESTO 2.829.662,12 € PROMOTOR: ROSAM (Roche Sociedad Anonima Municipal) COLABORADORES: F. Orizia, A. Cortés, E. Pérez, N. Pintos

De pr

Datos Técnicos

ert

(Pu

-F

ont

nta

a eS

ane

ria

ria)

i ‘O Log

DO 149 km IOMUN MED

n (C

)

nil

“filtros de relación, espacios de protección”

tis’

3.5 M

2 km

)

100 Meses de trabajo en todo 12 M 1.7 km (Conil) Verde y Blanca

20.3 km

onil

12.3

- (C

- (Barbate) Gades Gestion

ale

Jan .1

illa

Vipre

1er Premio en Concurso Nacional de Arquitectura

lan

hic

ñil

es la igon

s Bi

- (C

illa

r Vip

Horm

Movimiento de tierras etc

tura / Estrucntación Cime

f co

32 Viviendas Sociales

M A ur lb os añ / ile ría

Jos

anc

hez

Ort

Nos interesa explorar la relación interior-exterior de las viviendas como un sistema de espacios de transición, como un filtro de intimidad. Evitamos el simple hueco en las fachadas, las puertas y ventanas se relacionan con el exterior mediante un espacio intermedio, de relación e intercambio. Las condiciones climáticas con fuertes vientos y sol intenso de Conil de la Frontera nos hacen pensar también en un sistema de autoprotección donde los huecos como partes más vulnerables buscan una situación protegida dentro de la volumetría sin recurrir a elementos accesorios como celosías, aleros o parasoles. La vivienda propone así sistemas pasivos de sostenibilidad, donde la casa (eco-) se hace según las lógicas del lugar. La vivienda propone un filtro de intimidad y relación. Los espacios más públicos se ubican en la planta baja, el acceso se produce a través de un espacio previo logrado por un retranqueo y cubierto parcialmente. Junto a la entrada se sitúa un aseo y un espacio de límites no definidos en relación con el salón y con el acceso. Según la normativa tradicional, sería un dormitorio, pero hacemos énfasis en que su indeterminación permitirá ser usado de forma más contemporánea.

Ground Floor

First Floor

Longitudinal Section A-A`

Longitudinal Section B-B`

as luz da An ras de Ma de ra IN (M D. E ála xplo ga ) tado km .4 72

s ne In

eba

Jos

2M 64.8 km

ria

ios

-F

min

la)

Im pe

188 km

de de

112 kmMa

ra km .4 72

ta er

ir S

Alu

vil

teri

eba

Jos

rtas

O 85

nr na Fo

la) -

64.8 km

4M km .1

la) vil Se

UND

vil (Se

ios

Car

min

rm ea Jua bilza n d cion e la es Cie Ber rva mud (Có a S rdo L. ba )

sa Ro

illa

era

SL ri (Córdoba) - Jose Arroyo Riañes an on

Im pe

0 30

IOM

vil

IOM

rral Lope

MED

ir S

ña

Herr

ija

) - Jesu s Be

ca Ec ija l Lopez (S e

ca Ec

(Córdoba

la)

- F er

Air

UND

O 85

nes Vilb

acio ) - Cre

(Sevilla

lber

MED

ir S

98.8 km

Alu

M Al ur ba os ñi / le ría

Fe ) - Jesu s Berra

Torneo

iones Vi

Creac 64.9 ) - km

Montilla

(Córdoba

48.9

os bad s Aca iento m i est Rev

arial Empres

Parque

(Sevilla

ña

Estudio de Fachada Principal Main Access Facade Study

)villa (Se

Sevilla

Torneo

esarial

Rosal

era Herr

u str

Empr Parque

s Tra ) -

5 Mo

alac

Montilla

io cc

-A

d lar

t on

a er

80.5

nes

64.9 km

48.9

t ra COLABORADORES F. Orizia, A. Pérez, P. Alvarez, nt Co Y Dimarq Sl s ne cio uc ASESORES TÉCNICOS: DiMarq (Samuel str on C Dominguez, Salvador Muñoz) (Instalaciones), Pedro Alvarez Ramos (Estructura). Modelo Abel Pérez Volumetría General de relación entre el esapacio público Biblioteca Cañada Cascán (Quantity Surveyor + Management)

n Co

tra

80.5

les

En un pequeño solar muy estrecho y profundo con frente a la Plaza Principal, proponemos crear un nuevo espacio público y de encuentro entorno a la información y la cultura.

órd

Inst

ala

-C

oba

Cord

(Córdoba) - Jose Arroyo Riañes

-A

d lar

i gu

s de

no lireta

ba órdo

MEDIOMUNDO Arquitectos

98.8 km

PRESUPUESTO: 315.300,00 € PROMOTOR: EPSA (Empresa Pública de Suelo de Andalucía)

83.4 km

188 km

AUTOR: Mediomundo Arquitectos (Marta Pelegrin &Carpinteria Fernando (E) Perez) Jose Arroyo Riañes . - Sevilla PROGRAMA: Aluminios Joseba Biblioteca Municipal rmas Macarena Leon Construcciones Y Refo LUGAR: Plaza Sta. Ana, Cañada Rosal 83.4 km Instalaciones (F) Fonanri SL (Sevilla),España Fer Air Sca FECHAS, FASES: CONCURSO: 2005 Jesus Berral Lopez a rdob .8 Creaciones Vilber - Có 69 PROYECTO: 2006, EJECUCIÓN/FINALIZACIÓN: ba ordo C s de Revestimientos Acabados (G) o n 2009 reta Trasierra Muebles SL. Poli , IND. Explotadora Maderas Andaluzas PREMIOS: 1ºdePremio ra te Pinturas Gopesur SL on Fr SUPERFICIE: 200 m² la

Site Plan la Bilioteca Municipal de Cañada del Rosal Situación

Sevilla Macarena Leon. -

lu eta

o órd

rgia

cio

4M rmas Construcciones Y Refo

gia lur

ier

ras - T a)

les

b ue

la sta

Carpinte

Impermeabilzaciones Bermuda SL.

102

ra ier

Datos Técnicos Cubiertas (D)

Yescom yma S L. Vélez Málag a

188 km

ructivas

Const

102

Yescom yma S L. Vélez Málag a

21 Meses de trabajo en todo 5 M

iones

ructivas

Cubie

Soluc

Const

Soluciones Constructivas Yescomyma SL Construcciones Y Reformas Macarena Leon Poliretanos de Cordoba Construcciones Y Contratas Atalaya SL

iones

rm ea Jua bilza n d cion e la es Cie Ber rva mud (Có a S rdo L. ba )

Jesus Gomez SL // Estructura Metálica

Muros / Albañilería (C)

Soluc

Es Cimtructu eut ra / aci ón

Estructura / Cimentación (B)

¿Una mínima intervención edilicia puede ser una extensión del espacio público?

21 Meses de trabajo en todo 5 M

IN (M D. E ála xplo ga ) tado

188

Có

112 km

Mu Alb ros / añi lerí a

(Sevill

Có a(

a) - P intura s

Gopes

ur SL

Acabados Revestimientos

ca táli Me ra ctu tru Es //

ras An da luz as (Sevill a) - P intura s

S ez om

1er Premio en Concurso Nacional de Arquitectura. Obra seleccionada en XI Bienal Española Arquitectura y Urbanismo 2010.

Gopes

sG su Je

Cañada Rosal

ur SL

Estructura / Cimeutación

Biblioteca Pública

“Bajo máximos”

Bajo una cubierta continua cuyos pliegues dialogan con las construcciones vecinas, se definen sucesivos espacios interiores pautados por lucernarios. La homogeneidad de materiales se ve matizada con secuencias de luces y sombras que construyen un gradiente de privacidad desde el acceso hasta el área más íntima junto al patio y la zona de niños. La biblioteca se ofrece entonces como una extensión gradual del espacio público. Dadas las características del solar se propone una organización muy sencilla que optimice y libere los espacios. Para ello y procurando una mayor fluidez y continuidad de los espacios, los anaqueles y estanterías se disponen sobre las paredes medianeras convertidos en muros tallados. Un espacio de acceso en doble altura, se ofrece como lugar de intercambio con el espacio público plaza, y en él, unas estanterías y panel de información dejan detrás la escalera que da acceso a la sala de adultos en planta alta. Seguidamente, en planta baja, se sitúa el elevador y servicios auxiliares. Este espacio de tránsito, da paso a la estancia de consulta, audio-libros, ordenadores, prensa y tras ellos, articulado por una luz cenital, se sitúa la sala para niños con salida al patio posterior. En planta alta, se sitúa la sala de adultos y tras un hueco sobre sala de consulta se dispone la administración que también registra en doble altura el espacio destinado a niños. Los pliegues de la cubierta definen la secuencia espacial de esta planta. Dos lucernarios, el patio y la fachada serán las fuentes de luz natural.

PRIMERA PLANTA Sala de Estudio Administraci贸n

PLANTA BAJA Control y Seguridad Espacio Lectura Espacio para ni帽os Patio

rros 5

nto

) 2 imie tc villa Movtierras e (Se illa de enc - Alm .L. la) kt, S vil mar Se serr km .A. -( Gey 31 s, S L. S. ntio n, mie ita ón y Cdrid) ap ci cnia Ma sC ta ote a ( ne Geoslad cio en C va m m

45 M

traba

a Perf

Chap

lla) -

(Sevi

54 km

9 km

Sev

ligo

31 km

Vi s

r (Sevilla

) - Jom icar S.L.

or (S

- N avi-

Xer

lco

ela

vil

la)

or S

kro

vil

la)

.L.

)- A licata lc

S.L

villa

evilla

(Se

illa

iva

5.4 km

lores

as F

za L

d Pla

old

vie

tul

cis

lla

Elec tricid a

i ev tos r (S lco ien os tim bad vesAca Re

lco

ire

del Alco

el Alc

evilla

(Se

villa

rpin

ter

tali

Ins

rre

tal

Sa n

DO MEDIOMUN

or (S

ta n

Fo n

el Alc

)ria

.L ilver S nes V reacio a- C

33 km

vil la

El Vis od

so Vi

Sevill

1 km

Vi so

M 10

El Viso

El V iso d

illa

do Garruch

M. Mancha

(Sevilla) - Paradena de Pavimentos S.L.

31 k

illa)

Francisco (Cadiz) -

77 km

33 km

lda

ion

.L.

Model

iso El V

tru

-E lV i so

lA l

)

illa

de eses

10 km

M do 10 en to

33 km

v (Se

orada

co r

rti

lc or

lic at a

rgi

ide ru 31

P Ar rodu av ct ac os a S

33 k

y Fe r

Alu

S.L.

Gran

ores

la)

(Sevilla)

El Viso de S.L. -

s Alc

.L.

vil

4.7 km

Lo arte

(Sevilla)

Carpinteria Crisaleria

Al ga ba

PREMIOS: 1º Premio SUPERFICIE: 2450 m² PRESUPUESTO: 1.400.000,00 € PROMOTOR: SESCAM COLABORADORES José Ortega Rodríguez, Angélica Cortés Sanguino, Elías Pérez Lema, Fernando Navarro Grueso

s Alc ores , S.L

lA lco r(

AUTOR: Mediomundo Arquitectos (Marta Pelegrin & Fernando Perez), JM Sialka (Grupo SIALKA) Arq. Arsenio Hueros Ayuso PROGRAMA: Centro de Salud LUGAR: Membrilla, Ciudad Real FECHAS, FASES: CONCURSO: 2004 PROYECTO: 2005, EJECUCIÓN/FINALIZACIÓN: 2009

cor S.L.

illa)

Datos Técnicos

nes Porti

Sev

tos

bilizacio

or (

ien

l Alc

El V iso de

isl

33 km

// A

6 km

Impermea

iz)

- (C

iert

hormigon ) - Sevil la

rill ad // L

l Viso de a) so - El evill ton Ye Alcor (S

. // Car

.L.

Cub

ralla s lo

on S.C

S as

Hympsa (suminist ro de

mos. Le

z alu nd

sA ica

Awarded in the Public National Competition

Muros / Albañileria

olas H

m era

Membrilla, Ciudad Real

Hie

Escay

C las dil ve Bo

Centro de Salud

La situación de borde urbano y la ausencia de edificaciones en su entorno inmediato nos llevan a proponer un edificio que responda con una imagen contundente a escala del paisaje agroindustrial del lugar y que ofrezca al mismo tiempo diferentes escalas de relación y proximidad con sus usuarios y futuros vecinos. Para ello el edificio se organiza en dos plantas de forma que mientras la planta primera se presenta como un elemento continuo, la planta baja se ordena mediante una sucesión de patios contrapeados que estructuran e iluminan sus espacios interiores al tiempo que fragmentan el edificio ofreciendo así una escala mas amable y próxima para el usuario. Finalmente la envolvente se resuelve mediante paneles de hormigón prefabricados que recuerdan las construcciones industriales de la zona pero cuya modulación se adapta a las dimensiones del propio edificio.

Pre

fab

ntu

ric

ion

lor

lde

ler

S.L

La disposición de las distintas áreas, obedecen al esquema funcional cuya complejidad se organiza entorno a los distintos patios proyectados, de forma que los espacios a cubierto quedan diferenciados cualitativamente por los espacios abiertos que quedan en su interior. El esquema se organiza con un eje central que conecta las distintas áreas en planta baja y alta. Se diferencian dos accesos: el acceso general, situado en el frente Oeste, fachada más próxima al medio urbano, y se sitúa el área de Urgencias en la esquina Norte, de forma que se garantice la accesibilidad y aparcamiento de las ambulancias. La organización de las distintas áreas entorno al espacio central consigue una perfecta relación entre las zonas básicas de planta baja, Fisioterapia, Consultas y Urgencias. El resto de las Consultas Externas se desarrollan en el nivel superior, así como el área de Coordinación y Docencia. Dos núcleos verticales garantizan la conectividad de ambas plantas. Se ubican los vestuarios y servicios de personal próximos a la entrada. Todas las Consultas tienen iluminación y ventilación natural, del mismo modo las salas de espera se sitúan en espacios diáfanos y luminosos, lo que mejora la calidad de la estancia de los pacientes en el Centro. La entrada de Urgencias dispone de una sala de espera para familiares y servicios propios del centro. El área de urgencias se proyecta de forma que quede independizada del resto durante las guardias, y se vincula a la zona de residencia y al aparcamiento de personal.

S.L.

CEIP Arrayanes Granada, España

Rehabilitación, ampliación y nueva edificación para un conjunto de guarderías, escuela primaria, escuela secundaria y escuela oficial de idiomas

Datos Técnicos AUTOR: Mediomundo Arquitectos (Marta Pelegrin & Fernando Perez) PROGRAMA: Rehabilitación, adaptación y nueva edificación para un conjunto de guarderías, escuela primaria, escuela secundaria y escuela oficial de idiomas LUGAR: Granada,España FECHAS, FASES: CONCURSO: 2006 PROYECTO: 2006, EJECUCIÓN/FINALIZACIÓN: en proceso PREMIOS: 1º Premio SUPERFICIE: Rehabilitación (2665.5m2), Ampliación (788.559 m2), Nuevo (1413.86 m2), Suma =4867.91 PRESUPUESTO: 995.000,00 € PROMOTOR: : Ente Público Andaluz de Infraestructuras y Servicios Educativos_ISE COLABORADORES Fabio Orizia Pérez, Daniel Asencio Escudero, Alberto Babío De Pablos, Antonio

Alanís Arroyo, Alisa Santacruz Valdovinos, Jorge Tinoco Smith Y Daniel Del Valle ASESORES TÉCNICOS: Elite Ingeniería Slpu (Instalaciones), Tedeco Ingenieros Sl (Estructura). J. A. Lubiano, (Control de Costes y Gestón), Beatriz Moreno Molina ( Arquitecto Técnico Coordinación Seguridad Y Salud), Elías Pérez Lema (Eficiencia Energética)

El encargo es el resultado del primer premio de un concurso público nacional en septiembre del 2010 cuyo promotor fue el Ente Público Andaluz de Infraestructuras y Servicios Educativos de la consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía, España. El proyecto consiste en dos intervenciones sobre los dos edificios existentes: en la primera intervención se rehabilita y amplia el actual aulario infantil para alberga un nuevo Centro de Educación Infantil y Primaria tipo C1, para ello se genera un nuevo aulario que consta de 6 aulas de primaria y servicios comunes (administración, salsa de profesores, salón de usos múltiples, biblioteca, gimnasio, baños, vestuarios, etc..). El edifico existente se rehabilita para adaptarlo a las nuevas demandas de uso, accesibilidad y eficiencia energética, y se construye una galería de acceso que une a ambos. El nuevo aulario se sitúa de manera que cobija y protege los espacios de juegos exteriores de los niños, uniéndose al edificio existen mediante un acceso que mantiene la transversalidad entre ambos. Además optimiza la demanda energética de todo conjunto, haciendo más eficientes intervención. La segunda intervención es la rehabilitación y adaptación del edificio de educación primaria a Escuela Oficial de Idiomas a normas de accesibilidad y energéticas. Se generan nuevas aulas de formación y espacios administrativos, y se implementa un nuevo gimnasio y un nuevo comedor vinculados al jardín. Ambas intervenciones están se conectan a través de un gran jardín que incluye espacios de recreación y juego, se rediseña paisajistamente como lugar para juegos de niños, pistas deportivas y espacios verdes de encuentros, además de mejorar las prestaciones medioambientales del conjunto.

Sistema de guarderías Moscú, Rusia Los edificios K1 y K2 forman parte de la ordenación urbanística dirigda por EDDEAATLANTICA, para el distrito de Leninsky, Moscú. Este Master Plan define el concepto de “Design Re-use Patron” como instrumento clave para la actuación e intervención urbana del distrito. En este contexto MEDIOMUNDO Arquitectos es quien diseña los edificios destinado a edificios prescolares y guarderías y sus entorno. Para estos proyectos sepropone un sistema de elementos, reglas y principios que componen el patrón, adaptándose a las restricciones, normativas y exigencias programáticas. Los edificios resultantes han sido definidos con la idea de potenciar las calidades arquitectónicas 34

de los espacios interiores y la calidad de vida de sus ocupantes. Esto ha implicado el doble desafío de estudiar exhaustivamente las tipologías existentes a fin de poder definir mejoras en las características de los espacios existentes, al tiempo de adaptar restricciones y exigencias del programa a los edificios diseñados, modulable, ampliable, reusable. Las propuestas desarrolladas han sido construidas en formato BIM, lo que ha permitido la obtención y gestión de información sobre el edificio, las definiciones materiales, los sistemas constructivos utilizados, la cuantificación de materiales y elementos constructivos.

Datos Técnicos AUTOR: Mediomundo Arquitectos (Marta Pelegrin & Fernando Perez), EDDEA - ATLANTICA PROGRAMA: Guarderías (K1-K2) para 220 + 350 niños LUGAR: Leninsky District, Moscú, Rusia FECHAS, FASES: 2014 - Anteproyecto SUPERFICIE: K1= 4173,90 M2 K2= 6.096,72 M2 PROMOTOR: privado COLABORADORES Arq. José Ramón Guerra, Arq. Bernadette Soust, Arq. Claudia Cerrelli, Arq. Christina Georgiou ASESORES: Arq. Vadim Ya Lenok – Eng. Clancy

Edificios de aparcamiento Moscú, Rusia Estos edificios han sido diseñados para el Master Plan ubicado en el distrito de Leninsky de Moscú, Rusia desarrollado por el estudio EDDEAATLANTICA. A nivel general la propuesta de ordenación definida por el equipo de EDDEA-ATLANTICA, utiliza el concepto de “Re-use patron Hubs” como instrumento clave para la actuación y desarrollo urbano del distrito. De modo que las propuestas edilicias que hemos diseñado, buscan replicar esta forma de trabajo, que reproduce lógicas de organización y funcionamiento de los edificios, y huye de la reproducción de soluciones edilicias seriadas, dominante en la zona de intervención. 40

El proceso de diseño ha sido producto de producto de un proceso de investigación y exploración de diversas materialidades, formas y configuraciones espaciales posibles. Al mismo tiempo, las propuestas de edificios responden a las exigencias de rendimientos y ratios de aprovechamiento del suelo definidos en la ordenación. Las propuestas desarrolladas han sido construidas en formato BIM, lo que ha permitido la obtención y gestión de información sobre el edificio, las definiciones materiales, los sistemas constructivos utilizados, la cuantificación de materiales y elementos constructivos.

Datos Técnicos AUTOR: Mediomundo Arquitectos (Marta Pelegrin & Fernando Perez), EDDEA - ATLANTICA PROGRAMA: Dos Hubs (H1-H2) para 500 coches cadauno LUGAR: Leninsky District, Moscú, Rusia FECHAS, FASES: 2014 - Anteproyecto SUPERFICIE: H1= 14428,08 m² H2= 14428,08 m² PROMOTOR: privado COLABORADORES Arq. José Ramón Guerra, Arq. Bernadette Soust, Arq. Claudia Cerrelli, Arq. Christina Georgiou ASESORES: Arq. Vadim Ya Lenok – Eng. Clancy

Ordenación Urbana para el Aeropuerto de Rayon Moscú, Rusia AUTORES MEDIOMUNDO arquitectos + EDDEA - ATLANTICA PROYECTO Torres Residenciales PROGRAMA 8 torres de 20 plantas LUGAR Rayon Aeroport - Moscú FECHAS 2014 FASES 2014 PRELIMINARY PROJECT CATEGORÍA RESIDENCIAL - COMERCIAL SUPERFICIE 80.000 M² PROMOTOR PRIVADO COLABORADORES Arch. Claudia Cerrelli, Arch. José Ramón Guerra, Arch. Bernardette Soust

Ordenación urbana para Savvino Norte Moscú, Rusia AUTORES MEDIOMUNDO arquitectos + EDDEA - ATLANTICA PROYECTO Ordenación Urbana para Savvino Norte PROGRAMA Edificios residenciales , equipamientos educati vos y espacios libres LUGAR Savvino - Moscú FECHAS 2014 FASES 2014 PRELIMINARY PROJECT CATEGORÍA RESIDENCIAL - COMERCIAL SUPERFICIE 37 HA PROMOTOR PRIVADO COLABORADORES Arch. Claudia Cerrelli, Arch. José Ramón Guerra, Arch. Bernardette Soust

SAVINNO NORTH OPTION 2

Ordenación urbana un Business Park Yuntulovo, San Petersburgo AUTORES MEDIOMUNDO arquitectos + EDDEA - ATLANTICA PROYECTO Ordenación Urbana para un business Park PROGRAMA Oficinas, centro comercial, equipamiento público y espacios libres públicos LUGAR Yuntulovo, San Petersburgo FECHAS 2015 FASES 2015 PRELIMINARY PROJECT CATEGORÍA TERCIARIO - COMERCIAL SUPERFICIE 5,8 HA PROMOTOR PRIVADO COLABORADORES Arch. Claudia Cerrelli, Arch. José Ramón Guerra, Arch. Bernardette Soust

Masterplan: EDDEA - Atlantica Detail: MEDIOMUNDO arquitectos

Ordenación urbana y edilicia del área central de la ciudad de Odintsovo

Odintsovo, Moscú

AUTORES MEDIOMUNDO arquitectos + EDDEA - ATLANTICA PROYECTO Ordenación urbana y edilicia del área central de la ciudad de Odintsovo PROGRAMA Oficinas, centro comercial, edificios públicos, espacios públicos y equipamientos LUGAR Odintsovo, Moscú FECHAS 2015 - 2016 FASES 2016 PRELIMINARY PROJECT CATEGORÍA TERCIARIO - COMERCIAL SUPERFICIE 13,40 HA PROMOTOR PRIVADO COLABORADORES Arq. Claudia Cerrelli, Arq. María García Otero, Sevda Aydemir, Alfredo Chávez, María de la O García Gutiérrez

Tejido

Trabajos Seleccionados

TEJIDO: una red social e institucional capaz de aunar, ligar y poner en común aquellas experiencias y situaciones culturales que se están produciendo, o sea, trabajar con el contexto, entendiendo por contexto no sólo el lugar de presentación de las propuestas sino también los lugares que generan esas propuestas.

PREMIO

IX BIAU Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo 2013- Mención Investigación por equipos.

ATRIBUTOS URBANOS

Dinámicas Urbanas en el Territorio Andaluz

Buscar Palabras Andalucía no ha sido ajena al modelo geopolítico y socioeconómico tardocapitalista que ha puesto todo el territorio a disposición de la ciudad. De hecho, y quizás por su condición de región fronteriza y excéntrica de Europa, en ella se hayan exacerbado algunas de las dinámicas urbanas globales más características de estos últimos años de expansión económica que acaban de finalizar: especulación, turistización, proliferación de infraestructuras, especialización, sobre-desarrollo, segregación espacial, etc. La serie de casos de estudio presentados en el programa Atributos Urbanos revelan lo ocurrido cuando a estas dinámicas se superponen idiosincrasias locales, y nos presentan cinco muestras que ponen de manifiesto la cada vez mayor ubicuidad de lo urbano en diversos territorios. Hecho que puede servir de herramienta en el proceso actual de reformulación del concepto de periferia y redefinición de nuevos estados de urbanidad.

Lo que inquietaba a Foucault al leer la clasificación de animales en la enciclopedia china del relato de Borges era “que la relación mostraba una taxonomía de elementos que habían perdido lo ‘común’ del lugar y del nombre”. La incomodidad que le hacía sonreír al repasar esta relación aparentemente absurda y desordenada era “esa visión de lo exótico en el pensamiento del otro determinada por el límite de nuestro propio modo de pensar”, es decir, era la imposibilidad de pensarlo desde nuestras palabras. Similar inquietud produce la multitud de transformaciones que se están dando en aglomeraciones urbanas del territorio andaluz, fruto de fenómenos local y globalmente relevantes que durante la última década parecen definir la producción de ciudad. Lejos de querer diagnosticarla, como si de un paciente enfermo se tratara, proponemos hablar de ella desprejuiciadamente. Sin embargo, en numerosas ocasiones, no encontramos las palabras. Reconociéndonos inmersos cada vez más en la Generic City (ciudad genérica o ciudad sin atributos) que anunciara Rem Koolhaas en 1994, observamos que durante la última década numerosos autores han redefinido “la ciudad” y han propuesto

infinitud de subjetivaciones a los cada vez más complejos e inabarcables fenómenos urbanos. Compartimos con ellos la necesidad de nombrar las cosas, de generar los atributos, con el objetivo de construir otras palabras con las que relacionar los procesos urbanos en que está inserto este territorio Sur de Europa. El programa Atributos Urbanos, promovido por el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, propone un marco de reflexión y debate entorno a la ciudad contemporánea, mediante una dinámica de trabajo e investigación interactiva y propositiva desarrollada en diversas actividades. A través de él y junto a un extenso grupo de trabajo formados por agentes locales y colectivos multidisciplinares, nos acercamos a inquietantes entornos urbanos del territorio andaluz con el objetivo de encontrar en ellos los atributos con que nombrar su realidad urbana. Adjetivaciones y subjetivaciones sobre distintas áreas de estudio generaron un conjunto de relaciones que, a modo de red de conocimiento, desvelaron nuevos asuntos con los que trabajar desde y para la ciudad. Sirvió de referencia el exquisito glosario donde a modo de taxonomía o catálogo, se recogen las distintas adjetivaciones con que numerosos autores han nombrado la ciudad y los fenómenos que las caracterizan.

LOCALIZACIONES ANDALUZAS Trabajar con fenómenos de temporalidad y dinámica fluctuante. Esto es, dinámicas permanentes aunque no constantes, asociadas a fenómenos de estacionalidad o tiempos de producción que deben ser atendidas y contempladas mediante nuevos instrumentos de acción o planificación —si es que ha de seguir insistiéndose en este término— y proyectos que trabajen también desde lo efímero a lo perdurable. Localizar espacios de la ciudad latente, espacios urbanos expectantes, a la espera o bajo presión, y entenderlos como plataforma para la especulación, la elucubración y la experimentación. En ellos, también se visualizan procesos que son suma de multitud de pequeñas acciones frecuentemente ligadas a fenómenos no reglados: economías informales, empleos precarios, inmigración, que frecuentemente eluden control normativo, político y policial, pero que construyen un soporte fundamental en la construcción de ciudad. Reconocer cómo las nuevas tecnologías han redefinido el imaginario urbano y social, y han generado otros espacios de mediación, no materiales, enredados en nuevas espacialidades, donde flujos, conectividad y datos cohabitan en la ciudad junto a los otros flujos económicos, energéticos y de poder. 68

Representar en dicho parlamento los fenómenos de migración, positivando el aporte de los distintos colectivos que se asientan o transitan el territorio construyendo nueva forma de ciudad migrante. Entender en ella las relaciones de conflicto como oportunidad para implementar instrumentos de decisión flexibles, dinámicos e inclusivos, que se acerquen a una ciudad dialogante. CAMPO DE DALIAS CAMPO DE NIJAR El paisaje desde el Campo de Dalias al Campo de Níjar (Almería) está en profunda transformación, incluso mutación, debido a la sobreexplotación productiva (agrícola y turística) de su territorio. Con evidentes signos de segregación y estratificación, la tensión creciente en esta agrociudad, muestra un escenario de emergencias: nuevas y emergentes dinámicas socioculturales surgidas a ritmo vertiginoso que deben afrontar un necesario proceso de asimilación y mestizaje de las estructuras migrantes y las arraigadas. Este proceso exige decodificar el sistema de relaciones de sus habitantes y el territorio para dar paso a una nueva articulación social y territorial, un diálogo comprometido de sus ciudadanos con la desértica tierra a la que sirven y explotan.

COSTA DEL SOL

EL ESTRECHO DE GIBRALTAR

BAHÍA DE CÁDIZ

SE-30/SE-40

La Zona Metropolitana de la Costa del Sol coloniza entre el urbanismo y el espectáculo su territorio sobredesarrollado impulsado por la productividad de los servicios y del ocio a escala internacional. Una reflexión crítica sobre esta metástasis urbana permite reconocer otras fórmulas de urbanidad posibles en la ciudad contemporánea. Valores o conceptos como los “espacios de sociabilidad” o “espacios privados socialmente abiertos al público” se ofrecen como alternativa al casi inexistente espacio público (de propiedad pública). El tránsito de la norma urbanística al pacto entre intereses urbanos muestra el marco de negociación que se ejerce sobre el territorio. La idea de “ciudad promiscua” para describir las relaciones sociales de su población híbrida, es un ejemplo, junto con otros atributos, de claves particulares, casi exclusivas, con las que entender y reproponer su realidad.

La región metropolitana de El Estrecho de Gibraltar concentra en su territorio la paradoja del ordenamiento geo-económico global: mínima distancia geográfica, máxima distancia de niveles de riqueza. Un archipiélago de ciudades donde confluyen multitud de fronteras internacionales transforma su entorno en un continuo estado de excepción social, político y económico. Sus ciudadanos ven cómo el libre tránsito global (turismo, mercancías, especulación inmobiliaria y productiva) se torna tráfico regulador de su movilidad local, mientras el tránsito de inmigrantes en busca de autonomía, mejora de vida y trabajo, presenta junto a los flujos informacionales y de comunicación, la posibilidad de construir un espacio común entre las dos orillas y desvela nuevas formas de ciudadanía a pesar de la frontera.

La incipiente conurbación de la Bahía de Cádiz, cuya geografía está determinada históricamente por la inundabilidad de sus terrenos, busca el equilibrio entre sus poblaciones en una presunta cooperación competitiva entorno a la bahía.

l trazado de las infraestructuras (SE-30, SE-40) en el área E metropolitana de Sevilla evidencia la dinámica centrífuga propia de la periferia y la atracción centrípeta que construye la inercia histórica de la ciudad.

Territorio donde la fluctuación del nivel del mar se acompasa con la de la población, vive una creciente especialización del medio que torna descampaos en ciudades de vacaciones cuya estacionalidad genera necesariamente otras formas de producción urbana. Lejos del litoral, otras periferias de segundas y terceras viviendas ofrecen nuevas formas de vida rurbana.

Las infraestructuras subrayan un territorio de especulación económica sobre puntos nodales de la red, pero también pueden verse como “lugares donde se convoca a los paisajes, desde donde resistir a la fragmentación, como recorridos que permiten la yuxtaposición de visiones urbanas autónomas, y aportan configuraciones plásticas de continuidad”. Los instrumentos con los que trabajar en este contexto se acercan más a la gestión inteligente y relacional de bases de datos del territorio (tecnologías del conocimiento) que a la tradicional geografía. La información desborda los límites físicos y genera la posibilidad de proyectar procesos creativos de mediación con la ciudad.

With the collaboration of the research group HUM666 - University of Seville

O+ POSITIVE EMPTINESS

Research and proposal for the incorporation of empty built spaces. Key words: emptiness, collectivity, resource, identity, occupation.

As part of a project created at an architectural workshop within the Foro barriadas, nuevos centros urbanos, organized by the Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía (Department of Housing and Planning at the Junta de Andalucía), we proposed a tool addressing the the paradox between the increasing amount of new residential constructions, and the opposing high percentage of empty homes, abandoned plots and the lack for suitable communal areas. Spain has a much higher percentage of empty residential property, than any other country in the European Union. A quarter of these are located in Andalusia where they make up between 15 – 18 % of all housing in the region. Several initiatives have attempted to ameliorate the problem with little effect. From 2006, we incorporated into the debate, the need to reflect on and work with these empty spaces. In order to do so we began with the premise that this positive emptiness is not simply a symptom of exclusion, poor quality construction and speculation. We treated them as potential positive criterions, models, typologies, and possibly sources of architectural revival. 72

To help solve the housing problem, we proposed pinpointing and presenting these empty spaces as a way to potentially fulfilling the demands and needs of their surroundings by rethinking their purpose. Within this framework we asked whether, due to the high (and rising) number of empty dwellings in Andalusia, architectural projects could be devised to utilize these millions of metres of empty space for energetic, environmental, infrastructural and residential needs within their urban surroundings. We proposed a comprehensive and participative management of the empty housing, which we term positive emptiness (0+), to be incorporated into the current system of residential, environmental, energetic and infrastructural resources with in the neighbourhoods to which they form a part. In this way they could hopefully fulfil the requirements of the local population either temporarily or permanently. The aim is to think of new formulas for utilizing the latent disparate constellation of built spaces in order that they be distributed throughout the different neighbourhoods to which they pertain in an integrated, connected and qualified manner. No one doubts the enormous importance of the definition and

use of collective and communal spaces to ameliorate quality of life, generate social fabric and promote citizenship. In this project we will not only attempt to highlight the importance of self-management in the creation of collective identity and citizenship, but also within architecture itself we will analyse its importance and occurrence within urban and architectural proposals.

vacio positivo 0+

In this way we will open up a debate and express new ideas in order to establish self-managed collective spaces within Andalusia that encourage integration alongside both social and environmental sustainability in future housing developments. The 0+ proposal focuses on the theoretical reflection and practical exploration of examples of empty housing within Andalusian cities. This mechanism for the temporary use of empty housing for neighbourhood necesities could also be extended to new future housing developments that will not presumably be occupied immediately. The project will also analyse the accessibility of housing defined as 0+ (positive emptiness), alongside their connections with the surroundings and other public facilities, infrastructure, their orientation and internal characteristics

ANDALUCIA Population: Total Houses: Vacant Houses:

3.3%

14.8%

SOURCES: Department for Communities and Local Government, Housing Statistics 2010,

SOURCES: Spanish Government, Census 2001,

Vacancy rate in England Vacancy rate in Spain 7,357,558 3,432,229 504,483

14.5%

More than 16%

SEVILLA

HUELVA Population: Total Houses: Vacant Houses:

CADIZ Population: Total Houses: Vacant Houses:

MALAGA Population: Total Houses: Vacant Houses:

Jaén

1,727,603 727,672 108,672

15.0%

Sevilla

ALMERIA

Huelva

GRANADA

1,116,491 487,719 58,072

Malaga

11.9%

1,287,017 707,451 96,586

Cadiz

13.7%

By sourcing programmes with potential needs and requirements using a participative process in conjunction with owners and tenants, this project proposes to reformulate forms of occupation of housing. For example, instate intervention programmes in these spaces in order that they be used not only as rental accommodation and as extensions of nearby housing, but also as administrative offices, educational and cultural centres, office space and welfare offices each with different time scales and forms of organization. Each of these could be described as types of “light” occupation or low intensity transformations.

Population: Total Houses: Vacant Houses:

Granada

12.9%

The project will also analyse the accessibility of housing defined as 0+ (positive emptiness), alongside their connections with the surroundings and other public facilities, infrastructure, their orientation and internal characteristics including reversibility or architectural typology.

Population: Total Houses: Vacant Houses:

Alongside the identification of spaces as positive emptiness, the objective is to put in place a process that can function alongside existing ways of occupancy as well as generate a stimulating urban environment able to compliment and connect housing to its urban context and utilize existing spaces to fulfil the needs of the neighbourhood. This process hopes to find ways to put into action the basic right of citizens to form part of a collective and collectively decide their own needs and requirements, by facilitating the use of positive emptiness to these ends. The project proposes ways of management and occupation, takes into consideration possible public uses and should not ignore the needs of the buildings or neighbourhood in which these empty spaces are located. We highlight the importance of self-management in the creation of collective identity and citizenship in the hope that this reopens the debate about putting in place self-managed collective spaces that foster

Almeria

Population: Total Houses: Vacant Houses:

JAEN Population: Total Houses: Vacant Houses:

GREEN

CORDOBA

Cordoba

462,579 229,378 29,615

WHO?

Permanent

BETWEEN

WHY?

Temporary

AROUND

WHERE / EXAMPLES

13% - 14% 15% - 16%

Population: Total Houses: Vacant Houses:

ACTIVITY

Less than 13%

UNDER

COMPONENTS

1,727,603 332,593 45,955

15.1%

ENERGY

integration and social ecology, as well as environmental sustainability in future housing projects. The spaces identified as 0+ positive emptiness could potentially become a constellation of intermediate, open and living spaces that form part of a network of culturally representative areas: locations that demonstrate the intelligent city. In other words, by paraphrasing the definition of intelligence, spaces that permit stimulation, amplification and integration of the values of the city with those of both collective and individual citizens.

Solar Thermal Recycling

Education Bike Storage

EXCHANGE

UNDER

COMMUNITY

TREES

COMMUNITY

COMPOST

BETWEEN AROUND

LEGIBILITY

EVENTS

SOLAR PANELS

RECYCLING

reduce energy consumption // energy production // awareness

GOVERNMENT

WATER LEGIBILITY

ENERGY COMPANY

Education

FURNITURE

NETWORKS

Culture

Sports Cooking / Laundry

BETWEEN

WORKSHOPS

social cohesion // sense of belonging // education

INTERNET

COMMUNITY

BETWEEN AROUND

COMMUNITY

STORAGE

ENCLOSURE

creating diversity // opportunities

Live / Work Support for the Elderly

STORAGE

COMMUNITY

NETWORKS

Childcare Expansion

LEGIBILITY

ADAPTATION

Meeting Space

Support for the Vulnerable

UNDER

EVENTS

Library

ALLOCATION

PLANTERS

Create better living environments // create productive environments // pride of place // management of waste // awareness

Internet

Skills Exchange

GARDENS

STORAGE

EVENTS

Solar Power

Water Management

16.3%

17.7%

WASTE

Gardening

Food Waste Management

821,660 439,935 71,711

643,820 296,217 52,516

Food Growing

Composting

13.8%

536,732 266,264 40,091

Productive Landscape

LEGIBILITY

UNDER

AROUND

GOVERNMENT

ADAPTATION

FURNITURE

EVENTS

TEXTO

Textos Seleccionados y Exposiciones

TEXTO: marco conceptual e ideas que argumentan y sostienen nuestra práctica arquitectónica. Se han publicado en artículos críticos, discusiones sobre investigación y trabajos curatoriales.

Por una Arquitectura Menor PALABRAS CLAVE: arquitectura; práctica espacial crítica; pragmatismo; experimentación.

En el texto Kafka: una literatura menor (1975), G. Deleuze y F. Guattari exponen cómo para Kafka la literatura menor no es una literatura de un idioma menor, sino la literatura de una minoría en una lengua mayor. La primera caracterización, según Deleuze, es que el idioma se ve afectado por una fuerte desterritorialización: se vincula al lugar, barrio o entorno cultural donde se escribe. La segunda es que todo es político: mientras en las grandes literaturas el problema individual tiende a diluirse en valores generales, la familia, lo social, en la literatura menor son las relaciones comerciales, económicas y grupales las que directamente le otorgan valor político. La tercera es que todo adquiere un valor colectivo: la literatura menor no realza el talento individual o del maestro, sino que se hace colectiva y políticamente para posibilitar otra sensibilidad, una nueva conciencia colectiva. Por tanto, estas literaturas no son menores, sino revolucionarias dentro del contexto del discurso mayor y establecido.

Desde este enfoque se propone construir una interpretación paralela entre estas literaturas “menores” y algunas prácticas arquitectónicas “menores”, desde la que revisar ejemplos de voces menores y en este sentido revolucionarias, que constituyen antecedentes de proyectos, procesos y prácticas sobre lo colectivo, lo político y lo re-territorializado. En el

cambio de siglo XX al XXI, equipos de arquitectos como Rural Studio, EXYZT, Stalker o Raumlabor trabajan con proyectos y pautas de construcción que, junto a referentes anteriores, definen un modus operandi común, que se puede identificar como una práctica espacial crítica compartida internacionalmente hoy por equipos coetáneos. Estas prácticas actúan significando o ‘activando’ espacios urbanos, construyen obras, equipamiento s e infraestructura, desarrolladas y promovidas desde ámbitos muy divergentes. Las propuestas arquitectónicas que se significan en este artículo, son aquellas que lejos de enmascararse en un ‘objetoicono’ o en una ‘sólo-gestión’, construyen espacios soporte de nuevos programas, híbridos y complejos, que implican a agentes locales, tanto productivos como sociales y políticos. La arquitectura ha sido siempre una práctica diletante, que mira de ‘reojo’ a las artes. Es posible leer algunas arquitecturas proyectadas y construidas en el cambio de siglo del XX al XXI desde una actitud compartida con algunos críticos, creadores y comisarios de exposiciones o curators, que han desarrollado proyectos espaciales y propuestas artísticas, que ponen en valor el proceso de generación y construcción del proyecto, su vinculación con el medio y los agentes donde se desarrolla.

ARQUITECTURA DISPUESTA: Preposiciones Cotidianas. Centro Andaluz de Arte Contemporáneo ARQUITECTURA DISPUESTA: PREPOSICIONES COTIDIANAS es un proyecto de exposición, talleres de trabajo y conferencias que tiene como objetivo mostrar los procesos en los que están implicadas algunas prácticas espaciales. Este programa aúna proyectos y obras de arquitectura que muestran una actitud pragmática y experimental, que condensan y manifiestan una intensa relación con el medio urbano, social, político y productivo en que se construyen. La atención por la experiencia inmediata del espacio y su materialidad, la preocupación por incorporar a los agentes productores, participantes y habitantes de la obra, y la puesta en valor del proceso que suponen todos estos proyectos de arquitectura, resume una actitud que deviene en obra construida. Estos equipos de arquitectos proponen procesos con técnicas y materiales que median entre el espíritu de una época (Zeitgeist) y su ingenio (Erfindergeist). Este programa se pone a disposición para mostrar, debatir y desarrollar los vínculos entre práctica arquitectónica, contexto social y cultural en que se produce.

En el debate arquitectónico reciente prolifera una intensa reflexión crítica sobre las prácticas espaciales, tanto dentro como fuera de la disciplina. Con diversos antecedentes en la historia de la arquitectura contemporánea, estas prácticas

espaciales intervienen y construyen el espacio urbano, entornos productivos, viviendas, en definitiva, el hábitat cotidiano. Son propuestas que condensan a través del proyecto y su materialización, procesos sociales y económicos en situaciones excepcionales, lo que genera en dicho debate aporías o contradicciones irresolubles. Numerosas aporías clásicas han sido resueltas por un cambio de paradigma, cosmovisión, episteme o técnica. Proponemos pensar dichas aporías como indicios e inicios de otras formas de riesgo, nos sólo en sentido de especulaciones espaciales, materiales y arquitectónicas, sino riesgos con los cuales se testean nuevas formas de vida (Felicity D.Scott,2012).

reflexión y a la acción con proyectos innovadores, críticos y comunicativos; espacios desocupados en el hábitat residencial y viviendas vacías, que demandan propuestas creativas y progresivas; espacios desocupados y productivos, patrimonio desde donde proponer nuevas formas de trabajo y producción en Andalucía.

Trabajos Exhibidos

A través de una veintena de propuestas reunidas en la exposición, se muestran proyectos y obras de equipos de arquitectos y colectivos implicados en un entorno próximo (Andalucía), que trazan vínculos profesionales y creativos con otros geográficamente distantes, en una red común que comparte la investigación, proyecto y producción de arquitectura.

1. 2. 3. 4.

TALLERES Y CONFERENCIAS. En los talleres de arquitectura “DESOCUPADOS” se trabaja sobre el espacio desocupado como material de proyecto: espacios vacíos en la profesión de arquitecto, que invitan a la

1 Scott, Felicity D. , “A Swerve” p.121-123 en Hirsch, N.& Miessen, M. What is Critical Spatial Practice? Sternberg Press, Berlin, 2012.

Recolectores urbanos Paisaje en Rügen, StudioWet Patio 2.12, Terrados + Andalucía Team Adecuación para la visita turística a las cubiertas de la catedral de Málaga, RuizCabrero-SánchezlaChicadelaTorre 5. Compromisos circulares, bRijUNi architects 6. Lo que no es vivienda en vivienda social CHS arquitectos 7. masqueunacasa.org 8. Casa en el monte, de Lacour

9. ¿Qué es arquitectura? Señor Ministro arquitectura es..., KAUH arquitectos 10. Desplazamientos, CUAC arquitectura 11.VIBOK WORK 12. Trilogía del desvelo, Sol89 13 Trazabilidad proyectiva MEDIOMUNDO arquitectos 14 Politics of Fabrication Canales&Lombardero 15. Casa de la Lluvia [de ideas], Casa del viento, latinoamericaGO.ES Arquitectura Expandida 16. Diagnóstico intramuros,

. .

Infusiones Urbanas

17. e container, Eboo 18. La carpa. Espacio artístico,

Recetas Urbanas 19. Naturaleza urbana, DJ arquitectura 20. Atrio de la Alhambra, Álvaro Siza Juan Domingo Santos, Patronato de la Alhambra 21. Exposición de Trabajos Presentados en Convocatoria ¿Quieres Participar?

Otros Trabajos Exhibidos:

Trabajos Seleccionados:

Mediación ENTRE edificios AF6 Arquitectos Didomestic elii arquitectos Lucernario-Nenúfar F. Garrido + F. Garrido La Montaña Mágica_ playground project GAP plataforma creativa 3 Vidrios Desplazados Serrano + Baquero Arqutectos

Acciones Urbanas eP [espacio elevado al público] Exhibición resultados Talleres de Arquitectura:

22a. Taller / Workshop

Espacios desocupados en la profesión 22b Taller / Workshop Espacios productivos vacíos 22c. Taller / Workshop Vivienda vacía y hábitat

MEDIOMUNDO architects

Nuestra RED España Sevilla Granada Cádiz Madrid

Argentina Buenos Aires

Francia Marsella Strasburgo

China Hong Kong

Alemania Berlin Hamburgo Stuttgart

Chile Santiago

México Colima Marruecos Casablanca

Grecia Atenas

Uruguay Montevideo

Italia Roma Milán Florencia

Estados Unidos Salt Lake City

Portugal Lisboa Évora Rusia Moscú San Petersburgo Suiza Lugano Reino Unido Londres

LISBOA

LCY

Red Local LPEV Almería Cádiz Conil Córdoba Évora Granada Huelva Jáen Lisbon Malaga Seville

ODB

SVQ GRX

AGP

LEI

TNG 92

93 TANGER

MEDIOMUNDO | arquitectos Marta Pelegrín-Rodríguez + Fernando Pérez-Blanco

MEDIOMUNDO | arquitectos Marta Pelegrín-Rodríguez + Fernando Pérez-Blanco Calle San Salvador 22 41013 Seville - SPAIN (+34) 954230372 mediomundo@mediomundo.es www.mediomundo.es 96