Ekspert Budowlany 6/2014 by Grupa Medium

MAGA ZYN

BEZPŁATNY

6/2014 (54) LISTOPAD–GRUDZIEŃ ISSN 1730-1904

pobierz

bezpłatnie numer w formacie PDF i dołącz do grona

20 tys.

e-prenumeratorów

wnetrza

budowa

in s ta l a c j e

ogrody

www.ekspertbudowlany.pl

r ê – oszczędność czy marketing

q ê 9êN od wewnątrz Uwaga na

Poradnik Eksperta

JAK OCIEPLIĆ

DOM

produktów i nowości

Więcej o izolacji od wewnątrz str. 38

IECH MOC N ŚWIĄTECZNYCH ŻYCZEŃ

SPRAWI, ABYŚMY W NAJBLIŻSZYM

OTOCZENIU ODNAJDYWALI INSPIRACJĘ

DO WSZELKICH DZIAŁAŃ

I DOSTRZEGALI PIĘKNO CODZIENNYCH ZDARZEŃ. ŻYCZYMY, ABY NADCHODZĄCY

2015 ROK

BYŁ CZASEM RADOŚCI

I SUKCESÓW,

PEŁNYM PASJI, SIŁY I WIARY,

ŻE WSZYSTKO, CO NAJLEPSZE, CIĄGLE JEST PRZED NAMI.

W NUMERZE | NOWOŚCI

| WNĘTRZA Warsztat majsterkowicza: Kleje i uszczelniacze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Szybkie i skuteczne mocowanie bez użycia młotka i gwoździ. . . . . . . . . . .11 Eksperci o właściwościach sufitów podwieszanych . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Sufity podwieszane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Warsztat majsterkowicza: Kleje i uszczelniacze

Sufity podwieszane w ochronie przeciwpożarowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

| BUDOWA Pleśń na ścianie – skąd się bierze i jak ją zwalczać . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Dobór okien dachowych krok po kroku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Okna dachowe – nowości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Jak prawidłowo ocieplić dom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Ocieplaj bez błędów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Energooszczędna izolacja cieplna domu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Docieplanie ścian od wewnątrz – czy to możliwe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Jak uniknąć kondensacji pary wodnej na ścianach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Jak prawidłowo ocieplić dom

| INSTALACJE Odkurzacze centralne – co warto o nich wiedzieć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Kotły kondensacyjne – energooszczędne ciepło. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Kotły kondensacyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Uwaga na czad – Jak się uchronić przed zgubnymi skutkami tlenku węgla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Jak samodzielnie wymienić gniazdko elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Kieruj się jakością – nowa kolekcja osprzętu elektrycznego marki Ospel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 *** Warto wiedzieć, Indeks firm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Odkurzacze centralne – co warto o nich wiedzieć

Chcesz zobaczyć więcej zdjęć lub filmów dotyczących poruszanych w numerze tematów, szukaj ikonek w artykułach i oglądaj na smartfonie lub tablecie.

www.eksper tbudowlany.pl

nr 6/2014

PROGRAM DOM

KLUCZ DO UDANYCH ZAKUPÓW

Wyjątkowe oferty, rabaty, przywileje, wydarzenia specjalne. Zapytaj doradcy!

www.leroymerlin.pl

NOWOŚCI MIEDZIANY ORANŻ KOLOREM ROKU 2015 Międzynarodowy zespół ekspertów ds. kolorystyki AkzoNobel wybrał ciepły odcień Miedzianego Oranżu wiodącym we wnętrzarstwie odcieniem 2015 roku. Główną ideą tegorocznej, dwunastej już, edycji albumu Colour Futures jest Codzienność+, czyli odnajdywanie wspaniałości w normalności. Ta wspaniałość kryje się w nas samych, w naszych relacjach z innymi ludźmi oraz w przedmiotach, którymi się na co dzień otaczamy. Dzięki swojej głębi i ogromnym pokładom ciepła, Kolor Roku 2015 pomaga nam tę wspaniałość odnaleźć. Nie dominuje we wnętrzu, lecz pozwala skupić się w nim na najważniejszych dla nas rzeczach. Miedziany Oranż symbolizujący ciepło i harmonię tworzy wyjątkowe przestrzenie w połączeniu z ciepłymi barwami neutralnymi (np. odcieniami drewna czy naturalnej skóry) oraz z bielą, różami, a także innymi odcieniami pomarańczowymi. Dzięki dodatkowi szlachetnej miedzi, doskonale łączy się on również z odcieniami metalicznymi. Kolor Roku 2015 to nr C9.21.58 w systemie mieszalnikowym Dulux Colour Mixing System.

PŁYTKI Z NATURY Kolekcja livingSTONE marki Tubądzin to szeroki wybór płytek imitujących najpopularniejsze materiały stosowane we wnętrzach: drewno, kamień i beton. Są wśród nich m.in. Concrete, Graniti, Travertine, Epoxy, Shabby Chic, Sable czy Teakwood. Płytki te niemal idealnie odzwierciedlają naturę. Kolekcja nawiązuje między innymi do drewnianych domków na plaży, podniszczonych upływem czasu oraz do kamiennego surowca i betonu. Design betonowej kolekcji przełamują przypadkowe pęknięcia, nadające oryginalny i niecodzienny charakter, a motywy imitujące drewno ocieplają ceramiczne akcenty. W linii postawiono na minimalizm i prostotę, które kojarzą się z nowoczesnością i elegancją. Dzięki tym płytkom przestrzeń o loftowym, surowym charakterze z powodzeniem może zostać zaaranżowana w każdym wnętrzu.

BRODZIK NA WYMIAR

również w klasycznych, uniwersalnych aranżacjach.

Firma Roca poszerzyła ofertę produktów o nową ko-

nych odcieniach szarości.

lekcję kompozytowych brodzików Terran. Występu-

Brodziki Terran wykonane są z nowoczesnego materia-

Oferowany jest w kolorze białym, czarnym oraz mod-

jący w kilku kolorach Terran ma fakturę nawiązującą

łu kompozytowego, który pozwala na łatwe docinanie

do naturalnego kamienia, która współgra z popular-

w zależności od wymiarów przestrzeni prysznicowej.

nymi obecnie elementami z betonu, ale sprawdzi się

W ofercie jest ponadto model King Size 200×100 cm. Ultra płaski Terran jest przeznaczony do zabudowy na równi z podłożem, ale może być również położony bezpośrednio na płytkach ceramicznych, bez konieczności przeprowadzania generalnego remontu łazienki. Wyprofilowany brodzik zapewnia idealny spływ wody, a sprze-

www.eksper tbudowlany.pl

dawany w komplecie syfon o dużej przepustowości

Brodzik Terran pasuje do wszystkich modeli kwa-

sprawia, że nie zatrzymuje się ona na powierzchni i nie

dratowych i prostokątnych kabin Roca, a zwłasz-

przelewa na zewnątrz. Powierzchnia brodzika ma wła-

cza najnowszych modeli z serii Metropolis, Town

ściwości antypoślizgowe, dlatego jest on bezpieczny

oraz City-N. Brodziki Terran objęte są 5-letnim okre-

dla dzieci, osób starszych i niepełnosprawnych.

sem gwarancji.

nr 6/2014

ZLEWOZMYWAKI GRANITOWE OD FERRO

NOWOŚCI

Nowe zlewozmywaki kompozytowe marki Ferro wykonane są z barwionego kamienia kwarcowego, żywicy i specjalnego utwardzacza. Są trwałe, odporne na zarysowania i drobne uszkodzenia mechaniczne, a także na wysoką temperatu-

NOWY KOCIOŁ KONDENSACYJNY JUNKERS

rę. Materiał, z którego są wykonane, jest miły w dotyku i łatwy do utrzymania

Konstruktorzy nowego kotła Ce-

w czystości.

rapur Midi ZWB 24-1 AR zasto-

Technologia produkcji zlewozmywaków granitowych umożliwia otrzymanie niemal

sowali w nim aż dwa wymien-

dowolnych kształtów – w ofercie Ferro są 4 kolekcje – Kizz, Ozzy i Mezzo, a wśród

niki ciepła odporne na działanie

nich 6 modeli o kwadratowej i prostokątnej formie komór, oraz zlewozmywak Biz-

kondensatu – jeden ze specjal-

zy z okrągłą komorą. Zlewozmywaki oferowane są w wersji jedno- i półtorakomo-

nego stopu aluminiowo-krze-

rowej, z ociekaczem lub bez. Dostępne kolory to: piasek, grafit i biały, dzięki czemu

mowego o wysokiej przewod-

można je bez problemu dopasować do każdej kuchni. Dla bezpieczeństwa wszyst-

ności cieplej, drugi z powierzch-

kie produkty mają przelew. Oprócz zlewozmywaka Bizzy, pozostałe modele dostęp-

niami wymiany ciepła wykona-

ne są w wersji prawo- i lewostronnej. W zestawie ze zlewozmywakiem znajduje się

nymi ze stali nierdzewnej. Dzię-

syfon ze sterowaniem automatycznego korka oraz szablon do wycinania otworów

ki temu zapewnili długą żywot-

w blacie. Wszystkie zlewozmywaki objęte

ność urządzenia i jego ekono-

są 10-letnią gwarancją.

miczną eksploatację. Wykorzystana w kotle technologia tzw. rura w rurze zapewnia intensywną kondensację zarówno podczas pracy dla potrzeb ogrzewania, jak i produkcji ciepłej wody użytkowej. Pozwala także na bezpieczną oraz komfortową eksploatację nawet w przypadku gorszej jakości wody wodociągowej. Cerapur Midi ZWB 24-1 pobiera niewiele mocy elektrycznej, w stanie gotowości – zaledwie 4 W. Podstawowym paliwem jest gaz ziemny typu E (GZ50), a opcjonalnie kocioł może być zasilany gazem płynnym typu P (propan). Producent udziela na nowy kocioł Cerapur Midi ZWC 24-1 do 5 lat gwarancji.

JESZCZE CIEPLEJSZE OKNA

TELEFON NA EKSTREMALNE WARUNKI

Nowatorskie, opatentowane przez MS więcej niż OKNA, wzmocnienia termiczne

S50 marki CAT® to wytrzymały smartfon 4G prze-

SteelPUR® to rozwiązanie zapewniające poprawę parametrów termicznych okna.

znaczony do użytku w wymagających warunkach.

Specjalna konstrukcja wzmocnień powoduje, że są one cieplejsze od tradycyjnych,

Jest wodoodporny, a jego ekran można obsługi-

stalowych odpowiedników, a dodatkowo przewyższają je sztywnością i wytrzy-

wać nawet mokrymi dłońmi. Telefon jest odporny

małością. Wzmocnienia termiczne SteelPUR® to profile usztywniające wykona-

na zarysowania i pyłoszczelny, wytrzymuje liczne

ne z kompozytu szklanego, kształtowników stalowych oraz piany poliuretanowej.

uderzenia czy zarysowania. Urządzenie wyposa-

Kształtowniki stalowe pełnią te same funkcje, co standardowe wzmocnienia stalo-

żono w czterordzeniowy procesor (1,2 Ghz) i naj-

we w oknach PVC. Usztywniają profile skrzydeł, ram i słupków oraz pozwalają na

nowszą wersję systemu android (KitKat) z dostę-

zamocowanie elementów okuciowych, takich jak zawiasy i zaczepy obwodowe. Za-

pem do Google Play.

daniem rozpórki wykonanej z kompozytu poliestrowo-szklanego jest zwiększenie

S50 to pierwszy telefon Cat® oferowany razem

sztywności poprzecznej przekroju bez przewodzenia przy tym ciepła. Wypełnienie

z usługą Cat Phones App Store, zawierającą blisko

z piany poliuretanowej izoluje oraz stabilizuje konstrukcję wzmocnienia.

1000 specjalnie wybranych aplikacji. Kolekcja ta

Wzmocnienia termiczne SteelPUR® wykorzystywane są w profilach okiennych,

obejmuje aplikacje dobrze znane i popularne, takie

montowane są również w słupkach stałych okien wieloskrzydłowych, w przylgach

jak Skype czy Endomondo, ale również te bardziej

słupków ruchomych oraz w słupkach statycznych przy dużych konstrukcjach

niszowe, choć równie przydatne, jak np. CHCD.

okiennych, gdzie wymagana jest zwiększona statyka.

Elementy wytrzymałej konstrukcji łączą się z udoskonaloną technologią audio, pozwalającą osiągać bardzo dobrą jakość dźwięku, opracowaną przez firmę Wave. Dźwięk w telefonie jest lepszy również w terenie podczas wykonywania dowolnych czynności: grania, oglądania filmów, słuchania muzyki i korzystania z komunikacji głosowej online. S50 to następca wytrzymałego telefonu Cat B15Q. Ma szybszy procesor, większy ekran, dłuższy okres trybu czuwania, lepsze przetwarzanie obrazów oraz aparat 8 MPx. Telefon umieszczony jest w gumowej obudowie odpornej na uderzenia. Sugerowana cena telefonu Cat® S50 to 1899 zł brutto. Opracowano na podstawie informacji od firm Zdjęcia: serwis prezentowanych firm

nr 6/2014

www.eksper tbudowlany.pl

WARSZTAT MAJSTERKOWICZA

KLEJE I USZCZELNIACZE Podczas budowy, remontu, a nawet w codziennej eksploatacji pomieszczeń, często jest konieczność wykonania drobnych prac montażowych lub uszczelniających. Ponieważ nie są to skomplikowane czynności, nie ma konieczności korzystania przy tej okazji z usług fachowców, wystarczy trochę czasu, chęci i znajomości produktów.

Kleje montażowe

Kleje rozpuszczalnikowe nanosi się na łączone powierzchnie, następnie przykłada się je do siebie i natychmiast rozłącza – takie postępowanie pozwala na szybsze odparowanie rozpuszczalnika. Tymczasem kleje bezrozpuszczalnikowe wymagają naniesienia kleju tylko na jedną łączoną powierzchnię, a po połączeniu powierzchni nie jest zalecane ich

Uszczelniacze

Do wykonania uszczelnień na styku dwóch różnych materiałów, a także na styku mebli lub wyposażenia pomieszczeń i podłoża, można zastosować gotowe produkty. Do wyboru są uszczelniacze silikonowe i akrylowe.

Fot. Den Braven

Uszczelniacze silikonowe Tego typu uszczelniacze produkowane są na bazie silikonu, w dwóch odmianach – jako silikony octanowe (kwaśne) i neutralne, różniące się sposobem utwardzania i właściwościami technicznymi. Silikony

Fot. Soudal

Kleje montażowe przeznaczone są do prac montażowych w zastosowaniach domowych. Przy ich użyciu można w prosty i szybki sposób zamontować elementy dekoracyjne z drewna, tworzyw sztucznych czy szkła, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynków. Co ważne, nie potrzeba do tego celu łączników – kołków rozporowych, gwoździ, śrub ani specjalistycznego sprzętu. W zależności od rodzaju spoiwa, można wyróżnić kleje rozpuszczalnikowe, bezrozpuszczalnikowe i poliuretanowe. Odpowiedni do zastosowania dobór materiału powinien zostać dokonany w zależności od rodzaju i właściwości łączonych elementów. Kleje rozpuszczalnikowe mogą powodować uszkodzenie lub odbarwienie wrażliwych na ich działanie materiałów, dlatego zawsze należy się kierować wytycznymi producenta zamieszczonymi na opakowaniu danego produktu. Warto też zwrócić uwagę na odmienny sposób klejenia w przypadku klejów rozpuszczalnikowych i bezrozpuszczalnikowych.

ponowne rozdzielanie, gdyż uzyskane połączenie będzie słabsze. Kleje rozpuszczalnikowe zalecane są do klejenia m.in. listew, paneli, płyt z tworzyw sztucznych, parapetów, szkła, blach czy płytek ceramicznych, a kleje bezrozpuszczalnikowe – do montażu elementów, z których co najmniej jeden ma porowatą powierzchnię.

Fot. Den Braven

WNĘTRZA

Sebastian Czernik

www.eksper tbudowlany.pl

nr 6/2014

Fot. Den Braven

WNĘTRZA

octanowe wykazują wysoką przyczepność do gładkich podłoży, np. glazury, szkła, lakierowanego drewna, emalii – jest to bardzo istotny aspekt ich stosowania. Charakteryzują się odpornością na wilgoć, zmienne temperatury, promieniowanie UV i skażenia biologiczne, mogą być zatem stosowane wewnątrz i na zewnątrz budynków. Trzeba jednak pamiętać o tym, że silikony octanowe mają ograniczenia w kontakcie z niektórymi powierzchniami, np. metalowymi, mogą bowiem powodować korozję lub uszkodzenie powierzchni, słabo też sprawdzają się na powierzchniach mineralnych – betonie i tynkach. Świeżo ułożony silikon octanowy ma

też bardzo intensywny zapach, co w słabo wentylowanych lub małych pomieszczeniach jest uciążliwe, ponieważ zapach utrzymuje się podczas utwardzania silikonu. Niektórzy producenci, aby zmniejszyć wspomnianą uciążliwość, produkują już silikony aromatyzowane, które częściowo neutralizują nieprzyjemny zapach. Silikony neutralne są bezpieczne dla każdego rodzaju podłoża, nie powodują uszkodzenia powierzchni lub korozji, tak jak może się to zdarzyć w przypadku silikonu octanowego. Mogą być stosowane do spoinowania powierzchni wykonanych z tworzyw sztucznych, wanien akrylowych, kabin

prysznicowych, brodzików akrylowych, zlewów i blatów kuchennych z konglomeratów. Co dla niektórych może być istotne, silikon ten nie wydziela intensywnego i drażniącego zapachu, jest jednak bardziej narażony na możliwość wystąpienia skażeń biologicznych. Zarówno silikony octanowe, jak i neutralne są fabrycznie barwione, co jest istotne, ponieważ ich powierzchni nie można później malować (uwaga – są też silikony bezbarwne). Silikony dostępne są w plastikowych kartuszach, ale warto zwrócić uwagę że kartusze mogą mieć różną pojemność, np. 280, 300, a nawet 330 ml. To istotne, ponieważ reklama

nr 6/2014

www.eksper tbudowlany.pl

Fot. Den Braven

WNĘTRZA

jej późniejsze odrywanie może spowodować uszkodzenie gotowego uszczelnienia.

jako materiały barwione w masie mogą mieć różny odcień w różnych partiach produkcyjnych, dlatego jeśli mamy w planach dużo uszczelnień, warto kupić zawczasu więcej materiału. Użycie silikonu jest bardzo łatwe, wystarczy mieć pistolet aplikacyjny (wyciskacz), w którym umieszcza się kartusz z nakręcona końcówką. Poprzez odpowiednie obcięcie końcówki, można regulować szerokość aplikowanej masy, bezpośrednio podczas wyciskania jej z kartusza. Aby sobie dodatkowo ułatwić prace, na obu łączonych powierzchniach można przykleić taśmę malarską zabezpieczającą przed zabrudzeniem. Po nałożeniu silikonu na całej długości spoin, jego powierzchnię należy wygładzić i wyprofilować specjalną szpachelką. Dodatkowy poślizg i lepsze parametry robocze uzyskamy, zwilżając spoinę wodą z dodatkiem detergentu, mydła lub płynu do naczyń. Taśmę malarską trzeba usunąć, gdy silikon nie jest jeszcze utwardzony, ponieważ

Uszczelniacze akrylowe Uszczelniacze tego typu produkowane są na bazie wodnej dyspersji żywic syntetycznych. Rodzaj zastosowanego spoiwa oraz sposób utwardzania powodują duże różnice użytkowe, znacznie odróżniające je od silikonu. Uszczelniacze akrylowe są zalecane do stosowania wewnątrz budynków, w miejscach nie narażonych na stałe zawilgocenie. Sporadycznie na rynku można spotkać materiały zalecane również na zewnątrz budynków. Używa się ich zatem do wypełniania szczelin i rys w materiałach takich jak beton, cegła, gazobeton, gips i drewno w pomieszczeniach mieszkalnych, np. podczas uszczelnień w systemach suchej zabudowy z płyt gipsowo-kartonowych, a także montażu okien i drzwi międzylokalowych. Co ważne, mogą być stosowane tylko w przypadku materiałów porowatych, które ułatwią zespolenie się powierzchni podłoża z uszczelniaczem. Główne zalety uszczelniaczy akrylowych to m.in. łatwe stosowanie, brak zapachu podczas aplikacji oraz możliwość malowania farbami alkidowymi lub akry-

naszej księgarni znajdziecie Państwo książki z dziedziny:

seria

rojektowanie i instalacja

seria

Krzysztof Kaiser

WENTYLACJA POŻAROWA

Projektowanie i instalacja

seria

Dwa w jednym, czyli co nowego… MS Polimer to nowy rodzaj materiału budowlanego łączącego dwa różne zastosowania – klejenie i uszczelnianie – dzięki ich zastosowaniu unika się konieczności zakupu dwóch różnych materiałów. Jest to najnowsze rozwiązanie technologiczne w zakresie łatwych do użycia i powszechnie stosowanych w domowych zastosowaniach materiałów budowlanych. Materiały typu MS Polimer nie tylko kleją łączone elementy, ale również uszczelniają połączenie analogicznie jak ma to miejsce w przypadku zastosowania tradycyjnego silikonu. Kleje na bazie MS Polimeru są trwale elastyczne, co zapobiega ich wykruszaniu i powstawaniu pęknięć, a po utwardzeniu można je malować analogicznie jak uszczelniacze akrylowe. Można ich używać do montowania listew progowych, listew przypodłogowych, paneli, luster, sztukaterii ze styropianu i gipsu, a także elementów z innych materiałów, takich jak drewno, MDF, stal, aluminium, mosiądz, miedź itp. promocja

Krzysztof Kaiser

ENTYLACJA POŻAROWA

lowymi. Sposób użycia uszczelniaczy akrylowych jest podobny do sposobu aplikacji silikonu.

Księgarnia Techniczna Grupa MEDIUM

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □

budownictwa, chłodnictwa, ciepłownictwa i ogrzewnictwa, gazownictwa, instalacji sanitarnych, ochrony środowiska, wentylacji i klimatyzacji, instalacji elektrycznych, informatyki, oraz programy, słowniki, poradniki

Spółka z ograniczoną odpowiedzalnością S.K.A.

Teresa Taczanowska Anna Ostańska

Dokładność realizaji a potrzeba modernizacji budynków wielkopłytowych

www.eksper tbudowlany.pl

ul. Karczewska 18 04-112 Warszawa tel. 22 810 21 24 faks 22 810 27 42 e-mail: eib@ksiegarniatechniczna.com.pl www.ksiegarniatechniczna.com.pl

nr 6/2014

Remontuj z...

Szybkie i skuteczne mocowanie bez użycia młotka i gwoździ

Innowacyjne produkty Den Braven sprawią, że remont domu, mieszkania czy domku na działce będzie przebiegał błyskawicznie, a efekt sprosta najbardziej wymagającym oczekiwaniom inwestora. Wśród wielu wyrobów firmy na uwagę zasługuje m.in. klej montażowy MAMUT GLUE, który dzięki uniwersalnym zastosowaniom znacznie usprawni prace remontowe.

iemal każdy profesjonalista lub amator zajmujący się pracami wykończeniowymi spotkał się z problemami, które skłoniły go do zastanowienia się nad dostępnością lepszych rozwiązań montażowych niż użycie wiertarki. Wiercenie otworów w miejscach, w których umieszczone zostaną kołki rozporowe, to nie tylko konieczność przeprowadzenia precyzyjnych pomiarów. Zdarza się bowiem, że nie mamy do końca pewności, jaka jest struktura podłoża i czy ingerowanie w nią nie spowoduje niepożądanych skutków. Można natrafić nie tylko na elementy zbrojenia czy zamontowanych wcześniej instalacji, ale także przy braku odpowiedniego sprzętu oraz umiejętności wykonać niewłaściwe otwory, które nie zapewnią prawidłowego mocowania dla montowanych przedmiotów. W takiej niepewnej sytuacji można skorzystać ze specjalnie opracowanych rozwiązań, które zdecydowanie ułatwią prowadzone prace. W ofercie firmy Den Braven można znaleźć szereg tego typu produktów, a wśród nich klej MAMUT GLUE, który trwale łączy za sobą nawet ciężkie przedmioty.

Zamiast wiercić – przyklej Bardzo często, zawłaszcza przy montażu cięższych elementów, stosuje się kołki, wkręty czy gwoździe, rezygnując z prostego sposobu, jakim jest klejenie. Obawy związane z zerwaniem klejonego połączenia można jednak całkowicie rozwiać za sprawą innowacyjnego, super silnego kleju MAMUT GLUE.

Klej charakteryzuje się bowiem silnym wiązaniem początkowym i wyjątkowo mocnym łączeniem, dlatego z powodzeniem może zastąpić tradycyjne narzędzia, takie jak młotek, gwoździe czy wiertarka. Produkt gwarantuje natychmiastową przyczepność i pozwala na pozostawienie klejonych elementów bez podparcia. Klej sprawdza się zarówno do mocowania elementów wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku. Można nim przyklejać np. metalowe skrzynki na listy, kinkiety bądź listwy przypodłogowe. Idealnie zamocuje nawet bardzo ciężkie i mocno obciążone elementy, bez względu na to, czy są one wykonane np. z drewna, metalu, gipsu, kamienia, ceramiki, klinkieru czy szkła, w tym m.in.: okładziny, blaty, półki, ramy, fronty, parapety, gzymsy, progi, materiały izolacyjne, maskownice, obudowy, tablice, ekrany, panele, materiały izolacyjne, w kombinacji z podłożami suchymi oraz lekko wilgotnymi. Klej można stosować zarówno na podłożach porowatych, jak i gładkich. Jest bardzo dobrze przyczepny do większości podłoży budowlanych, w tym do betonu, tynku, gipsu, kamienia, ceramiki budowlanej, szkła, stali, metali, lakierowanego drewna, PCW, polistyrenu, poliestru i tworzyw podobnego typu. Dodatkowo, ze względu na neutralny skład chemiczny, można go stosować także do montażu luster, gdyż nie uszkadza warstwy srebrzankowej. Można go też używać do klejenia kamienia naturalnego: marmuru, piaskowca czy granitu, bez obawy, że

na powierzchni powstaną odbarwienia. Przed klejeniem należy usunąć z podłoża oleje, tłuszcze, pył, kurz i słabo związane powłoki malarskie lub lakiernicze, a także pozostałości po poprzednich kitach, klejach, farbach itp. Klej należy nakładać jednostronnie pionowymi paskami, z zachowaniem odstępów około 20–30 cm (w zależności od rozmiarów przyklejanych elementów), aby zapewnić dobrą wentylację spoiny. Klejone elementy należy złączyć w ciągu maksymalnie 10 minut od nałożenia kleju. Dla optymalnej wytrzymałości klejone elementy trzeba docisnąć tak, aby pozostała między nimi 2–3 mm szczelina wentylacyjna. Dystans ten zapewni, że spoina będzie w stanie dobrze przenosić odkształcenia.

Właściwości kleju MAMUT GLUE to jednoskładnikowy klej na bazie modyfikowanych silanów, który jest wyjątkowo elastyczny i super lepki, co pozwala na montowanie różnych materiałów, nawet o bardzo dużym obciążeniu (do 22 kg/cm²). Jest prawie bezwonny, nie zawiera izocyjanianów, silikonu, rozpuszczalników, polichlorku winylu i plastyfikatorów. Klej jest odporny na spływanie, powstawanie pęcherzy, a także rys skurczowych i pęknięć. Z powodzeniem zastępuje więc kołki rozporowe gwoździe, co znacznie upraszcza prowadzone prace i przyspiesza remont. Jest dostępny w plastikowym kartuszu, o pojemności 290 ml. Jest odporny na niesprzyjające czynniki atmosferyczne, nie traci swoich właściwości nawet w ekstremalnych warunkach pogodowych (odporność termiczna po utwardzeniu to zakres temperatur od –40 do +90°C). Klej dostępny jest w kolorze białym.

Den Braven East Sp. z o.o., ul. Bukowska 11a, Wysogotowo k. Poznania, 62-081 Przeźmierowo info@denbraven.pl, www.denbraven.pl

nr 6/2014

A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y

www.eksper tbudowlany.pl

WNĘTRZA

EKSPERCI O WŁAŚCIWOŚCIACH

SUFITÓW PODWIESZANYCH Różne parametry, właściwości i przeznaczenie sufitów podwieszanych sprawiają, że wybór odpowiedniego produktu staje się dużym wyzwaniem. Pamiętajmy jednak, że pierwszym pytaniem, na jakie trzeba sobie odpowiedzieć jest: jaki efekt chcemy osiągnąć, montując sufit podwieszany?

Akustyka Dobre warunki akustyczne w pomieszczeniach uzyskuje się poprzez stosowanie wyrobów charakteryzujących się wysokim pochłanianiem dźwięków i dobrą izolacyjnością akustyczną. Dźwiękochłonne sufity podwieszane zmniejszają poziom ciśnienia akustycznego, czyli hałas w pomieszczeniu, redukują czas pogłosu i optymalizują zrozumiałość mowy. W budynkach, w których coraz częściej stosowane są twarde materiały wykończeniowe, jak szkło, kamień czy beton, które odbijają dźwięki, sufit bywa jedyną powierzchnią, która może być wykorzystana do instalacji rozwiązań poprawiających warunki akustyczne. Takim właśnie rozwiązaniem są akustyczne sufity podwieszane. Na akustykę pomieszczeń wpływają m.in.: Czas pogłosu – to czas, w którym poziom natężenia dźwięku spada o 60 dB. Jego wartość pozwala określić, jak długo zanikający dźwięk utrzymuje się w pomieszczeniu. Krótki czas pogłosu umożliwia czysty odbiór dźwięków, wyrazistość mowy i zredukowanie poziomu hałasów. Długi czas pogłosu obniża wyrazistość mowy i wzmaga natężenie hałasu we wnętrzu. Pochłanianie dźwięku, czyli dźwiękochłonność, określa, w jakim stopniu materiał bądź przegroda budowlana absorbuje wszystkie dźwięki w pomieszczeniu. Tym samym określa zdolność tego materiału do zmniejszania czasu pogłosu w pomieszczeniu. Dla lepszej akustyki pomieszczenia ważne jest, aby zastosowany materiał pochłaniał jak największą, a odbijał jak najmniejszą ilość dźwięku. Efektywność pochłaniania energii dźwiękowej wyrażona jest przez pogłosowy współczynnik pochłaniania dźwięku αw mierzony dla różnych częstotliwości. Wartość αw zawarta jest w przedziale od 0 do 1, gdzie 1 oznacza całkowicie pochłoniętą energię dźwiękową, a 0 – całkowite odbicie energii dźwiękowej.

www.eksper tbudowlany.pl

Klasy pochłaniania dźwięku od E do A (gdzie A określa najwyższy współczynnik pochłaniania dźwięku) są kolejną metodą klasyfikacji opisaną w PN-EN ISO 11654. Jednak ze względu na dużą rozpiętość przedziałów, klasy pochłaniania dostarczają jedynie ogólną informację na temat własności dźwiękochłonnych materiału. Izolacyjność akustyczna, czyli dźwiękoizolacyjność, określa, w jakim stopniu materiał bądź przegroda budowlana chroni pomieszczenie od hałasu dochodzącego z otoczenia. Izolacyjność akustyczna zależy od wielu elementów, a w szczególności od rodzaju i własności materiałów, z których wykonano ściany i stropy. Izolacyjność akustyczna dla sufitów podwieszanych mierzona jest w relacji pomieszczenie–pomieszczenie i określa tzw. pochłanianie wzdłużne podane w dB. Współczynnik izolacyjności akustycznej dla sufitów podwieszanych mierzony jest zgodnie z normą PN-EN ISO 10848-2:2007.

Bezpieczeństwo ogniowe Klasa reakcji na ogień. Zgodnie z ustaleniami podanymi w decyzjach Komisji Europejskiej i normach PN-EN, materiałom budowlanym przyporządkowano klasy w zakresie reakcji na ogień, zwane euroklasami. Charakterystyka ta odpowiada za bezpieczeństwo pożarowe. Klasa reakcji na ogień wskazuje, jak wyrób budowlany zachowuje się pod wpływem ognia. W przypadku tego parametru im wyższa klasa, tym wyższe bezpieczeństwo pożarowe. W celu jej określenia poddaje się badaniu i ocenie, zgodnie z PN-EN 13501-1, następujące parametry: ilość wydzielanego ciepła i szybkość spalania, czas do zapalenia, rozprzestrzenianie płomieni, wytwarzanie dymu, występowanie płonących kropli i odpadów. Podstawowe klasy reakcji na ogień wyrobów budowlanych. Każdy wyrób bu-

dowlany, z wyjątkiem posadzek i wyrobów liniowych (czyli przewodów i izolacji cieplnych przewodów instalacyjnych), może uzyskać jedną z klas: A1, A2, B, C, D, E lub F, przy czym A1 oznacza najlepszą.

Co jest jeszcze ważne? Odporność na wilgoć i stabilność wymiarowa. Stabilność wymiarowa to odporność na odkształcanie. Wytrzymałość na zginanie sufitów podwieszanych jest badana zgodnie z normą PN-EN 13964. Parametr ten jest miarą odkształcenia paneli sufitowych przy zachowaniu pewnych warunków wilgotności oraz temperatury i obejmuje ugięcie, odporność na wilgoć oraz obciążenie. Odbicie światła. Płyty sufitu podwieszanego o wysokim współczynniku odbicia światła pomagają w tworzeniu optymalnych warunków oświetleniowych i mogą przyczynić się obniżenia kosztów energii. Sufit posiadający wysoki współczynnik odbicia światła pozwala na maksymalne rozproszenie światła dziennego w pomieszczeniu. W tym przypadku ważny jest jeszcze jeden aspekt. Większe odbicie światła to także jaśniejsze pomieszczenie, a tym samym większa przyjemność przebywania we wnętrzu. Aby uzyskać optymalne efekty, rekomendowane jest stosowanie płyt sufitowych o jasnej, matowej powierzchni oraz współczynniku odbicia na poziomie minimum 80%. Przewodność cieplna. Zastosowanie sufitów podwieszanych powoduje zmniejszenie strat energii używanej głównie do podniesienia lub obniżenia temperatury w pomieszczeniach. Im niższy jest współczynnik przewodzenia ciepła, tym lepsze własności izolacyjne sufitu. Niski współczynnik przewodności cieplnej poprawia bilans cieplny w pomieszczeniu. Przewodność cieplna jest deklarowana, kiedy własności płyt sufitowych mogą przyczynić się do znacznej poprawy izolacyjności cieplnej przegrody. Współczynnik przewodzenia ciepła dla płyt sufitowych badany jest zgodnie z normą PN-EN 12667:2002. Artykuł opracowano na podstawie informacji uzyskanych od producentów sufitów podwieszanych

nr 6/2014

SUFI TY

POD WIE S ZAN E

reklama

WNĘTRZA

ULTIMA+ Najnowsza grupa laminowanych płyt mineralnych o śnieżnobiałej, gładkiej powierzchni, estetycznym i trwałym wykończeniu oraz doskonałych parametrach technicznych. Sufity idealne do zastosowania w wymagających wnętrzach zarówno nowych obiektów, jak też tych poddawanych renowacji. Zapewniają komfort wizualny (bielszy odcień, wysoki poziom odbicia światła), akustyczny (wersja standard, OP i dB) oraz zdrowe otoczenie (klasa ISO 5 Voc A+). Są łatwe w montażu oraz konserwacji. Płyty mają Brązowy Certyfikat Cradle to Cradle® (poza wersją płyty z krawędzią Vector), są w 100% przetwarzalne, a 47% ich składu to materiały pochodzące z odzysku. Biorą także udział w pionierskim Programie Recyklingu Armstrong, w ramach którego firma oferuje klientom bezpłatny odbiór z obiektów poddawanych renowacji, zużytych płyt sufitowych (własnych oraz konkurencyjnych), które są w całości przerabiane na mieszankę produkcyjną, a następnie przetwarzane na nowe płyty sufitowe. To nowatorski na skalę światową program zarządzania odpadami i przetwarzania produktów, który firma Armstrong wprowadziła również w Polsce, dbając o środowisko naturalne oraz zmniejszenie ilości odpadów na wysypiskach. ULTIMA+ to rozwiązanie doceniane również w procesie certyfikacji: LEED, BREEM oraz FDES/HQE. Płyty dostępne w różnych rozmiarach oraz z różnymi wariantami wykończenia krawędzi (w tym nowy MicroLook 90). Ruszt nośny: w zależności od krawędzi: Prelude XL 2 /TLX, Prelude Sixty2, Profil Z oraz ruszt dekoracyjny Silhouette XL 2 i Interlude XL 2 HRC.

OPTIMA CANOPY Panele sufitowe z miękkiej wełny szklanej o bardzo dobrych właściwościach akustycznych. To oryginalne i efektowne rozwiązanie, idealne do zastosowania w nowoczesnych wnętrzach użytkowych, m.in. obiektów biurowych czy usługowych (np. hole, recepcje, restauracje, lotniska itp.). Dostępne w wielu różnych kształtach (kwadrat, koło, trapez, sześciokąt, prostokąt, kwadrat o bokach wklęsłych lub wypukłych) oraz kolorach (na zamówienie), a także w ekonomicznym wariancie OPTIMA L CANOPY. Panele są łatwe i szybkie w montażu. Ich powierzchnia i krawędzie pokryte są mocnym welonem z włókna szklanego oraz wykończone farbą chroniącą przed uszkodzeniami. Można wieszać je na specjalnych zawiesiach zarówno pojedynczo, jak też w grupach pod sufitem gipsowo-kartonowym, istniejącym modułowym sufitem podwieszanym lub bezpośrednio pod stropem betonowym. Dzięki wysokiemu poziomowi pochłaniania dźwięku umożliwiają kształtowanie optymalnego środowiska akustycznego nawet w dużych, otwartych pomieszczeniach. W rodzinie wyspowych sufitów OPTIMA CANOPY znajdują się również prostokątne panele wklęsłe lub wypukłe – OPTIMA CURVED CANOPY. Ruszt nośny: specjalny system zawieszenia wraz z akcesoriami w zestawie z panelami.

METAL R-CLIP System prostokątnych oraz kwadratowych płyt (Q-CLIP) z galwanizowanej stali w wersji perforowanej lub nieperforowanej. Trwałe i uniwersalne rozwiązanie, umożliwiające łatwe rozplanowanie sufitu, zalecane szczególnie do dużych, przestrzennych wnętrz. Powierzchnia płyt pokryta jest farbą proszkową, dzięki czemu sufity są praktyczne w utrzymaniu i łatwe w czyszczeniu. Prostokątne krawędzie oraz system z rusztem ukrytym pozwalają uzyskać efekt sufitu monolitycznego, ukrywającego wszelkie elementy serwisowe. Zastosowanie funkcji uchylnej „Window” zapewnia łatwy dostęp do przestrzeni powyżej sufitu oraz ukrytych instalacji. Płyty dostępne są w różnych wzorach oraz wariantach perforacji. Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie płyt z innego materiału (np. aluminium), dobranie innego koloru powierzchni lub efektu (np. drewna), zastosowanie krawędzi ściętej (R-CLIP F), pokrycie powłoką BIOGUARD (ISO 3 – dla pomieszczeń czystych, szczególnie sal operacyjnych), wypełnienie płyty wkładem akustycznym (dla uzyskania optymalnego środowiska akustycznego wnętrza), a także dostosowanie rozwiązania do szczególnych wymagań projektu (np. sufit z wbudowanymi belkami chłodzącymi i grzewczymi). Ruszt nośny: GemaGrid©® z profilami zaciskowymi DP 12.

nr 6/2014

® www.armstrong.pl/sufity

www.eksper tbudowlany.pl

WNĘTRZA

SUFITY PODWIESZANE

W OCHRONIE PRZECIWPOŻAROWEJ Systemy sufitów podwieszanych wykonane z płyt z wełny mineralnej zamontowanych na konstrukcji z profili stalowych są powszechnie stosowane w obiektach publicznych i przemysłowych jako element wykończeniowy i dekoracyjny. Łatwość montażu, dostęp do przestrzeni międzystropowej oraz przystępna cena sprawiają, że jest to rozwiązanie bardzo atrakcyjne i popularne.

znacznie mniejszym stopniu wykorzystywane są inne ważne funkcje, jak izolacyjność i absorbcja akustyczna, rozwiązania higieniczne i tworzenie barier przeciwpożarowych. Szczególnie ta ostatnia funkcja jest bardzo istotna, gdyż przepisy budowlane jasno określają wymagania w tym zakresie.

Sufity podwieszane z wełny mineralnej stanowią zabezpieczenie przeciwpożarowe przegród poziomych

Formalne wykorzystanie sufitów podwieszanych jako bariery przeciwpożarowej opisane jest w normie PN-EN 13964. W większości przypadków bada się rozwiązania składające się ze stropu lub dachu i podwieszonego sufitu. Dla takiego ustroju uzyskiwana jest, 1

warto wiedzieć

po badaniu zgodnie z PN-EN 13501-2, klasyfikacja REI. W przypadku sufitów podwieszanych produkowanych w technologii „mokrej”, inaczej zwanych twardymi (produkty m.in. firm OWA, Armstrong i AMF), w zależności od rodzaju stropu/dachu uzyskuje się wartości sięgające REI 180. W przypadku firmy OWA, liczba przebadanych rozwiązań przekracza 20. Część wydaje się oczywista ze względu na cechy sa-

Sufity podwieszane jako bariera przeciwpożarowa

Doskonałe i ekonomiczne zabezpieczenie przeciwpożarowe

a a

2 d

Rys. 1–4. Różne rozwiązania sufitów podwieszanych: strop żelbetowy oparty na belkach stalowych – REI 120 (1), dach o konstrukcji drewnianej – REI 30 (2), dach z blachy trapezowej wypełniony wełną mineralną lub pianką – REI 90/REI 30 (3), strop drewniany – REI 30 (4)

www.eksper tbudowlany.pl

A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y

Sufity podwieszane z wełny mineralnej stanowią doskonałe i ekonomiczne zabezpieczenie przeciwpożarowe przegród poziomych. Ich unikatową cechą jest to, że w bardzo wielu przypadkach sufity są stosowane jako element dekoracyjnego zamknięcia strefy stropu lub dachu, przysłaniający biegnące tam instalacje i elementy konstrukcyjne. Przy okazji można uzyskać barierę przeciwpożarową, więc można przyjąć, że sufity podwieszane to rozwiązanie „dwa w jednym”. W niedługim czasie wejdzie w życie norma PN-B 02151-4, dotycząca ograniczenia hałasu pogłosowego w pomieszczeniach. W efekcie jej obowiązywania dodatkowo trzeba będzie zadbać o ograniczenie czasu pogłosu za pomocą elementów absorbujących dźwięk. Tę cechę ma większość sufitów podwieszanych. Można więc będzie o sufitach mówić, jak o rozwiązaniu „trzy w jednym”.

mego stropu, jak np. sufit podwieszony pod stropem żelbetowym, płytą kanałową itp. Są jednak rozwiązania w miarę często spotykane, charakteryzujące się bardzo dobrą izolacyjnością termiczną i odpornością na nr 6/2014

Rozwiązania prawnie dopuszczone do stosowania Producent kontroluje dostawę oraz sposób montażu danego sufitu, zgodnie z wymaganiami dla danego CE-KIT. Jeśli są one

Rys. 5. Barierre – samoistna przegroda ogniowa EI 30. Rozwiązanie działające w obu kierunkach: z dołu do góry i odwrotnie. Jego zaletą jest uniezależnienie się od minimalnej wysokości podwieszenia

WNĘTRZA

działanie ognia. Rys. 1–4 pokazują niektóre z tych rozwiązań. Każde z przebadanych rozwiązań ma kilka wymagań wykonawczych, które są warunkiem uznania danego rozwiązania za prawidłowe. Należą do nich m.in. minimalna grubość stropu i minimalna wysokość podwieszenia (odpowiednio rys. 4 i rys. 1) oraz maksymalny rozstaw wieszaków i profili konstrukcji sufitu podwieszanego. Istnieją też rozwiązania, w których sam sufit podwieszany stanowi przegrodę przeciwpożarową (rys. 5). W takim przypadku uzyskuje on klasyfikację EI. W praktyce sufit podwieszany nie jest homogeniczną połacią, lecz składa się z wielu wbudowanych elementów. W miejscach połączeń następuje przerwanie bariery przeciwpożarowej, w związku z czym należy je zabezpieczyć tzw. skrzynkami ogniowymi (rys. 6).

Rys. 6. „Skrzynka ogniowa” – zestaw elementów z wełny mineralnej do obudowy lamp i tym podobnych elementów, zamontowanych w sufitach podwieszanych

prawidłowe, to dostarcza CE-KIT, czyli dokument (według PN-EN 13964) wystawiany indywidualnie dla danej realizacji. Wraz z nim dostarczana jest DoP, czyli deklaracja właściwości użytkowych. Tryb ten jest bardzo istotny, gdyż spełnienie wymagań nakazuje zastosowanie konkretnie określonych elementów, za które producent bierze odpowiedzialność. Nie ma możliwości np. mieszania systemów konstrukcji i płyt różnych producentów.

OWA POLSKA Sp. z o.o. ul. Prusimska 7, 60-427 Poznań tel. 61 849 86 40, fax 61 849 86 45 info@owa.com.pl, www.owa.com.pl

A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y

promocja

pobierz

bezpłatnie numer w formacie PDF i dołącz do grona

20 tys.

e-prenumeratorów

NA STRONIE WWW.EKSPERTBUDOWLANY.PL

ZNAJDZIESZ WSZYSTKIE

WYDANIA MAGAZYNU

OD 2009 ROKU!

nr 6/2014

www.eksper tbudowlany.pl

Fot. Atlas

BUDOWA

PLEŚŃ NA ŚCIANIE

SKĄD SIĘ BIERZE I JAK JĄ ZWALCZAĆ Wilgoć jest sprzymierzeńcem mikroorganizmów (grzybów i glonów), dlatego konieczne jest podjęcie natychmiastowych działań biobójczych. Na obecność pleśni na ścianach wpływa wiele czynników, które tworzą sprzyjający klimat dla jej rozwoju.

Przyczyny pojawienia się pleśni Pleśń najlepiej rozwija się w środowisku o podwyższonym zawilgoceniu i umiarkowanych temperaturach. Na ścianach wewnątrz pomieszczeń są to miejsca występowania mostków termicznych, spowodowane brakiem docieplenia muru, gdzie na styku powierzchni ściany z otoczeniem występuje zjawisko skraplania się wilgoci. Takie miejsca charakteryzują się stałą podwyższoną wilgotnością, która sprawia, że łatwo przylegają do nich mikrocząsteczki organiczne (kurz, tłuszcz itp.) i tworzą znakomite warunki dla rozwoju pleśni.

ekspert radzi Po zauważeniu oznak korozji biologicznej zawsze warto zwrócić się do mykologa, który określi sposób jej przeciwdziałania.

Osadzające się na takim podłożu zarodniki pleśni szybko wytwarzają grzybnię, która systematycznie wrasta w ścianę, a obumiera-

www.eksper tbudowlany.pl

nie starych komórek i mnożenie się nowych zwiększa obecność substancji organicznych, stanowiących podłoże dla rozwoju innych organizmów. W miarę wzrostu kolonii pleśni rośnie dodatkowo stopień absorbowanej przez nią wilgoci bytowej unoszącej się z prądami konwekcyjnymi powierza. W rezultacie powiększa się zakres oddziaływania pleśni na ścianę, a warunki mieszkaniowe zdecydowanie ulegają pogorszeniu. Wyjściem z takiej sytuacji jest ocieplenie ściany. Mogą też występować inne przyczyny zawilgocenia, np. przebiegające w murze nieocieplone rury wodociągowe, które również na powierzchni ściany tworzą mostki termiczne. Ich otulenie usuwa problem. Utrzymywanie się wilgoci w ścianie może też być skutkiem zacieków, które spowodowane są wadliwie działającymi instalacjami wodno-kanalizacyjnymi, niewłaściwymi systemami odprowadzania wód deszczowych, ich uszkodzeniami, błędnymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi budynku powodującymi podcieki (np. brakiem lub złym wykonaniem okapów, niespełnieniem wymogów technologicznych dotyczących spadków połaci dachowych, powierzchni ta-

warto wiedzieć Gdzie w budynku rozwijają się grzyby i glony? W budynkach żyją grzyby dwóch rodzajów: grzyby domowe oraz grzyby pleśniowe. Grzyby domowe rozkładają drewno i inne materiały organiczne, natomiast grzyby pleśniowe tworzą naloty na powierzchni drewna, murów, tynków czy materiałów wykończeniowych. Pierwsze objawy rozwoju grzybów widoczne są na elementach budowlanych w postaci nalotu, przebarwień lub (w miejscach o ograniczonej wymianie powietrza) w postaci zapachu stęchlizny. Glony rozwijają się zwłaszcza na pokryciach dachowych ceramicznych i cementowych, konstrukcjach ceglanych i betonowych, tynkach i powłokach malarskich. Ich wzrost powoduje powierzchniowe i wgłębne zniszczenia – rozwijające się w szczelinach glony powodują ich poszerzanie się. Najczęściej objawiają się w postaci zielonego, różowego lub brunatnego nalotu na powierzchni.

rasów i balkonów), złym wykonawstwem lub brakiem konserwacji (zapchaniem) instalacji odprowadzających wodę itp. Takie usterki bezwzględnie wymagają usunięcia. Pojawianie się kolonii pleśni może również wynikać z przyczyn prozaicznych: braku wentylacji w pomieszczeniu, zwłaszcza takim, gdzie występują zjawiska podwyższonej emisji pary wodnej. Prądy konwekcyjne unoszą ją do stref, gdzie ulega skraplaniu. Wyjściem z sytuacji jest zmiana warunków klimatycznych w pomieszczeniu (zwiększenr 6/2014

PILMAS Zabójca Pleśni – polski produkt

z atestem – szybko likwiduje pleśń, grzyby i glony powstałe na wszelkiego rodzaju materiałach stosowanych w budownictwie, wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Nadaje się do czyszczenia zewnętrznych ścian budynków, niezależnie od materiału elewacyjnego (tynki tradycyjne, mineralne, akrylowe, silikonowe i inne). Preparat PILMAS Zabójca Pleśni można stosować także do czyszczenia płyt betonowych, lastriko, kamienia (np. pomników), drewna (architektury ogrodowej, np. płotów, pergoli, ławek). PILMAS Zabójca Pleśni wnika w podłoże, likwidując wszystkie ogniska pleśni. Po ich usunięciu nie pozostawia po sobie żadnych związków chemicznych, ulega całkowitemu rozkładowi, ulatnia się w powietrzu. Środek PILMAS Zabójca Pleśni można stosować w różnego typu zakładach produkcji, nawet wyrobów spożywczych. Preparat ma właściwości grzybobójcze, pleśniobójcze i bakteriobójcze. Działa dezynfekująco, pozostawia świeży zapach. Dodatkowym czynnikiem jest działanie wybielające. Funkcjonalny spryskiwacz zabezpieczający przed kapaniem ułatwia aplikację preparatu w trudno dostępnych miejscach, co skraca do minimum czas poświęcony na pozbycie się problematycznej pleśni.

przed

Działanie środka PILMAS Zabójca Pleśni

P.P.H. SBS-SIM Mińsk Mazowiecki tel./faks + 48 25 759 07 41 tel./faks + 48 25 758 65 20

www.sbs-sim.pl

nie cyrkulacji powietrza, optymalizacja wentylacji grawitacyjnej itp.). Warunki termiczne wewnątrz pomieszczenia także wpływają na rozwój pleśni. Niskie temperatury ograniczają ruchy konwekcyjne powietrza, a więc spowalniane zo-

Grzyby pleśniowe rozwijające się w pomieszczeniu

stają procesy osuszania miejsc „mokrych” na ścianach. Niedogrzewanie pomieszczeń może więc stanowić czynnik wspomagający ich wegetację.

Jak usunąć pleśń ze ściany? Jedynym sposobem jest usunięcie pleśni z powierzchni ściany wraz z usunięciem przyczyn zawilgocenia. W żadnym innym przypadku gwarancji takich nie ma.

Fot. Śnieżka

Długotrwałe przebywanie w pomieszczeniach budynków zaatakowanych przez grzyby może prowadzić do anemii, zaburzeń żołądkowych, złego samopoczucia, alergii, astmy, schorzeń dróg oddechowych, a nawet nowotworów.

Fot. M. Rokiel

BUDOWA

warto wiedzieć

Skutek braku prawidłowej wentylacji w pomieszczeniu

Usuwanie pleśni najprościej daje się przeprowadzać metodami mechaniczną i chemiczną: mechanicznie zdziera się warstwę pleśni wraz z grzybnią, a chemicznie oczyszczoną powierzchnię odkaża odpowiednimi preparatami pleśnio- i grzybobójczymi. W trakcie wykonywania takich prac bezwzględnie należy przestrzegać zaleceń ich producentów, aby nie doszło do przypadkowych zatruć. Tak przygotowaną powierzchnię ściany wykańcza się zgodnie z regułami sztuki budowlanej.

Czyszczenie Zainfekowaną powierzchnię należy wstępnie oczyścić z nalotów jeszcze przed zastosowaniem preparatu grzybobójczego. Technologię czyszczenia (ręcznie lub mechanicznie – za pomocą myjki ciśnieniowej) trzeba dobrać indywidualnie do sytuacji. O wyborze decyduje wielkość powierzchni, jej lokalizacja i stopień zainfekowania. Bardzo silne naloty trzeba usunąć mechanicznie. Jeśli zagrzybienie powierzchni jest

warto wiedzieć Preparaty biobójcze występują pod różnymi postaciami, mniej lub bardziej niebezpiecznymi dla człowieka. Trzeba je stosować zgodnie z zaleceniami producentów, a podczas ich używania zachować szczególną ostrożność.

c) Fot. Caparol

Zabiegi biobójcze: usuwanie nalotu wodą pod ciśnieniem (a), odkażanie powierzchni preparatem biobob) bójczym (b), malowanie powierzchni (c)

www.eksper tbudowlany.pl

Odkażanie Preparat odkażający nanosi się równomiernie na podłoże pędzlem, wałkiem malarskim lub metodą natryskową. Ze względu na możliwość występowania grzybni w różnych fazach rozwoju (łatwą do unicestwienia grzybnię wegetatywną i kiełkujące zarodniki oraz dużo bardziej odporne formy przetrwalnikowe takie jak konidiom) preparat trzeba nanosić kilkakrotnie.

Zabezpieczanie przed ponownym wystąpieniem korozji

lekkie, naloty można zdrapać szczotką na mokro i odkurzyć z pyłu. Szczegóły techniczne, a więc typ dyszy oraz wielkość ciśnienia w przypadku mycia ciśnieniowego lub sztywność włosia szczotek do usuwania ręcznego, należy dobrać odpowiednio do intensywności zabrudzenia i wytrzymałości podłoża. W trakcie czyszczenia trzeba być przygotowanym na ryzyko odpadania słabych warstw podłoża. Jakość podłoża można określić na podstawie próby mycia jego fragmentu. Jeśli np. tynk jest słaby, a nie jest przewidziana jego wymiana, lub gdy czyszczona powierzchnia jest niewielka, np. w przypadku fug, nalot należy usuwać ręcznie, używając szczotek z odpowiednio sztywnym włosiem. Myjką wysokociśnieniową z dyszą z płaskim strumieniem wody posługujemy się, usuwając naloty z elewacji, gdy tynki są silnie związane z podłożem i nie zachodzi ryzyko ich uszkodzenia. Maksymalne ciśnienie nie powinno być większe niż 150 barów. Gdy elewacja jest wyjątkowo zatłuszczona, co utrudnia dostęp preparatowi grzybobójczemu, do mycia można użyć detergentu. Przy silnych nalotach efekt wstępnego zmywania można wzmocnić zastosowaniem gorącej wody.

Jeżeli skuwana była wierzchnia warstwa podłoża, należy ją odtworzyć, używając odpowiednich zapraw (zgodnie z technologią ich stosowania). Malowanie powierzchni, na których zastosowano preparat grzybobójczy, można przeprowadzić nie wcześniej niż po 48 godz. od użycia preparatu. W przypadku zastosowania preparatu wewnątrz użytkowanie pomieszczeń można rozpocząć po upływie 48 godz. od naniesienia środka. Do malowania najlepiej użyć preparatów lub farb silikonowych. Ograniczą one chłonność podłoża i zmniejszą ryzyko ponownego skażenia. nr 6/2014

TV IZOLACJE

WYDANIA SPECJALNE

Relacje z wydarzeń branżowych, wywiady, ﬁlmy instruktażowe

Wydania tematyczne – bezpłatne dla prenumeratorów czasopisma

Maciej Rokiel

TARASY I BALKONY Projektowanie i warunki techniczne wykonania i odbioru robót

PREZENTUJĄ

nr 1/2013 Wydanie specjalne miesięcznika IZOLACJE

FACEBOOK Społeczność identyﬁkująca się z marką

• • • •

ISSN xxxx-xxxx nakład: x tys. egz. cena: xx zł (w tym 5% VAT)

NEWSLETTER Najbardziej aktualne informacje w skrzynce e-mailowej

Unikalne treści Bogata i rzetelnie opracowana zawartość Autorzy – reprezentanci środowisk naukowych i wybitni specjaliści w branży Czasopismo punktowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

E-CZYTELNIA Internetowa czytelnia IZOLACJI – pełne wydania miesięcznika w formie elektronicznej

IZOLACJE.COM.PL Dostęp do wartościowych i wiarygodnych treści w każdym miejscu i czasie, możliwość komentowania i wspótworzenia informacji

KONFERENCJA IZOLACJE Jedyna tego typu platforma wymiany wiedzy i doświadczeń dla specjalistów z branży

SERIA „B”

E-BOOK Praktyczne poradniki w postaci książek elektronicznych

Popularna seria tworzona przez tych, którzy o budownictwie wiedzą najwięcej

BUDOWA

Krystyna Stankiewicz

DOBÓR OKIEN DACHOWYCH

KROK PO KROKU

Fot. VELUX

Prawidłowo dobrane okna połaciowe dostarczą odpowiednią ilość światła i powietrza do pomieszczeń na poddaszu oraz zapewnią kontakt wzrokowy z otoczeniem. Aby jednak dobrze pełniły swoją funkcję, przy wyborze ich rodzaju i rozmiarów trzeba uwzględnić: konstrukcję i kąt nachylenia dachu, wielkość pomieszczenia, materiał, z którego wykonane są ramy i ościeżnice, rodzaj przeszklenia i sposób otwierania okna.

, Konstrukcja i spadek dachu Montaż okien połaciowych nie wymaga instalowania żadnych dodatkowych elementów konstrukcyjnych, ponieważ wstawia się je między krokwie. Przed zakupem okien trzeba więc tylko sprawdzić rozstaw krokwi, aby precyzyjnie dobrać ich szerokość. A z wyborem odpowiedniego okna nie ma żadnego problemu, bo typowe ich szerokości dostosowane są do powszechnie stosowanych odstępów między krokwiami. Kolejna istotna sprawa to kąt nachylenia połaci dachu. Jeśli wynosi on od 20 do 90°, możemy wstawić każdy rodzaj okien – obrotowe, uchylno-obrotowe czy wysokoosiowe. Natomiast do dachów płaskich (o spadku mniejszym niż 15°) przeznaczone są specjalne systemy okien połaciowych, których konstrukcja pozwala na skuteczne odprowa-

przeszklenia jest mniejsza, to trzeba zamontować dwa okna, aby do wnętrza dopłynęła dostateczna ilość światła. Warto przy tym pamiętać, że więcej światła dostarcza kilka małych okien, umieszczonych w różnych miejscach połaci dachowej, niż jedno duże o tej samej powierzchni szyby (rys. 1, 2) lub kilka zgrupowanych w jednym miejscu (różnica ta może sięgać nawet 20%). A ponieważ systemy okien do poddaszy z reguły składają się z pojedynczych modułów, ich rozmieszczenie można dowolnie komponować. Ułatwia to również aranżację wnętrz.

dzanie wody opadowej z ich powierzchni. Do kąta nachylenia dachu dostosowuje się również długość okna połaciowego. Obowiązuje tu zasada, że im mniejszy jest spadek dachu, tym okno powinno być dłuższe. I odwrotnie – przy stromym dachu okno może być krótsze. Dla przykładu, okno w dachu o spadku 45° powinno mieć długość ponad 100 cm.

, Ramy i ościeżnice

Ramy i ościeżnice okien połaciowych wykonuje się z drewna klejonego warstwowo lub z PVC. Okna drewniane z reguły są impregnowane próżniowo i co najmniej dwukrotnie malowane. Ich trwałość w dużej mierze zależy od jakości zastosowanego drewna. Dostępne są również okna, których ościeżnice i ramy od zewnątrz osłonięte są profilami aluminiowymi, powlekanymi poliestrem, odpornym na działanie czynników atmosferycznych i promieni słonecznych UV.

, Wielkość pomieszczeń

Prawidłowe doświetlenie pomieszczeń światłem naturalnym określa się stosunkiem powierzchni szyby w oknie do powierzchni podłogi. Zgodnie z przepisami, we wnętrzach mieszkalnych powinien on wynosić 1:8, a w łazienkach i pomieszczeniach pomocniczych (np. garderobach) – 1:12. Pomieszczenie więc o powierzchni np. 12 m2 powinno doświetlać okno o powierzchni szyby około 1,5 m2. A jeśli powierzchnia

Fot. VELUX

Rys. FAKRO

www.eksper tbudowlany.pl

nr 6/2014

Rys. FAKRO

BUDOWA

Kupując okna drewniane do łazienki, kuchni czy pralni, trzeba wybrać te, które są przeznaczone do pomieszczeń o podwyższonej wilgotności. Takie okna od wewnątrz pokryte są dodatkową warstwą tworzywa, zabezpieczającą drewno przed długotrwałym działaniem wilgoci. Natomiast ramy okien tworzywowych produkuje się z wysokoudarowego PVC, odpornego na długotrwałe działanie niekorzystnych czynników atmosferycznych. Profile mają budowę komorową, a im więcej jest komór, tym bardziej energooszczędne są okna.

uzyskuje się, nakładając na zewnętrzną taflę szkła niskoemisyjną powłokę (termofloat), odbijającą promieniowanie cieplne. Warto jednak pamiętać, że takie szyby – choć są przezroczyste i w zasadzie bezbarwne – to jednak w porównaniu ze zwykłym szkłem przepuszczają światło tylko w około 80%. Na zamówienie dostępne są również tzw. szyby samooczyszczające, w których zewnętrzna tafla szkła pokryta jest specjalną powłoką. Dzięki niej zgromadzone na powierzchni cząsteczki brudu ulegają rozkładowi pod wpływem działania światła dziennego i są zmywane przez wodę deszczową – na szybach nie pozostają smugi jak na zwykłym szkle.

, Rodzaj przeszklenia

nr 6/2014

, Sposób otwierania

Od niego zależy komfort obsługi okien połaciowych. A do wyboru mamy okna: obrotowe (mają oś obrotu skrzydła w połowie wysokości ościeżnicy, należą do najtańszych okien dachowych); wysokoosiowe (oś ich obrotu umieszczona jest w około ¾ wysokości ościeżnicy, wygodniejsze, ale i droższe od obrotowych) i uchylno-obrotowe (mają dwie osie obrotu, na górnej krawędzi – do uchy-

Fot. FAKRO

To bardzo ważny element w oknach połaciowych. Od rodzaju i jakości przeszklenia zależy bowiem m.in. termoizolacyjność całego okna oraz wytrzymałość i odporność na uderzenia. W standardowych oknach montowane są szyby zespolone złożone z dwóch tafli zwykłego szkła, grubości około 4 mm każda, oddzielonych aluminiową ramką dystansową. Przestrzeń międzyszybowa tworzy hermetycznie zamkniętą komorę, która wypełniona jest gazem, zazwyczaj argonem. Aby zwiększyć wytrzymałość przeszkleń w oknach połaciowych, producenci montują tzw. bezpieczny pakiet szybowy, w którym zewnętrzna tafla wykonana jest ze szkła hartowanego. Od strony wewnętrznej natomiast mogą być dwie, a nawet trzy tafle szkła oddzielone specjalną folią. Dzięki takiej budowie okna są kilkakrotnie bardziej wytrzymałe i odporne na uderzenia niż te ze zwykłym szkłem. Nie ma bowiem obawy, że bezpieczną szybę stłuką duże bryły gradu czy gałęzie niesione przez wiatr. Jeśli jednak się to zdarzy, rozsypie się ona na małe kawałki o zaokrąglonych brzegach, którymi trudno się zranić, lub tylko popęka. W wersji ponadstandardowej producenci oferują także okna z szybami antywłamaniowymi – o zwiększonej odporności na przebicie i rozbicie. Zbudowane są podobnie jak szyby bezpieczne, ale są jeszcze bardziej wytrzymałe na uderzenia. Jeśli więc zależy nam na ochronie przed potencjalnymi intruzami i zapewnieniu sobie poczucia bezpieczeństwa, wybierzmy okna z szybami antywłamaniowymi. Kolejny rodzaj szyb montowanych w oknach połaciowych to szyby termoizolacyjne – w zimie chronią przed ucieczką ciepła z wnętrz poddasza, a w lecie przed nadmiernym nasłonecznieniem. Taki efekt

lania o kąt do 30º – i w połowie ramy – do obracania o 180º podczas mycia – należą do najdroższych okien dachowych (rys. 3–5). Okna połaciowe można otwierać i zamykać ręcznie – za pomocą klamki. Znacznie jednak wygodniejszy, ale i droższy, jest system zdalnego sterowania. Pozwala on bowiem na podnoszenie i opuszczanie skrzydeł okiennych za pomocą pilota. Wykorzystuje się go również do przesuwania rolet oraz żaluzji zewnętrznych i wewnętrznych, chroniących wnętrza poddasza przed słońcem i przegrzaniem. Systemy zdalnego sterowania polecane są zwłaszcza do okien trudno dostępnych.

, Standardowe, kolankowe czy z balkonem Najczęściej montuje się w dachu okna standardowe, ale – jeśli warunki techniczne na to pozwolą – można też wybrać bardziej oryginalne rozwiązania. Jednym z nich są okna kolankowe, które składają się z dwóch elementów: okna dachowego i pionowego do osadzenia w ściance kolankowej. Elementy te zespolone są specjalnym kołnierzem, gwarantującym trwałość i szczelność połączenia. Okna kolankowe znacznie podnoszą funkcjonalność i walory estetyczne wnętrz na poddaszu. Pomieszczenia bowiem są lepiej oświetlone, a widoki z okna – bardziej otwarte. A jeśli lubimy oglądanie otoczenia domu z balkonu, nic nie stoi na przeszkodzie, aby go zamontować na poddaszu. Firmy oferują bowiem balkony dachowe gotowe do montażu w połaci dachu, niewymagające ingerencji w jego konstrukcję. Balkon dachowy składa się z dwóch skrzydeł: górnego i dolnego. Górne otwiera się w sposób uchylny do góry, do kąta 45°. Dolne natomiast po wysunięciu do pozycji pionowej tworzy przednią barierkę balkonu. Jeśli chcemy balkon otworzyć, unosimy górne skrzydło, a następnie wysuwamy dolną część, wraz z którą automatycznie wysuwają się boczne barierki. www.eksper tbudowlany.pl

BUDOWA

FTT U8 Thermo Specjalne okna dachowe przeznaczone do budownictwa energooszczędnego oraz pasywnego, z systemem topSafe (podwyższona odporność na włamanie) i pięcioelementowym systemem uszczelnienia. Pakiet szybowy osadzony jest w specjalnie zaprojektowanej ramie skrzydła o poszerzonych drewnianych profilach – w porównaniu ze standardowym oknem. Dostarczane i montowane jest wraz z kołnierzem uszczelniającym EHV-AT Thermo. Standardowo wyposażone jest również w pakiet kołnierzy izolacyjnych XDK składający się z zestawu izolacyjnego XDP oraz kołnierza paroszczelnego XDS. Okno otwierane jest obrotowo, z zawiasem umieszczonym powyżej połowy wysokości okna, z możliwością blokady skrzydła obróconego o 180°.

FDY-V U3 Duet proSky

Markizy elektryczne AMZ

Okna o podwyższonej osi obrotu z naświetlem dolnym – w jednej ościeżnicy okna umieszczone są dwa skrzydła. Skrzydło górne otwierane jest obrotowo, a oś obrotu znajduje się powyżej połowy wysokości okna, dolne jest nieotwierane i wyposażone w bezpieczną szybę laminowaną. Wykonane z drewna sosnowego, impregnowanego próżniowo i dwukrotnie malowanego lakierem akrylowym. Ma system wzmocnienia konstrukcji okna topSafe. Montowane w dachu o kącie nachylenia od 25° do 65° wraz z kołnierzem uszczelniającym, jest kompatybilne z szeroką gamą akcesoriów wyposażenia dodatkowego.

Sterowane elektrycznie markizy to połączenie skuteczności ochrony przed nagrzewaniem z najwyższym komfortem obsługi. Markiza absorbuje promieniowanie słoneczne już przed szybą i emituje ciepło na zewnątrz. Zapewnia do 8 razy skuteczniejszą ochronę przed nagrzewaniem w porównaniu z zasłonami wewnętrznymi. Umożliwia jednocześnie dopływ naturalnego światła i kontakt wzrokowy z otoczeniem, a umieszczenie jej za oknem nie zmniejsza powierzchni przeszklenia. Markiza elektryczna dostępna jest w dwóch wersjach: AMZ Z-Wave (zasilana prądem z sieci elektrycznej i sterowana za pomocą pilota lub przełącznika naściennego w bezprzewodowym systemie Z-Wave) oraz AMZ Solar (działa automatycznie – w zależności od stopnia nasłonecznienia rozwija się samoczynnie, tryb automatyczny można wyłączyć).

Współczynnik przenikania ciepła: UW okna: 0,58 W/(m2 · K), Ug szyby: 0,3 W/(m2 · K); Współczynnik Rw: 36 dB; Zestaw szybowy: 4HT-12-4HT-12-4HT-12-4HT, wypełniony argonem, szyby hartowane.

FAKRO SP. Z O.O.

ul. Węgierska 144A, 33-300 Nowy Sącz, tel. 18 444 04 44, fax 18 444 03 33, infolinia 800 100 052, fakro@fakro.pl, www.fakro.pl

OK NA

DACH OWE

–

reklama

Górne skrzydło – Współczynnik przenikania ciepła: UW okna: 1,3 W/(m2 · K), Ug szyby: 1,1 W/(m2 · K); Współczynnik Rw: 32 dB; Zestaw szybowy: 4H-16-4T, warstwa niskoemisyjna, wypełniony gazem, zewnętrzna szyba hartowana, typ nawiewnika: V40P. Dolne skrzydło – Zestaw szybowy: 4H–16–33.1T zewnętrzna szyba hartowana, wewnętrzna bezpieczna, warstwa niskoemisyjna, zestaw szybowy wypełniony gazem.

N OW OŚC I

VELUX GZL 1050

Współczynnik przenikania ciepła Uw: 1,4 W/(m2 · K). Wydajna wentylacja – dwustopniowa (typ B) lub zintegrowana z uchwytem otwierającym, wyposażona w wymienny filtr powietrza zapobiegający przedostawaniu się kurzu i owadów.

VELUX GLL 1055 Drewniane okno obrotowe z innowacyjną konstrukcją ThermoTechnology™, przeznaczone do montażu w dachach o nachyleniu 15–90°, w każdym rodzaju pokrycia, samodzielnie lub w zestawach. Zawias obrotowy umożliwia obrót skrzydła o 180°, co ułatwia mycie zewnętrznej szyby od wewnątrz. Do wyboru 2 poziomy montażu: standardowy lub obniżony. Możliwość doinstalowania sterowania elektrycznego na późniejszym etapie użytkowania. Uchwyty do łatwego montażu rolet i żaluzji w systemie Pick&Click®. 20-letnia gwarancja przy montażu z ramą izolacyjną BDX i po rejestracji na stronie internetowej. Okno ma 2 wersje otwierania: u góry aluminiowy uchwyt otwierający lub w dolnej części skrzydła ocynkowana klamka otwierająca (typ B). Wąskie profile okienne, lepszy dostęp światła i bardzo dobre parametry izolacyjne drewna łączonego z wysokoizolacyjnym tworzywem EPS. 4. klasa przepuszczalności powietrza okna chroni przed wiatrem i zimnym powietrzem, dzięki systemowi uszczelek obwiedniowych na skrzydle. Współczynnik przenikania ciepła Uw: 1,3 W/(m2 · K). Wytrzymała hartowana szyba zewnętrzna chroni przed żywiołami, zaś klejona szyba wewnętrzna to zabezpieczenie przed odłamkami szkła w razie stłuczenia. Szyba ma klasę antywłamaniową P2A i chroni przed hałasami zewnętrznymi. Wydajna wentylacja – dwustopniowa (typ B) lub zintegrowana z uchwytem otwierającym wyposażona w wymienny filtr kurzu i owadów.

VELUX POLSKA SP. Z O.O.

VELUX GLU 0055 Drewniano-poliuretanowe okno obrotowe w kolorze białym z innowacyjną konstrukcją ThermoTechnology™, przeznaczone do montażu w dachach o nachyleniu 15–90°, w każdym rodzaju pokrycia samodzielnie lub w zestawach. Odporne na wodę, zalecane do kuchni i łazienki. Zawias obrotowy umożliwia obrót skrzydła o 180°, co ułatwia mycie zewnętrznej szyby od wewnątrz. Do wyboru 2 poziomy montażu: standardowy lub obniżony. Możliwość doinstalowania sterowania elektrycznego na późniejszym etapie użytkowania. Uchwyty do łatwego montażu rolet i żaluzji w systemie Pick&Click®. 20-letnia gwarancja przy montażu wraz z ramą izolacyjną BDX i po rejestracji na stronie internetowej. Aluminiowy uchwyt zintegrowany jest z klapą wentylacyjną wyposażoną w wymienny filtr kurzu i owadów. Możliwość domontowania dolnej klamki w przypadku okien zamontowanych wysoko. Wąskie profile okienne, lepszy dostęp światła i bardzo dobre parametry izolacyjne dzięki konstrukcji z rdzeniem wykonanym z drewna modyfikowanego termicznie o wyższej stabilności, izolacyjności i trwałości. Okno nie wymaga konserwacji i jest łatwe do utrzymania w czystości. 4. klasa przepuszczalności powietrza okna chroni przed wiatrem i zimnym powietrzem dzięki systemowi uszczelek obwiedniowych na skrzydle. Współczynnik przenikania ciepła Uw: 1,3 W/(m2 · K). Wytrzymała hartowana szyba zewnętrzna chroni przed żywiołami, zaś klejona szyba wewnętrzna to zabezpieczenie przed odłamkami szkła w razie stłuczenia. Dodatkowo szyba ma klasę antywłamaniową P2A i chroni przed hałasami zewnętrznymi.

ul. Muszkieterów 15A, 02-273 Warszawa, tel. 22 337 70 00, fax 22 337 70 90, kontakt@velux.pl, www.velux.pl

www.eksper tbudowlany.pl

reklama

Unowocześnione okno obrotowe z wysokiej jakości sosny laminowanej warstwowo, impregnowanej i lakierowanej, przeznaczone do montażu w dachach o nachyleniu 15–90°, w każdym rodzaju pokrycia, samodzielnie lub w zestawach. Zawias obrotowy umożliwia obrót skrzydła o 180°, co ułatwia mycie zewnętrznej szyby od wewnątrz. Do wyboru 2 poziomy montażu: standardowy lub obniżony. Możliwość doinstalowania sterowania elektrycznego na późniejszym etapie użytkowania. Uchwyty do łatwego montażu rolet i żaluzji w systemie Pick&Click®. 20-letnia gwarancja przy montażu z ramą izolacyjną BDX i po rejestracji na stronie internetowej. Okno ma 2 wersje otwierania: u góry aluminiowy uchwyt otwierający lub w dolnej części skrzydła ocynkowana klamka otwierająca (typ B). Wąskie profile okienne, lepszy dostęp światła. 3. klasa przepuszczalności powietrza okna chroni przed wiatrem i zimnym powietrzem, a wytrzymała hartowana szyba zewnętrzna przed żywiołami.

nr 6/2014

ISO E3

E3, jest klamka z kluczykiem EXTRA-SECURE z funkcją mikrouchylenia, natomiast nowością w oknach jest uszczelka piankowa wykonana w technologii Q-LON zdecydowanie poprawiająca parametry izolacyjne. Okna ISO E3 dostępne są w 14 standardowych rozmiarach. Na produkt udzielana jest gwarancja: 10 lat na okno, 20 lat na pakiet szybowy.

OKNO DO DACHÓW PŁASKICH

WYŁAZ DACHOWY VERSA WVD+

Rozwiązanie to stosuje się na dachach o pochyleniu do 15°, czyli wszędzie tam, gdzie standardowe okna dachowe nie mogę być zamontowane. Przy takim usytuowaniu szczególnie ważne jest zapewnienie bezpieczeństwa użytkowania i dlatego okno do dachów płaskich OKPOL jest wyposażone w podwójny zestaw szybowy charakteryzujący się wyjątkową konstrukcją. Szyba zawietrzna to 6-milimetrowa szyba hartowana, natomiast wewnętrzna wykonana jest ze szkła laminowanego, które w przypadku pęknięcia zabezpiecza szybę przed wypadnięciem z ościeżnicy.

VERSA + jest pierwszym wyłazem dachowym ze zintegrowanym kołnierzem paroprzepuszczalnym, który poprawia izolację przeciwwilgociową dzięki szczelnemu połączeniu wyłazu z membraną dachową. Dodatkowo wyłaz wyposażony jest w listwę kominiarską, profil podtrzymujący dachówkę, rynnę odwadniającą, ogranicznik blokujący skrzydło oraz fartuch ołowiany podklejony taśmą butylową, co znacznie ułatwia i przyspiesza pracę dekarzom. Jednocześnie zapewnia fachowe połączenie membrany dachowej ze stolarką wyłazu. Pakiet szybowy wyposażony w zewnętrzną szybę hartowaną. Zintegrowany kołnierz uszczelniający zapewnia profesjonalny, szybki i szczelny montaż w połaci dachu. Uniwersalne zawiasy umożliwiają przełożenie skrzydła na prawą lub lewą stronę nawet po zamontowaniu wyłazu na dachu. Dostępny jest w rozmiarze 47×73 oraz 80×80 cm. Gwarancja: 2 lata, dożywotnia gwarancja na szybę w przypadku gradobicia.

BUDOWA

Podstawowymi zaletami okna INSYGNO są: wysoka energooszczędność – bez dodatkowych bloków termoizolacyjnych oraz współczynnik przenikania ciepła, który dla całego okna wynosi Uw = 1,2 W/(m² · K). Taki korzystny parametr okna zapewnia solidna stolarka z klejonego drewna sosnowego typu SOLID+ o grubości 130 mm, malowana trzykrotnie lakierem ekologicznym. Dodatkowym atutem okna INSYGNO jest nawiewnik typu Neo-Air zapewniający wysoką wydajność przepływu powietrza oraz pakiet szybowy o współczynniku przenikania ciepła szyby Ug = 1,0 W/(m² · K) z zewnętrzną szybą hartowaną i samoczyszczącą SGG BIOCLEAN. Standardem we wszystkich oknach OKPOL, w tym również w oknie ISO

Dostępne okno w wersji nieotwieranej ma ościeżnicę PVC w kolorze białym ze specjalnym rowkiem przeznaczonym do montażu płyty gipsowej, co zapewnia szybkie i łatwe połączenie z istniejącym wykończeniem sufitu. Konstrukcja okna umożliwia szybki i łatwy montaż w dachu.

Zobacz więcej

reklama

OKPOL SP. Z O.O.

ul. Topolowa 24, 49-318 Skarbimierz-Osiedle, tel. 77 404 66 77, okpol@okpol.pl, www.okpol.pl

reklama

Znamy się! PIR

lepszy niż

PUR

Krystian Lenz Kierownik Produkcji IPR/PUR

nr 6/2014 www.izopanel.pl

Płyty warstwowe

www.eksper tbudowlany.pl

PORADNIK EKSPERTA – JAK OCIEPLIĆ DOM

BUDOWA

Karol Bednarczyk Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń

JAK PRAWIDŁOWO

OCIEPLIĆ DOM

Inwestorzy indywidualni, którzy planują ocieplenie domu, nie muszą być fachowcami i znać się na technologii, warto jednak, aby wiedzieli, jak powinny przebiegać poszczególne etapy prac, żeby lepiej kontrolować i oceniać to, co dzieje się na ich placach budowy.

Przygotowanie podłoża Pierwszy, bardzo ważny krok to właściwa ocena oraz przygotowanie podłoża. Ocieplenia w systemie ETICS (dawniej BSO) mogą być stosowane na ścianach wykonanych z betonowych elementów prefabrykowanych, z betonu monolitycznego, na ścianach murowanych z cegły, gazobetonu, pustaków betonowych i ceramicznych. Konstrukcja ścian może być jedno- lub wielowarstwowa, a ich powierzchnia pokryta tynkiem lub surowa, nieotynkowana. Najlepiej, aby z ocieplaniem nowych ścian wystartować nie wcześniej niż po upływie miesiąca od ich wymurowania, po zakończeniu wewnętrznych prac mokrych, takich jak tynkowanie czy wylewanie posadzek. Podłoże, które stanowi podstawę mocowania systemu, musi być przede wszystkim nośne, zwarte, suche i wolne od substancji zmniejszających przyczepność (takich jak tłuszcze, bitumy, pyły). Jeśli tynki są odspojone od podłoża, trzeba je odkuć. Ich przyczepność sprawdza się poprzez ostukiwanie. O odspojeniu świadczy charakterystyczny, głuchy dźwięk wydobywający się spod młotka. Dla takich tynków nie ma już ratunku, trzeba je po prostu skuć. Reparacji nie wymagają natomiast powierzchniowe rysy

ekspert radzi Stosuj tylko produkty systemowe

Wybierając produkty do ocieplenia domu, należy pamiętać o tym, że tylko gotowe, kompletne systemy ociepleniowe dają gwarancję jakości wykonanych prac. Nie warto kupować poszczególnych elementów systemu od różnych producentów. System ociepleniowy jest bowiem traktowany jako całość i produkty od różnych producentów mogą do siebie po prostu nie pasować, co może skutkować licznymi usterkami na gotowej elewacji. Każda firma oferująca kompletny system gwarantuje, że proponowane przez nią rozwiązanie jest przetestowane, przebadane i ma wymaganą dokumentację.

www.eksper tbudowlany.pl

i pęknięcia, pod warunkiem, że powstały one na tynkach, które dobrze trzymają się ściany. Niezwykle ważne jest, aby ściana była sucha. Miejsca zawilgocone, np. w wyniku uszkodzenia obróbki blacharskiej, mogą być siedliskiem dla mchów i glonów. Po usunięciu przyczyny zawilgocenia, miejsca te należy oczyścić na sucho szczotkami drucianymi, a następnie nasycić roztworem preparatu grzybobójczego. Druciane szczotki przydadzą się także do usuwania zabrudzeń, resztek substancji zmniejszających przyczepność i powłok o niskiej przyczepności do podłoża. Zabrudzenia można również usunąć za pomocą skrobania lub myjki ciśnieniowej. Po oczyszczeniu podłoża, należy pozostawić je do całkowitego wyschnięcia. Na etapie prac związanych z podłożem wykonawca powinien także rozważyć odkucie wyprawy na zewnętrznych ościeżach okien i drzwi, tak aby można było umieścić tam materiał izolacyjny o możliwie największej grubości. Miejsca, w których odkuty został tynk albo istnieją inne ubytki i nierówności podłoża przekraczające 10 mm, wypełnia się zaprawą naprawczą, tynkarską lub szpachlówką, z zachowaniem wymaganych okresów karencji (są one określane w kartach technicznych konkretnych produktów). Na ościeżach, na których odkuto tynki, materiał izolacyjny będzie mocowany bezpośrednio do muru. Kolejny etap to demontaż istniejących obróbek blacharskich i innych elementów na elewacji utrudniających prace ociepleniowe. W miejsce rur spustowych instaluje się tymczasowe rzygacze. Nawet takie podłoża, które nie wymagały naprawy, potrzebują dokładnego oczyszczenia: usunięcia kurzu i umycia ścian wodą pod ciśnieniem. Szczególnie starannie należy oczyścić nieotynkowane ceglane mury.

Umyte podłoża muszą całkowicie wyschnąć przed przejściem do kolejnego etapu prac. Podłoża bardzo nasiąkliwe, np. nieotynkowane mury z bloczków gazobetonowych czy silikatowych, należy zagruntować. Zaprawa mocująca płyty izolacyjne nie będzie wtedy zbyt szybko przesychać i osiągnie pełną wytrzymałość. Wymagana nośność podłoża wynosi min. 0,08 MPa. W przypadku wątpliwości dotyczących zachowania tego parametru, zaleca się przeprowadzenie testu przyczepności kostek styropianu do podłoża. W tym celu należy przykleić kilka kostek styropianowych, o wymiarach 10×10 cm, w różnych miejscach elewacji i przeprowadzić próbę ich oderwania po minimum 3 dobach. Rozerwanie w warstwie styropianu oznacza wystarczającą nośność podłoża.

Początek prac ociepleniowych Dolną krawędź ocieplenia wyznacza się zazwyczaj za pomocą listew cokołowych (startowych). Muszą być one zamocowane kołkami rozporowymi, po 3 łączniki na 1 metr bieżący. Nierówności ścian wyrównuje się za pomocą podkładek dystansowych z tworzywa sztucznego. Zaleca się, aby listwy łączyć specjalnymi klipsami montażowymi, co usprawnia wypoziomowanie profilu. Między listwami powinien być pozostawiony 2–3 mm dystans. Przygotowanie zaprawy klejącej jest dość proste. Zawartość opakowania wsypuje się do odmierzonej ilości czystej, chłodnej wody i miesza za pomocą wolnoobrotowego mieszadła, aż do uzyskania jednorodnej masy bez grudek.

Przyklejanie izolacji Najpopularniejszą metodą nakładania kleju na płyty izolacji jest metoda obwodowonr 6/2014

się dopiero po ich zamocowaniu. W razie konieczności, przed przystąpieniem do klejenia, powierzchnię płyt należy odpylić. Układając płyty, należy pamiętać o zachowaniu ich przewiązania. Przycinanie płyt wystających poza naroża ścian możliwe jest dopiero po związaniu kleju. Na krawędziach ościeży należy zachować przesunięcie styków płyt względem tych krawędzi na szerokość minimum 10 cm.

BUDOWA

w których nakładana będzie właściwa warstwa zaprawy. Szczeliny między płytami należy wypełnić klinami z tej samej izolacji (wełny lub styropianu) lub, w systemie ze styropianem, uzupełnić przy użyciu niskorozprężnej piany poliuretanowej zalecanej przez producenta systemu. Jej nadmiar, po całkowitym stwardnieniu, ścinamy nożem.

Mocowanie łączników mechanicznych Do mocowania płyt izolacji używa się łączników mechanicznych, o ile projektant uzna, że są one w danej sytuacji i na tym właśnie budynku wymagane. Ich liczba, ro-

-punktowa. Polega ona na tym, że zaprawę nanosi się po obwodzie płyty pasmem szerokości 3–5 cm i dodatkowo, wewnątrz powstałej ramki, aplikuje się od 3 do 6 placków zaprawy. Ilość nałożonego kleju powinna gwarantować minimum 40% efektywnej powierzchni przyklejenia płyty do podłoża. Płyty termoizolacyjne mocuje się ściśle jedna przy drugiej, od profilu cokołowego, aż po gzyms czy okap dachu, z zachowaniem przewiązania styków pionowych (czyli na tzw. mijankę). Wyjątkowe miejsca, w których płyty należy instalować tak, aby nie stykały się ze sobą, to naroża okien czy innych otworów w elewacji. Po nałożeniu zaprawy płytę należy bezzwłocznie przyłożyć do ściany i docisnąć uderzeniem długiej pacy, tak aby znalazła się w jednej płaszczyźnie z sąsiednimi płytami. Jeśli zaprawa zostanie wyciśnięta poza obrys płyty, trzeba ją zebrać. Świeżo przyklejonych płyt nie wolno poruszać, gdyż spowoduje to zmniejszenie ich przyczepności. Jeśli płyta nie została dobrze przyklejona, należy ją oderwać, zebrać zaprawę klejącą, nałożyć nową zaprawę i ponownie przykleić do podłoża. Klejenie wełny mineralnej wymaga wstępnego szpachlowania powierzchni płyty. Nie dotyczy to wełny powlekanej fabrycznie. Cienką warstwę gotowej zaprawy należy wetrzeć w powierzchnię płyty w miejscach, nr 6/2014

Po upływie 3 dni od przyklejenia płyt styropianowych, powierzchnię powinno się wyrównać, przecierając ją pacą obłożoną grubym papierem ściernym. Jeśli na naszym placu budowy stosowane są łączniki mechaniczne z zaślepkami z materiału termoizolacyjnego, szlifowanie może odbywać

dzaj, długość oraz rozmieszczenie powinny być szczegółowo określone w projekcie ocieplenia. Rodzaj łączników zależy od rodzaju podłoża, w którym mają być osadzone, oraz od zastosowanego materiału termoizolacyjnego. Warto pamiętać, że do mocowania płyt styropianowych można stosować łączniki z trzpieniem z tworzywa sztucznego lub ze stali, natomiast wełnę mineralną mocuje się wyłącznie łącznikami z trzpieniem metalowym. W przypadku zastosowania płyt z wełny lamelowej, należy używać łączników mechanicznych z większymi talerzykami, przeznaczonymi specjalnie do tego rodzaju płyt. Do osadzania łączników przystępujemy po stwardnieniu kleju. Należy dążyć do tego, aby umiejscowienie łączników mechanicznych pokrywało się z miejscami rozmieszczenia zaprawy klejowej pod płytą izolacji. Jeśli zaś chodzi o ilość, to zakłada się, że nie powinno ich być mniej niż 4 sztuki na 1 metr kwadratowy. Ponieważ największe siły wywołane wiatrem występują w narożach budynków, w pasmach szerokości około www.eksper tbudowlany.pl

BUDOWA

mniej fachowo nazywana po prostu tynkiem. Zabezpiecza ona wszystkie położone niżej warstwy przed wpływem warunków atmosferycznych oraz zwiększa wytrzymałość całości na uderzenia. Cienkowarstwowe tynki można wykonywać po około 3 dniach od zakończenia prac z warstwą zbrojoną. System robót powinien być tak zorganizowany, aby ekipa pracowała bez przerw, jednocześnie na minimum 2–3 poziomach rusztowania.

2 m, w tych miejscach właśnie ilość łączników powinna być większa. Montaż tych niewielkich, ale ważnych elementów rozpoczyna się od nawiercenia przebiegających przez płytę izolacyjną otworów w ścianie. Następnie osadza się je i trwale mocuje – za pomocą młotka w przypadku łączników wbijanych lub za pomocą wiertarki w przypadku łączników wkręcanych.

Wykonanie dylatacji Szczeliny dylatacyjne istniejące w elementach budynku (lub między nimi) powinny być przeniesione na ocieploną elewację. Służą do tego profile dylatacyjne. Ich montaż zapewnia szczelność układu przy ewentualnych przesunięciach elementów budynku.

Profile dylatacyjne należy wklejać w szczeliny o szerokości około 15 mm przy użyciu zaprawy klejącej zalecanej przez systemodawcę. Do tego celu należy wykorzystywać profile wyposażone w paski siatki zbrojącej, które umożliwią uzyskanie wymaganego, zakładkowego połączenia siatki na styku z profilem.

Montaż podokienników Montaż obróbek blacharskich podokienników należy wykonać przed instalacją warstwy zbrojonej.

Wykonanie warstwy zbrojonej siatką z włókna szklanego Warstwa zbrojona stanowi ochronę izolacji termicznej przed uszkodzeniami mechanicznymi. Siatka z włókna szklanego ogranicza odkształcenia termiczne warstwy zbrojonej, zwiększa jej wytrzymałość i zapobiega pęknięciom. Warstwę zbrojoną wykonujemy najpierw w miejscach wymagających zwiększonego zabezpieczenia. Ta-

www.eksper tbudowlany.pl

kie miejsca to wszystkie naroża otworów okiennych i drzwiowych. Dodatkowe zabezpieczenie stanowią tu pasy siatki o wymiarach nie mniejszych niż 35×25 cm, wklejone pod kątem 45°. Zapobiega to powstawaniu ukośnych pęknięć w narożnikach otworów. Do wzmocnienia naroży służą profile narożnikowe z siatką. Stosowanie ich ułatwia kształtowanie naroży budynku i krawędzi ościeży. Zaprawę nakłada się za pomocą metalowej pacy, warstwą o grubości zalecanej przez producenta, na powierzchni nieco większej niż szerokość siatki. Na świeżą zaprawę nakłada się pas siatki z włókna szklanego i zatapia go przy użyciu pacy ze stali nierdzewnej. Siatka zbrojąca powinna być całkowicie zatopiona w warstwie materiału klejącego. Łączna grubość warstwy zbrojonej powinna być zgodna z zaleceniami producenta systemu. Ważne jest, aby siatka była wklejona bez sfałdowań, a sąsiednie pasy łączyły się na około 10-centymetrowe zakłady. Dotyczy to wszelkich przypadków łączenia siatek. W niektórych przypadkach, w miejscach szczególnie narażonych na uderzenia, stosuje się dodatkową warstwę zbrojącą.

Wykonanie warstwy elewacyjnej Wykończenie powierzchni systemu ociepleniowego stanowi wyprawa tynkarska,

W niektórych systemach zalecane jest, aby tynkowanie poprzedzić naniesieniem na wyschniętą warstwę zbrojoną preparatu gruntującego (techniką malarską). Jeśli mamy do czynienia z zaprawami tynkarskimi dostarczanymi w workach, wówczas wsypuje się je do odmierzonej ilości chłodnej wody i miesza mieszadłem wolnoobrotowym aż do uzyskania jednorodnej masy. Gotowe masy tynkarskie w wiaderkach wystarczy przed użyciem jedynie przemieszać. Należy zwrócić uwagę na to, czy narzędzia do aplikacji tynku są czyste – właśnie takich powinniśmy wymagać od wykonawcy. Materiał tynkarski rozprowadza się równomiernie metalową pacą. Uziarnienie tynku umożliwia nakładanie warstwy o jednakowej grubości. Powierzchni tynku można nadać jedną z kilku stosowanych na fasadach faktur, np. baranka. Faktury uzyskuje się za pomocą plastikowej packi. Możliwe jest także nakładanie tynku techniką maszynową, zgodnie z wytycznymi systemodawcy. Zalecane jest, aby na jednej płaszczyźnie pracować w jednym etapie. Jako płaszczyznę należy w tym przypadku rozumieć pełną ścianę lub powierzchnię ograniczoną np. rurami spustowymi, dylatacjami, narożnikami itp. Powierzchnie o różnych kolorach i fakturach wykonuje się w odrębnych cyklach, wydzielając łączone powierzchnie za pomocą np. taśm malarskich. Mineralne wyprawy tynkarskie należy pokrywać farbami elewacyjnymi, zgodnie z zaleceniami systemodawcy. Zdjęcia: archiwum SSO

nr 6/2014

Dlaczego warto zainwestować w ocieplenie budynku? Od prawidłowego wyboru systemu ociepleń oraz zgodnego ze sztuką budowlaną wykonania zależy nie tylko trwałość elewacji, ale także jej jakość oraz komfort życia mieszkańców. Wybór właściwego systemu ociepleń wpływa także na energooszczędność całej inwestycji. Źle ocieplone ściany budynku nie chronią go przed ucieczką ciepła, a co za tym idzie – są powodem dużych strat energii i zwiększenia kosztów za ogrzewanie. Problem ten dotyczy nie tylko domów jednorodzinnych, ale przede wszystkim budynków wielorodzinnych, które zostały zbudowane kilka, a nawet kilkanaście lat temu. Świadomość inwestorów dotycząca oszczędzania energii nie była wówczas wysoka, a do ocieplania budynków wykorzystywana była wełna mineralna lub styropian o maksymalnej grubości 5 cm. Dzisiaj standardem jest 15 cm izolacji. Prawidłowe ocieplenie ścian zewnętrznych budynku pozwala na realne ograniczenie strat energii cieplnej, a co za tym idzie zmniejszenie kosztów ogrzewania. Firma Caparol ma w swojej ofercie nowoczesne systemy ociepleń dopasowane do potrzeb klienta.

Główne zalety innowacyjnych systemów ociepleń Caparol to:

poprawa bilansu energetycznego budynku poprawa wyglądu elewacji zmiana koloru fasady pełnopowierzchniowy remont elewacji poprawa izolacyjności akustycznej budynku

AmphiSilan Fassadenputz to tynk silikonowy nowej generacji, cienkowarstwowy, dekoracyjny o fakturze kornika lub baranka. Nowoczesny produkt zapewnia ścianom elewacyjnym wysoką ochronę oraz odporność na działanie niekorzystnych czynników atmosferycznych. Ocieplenie domu pozwala na jednoczesny remont elewacji.

OCIEPLANIE ŚCIAN: METODA LEKKA-MOKRA (ETICS) Termoizolację stanowią płyty ze styropianu bądź wełny mineralnej (szklanej lub skalnej) o grubościach dobranych zgodnie z projektem. Elementem systemu ociepleniowego jest też siatka z włókna szklanego, która wzmacnia płaszczyznę izolacji. Jest ona zatopiona w zaprawie klejowej. Wierzchnią warstwę stanowi wyprawa tynkarska. Tynk cienkowarstwowy może mieć różne kolory i faktury, można go też pomalować farbą elewacyjną. W zależności od tego, gdzie usytuowany jest budynek, można wybrać tynk silikonowy, silikatowy lub akrylowy.

Dowiedz się więcej o systemach ociepleń i farbach elewacyjnych na www.farbycaparol.pl

BUDOWA

OCIEPLAJ

BEZ BŁĘDÓW

czyli jak się ustrzec głównych grzechów podczas ocieplania ścian Skuteczne ocieplenie domu wymaga zastosowania materiałów najwyższej jakości. Niestety, nawet najdoskonalszy produkt nie zagwarantuje satysfakcjonującego efektu, jeśli nie zostanie użyty zgodnie ze sztuką budowlaną i zaleceniami producenta. Dlatego równie ważna jest świadomość dotycząca błędów najczęściej popełnianych przez wykonawców. Mogą się one przytrafić nawet najlepszym.

przypadku nowych domów termoizolacja jest montowana jako kolejny etap procesu budowlano-wykończeniowego. Powierzchnia, na której znajdą się kolejne warstwy ocieplenia, nie wymaga dodatkowego oczyszczania z pozostałości poprzednio nałożonych warstw tynku czy klejów, jak przy starszych budynkach. Należy jednak upewnić się, czy podłoże jest czyste, suche i równe, a jego chłonność właściwa do przeprowadzenia prac (podłoże możemy zagruntować preparatem ATLAS Uni-Grunt lub Uni-Grunt Plus). Przede wszystkim prace należy zaplanować na okres marzec–październik i przeprowadzać w temp. od +5 do +25˚C. Przy złych warunkach pogodowych należy umieścić na rusztowaniu siatki i plandeki osłonowe oraz zbudować tzw. cieplik z wykorzystaniem dmuchaw ciepła. Zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura i zbyt duża wilgotność powietrza powodują w przypadku aplikacji zaprawy klejącej lub tynku nadmierne wysychanie materiału, wydłużenie czasu wiązania lub nawet jego zatrzymanie. Warunkiem przeprowadzenia skutecznego ocieplenia budynku jest także zastosowanie materiałów jednego producenta, oferowanych w ramach systemowego rozwiązania.

żenie pożarowe. Aby tego uniknąć, należy połączyć klejenie na tzw. placki z klejeniem obwodowym, czyli rozprowadzić klej również na brzegach każdego elementu ociepleniowego. Należy również pamiętać o dokładnej instalacji płyt termoizolacyjnych. Zostawianie przerw między płytami spowoduje rozszczelnienie termoizolacji, powstawanie mostków termicznych, przez które ciepło ucieka, a wnika np. wilgoć. W konsekwencji w konstrukcji ocieplenia mogą się osadzić grzyby, glony czy pleśń. Aby równo rozmieścić płyty, bez przerw, zalecane jest zastosowanie listwy startowej, umieszczonej 30 cm nad ziemią i tworzącej opaskę – podstawę pod izolację. Płyty należy przyklejać z przewiązaniem, w układzie mijankowym, czyli z tzw. przesunięciem w cegiełkę. W przeciwnym razie będziemy musieli się liczyć z prawdopodobną katastrofą budowlaną.

powierzchnia pod zbrojeniem oznacza nierówności pod tynkiem cienkowarstwowym, co wymusza większe zużycie kleju lub tynku celem wyrównania powierzchni i zamaskowania wystających elementów. Trzeba również pamiętać o odpowiednim zabezpieczeniu szczytów ścian, a także narożników otworów okiennych i drzwiowych specjalnymi profilami narożnikowymi z siatką. To miejsca o dużej wrażliwości na uszkodzenia mechaniczne – brak narożników z siatką zwiększa prawdopodobieństwo odspojenia całego narożnika w wyniku uderzenia. Podobna sytuacja dotyczy braku wzmocnień płyt ociepleniowych wokół wykuszy okiennych i drzwiowych. Brak wzmocnienia termoizolacji (w postaci dodatkowego paska z siatki w tzw. układzie diagonalnym, przyklejonego w każdym z narożników) powoduje spękania i odspojenie warstw ocieplenia. Do najczęstszych błędów popełnianych na etapie montażu siatki zbrojącej należy również mocowanie jej za pomocą gwoź-

Siatka zbrojąca Szereg błędów popełnianych jest na etapie montowania siatki zbrojącej. Jednym z nich jest niedbałe wyszlifowanie powierzchni elementów ociepleniowych, pozostawienie wystających narożników brytów. Nierówna

Wykonanie próby z kostką styropianu pomaga w określeniu, czy podłoże jest przygotowane do rozpoczęcia prac

Na etapie montażu izolacji częstym błędem jest tzw. klejenie na placki, czyli punktowe umieszczenie kleju na elemencie ociepleniowym. Skutkuje to brakiem przyczepności, odspojeniem termoizolacji i powstawaniem pionowych szczelin, tzw. kominów, które nie tylko obniżają skuteczność izolacji, ale także zwiększają zagro-

Przed rozpoczęciem prac należy dokładnie sprawdzić podłoże, musi być ono suche, czyste (bez pyłów i luźnych części poprzednich powłok) i zdrowe (np. bez wykwitów pleśni i grzybów)

Montując elementy ocieplenia, należy stosować klejenie na tzw. placki i obwodowe

www.eksper tbudowlany.pl

A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y

Montaż izolacji

nr 6/2014

BUDOWA

dzi do styropianiu, wtapianie siatki w klej, który nie został równomiernie rozprowadzony lub wyrównywanie powierzchni zupełnie suchej warstwy zbrojącej. Są to działania, które w konsekwencji powodują odspajanie tynku na niewłaściwie przygotowanej powierzchni. Rozwiązaniem jest równomierna aplikacja zaprawy i nakładanie drugiej warstwy w momencie, gdy pierwsza jest jeszcze wilgotna i umożliwia jednoczesne wysychanie po zakończonej aplikacji. Błędy wynikają też, niestety, ze źle pojętej oszczędności materiałowej. Na przykład zbyt małe zakładki na połączeniach siatek, które powodują pękanie warstwy tynku cienkowarstwowego. Minimalna szerokość zakładek wynosi 10 cm.

Szczeliny między brytami należy uzupełnić cienkimi paskami styropianu. Nie można ich wypełniać zaprawą

Zamontowanie kołków w zbyt małej lub zbyt dużej liczbie osłabia konstrukcję termoizolacji

Tynkowanie Błędy związane z tynkowaniem popełniane są jeszcze przed faktycznym rozpoczęciem tego etapu inwestycji. Jednym z nich jest niewłaściwy wybór tynku pod kątem warunków otaczających dom (zwiększona wilgotność, duże zanieczyszczenie, konieczność zachowania paroprzepuszczalności) czy jego konstrukcji. Nieodpowiednio dobrany tynk powoduje powstawanie wykwitów pleśni, grzybów, glonów (nie tylko na powierzchni, ale i wewnątrz systemu), zacieki, a także pęknięcia tynku i odspajanie termoizolacji. Rozplanowując prace tynkarskie, należy wziąć pod uwagę także przerwy technologiczne w procesie nakładania zaprawy. Najlepszym rozwiązaniem jest rozłożenie ich pod kątem konstrukcji i wielkości budynku, np. na linii okien w przypadku większych powierzchni, a w przypadku małych – nakładanie tynku od narożnika do narożnika bez przerw. Należy też zaangażować do przeprowadzenia prac odpowiednio liczną brygadę. Bardzo istotne jest przestrzeganie zaleceń producenta, np. dotyczących rozcieńczania tynku. Zbyt duża ilość wody przyczynia się do obniżenia przyczepności czy nierównomiernej chłonności powierzchni (w miejscu połączeń płyt styropianowych pojawiają się przebarwienia). Ze względu na specyfikę termoizolacji, skutki błędów wykonawczych mogą się ujawnić przy najbliższej zmianie pogody po zakończeniu ocieplania (np. przy obfitych opadach) lub dopiero po kilku latach. Kluczowe jest sprawdzenie dokumentacji projektowej, w której materiały (renomowanych firm dysponujących atestami) powinny być dokładnie opisane. Wszelkie nieścisłości (np. nr 6/2014

Wyrównywanie powierzchni zupełnie suchej warstwy zbrojącej jest główną przyczyną odspajania się tynku wraz z dołożoną warstwą Przykład nieodpowiedniego montażu brytów – brak przewiązania (z tzw. przesunięciem w cegiełkę) skutkuje brakiem efektywności ocieplenia i również może być przyczyną katastrofy budowlanej

Brak diagonalnych wzmocnień w narożnikach otworów okiennych i drzwiowych powoduje powstawanie w tych miejscach spękań i odspojenia ocieplenia

Źle dobrany klej, a także ograniczenie się do klejenia na tzw. placki kończy się katastrofą budowlaną

Praca w nieodpowiednich warunkach sprawia, że tynk zamiast wiązać, wysycha

Zamocowanie zbyt głęboko kołków w styropianie, a następnie zaklejenie ich większą ilością kleju spowoduje powstanie na elewacji śladów, tzw. biedronki, widocznych przy zmianach temperatury lub deszczu

czy faktycznie potrzebujemy kołków, stosowanych głównie przy budynkach wyższych niż 12 m) należy wyjaśnić jeszcze przed rozpoczęciem robót. Wykonywanie prac zgodnie ze sztuką i zaleceniami producenta, a w razie A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y

konieczności konsultowanie problemu z doradcami technicznymi producentów zagwarantują oczekiwany efekt. Dzięki temu nie tylko zminimalizujemy prawdopodobieństwo błędu, ale też usprawnimy prace ociepleniowe, oszczędzając czas i pieniądze.

Atlas Sp. z o.o. ul. Kilińskiego 2 91-421 Łódź www.atlas.com.pl

www.eksper tbudowlany.pl

BUDOWA

ENERGOOSZCZĘDNA

IZOLACJA CIEPLNA DOMU Właściwa izolacja cieplna to podstawa, aby dom był przyjazny dla środowiska i energooszczędny. Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom można zmniejszyć zużycie energii, ograniczyć wydatki oraz pozytywnie wpłynąć na środowisko.

my termoizolację skorzysta na tym zarówno środowisko, jak i domowy budżet.

Jaką izolację wybrać? Ekologicznie izolowany dom to znaczy przemyślany projekt i odpowiednie materiały izolacyjne. Jednym ze sposobów na zmniejszenie zapotrzebowania domu na energię cieplną jest zwiększenie grubości izolacji już na etapie projektowania. Na rynku dostępnych jest obecnie wiele przyjaznych dla środowiska materiałów izolacyjnych. Do wyboru mamy zarówno kilka metod, jak i cały szereg rozwiązań izolacyjnych. Praktycznie każdy element budynku – ściany, dach, podłogi – powinien być w odpowiedni sposób zabezpieczony termicznie. Każdy z tych elementów izoluje się w inny sposób, aby spełniał wyznaczone prawem normy.

Ile można zaoszczędzić?

ednym z najistotniejszych aspektów w ekologicznym budownictwie jest optymalna izolacja budynku, która bezpośrednio wpływa na komfort mieszkańców. Dobrze zaizolowany dom wolniej nagrzewa się latem i wychładza zimą. Właściwa izolacja cieplna pozwala też na ograniczenie zużycia energii w budynku,

a więc wpływa na obniżenie emisji CO2 do atmosfery. Ekologiczne podejście do tematu termoizolacji jest nie tylko dobre dla środowiska, ale po prostu się opłaca. Eksperci twierdzą, że dzięki przemyślanym decyzjom w doborze materiałów można zaoszczędzić na ogrzewaniu nawet do 80% kosztów. Kiedy zastosuje-

Prawo budowlane stanowi, że budynki muszą być zaprojektowane tak, aby ilość energii cieplnej potrzebnej do ogrzania budynku była utrzymana na racjonalnie niskim poziomie. Na zastosowaniu izolacji możemy bardzo dużo zyskać. Przy zabezpieczeniu ścian i dachu oszczędność ciepła może wynieść 20–30%, modernizacja instalacji przyniesie nam 10–20%, odpowiednie okna – 10–15%, a usprawnienia w węźle cieplnym dadzą oszczędność ciepła rzędu 10–15%.

PAROC Cortex One

www.eksper tbudowlany.pl

A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y

nr 6/2014

PAROC Linio 10

BUDOWA

PAROC Linio 80

Energooszczędny budynek bez wentylacji mechanicznej ma zapotrzebowanie na energię cieplną rzędu 70 kWh/(m2a), co odpowiada 7 litrom oleju opałowego na 1 m2 ogrzewanej powierzchni rocznie. Średnio współczynnik ten wynosi w Polsce aż 120–150 kWh/(m2 rok), a więc na ogrzanie 1 m2 powierzchni domu statystyczny Polak zużywa rocznie 12–15 litrów oleju opałowego. Tymczasem, dzięki odpowiedniemu ociepleniu budynku, zużycie może spaść nawet dziesięciokrotnie.

uwagę, czy mają certyfikaty środowiskowe, tzw. Environmental Product Declaration, tak jak produkty firmy Paroc. Dzięki szerokiej gamie produktów, rozwiązań i konfiguracji stosowania, firma Paroc pomaga znaleźć klientom właściwą i bezpieczną termoizolację dla każdego budynku – od fundamentów aż po dach.

Technologie ścian zewnętrznych

Do wyboru mamy wiele materiałów. Powszechnie używanym produktem jest wełna mineralna kamienna, wytwarzana w procesie topienia skał i poddana procesowi rozwłókniania. Materiał ten może być stosowany do wypełnień ścian szkieletowych oraz izolacji takich elementów budynku, jak stropy, dachy i podłogi. Wełna kamienna jest paroprzepuszczalna, co oznacza, że materiał może „oddychać”, jest całkowicie bezpieczna dla wszystkich domowników, a dodatkowo niepalna. Wybierając materiał izolacyjny, dokonujemy jednocześnie wyboru, jaki wpływ na środowisko będą miały zastosowane przez nas materiały. Warto przy ich zakupie zwrócić

W przypadku izolacji wełną kamienną ścian do wyboru mamy dwie metody: lekką suchą i lekką mokrą. W tej pierwszej do ocieplania ścian zewnętrznych budynków niskich stosowane są płyty PAROC WAS 35 lub PAROC WAS 50tb. Wypełniają one przestrzenie między rusztem drewnianym lub metalowym, do którego mocowana jest warstwa elewacyjna w postaci oblicówki winylowej lub stalowej, płyt ceramicznych lub szklanych. Natomiast do ocieplania elewacji budynków wysokich metodą lekką suchą stosowane są PAROC WAS 25t lub PAROC Cortex One. Charakteryzują się one mniejszym współczynnikiem przepuszczalności powietrza oraz wysoką izolacyjnością cieplną (λD = 0,033 W/(m · K)). Dzięki ich naturalnej elastyczności, nawet pod wpływem silnego zawilgocenia, wiatrów i zmiennych temperatur, na styku płyty z elementami rusztów nie powstają mostki termiczne. Płyty mogą być osłaniane elewacją z kamienia, płyt ceramicznych, szkła lub blachy, montowanych na ruszcie stalowym lub drewnianym. Można też wybrać bezspoinowy system ociepleń, czyli metodę lekką mokrą. W metodzie tej płyty PAROC są mocowane do ściany zewnętrznej przy użyciu specjalnych zapraw klejowych i łączników mechanicz-

nr 6/2014

A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y

ekspert radzi Adam Buszko z firmy Paroc Polska sp. z o.o. Wełny kamienne są wykonane z bezpiecznych materiałów pochodzenia naturalnego, nie zawierają toksycznych substancji i świetnie radzą sobie z wilgocią. Wykazują się także dużą izolacyjnością cieplną, co pomaga utrzymywać właściwą temperaturę na poddaszach, nawet w upały.

Ekologiczne materiały

PAROC WAS 50tb

nych. Do ocieplenia ścian zewnętrznych budynków metodą lekką mokrą stosowane są płyty PAROC Linio 10, PAROC Linio 15 oraz płyta lamelowa PAROC Linio 80. Wełna pokrywana jest od zewnątrz tynkiem cienkowarstwowym. Ważne jest, aby ocieplenie ścian budynków było wykonane starannie, gdyż nawet niewielkie szczeliny będą powodowały znaczne utraty ciepła. Warto wybrać doświadczonego fachowca, a po zamontowaniu ocieplenia wykonać zdjęcie kamerą termowizyjną, aby upewnić się co do jakości i dokładności wykonania. Więcej informacji o innych zastosowaniach płyt z wełny kamiennej Paroc można znaleźć na stronie www.paroc.pl.

Paroc Polska sp. z o.o. ul. Gnieźnieńska 4, 62-240 Trzemeszno tel. 61 468 21 90, fax 61 415 45 79 www.paroc.pl

www.eksper tbudowlany.pl

BUDOWA

mgr inż. Maciej Rokiel, Polskie Stowarzyszenie Mykologów Budownictwa Co zrobić, gdy nie można ocieplić budynku od zewnątrz, bo jest np. zabytkowy, z bogato zdobionymi elewacjami, lub brak środków na inwestycję, albo stan techniczny elewacji na to nie pozwala? Czy w takich przypadkach można ocieplić mieszkanie od wewnątrz? Jakich materiałów użyć – styropianu, wełny mineralnej czy specjalnych płyt?

PORADNIK EKSPERTA – JAK OCIEPLIĆ DOM

Fot. Xella

DOCIEPLANIE ŚCIAN OD WEWNĄTRZ CZY TO MOŻLIWE? W czym tkwi problem?

Rys. M. Rokiel

Problem z ocieplaniem ścian budynków od wewnątrz jest dużo bardziej skomplikowany niż ocieplanie od zewnątrz. Aby wyjaśnić, w czym tkwi istota problemu, trze-

Rys. M. Rokiel

Rys. 1a. Rozkład temperatury w ścianie nieocieplonej z cegły pełnej (temperatura zewnętrzna –24°C)

ba najpierw zrozumieć, co się dzieje w przegrodzie (ścianie) podczas eksploatacji budynku. Mamy tu do czynienia z dwoma zjawiskami, nierozerwalnie ze sobą połączonymi – ruchem ciepła i ruchem wilgoci. Oznacza to, że nie można ich rozpatrywać osobno lub wybiórczo. Ciepło, a dokładniej mówiąc energia cieplna, przedostaje się z otaczającego powierza na powierzchnię elementu, pokonuje jego opór cieplny, osiągając jego powierzchnię i przedostaje się do atmosfery. Temperatura w przekroju muru zmienia się – od zimnej, a nierzadko przemarzniętej strefy zewnętrznej (przy założeniu, że rozpatrujemy okres zimowy), do strefy ciepłej, przyległej do powierzchni wewnętrznej.

Rys. 1b. W nieocieplonej przegrodzie dochodzi do kondensacji pary wodnej przy zewnętrznej stronie przegrody (rozkład temperatury na rys. 1a)

www.eksper tbudowlany.pl

Przykład rozkładu temperatur dla ściany z cegły pełnej pokazano na rysunku 1a. Warto zwrócić uwagę, że dla temperatury zewnętrznej –24°C i temperatury wewnętrznej +20°C temperatura powierzchni ściany wynosi nieco ponad +10°C, co oznacza, że przemarznięte jest około 2/3 ściany. Wydawało by się, że rozwiązanie jest proste – wystarczy umieścić materiał termoizolacyjny od strony pomieszczenia, a spowoduje to ograniczenie strat ciepła. Umieśćmy zatem od strony pomieszczenia 15 cm wełny mineralnej (rys. 2a). Okazuje się, że temperatura powierzchni wewnętrznej wynosi wprawdzie 18,5°C, ale cały mur jest przemarznięty (przy wełnie temperatura powierzchni muru wynosi –19°C). Sytuacja jest jednak dużo bardziej skomplikowana niż może to wynikać tylko z powyższej analizy. W powietrzu zawsze znajduje się para wodna. Jednak jej ilość nie jest nieograniczona, powietrze może przyjąć tylko określoną ilość pary wodnej. Jest ona zależna od temperatury powietrza i spada wraz ze spadkiem temperatury. Ilość pary wodnej określa względna wilgotność powietrza, czyli wyrażony w % iloraz znajdującej się w danej chwili ilości pary wodnej do jej maksymalnej wartości. Jeżeli dla tej samej zawartości pary wodnej w powietrzu, jego temperatura będzie się obniżać, to względna wilgotność bęnr 6/2014

BUDOWA

nie od wewnątrz powoduje znaczne zwiększenie strefy przemarzania). Jeżeli ilość tej pary wodnej jest duża, to w pewnym momencie zaczyna się ona wykraplać, ponieważ osiągnięty został punkt rosy i dochodzi do zjawiska kondensacji. Można mówić o tzw. płaszczyźnie kondensacji, gdy do skraplania dochodzi np. na styku warstw lub o strefie kondensacji, gdy mamy do czynienia z fragmentem przekroju, gdzie zjawisko to występuje. W przypadku ściany nieocieplonej do kondensacji dochodzi przy zewnętrznej stronie muru (rys. 1b), natomiast w przypadku ściany ocieplonej – od środka w warstwie termoizolacji (rys. 2b), i to już w temperaturze zewnętrznej zbliżonej do zera (rys. 2c, 2d). I tu dochodzimy do sedna problemu. Problemu, który będzie miał użytkownik tak ocieplonych pomieszczeń już po kilku miesiącach (jeżeli prace będą wykonywane w okresie jesiennym). Zaczną się bowiem pojawiać kolonie grzybów pleśniowych, najpierw w narożach, potem nawet na ścianach (fot. 1), zapach stęchlizny itp. A wszystko dlatego, że na etapie przygotowania dokumentacji technicznej nie wykonano obliczeń cieplno-wilgotnościowych. Ocieplanie od środka w żadnym wypadku nie sprowadza się do obliczenia wymaganego przepisami budowlanymi współczynnika przeni-

Fot. 1. Kolonie grzybów pleśniowych w pomieszczeniu – skutki błędów w ociepleniu od wewnątrz (Fot. C. Magott)

kania ciepła U. Trzeba wykonać obliczenia cieplno-wilgotnościowe przegrody, które pokażą, co się dzieje w tej przegrodzie i pozwolą na ocenę niebezpieczeństwa wystąpienia kondensacji wilgoci. Należy w tym miejscu podkreślić, że kondensacja wilgoci może wystąpić także na wewnętrznej powierzchni ściany, gdy jej temperatura jest niższa od punktu rosy. Ocena zagrożenia kondensacją powierzchniową jest możliwa także poprzez

Rys. M. Rokiel

dzie wzrastać. Wzrost względnej wilgotności nie będzie trwać w nieskończoność, w pewnym momencie wyniesie ona 100%. Jest to tzw. punkt rosy, tzn. temperatura, w której wilgotność względna osiąga 100%. Więcej wody w powietrzu po prostu się nie zmieści i przy dalszym spadku temperatury pojawi się kondensacja nadmiaru pary wodnej. Co się zatem dzieje w ścianie? Z jednej strony mamy rozkład (wykres) temperatury, z drugiej ruch (dyfuzję) pary wodnej. Te zjawiska, chociaż od siebie niezależne, trzeba rozpatrywać łącznie. Rozkład temperatury w przekroju ściany wynika z różnych temperatur po obu jej stronach, a przepływ pary wodnej – z różnicy ciśnienia tej pary po obu stronach przegrody (dążą one do wyrównania się). Jednak para wodna, wnikając w przegrodę, nie przechodzi przez nią całkowicie, napotyka na opór ze strony poszczególnych jej warstw. Opór ten zależy od rodzaju materiału, z którego wykonana jest ściana (inny będzie dla cegły, inny dla betonu, styropianu, wełny, tynku itp.) i jej grubości – jest to właśnie tzw. równoważny opór dyfuzyjny (Sd). Powoduje on spadek cząstkowych ciśnień pary wodnej. Mówiąc obrazowo, każda warstwa zatrzymuje pewną ilość pary wodnej, jednak pozostała część przenika dalej, w zimniejszą strefę muru (docieple-

Rys. 2b. W tak ocieplonej przegrodzie do kondensacji dochodzi w warstwie termoizolacji (rozkład temperatury na rys. 2a)

Rys. 2c. Rozkład temperatury w ścianie z cegły pełnej ocieplonej od wewnątrz wełną (temperatura zewnętrzna +1°C)

Rys. 2d. W tak ocieplonej przegrodzie do kondensacji dochodzi w warstwie termoizolacji (rozkład temperatury na rys. 2c)

Rys. M. Rokiel

Rys. 2a. Rozkład temperatury w ścianie z cegły pełnej ocieplonej od wewnątrz wełną (temperatura zewnętrzna –24°C)

www.eksper tbudowlany.pl

nr 6/2014

6 5 2

Rys. M. Rokiel

Można też zastosować takie materiały, dla których zawilgocenie nie jest szkodliwe i które umożliwiają późniejsze odparowanie skondensowanej wilgoci. To druga koncepcja docieplenia, z zastosowaniem tzw. płyt klimatycznych, zwanych także płytami mineralnymi (rys. 4). Metoda ta znacznie różni się od poprzedniej, co wynika z samego charakteru tego materiału. Nie wykonuje się tu paroizolacji od strony wewnętrznej, zakłada się kondensację wilgoci w porach tego materiału

Nie wolno wykonywać żadnych prac związanych z dociepleniem od wewnątrz, jeżeli nie były one poprzedzone kompleksową analizą cieplno-wilgotnościową. Wykonawca powinien bezwzględnie żądać szczegółowego projektu takiego docieplenia lub zlecić specjaliście wykonanie obliczeń (nie chodzi tu o współczynnik U, ale o wykluczenie niebezpieczeństwa kondensacji wilgoci w przegrodzie). Jeśli wykonawca ma taki projekt, to niedopuszczalne są żadne modyfikacje wymienionych w nim materiałów. Do tego typu prac należy stosować tylko i wyłącznie materiały, dla których przeprowadzono obliczenia, bez jakichkolwiek zmian.

Metody ocieplania ścian od wewnątrz Możliwości ocieplenia ścian od wewnątrz są dwie. Można zastosować taki układ warstw w ścianie i takie materiały, aby jak najmniej pary wodnej w nią wnikało. To pierwsza, tradycyjna koncepcja docieplenia, z zastosowaniem specjalnej warstwy paroizolacyjnej od strony pomieszczenia (rys. 3). Bazuje ona na założeniu, że para wodna zostanie zatrzymana przez paroizolację, a w głąb przegrody wniknie tak niewiele pary wodnej, że nie dojdzie do kondensacji. nr 6/2014

Rys. 3. Tradycyjny sposób docieplenia od wewnątrz, z zastosowaniem paroizolacji: 1 – tynk zewnętrzny wapienno-cementowy, 2 – ocieplana ściana, 3 – tynk wewnętrzny wapienno-cementowy, 4 – termoizolacja, np. wełna mineralna, 5 – paroizolacja, 6 – wewnętrzne wykończenie ściany, np. płyta gipsowo-kartonowa

ekspert radzi

5 2 4

Rys. M. Rokiel

nej firmy, to taki właśnie, a nie inny produkt musi zostać wbudowany. Do tego typu prac należy stosować tylko i wyłącznie materiały, dla których przeprowadzono obliczenia. Jakakolwiek zmiana rodzaju przeznaczonego do wbudowania materiału może skutkować zawilgoceniem ścian i koloniami grzybów pleśniowych w pomieszczeniach (przede wszystkim zmiana λ oraz μ/Sd). Aby tego uniknąć, przy zmianie materiału należy ponownie wykonać obliczenia cieplno-wilgotnościowe.

Rys. 4. Układ warstw przy docieplaniu tzw. płytami klimatycznymi: 1 – tynk zewnętrzny wapienno-cementowy, 2 – ocieplana ściana, 3 – klej do płyt klimatycznych, 4 – płyty klimatyczne, 5 – tynk wewnętrzny

w okresie niskich zewnętrznych temperatur oraz jej wyparowanie w okresie letnim. Metoda z zastosowaniem płyt klimatycznych (inaczej mineralnych) jest zdecydowanie nowsza. Jej głównym elementem są gotowe, porowate bloczki (płyty), domurowywane do ocieplanej ściany. Płyty te wyróżniają się dużą porowatością oraz relatywnie wysoką niezależnością izolacyjności termicznej od zawilgocenia (materiały takie jak styropian czy wełna mineralna, a także tradycyjne materiały do wykonywania ścian, np. cegła czy beton, wraz ze wzrostem zawilgo-

cenia tracą właściwości ciepłochronne). Porowatość (ilość i wielkość porów) oprócz zapewnienia odpowiedniej izolacyjności termicznej ma wpływ na drugi podstawowy wymóg stawiany tym bloczkom, czyli możliwość odparowania skroplonej wilgoci z wnętrza materiału. Jest to bardzo ważne, ponieważ w metodzie tej nie stosuje się paroizolacji i para wodna ma możliwość wnikania w przegrodę (dlatego nie każdy porowaty materiał nadaje się do stosowania jako płyty klimatyczne). Możliwość odparowania wilgoci do wewnątrz jest uzależniona od sposobu użytkowaniu pomieszczenia oraz warunków cieplno-wilgotnościowych (wilgotność względna powietrza, temperatura). Dlatego o zastosowaniu bloczków do ocieplenia od wewnątrz decyduje także sposób użytkowania pomieszczeń (sprawna wentylacja). W tym przypadku należy za pomocą programów komputerowych sprawdzić, czy nie dochodzi do kumulacji wilgoci w przegrodzie. To, że kondensacja się pojawi jest oczywiste, nie może jednak dochodzić do wzrostu zawilgocenia na przestrzeni 12 miesięcy (ilość odparowanej w okresie letnim wilgoci musi być większa niż ilość kondensatu powstałego w okresie jesienno-zimowym). Specjalistyczne programy komputerowe pozwalają uwzględnić m.in. wpływ opadów atmosferycznych, sposób użytkowania pomieszczenia oraz wielkość wymiany powietrza w ocieplanym pomieszczeniu. Za pomocą programów komputerowych powinna być dobierana również grubość płyt do ocieplenia ścian. Przyjęcie założenia, że im grubsze płyty, tym lepiej może być bardzo mylące. Dopiero taka dokładna analiza daje pewność, że w pomieszczeniu nie pojawią się niekorzystne skutki ocieplenia, np. w postaci kolonii grzybów pleśniowych czy zapachu stęchlizny.

BUDOWA

wykonanie odpowiednich obliczeń cieplno-wilgotnościowych. Jest to swego rodzaju przestroga dla wykonawcy i użytkownika mieszkania. Nie można bowiem wykonywać takiej termoizolacji bez wykonania wcześniej szczegółowych obliczeń. Wykonawca powinien bezwzględnie żądać szczegółowego projektu docieplenia lub zlecić specjaliście wykonanie obliczeń (nie chodzi tu tylko o współczynnik U, ale przede wszystkim o wykluczenie niebezpieczeństwa kondensacji wilgoci w przegrodzie). A jeżeli już taki projekt jest, to niedopuszczalne są żadne modyfikacje wymienionych w nim materiałów. Jeśli w projekcie podany jest konkretny materiał określo-

Na co zwracać uwagę przy pracach dociepleniowych? Wykonanie prac dociepleniowych z użyciem płyt klimatycznych nie jest trudne, trzeba jednak przestrzegać kilku podstawowych zaleceń. Po pierwsze, bezwzględnym wymogiem jest izolowanie ścian znajdujących się w stanie powietrznosuchym, dlatego wcześniej konieczne jest wyeliminowanie wszelkich (istniejących lub potencjalnych) źródeł zawilgocenia przegrody (np. podciągania kapilarnego w strefie cokołowej) i jej osuszenie. Po drugie, należy stosować tylko i wyłącznie systemowe (tzn. ujęte w obliczewww.eksper tbudowlany.pl

lider wśród czasopism branżowych BUDOWA

IZOLACJE – ogólnopolski miesięcznik informacyjno-techniczny, ukazuje się na rynku od 1996 roku, a od 2004 roku także w Internecie w postaci wortalu www.izolacje.com.pl. Obecnie jest to jedyne na rynku czasopismo, w którym oprócz zagadnień ogólnobudowlanych bardzo szczegółowo omawiane są problemy izolacji cieplnej, akustycznej, wodochronnej itp. oraz najnowsze osiągnięcia w dziedzinie materiałów i technologii izolacyjnych.

6 5

Zalecane przez specjalistów Prenumerata

dwuletnia – 172 zł roczna – 104 zł półroczna – 70 zł edukacyjna – 70 zł

Grupa MEDIUM

Rys. 5. Ocieplenie połączenia stropu żelbetowego ze ścianą zewnętrzną: 1 – strop żelbetowy, 2 – warstwy podłogi na stropie, 3 – docieplana ściana, 4 – tynk wewnętrzny na docieplanej ścianie (np. wyrównujący powierzchnię), 5 – klej do płyt termoizolacyjnych, 6 – tynk wewnętrzny, 7 – płyty termoizolacyjne, 8 – klin z płyt termoizolacyjnych (rys. Xella)

www.izolacje.com.pl

ul. Karczewska 18 04-112 Warszawa tel. 22 810 21 24 faks 22 810 27 42

kupon prenumeraty

e-mail: prenumerata@medium.media.pl ZAMAWIAM PRENUMERATĘ IZOLACJI OD NUMERU NAZWA FIRMY

ULICA I NUMER

KOD POCZTOWY I MIEJSCOWOŚĆ

OSOBA ZAMAWIAJĄCA

RODZAJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ / NIP

E-MAIL

TELEFON KONTAKTOWY

Informujemy, że składając zamówienie, wyrażacie Państwo zgodę na przetwarzanie wyżej wpisanych danych osobowych w systemie zamówień Grupy Medium w zakresie niezbędnym do realizacji powyższego zamówienia. Zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU Nr 101/2002, poz. 926 z późniejszymi zmianami) przysługuje Państwu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania ich i poprawiania. Upoważniam Grupę Medium do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. Wysyłka będzie realizowana po dokonaniu wpłaty na konto: Bank Zachodni WBK SA VI O/Warszawa 46 1090 1753 0000 0000 7406 8950

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez Grupę Medium oraz inne podmioty współpracujące z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18. Informujemy, że zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU Nr 101/2002, poz. 926 z późniejszymi zmianami) przysługuje Pani/Panu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania i poprawiania ich, a także wniesienia umotywowanego sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Podanie danych ma czytelny podpis charakter dobrowolny.

www.eksper tbudowlany.pl

promocja

DATA I CZYTELNY PODPIS

niach) materiały. Po trzecie, należy zadbać o poprawne wykonanie szczegółów i detali (ze względu na mogące się pojawić mostki termiczne). A po czwarte, należy użytkować pomieszczenie w odpowiedni (tzn. uwzględniony w obliczeniach) sposób. Podstawowym składnikiem systemu dociepleń od wewnątrz z zastosowaniem płyt klimatycznych są aktywne kapilarnie i porowate płyty (bloczki) termoizolacyjne. Do ich mocowania przeznaczona jest specjalna zaprawa, nakładana całopowierzchniowo (np. za pomocą kielni i pacy) na powierzchnię płyty. Docieplana powierzchnia powinna być czysta i stabilna, należy usunąć z niej resztki starych tynków i farb, a ewentualne ubytki naprawić (sposób naprawy warto skonsultować z producentem systemu ociepleń). Warstwę wewnętrzną (tynk) stanowi zwykle cienka warstwa zaprawy wygładzającej, zbrojonej siatką (zapobiega to spękaniu lub zarysowaniu wewnętrznej powierzchni warstwy docieplającej). Do materiałów uzupełniających można zaliczyć specjalne ta-

śmy przypodłogowe, a także kliny służące do ociepleń fragmentów ścian i stropów przyległych do ściany zewnętrznej. Pozwalają one uniknąć mostków termicznych (lub przynajmniej je zminimalizować) – ściany wewnętrzne i stropy mają bezpośredni kontakt z zimną częścią ściany zewnętrznej, dlatego konieczne jest wykonanie tych detali np. w sposób pokazany na rys. 5. Dla ścian wewnętrznych, grubości do 25 cm, pasy izolacji termicznej na obu stronach ściany wewnętrznej powinny mieć długość równą co najmniej dwuipółkrotnej grubości ściany. Skutecznym sposobem uniknięcia mostków termicznych w narożnikach jest zwiększenie grubości izolacji termicznej, np. przez zastosowanie klinów. Jednak analiza także tego przypadku powinna być wykonana za pomocą odpowiednich narzędzi numerycznych (programów komputerowych). Bardzo ważne jest również odpowiednie zabezpieczenie (zaizolowanie) znajdujących się w ścianie rur instalacyjnych przed zamarznięciem w zimie. nr 6/2014

BUDOWA

JAK UNIKNĄĆ

KONDENSACJI PARY WODNEJ NA ŚCIANACH Izolacja wewnętrzna, na Zachodzie stosowana w budownictwie od ponad 20 lat, staje się coraz bardziej popularna także w Polsce. Wynika to z tego, że wykonywanie izolacji od strony zewnętrznej (najwłaściwsza forma izolowania budynków) nie zawsze jest możliwe.

obiektach zabytkowych czy w budynkach, w których przeprowadzenie pełnej termomodernizacji jest niemożliwe ze względu na koszty, nieporozumienia między mieszkańcami itp., rozwiązaniem jest zastosowanie systemu izolacji Superwand DS®.

Uzupełnieniem systemu są kliny izolacyjne, które pozwalają na eliminację mostków termicznych na łączeniu ściany zewnętrznej ze stropem (sufitem) czy ścianą działową. Montaż systemu jest szybki i łatwy – płyty i klin klei się bezpośrednio na izolowaną ścianę za pomocą elastycznego kleju do płytek ceramicznych (rys. 1) – klej nakłada się na całą izolowaną powierzchnię (nie klei się go na tzw. placki), aby uniknąć ewentualnych pustek powietrznych. W ten sposób uzyskuje się ścianę gotową do dekoracji – tapetowania lub malowania.

Opis systemu

Superwand DS® to płyty izolacyjne z twardej pianki poliuretanowej, paroszczelne, obustronnie pokryte papierem. Są stabilne i łatwe w użyciu.

Zalety systemu

Superwand DS® wyróżnia się następującymi właściwościami: ma wysoką izolacyjność termiczną: λ = 0,025 W/(m·K) obustronna paroszczelność zapewnia 100% barierę przed wykraplaniem się pary wodnej na izolowanej przegrodzie (rys. 2) klin izolacyjny zmniejsza ryzyko przemarzania stropu i ścian działowych (rys. 3) do wykonania izolacji wystarczą powszechnie dostępne na rynku materiały czas potrzebny do wykonania takiej izolacji to 2–3 dni, bez konieczności przebudowy wnęk okiennych czy drzwiowych (niewielka grubość płyt izolacyjnych) efekty odczuwalne są bezpośrednio po wykonaniu izolacji – wyraźna poprawa

Ciepłe powietrze nasycone parą wodną wnika w przegrodę

Uniwersal-klin Superwand DS.®

Superwand DS.®

Tapeta

Rys. 1. Zastosowanie systemu Superwand DS®

Warstwa termicznej, paroszczelnej izolacji Superwand DS®

Ciepłe powietrze nasycone parą wodną nie wnika w przegrodę

Czyste, suche, niezagrzybione, ciepłe powierzchnie ścian

Rys. 3. Ściany izolowane od strony wewnętrznej systemem Superwand DS®

www.eksper tbudowlany.pl

Para wodna po ochłodzeniu w przegrodzie skrapla się Wilgotne i chłodne powierzchnie ścian pokrywają się pleśnią

Rys. 2. Mechanizm powstawania zawilgocenia niezaizolowanych ścian

Przed tapetowaniem konieczne jest zagruntowanie środkiem gruntującym (aby zabezpieczyć przed zerwaniem warstwy paroszczelnej przy wymianie tapety), przed malowaniem zaś należy całą izolowaną powierzchnię pokryć flizeliną malarską (tapetą z włókna szklanego), aby uniknąć ewentualnych pęknięć farby na łączeniach płyt. System można stosować w obiektach mieszkalnych jedno- i wielorodzinnych, użyteczności publicznej, handlowo-usługowych itp.

komfortu termicznego w izolowanym pomieszczeniu. Pełny opis systemu, jego dane techniczne, instruktaż montażu oraz referencje znajdują się na stronie: www.superwand.pl.

A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y

nr 6/2014

KORFF Isolmatic Sp. z o.o. ul. Lotnicza 12 Wojnarowice, 55-050 Sobótka 1 tel. 71 390 90 99, fax 71 390 91 00 info@korff.pl, www.superwand.pl

Terminarz

2015

IZOLACJE To publikacja skierowana bezpośrednio do osób związanych zawodowo z branżą budowlaną, a także interesujących się zagadnieniami związanymi z szeroko pojętą energooszczędnością. Terminarz może stanowić pomocne narzędzie w pracy dla osób związanych z budownictwem. W środku, oprócz czytelnego kalendarium rozmieszczonego w systemie tygodniowym, znaleźć można m.in.: – definicje zagadnień odnoszących się do branży budowlanej – jednostki, miary, schematy i wzory przydatne w pracy projektanta – wiele innych przydatnych informacji merytorycznych niezbędnych specjalistom w pracy, do których dzięki terminarzowi będą oni mieli dostęp na bieżąco.

cena regularna:

CENA PROMOCYJNA dla prenumeratorów:

36zł

20zł

ZAMÓW: www.ksiegarniatechniczna.com.pl e-mail: eib@ksiegarniatechniczna.com.pl faks: 22 810 27 42

INSTALACJE

Fot. UST-M

Wiktor Janecki

ODKURZACZE CENTRALNE

CO WARTO O NICH WIEDZIEĆ Sprzątanie odkurzaczem centralnym jest skuteczniejsze niż przy użyciu systemów przenośnych, gdyż jednostka centralna wytwarza większe podciśnienie i przepływ powietrza, a kurz zostaje wydalony bezpowrotnie.

Jak to działa? Odkurzacz centralny składa się z jednostki centralnej wytwarzającej podciśnienie oraz sieci przewodów z zamontowanymi gniazdami ssawnymi, do których podpina się węże z końcówkami. Sprzątanie odkurzaczem centralnym jest podobne do sprzątania tradycyjnym odkurzaczem przenośnym, z tą jednak różnicą, że w odkurzaczu centralnym używamy tylko węża ssącego, który za-

AQUA MATIC 400

reklama

Aqua Matic 400 to jednostka bezobsługowa z automatycznym odpływem zanieczyszczeń do kanalizacji. Odkurzacz ten został wyposażony w najwyższej klasy 3-stopniową turbinę marki Domel 1900 W, która wytwarza bardzo dużą moc ssania i niesamowite podciśnienie, które zadowolą nawet najbardziej wymagających klientów. Aqua Matic 400 to odkurzacz idealny dla wszystkich tych, którzy cenią sobie moc, jakość i wygodę. Jednostka nadaje się do instalacji o długości 65 metrów. Cena netto: 5854 zł.

tel. 52 386 38 31, 52 561 04 09 www.aspilusa-poland.com

www.eksper tbudowlany.pl

miast do odkurzacza wkłada się do gniazda w ścianie. Stamtąd zassane powietrze wraz z kurzem przepływa przewodami ukrytymi w ścianach do jednostki centralnej. Jednostkę centralną montuje się w garażu, kotłowni lub pomieszczeniu gospodarczym. Oczyszcza ona zassane powietrze, a następnie wydmuchuje je na zewnątrz domu. Kurz wchłonięty do instalacji nigdy nie wraca do pomieszczenia, jak ma to

ekspert radzi Gdzie rozmieścić gniazda ssawne? Rozmieszczenie gniazd ssawnych decyduje o komforcie korzystania z odkurzacza centralnego. Muszą być one rozplanowane tak, aby podczas sprzątania można było wygodnie dotrzeć z wężem do każdego miejsca w budynku i sprawnie ominąć meble. Lokalizacja gniazd powinna zapewnić też odkurzanie zasłon i firanek oraz narożników ścian i sufitów. W domach jednorodzinnych najlepiej sprawdza się wąż długości 7–9 m i do jego zasięgu dobiera się ilość i lokalizację gniazd ssawnych. Po rozplanowaniu gniazd należy zlokalizować automatyczne szufelki. Standardowo montuje się je tam, gdzie nanosi się najwięcej piasku i kurzu oraz w pomieszczeniach, w których powstaje najwięcej śmieci, tj. w przedsionkach i w kuchni. Warto też wykonać takie gniazdo w garażu, w pobliżu bramy wjazdowej, aby móc odkurzać wnętrze samochodu znajdującego się przed garażem.

miejsce w przypadku tradycyjnych odkurzaczy, w których zastosowanie nawet najlepszych filtrów nie chroni przed przedostawaniem się drobin kurzu z powrotem do pomieszczenia. Użycie centralnego odkurzacza wymaga tylko włożenia giętkiej rury do gniazdka w ścianie i już można sprzątać. Nie trzeba podłączać urządzenia do prądu czy przenosić odkurzacza z pokoju do pokoju. Odkurzacze centralne mają też wiele dodatkowych udogodnień, jak np. automatyczne szufelki, instalowane na poziomie podłogi w kuchni nr 6/2014

Jak działa jednostka centralna?

nr 6/2014

Metody separacji zanieczyszczeń Jednostki centralne różnią się też metodami separacji zanieczyszczeń. Najprostsze rozwiązania bazują na technologiach stosowanych w zwykłych odkurzaczach przenośnych. Jedna z nich polega na wykorzystaniu separatorów workowych – jednorazowych worków papierowych lub worków z tkaniny do wielokrotnego użytku. Stosuje się też tzw. worek odwrócony, nazywany również workiem samoczyszczącym. Po włączeniu odkurzacza worek ten jest zasysany w górę w stronę wirnika, co powoduje jego odwrócenie na lewą stronę i w tej pozycji pracuje on jak zwykły filtr workowy. W dnie worka są zaszyte ciężarki, które – po wyłączeniu odkurzacza – powodują opadanie worka i jednocześnie jego od-

AEG ELECTROLUX – 125 lat tradycji

ASPILUSA IZZY 250

Odkurzacze centralne AEG to najwyższa europejska jakość wykonania połączona z ponadczasowym wzornictwem. Moc silnika i wydajność filtracji gwarantuje 100% skuteczności sprzątania. Odkurzacze AEG w połączeniu z unikalnym zestawem do sprzątania OXYGEN pozwalają na zdalne sterowanie mocą silnika, a duży elektroniczny wyświetlacz w jednostce centralnej informuje o parametrach pracy urządzenia, tak aby odkurzacz zawsze był gotowy do pracy z największą wydajnością. Cena: 1700 zł.

Santech Sp. z o.o. tel. 22 615 80 90, godz. 8:00–16:00 www.aeg.odkurzaczecentralne.pl www.santech.com.pl

Izzy 250 to idealna jednostka centralna o bardzo dobrej mocy ssącej 560 Air Watt przeznaczona do małych domów. Odkurzacz wyposażony jest w niezawodny 2-stopniowy silnik Domel o mocy 1400 W. Jednostka pozwala na obsługę instalacji do 25 metrów do najdalej położonego punktu ssącego. Izzy 250 z filtracją cykloniczną przeznaczony jest do odkurzania na sucho. Zabezpieczenie przeciążeniowe jednostki w postaci bezpiecznika termicznego i zaworu ciśnieniowego na obudowie odkurzacza. Cena jednostki: 1700 zł.

reklama

Sercem instalacji jest jednostka centralna. Wytwarza ona podciśnienie i zasysa powietrze z instalacji, oczyszcza je i wydmuchuje na zewnątrz domu. Jednostki centralne różnią się między sobą wielkością, mocą, rozwiązaniami konstrukcyjnymi, metodą filtracji powietrza, okresem gwarancji oraz ceną. Możemy wybierać spośród różnych rodzajów jednostek centralnych i stosowanych w nich silnikach oraz rodzajach separacji. W domach jednorodzinnych zalecane są jednostki centralne z silnikami komutatorowymi. Producenci oferują różne rozwiązania chłodzenia silników. Tańsze jednostki mają silniki przelotowe, jak tradycyjne odkurzacze, w których zasysane powietrze po przejściu przez worek na kurz i filtry przechodzi przez silnik i chłodzi go. Wymaga to jednak zastosowania dobrych filtrów oraz systematycznego ich czyszczenia i nie daje wysokiego podciśnienia w instalacji. Innym rozwiązaniem są silniki chłodzone powietrzem z otoczenia, a powietrze zasysane przez turbinę z instalacji jest odseparowane od silnika. To rozwiązanie zapewnia większe podciśnienie w instalacji i dłuższą żywotność urządzenia oraz umożliwia zastosowanie separatorów cyklonicznych. Dobierając jednostkę centralną, możemy wybrać urządzenie kompaktowe albo odkurzacz o budowie modułowej, tzw. split. Odkurzacze o budowie kompaktowej wykorzystują różne metody separacji zanieczyszczeń, w tym najskuteczniejszą – cykloniczną. W odkurzaczach o konstrukcji modułowej stosuje się przeważnie separatory cykloniczne, a rozdzielna konstrukcja pozwala na wygospodarowanie dodatkowego miejsca na filtr włosów, który sprawdza się zwłaszcza w domach, w których są zwierzęta. W odkurzaczach typu split silnik i separator wraz ze zbiornikiem są w oddzielnych obudowach. Oddzielenie separatora zanieczyszczeń od silnika pozostawia więcej swobody przy wyborze lokalizacji jednostki centralnej. W dowolnie wybranym miejscu w budynku można umiejscowić zbiornik na kurz, bez obawy o hałas generowany przez silnik. W tym rozwiązaniu nie ma też obaw o opory hydrauliczne stawiane przez przewód wydechowy, gdyż bezobsługowy silnik jest nie-

łożonego gniazda, a nie dla całej instalacji. Zsumowanie długości całej instalacji spowoduje wybór zbyt dużej jednostki centralnej. Dokładne wytyczne do obliczeń oferują sprzedawcy.

wielki i łatwy w instalacji nawet w pomieszczeniach trudno dostępnych. Można go więc zamontować tuż przed wyrzutnią powietrza. Ten typ separacji charakteryzuje największa wydajność. Przed wyborem wydajności jednostki centralnej należy obliczyć maksymalną długość przewodu ssawnego i powierzchnię do sprzątania. Wydajność powinna być dobrana tak, aby zapewnić optymalne podciśnienie dla gniazda położonego najmniej korzystnie, czyli najdalej. Obliczenia hydrauliczne prowadzi się w sposób uproszczony, przy założeniu, że w instalacji będzie w danej chwili wykorzystywane tylko jedno gniazdo. W domach jednorodzinnych nie ma potrzeby uwzględniania trójników i różnych średnic przewodów. Sumuje się odcinki proste, a opory miejscowe w kształtkach zamienia na liniowe, np. kolano zmieniające kierunek przepływu o 45° zastępuje się odcinkiem prostym długości 1,5 m. Do tych wartości dodaje się długość przewodu wylotowego. Należy pamiętać, że obliczenia te wykonuje się tylko dla najmniej korzystnie po-

INSTALACJE

lub przedsionku, które umożliwiają podmiatanie zwykłą miotłą kurzu i piasku, bez konieczności sięgania po standardową szufelkę lub zestaw do sprzątania.

tel. 52 386 38 31, 52 561 04 09 www.aspilusa-poland.com

www.eksper tbudowlany.pl

INSTALACJE

wrócenie, a tym samym opadnięcie na dno zbiornika cięższych śmieci. Drobny kurz i włochate zanieczyszczenia pozostają jednak na worku.

warto wiedzieć W jednostce centralnej znajduje się pojemnik na kurz, który należy systematycznie opróżniać. Wymieniać należy też filtry – zgodnie z zaleceniami producenta. W niektórych folderach producentów zdarzają się porady, że separatory wystarczy oczyścić raz na pół roku. Jednak ze względów higienicznych powinno się to robić nie rzadziej niż raz na trzy miesiące i to niezależnie od tego, czy pojemnik jest całkowicie wypełniony, czy nie. Odkurzacze z filtrami workowymi należy oczyszczać częściej. Systematyczne czyszczenie zapewni nie tylko wydajną pracę systemu, ale zapobiegnie również ewentualnemu namnażaniu się roztoczy i bakterii oraz pleśni w separatorze.

W odkurzaczach Split silnik i separator wraz ze zbiornikiem na kurz są umieszczone w osobnych obudowach. Rozwiązanie takie pozwala na wykonanie wydajniejszego i pojemniejszego separatora, w którym wygospodarowano miejsce na dodatkowy filtr do separacji włosów. Większy separator pozwala na mechaniczne oddzielenie strumieni powietrza zasysanego od powietrza już oczysz-

czonego, dzięki czemu uzyskuje się efekt skuteczniejszej filtracji powietrza wydmuchiwanego z odkurzacza.

Jak wykonać instalację? Kiedy mamy już miejsce na lokalizację jednostki centralnej i rozmieszczone zostały gniazda, można przystąpić do rozplanowania sieci przewodów. Tu obowiązuje prosta zasada – im mniej kształtek, a więcej odcinków prostych, tym lepiej. Przy prowadzeniu przewodów należy unikać oporów hydraulicznych, gdyż powietrze w takiej instalacji jest zasysane z prędkością dochodzącą do 100 km/h i każda zmiana kierunku rur ma wpływ na jego prędkość i moc ssania. Druga zasada to unikanie spadków grawitacyjnych przy łączeniu odcinków przewodów. Trzecia to unikanie krzyżowania instalacji centralnego odkurzacza z innymi instalacjami, np. z instalacją centralnego ogrzewania, elektryczną, a zwłaszcza ogrzewania podłogowego (należy zachować minimalną odległość 50 cm od instalacji ogrzewania podłogowego). Jeśli to możliwe, to przewody należy prowadzić w wylewce podłogi i w pionowych bruzdach w ścianach lub w szachtach instalacyjnych. Jeśli jednostka centralna będzie znajdowała się w garażu lub budynku go-

spodarczym wolno stojącym, to przejście pomiędzy budynkami najlepiej zrobić w osłonie z przewodu o większej średnicy, wykonanego z innego tworzywa niż PVC, ponieważ jest ono bardzo kruche w temperaturach poniżej 0°C. Kiedy zachodzi konieczność wykonania przejścia pomiędzy budynkami pod ziemią, również należy użyć przewodu osłonowego odpornego na niskie temperatury i odkształcenia pod wpływem nacisku gruntu. Instalacje wykonuje się z rur i kształtek z PVC o gładkiej powierzchni wewnętrznej. Przeważnie stosuje się połączenia klejone, gdyż zapewniają one dobrą szczelność. Ważne są średnice rur i kształtek – nie mogą być za małe. Optymalne to około 2 cale, czyli nieco ponad 5 cm. Po ułożeniu instalacji ssawnej, należy ułożyć przewody elektryczne pomiędzy jednostką centralną a gniazdami ssawnymi i szufelkami. Przewody te będą przesyłać sygnał włączający jednostkę centralną po włożeniu węża do gniazda ssawnego. Należy je prowadzić wzdłuż rur i stosować przekroje adekwatne do napięcia, np. dla 24 V zaleca się przewód o przekroju min. 0,75 mm2. Optymalnym rozwiązaniem jest przeprowadzenie oddzielnego przewodu elektrycznego do każdego gniazda i szufelki.

dostarc

zamy

y tworzym

gromad

Niewyczerpane źródło fachowej wiedzy na temat zagadnień związanych z elektrotechniką i elektroenergetyką

zimy

promocja

INFOZETEL RMA NE C JE

Wydawca: GRUPA MEDIUM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. ul. Karczewska 18, 04-112 Warszawa tel. 22 810 65 61, faks 22 810 27 42

www.eksper tbudowlany.pl

nr 6/2014

$5&+,3(/$*

QDMOHSV]H SURMHNW\ GRPÂµZ

SRQDG JRWRZ\FK SURMHNWÂµZ GR Z\ERUX

ZZZ DUFKLSHODJ SO XO 5]HÄ¼QLF]D :URFÄ&#x201E;DZ _ UFM ] GRÄ&#x201E;Ã&#x2021;F] GR QDV

INSTALACJE

Norbert Winogrodzki, BBT.com.pl, Technika Grzewcza

KOTŁY KONDENSACYJNE – ENERGOOSZCZĘDNE CIEPŁO Dominującym kierunkiem w nowoczesnym budownictwie jest w ostatnich latach ekonomiczna eksploatacja. Nowe budynki projektuje się i wykonuje jako domy niskoenergetyczne, a nawet pasywne, w których zdecydowanie mniej energii zużywa się na ogrzewanie i przygotowanie ciepłej wody niż dwadzieścia lat temu. Tę samą tendencję można zaobserwować w modernizacjach budynków i instalacji centralnego ogrzewania. Naprzeciw tym oczekiwaniom i potrzebom rynkowym wychodzi technika kondensacyjna. Czy rzeczywiście umożliwia ona oszczędną eksploatację?

o niedawna większość kotłów gazowych lub olejowych miało tradycyjny system spalania – powietrze pobierane było z pomieszczenia, w którym pracowało urządzenie (tzw. kotły z otwartą komorą spalania). Wielu użytkowników decydowało się na żeliwne kotły atmosferyczne gazowe lub olejowe, których trwałość do dziś służyć może za wzór. Wraz z rozwojem techniki i wzrostem cen paliw kotły olejowe zostały zamienione na kotły na pelety (paliwo tańsze od oleju opałowego), a także na kotły węglowe lub wielopaliwowe – spalające praktycznie wszystkie odpadki pochodzące z gospodarstw domowych. Jednak kotły na pelety zaliczane są do urządzeń ekologicznych, w przeciwieństwie do urządzeń na węgiel i odpady. Zmieniające się tendencje spowodowały, że olej opałowy stał się obecnie rzadko używanym źródłem ciepła, a wielu inwestorów coraz częściej decyduje się na zastosowanie pompy ciepła, która jest efektywna i tańsza w eksploatacji. Nowoczesne gazowe kotły kondensacyjne pracują najsprawniej w systemach ogrzewania z niskimi temperaturami zasilania. Rozwiązaniem często wykorzystywanym do ogrzewania pomieszczeń są instalacje ogrzewania podłogowego lub ściennego, w których temperatura maksymalna nie może przekroczyć 45°C. Niska temperatura zasilania obiegu c.o. wiąże się z niedużymi stratami przesyłowymi, w efekcie wymagane w pomieszczeniach temperatury uzyskujemy przy niższych kosztach eksploatacyjnych.

Kocioł kondensacyjny jako element instalacji W praktyce nie wszystko przebiega tak łatwo. Częstym problemem w instalacjach c.o. jest nieprawidłowy dobór urządzeń lub przewymiarowanie systemu, czego efektem jest

www.eksper tbudowlany.pl

niedogrzewanie pomieszczeń albo ich przegrzewanie. Instalacja niezrównoważona hydraulicznie w jednym miejscu przegrzewa pomieszczenia, a w innym nie dogrzewa, co

Rys. 1. Kocioł z systemem spalinowym

Rys. Dinak

powoduje zwiększone zużycie gazu, mniejszy komfort użytkowania systemu, a także złe samopoczucie użytkowników. Tradycyjne instalacje w domach jednorodzinnych przed modernizacją pracowały zazwyczaj z temperaturą zasilania około 80°C, a po ociepleniu ścian i dachów oraz wymianie okien ten sam system grzewczy może pracować przy temperaturze zewnętrznej –20°C z zasilaniem obiegu c.o. na poziomie 65°C. Zdarza się też, że system jest przewymiarowany i wchodzący w jego skład kocioł często załącza się i wyłącza – jest to tzw. zjawisko taktowania powodujące nieefektywną pracę. Stare kotły gazowe (niekondensacyjne), nawet najlepszych firm, są zabezpieczone przed zjawiskiem kondensacji, która w urządzeniach kondensacyjnych jest istotą wysokosprawnego procesu spalania. W tradycyjnych żeliwnych atmosferycznych kotłach gazowych automatyka realizuje funkcję tzw. logiki pompy, która chroni ko-

Fot. Buderus

cioł przed kondensacją i minimalną temperaturą na zasilaniu wynoszącą 50°C. Przyjrzyjmy się bliżej tej kwestii, analizując sterowanie instalacją za pomocą systemu pogodowego. Na rys. 2 pokazano krzywe grzania, które są wpisane w algorytm pracy automatyki kotła. W domu zmodernizowanym przy nastawie krzywej 1,0 dla utrzymania w pomieszczeniach wartości 20°C przy temperaturze zewnętrznej – 6°C (punkt A), temperatura na zasilaniu instalacji c.o. wynosić będzie 58°C. W przypadku nowoczesnego kotła kondensacyjnego takie parametry umożliwią mu pracę w prawie pełnej kondensacji do temperatury –16°C. W kotle kondensacyjnym z odpowiednio wyregulowanym składem mieszanki gazowo-powietrznej przy 30-proc. nadmiarze powietrza do spalania (dla zapewnienia pełnego spalania) punkt rosy spalin (kondensacji) wynosi 55°C. Jak to się przekłada na koszty eksploatacyjne? W skład systemu wchodzi nie tylko kocioł, dlatego dopiero jego dobra współpraca z całą instalacją przy zachowaniu temperatury zasilania na poziomie punktu rosy (kondensacji) skutkuje większą sprawnością spalania i mniejszymi rachunkami – teoretycznie o 11%, a w praktyce o około 9%, bo tyle energii można odzyskać z kondensacji pary wodnej zawartej w spalinach. Jednak temperatury w instalacji przekraczające punkt rosy na zasilaniu nie powinny być przesłanką do rezygnacji z zastosowania kotła kondensacyjnego, mimo że ograniczają potencjalne oszczędności, ponieważ sprawność kotła będzie mniejsza, ale tylko do momentu, gdy temperatura wody powrotnej z systemu grzewczego spadnie poniżej 55°C. Dla analizy systemu ogrzewania inną bardzo ważną kwestią jest sytuacja, gdy temperatura zewnętrzna osiągnie 10°C (pkt B na rys. 2), co w naszym klimacie jest często spotykane w okresie grzewczym. W tym przypadku optymalna temperatura na zasilaniu wynosi 38°C. Jednak w punkcie B żenr 6/2014

ekspert radzi Nowoczesne kotły kondensacyjne świetnie sprawdzają się w modernizowanych instalacjach i domach, a także w nowym budownictwie. Aby jednak zapewnić wysoką sprawność zaopatrywania systemu grzewczego w energię, komfort i tanią eksploatację, muszą zostać odpowiednio dobrane do poprawnie zaprojektowanych instalacji. Rozważając optymalizację systemu grzewczego, nie należy skupiać się jedynie na sprawności samego kotła, ale na sprawności całej instalacji, w której urządzenie ma pracować.

nie dochodzi też do wyziębiania pomieszczeń, co daje dodatkowy kilkuprocentowy zysk energetyczny. Kolejnym ważnym zagadnieniem jest sprawność normatywna kotła tradycyjnego, która wynosi 92%. Oblicza się ją jednak zgodnie z normą przy pełnej mocy kotła i temperaturze na zasilaniu 80°C, a nie, jak w warunkach rzeczywistych w okresie grzewczym, dla temperatury 40–70°C, gdy krzywa sprawności się obniża. Natomiast kotły kondensacyjne wraz ze spadkiem tem-

Na co zwrócić uwagę przy doborze kotła Wybierając kocioł kondensacyjny, należy zwrócić uwagę na jakość jego wykonania, trwałość konstrukcji, zastosowaną komorę spalania, system regulacji, a także na rodzaj odbiorników ciepła: grzejniki ścienne lub in-

3,0

100

2,5

Temperatura zasilania [°C]

30 30

25 25

2,0

1,5

70 60

1,25

0,6

0,8

1,0

0,6

0,2

20 20 16 14 Temperatura pomieszczenia [°C]

0,6

0,4

Rys. 2. Krzywe grzania wpisane w algorytm pracy automatyki kotła

peratur na zasilaniu modulują moc palnika tak, by temperatura zasilania była optymalna dla zachowania komfortu cieplnego, system ogrzewania nie przegrzewał pomieszczeń, a kocioł jak najrzadziej się załączał i wyłączał (kotły kondensacyjne mają szeroki zakres modulacji palnika – od 20 do 100% mocy). Kotły kondensacyjne, pracując na niższych temperaturach zasilania przy zmniejszonej mocy, zwiększają swoją sprawność, ponieważ masa spalin i temperatura instalacji wpływają na lepsze wykorzystanie dodatkowej energii z kondensacji. Wykonywane są oczywiście z materiałów odpornych na kwasowy kondensat powstający w czasie pracy

Fot. Viessmann

nr 6/2014

urządzenia. Ich zastosowanie umożliwia zaoszczędzenie w trakcie eksploatacji systemu od 20 do 40% (w zależności od budynku, instalacji i rodzaju kotła) kosztów gazu.

INSTALACJE

liwny gazowy kocioł atmosferyczny będzie dostarczał do instalacji wodę o temperaturze 50°C, ponieważ jest to minimalna bezpieczna temperatura dla tego typu urządzenia. Natomiast nowoczesny kocioł kondensacyjny będzie pracował z wysoką sprawnością i według wymaganych temperatur, nawet jeśli konieczne będzie dostarczenie do instalacji c.o. medium o temperaturze 20°C, gdyż kondensacja nie wpływa negatywnie na jego konstrukcję. Umożliwia to nie tylko zmniejszenie strat z powodu przegrzewania pomieszczeń, ale też strat na przesyle (dystrybucji) ciepła. Porównując tradycyjne i kondensacyjne systemy grzewcze, należy zwrócić uwagę na dodatkowe uzyski energii wynikające z wyposażenia kotłów kondensacyjnych w zamknięte komory spalania. Dzięki temu niezbędne do spalania powietrze dostarczane jest do komory za pomocą systemu powietrzno-spalinowego („rura w rurze” – rys. 1), a nie pobierane z zewnątrz budynku, jak w tradycyjnym systemie. Nawiew do pomieszczenia zimnego powietrza potrzebnego do spalania w tradycyjnym systemie powoduje wychładzanie pomieszczenia kotłowni i samego kotła. W systemie „rura w rurze” spaliny z kotła kondensacyjnego podgrzewają wstępnie powietrze do spalania, zanim trafi ono do komory kotła, dzięki czemu urządzenie pracuje z większą wydajnością,

–4

–8 –12 –16 Temperatura zewnętrzna [°C] Rys. autora

stalacja ogrzewania podłogowego. Należy kocioł dobrać tak, aby go nie przewymiarować – moc urządzenia powinna być zgodna z zapotrzebowaniem, a kocioł musi mieć szeroki zakres jej modulacji (20–100%). Warto też zwrócić uwagę na wielkość komory spalania, tak aby była ona odpowiednia do obciążenia, z jakim będzie pracował system. Można dziś spotkać urządzenia, w których komora spalania jest na tyle duża, aby uzyskać moc 24 kW, jednak przy kondensacji i pracy w dużym budynku taka komora może być nieodpowiednia z powodu zbyt małej powierzchni wymiany wymiennika woda/ /spaliny. Wielu producentów wykorzystuje tę samą komorę spalania w kotłach o mocy 11 i 24 kW, dlatego przy doborze należy zwrócić uwagę, jaką temperaturę będą miały spaliny przy pełnym obciążeniu kotła i maksymalnych parametrach na zasilaniu – kocioł często dobiera się na potrzeby ciepłej wody użytkowej, której przygotowanie wymaga 24 kW, a dla samego ogrzewania wystarczy tylko 14 kW. Takie rozwiązanie z pewnością nie sprawdzi się, gdy instalacja c.o. będzie potrzebowała 24 kW mocy, a producent kotła przewidział, że urządzenie poddawane będzie tylko chwilowym przeciążeniom na potrzeby przygotowania ciepłej wody użytkowej. www.eksper tbudowlany.pl

INSTALACJE

KO T ŁY

KOND E NS ACYJN E

VITODENS 200-W Sposób instalacji i funkcje: kocioł wiszący, jednofunkcyjny; Moc c.o. i c.w.u.: 3,2–19 kW (3,2–13/16 kW, 5,2–26 kW, 5,2–35 kW; kotły większej mocy i do budowy kotłowni kaskadowej: 12–45 kW, 12–60 kW, 20–80 kW, 20–100 kW, 32–125 kW i 32–150 kW); Sprawność przy mocy nominalnej: 109%; Wymiary (szer./wys./gł.): 450/850/360 mm; Cechy szczególne: Vitodens 200-W jest uniwersalnym kotłem dla oszczędnego ogrzewania gazem zarówno budynków o małym zapotrzebowaniu na ciepło, jak i dużych obiektów, nawet do 900 kW. Regulator pogodowy Vitotronic 200 – w cenie kotła: o łatwej obsłudze (bez konieczności czytania instrukcji obsługi), z możliwością sterowania pracą do 3 niezależnych obiegów grzewczych i instalacją solarną. Wyjątkowo oszczędne zużycie gazu podczas codziennej eksploatacji kotła, zapewniają: szeroki zakres modulacji mocy grzewczej: 16–100%; możliwość ograniczenia maksymalnej mocy kotła pracującego na c.o.; start kotła z mocą częściową – ustawienie fabryczne 60%, z możliwością zmiany; dynamiczna pauza – mniejsza ilość uruchomień palnika średnio o 30% w ciągu roku; w okresach przejściowych nawet o 40%; Lambda Pro Control – kontrola spalania za pomocą elektrody jonizacyjnej; praca kotła zawsze z maksymalną sprawnością, niezależnie od jakości paliwa, zmian jego ciśnienia, zmian oporów przepływu powietrza zasysanego, jak i zmian oporów po stronie wyrzutu spalin; palnik promiennikowy MatriX – przekazywanie ciepła niemal bez strat energii i przy niższych temperaturach spalin; wymiennik spaliny–woda Inox-Radial, o optymalnej konstrukcji dla maksymalnego wykorzystania ciepła kondensacji; samoczyszczenie powierzchni wymiany ciepła;

mała wrażliwość na odkładanie kamienia kotłowego; komora spalania izolowana cieplnie. Vitodens 200-W to również ponadprzeciętna trwałość kotła: wymiennik Inox-Radial z wysokiej jakości stali szlachetnej (DIN 1.4571), stosowanej między innymi w przemyśle chemicznym i spożywczym, odporna na agresywne działanie wody morskiej; stal szlachetna dobrze przewodzi ciepło i jest jednym z najtrwalszych materiałów do budowy kotłów; palnik MatriX, wykonany z siatki, w kształcie cylindra, bez sztywnych połączeń – skuteczna kompensacja naprężeń podczas rozgrzewania i wychładzania palnika. Vitodens 200-W oferowany jest również w wersji kompaktowej, z zabudowanym zbiornikiem c.w.u.: Vitodens 222-W (kocioł wiszący), Vitodens 222-F (kocioł stojący, ze zbiornikiem war-

www.eksper tbudowlany.pl

stwowym lub wyposażonym w wężownicę grzewczą), Vitodens 242-F (ze zbiornikiem przystosowanym do współpracy z instalacją solarną). Dostępny jest również w wersji z zabudowaną pompą ciepła i zbiornikiem c.w.u. – Vitocaldens 222-F; Gwarancja: 2 lata/10 lat na wymiennik Inox-Radial. Cena netto: 8942 zł

reklama densacyjnego Vitodens 200-W 3,2–19 kW, powietrznej pompy ciepła typu split – Vitocal 200-S, oraz zasobnika warstwowego c.w.u. 130 litrów. Hybryda oferowana jest w dwóch wariantach: typ HAWB-M (z pompą ciepła o mocy modulowanej: 1,3–7,7 kW

VITODENS 300-W Sposób instalacji i funkcje: kocioł wiszący, jednofunkcyjny; Moc c.o. i c.w.u.: 1,9–19 kW (1,9–11/16 kW, 4–26 kW, 4–35 kW); Sprawność przy mocy nominalnej: 109%; Wymiary (szer./wys./gł.): 450/850/360 mm; Cechy szczególne: Vitodens 300-W wysokosprawny kocioł kondensacyjny o takich samych funkcjach i podobnej konstrukcji jak Vitodens 200-W, ale oferujący jeszcze większe możliwości oszczędnego ogrzewania gazem. Regulator pogodowy Vitotronic 200 RF – w cenie kotła, z wbudowanym złączem radiowym i komunikacyjnym (obsługa przez

smartfon za pomocą odpowiedniej aplikacji), z czujnikiem temperatury zewnętrznej przewodowym lub bezprzewodowym, przystosowany do automatycznego wyrównoważenia hydraulicznego instalacji grzewczej. Vitodens 300-W, podobnie jak Vitodens 200-W, wyposażony jest w wymiennik Inox-Radial, system Lambda Pro Control i funkcję optymalizacji czasu pracy kotła – dynamiczna pauza. Palnik MatriX ma tutaj kształt półkuli i wyróżnia się bardzo szerokim zakresem modulacji: od 10 do 100% oraz skrajnie niskimi emisjami zanieczyszczeń do atmosfery. Kocioł wyposażony jest w naczynie wzbiorcze ze szczelną dyfuzyjnie membraną. Vitodens 300-W oferowany jest również w wersji kompaktowej, z zabudowanym zbiornikiem warstwowym c.w.u.: Vitodens 333-F, ze zbiornikiem przystosowanym do współpracy z instalacją solarną: Vitodens 343-F; Gwarancja: 3 lata/10 lat na wymiennik Inox-Radial. Cena netto: 12 889 zł

VITOCALDENS 222-F Sposób instalacji i funkcje: hybrydowy kompakt – z kotłem gazowym i pompą ciepła, konstrukcja stojąca; Moc c.o. i c.w.u.: 1,3–19 kW – typ HAWBM (typ HAWB: 2,7–19 kW); Sprawność przy mocy nominalnej: 109% kocioł gazowy; COP pompy ciepła dla A2/W35 wg EN 14511: 3,24 (typ HAWB: 3,79); Wymiary – jednostka wewnętrzna (szer./wys./gł.): 600/1625/595 mm; Cechy szczególne: Vitocaldens 222-F jest połączeniem kotła kon-

(dla A2/W35), zasilanie 230 V, minimalna temperatura powietrza: –15°C), typ HAWB (z pompą ciepła o mocy: 2,7–10,9 kW, zasilanie 400 V, minimalna temperatura powietrza: –20°C). Pracą hybrydy steruje regulator pogodowy Vitotronic 200 typ WO1C (w cenie urządzenia): stała kontrola efektywności pracy pompy ciepła i kosztów ogrzewania (na podstawie cen prądu i gazu); jeśli w danej chwili ogrzewanie pompą ciepła jest droższe od ogrzewania gazem, pompa zostaje wyłączona i całe potrzebne ciepło dostarcza kocioł gazowy; dla uzyskania wyższej temperatury na zasilaniu, woda może być wstępnie ogrzewana przez pompę ciepła i dogrzewana przez kocioł; regulator steruje pracą zabudowanych w urządzeniu energooszczędnych pomp obiegowych; dąży w ten sposób do utrzymania optymalnej różnicy temperatury wody grzewczej pomiędzy zasilaniem i powrotem z ogrzewania – optymalnej dla efektywnej pracy pompy ciepła; może sterować pracą rekuperatora Vitovent 300-F; umożliwia optymalne wykorzystanie samodzielnie wyprodukowanego prądu, z instalacji fotowoltaicznej – do ogrzewania budynku i wentylacji mechanicznej. Dodatkowa zaleta hybrydy Vitocaldens 222-F – nie potrzebny jest zasobnik buforowy wody grzewczej w instalacji z grzejnikami lub z zasilanym bezpośrednio ogrzewaniem podłogowym (bez zaworu mieszającego); Gwarancja: 2 lata/10 lat na wymiennik Inox-Radial. Cena netto: 35 360 zł (Vitocaldens 222-F typ HAWB-M)

Całodobowa infolinia serwisowa 801 0801 24 www.viessmann.pl

nr 6/2014

KO T ŁY

KOND E NS ACYJN E

Po wyborze wielkości (mocy) i funkcji kotła należy określić rodzaj automatyki, jaka będzie sterowała jego pracą. Automatyka powinna zostać tak dobrana, aby zapewnić właściwe i oszczędne sterowanie wszystkimi obiegami grzewczymi. Najbardziej ekonomicznym eksploatacyjnie oraz komfortowym rozwiązaniem jest zwykle automatyka pogodowa z czujnikiem temperatury zewnętrznej posiadająca funkcję sterowania czasowego z tzw. zegarem tygodniowym i dobowym. Ważnym elementem, na który należy zwrócić uwagę podczas wyboru kotła, są również możliwe sposoby doprowadzenia do niego powietrza potrzebnego do spalania i odprowadzenia spalin. Największe możliwości, oszczędności oraz bezpieczeństwo użytkowania zapewniają systemy powietrzno-spalinowe stosowane do kotłów konwencjonalnych z zamkniętą komorą spalania oraz do kotłów kondensacyjnych.

INSTALACJE

ekspert radzi

reklama

LOGAMAX PLUS GB072 Sposób instalacji i funkcje: gazowy wiszący kocioł kondensacyjny jedno- lub dwufunkcyjny; Moc c.o. i c.w.u.: zakres mocy dla c.o. 6,6–23,8 kW; c.w.u. do 29,7 kW; Sprawność przy mocy nominalnej i znak efektywności energetycznej: do 109%; ****; Wymiary (szer./wys./gł.): 440/840/350 mm; Cechy szczególne: energooszczędny kocioł kondensacyjny wyposażony w wymiennik ciepła wykonany z nierdzewnego stopu aluminiowo-krzemowego o wysokiej przewodności cieplnej, wymiennik c.w.u. ze stali szlachetnej, intuicyjny panel sterowania z czytelnym wyświetlaczem LCD, z wbudowaną automatyką pogodową, funkcje podwyższające komfort c.w.u. „booster” i „ciepły start”, menu serwisowe oraz możliwość współpracy z szeroką gamą opcjonalnych regulatorów EMS i EMS Plus, pompę c.o, pojemne naczynie przeponowe c.o. – 12 litrów, automatyczny odpowietrznik, manometr, płytę montażową U-MA, komplet zabezpieczeń (m.in. czujniki i ograniczniki temperatury, zawór bezpieczeństwa, ochrona przeciwzamrożeniowa, kontrola jonizacji płomienia) oraz adapter powietrzno-spalinowy z króćcami pomiarowymi; Gwarancja: do 5 lat. Cena brutto: od 7195 do 9113 zł infolinia 801 777 801 biuro@buderus.pl, www.buderus.pl

reklama

To prosty rachunek – wybierz kotły kondensacyjne marki Buderus

Buderus Kotły kondensacyjne

Solidna konstrukcja urzadzeń i wysoka jakość materiałów decydują o trwałości i niezawodności kotłów Buderus, a zastosowanie innowacyjnej technologii sprawia, że charakteryzują się one wysoką sprawnością i znacznymi oszczędnościami energii. Dodatkowo, dajemy Ci 5 lat gwarancji na kotły kondensacyjne o mocy do 100 kW. Sprawdź szczegóły oferty Buderus, a rachunek okaże się naprawdę prosty.

Robert Bosch Sp. z o.o., ul. Jutrzenki 105, 02-231 Warszawa, Infolinia Buderus 801 777 801, www.buderus.pl

nr 6/2014

Firma Robert Bosch Sp. z o.o. (gwarant) udziela nawet do 5 lat gwarancji na sprawne działanie urządzeń grzewczych, zgodnie z warunkami www.eksper tbudowlany.pl 47 zawartymi w kartach gwarancyjnych poszczególnych urządzeń.

KOND E NS ACYJN E

INSTALACJE

KO T ŁY

reklama

CERAPUR SOLAR CSW 30-3A Sposób instalacji i funkcje: hybrydowy, wiszący; Moc c.o. i c.w.u.: c.o. 6,6–23,8 kW; c.w.u. do 29,7 kW; Sprawność przy mocy nominalnej i znak efektywności energetycznej: sprawność przy spalaniu paliwa gazowego do 107%, do 50% oszczędności wynikających z uzysku solarnego w porównaniu z tradycyjnymi kotłami gazowymi; ****; Wymiary (szer./wys./gł.): 440/850/350 mm; Cechy szczególne: hybrydowy solarno-gazowy kocioł kondensacyjny to najbardziej oszczędne w eksploatacji źródło ciepła marki Junkers umożliwiające, przy współpracy z zasobnikiem buforowym, redukcję eksploatacyjnych kosztów zużycia gazu do 50% w porównaniu z tradycyjnymi kotłami gazowymi. Oprócz typowych dla kotłów kondensacyjnych elementów wyposażenia, głównymi komponentami urządzenia są: zawór trójdrogowy z inteligentnym regulatorem i elektrycznym serwomotorem, zintegrowana hydraulika oraz dwa dodatkowe przyłącza umożliwiające łatwą integrację dodatkowych zewnętrznych źródeł ciepła. Opatentowana, zintegrowana funkcja Solar ControlUnit Inside (nagroda „Złoty Instalator 2011”) dodatkowo zwiększa uzysk solarny i zapewnia optymalne wykorzystanie energii solarnej w systemie zarówno dla celów ogrzewania, jak i ciepłej wody użytkowej. Cerapur Solar jest zdobywcą nagrody „Złoty Instalator 2014”; Gwarancja: do 5 lat. Cena brutto: 15 989 zł

cena Praca zbiorowa

Instalacje wodociągowe, ogrzewcze i gazowe na paliwo gazowe, chłodnicze, klimatyzacyjne, gazów medycznych oraz próżni wykonane z rur miedzianych i stopów miedzi

infolinia 801 600 801 junkers-infolinia@pl.bosch.com, www.junkers.pl

VICTRIX TT Nowa gama kotłów kondensacyjnych wyróżniająca się nowoczesnymi rozwiązaniami technologicznymi w konstrukcji i obsłudze. Nowe kotły kondensacyjne zostały zaprojektowane zgodnie z wymaganiami Dyrektywy ErP (Energy related Product – produkty przetwarzające energię), w myśl której zastosowane w kotłach podzespoły muszą spełniać podwyższone kryteria energooszczędności. Szeroki zakres modulacji oraz zastosowanie elektronicznie sterowanego zaworu gazu umożliwiają dokładną kontrolę składu mieszanki powietrze–gaz, co pozwala uzyskać najwyższą sezonową sprawność. Seria TT może współpracować z automatyką pogodową, po uprzednim podłączeniu sondy temperatury zewnętrznej. Serię kotłów wyróżnia nowy wymiennik ciepła wykonany ze stopu aluminiowo-magnezowo -krzemowego, który zwiększa odporność na korozję. Konstrukcja nowego modułu kondensacyjnego gwarantuje wyższe ciśnienie dyspozycyjne na króćcach kotła. Oznacza to, że jest on w stanie obsłużyć bardziej rozbudowaną instalację. Zastosowanie nowego, elektronicznie sterowanego zaworu gazu umożliwia dokładną kontrolę składu mieszanki powietrze–gaz. Kocioł za pomocą szeregu czujników samodzielnie dostosowuje parametry spalania w przypadku różnic w gęstości powietrza lub paliwa. W tym modelu kocioł nie musi być przezbrajany na inny rodzaj gazu. Model jednofunkcyjny został fabrycznie wyposażony w zawór trójdrogowy wraz z napędem. Takie rozwiązanie pozwala na rozszerzenie funkcjonalności kotła o możliwość przygotowania c.w.u.

Wytyczne stosowania i projektowania Polskie Centrum Promocji Miedzi, 2013 Wyd. I, 92 s., oprawa miękka Podręcznik adresowany do projektantów, inspektorów nadzoru budowlanego oraz instalatorów zawiera szereg informacji dotyczących instalacji wodociągowych, ogrzewczych i gazowych na paliwo gazowe, chłodnicze, klimatyzacyjne, gazów medycznych oraz próżni wykonanych z rur miedzianych i stopów miedzi. Przedstawia podstawowe przepisy w zakresie projektowania, specyfiki miedzi jako materiału na szeroką gamę instalacji, zasady wyboru miedzi jako materiału na różnego typu instalacje oraz warunki łączenia z innymi materiałami. Opisuje wymagania, jakie muszą spełniać rury i łączniki miedziane, takie jak wymagania ogólne, skład chemiczny miedzi, wymiary, jakość powierzchni, ich oznaczenia oraz sposoby pakowania. Podręcznik zawiera podstawowe dane dotyczące projektowania instalacji z rur miedzianych, takich jak instalacje wodociągowe, ogrzewcze, gazowe, klimatyzacyjne i chłodnicze, gazów medycznych i próżni oraz solarnych. Opisuje też metody łączenia rur miedzianych za pomocą lutowania kapilarnego, zaciskania, zaprasowywania i skręcania.

tel. 42 649 36 00, fax 42 649 36 01 biuro@immergas.com.pl

ekspert radzi

www.eksper tbudowlany.pl

Księgarnia Techniczna

promocja

Wybór odpowiedniego kotła do podgrzewania wody zależy od ilości, jaka będzie pobierana przez użytkowników, sposobu jej użytkowania oraz od rozmieszczenia punktów poboru (zlewów, umywalek, brodzików i wanien) od źródła ciepła, czyli od kotła. Jeśli w naszym budynku jest jedna kuchnia oraz łazienka wyposażona w kabinę prysznicową (bez wanny) i oba te punkty poboru umieszczone są około 1–2 m od kotła, to z reguły wystarczającym rozwiązaniem jest kocioł dwufunkcyjny. Jeśli jednak w naszym domu jest więcej punktów poboru lub jeśli są one znacznie oddalone od kotła, to dla zapewnienia odpowiedniego komfortu użytkowania ciepłej wody wskazane jest zastosowanie kotła ze zintegrowanym lub dodatkowym zasobnikiem.

48zł

Grupa MEDIUM 04-112 Warszawa, ul. Karczewska 18 tel. 22 512 60 60, faks 22 810 27 42 e-mail: eib@ksiegarniatechniczna.com.pl www.ksiegarniatechniczna.com.pl

nr 6/2014

INSTALACJE

UWAGA NA CZAD

Jak się uchronić przed zgubnymi skutkami tlenku węgla Fot. Lidia Popiel/Honeywell

W sezonie grzewczym co roku drastycznie wzrasta liczba zatruć tlenkiem węgla, także tych najtragiczniejszych – ze skutkiem śmiertelnym. Co zrobić, by się ustrzec przed tym niebezpieczeństwem?

rządzenia gazowe dostarczają ciepło do ogrzewania domów, podgrzewania wody i gotowania potraw. Jeśli jednak będą nieprawidłowo zainstalowane lub niesprawne technicznie, mogą zagrażać naszemu zdrowiu i życiu. Według danych Państwowej Straży Pożarnej, w Polsce każdego roku z powodu zatrucia tlenkiem węgla, pochodzącego z niesprawnych urządzeń gazowych, umiera około 100 osób, a kilka razy więcej ulega zatruciu wymagającemu hospitalizacji. Zdecydowana zaś większość wypadków śmiertelnych zdarza się między 1 listopada a 31 marca, a więc w chłodnej porze roku. Pamiętajmy, że nigdy nie jest za późno, żeby sprawdzić sprawność

10 prostych sposobów na uchronienie się przed zgubnymi skutkami tlenku węgla Podczas budowy domu pomyśl o odpowiednim kominie i urządzeniu grzewczym – sprawdź atesty i certyfikaty, wybierz tylko takie systemy, które są dopuszczone do użytku na polskim rynku. Montaż i opiekę na instalacjami grzewczymi zleć profesjonalistom. Nie oszczędzaj na fachowcach, bo od ich wiedzy, doświadczenia i umiejętności może zależeć Twoje życie. Dbaj o urządzenia grzewcze i drożność komina – serwisuj regularnie piec i nie unikaj okresowych kontroli oraz czyszczenia kominów (w przypadku kominków i kotłów na paliwa stałe trzeba to robić najrzadziej raz na kwartał. Dwa razy do roku kontroluje się i czyści przewody spalinowe z kotłów gazowych i olejowych. Zarządca budynku ma obowiązek przeglądu instalacji nie rzadziej niż raz w roku). Samodzielnie sprawdzaj ciąg powietrza – przyłóż kartkę do otworu lub kratki wentylacyjnej, jeśli wszystko jest w porządku, kartka powinna przywrzeć do kratki. Zadbaj o prawidłową wentylację – nie zamykaj dopływu świeżego powietrza do mieszkania (nie zaklejaj i nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych, staraj się jak najczęściej wietrzyć pomieszczenia, przy wymianie okien zwróć uwagę na możliwość ich rozszczelnienia), regularnie wietrz mieszkanie. Zamontuj czujnik czadu – to proste w montażu, niewielkie i niedrogie urządzenie może uratować Ci życie. Detektory są bardzo proste w obsłudze, mają widoczny sygnał alarmu i głośnik. Urządzenia można łatwo zamontować na ścianie, suficie lub umieścić np. na półce jako urządzenie wolno stojące, gdyż nie wymagają dodatkowego okablowania. Nie dogrzewaj pomieszczeń sprzętami, które nie są do tego przeznaczone – kuchenka gazowa służy tylko do gotowania. Uchylaj okno podczas korzystania z otwartego źródła ognia (pieca gazowego z otwartą komorą spalania czy kuchenki gazowej). Nie zostawiaj samochodu z odpalonym silnikiem w garażu – nawet wtedy, gdy brama garażowa jest otwarta. Nie bagatelizuj możliwych objawów zatrucia tlenkiem węgla – jeśli boli Cię głowa, jest Ci słabo i odczuwasz mdłości, robisz się senny, a Twoja skóra się zaróżowiła i podejrzewasz, że to może być wina czadu, reaguj natychmiast! Otwórz okna i wezwij pomoc. nr 6/2014

www.eksper tbudowlany.pl

INSTALACJE

instalacji i stan techniczny urządzeń gazowych, aby uchronić siebie i swoją rodzinę przed skutkami zatrucia tlenkiem węgla.

Czym jest czad? Tlenek węgla (potocznie nazywany czadem) to gaz silnie trujący, bezbarwny i bezwonny. Powstaje wtedy, gdy paliwo, np. gaz ziemny, nie ulega pełnemu spaleniu. A dzieje się tak m.in. wówczas, gdy brakuje dopływu powietrza z dużą zawartością tlenu do urządzenia spalającego gaz. Dlatego należy zadbać o stały dopływ świeżego (zewnętrznego!) powietrza do pomieszczeń, w których znajdują się urządzenia gazowe. Ma to szczególne znaczenie przy zbyt szczelnych oknach, które nierozszczelniane ograniczają wymianę powietrza w pomieszczeniach, co sprzyja gromadzeniu się w nich tlenku węgla. Aby temu zapobiec, można zamonto-

Czujniki tlenku węgla chronią przed śmiertelnie niebezpiecznym gazem, jakim jest tlenek węgla, przez ciągłe monitorowanie pomieszczeń mieszkalnych pod kątem jego obecności. Mają panel LCD, na którym wyświetla się aktualny poziom stężenia CO. Mogą być zainstalowane na ścianie lub postawione na płaskiej powierzchni. Zasilanie bateryjne umożliwia prosty i szybki montaż czujnika w najbardziej optymalnym miejscu. Po 10 latach od aktywacji zasilania czujnik przypomni o konieczności wymiany urządzenia. Fot. AISKO

wać w oknach nawiewniki powietrza, które umożliwiają stałą jego wymianę we wnętrzach. Na dole drzwi prowadzących do łazienki muszą być otwory, przez które będzie dopływało do niej świeże powietrze.

Wyniki badania Czadowe Domy Celem kampanii Czadowe Domy jest edukacja społeczeństwa w zakresie zapobiegania zaczadzeniu. 75% Polaków nie jest świadomych faktu, że zatrucie tlenkiem węgla może zdarzyć się w ich domu. Tymczasem do zatrucia może dojść w 78% polskich gospodarstw domowych – wszystkich, które posiadają urządzenia takie jak kuchenka, grzejnik, bojler, kocioł centralnego ogrzewania lub urządzenia zasilane gazem ziemnym, węglem, drewnem, gazem w butlach czy olejem opałowym. 22% Polaków twierdzi, że jest w stanie rozpoznać ulatniający się tlenek węgla. Te wyniki pokazują niską świadomość zagrożenia, ponieważ ulatniający się czad jest całkowicie bezwonny, pozbawiony smaku, niewidoczny i nie podrażnia dróg oddechowych. Jego wyczucie ludzkimi zmysłami jest niemożliwe. Tylko 57% osób wykonuje regularne przeglądy techniczne instalacji wentylacyjnych i urządzeń mogących wywołać zatrucie tlenkiem węgla. Przeglądy instalacji wentylacyjnej i kominów powinno się wykonywać raz na 3 miesiące, jeśli korzysta się z węgla lub drewna.

Inny powód niepełnego spalania gazu to niesprawne technicznie urządzenia gazowe. Warto tu przypomnieć, że zgodnie z prawem wszystkie urządzenia gazowe powinny być poddawane okresowej kontroli i to

Osoby używające oleju opałowego i gazu ziemnego takie przeglądy powinny wykonywać nie rzadziej niż raz na pół roku. Zaledwie 20% osób ma w domu czujnik tlenku węgla, który chroni przez zatruciem. Oprócz regularnych przeglądów instalacji i urządzeń, rozwiązaniem zwiększającym bezpieczeństwo domowników są detektory tlenku węgla. Posiadanie urządzeń zasilanych gazem deklarują w większości mieszkańcy wsi (95%), jednak to właśnie ta grupa ma najniższą świadomość zagrożeń związanych z tymi urządzeniami (28%). W zależności od stopnia zatrucia oraz czasu przebywania pod wpływem tlenku węgla, zatrucie może prowadzić do uszkodzeń mózgu i serca, a nawet śmierci. Według danych Państwowej Straży Pożarnej w sezonie grzewczym 2012/2013 odnotowano 3800 zdarzeń związanych z zaczadzeniem. Liczba osób poszkodowanych wyniosła 2261, a aż 91 osób zmarło w wyniku zatrucia tlenkiem węgla. Badanie zostało przeprowadzone przez instytut ARC Rynek i Opinia na zlecenie firmy Honeywell

promocja

Na stronach www.ekspertbudowlany.pl znajdziesz:

• nowości produktowe • rynkowe przeglądy produktów • porady ekspertów z różnych dziedzin • aktualności prawne • artykuły merytoryczne na temat budowy, remontu i wyposażenia domu oraz jego otoczenia • inspirujące galerie zdjęć • galerie użytkowników • najnowsze wydania „Eksperta Budowlanego” do bezpłatnego pobrania w wygodnym formacie PDF • katalog firm • forum użytkowników

www.eksper tbudowlany.pl

nr 6/2014

INSTALACJE

wyłącznie przez specjalistów z odpowiednimi uprawnieniami. W żadnym wypadku nie należy robić tego we własnym zakresie ani też powierzać tego zadania przypadkowym osobom.

Swobodny odpływ spalin

Fot. Honeywell

Strażacy radzą też, aby łazienkę, w której jest piecyk gazowy, przed kąpielą dobrze przewietrzyć. W kuchni natomiast zalecają ustawienie kuchenki gazowej jak najbliżej wywiewnej kratki wentylacyjnej. Między kuchenką a oknem doradzają zamontowanie blatu roboczego, a nad nim pozostawienie wolnej przestrzeni, dzięki czemu świeże

powietrze będzie mogło swobodnie dopływać do kuchenki. Pamiętajmy również, że tlenek węgla jest bezwonny. Dla bezpieczeństwa rodziny warto więc zainstalować czujniki tlenku węgla, zwłaszcza w pomieszczeniach, w których domownicy śpią. Jeśli się pojawi nawet niewielka jego ilość, dźwiękiem zaalarmują one całą rodzinę.

reklama

Kolejny warunek bezpiecznego użytkowania urządzeń gazowych to zapewnienie swobodnego odpływu spalin. Piecyk gazowy powinien być szczelnie przyłączony do przewodu spalinowego. Szczelny musi być także przewód spalinowy, a jego drożność i stan techniczny należy, zgodnie z przepisami, kontrolować nie rzadziej niż raz w roku. Przy czym zadanie to powinien wykonać kominiarz z kwalifikacjami mistrza. Kratki wywiewne muszą być zawsze odsłonięte – nie wolno ich zaklejać ani też zasłaniać np. szafkami. A co jakiś czas trzeba je oczyścić z kurzu, który szybko się na nich gromadzi. Systematycznie należy też sprawdzać ciąg powietrza. Można to zrobić w prosty sposób, przykładając np. kartkę papieru do otworu bądź do kratki wywiewnej. Jeśli wentylacja działa sprawnie, kartka powinna przywrzeć do otworu czy do kratki. A jeśli będzie odstawała – trzeba natychmiast wezwać kominiarza, aby ustalił przyczynę braku ciągu i jak najszybciej ją usunąć.

nr 6/2014

www.eksper tbudowlany.pl

INSTALACJE

Fot. Proline

JAK SAMODZIELNIE WYMIENIĆ

GNIAZDKO ELEKTRYCZNE Wymiana uszkodzonego gniazdka nie jest specjalnie trudna, gdy polega na zastąpieniu go drugim – identycznym, ale na przykład o innym wzornictwie. Przestrzegając kilku zasad, poradzi z nią sobie nawet początkujący majsterkowicz, pod warunkiem jednak, że zachowa wszelkie zasady bezpieczeństwa i będzie miał pod ręką odpowiednio wyposażoną skrzynkę z narzędziami.

ak pokazuje wiele przykładów, które niesie nam życie, inwestycja w wyposażenie domowej skrzynki z narzędziami zwraca się bardzo szybko. Stojąc w obliczu np. awarii gniazdka elektrycznego, nie trzeba od razu wzywać fachowca. Drobnych napraw, z którymi z powodzeniem możemy poradzić sobie sami, jest naprawdę wiele. Wymiana gniazdka elektrycznego to jedna z nich. Z prądem nie ma żartów, jeśli więc zauważymy, że po podłączeniu odbiornika w gniazdku iskrzy lub dochodzą z niego podejrzane trzaski, lepiej nie zwlekać z podjęciem odpowiedniego działania. Szybka reakcja potrzebna jest także w sytuacji, gdy zauważymy, że na obudowie kontaktu widoczne są nadpalenia. Mogą one być oznaką tego, że jeden z przewodów przyłączeniowych jest niedokręcony. W takiej sytuacji warto zasięgnąć opinii uprawnionego elektryka, ponieważ kable w puszce mogą mieć uszkodzoną izolację.

Odpowiednimi narzędziami zrobisz to bezpiecznie Przy zachowaniu zasad bezpieczeństwa wymiana gniazdka nie jest ani trudna, ani niebezpieczna. Odrobina wiedzy i właściwe narzędzia pozwolą sprawnie rozeznać się w sytuacji i zaradzić problemowi. W większości przypadków okazuje się bowiem, że wizyta profesjonalnego elektryka wcale nie jest konieczna. Przystępując do prac związanych z naprawą gniazdka czy montażem żyrandola, pamiętajmy o uprzednim wyłączeniu zasilania instalacji elektrycznej. Najlepiej zrobić to, wyłączając prąd głównym wyłącznikiem. Takie postępowanie pozwoli na bezpieczną pracę, bez ryzyka porażenia prądem. Aby upewnić się, że w gniazdku nie ma napięcia, powinniśmy sprawdzić to dodatkowo za pomocą próbnika napięcia. To niezwykle przydatne narzędzie, którego nie może

zabraknąć w naszej skrzynce. Do pracy przy sprzęcie podłączonym do instalacji elektrycznej powinniśmy używać specjalnych przyborów przeznaczonych do prac elektrotechnicznych. Ich powierzchnia, poza małym fragmentem części roboczej, pokryta jest specjalną warstwą izolacji odpornej na napięcie do 1000 V, czyli znacznie wyższe niż w domowej sieci elektrycznej, które wynosi 230/400 V. Dzięki temu narzędzia skutecznie chronią przed porażeniem prądem elektrycznym w sytuacji, gdy nie wyłączyliśmy napięcia. Do obsługi standardowych gniazdek potrzebujemy najczęściej wkrętaków płaskich oraz z końcówką krzyżakową, czyli phillips lub pozidriv. Warto zaopatrzyć się w specjalny zestaw, w którym oprócz izolowanych wkrętaków różnych typów i rozmiarów znajduje się także wskaźnik napięcia.

Wymiana gniazdka krok po kroku Gdy odłączyliśmy zasilanie instalacji elektrycznej i za pomocą próbnika napięcia upewniliśmy się, że w gniazdku nie ma napięcia, możemy przystąpić do jego wymiany. Zaczynamy od demontażu obudowy. Po jej zdjęciu warto przyjrzeć się schematowi

Fot. Proline

www.eksper tbudowlany.pl

nr 6/2014

Fot. Proline

INSTALACJE

podłączenia zasilania. Dla pewności możemy nawet sfotografować je za pomocą aparatu w telefonie komórkowym. Pozwoli to uniknąć ewentualnej pomyłki przy dalszych czynnościach. Po odłączeniu starego kontaktu przystępujemy do zamontowania nowego. W najpopularniejszych modelach gniazd przewody mocowane są na specjalne zaciski lub śruby. Zanim je podłączymy powinniśmy zdjąć z przewodów około 10 mm izolacji. Czynność tę znacznie ułatwią specjalne szczypce do jej ściągania. Jeśli odsłonięty fragment miedzianej (w starszych instalacjach może być również aluminiowa) żyły jest zbyt długi, należy przyciąć go za pomocą izolowanych szczypiec bocznych. Ich rękoje-

ści pokryte są warstwą izolacji wytrzymującej napięcia do 1000 V. Producenci oferują również inne szczypce do prac elektrotechnicznych – uniwersalne, półokrągłe proste, półokrągłe wygięte oraz modele służące do ściągania izolacji. Kolejną czynnością jest montaż przewodów do gniazdka. W nowych instalacjach będą trzy: fazowy (L) – w izolacji czarnej, szarej lub brązowej; neutralny (N) – niebieski oraz przewód ochronny (PE), najczęściej w zielono-żółtej izolacji. W takich przypadkach stosujemy wyłącznie gniazda z uziemieniem. Przewód ochronny podłączamy do zacisku górnego (połączonego z bolcem ochronnym), neutralny do zacisku oznaczo-

nego literą N, natomiast fazowy do oznaczonego L. Jeśli na gniazdku nie ma oznaczeń, warto przyjąć zasadę, że przewód neutralny podłączamy do zacisku prawego – patrząc od przodu gniazda – a fazowy do lewego. Jeśli mocowanie przewodów w gniazdku odbywa się za pomocą śrub, pamiętajmy o ich mocnym dokręceniu. Po zamocowaniu gniazdka do puszki w ścianie oraz montażu jego obudowy, należy włączyć zasilanie i sprawdzić działanie próbnikiem lub multimetrem cyfrowym ustawionym na pomiar napięcia prądu zmiennego. Dopiero po upewnieniu się, iż wszystko działa właściwie, możemy do gniazdka podłączyć urządzenia. reklama

nr 6/2014

www.eksper tbudowlany.pl

P R O P O N U J Ą F I R M Y

INSTALACJE

GNIAZDO Z ŁADOWARKĄ USB Dzięki gniazdu z USB szukanie ładowarek do smartfonów, tabletów i aparatów fotograficznych należy do przeszłości. Gniazdo z ładowarką nie potrzebuje nic więcej niż tradycyjne gniazdko 230 V~ i jest dostępne w licznych seriach osprzętu elektroinstalacyjnego ABB, m.in.: carat®, pur edelstahl, solo®, Busch-axcent®, alpha, future® linear i Reflex SI. Gniazdo z USB to także oszczędności. W trybie czuwania – gdy żadne urządzenie nie jest ładowane – zużycie prądu jest mniejsze niż 0,1 W. ZASILACZ USB I MECHANIZM ŁADOWARKI USB Nowy mechanizm ładowarki USB umożliwia ładowanie smartfonów, tabletów, kamer cyfrowych i innych urządzeń z akumulatorem i mikrozłączem USB – bez dodatkowych zasilaczy sieciowych i przewodów, za to w określonym miejscu w domu, by wreszcie skończyć z poszukiwaniami ładowarek. Ładowarka wyposażona jest w antypoślizgową półkę, zapewniającą bezpieczeństwo zasilanemu urządzeniu również przy włączonym alarmie wibracyjnym. Mikrozłącze USB odpowiada nowej dyrektywie UE. Do ładowania większych urządzeń służy mechanizm zasilacza sieciowego USB. Można tu ładować dwa telefony komórkowe jednocześnie, kamery cyfrowe i podobne urządzenia na akumulatory. RADIO BUSCH iNet I RADIO CYFROWE PODTYNKOWE Dzisiejsze radio to Internet. Radio Busch iNet i dostęp do Internetu WLAN umożliwiają odbiór ulubionych stacji lokalnych i globalnych w każdym pomieszczeniu. Stacje można wybierać za pomocą usługi internetowej tunein.com według osobistych upodobań. Źródło może stanowić także Busch iDock z iPodem lub iPhonem. Radio Busch iNet można włączyć i wyłączyć ręcznie wyłącznikiem oświetlenia lub automatycznie czujnikiem ruchu. Może być również wykorzystywane jako budzik dzięki wbudowanemu zegarowi czasowemu.

tel. 22 223 77 77 kontakt@pl.abb.com

www.eksper tbudowlany.pl

Fot. Hager Fot. Schneider Electric

Fot. Ospel Fot. Kos

www.hagerhome.pl www.hager.pl

Rodzaje łączników światła: • Jednoklawiszowe – sterują jednym odbiornikiem, dzielą się na jednoi dwubiegunowe. Przyciski jednobiegunowe zapalają jedną lampę lub kilka żarówek w jednym źródle światła. Włączniki dwubiegunowe zapalają światło w dwóch niezależnych obwodach. • Dwuklawiszowe – pozwalają sterować jednym lub większą liczbą odbiorników. Podobnie jak jednoklawiszowe, dzielą się na jednobiegunowe i dwubiegunowe. W jednobiegunowych, zwanych też świecznikowymi, każdy klawisz włącza inną grupę żarówek w żyrandolu. W przyciskach dwubiegunowych każdy przycisk włącza inną lampę. • Trójklawiszowe – jednobiegunowe – każdy klawisz włącza odrębną grupę żarówek w żyrandolu oraz trójbiegunowe – każdy klawisz obsługuje inny obwód. • Zwierne i przełączane (przełączniki schodowe). • Obrotowe.

Fot. Ospel

Berker B.Kwadrat Berker B.Kwadrat to nowoczesne wzornictwo skierowane do budownictwa wielomieszkaniowego, budynków komercyjnych i domów jednorodzinnych. Ergonomiczny design oparty na kwadratowej formie sprawia, że seria doskonale komponuje się we wszystkich projektach wnętrz, a zarazem gwarantuje prostotę obsługi. Wykorzystanie duroplastu jako materiału bazowego gwarantuje wysoką odporność na zarysowania. Seria ma pełną ofertę gniazd multimedialnych, a także jest kompatybilna z najwyższej klasy systemami kanałów elektroinstalacyjnych. Dostępne kolory: biały, kremowy, antracyt mat i alu mat.

REKLAMA

F I R M Y

P R O P O N U J Ą

warto wiedzieć

nr 6/2014

ziesz Katalog znajd w punktach sy sprzedaży pra

Kup projekt

Nowy KATALOG z projektami domów i wnętrz już w sprzedaży! Ciesz się rabatami z Kartą Rabatową!

ponad 20 000 projektów na www.domowy.pl

INSTALACJE

KIERUJ SIĘ JAKOŚCIĄ

NOWA KOLEKCJA OSPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO MARKI OSPEL Tak jak w grze, każdy ruch jest starannie przemyślany i nie ma w nim miejsca na przypadek, tak i w kwestii urządzania wnętrz aranżacja powinna być budowana według konkretnej strategii, a wszystkie elementy wyposażenia odpowiednio zaplanowane. Zanim jednak dobierzemy meble i dodatki, powinniśmy zadbać o prawidłowe rozmieszczenie osprzętu elektrycznego, który stanowić będzie o komforcie i funkcjonalności danego pomieszczenia. Dobrze rozegrane wnętrze z łatwością stworzymy dzięki nowej kolekcji osprzętu elektrycznego KIER firmy OSPEL.

Postaw na jakość i wygodę Co stanowi o komforcie i wygodzie danego wnętrza? Oczywiście dopracowanie

podczas jego aranżacji każdego szczegółu. Wybierając osprzęt elektryczny, należy zatem postawić przede wszystkim na jakość wyko-

nania i funkcjonalność elementów. Właśnie dlatego projektanci firmy OSPEL stworzyli kompaktowe rozwiązanie w postaci kolekcji KIER, która stanowi odzwierciedlenie nowoczesnego designu i najwyższej klasy precyzji wykonania. W najnowszej ofercie znajdziemy szeroki wybór monoblokowych elementów od pojedynczych i podwójnych łączników, przez różnego rodzaju gniazda, po ściemniacze czy akcesoria do łączników o podwyższonej odporności na wilgoć. Duża ilość funkcjonalnych elementów sprawia, że tworzenie elektrycznej instalacji nie będzie stanowić żadnego problemu. Dzięki takiemu asortymentowi usprawnimy wszelkie prace w pomieszczeniach kuchennych i biurowych, z kolei w salonie czy sypialni podniesiemy komfort użytkowania i zapewnimy niezbędne udogodnienia. Co więcej, osprzęt ten można również zamontować w miejscach narażonych na zwiększoną wilgotność. Wykorzystując specjalny zestaw uszczelniający do łączników, możliwe jest zabudowanie elementów IP20 jako łączniki IP44, dzięki temu w każdym pomieszczeniu domu można utrzymać ten sam akcent osprzętowy.

Zgrana całość Wybierając osprzęt elektryczny, powinniśmy zwrócić uwagę także na kolorystykę, formę i kształt, ponieważ zgraną kompozycję wnętrza stworzymy jedynie dobierając

www.eksper tbudowlany.pl

A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y

nr 6/2014

czeniu bezpieczników instalacji elektrycznej. Następnie trzeba zdemontować stary łącznik poprzez odkręcenie wkrętów mocujących do puszki lub pazurków, które znajdują się zazwyczaj pod klawiszem łącznika. Kolejnym krokiem jest odkręcenie przewodów od zacisków instalacyjnych. Nowy łącznik przygotowujemy poprzez zdemontowanie klawisza i pokrywy mocującej, a następnie sprawdzamy odpowiednią długość odizolowania przewodu według przymiaru umieszczonego na podstawie łącznika. Następnie możemy przystąpić do przykręcenia lub wsunięcia przewodów instalacyjnych do zacisków. Za pomocą wkrętów montażowych lub pazurków rozporowych mocujemy moduł łącznika w puszce instalacyjnej. Ostatnim krokiem jest założenie ramki zewnętrznej na moduł, zatrzaśnięcie pokrywy mocującej oraz założenie klawisza funkcyjnego.

OSPEL SA ul. Główna 128, Wierbka, 42-436 Pilica www.ospel.pl

P R O P O N U J Ą

AS Seria As to nowoczesna, elegancka, atrakcyjna i funkcjonalna seria łączników i gniazd podtynkowych, która podkreśli styl i charakter naszego mieszkania. Produkty z tej serii mogą być montowane w ramkach wielokrotnych, które są ramkami uniwersalnymi, czyli umożliwiają montaż produktów zarówno w wersji poziomej, jak i pionowej. Produkty z serii As są dostępne w kolorze białym i ecru. Bez wątpienia będą one modnym akcentem każdego wnętrza. Wysoka jakość, prosty i współczesny design sprawiają, że seria robi wrażenie i przyciąga wzrok.

REKLAMA

SONATA Seria Sonata opiera się na zdecydowanym i prostym w wyrazie kwadracie. To kolekcja dla osób poszukujących ciekawych detali. Świadczy o tym również szeroka gama kolorystyczna osprzętu – od delikatnej i tradycyjnej bieli, przez ecru, po metaliczne odcienie szampańskiego złota, matowego srebra, czekolady, po niezwykle okazałą i elegancką metaliczną czerń. W ramach serii znajdziemy również wielokrotne ramki zewnętrzne wykonane ze szkła, aluminium, drewna, kamienia oraz stali szlachetnej, które zwiększają możliwości dekoracyjne osprzętu i podnoszą jego walory estetyczne.

F I R M Y

P R O P O N U J Ą

A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y

F I R M Y

P R O P O N U J Ą F I R M Y

KARO Karo to seria, która łączy w sobie wszystkie aktualnie obowiązujące trendy. Klasyczne kształty i prosta forma zostały przełamane delikatnymi wypukłościami. Smukły, subtelnie zaokrąglony kształt sprawia, że całość nabiera lekkości. Kolekcja Karo zawiera szereg elementów w zróżnicowanej kolorystyce – klasycznej bieli, perłowego odcienia ecru, metalicznej czekolady, chłodnego, perłowego srebra. Charakterystyczna linia oraz oryginalna kolorystyka sprawiają, że kolekcja Karo dobrze prezentuje się zarówno w nowoczesnych, jak i klasycznych wnętrzach.

go pomieszczenia. Podczas zmiany wystroju wnętrza czy remontu mieszkania, często pojawia się konieczność zmiany umiejscowienia bądź wymiany osprzętu elektrycznego na nowy. Należy pamiętać, że przy wymianie łącznika, należy najpierw określić typ interesującego nas elementu – najpopularniejsze to: łącznik jednobiegunowy, dwugrupowy (świecznikowy), zmienny (schodowy), krzyżowy oraz przycisk dzwonkowy. Możemy zdecydować się na modele tradycyjne lub z podświetleniem – te ostatnie polecane są szczególnie w miejscach zaciemnionych. Zanim jednak udamy się na zakupy, warto sprawdzić, jaki rodzaj przewodów zastosowany został w instalacji elektrycznej. Większość instalacji wykonana jest przewodami sztywnymi jednodrutowymi, ale można jeszcze spotkać instalacje wykonane przewodami giętkimi wielodrutowymi. W tym ostatnim przypadku musimy zastosować osprzęt z zaciskami śrubowymi. W pozostałych sytuacjach możemy wybrać między osprzętem z zaciskami śrubowymi a samozaciskowymi. Przystępując do wymiany jakiegokolwiek elementu osprzętu, należy pamiętać o wyłą-

INSTALACJE

stylistycznie poszczególne elementy aranżacji. Seria osprzętu elektroinstalacyjnego KIER stanowi połączenie zdecydowanych, nowatorskich kształtów, ponadczasowej kolorystyki i atrakcyjnych wzorów podświetlenia. Dzięki takiej formie bez trudu wpasuje się w charakter zarówno nowoczesnego, jak i tradycyjnego pomieszczenia. Linia opiera się na kształcie klasycznego kwadratu z delikatnie wypukłym środkiem, a niektóre modele łączników zostały dodatkowo wzbogacone subtelnymi, podświetlanymi komponentami. Atutem kolekcji są również naturalne barwy elementów, gdyż wszystkie modele dostępne są w kolorach: białym i beżowym. Dzięki łagodnej, pastelowej kolorystyce będą idealnie współgrały nie tylko z jasnymi, tradycyjnymi odcieniami ścian, ale także z tymi w bardziej intensywnych i odważnych barwach, np. czerwonym, żółtym, fioletowym lub też wzorzystymi tapetami. Wobec tego można bez przeszkód komponować różne zestawienia, czy to harmonijne kolorystycznie, czy też bardziej kontrastowe, które nadadzą całości wyrazu. Kolekcja KIER firmy OSPEL to niekwestionowany zwycięzca w aranżacji wnętrz. Zapewni jakość i komfort użytkowania osprzętu elektrycznego na długie lata oraz idealnie wkomponuje się w charakter dane-

nr 6/2014

www.eksper tbudowlany.pl

WARTO WIEDZIEĆ

Już jest drugie rozszerzone wydanie e-booka! Wejdź na www.ekspertbudowlany.pl i pobierz bezpłatnie poradnik Do ściągnięcia również inne bezpłatne e-booki

Drzwi Poradnik

wewnętrzne

Poradnik

Pomysł na

Elewację

AISKO

Archipelag

Armstrong

Aspilusa Polska

40, 41

Atlas

28, 29

Caparol Polska

Den Braven

9, 11

Domowy.pl

Fakro

3, 22

Hager Polo

Immergas

Izopanel

3, 23

Kontakt Simon

KORFF Isolmatic

1, 2, 38

Leroy Merlin

Okpol

3, 23

Ospel

56, 57

OWA Polska

14, 15

P.P.H. SBS-SIM Paroc Polska

2, 17 30, 31, 59

Fot. Gerda

Najpopularniejsze rozwiązania

Fot. Röben

Pruszyński

Moda i funkcjonalność

tynk . farba . drewno . kamień . klinkier...

Zamów serię poradników eksperta na www.ksiegarniatechniczna.com.pl

ABC ABC adnik Eksperta

Poradnik Eksperta

Instalacji grzewczych Ekspert Budowlany Wydanie specjalne ABC, 2/2013 ISSN 2300-1011, nakład 5000 egz. cena: 13,50 zł (w tym 8% VAT)

Poradnik Eksperta

INDEKS FIRM

NOWOŚĆ!

ABB

Recticel Izolacje

Robert Bosch/Buderus

Robert Bosch/Junkers

2, 48

Rockwool

Saint-Gobain Construction Products Polska/Isover

Saint-Gobain Construction Products Polska/Weber Leca®

GRUPA

Santech

Steinbacher VELUX Polska

3 2, 22, 60

Viessmann Xella ISSN 1730-1904 Nakład 15 000 egz.

Numer obejmuje okres wydawniczy listopad/grudzień

www.ekspertbudowlany.pl 82 644 unikalnych użytkowników, 20 000 pobrań e-wydań (dane za ostatnie 2 miesiące)

WYDAWCA: GRUPA MEDIUM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. ul. Karczewska 18, 04-112 Warszawa tel. 22 810 58 09, fax 22 810 27 42 http://www.ekspertbudowlany.pl e-mail: redakcja@ekspertbudowlany.pl Redaktor naczelny: Joanna Korpysz-Drzazga jkorpysz@ekspertbudowlany.pl

www.eksper tbudowlany.pl

Sekretarz redakcji: Monika Mucha, mmucha@medium.media.pl Współpracownicy: Sebastian Czernik, Piotr Idzikowski, Waldemar Joniec, Jerzy Kosieradzki, Karol Kuczyński, Jadwiga Litke, Jacek Sawicki, Krystyna Stankiewicz, Janusz Strzyżewski, Tomasz Wojtynek, Elżbieta Wysowska REKLAMA I MARKETING: tel. 22 810 25 90, 810 28 14 Dyrektor ds. reklamy i marketingu: Joanna Grabek, tel. 600 050 380, jgrabek@medium.media.pl KOLPORTAŻ I PRENUMERATA: tel./fax 22 810 21 24 Dyrektor ds. marketingu i sprzedaży: Michał Grodzki, mgrodzki@medium.media.pl Specjalista ds. promocji: Marta Lesner-Wirkus, mlesner@medium.media.pl Specjalista ds. dystrybucji: Katarzyna Galemba, kgalemba@medium.media.pl DRUK: Zakłady Graficzne Taurus Stanisław Roszkowski Sp. z o.o. ul. Kazimierów 13, 05-074 Halinów

46 1, 33

Wszelkie prawa zastrzeżone © by GRUPA MEDIUM Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów. Nie zwraca materiałów niezamówionych. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam, ogłoszeń i artykułów sponsorowanych zamieszczanych na łamach dwumiesięcznika „Ekspert Budowlany” oraz ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyn. Zdjęcie na okładce: Baumit

GRUPA MEDIUM jest członkiem Izby Wydawców Prasy

nr 6/2014

PL C. O PA R PAROC® Linio 10

NAJLEPSZA IZOLACJA FASAD OTYNKOWANYCH Płyty, przeznaczone do izolacji fasad otynkowanych metodą BSO. Do podłoża są mocowane za pomocą zaprawy klejowej: PAROC® Linio 80 lub zaprawy klejowej i łączników mechanicznych: PAROC® Linio 10.

PAROC® Linio 80

Więcej informacji na temat produktów PAROC izolacji technicznych na stronie W W W.PAROC .PL

Życie to sztuka wyboru.

Górne czy dolne otwieranie? Okna Nowej Generacji VELUX to pełna możliwość wyboru w zależności od potrzeb: dolne lub górne otwieranie

pięć nowych typów okien VELUX to także najwyższa jakość, komfort użytkowania i mniejsze zużycie energii: doskonałe parametry izolacyjne dzięki innowacyjnej * większa szyba nowy design i walory użytkowe VELUX to niezawodność i pewność na długie lata:

nawet 20 lat gwarancji!*

Nowe lepsze, ceny!* VELUX. Zawsze trafny wybór.

* Dotyczy wybranych produktów. Szczegółowe warunki gwarancji na www.velux.pl