M&E 381 by Mercado & Eventos

mercadoeeventos.com.br

ENTREVISTA Dilson Verçosa, diretor da American Airlines, comenta o Acordo de Céus Abertos. Página 3

TURISMO EM DADOS Abear registra novo crescimento da aviação comercial no mês de março. Página 4

AVIAÇÃO Las Vegas celebra início de voo direto do Brasil e espera 10% mais brasileiros. Página 6

SERVIÇOS Movida apresenta novo aplicativo que permite identificação biométrica e pagamento. Página 6

FEIRAS E EVENTOS Aviesp Expo confirma retorno a Águas de Lindóia, no interior paulista, em 2019. Página 7

Fórum Conectividade discute Fort Lauderdale: o paraíso das gargalos e tendências da eaviação no Brasil compras, diversão tranquilidade

AGÊNCIAS E OPERADORAS

Páginas 10 e 11

Diversa Turismo, nova operadora de Arnaldo Franken, promete um novo modelo de negócios. Páginas 18 a 21 Página 8

MTur reúne trade em BH e homenageia destaques do ano Com inovações, BNT Mercosul recebe mais de 5 mil pessoas Segunda edição do Prêmio Nacional do Turismo reconhece iniciativas de sucesso do setor Feira realizada em Itajaí (SC) passou a ter corredores abertos e contou com 350 marcas

10 6

16 9

PARQUES AGÊNCIAS E OPERADORAS Disney inaugura, no Hollywood Studios, em Orlando, a

BRASIL AVIAÇÃO Presidente Jair Bolsonaro assina MP que transforma

sua mais ambiciosa atração: of the Resistance, que Abav Nacional realiza novaRise eleição completa a área Star Wars: Galaxy’s e elege Geraldo Rocha, do Paraná,Edge. como presidente para o biênio 2018/2019

Embratur em agência. Texto também IRRF para Latam Airlines anuncia voo diretotrata paradoLisboa remessas ao exterior e isenta hotéis do pagamento do Ecad. a partir de setembro e intenção de operar frequência para Munique ainda neste ano

Páginas 12 e 13 Páginas 14 e 15

5 21

ENTREVISTA HOTELARIA Murilo Paschoal, presidente do Sindepat e do Beach Park,

falou sobre ainovações recente conquista do setor parques: a Promoções, e parcerias comde agentes isenção de taxas de importação para novos equipamentos. de viagens fazem BHG comemorar crescimento nas vendas em 2018

Affinity reúne equipe em sua 7ª convenção e anuncia show de prêmios para agentes de viagens. Página 6 Confira a movimentação do mercado e a agenda dos próximos eventos do Turismo. Página 22

EDITORIAIS

TURISMO EM DADOS

Uma medida necessária

Tráfego de passageiros sobe 3,4% em outubro; Brasil supera média mundial

Roy Taylor O Turismo é uma atividade que movimenta 52 setores da economia. Uma indústria capaz de contribuir fortemente para a recuperação do nosso País. No mundo, um a cada cinco empregos é gerado pelo Turismo e, de acordo com um estudo da Fundação Getúlio Vargas, a cada US$ 1 dólar investido no nosso setor, o retorno é de U$S 20,70. Estes são apenas alguns dados que ajudam a demonstrar o quanto é necessário apoiar e fomentar a atividade turística no Brasil. No final de novembro, o governo federal publicou a Medida Provisória 907. Entre outras coisas, ela transforma – finalmente – a Embratur em uma agência de promoção, tirando as amarras jurídicas para que o órgão tenha mais agilidade e maior poder de investimento. Desta forma passa a ser possível a busca de parcerias e captação de recursos junto a iniciativa privada. Um outro ponto da MP também amplia significativamente o orçamento da agência. De acordo com ela, parte dos valores que são pagos atualmente pelas empresas que contribuem para o Sesi e Senai e vão para o Sebrae, passarão para a Embratur. Hoje, o Sebrae fica com 85,75% de toda a contribuição. A Medida Provisória altera estes percentuais, deixando o Sebrae com 70% e a nova Embratur com 15,75%. Isso significa mais R$ 500 milhões para a promoção do destino Brasil no exterior. Não se trata, porém, de tirar recursos de um órgão que ajuda no desenvolvimento das pequenas e médias empresas no Brasil – categoria aliás que mais gera emprego por aqui. Mas de agregar. O Sebrae sempre investiu e apoiou o Turismo de diversas formas e já contribuiu muito para que o setor chegasse até aqui. O que acontece agora

é que estamos perdendo uma competição mundial pelos turistas internacionais. Estamos, aliás, um patamar abaixo dos nossos principais concorrentes. Enquanto gastamos apenas US$ 8 milhões com promoção internacional, a Argentina, por exemplo, investe US$ 60 milhões. A Colômbia teve um orçamento em 2019 de US$ 110 milhões e o México de US$ 490 milhões. Com esta nova configuração, o Brasil pode chegar a US$ 120 milhões. Ainda é pouco, mas já torna possível entrarmos nesta briga para ganhar. A Medida Provisória, ao contrário do que muita gente quer fazer parecer, não enfraquece o Sebrae e fortalece a Embratur. A medida fortalece o Brasil e dá perspectivas a um setor que, mesmo com poucos recursos para investimentos, representa mais 8% do PIB. Não se trata de um órgão se sobrepor ao outro ou de tirar recursos de um lugar onde sempre foi bem utilizado para fazer uma aposta. Trata-se, no nosso entendimento, de readequar a estrutura pública para gerar resultados mais efetivos, favorecendo o País e os brasileiros. Esperamos que os parlamentares que irão analisar a MP nos próximos meses tenham também este entendimento e que lembrem que nenhum lobby pode se sobrepor ao maior interesse da nação neste momento: a geração de novos empregos. Afinal, dobrando o número de turistas estrangeiros, como promete a Embratur, serão injetados US$ 19 bilhões na economia brasileira e mais de 2 milhões de empregos serão gerados nos próximos anos. Números como estes, não podem ser desprezados. Roy Taylor é fundador e presidente do Mercado & Eventos

A palavra da vez Anderson Masetto

Todos os anos a Associação Nacional dos Anunciantes dos Estados Unidos escolhe a “palavra do ano”. E em 2019 foi selecionada a palavra “personalização”. E o significado disso é muito importante, especialmente para o Turismo. Operadoras e lideranças do setor falam, há tempos, que o futuro das viagens é justamente este, personificar, cuidar dos detalhes e tratar cada cliente como único. Pessoas não são iguais, por que então deveriam ficar satisfeitos com pacotes e programas idênticos? Cada um tem as suas próprias necessidades e expectativas, portanto, o empacotamento, como muitos já perceberam, está saindo de moda. O cliente hoje quer e precisa de algo preparado exclusivamente para ele e quem está pronto para isso? A grande maioria não está, mas já existem exemplos de como o mundo das viagens está se transformando. Sempre ditando tendências e anos luz a frente de nós, simples mortais, a Disney já deu início a estas mudanças.

A nova área inaugurada no início de dezembro no Holywood Studios é uma mostra disso. A atração Rise of the Resistance faz parte da área de Star Wars Galaxy’s Edge e é diferente de tudo que já foi apresentado em um parque temático. Os cast members da Disney são treinados para interagir com você. Por meio de um aplicativo, o visitante escolhe se ele simpatiza com a Primeira Ordem (lado sombrio) ou com a Resistência, teoricamente o time dos mocinhos. Com estas informações, os atores conversam com os visitantes e o transportam para dentro deste universo de Star Wars. No caso dos pacotes de viagens, a lógica é a mesma. Conhecer quem é o seu cliente, suas necessidades e seus anseios é essencial para, de fato, conseguir oferecer os produtos corretos e agregar valor a uma viagem. Anderson Masetto é jornalista, pós-graduado em Comunicação Jornalística e editor-chefe do Mercado & Eventos

Igor Regis O tráfego aéreo de passageiros registrou crescimento de 3,4% em outubro deste ano, na comparação com o mesmo mês do ano passado. Apesar do incremento, o resultado apresenta uma desaceleração em relação ao mês de setembro, quando houve crescimento de 3,9%, fato decorrente do baixo desempenho dos mercados domésticos no mês. Os dados são da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA). A capacidade (ASKs) aumentou 2,2% em outubro e a taxa de ocupação aumentou 0,9

ponto percentual, atingindo 82%, um recorde para o mês de outubro. “O aumento do tráfego continua enfraquecido em comparação aos níveis históricos de crescimento de longo prazo, reflexo da atividade econômica moderada em alguns mercados importantes e da menor confiança nos negócios. Porém, o aumento no transporte de passageiros é uma boa notícia, e o setor continua realizando um t rabalho excelente para ma x im izar a eficiência dos ativos, como mostra a ta xa de ocupação recorde”, disse Alexandre de Juniac, diretor geral e CEO da IATA.

EVOLUÇÃO DO TRÁFEGO DE PASSAGEIROS OUTUBRO 2018 X 2019 REGIÃO

RPK (DEMANDA)

ASK (OFERTA)

TOTAL DO MERCADO África Ásia (Pacífico) Europa América Latina Oriente Médio América do Norte

100,0% 2,1% 34,5% 26,8% 5,1% 9,2% 22,3%

3,4% 3,0% 3,6% 2,2% 2,7% 5,5% 3,9%

2,2% 5,3% 2,9% 1,4% 1,4% 0,3% 2,9%

BRASIL Os resultados da IATA mostram a recuperação do mercado brasileiro após os efeitos da crise da Avianca Brasil, que reduziu a oferta em diversos destinos nacionais. O país foi responsável por 1,1% das viagens domésticas no mundo. A demanda cresceu mais que a média mundial, com um incremento de 3,9% na comparação com outubro de 2018, enquanto a oferta 0,7%. A taxa de ocupação cresceu 2,6%, ficando em 84%. MERCADO INTERNACIONAL A demanda internacional de passageiros aumentou 3,2% em outubro em relação a outubro de 2018, mantendo-se igual ao desempenho de setembro na comparação ano a ano. Com exceção da América Latina, todas as regiões registraram aumento, lideradas pelas companhias aéreas do Oriente Médio pela primeira vez desde junho de 2018. A capacidade aumentou 1,6% e a taxa de ocupação aumentou 1,3 pontos percentuais, atingindo 81%. AMÉRICA LATINA As companhias aéreas da América Latina apresentaram queda de 0,6% na demanda de outubro em relação ao mesmo mês do

VARIAÇÃO DA TAXA DE OCUPAÇÃO 0,9% -1,6% 0,5% 0,7% 1,1% 3,6% 0,8%

TAXA DE OCUPAÇÃO 82,0% 69,7% 81,5% 85,5% 81,9% 73,4% 84,1%

ano passado. Esse foi o desempenho mais fraco em nove anos e na comparação com o crescimento positivo de 0,9% em setembro. A deterioração das condições econômicas e a crescente agitação social e política em algumas das principais economias da região provavelmente contribuíram para esses resultados. A capacidade caiu 2,3% e a taxa de ocupação subiu 1,4 pontos percentuais, atingindo 81,4%. MERCADOS DOMÉSTICOS A demanda por viagens domésticas aumentou 3,6% em outubro em relação a outubro de 2018, mas foi menor que o crescimento anual de 5,1% registrado em setembro devido ao desempenho mais fraco nos Estados Unidos e na China, os maiores mercados em termos de viagens domésticas. A capacidade aumentou 3,4% e a taxa de ocupação aumentou 0,2 ponto percentual, atingindo 83,9%. A China, responsável por alavancar os números do segmento teve uma forte desaceleração, crescendo 5,3% em demanda no mês, contra 8% registrado em setembro. O resulta reforça a tendência de desaceleração do país, com o terceiro mês consecutivo de queda no incremento registrado.

EVOLUÇÃO DO TRÁFEGO DE PASSAGEIROS NOS MERCADOS DOMÉSTICOS OUTUBRO 2018 X 2019 MERCADOS DOMÉSTICOS

RPK (DEMANDA)

ASK (OFERTA)

TOTAL Austrália Brasil China Índia Japão Rússia Estados Unidos

36,1% 0,9% 1,1% 9,5% 1,6% 1,1% 1,5% 14,0%

3,6% 1,8% 3,9% 5,3% 3,6% 1,5% 5,6% 4,1%

3,4% 0,5% 0,7% 6,1% 2,8% -0,1% 5,0% 3,6%

VARIAÇÃO DA TAXA DE OCUPAÇÃO 0,2% 1,1% 2,6% -0,6% 0,6% 1,2% 0,5% 0,4%

TAXA DE OCUPAÇÃO 83,9% 82,8% 84,0% 85,4% 83,7% 77,4% 84,7% 85,4%

ENTREVISTA

Isenções farão setor de parques crescer no Brasil Pedro Menezes O Brasil entra em 2020 com impostos zerados para a importação de equipamentos para parques temáticos. Este era o maior gargalo do setor, impedindo o pleno desenvolvimento da indústria por cerca de 20 anos. Com esta pedra prestes a estar fora do caminho, é hora de focar em novos investimentos, bem como na resolução de outros gargalos para os parques temáticos brasileiros. Em entrevista ao M&E, o presidente do Sistema Integrado de Parques e Atrações Turísticas (Sindepat) e do Beach Park, Murilo Paschoal, celebra os avanços alcançados pelo setor em 2019, destaca o alto nível de entretenimento nacional e já prevê a chegada de novas atrações e novos parques ao Brasil. MERCADO & EVENTOS - A Embratur prometeu enviar demandas para destravar os gargalos dos parques temáticos no Brasil. Quais são eles? Murilo Paschoal - Estivemos juntos com Embratur e com pessoal da IATA para discutir sobre as possibilidades e principais gargalos do setor. O maior deles era a questão da isenção de impostos na importação de equipamentos para parques temáticos a partir de janeiro de 2020. Além disso, ainda temos a questão da classificação de equipamentos como bens de capital, o que traz o imposto IPI, porque não faz sentido tratar um equipamento deste como um bem de consumo. Outro gargalo importante é a meia-entrada, questão que não faz sentido neste segmento. E mesmo assim temos vários exemplos de parques de sucesso no Brasil, como o Beto Carrero, as atrações das Cataratas, no Rio de Janeiro temos o Bondinho do Pão de Açúcar, além de estarmos extremamente bem representados nos parques aquáticos com o Beach Park, que está entre os melhores do mundo. Sendo assim, temos uma capacidade muito grande de atrair turistas nacionais e internacionais. A Embratur ajudará muito agora na promoção internacional para conhecer os parques que têm altíssimo padrão de operação já reconhecido, além da qualidade e o jeito brasileiro de ser e fazer. C

CMY

M&E - A isenção de impostos para a importação de equipamentos foi o maior destaque de 2019. Quando esta nova realidade passará a ser sentida pelos investidores e frequentadores dos parques? Murilo Paschoal - Ainda é cedo para estipularmos uma data, mas uma coisa eu posso dizer: a procura por equipamentos na feira (Iaapa Expo 2019) já foi muito grande, uma série de negociações com diversos fabricantes. Vem muitas novidades por aí melhorando os parques já existentes e fazendo com que parques novos, que estavam em planejamento, tornem-se mais viáveis. É uma medida que movimenta muito o setor e o fará crescer.

M&E - O que foi o ano de 2019 para o Sindepat? Há motivos para comemorar? Murilo Paschoal - Tivemos um ano muito interessante, com a grande conquista da isenção dos impostos de importação, que é um trabalho feito há mais de 20 anos. Até conseguimos a isenção em alguns momentos, mas sempre de forma temporária, o que não é tão bom, porque você não consegue planejar a longo prazo. E o nosso negócio tem justamente esta característica de futuro. A isenção temporária até dava para fazer uma atração ou renovação pontual, mas projetar algo melhor e maior ficava mais complicado. Agora temos a isenção definitiva no âmbito do Mercosul, um grande trabalho de todo o setor. 191206MS_AVG_MerBra_CMYK[print].pdf 1 Além 06/12/19 disso, ainda tivemos o Sindepat Summit,

o segundo ano do evento, com mais de 400 pessoas. Em 2020 o evento acontece no Rio de Janeiro, em agosto. M&E - E para o Beach Park? Murilo Paschoal - Estamos encerrando 2019 com um movimento muito bom. Tivemos nas férias de junho uma ação de comemoração dos 20 anos com a Nickelodeon do Bob Esponja, um ícone da infância de muita gente, que ganhou destaque. Além disso. o Insano Virtual foi premiado como a atração mais inovadora lançada, o que nos traz bastante alegria. E estamos preparando novidades, para 2020, com gás a mil por hora. Com relação aos hotéis, 9:02 devemos ter uma ocupação acima de 90% de dezembro.

Murilo Paschoal, presidente do Sindepat e do Beach Park

SERVIÇOS

Affinity reúne equipe e anuncia Show de Prêmios Costão do Santinho foi palco da 7ª Convenção Affinity, que reuniu toda a equipe da empresa e apresentou novidades Pedro Menezes

Equipe da Affinity no Costão do Santinho durante a convenção

A equipe da Affinity Seguro Viagem esteve reunida no Costão do Santinho, em Santa Catarina, para participar da 7ª Convenção da empresa. Mais uma vez o evento contou com a participação das áreas administrativa e comercial, totalizando mais de 100 funcionários. O grande destaque apresentado foi a campanha Show de Prêmios, que vai distribuir 100 prêmios de R$ 1.500 (20 por mês durante cinco meses) e um prêmio final de R$ 50 mil. Serão ao todo R$ 200 mil em premiação aos agentes de viagens.

“Nosso intuito é prestigiar esses profissionais que são tão importantes para nossa empresa. Vivemos integralmente do B2B, portanto, os agentes são peça fundamental na engrenagem do nosso trabalho”, explica o CEO da empresa, Marilberto França. A ação, que teve início em 1º de dezembro, se estende até 31 de maio de 2020. A cada R$ 150 em vendas Affinity o agente receberá dois números da sorte (um para concorrer aos sorteios semanais e outro para o sorteio final). Os sorteios de R$ 1.500 vão acontecer nos meses de fevereiro, março, abril, maio e junho. Já o grande prêmio de R$ 50 mil será sorteado em 4 de julho por meio da Loteria Federal. BLACK FRIDAY PRORROGADA Outra novidade revelada durante a Convenção foi a prorrogação das tarifas especiais da Black Friday – com descontos de até 35%. Os agentes de viagens poderão comercializar os planos com preços reduzidos até o dia 31 de janeiro de 2020. “Esta é mais uma oportunidade para o agente de viagens. Desta forma ele conseguirá incrementar suas vendas, alcançando melhores resultados. Estamos sempre pensando em formas de fortalecer o relacionamento com nossos parceiros comerciais e, ao mesmo tempo, oferecer um serviço de qualidade ao consumidor que adquire nossos planos”, explica José Carlos de Menezes, diretor geral. CLUBE DE VANTAGENS Imagine oferecer para o passageiro que adquire um seguro viagem algumas vantagens adicionais? É isso que propõe a Affinity através das ações do seu Departamento de Marketing e Eventos. A empresa anunciou durante a Convenção a criação uma espécie de “Clube de Vantagens”, ainda sem nome definido, mas com uma proposta clara: conseguir descontos e parcerias estratégicas para o consumidor. A primeira delas, com a Simon Shopping Destinations, que administra os principais outlets dos EUA, já foi fechada. A partir do próximo ano os clientes viajando com a proteção do Affinity ganharão um voucher que poderá ser trocado por um livro de descontos nos outlets da Simon. Outras negociações já estão em andamento e devem ser reveladas nos próximos meses. CRESCIMENTO ACELERADO Desde sua criação, há seis anos, o faturamento da Affinity cresceu mais de 500%. O objetivo é alcançar a liderança do mercado no Brasil dentro dos próximos anos. “Hoje temos bases e profissionais atendendo em todo o Brasil. Somente em 2019 fizemos 14 novas contratações para suprir uma demanda crescente", avalia Menezes.

FEIRAS E EVENTOS

Abeoc: setor de eventos movimentou R$ 16,3 bilhões Congresso da entidade reuniu mais de mil profissionais em Fortaleza (CE) e teve como foco o impacto do segmento para o País Giulia Bottini Com foco no impacto que a realização de eventos tem no desenvolv imento econôm ico do Bra sil, foi realizada, na primeira s emana de dezembro, a 28ª edição do Congresso Bra sileiro da s Empresa s e Prof issionais de Eventos. Realizado pela Associação Brasileira de Empresa de Eventos (Abeoc), o evento aconteceu no Centro de Eventos do Ceará, em Fortaleza, e contou com a participação de mais de mil profissionais. O evento contou com rodadas de negócios e workshops, além de painéis que abordaram “O f ut uro da av iação e o impacto no setor de eventos”, “A captação e o legado dos eventos”, “Raio-X das em p r es a s d e evento s n o Brasil”, entre outros. Uma grande novidade da edição foi a realização de uma feira de exposição, a Brasil Expo Eventos, que aconteceu paralela ao congresso e reuniu diversas empresas do setor. RESULTADOS Engloba ndo 52 s etores e conôm icos, o s egmento de eventos gerou este ano 7,5 milhões de empregos e R$ 16,3 bilhões em investimentos. Deste valor, R$ 3,1 bilhões provêm de gastos de viajantes, sendo 37,7 % relacionados à hospedagem, 28,3% de transporte, 22,8% de a liment ação, 8,9% de compra s e 2,4 % do lazer. Os dados são da União Brasileira dos Promotores de Feiras (Ubrafe), que também apontou uma movimentação de 4,6% do PIB através da realização de eventos. “Somos maiores do que p en s a m o s e p r e ci s a m o s ocupar nossa posição. Temos que pensar nos números que repres ent a mos e cobrar dos nossos governantes projetos de lei que atendam nosso segmento. Estamos sob o guarda-chuva do Ministério do Turismo, será que não está na hora de bus car t a mbém o au x ílio do Ministério da Economia e do Des envolv imento?”, af i r m ou a presid ent e d a Abeoc, Fátima Facuri. OTIMISMO PARA 2020 O painel “Raio-X das empresas de eventos no Brasil” levou aos participantes os result ados de um est udo realizado pela associação. De acordo com a pesquisa, apresentada pelo consultor Luiz Carlos Barbosa, 73% d a s empres a s es t ud ad a s esp era m obter um ma ior faturamento em 2020. Com faturamento médio anual de R$ 1.780.000 por empresa, o estudo mostra que 44% das empresas esperam aumentar sua equipe, enquanto 49%

pretendem manter o mesmo número de funcionários. Além disso, de acordo com a presidente da Abeoc Brasil, Fátima Facuri, para o ano de 2020 já são mais de 1.4 00 novas feiras e eventos programados, valor que deverá influenciar positivamente os números do setor. “Eu acredito que o caminho para o crescimento do setor seja o investimento em inovação, tecnologia e criatividade. Os eventos estão em alta, nós não passamos por crises este ano”, afirmou a presidente da associação.

Enid Câmara, presidente da Abeoc Ceará; e Fátima Facuri, presidente da Abeoc Brasil

PARQUES

Disney estreia Star Wars: Rise of the Resistance Nova atração se junta a Millennium Falcon para levar os visitantes a uma imersão autêntica do mundo dos filmes de Star Wars

Essa cena é clássica nos filmes da saga e mostram o poder da Primeira Ordem

Lisia Minelli A área de Star Wars: Galaxy's Edge, no Disney's Hollywood Studios, acaba de ganhar uma nova atração. Inaugurada no último dia 5, a Rise of the Resistance se junta a Millennium Falcon: Smugglers Run e leva os visitantes a uma experiência imersiva nunca antes vista. Para quem é fã de Star Wars a nova atração consegue unir diversas experiências. É um misto de emoções que levam os hóspedes ao meio de uma batalha entre a Primeira Ordem e a Resistência. Tudo começa quando os visitantes são convidados a se juntarem a Resistência para restabelecer a ordem no universo. Assim, todos embarcam em uma missão espacial quando são abordados e presos pelos soldados da Primeira Ordem. Só nesse início os fãs já poderão ter contato com diversos personagens conhecidos como Poe Dameron, Finn e BB8. Depois de presos, os visitantes passarão um tempo a bordo de uma Star Destroyer e lá terão que sobreviver às investidas de Kylo Ren que tenta descobrir onde os rebeldes estão escondidos. O tempo todo sob olhos atentos de Stormtroopers. Segundo Bob Chapek, presidente da Disney Parks, Experiences and Products, esta é a atração mais ambiciosa já criada, que definirá um novo padrão nas experiências em parque temático. "Star Wars: Rise of the Resistance é a atração mais ambiciosa, imersiva, avançada e cheia de ação que já criamos. Jogamos fora o livro de regras ao projetar essa atração para contar histórias experimentais em escala maciça e cinematográfica. Nada disso seria possível sem as equipes incríveis da Walt Disney Imagineering,

Disneyland e Walt Disney World”, disse. Todo o percurso da Rise of the Resistance é dividido em diferentes fases. A primeira é quando Rey e BB8 contatam os visitantes e os apresentam a Resistência, pedindo que se juntem a eles na batalha contra a Primeira Ordem. Depois, os novos aliados são convidados a subirem na nave do capitão Bek para uma aventura no espaço. A segunda fase começa quando a nave é abordada pela Primeira Ordem e todos a bordo são capturados e levados para a Star Destroyer, onde são recebidos por uma fileira enorme de Stormtroopers e em seguida são colocados em uma cela. Presos, os rebeldes precisam enfrentar as ameaças do General Hux e de Kylo Ren, que tentam a todo custo obter informações sobre a Resistência. Quando se pensa que não há mais esperanças, uma equipe de resgate invade o local para libertar seus companheiros. É aí que começa uma nova fase com a caçada da Primeira Ordem aos rebeldes fugitivos. Uma sequência de ação ocorre enquanto tiros de blaster são disparados e ataques da força de Kylo Ren tenta impedir a escapada. A bordo de um carrinho sem trilhos, os visitantes passam por diversas situações que precisam encarar seus inimigos ainda a bordo da Star Destroyer. Os rebeldes precisam fugir de Stormtroopers, AT-AT Walker gigantes, e do próprio Kylo Ren, até conseguirem entrar em um pod e escaparem. Ao final de quase 20 minutos, depois de muitas aventuras e uma corrida contra o tempo, os visitantes e novos aliados da Resistência conseguem escapar e chegam em segurança a base rebelde

instalada em algum lugar numa galáxia bem distante. Fim! De acordo com a Gerente de Comunicação da Disney Destinations, Paula Menna Barreto Hall, o maior desafio de Star Wars foi, além de construir a área com o maior rigor de detalhes, foi

Rise of the Resistance é a mais nova e inovadora atração da Disney

Quando chegam a Star Destroyer os rebeldes são recebidos por uma orda de Stormtroopers

Na tentativa de fuga os visitantes encontram Stormtroopers por todos os lados

Kylo Ren e General Hux a bordo da Star Destroyer

Hotel temático Star Wars Star Wars: Galactic Starcruiser é o novo hotel da Disney que inaugura em 2021 e será todo com o tema de Star Wars. A construção já foi iniciada e o hotel ficará ao lado da Star Wars: Galaxy’s Edge, no Hollywood Studios, em Orlando. Esta experiência de férias será a bordo da nave Halcyon, em um pacote fechado de 3 dias e 2 noites, com imersão 24 horas por dia na temática de Star Wars. Para chegarem ao hotel, os hospedes precisarão embarcar no Terminal Galactic Starcruiser, um transporte que os levará para outro mundo, até Halcyon. A partir do Terminal Starcruiser, o hós-

pede entrará em um pod de lançamento exclusivo para viajar até Halcyon, para uma galáxia muito, muito distante, onde ficaram hospedados na Starcruiser em cabines com janelas com vista para o espaço, e poderão fazer uma viagem galáctica para o planeta Batuu, onde fica Star Wars: Galaxy’s Edge. Como atração, o resort oferecerá para as crianças, e porque não adultos também, um treinamento de sabre de luz e um espaço de entretenimento, visitas a cabine de navegação onde toda operação de segurança do local é feita, e um bar/restaurante onde todos os seres poderão tomar um drink e fazer negócios com outros seres da galáxia.

conseguir superar as expectativas dos fãs. “O maior desafio foi construir a área nos dois parques ao mesmo tempo (Orlando e Califórnia), fazer que elas fossem autênticas para os fãs de Star Wars e também apaixonar os fãs Disney pela história de Star Wars. Este foi o maior projeto já feito pela Disney, e a abertura da nova atração Rise of the Resistance aumentou esse desafio. Combinamos diversas tecnologias inovadoras, como os carrinhos sem trilhos e proporções cinematográficas, para entregar ao público uma experiência única e autêntica”, disse. De acordo com o Bob Chapek, desde sua abertura Star Wars: Galaxy's Edge superou todas as expectativas da Disney e do público. “Star Wars está em nossos corações há mais de 40 anos, desde o lançamento do primeiro filme em 1977 até a estreia do The Mandalorian no Disney+. E essa área entrega tudo o que os fãs desejavam, uma experiência única e verdadeira”, disse. Segundo ele, esta é apenas mais uma colaboração entre Walt Disney Imagineering e a Lucasfilm Ltd., que começou em 1987 quando foi lançada a inovadora atração Star Tours na Disneylândia.

Terminal Starcruiser

Ponte JK, Brasília - DF

A gente premiou, o Brasil inteiro ganhou.

O Prêmio Nacional do Turismo 2019 reconheceu a importância de iniciativas e profissionais que inovaram e trabalharam para o desenvolvimento do nosso país. Uma premiação que valoriza um setor fundamental para a nossa economia, capaz de gerar empregos e renda, merece sempre o nosso incentivo e os nossos aplausos. Acesse e saiba mais em turismo.gov.br/premionacionaldoturismo

BRASIL

Prêmio Nacional do Turismo 2019 reconhece nomes e iniciativas de sucesso Pedro Menezes Grandes nomes e iniciativas foram devidamente homenageados no Prêmio Nacional do Turismo 2019, que aconteceu em Belo Horizonte no começo deste mês. A segunda edição do evento organizado pelo Ministério do Turismo voltou a reconhecer aqueles profissionais que inovaram ou trabalharam de forma proativa para o desenvolvimento do Turismo, além de iniciativas e cases de sucesso voltados para o setor no Brasil, como aconteceu em 2018. O Palácio das Artes recebeu mais de 500 convidados, entre líderes do trade, empresários e autoridades. O ministro do Turismo, Marcelo Álvaro Antônio, anfitrião do Prêmio Nacional de Turismo 2019, reconheceu os inúmeros avanços conquistados pelo setor neste primeiro ano de nova gestão. “Ao lado do agronegócio, o Turismo será a principal mola propulsora do nosso país. A isenção de vistos trouxe ganhos muito rápido. Tivemos o melhor resultado nos últimos 16 anos agora em julho com 43% mais turistas, gerando 25 mil empregos no mês”, afirmou. “Isto só foi possível pela equipe comprometida do MTur e pelo viés liberal do governo. Encerramos 2019 com resultados extremamente positivos, mas há muito a se fazer ainda”, completou o ministro do Turismo.

PREMIADOS INICIATIVAS DE DESTAQUE NO TURISMO: Aproveitamento do Patrimônio Natural – Polo Socioambiental Sesc Pantanal Aproveitamento do Patrimônio Cultural – Festival do Boi Voador de Recife Fortalecimento da Gestão Integrada – Gestão Integrada de Turismo de Foz do Iguaçu Gestão de Dados e Monitoramento – Monitoramento da Reputação Online dos Atrativos de Florianópolis Marketing e Comercialização do Turismo – Projeto Visit Salvador Melhoria do Ambiente de Negócios – SP Para Todos

Ministro do Turismo, Marcelo Álvaro Antônio

Os vencedores foram selecionados após avaliação meritória e eliminatória da comissão julgadora a partir da classificação de três finalistas por categoria da premiação. As iniciativas que avançaram cumpriram critérios como terem sido criadas especificamente para o setor turístico e implementadas há menos de 24 meses. A análise considerou ainda a apresentação de resultados obtidos pela mensuração de impactos diretos ou indiretos. Já os

“Profissionais de Destaque no Turismo” foram escolhidos pelos quase 60 mil votantes, recorde de público. Ainda ao final do evento, o ministro do Turismo, Marcelo Álvaro Antonio, recebeu da Associação Brasileira das Empresas Aéreas (Abear) o reconhecimento pelo trabalho prestado ao turismo brasileiro. Em sua fala, ele agradeceu a condecoração e afirmou que continuará trabalhando para a diminuição do custo Brasil.

Produção Associada ao Turismo – Le Coq Bar e Bistrô Tecnologia no Turismo – Smart Survey Pesquisa de Demanda Turística Turismo de Base Local – ONG Morrinho Turismo Social – Projeto Praia Acessível de Fortaleza Sensibilização, Qualificação, Certificação e Formalização – Capacitação Básica em Autismo para Profissionais PROFISSIONAIS DE DESTAQUE NO TURISMO: Academia – Susana de Araujo Gastal Dirigentes e Parlamentares – Alexandre Pereira

Claudio Tinoco, secretário de Turismo de Salvador, Manoel Linhares, da ABIH Nacional, Gilmar Piolla, secretário de Turismo de Foz do Iguaçu, e Roy Taylor, do M&E

Bob Santos e Aluizer Malab, do MTur, Claudio Beato, secretário de Belo Horizonte, e Gilmar Piolla, secretário de Turismo de Foz

Gestores e Técnicos – Thiago Beraldo Empreendedores de Médio e Grande Porte – Joana Paula Imprensa – Mayara Silva Micro e Pequenos Empreendedores – Rodrigo Leitis Midias Sociais – Livia Lacerda

José Ricardo Botelho, presidente da Anac, Marco Ferraz, presidente da Clia Brasil, e Alexandre Sampaio, presidente FBHA 2019-10-03-rouge-red-door.pdf 1 da03/10/2019 19:10

CMY

Claudio Magnavita, da Associação Brasileira de Revistas e Jornais de Turismo, Gilmar Piolla, secretário de Turismo de Foz, Vinicius Lummertz, secretário de Turismo de SP, e Roy Taylor, do M&E

Organizações Não Governamentais – Fabiana Dickmann

BRASIL

Bruno Wendling, presidente do Fornatur, e Rosa Masgrau, do M&E

Roy Taylor e Rosa Masgrau, do M&E, com Ana Claudia e Roselene Medeiros, do Amazonastur

Bruno Reis, presidente da Emprotur, e Luiz Rocha, presidente do RIOgaleão

Roy Taylor, do M&E, e Gilmar Piolla, secretário de Turismo de Foz do Iguaçu

Alexandre Sampaio, da FBHA, e Jair Galvão, secretário de Turismo de Maceió

Magda Nassar, da Abav, Roberto Nedelciu, da Braztoa, e Luciane Leite, da WTM-LA

Manoel Linhares, presidente da ABIH Nacional, Kátia Bogéa, presidente do Iphan, e Alexandre Sampaio, presidente do FBHA

Marcelo Álvaro Antônio, ministro do Turismo, com Roy Taylor, do M&E

Luigi Rotunno e Renata Righi, do La Torre, com Rosa Masgrau e Roy Taylor, do M&E

Roy Taylor, do M&E, e Manoel Linhares, da ABIH Nacional

Rodrigo Novaes, secretário de Turismo de Pernambuco, e Ana Paula Vilaça, secretária de Turismo de Recife

Marco Ferraz, da Clia Brasil, e Fausto Franco, secretário de Turismo da Bahia

Rafaela Moreira, do Beto Carrero, Rosa Masgrau, do M&E, e Cristiane Muller, do Maranhão

Manoel Linhares, presidente da ABIH Nacional, com Alexandre Pereira, secretário de Turismo de Fortaleza

Vinicius Lummertz, secretário de Turismo de São Paulo, e Eduardo Sanovicz, da Abear

Roy Taylor e Rosa Masgrau, do M&E, com Caissa Moura e Claudio Tinoco, da Secult de Salvador

Daniel Nepomuceno, do MTur, e Gilberto Castro, presidente da Belotur

Solange Portela, subsecretária de Turismo do Rio Grande do Norte, e Rosa Masgrau, do M&E

Vanessa Mendonça, secretária de Turismo do Distrito Federal, e Vinicius Lummertz, secretário de Turismo de São Paulo

Bruno Wendling toma posse como presidente do Fornatur em Belo Horizonte Em reunião extraordinária realizada em Belo Horizonte por conta do grande número de secretários de Turismo presentes na capital mineira para o Prêmio Nacional de Turismo 2019, Bruno Wendling tomou posse como novo presidente do Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo (Fornatur). Bruno Wendling já tinha sido eleito em reunião durante a Abav Expo 2019, em setembro. Toda a nova diretoria tomou posse, com Bruno Wendling, do Fundtur-MS, como presidente, e Otávio Leite, secretário de Turismo do RJ, como vice-presidente. Em entrevista ao M&E, Bruno revelou que o Fornatur vai se transformar de fato numa associação para profissionalizar a gestão, além de se dividir em dois núcleos de atuação.

“Tivemos a apresentação do plano de ação de 2020 durante a reunião, com uma nova atuação do Fornatur, separada em dois núcleos. O núcleo executivo vai definir demandas que serão apresentadas ao MTur, Embratur e Abav, ou seja, a gente vai incentivar e influenciar a política pública. Já o núcleo político definirá prioridades das pautas que estão no Congresso, estratégias e articular de acordo com o que for deliberado”, disse Bruno Wendling. Marcelo Álvaro Antônio, ministro do Turismo, e Eduardo Sanovicz, presidente da Abear, participaram do encontro e debateram temas como a transformação da Embratur em agência, a questão das passagens aéreas e seus preços por conta da redução do ICMS, entre outros assuntos.

Reunião do Fornatur recebeu o ministro do Turismo, Marcelo Álvaro Antônio e deu posse a Bruno Wendling

BRASIL

Medida Provisória transforma Embratur em agência Texto assinado pelo presidente Jair Bolsonaro também versa sobre IRRF e Ecad para hotéis e precisa agora passar pelo Congresso Anderson Masetto

Presidente Jair Bolsonaro com o presidente da Embratur, Gilson Machado Neto, e o ministro do Turismo, Marcelo Álvaro Antônio (Foto: Fabio Rodrigues Pozzebom)

A Embratur agora é a Agência Brasileira de Promoção Internacional do Turismo. No final de novembro, o presidente Jair Bolsonaro assinou a Medida Provisória 907, que enfim transforma o órgão em uma agência autônoma, o que dará mais agilidade à promoção do País no exterior, além de permitir que sejam celebrados contratos, convênios e parcerias com a iniciativa privada. A principal mudança, no entanto, é no orçamento, que será ampliado em cerca de R$ 500 milhões, com recursos do sistema “S”.

NÓS CONECTAMOS O MUNDO DAS VIAGENS. 4 – 8 março 2020 · itb-berlin.com

Neste ano, a promoção internacional do Brasil contou com aproximadamente US$ 12 milhões. De acordo com a Medida, parte dos valores que são pagos atualmente pelas empresas que contribuem para o Sesi e Senai – e que são destinados ao Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae) – passarão para a Embratur. A contribuição para o Sistema “S” é de 0,3% sobre a folha das empresas. Atualmente, o Sebrae fica com 85,75%, 12,25% fica com a Apex e 2% vai para a Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial (ABDI). A Medida Provisória altera estes percentuais, deixando o Sebrae com 70% e a nova Embratur com 15,75%. Tal reforço no orçamento do órgão pode chegar a R$ 500 milhões por ano. O presidente da Embratur, Gilson Machado Neto, explica que, com a transformação, haverá a possibilidade de estabelecer parcerias com o setor privado e ter mais flexibilidade na contratação de serviços e pessoal, que atuará fora do país. “Atualmente, a Embratur é uma autarquia vinculada ao Ministério do Turismo, tendo como única fonte de recursos o orçamento da União. Com os sucessivos cortes deste orçamento, a capacidade de investimento em promoção do turismo brasileiro no exterior vem caindo drasticamente, prejudicando as ações de promoção do Brasil no mercado internacional e diminuindo a competitividade em um cenário de alta disputa pelo turista estrangeiro. No formato de agência, será possível celebrar convênios e promover ações integradas com outros órgãos governamentais e iniciativa privada”, disse. MAIS TURISTAS “Nosso plano é dobrar o número de turistas estrangeiros no Brasil e fazer do turismo um importante protagonista da recuperação da economia brasileira”, destacou o presidente da Embratur. “Depois da isenção de vistos, a diminuição da violência no país e, agora, a transformação da Embratur, o Governo atesta seu compromisso com o setor que é um dos mais importantes para a geração de divisas. Por ora, precisamos do apoio do Congresso para a aprovação da MP”, completou. IRRF TERÁ AUMENTO PROGRESSIVO A MP também determina que a alíquota do Imposto de Renda Retido na Fonte (IRRF) incidente sobre os valores pagos ou remetidos a pessoas física e jurídica no exterior em viagens de turismo, negócios e serviço, até o limite de R$ 20 mil, terão isenção progressiva da cobrança do imposto já a partir de 2020 e até 31 de de-

Official Partner Country ITB Berlin 2020

Contrato_ITB2020_Brücke_210x280_port.indd 1

15.10.2019 11:42:03

BRASIL

zembro de 2024. A decisão, no entanto, aumenta o valor pago atualmente, que é de 6%, para 7,9% a partir de janeiro de 2020. O imposto, então, passará a aumentar progressivamente até chegar a 15,5% em 2024 da seguinte forma: 9,8% em 2021, 11,6% em 2022, 13,6% em 2024 e 15,5% em 2024. O ministro do Turismo, Marcelo Álvaro Antônio, destacou que, na verdade há uma redução, uma vez sem a MP, o imposto voltaria a 25% em janeiro. “A Lei de Diretrizes Orçamentárias aprovada pelo governo anterior impediu que mantivéssemos essa isenção, sobre risco de sermos penalizados por improbidade administrativa. No ano que vem, quando as regras orçamentárias permitirem, lutaremos para reduzir – ou mesmo eliminar – esses e outros tributos, bem como a inserção de outras importantes iniciativas do setor que geram empregos e movimentam bilhões na economia brasileira”, garantiu. IMPOSTO INDEVIDO Embora encontre motivos para comemorar a alíquota de 7,9%, a presidente da Abav Nacional, Magda Nassar, defende que este imposto é indevido. A dirigente reitera que ter hoje 7,9% é melhor do que a volta dos 25% – que chegou a ser cogitada pelo governo. No entanto, esclarece que há um entendimento de que esta taxa não é devida e promete muito trabalho para perseguir este objetivo. “Entendemos que este imposto não é devido e queremos todo o mercado junto com a gente. Vamos trabalhar para que este entendimento, que já temos, prevaleça. Os 6% já não nos atendia e os 7,9% também não, porque tira a nossa competitividade. Levantamos, junto com o Ministério do Turismo, a bandeira da alíquota zero”, completa. ECAD O texto traz também uma boa notícia para a hotelaria: a isenção do pagamento dos direitos autorais para o Escritório Central de Arrecadação e Distribuição (Ecad) para os hotéis, reivindicação antiga do setor. “A cobrança [do Ecad] não fazia sentido pois esses locais são considerados residências temporárias. Já nos ambientes coletivos, como áreas de lazer, hall de entrada e restaurante, ela permanece. Outro ponto que sempre destacamos é que cobrar a taxa dos hotéis tratava-se de uma dupla tributação já que as rádios e TVs já pagam ao Ecad”, afirmou Manoel Linhares, presidente da ABIH Nacional. “Estamos vendo duas das principais reivindicações do setor serem atendidas pelo presidente Jair Bolsonaro, o que evidencia a prioridade com que o governo federal vem tratando as questões relacionadas ao setor de turismo no país. A medida também comprova a força de atuação da parceria da iniciativa privada com o poder público”, complementou. LEASING DE AERONAVES Outro tema da MP é o IRRF sobre o leasing de aeronaves. O imposto está zerado até 31

de dezembro de 2019, mas passa a ter um aumento progressivo – por conta do que está determinado na Lei de Diretrizes Orçamentárias elaborada ainda em 2018 – para 1,5% em contratos realizados entre 1º de janeiro de 2020 até 31 de dezembro de 2020, 3% no período de 1º de janeiro de 2021 até 31 de dezembro de 2021 e chega a 4,5% ao longo de todo o ano de 2022. “Reconhecemos os esforços dos Ministérios do Turismo e da Infraestrutura para manter a política de isenção de IRRF sobre o leasing de aviões e motores praticada há anos no Brasil e em quase todo o mundo, onde não se tributa as operações de arrendamento de aeronaves e motores. Trabalharemos com todos os interessados em uma aviação competitiva e cada vez mais acessível a todos para revermos a medida já em 2020”, disse a Associação Brasileira das Empresas Aéreas (Abear) em nota.

Magda Nassar, presidente da Abav, reitera luta por fim do imposto

Manoel Linhares, da ABIH Nacional, comemorou a conquisata do setor com a isenção de pagamento do Ecad

FEIRAS E EVENTOS

Fórum Conectividade debate desafios e oportunidades da Aviação Comercial no Brasil

Roy Taylor, do M&E, Gilson Machado Neto, presidente da Embratur, Gisele Lima, da Promo, e Ronei Glanzmann, da Secretária de Aviação Civil

I nf raes t r u t ura, op or t un idad es, investimentos e desafios. O cenário da aviação brasileira foi amplamente discutido na 2ª edição do Fórum Conectividade – Hub de Negócios, iniciativa do MERCADO & EVENTOS e da PROMO MARKETING INTEELIGENTE, que reun iu a s ma iores liderança s do s etor aéreo em São Paulo no último dia 2 de dezembro. Por meio de painéis, palestras e entrevistas com especialistas, o Fórum abordou o novo cenário da aviação no Bra sil, como a concess ão dos aeroportos, a chegada de low-costs e o desenvolvimento de companhias regionais. “A aviação comercial passou por muita coisa neste ano. O cenário atual é bem diferente daquele que tínhamos em 2018, quando fizemos a primeira edição do Fórum. Embora muitos dos problemas sejam os mesmos, o setor avançou, amadureceu e segue firme fomentando a atividade turística no País. O objetivo é que possamos sair daqui hoje com novos rumos e novas ideias e também com a conscientização da importância desta indústria para o desenvolvimento do Brasil”, destacou o presidente do M&E, Roy Taylor, durante a abertura do evento. Já Gisele, sócia-diretora da PROMO agradeceu os palestrantes por compartilhar experiências em prol do desenvolvimento do setor. “Estamos aqui para proporcionar um debate de conteúdo, com pa les t ra ntes e convidados que acreditam na conectividade aérea como impulsionador de nosso fluxo turístico. Precisamos de uma maior competitividade e de mais gente viajando, porque um país

com nossa continentalidade precisa quebrar barreiras que não permitem termos uma malha aérea competitiva e ampla, porque faz bem viajar para econom ia e qualidade de v ida da população”, disse. Gilson Machado Neto, presidente do Instituto Brasileiro de Turismo (Em brat ur), lem brou do s ga n ho s alcançados pelo setor em 2019. “O Bra sil va i dei xar de s er o país do p otencial. E a malha aérea é uma das coisas mais importantes para o sucesso do turismo. Precisamos fomentar a aviação regional, combater o custo excessivo de combustível e desburocratizar o setor. Porque eu sempre escutei que o Brasil é o país do futuro, que hoje está em nossas mãos”, ressaltou. CENÁRIO BRASIL Um dos destaques do evento foi o painel of icialmente o 2º Fór um Conectividade debatendo gargalos e metas da aviação comercial brasileira. Com mediação de Guilherme Paulus, fundador da CVC e da GJP, o tema reuniu John Rodgerson, CEO da Azul Linhas Aéreas, Ronei Glanzmann, secretário Nacional da Aviação Civil, Vinicius Lummertz, secretário de Turismo de São Paulo, e Eduardo Sanovicz, presidente da Associação Brasileira das Empresas Aéreas (Abear). Sanovicz ressaltou problemas enfrentados pelo setor em 2019, como o fim das op erações da Avianca e agora e a a lt a do dólar que deve trazer reflexos no inicio de 2020. “A alta do dólar não vai passar impune, pois 52% do custo da aviação brasi-

leira é dolarizado”, destaca Eduardo Sanovicz. O presidente da Azul, John Rodgerson falou sobre a necessidade de investir no País. “É preciso que se crie condições para as empresas, mas temos que começar a investir mais. Temos que agir, p ois isso é super importante para o futuro do Brasil”, ressaltou. Já o secretário de Turismo de São Paulo, Vinicius Lummertz salientou a importância de criar bases sólidas para que o setor se desenvolva. “No Brasil você ouve que a abertura de capital, vai resolver, ou a isenção de vistos, ou concessão de aeroportos. Ex iste a lógica do salvacionismo, que se fizer algo está tudo resolvido. Não é assim, existe uma cadeia. Não é cada uma dessas coisas que resolve tudo, é a soma dessas coisas que aumenta a produtividade e ele que vai gerar empregos e desenvolvimento econômico”, destacou o secretário. PORTÕES DE ENTRADA Em dois painéis, um companhias das Américas e outro com europeias, o evento discutiu a importância de se diversificar os portões de entrada do Brasil, indo além dos consagrados hubs de São Paulo e Rio de Janeiro. Somente a capital paulistana recebeu cerca de 45% do fluxo total de estrangeiros em 2018/2019. Pelas companhias americanas, participaram José Roberto Trinca, diretor de Vendas para São Paulo e Sul da American Airlines, Fábio Camargo, diretor da Delta Air Lines no Brasil, Gustavo Esusy, gerente Comercial da Avianca Holdings no Brasil, Diógenes

Toloni, diretor geral da Aerolíneas Argentinas no Brasil, Randall Aguero, diretor de Alianças, Distribuição e Desenvolvimento Internacional da Gol, e Carlos Antunes, gerente de Vendas Mercosul da Copa Airlines. O painel foi mediado pela presidente da Abav Nacional, Magda Nassar. Já na discussão entre as europeias a mediação ficou por conta de Ralf Aasmann, diretor executivo da AirTKT e contou com a presença de Nelson de Oliveira, Country Manager da Alitalia no Brasil e Mário Carvalho, diretor da TAP para a América do Sul. NOVOS MODELOS DE NEGÓCIO As mudanças da aviação brasileira t rouxeram para o debate modelos de negócios já consolidados em diversos locais do mundo. Entre estes modelos está o wet-leasing, quando uma companhia arrenda uma aeronave de outra companhia com tudo incluído, como tripulação completa (profissionais), manutenção e seguro, e o dr y-leasing, que consiste apenas no arrendamento da aeronave, sem t ripulantes, manutenção ou seguro. Com a moderação de Tarcisio Gargioni, da GTR Gestão e Logística, o painel que discutiu o tema, reuniu Eugênio Fernandes, CEO da euroAtlantic Air ways, Marcelo Ceriotti, diretor da SNA e VP da Ifalpa para América do Sul, Bruce Marcus, especialista em regulamentação da Anac, e Ruy Aquino, presidente da TwoFlex, para debaterem. Outras inovações foram discutidos no painel: “Disruptivos”, que abordou o crescimento das low-costs e do táxi aéreo. Essas novas formas de voar foram apresentadas pelo mediador Bruno Reis, Diretor Presidente da Emprotur, e os palestrantes Paul Malick, CEO da Flapper, Adalberto Bogsan, CEO da Asta Linhas Aéreas e Mauricio Sana, Diretor Comercial da Flybondi. AEROPORTOS Os grandes aeroportos do País estiveram reunidos em um painel que abordou geração de novos negócios e a atração de voos. Com a mediação de Gustavo Canto Lopes, partner da Roland Berger, o debate contará com a participação de Fabio Marques, gerente de Costumer Service do Floripa Airport, Patrick Fehring, diretor de Negócios Aéreos no RIOgaleão, Adrian Elkuch, COO do BH Airport, Júlia Orrico, executiva de Negócios Aéreos do GRU Airport, Roberto de Oliveira Luiz, diretor de Negócios Aéreos da Inframérica, e Francisco Xavier da Silva Nunes, superintendente de Negócios da Infraero. VALOR DA AVIAÇÃO NO BRASIL A A ssociação Inter nacional dos Transportes Aéreos (IATA) abordou o “Valor da Aviação do Brasil” neste II Fórum Conectividade. Quem liderou a apresentação foi o Country Director da IATA no Brasil, Dany Oliveira, que revelou números animadores para o

FEIRAS E EVENTOS

setor da aviação comercial no Brasil e no mundo. É o caso dos ganhos diretos com uma maior conectividade aérea, criando mais empregos e renda para determinada região. “Os vários est udos revelam que a cada 10% de aumento da conectividade aérea, ou seja, com mais destinos conectados com qualidade de frequências, certa região ou país consegue atrair quase 5% de investimento estrangeiro direto, aumentar em até 0,5% o PIB e gerar qua s e 1% dos empregos”, afirmou Dany Oliveira, que deu o exemplo do desenvolvimento de Jericoacoara, no Ceará. “O efeito da aviação elevou a ta xa de ocupação dos hotéis em 9,9%, a receita em 42% e o número

de turistas em 33% do 1° semestre de 2017 para 2018”, completa. CASE DE SUCESSO, DESTINOS E DEMANDAS DO SETOR O fórum também contou com apresentação de Marcelo Bento, iretor de Relações Internacionais e Alianças da Azul Linhas Aéreas, apresentou a importância dos hubs como ferramenta para a conectividade. Bento apontou como fator importante para o desenvolvimento dos hubs são as escolhas das aeronaves. “A Azul nunca acreditou em uma ‘monofrota’. Sempre acreditamos buscar o avião adequado para cada rota. E foi assim que conseguimos desenvolver os nossos hubs”, disse. Já entre os destinos, a discussão re-

uniu Bob Santos, Secretário Nacional de Integração Interinstitucional do Ministério do Turismo; Gilmar Piolla, Secretário de Indústria, Turismo, Comércio e Projetos Estratégicos de Foz do Iguaçu; e Flávia Didomenico, presidente da Santur, para debater a questão da isenção dos vistos de Turistas como forma de fomentar o turismo no Brasil e como a conectividade é essencial para a melhoria desta ação. Encerrando o Fórum Conectividade, Eduardo Sanovicz, presidente da Abear, montou um cenário sintético e objetivo para mostrar o que a Abear e Iata estão fazendo para ajudar a evolução da aviação e elencou quat ro questões imp ort a ntes para s e trabalhar nos próximos anos. “Em

primeiro lugar está a precificação do querosene, é fundamental darmos sequência politica neste assunto. A segunda questão é a judicialização dos site abut res, que são sites de empresas que compram a causa do cliente e acionam a empresa aérea. Sites que se aproveitam de uma área cinzenta do ambiente judicial regulatório brasileiro e causam na realidade uma inflação no s erv iço p ois não estão oferecendo uma alter nativa mais vantajosa”, explicou. “O terceiro ponto é a regulação IR sobre leasing. Por fim temos que trabalhar as políticas públicas – a questão do ICMS, que vem sendo de uma importância enorme. Essa é a agenda dos nossos desafios”, finalizou Sanovicz.

Aéreas estrangeiras discutiram a diversificação dos portões de entrada no Brasil

Gilmar Piolla, Bob Santos e Flavia Didomenico abordaram o impacto da isenção de vistos

Painel com Guilherme Paulus, John Rodgerson, Ronei Glanzmann, e Eduardo Sanovicz discutiu o cenário da aviação comercial no Brasil

Painel Disruptivos abordou low-costs, táxi aéreo e os novos padrões de consumo

Painel reuniu principais aeroportos do país para debater infraestrtura

Wet-leasing foi um dos temas que norteou o debate no Fórum Conectividade

FEIRAS E EVENTOS

Antônio Américo, da Azul, entre Rosa Masgrau e Roy Taylor, do M&E

Antônio Américo, da Azul, Magda Nassar, da Abav Nacional, e Guilherme Paulus

Cassulino, da Ancoradouro e Altamiro Médici, da South African Airways

Bruno Reis e Ana Maria Costa, do Rio Grande do Norte

Caroline Putnoki, da Atout France

Eugenio Fernandes, CEO da euroAtlantic Airways

Clovis Casemiro, da IGLTA, Magda Nassar, presidente da Abav, Mari Masgrau, do M&E, Fátima Gatoeiro, da Abav, e Diogenes Toloni, da Aerolíneas Argentinas

Fernando Joly, Rosa Masgrau e Roy Taylor, do M&E, e Carlos Antunes, da Copa Airlines

Mari Masgrau, do M&E, e Julia Orrico, do GRU Airport

Gilmar Piolla, secretário de Foz do Iguaçu

Mario Carvalho, da TAP

Antonio Roberto Trinca e Eduardo Moraes, da American Airlines

Gilson Machado Neto, presidente da Embratur entre Ana Silva e Roselene Medeiros da Amazonastur

Neilor Costa, da Aerolíneas Argentinas, Ralf Aasmann, da Air Tkt; e Jaime Patroni, da APG Brasil

Enrique Martin-Ambrosio, da Abresco

Fabio Camargo, da Delta

John Rodgerson, da Azul, com Claudio Borges e Alberto Fajerman, da Gol

Nelson de Oliveira, da Alitalia, e Juliano Braga, do M&E

FEIRAS E EVENTOS

Gisele Lima, da Promo, e Roy Taylor, do M&E

Michael Barkoczy, da Mundo Melhor, Roberto Silva, da Sanchat, e Clovis Casemiro, da IGLTA

Tarcisio Gargioni e Guilherme Paulus

Gilmar Piolla, secretário de Turismo de Foz do Iguaçu, e Mari Masgrau, do M&E

Roy Taylor e Rosa Masgrau, do M&E, com Flavia Didomenico, da Santur

Marcelo Ito, da Shift Mobilidade Corporativa, e Marcos Professiori, da Pro Business

Gilson Machado Neto, presidente da Embratur, e Marcelo Bento, da Azul

Rui Aquilo, presidente da TWOFlex Taxi Aéreo

John Rodgerson, da Azul, e Ronei Glanzmann, secretário Nacional de Aviação Civil

Marco Ferraz, da Clia, e Patrick Bertholdo, da Setur

Gustavo Esusy, da Avianca Holdings, e Thais Jareno, da South African Airways

Roy Taylor, do M&E, Vinicius Lummertz, secretário de Turismo em São Paulo, e Gisele Lima, da Promo

Katia Frias, da American Airlines, Diogenes Toloni, da Aerolíneas Argentinas, Mari Masgrau, do M&E e Simone Kruguer, da American Airlines

MERCADOEEVENTOS.COM.BR

Vai e Vem do turismo

ÚABAV NACIONAL - Magda Nassar será presidente da Abav Nacional até o fim de 2021. Vice na chapa que elegeu Geraldo Rocha, ela assumiu em junho deste ano após problemas de saúde do titular, e comandou a entidade durante a última feira, realizada em setembro, e nas missões em Brasília. No último dia 6 ela foi eleita por aclamação e segue no cargo pelos próximos dois anos. ÚABAV-PB - A Associação Brasileira das Agência s de Viagens, seccional Paraíba (Abav-PB) def iniu na última sex ta-feira (29), o seu novo presidente. Breno Mesquita assume, no lugar de Bruno Mesquita (seu irmão e sócio na Brazil Travel Market), o mandato para o biênio 2019/2021 afirmando que pretende manter o trabalho que vem sendo desenvolvido na entidade, de valorizar o agente de viagem e defender os interesses das agências associadas. Ú ABIH-BA - Na quinta-feira, dia 05 de dezembro, os hoteleiros baianos da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Estado da Bahia (Abih-BA), elegeram por unanimidade, na sede da entidade, o diretor executivo da Prima Empreendimentos, Luciano Lopes, para presidir a Associação durante o biênio 2020/2021. A posse da chapa “Tradição e Inovação” está marcada para a próxima segunda-feira (09) no Wish Hotel da Bahia. ÚHILTON - Klaus Ziller é o novo gerente Geral do Hilton São Paulo Mor umbi. O exe cu t ivo com e çou a s sua s op era ções no hotel, que atualmente conta com 503 quartos. Brasileiro, Klaus é for mado em administração de hotéis pelo SENAC Ceatel College, em São Paulo, e fala quatro idiomas: português, alemão, inglês e espanhol. O executivo está na rede desde 1987.

Mais lidas

ÚEXPEDIA - O Expedia Group comunicou na quarta-feira (4) a renúncia do CEO, Mark Okerstrom, e o diretor financeiro (CFO), Alan Pickerill. As saídas se devem à falta de acordo entre a equipe executiva e o Conselho de Administração em relação à estratégia da empresa. Mark Okerstrom estava na OTA há 13 anos e foi alçado à liderança da companhia em 2017. Alan Pickerill também chegou ao cargo em 2017, acumulando também a função de vice-presidente. ÚCENTRAL DE EVENTOS - Milena Daniel, da Central de Eventos do Grupo Arbaitman, foi promovida para a diretoria Operacional Terrestre Nacional e Internacional e Michele Pedrosa será a nova supervisora da Célula de Eventos Nacionais da empresa, que se dedicará ao atendimento de projetos de médio e grande porte. ÚATLANTICA E VERT - Nesta semana, aconteceram diversas movimentações nas gerências das unidades dos empreendimentos tanto da Atlantica quanto da Vert. De acordo com Guilherme Martini, vice-presidente de Operações, o objetivo dessas movimentações é o de propiciar aos profissionais das redes novas oportunidades. ÚGRUPO SALVATUR - Daniel Santos, que era sócio majoritário do grupo, deixa a empresa para se dedicar à Nacional Inn Hotéis, sob justificativa de a Nacional é sua principal frente de negócios. ÚHOSTWAY TRAVEL - Fábio Jorge, ex-flytour, foi convidado pela Hostway Travel a participar do time a fim de complementar as necessidades da empresa, que busca se expandir no mercado latino-americano e que vem crescendo bastante no mercado brasileiro.

AGENDA

22 a 26/01

11 a 15/03

FITUR MADRI A Fitur Madri chega a sua 40ª edição em 2020. O evento será realizado entre os dias 22 e 26 de janeiro e terá a Coréia como país parceiro. Neste próximo ano, a sustentabilidade, a tecnologia e a especialização estarão novamente em destaque. A última feira comercial da Fitur reuniu 10.400 empresas participantes e mais de 253 mil participantes. As inscrições para participação na feira já estão abertas e podem ser feitas no site do evento. Informações: ifema.es/en/fitur

BTL A 32ª Bolsa de Turismo de Lisb oa, que acontecerá de 11 a 15 de março de 2020, tem tudo para crescer até 10% em número de expositores e manter o s quat r o p av i l hõe s d ev id a m ent e ocupados por seus for necedores. O objetivo maior é ter 90% do espaço co m er cia l i z a d o já n o co m e ço d e janeiro, e manter a aposta em espaços de sucesso, como o BTL Lab, o Tourism Innovation Center e a BTL Cultural. Informações: btl.fil.pt/

04 a 08/03

31/03 a 02/04

ITB 2020 Considerada uma das principais feiras do setor, a ITB de Berlim é a principal plataforma de negócios para produtos turísticos globais. Além da satisfação muito alta dos exp ositores (mais de 9 0%), o s núm ero s ofer e cem ma is provas: é aqui que a oferta atende à dema nda. O evento reúne cerca de 10 m il ex p o sitores d e 18 0 p a ís es, além de mil compradores e 160 mil visitantes. Informações: itb-berlin.com/ITBBerlin/

WTM-LA A WTM Latin America já está iniciou seu planejamento para edição de 2020. Na discussão da pauta para o evento estão a importância da escuta ativa, uma das ferramentas que mais auxiliam no processo de construção de melhorias e processos; o Prêmio Internacional de Turismo Responsável; e novas propostas e inovação de conteúdo e ferramentas para que a edição 2020 seja ainda melhor. Informações: latinamerica.wtm.com

Prêmio Nacional do Turismo 2019 reconhece nomes e iniciativas de sucesso; fotos

Grandes nomes e iniciativas para o desenvolvimento do Turismo foram homenageados no último dia 4 de dezembro, no Prêmio Nacional do Turismo 2019. A segunda edição do evento organizado pelo Ministério do Turismo aconteceu em Belo Horizonte.

Medida Provisória transforma Embratur em agência de promoção O p r e s i d e nt e Ja i r B o l s o n a r o a s sin o u a M e d id a P r ov is ó r ia 907/19, que transforma o Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur) na Agência Brasileira de Promoção Internacional do Turismo.

‘A Hora do Turismo’ isenta hotéis de pagar Ecad e cresce imposto sobre leasing de aeronaves Além da transformação da Embratur em agência, Medida P rovisór ia 907, de 26 de novembro de 2019, apelidada como “A Hora do Turismo”, trata de diversos temas do setor.

www.mercadoeeventos.com.br Circulação nacional através de mala direta Presidente Roy Taylor Vice-Presidente RosaTaylor Masgrau Presidente Roy (rosamasgrau@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2222 - (55-21) 3215-1827 Vice-Presidente Rosa Masgrau Editor-chefe Anderson Masetto (rosamasgrau@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2222 3233-6316 (anderson.masetto@mercadoeeventos.com.br) - (55-11)- (55-21) 3123-2236 Web-EditorAnderson Pedro Menezes Editor-chefe Masetto (pedro.menezes@mercadoeeventos.com.br) - (55-21) 3215-1844 (anderson.masetto@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2236 Diretora de Vendas Mari Masgrau Diretora de Vendas Mari Masgrau (mari.masgrau@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2249 Diretor de Novos Negócios Juliano Braga3123-2249 (mari.masgrau@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) (juliano.braga@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2244 Gerente Administrativo e Financeiro Juliana Barbosa Diretora Administrativa e Financeira Roberta Saavedra (juliana.barbosa@mercadoeeventos.com.br) - - (55-21) 3233-6246 (roberta.saavedra@mercadoeeventos.com.br) 3215-1836 Operacional AndreiaRoberta Boccalini Assistente de Marketing Saavedra (andreia.boccalini@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2222 (roberta.saavedra@mercadoeeventos.com.br) - (55-21) 3233-6202 Operacional Boccalini Fotografia Eric RibeiroAndreia | Designer Patrick Peixoto Reportagem SP (55-11) 3123-2239/2240 | Reportagem RJ (55-21) 3215-1844 (andreia.boccalini@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2222 Bruna Grolla (bruna.grolla@mercadoeeventos.com.br) Giulia Bottini (giulia.bottini@mercadoeeventos.com.br) Igor Regis (igor.regis@mercadoeeventos.com.br) Fotografia Eric Ribeiro | Designer Patrick Peixoto Janaina Brito (janaina.brito@mercadoeeventos.com.br) Lisia Minelli (lisia.minelli@mercadoeeventos.com.br) Reportagem São Paulo (55-11) 3123-2239/2240 Atendimento ao leitor (55-11) 3123-2222 André Montanaro (andre.montanaro@mercadoeeventos.com.br) Gestão de Infraestrutura de TI WorkNet Tecnologia Igor Regis (igor.regis@mercadoeeventos.com.br) (fernando.carilo@worknetecnologia.com.br) Lisia Minelli de (lisia.minelli@mercadoeeventos.com.br) Gerência Internet GRM Internet e Serviços (55-21) 3993-8492 Victoria Storti (victoria.storti@mercadoeeventos.com.br) Departamento Comercial Rio de| Janeiro-21) 3233-6263 São Paulo Reportagem (55-11) 3123-2222 Rio de Janeiro (55-21) 3215-1836 São Paulo RuaMenezes Barão de(pedro.menezes@mercadoeeventos.com.br) Itapetininga, 151 - Térreo - Centro - CEP 01042-001 Pedro Telefone (55-11) 3123-2222 Rio de Janeiro Avenida das Américas, 14.591 - Grupo 403 - CEP 22790-701 Telefone (55-21) 3215-1836 Atendimento ao leitor (55-11) 3123-2222 Representante em Portugal Antonio Luiz Acciolly (antonioluizaccioly@gmail.com) + (351) 91199-0448 Departamento Comercial São Paulo (55-11) 3123-2222 | Rio de Janeiro (55-21) 3233-6202 Representante nos Estados Unidos Estados Unidos - Globe Travel&Media +1 (954) 647-6464 Spotlight – Marketing Public Relations 1390 South Dixie 151 Hwy. -Suite 110-–Centro - CEP 01042-001 São Paulo Rua Barão de Itapetininga, Térreo Coral Gables, Florida 33146

Tels (55-11) 3123-2222 - Fax (55-11) 3129-9095 Denise Arencibia (denise@spotlight-marketingpr.com) + (305) 498 0044 Rio de Janeiro Rua Riachuelo, 114 - Centro - CEP 20.230-014 Patricia Rivera (patricia@spotlight-marketingpr.com) Telefone e+ Fax 3233-6202 (786)(55-21) 512 1760

Uma publicação da

Os artigos e opiniões de terceiros publicados na edição

Editora Mercado e Eventos Ltda não necessariamente refletem a posição do jornal.

Os artigos e opiniões de terceiros publicados na edição não necessariamente refletem a posição do jornal.

É INACREDITÁVEL TUDO QUE ESTÁ INCLUÍDO NOS CRUZEIROS DA DISNEY. Bem-vindo a bordo! Aqui você vai encontrar algo especial para todos da família. De uma variedade de shows em estilo Broadway a momentos inesquecíveis com dezenas de Personagens adoráveis. Além das deliciosas refeições Disney—café da manhã, almoço e jantar. Aqui tem de tudo. E está tudo incluído.

Registro do navio: Nas Bahamas

Para reservar suas férias mágicas, entre em contato conosco!

MILLENNIUM FALCON: SMUGGLERS RUN

STAR WARS: RISE OF THE RESISTANCE—INAUGURAÇÃO AINDA ESTE ANO

V I VA S U A AV E N T U R A em uma galáxia muito, muito distante

Em breve, no Disney’s Hollywood Studios, você poderá viver sua própria história Star Wars em uma área totalmente nova onde uma galáxia muito, muito distante se revela à sua volta. Aqui, reúna sua tripulação e assuma o comando da lata-velha mais rápida da galáxia na Millennium Falcon: Smugglers Run. E em Star Wars: Rise of the Resistance, que inaugura no final do ano, você vai testemunhar uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem—com tiros de laser de um gigantesco AT-AT que só podem ser comparados ao brilho vermelho do sabre de luz do Kylo Ren. Você ainda poderá montar seu próprio droide, personalizar seu sabre de luz* e provar as curiosas bebidas preparadas na cantina local. Logo chegará o momento de você protagonizar sua aventura em Star Wars: Galaxy’s Edge.

Visite DisneyAgentesdeViagens.com/StarWars para obter mais detalhes.

Inauguração em 29 de agosto de 2019 *Compra necessária. Reserva pode ser necessária. É necessário um ingresso válido para o Parque Temático. A capacidade no Disney’s Hollywood Studios, em Star Wars: Galaxy’s Edge e em suas experiências é limitada. ©Disney © & TM Lucasfilm Ltd. LATAM-19-901409