151 208

Page 1

Listen Radio Sanjh 24/7 online at www.radiosanjh.com or Download FREE App from IPhone or Android Phone

⁄∞ Ó ≈≈, ‹∞ Ò ≈«‘¡ª, È≈¬∆¡ª, ·≈’ª, ̺‡ª, Ó≈√∆¡ª, ’√≈¬∆¡ª, ≈«‰¡ª, ≥’ª Á∆ Ú‰ Â∂ ‹≈ Ó∞’ √ªfi∆ Ï≈‰∆ ÍÃ’≈Ù∆ ‘ج∆ ‘ÀÕ «‹√ ˘ ¡ÀÈ≈ Î’ ‘∆ È‘∆∫ «Á√Á≈, ¿∞‘ ÏÃ≈‘Ó‰∆ ËÓ Á∂ Ì◊Ú≈È ¡Â∂ Ï≈‰∆ Á∂ ¬∂’’ ≥ ≈ ¡’≈Ò Í∞÷ Á∂ «Ú«◊¡≈È ˘ ’∆ √Ófi √’∂◊≈Õ «√º÷ ËÓ ’«‘≥Á≈ ‘À «’ √≈∆ ¿∞ÂÍÂ∆ ÏÃ‘Ó «Ï≥Á± ÂØ∫ Ì≈Ú Ïë‘Ó≥‚ Á∂ Ï∆‹ ’‰ ÂØ∫ ‘∆ ‘ج∆ ‘À Â∂ ÓÈ∞º÷ Ï≈∂ «¬‘ ËÓ ¡≈÷Á≈ ‘À «’ ‹Ø Ïë‘Ó≥‚ «Úº⁄ ‘À, ¿∞‘∆ «Í≥‚ Ì≈Ú √∆ «Úº⁄ ‘ÀÕ «¬√ ’ÊÈ Á≈ «√ºË≈ √Ï≥Ë √≈∆ ¿∞ÂÍÂ∆ Â∂ ÓÈ∞º÷∆ ωÂ Á∂ Ï∞«È¡≈Á∆ «√˪ª È≈Ò ‘ÀÕ «’¿∞∫«’ √≈∂ ÓÈ∞º÷ «¬’Ø ¡ºÒ∑≈ ¡’≈Ò Í∞÷ «ÍÂ≈ Á∆ ÍÀÁ≈Ú≈ ‘È, ‹Ø Ï≈Í Ú∆ ‘À Â∂ Óª Ú∆, «¬√ Ò¬∆ È≈ ’ج∆ «‘≥Á± ‘À È≈ Ó∞√ÒÓ≈È Â∂ È≈ ’ج∆ Â∞’Õ √≈∂ ¡ºÒ≈∑ Á∂ ȱ ÂØ∫ ¿∞Í‹∂ «¬º’ √Ó≈È ÓÈ∞º÷ ‘ÈÕ «‹È∑ª «Úº⁄ ‹≈Â, È√Ò Â∂ ≥◊ Á≈ Ì∂Á È‘∆∫ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈Õ ⁄≥◊≈ Ó≥Á≈ ‘ ÓÈ∞÷ º ‘º‚, Ó≈√ Â∂ Ò‘± Á≈ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À, ËÂ∆ Á∂ ‘ ÓÈ∞º÷ ˘ Á∞√ Ú≈Â≈Ú‰ ¡È∞√≈ «¬’Ø «‹‘∂ ¡≥◊ «ÁºÂ∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ ‘º‚, Ò‘± Â∂ Ó≈√ «ÏȪ ’ج∆ È‘∆∫Õ √ÌȪ ˘ «ÁÒ «ÁÓ≈◊ ¡Â∂ ÓÈ «ÁºÂ∂ ‘ج∂ ‘È, ‹∂ ⁄∂ÂÈ≈ Á∂ √Ø ‘ÈÕ ⁄∂ÂÈ≈

÷Û’Á∆ ‘ج∆ ’ª√∆ «Úº⁄∫Ø «È’ÒÁ∆ Ë∞È Úª◊ ‘ÀÕ ’ª√∆ ‡∞º‡ ‹≈Ú∂ ª «‹Ú∂∫ Ë∞È È‘∆∫ «‘≥Á∆ «ÂÚ∂∫ ÓÈ∞º÷ Á∆ ÓΩ ÂØ∫ Ï≈¡Á ⁄∂ÂÈ≈ Ú∆ È‘∆∫ «‘≥Á∆Õ ⁄∂ÂÈ≈ Á≈ «ÙÂ≈ √∆ È≈Ò ‘À Â∂ «¬√ ÓÈ∞÷ º ∆ √∆ «Úº⁄ ¡≈ÂÓ≈ Ú◊∆ ’ج∆ Úº÷∆ ÙÀ¡ ÓΩ‹±Á È‘∆∫ ‘ÀÕ «√º÷ ËÓ «ÈÈ≈ «Á≥Á≈ ‘À «’ ÓÈ∞º÷ È≈ «’Â∂ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À È≈ «’Â∂ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √≥ÔØ◊ Â∂ «ÚÔØ◊ Á∆ «’«¡≈ «Ú⁄Ø ∫ «Ú⁄Á≈ ‘À Õ «Ú⁄È Ú≈Ò∂ º ‘È, «‹È∑ª Á∂ ‹∞ÛÒ È≈Ò √∆’ ¡Â∂ ÏΩ«Ë’ ωÂ ‘Ø∫Á «Úº⁄ ¡≈¬∆Õ ‹Ø ÓÈ∞º÷ Í≈ÏÃ‘Ó Á∆ ÷Ø‹ ’Á≈ ‘À, √∆’ ωÂ Á∆ ÷Ø‹ ’Á≈ ‘À, ÍÁ≈Ê Á∂ √≥Ô◊ Ø Â∂ «ÚÔØ◊ ˘ √Ófi‰ Á∂ √ÓºÊ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À, Ïë‘Ó≥‚ Á∂ Í√≈

Á∆ «È≥Â Íë’«¡≈ ˘ √Ófi ‹ªÁ≈ ‘À, ¿∞√ «Úº⁄ ’Â≈∆ ¡È∂’ ◊∞‰ ÍÃÚÙ ∂ ’ ‹ªÁ∂ ‘È, «‹È∑ª ˘ ¿∞‘ ÍÃ◊‡ ’Á≈ ‘ÀÕ Ï≈‰∆ ¡È∞√≈ Í≈ÏÃ‘Ó ¡’≈Ò Í∞÷ Á∆ ’ج∆ Ú∆ «ÈÙ«⁄ ‹◊∑≈ È‘∆∫ ‘ÀÕ ’‰ ’‰ ¿∞√Á≈ Í√≈≈ ‘ÀÕ ¿∞√Á≈ ÍÃ◊‡≈ √º⁄ ÷≥‚ «Úº⁄ «Á√‰ Òº◊Á≈ ‘ÀÕ √º⁄ ÷≥‚ ’ج∆ √Ê≈È È‘∆∫ ‘ÀÕ «◊¡≈È ÍÃ’≈Ù Á∆ «¬º’ ¡«‹‘∆ ¡Ú√Ê≈ ‘À «‹ºÊ∂ √º⁄Ø √º⁄ Ú‰ Òº◊Á≈ ‘À Â∂ ’±Û «È÷∞‡ º ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ’Â≈ Í∞÷ ’Â≈ ’∞º· È≈ Á∂÷Á≈ ‘À È≈ √∞‰Á≈ ‘À È≈ ÏØÒÁ≈ ‘ÀÕ Íà≥ ± ¡≈͉∂ «√‹∂ ÓÈ∞º÷ª Â∂ ‘Ø ‹∆Úª ≈‘∆∫ ¿∞‘ ’ØÛª ¡º÷ª È≈Ò Ú∂÷Á≈ ‘À, ’ØÛ≈ ’≥Ȫ È≈Ò √∞‰Á≈ ‘À Â∂ ’ØÛ≈ ‹∆Ì≈ È≈Ò ÏØÒÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√Á∆ Ï≥Á∂ Úª◊ ’ج∆

HOMOEOPATHY CENTRE

Insurance

Hope for the hopeless

Home Insurance Auto Insurance Life Insurance Business Insurance Super Visa

Dr. Hans Maninder

M.D. (Homoeopathy) Ex Hom. Medical Officer. Pb. Govt. Dispensary 30 years experience as Homoeopathy Doctor

I Treat He Cures : Allergies, Asthma, Acne, Arthritis, Cramps, Corns, Digestive Disorders, Diabetes, Depression, Influenza, Heart Problems, Herpes, Kidney, Calculi, UTIs, Joint Pains, Migraine, Piles, Skin Problems, Ulcers and many more... Men : Spermatorrhoea, Impotency, Decreased Libido, Poor Semen, Prostate etc.s Female : Amenorrhoea, Dysmenorrhoea, Pre Menses Syndrome, Cramps, Bloating, Leucorrhoea, Sad Weepy Emotional Behaviors, Sterility, Pregnancy Nausea, Vomiting, Fear, Habitual Abortions, Uterine Prolapse, Lactation and Other Sexual Problems Childrens : Teething, Tonsils, Earache, Cranky, Bed-Wetting and Behavior Problems

I treat He cures New Patients are welcome Email: drmpshans@gmail.com

Call: 587-225-2027 www.homoeopathiccentre.com Unit 206, 4818 Westwinds Dr. NE Calgary AB. T3J 3Z5 Sikh Virsa, Calgary

Ù’Ò √± Â∂ ≥◊ È√Ò È‘∆∫ ‘ÀÕ Ú∂√ Ì∂√, ⁄º’ «⁄‘È Â∂ Ú‰ ‹≈ ȑ∆∫ ‘ÀÕ «Á÷ «‘≈ ‹ª ¡È∞ÌÚ «Úº⁄ ¡≈ «‘≈ √≈≈ Í√≈≈ ‘∆ ¿∞‘ ’Â≈ Í∞÷ ’Â≈ ‘ÀÕ Â∂ ¡√∆∫ ˙‘∆ (√≥ÔØ◊∆) ‘ª ‹Ø ¿∞‘ ’Â≈ Í∞÷ ‘ÀÕ ÓÈ∞º÷ Á≈ Ó±Ò ’Â≈∆ ‘ÀÕ «¬√∂ ’’∂ ÓÈ∞º÷ Á∆ ‘ ⁄≥◊∆ Ó≥Á∆ ‘’ ˘ Ú∂÷‰ Ò¬∆ ’Â≈ È∂ Ï≥Á∂ Á∂ ¡≥Á ¡≥Â‹≈Ó∆ ÓÈ Á∆ «ÚÚ√Ê≈ ’∆Â∆ ‘ÀÕ Ï≥Á≈ Â∂ ÓÈ, ÓÈ∞º÷ Á∆ «√‹‰≈ È‘∆∫ ‘ÈÕ Í≈ÏÃ‘Ó Á∆ «√‹‰≈ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬∆ ÓÈ∞÷ º ˘ ¿∞√Á∆ ’≈ ’Á◊∆ ˘ ¿∞√Á≈ ¡≥Â‹≈Ó∆ ÓÈ ‘∆ Ú∂÷Á≈ «‘≥Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÓÈ ‘∆ Ï≥Á∂ ˘ ËÓ∆ Í∞Ù ‹ª Á∞Ù‡ ω≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√ ÓÈ ˘ √ØË ’∂, ⁄≥ « ◊¡≈¬∆¡ª Úº Ò Ò≈¿∞ ‰ Á∆ Íë’«¡≈ ˘ ËÓ Ó≥«È¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ‹∂ «¬‘ Ù∞ºËÂ≈ ÍÃÚ≈È È‘∆∫ ’Á≈ ª «ÈÙ«⁄ ‘∆ «¬‘ Ï∞≈¬∆¡≈ ÍÀÁ≈ ’È ÚºÒ «Ò‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÓÈ ‘∆ Ó≥Á ‘À, «¬‘∆ Â∆Ê ‘À, «¬‘∆ ËÓ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «ÏȪ Ï≈’∆ ’Ó’ª‚ «¬’ ’Ø≈ Í÷≥‚ ‘À, ’±Û «’«¡≈ ‘ÀÕ Ï≈‰∆ ¡≥Á «√º÷ ËÓ Á∆ «¬‘ «Ú¡≈«÷¡≈ «ÓÒÁ∆ ‘À ‹Ø «Ú«◊¡≈È’ √º⁄ ÂØ∫ √±Â Ì Ú∆ ¿∞≈ Í∑≈ È‘∆∫ ‘ÀÕ «¬√∂ ’’∂ ¡√∆∫ «√º÷ ËÓ ˘ «Ú«◊¡≈È’ ËÓ ’«‘ ’∂ ¿∞√ ’Á∂ ‘ªÕ (√Ó≈ÍÂ)

151.

Gr dI ieMSorYNs g`fI dI ieMSorYNs lweIP ieMSorYNs ibznYs ieMSorYNs

You can get upto 50% Discount Monthly payment Credit card, Free quotation is also available!

Friendly & Reliable Services jykr qusIN koeI vI ieMSorYNs lYxI hovy qW vDIAw syvwvW lYx vwsqy A`j hI inrml nwl sMprk kro[ For more info please call :

Nirmal Lombsar Off. 403-280-0350

Email: nirmal@costeninsurance.com 208, 4818-Westwinds Dr. N.E. Calgary September, 2015


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.