All by mehramedia mehra

¬∂Ù∆¡È «‡z«Ï¿±È

Member : Indo-Canadian Media Club of Alberta

Vol. 6 No. 138 Tel: 780-2000-246 www.asiantribune.ca, editor@asiantribune.ca 27 November, 2015

’ÀÈ‚∂ ≈ Á∂ «ÚË≈«¬’ ÓÈÓ∆Â «√≥ÿ Ì∞Ò º  Á∆ √Û’ ‘≈Á√∂ «Úº⁄ ÓΩÂ ’À Ò ◊∆ (¬∂ Ù ∆¡È «‡z«Ï¿±È «Ï¿±Ø): ’ÀÈ∂‚≈ Á∂ √± Ï ∂ ¡À Ò Ï‡≈ Á∂ √≈Ï’≈ ÓßÂ∆ ÓÈÓ∆Â «√ßÿ Ì∞Ò º  Á∆ √Û’ ‘≈Á√∂ «Úº⁄ ÓΩÂ ‘Ø ◊¬∆ ‘À¢ ÓÈÓ∆Â «√ßÿ Ì∞ºÒ (CE) √Ê≈È’ ◊∆ÈÚ∂¡ ‘Ò’∂ ÂØ∫ «ÚË≈«¬’ √È ¡Â∂ ¡√À∫ÏÒ∆ «Úº⁄ ¿∞‘ «¬º’Ø-«¬º’ Íß‹≈Ï∆ «ÚË≈«¬’ √È¢ Í∆.√∆. Í≈‡∆ Á∆ √’≈ ÁΩ  ≈È ¿∞Èª∑ È±ß ¡ÀÒÏ‡≈ Á≈ Í«‘Ò≈ Íß‹≈Ï∆ ’ÀÏ«È‡ ÓßÂ∆ Ï‰È Á≈ Ó≈‰ ‘≈√Ò ‘Ø«¬¡≈ √∆¢ «¬‘ ‘≈Á√≈ ’À Ò ◊∆¡À‚Óß‡È ‘≈¬∆Ú∂¡ ¿∞µÍ Ú≈Í«¡≈¢ √z. Ì∞ºÒ ¡≈Í‰∂ ÿØ∫ ¡À‚Óß‡È ‹ª«Á¡≈ ˙ÁØ∫ «¬º’ ‡º’ Á∆ ÒÍ∂‡ «Úº⁄ ¡≈

◊¬∂ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ Á∞ÿ‡È≈ Á∂ «Ù’≈ «¬º’ «Ú¡’Â∆ Á∆ ÓÁÁ ’È Ò¬∆ ¡≈Í‰∂ Ú≈‘È «Úº⁄∫Ø Ï≈‘ «È’Ò∂ ‘Ø¬∂ √È¢ «Í¤Ò∂ Í≈«√˙∫ ¡≈¿∞∫Á∂ «¬º’ ‡º’ È∂ ¿∞Èª∑ È±ß ¯∂‡ Ó≈ «ÁºÂ∆¢ ˜ıÓ∆ ‘≈ÒÂ «Úº⁄

‘√ÍÂ≈Ò «Ò‹ª«Á¡ª √Â∂ «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á∆ ÓΩÂ ‘Ø ◊¬∆¢ ¡ß«ÓzÂ√ «˜Ò∑∂ Á∂ «Ï¡≈√ È∂ÛÒ∂ «Íß‚ √∞Ë≈ ≈‹Í±Âª Á≈ Ì∞ º Ò  Í«Ú≈ ’≈¯∆ ¡√≈ Í«‘Òª ’ÀÈ∂‚≈ ¡≈ «◊¡≈ √∆¢ ’ÀÈ∂‚≈ «Úº⁄ ‹ÈÓ∂ ÓÈÓ∆Â «√ß ÿ È∂ «Ú«Á¡≈Ê∆ ‹∆ÚÈ ÁΩ≈È Ó∞Ù«’Òª Á∂ Ï≈Ú‹±Á «√º÷∆ √±Í È±ß Ï’≈ º«÷¡≈ √∆¢ ¿∞‘ B@@H «Úº⁄ BH √≈Ò Á∆ ¿∞Ó «Úº⁄ «ÚË≈«¬’ Ï‰ ’∂ ¡À Ò Ï‡≈ ¡√À ∫ ÏÒ∆ «Úº ⁄ Í‘∞ß⁄∂¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á B@AA «Úº⁄ ÓßÂ∆ Ï‰∂¢ «Í¤Ò∆¡ª «ÚË≈È √Ì≈ ⁄Ø‰ª «Úº⁄ Ì≈Ú∂∫ Í∆.√∆. Í≈‡∆ ‘≈ ◊¬∆ √∆ Í √z. Ì∞ºÒ ¡≈Í‰∆ √∆‡

Ï⁄≈¿∞‰ «Úº⁄ ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø ◊¬∂ √È¢ ÓÈÓ∆Â Ì∞ º Ò  Á≈ «Ú¡≈‘ ÁØ √≈Ò Í«‘Òª «ÈÓÂ≈ È≈Ò «Ú¡≈‘ ‘Ø«¬¡≈ √∆¢ √z . Ì∞ º Ò  È∂ ¡¯◊≈«È√Â≈È «Úº⁄Ø∫ ÈÀ‡Ø ¯Ω‹ª ‘‡≈¿∞‰ Á≈ «ÚØË ’∆Â≈ √∆¢ ’∞ﬁ √Óª Í«‘Òª ¿∞‘ ¡¯◊≈«È√Â≈È “⁄Ø∫ ¿∞µ‹Û ’∂ ¡≈¬∂ «√º÷ Ì≈¬∆⁄≈∂ È±ß «ÓÒ‰ Ò¬∆ «¬º’ Ú¯Á ÒÀ ’∂ «ÁºÒ∆ Ú∆ ◊¬∂ √È¢ ¡ÀÒÏ‡≈ Á∆ Ó∞÷ º ÓßÂ∆ ÀÙÒ ÈΩ‡Ò∆, Í∆.√∆. Í≈‡∆ Á∂ ’≈‹’≈∆ Ó∞÷∆ «º’ Ó∞’≈«Ú ¡Â∂ ’ÀÒ◊∆ Á∂ Ó∂ ¡  È≈¬∆Á ÈÀ È Ù∆ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’¬∆ ¿∞ µ ÿ∆¡ª ‘√Â∆¡ª È∂ √z. Ì∞Ò º  Á∆ ÓΩÂ ”Â∂ Á∞÷ º Íz◊‡≈«¬¡≈ ‘À¢

Non Machine Readable Indian Passports Phased Out Edmonton (ATB):All foreign governments may deny visa or entry into country on Nonmachine readable Indian passports’ with effect from 24.11.2015 because of the International Civil A v i a t i o n Organization’s (ICAO) decision to entirely phase out all ‘Nonmachine readable Indian passports’ effective 24.11.2015. Accordingly, Indian citizens residing in India and abroad with handwritten passports as well as 20 year validity passports, valid beyond

Canada to fly in 900 Syrian refugees a day

¡Á≈≈ ¬∂Ù∆¡È «‡z«Ï¿±È ÚæÒØ∫ √Óπæ⁄∆ ÁπÈ∆¡ª È±ß √z∆ ◊π± È≈È’ Á∂Ú ‹∆ Á∂ Íz’≈Ù «Á‘≈Û∂ Á∆¡ª Òæ÷-Òæ÷ ÓπÏ≈’ª

Ottawa: Canada plans to fly in 900 Syrian refugees a day as of next month, according to media reports, as the defense minister said showing compassion for these people sends a message to Islamic State extremists. Canadian officials said details of a plan to take in 25,000 Syrian refugees by year’s end would be announced Tuesday. The Canadian media

reports come amid fears that IS jihadists could slip into the country posing as refugees, in the wake of last week’s attacks in Paris that killed at least 130 people. Citing a leaked document, local media said the

government was planning to fly in 900 Syrian refugees daily from Jordan to Montreal and Toronto, starting December 1. From there, they would be transported to two military bases in Ontario and Quebec, where they would be temporarily housed, according to the reports. They pegged the cost of the ongoing operation at Can$1.2 billion over six years.

2761 Hewes Way, Edmonton, AB T6L 6N5 Ph.: (780) 462-5000 Fax : (780) 463-0188 lpadda08@gmail.com

in order to obtain ‘Machine readable passports (MRPs) to avoid any inconveniences in obtaining foreign visa or immigration problem. This is very important news to all the concerned Indian nationals as it directly affects the smooth 24.11.2015 are authorities to apply for m o b i l i t y advised by Indian re-issue of passports Internationally.

CE@ Òº÷ ÍΩ∫‚ Á≈ ‘Ú≈Ò≈ ’È Ú≈Ò∂ AF «Ú¡’Â∆¡ª ˘ GC √≈Òª Á∆ ’ÀÁ Òß‚È, (¬∂Ù∆¡È «‡z«Ï¿±È «Ï¿±Ø)-CE@ Òº÷ ÍΩ∫‚ Á≈ ‘Ú≈Ò∂ Á≈ Ë≥Á≈ ’È Ú≈Ò∂ AF «Ú¡’Â∆¡ª ˘ Ïz«Ó≥ÿÓ ’≈¿±È ’Ø‡ È∂ GC √≈Ò ’ÀÁ Á∆ √˜≈ √π‰≈¬∆ ‘À Õ √ÓÀ « Á’ Ú≈√∆ FG √≈Ò≈ ‘Í≈Ò «√≥ÿ «◊ºÒ «¬√ ◊Ø÷ Ë≥Á∂ Á≈ ¡≈◊» √∆ Õ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰∂ ÁØ√Âª-«ÓºÂª ¡Â∂ «ÙÂ∂Á≈ª ˘ È≈Ò ÒÀ ’∂ ’¬∆ ‹≈¡Ò∆ ’≥ Í È∆¡ª ÷Ø Ò ∑ ∆ ¡ª ‘Ø¬∆¡ª √È, «‹È∑ª ≈‘∆∫ ¿∞‘ ‹≈¡Ò∆ «Ïº Ò Ï‰≈ ’∂ ÍÀ √ ∂ «¬Ë-¿∞ µ Ë ’Á≈ √∆ Õ ‘Í≈Ò «√≥ÿ «◊ºÒ Í«‘Òª ’ºÍÛ∂ Á≈ ’≈ØÏ≈∆ √∆, «‹√ È∂ ÏØ ◊ √ ’≥ Í È∆¡ª ÷Ø Ò ∑ ’∂ ‚º◊ Á∂ Ë≥Á∂ Á≈ ÍÀ√≈ ‘Ú≈Ò∂ ≈‘∆∫ Ì∂‹‰ «Úº⁄ Óπº÷ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆ √∆ Õ ‘Í≈Ò «√≥ÿ È∂ B@@G ÂØ∫ B@AC Á«Ó¡≈È ‹≈¡Ò∆ ’≥ Ó «Úº ⁄ ¿∞ √ È∂ √≈Ò≈ Ï∂‡∂ ÓÈ‹∆Â «◊ºÒ ‹Ø (Ï≈’∆ √¯≈ AC ”Â∂) «¬‘ ◊Ø÷ Ë≥Á≈ ’∆Â≈ Õ «¬√ ¡≈Í‰∂ ¡À‹ÏÀ√‡È «‘≥Á∂ D@ «’