World’s Largest Punjabi Weekly
Division of 6178235 Canada Inc.
AJIT WEEKLY Vancouver
Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and don’t endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 27
ØÓ/‹∂»√ÒÓ-’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ Ó‘ªÓ≈∆ «¬√ √Ó∂∫ ¡≈͉∆ ⁄Ó √∆Ó≈ ¿∞Â∂ ‘ÀÕ ¡Ó∆’≈ «¬√ ÂØ∫ √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ÍzÌ≈«Ú ‘À ¡Â∂ ¿∞Ê∂ GA ‘˜≈ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ÒØ’ Ó≈∂ ‹≈ ⁄π’ º ∂ ‘ÈÕ «¬√ Ú≈«¬√ ˘ ÷ÂÓ ’È Ò¬∆ √≈∂ Á∂Ùª Á∂ «Ú«◊¡≈È∆ ÚÀ’√∆È Ï‰≈¿∞‰ Á≈ ÔÂÈ ’ ‘∂ ‘ÈÕ ¡Ó∆’≈ ¡Â∂ ÏÂ≈È∆¡≈ ÚÒØ∫ Ú∆ ¡À∫‡∆Ï≈‚∆˜ ω≈¿∞‰ Á∆¡ª ’Ø«ÙÙª ’∆Â∆¡ª ‹≈ ‘∆¡ª ‘ÈÕ «¬‡Ò∆ ‹Ø «’ ⁄∆È ÂØ∫ Ï≈¡Á √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ÍzÌ≈«Ú ‘Ø«¬¡≈ È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ ‘À «’ ¿∞√ È∂ ’ØÈ Ø ≈ Ú≈«¬√ ˘ ÷ÂÓ ’È
¡≥«ÓzÂ√-Í≥‹≈Ï Á∂ ◊≈«¬’ ¿∞∫fi ª ‘Ó∂Ù≈ ‘∆ «ÚÚ≈Áª «Úº⁄ «‘≥Á∂ ‘È Í «Í¤Ò∂ ’∞fi «ÁȪ «Úº ⁄ ◊≈«¬’ª Ï≈∂ «ÚÚ≈Á ’∞ fi «˜¡≈Á≈ ‘∆ ÚºË «◊¡≈ ‘ÀÕ «√ºË» Ó»√∂Ú≈Ò≈ ‹Ø «’ ¡’√ ‘∆ «ÚÚ≈Áª «Úº⁄ «‘≥Á≈ ‘À, «Í¤Ò∂ «ÁÈ∆∫ «¬√ Ò¬∆ «¯ «ÚÚ≈Áª «ÿ «◊¡≈ «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ÏÈ≈Ò≈ «Ú÷∂ ¬∂.’∂. DG ⁄Ò≈¿∞‰≈ «√º÷ «‘≈ √∆Õ «¬√ Á∆ «¬º’ Ú∆‚∆˙ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ ◊¬∆ ¡Â∂ «¬√ Á≈ Íπ«Ò√ ÚÒØ∫ ÈØ«‡√ Ú∆ «Ò¡≈ «◊¡≈Õ ÒØ’ª Á∆ «Ù’≈«¬Â ¿∞Â∂ Ó»√∂Ú≈Ò «ıÒ≈¯ Í⁄≈ Á‹ ’∆Â≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ¿∞‘ Íπ«Ò√ Ú≈Ò∂ Ú∆ Óπ¡ÂÒ ’ «ÁºÂ∂ ◊¬∂, «‹‘Û∂ Ó»√∂Ú≈Ò ˘ ¬∂.’∂. DG «√÷≈ ‘∂ √ÈÕ
No. 1386
Ò¬∆ ÁÚ≈¬∆ ÒºÌ Ò¬∆ ‘ÀÕ «¬√∂ Íz’≈ «¬˜≈¬∆Ò È∂ Ú∆ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ ‘À «’ ¿∞√ È∂ Ú∆ ‘∞‰ «¬º’ ‡∆’≈ «Â¡≈ ’ «Ò¡≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ Á≈ ¤∂ ‘∆ ¿∞Â≈ÍÁÈ ’ «Ò¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ’ØÈ Ø ≈ Ú≈«¬√ Ó‘ªÓ≈∆ Á∆ Á«‘Ù Á∂ «Ú⁄’≈ «¬‡Ò∆ È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ ‘À «’ ¿∞√ È∂ «¬√ Ó‘ªÓ≈∆ Á≈ ‡∆’≈ ÒºÌ «Ò¡≈ ‘ÀÕ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¿∞√ ˘ ¡À∫‡∆Ï≈‚∆˜ ˘ ÒºÌ «Ò¡≈ «‹È∑ª È∂ ÓÈ∞÷ º ∆ √ÀµÒª ⁄ ÓΩ‹Á » ’ØÈ Ø ≈ Ú≈«¬√ ˘ ıÂÓ ’ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ Áº√‰ÔØ◊ ‘À «’ ’ØÈ Ø ≈ Ú≈«¬√ ’≈È ÁπÈ∆¡≈ Ì ⁄ C.E Òº÷ ÂØ∫ ÚºË ÒØ’ª Á∆ ÓΩ ‘Ø ⁄π’ º ∆ ‘ÀÕ Ó≥◊ÒÚ≈ ˘ √≈«¬≥√ ‡≈¬∆Ó˜ ⁄ Íz’≈Ù «Í؇ «Úº⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À, ““ØÓ Á∆ ¤»Â Ú≈Ò∆ «ÏÓ≈∆ È≈Ò ‹∞Û∂ √ÍÒª‹È∆ ‘√ÍÂ≈Ò ⁄ ‡À√‡ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À Â∂ ⁄»«‘¡ª ⁄ ¡À∫‡∆-Ï≈‚∆ «Â¡≈ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘ÀÕ «¯ «¬‘ ÓÈ∞÷ º ª ”Â∂ ÚÂ∆ ◊¬∆ Â∂ «¬√ È∂ ¡≈͉≈ ÍzÌ≈Ú «Á÷≈«¬¡≈Õ” ØÓ Á∂ Ò‹≈Ø √ÍÒª‹È∆ ÈÀÙÈÒ
‰‹∆ Ï≈Ú≈ Á≈ «¬º’ ◊∆ “Ó∂≈ ’∆ ’√»” «ÚÚ≈Áª Á∂ ÿ∂∂ «Úº⁄ ¡≈ «◊¡≈Õ ¿∞√ ◊∆ «Úº⁄ ’∞fi ÙÏÁ ¡«‹‘∂ ‘È «‹È∑ª ÂØ∫ ’∞fi ÒØ’ª ˘ «¬Â≈˜ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬√ È≈Ò «‘≥ Á » Ì≈¬∆⁄≈∂ Á∂ ÒØ’ª Á∆¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª ˘ ·∂√ Í‘∞≥⁄∆ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬∆ ¿∞È∑ª È∂
7 to 13 May 2020
«¬≥√‡∆«⁄¿±‡ ¯≈ «¬È¯À’ÙÈ «ÏÓ≈∆ Á∂ ÷Ø‹’Â≈Úª È∂ «’‘≈ «’ ‹ÁØ∫ «¬√ Á∆ ÚÂØ∫ ÓÈ∞÷ º ª ¿∞µÂ∂ ’∆Â∆ ◊¬∆ ª «¬‘ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ «’ «¬√È∂ √ÀµÒ ⁄ ÓΩ‹Á » Ú≈«¬√ ˘ ÷ÂÓ ’ «ÁºÂ≈Õ «¬‘ Ô»Í Á≈ Í«‘Ò≈ ‘√ÍÂ≈Ò ‘À «‹√ È∂ ’Ø«Ú‚-AI Á∂ ‹∆ÈØÓ ’zÓ ˘ ¡≈¬∆√ØÒ‡ ∂ ’∆Â≈ √∆Õ «˜’ÔØ◊ ‘À «’ «¬‡Ò∆ È∂ «¬‘ Á≈¡Ú≈ ¡«‹‘∂ √Ó∂∫ ’∆Â≈ ‘À ‹ÁØ∫ ‚ÏÒÔ»¡⁄ À ˙ Á∂ ’Ø«Ú‚-AI Ó‘ªÓ≈∆ È≈Ò ‹∞Û∂ Ó≈‘ È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ √∆ «’ ‘Ø √’ÁÀ «’ ’ØÈ Ø ≈ Ú≈«¬√ Á∆ ’ج∆ ÚÀ’√∆È ‘∆ È≈ «ÓÒ∂ «‹Ú∂∫ ¡À⁄¡≈¬∆Ú∆ ¡Â∂ ‚∂∫◊» Á∆ ÚÀ’√∆È È‘∆∫ «ÓÒ Í≈¬∆ ‘ÀÕ Áº√ Á∂¬∆¬∂ «’ «Í¤Ò∂ ⁄≈ Á‘≈«’¡ª ⁄ ¡À⁄¡≈¬∆Ú∆ Á∂ ’≈È C.D ’ØÛ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ÒØ’ ¡≈͉∆¡ª ‹≈Ȫ ◊∞¡≈ ⁄π’ º ∂ ‘ÈÕ «¬˜≈¬∆Ò È∂ ’ØÈ Ø ≈ Ú≈«¬√ Á≈ ‡∆’≈ ω≈¿∞‰ Á≈ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬˜≈¬∆Ò Á∂ º«÷¡≈ Ó≥Â∆ ȯÂ≈Ò∆ Ï∂ȇ ∂ È∂ «’‘≈ «’ «¬˜≈¬∆Ò È∂ «¬‘ ‡∆’≈ «Â¡≈ ’ «Ò¡≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ Á≈ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ‘≈Òª«’, ¿∞Ȫ∑ È∂ «¬‘ È‘∆∫ «’‘≈ «’ ‡∆’∂ Á≈
Íπ«Ò√ ’ØÒ «Ù’≈«¬Â ’ ’∂ ¡À¯. ¡≈¬∆. ¡≈. Ú∆ Á‹ ’Ú≈¬∆Õ ‘∞‰ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ˘ Â±Ò ¯ÛÈ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘∆ ‰‹∆ Ï≈Ú≈ È∂ Óπ¡≈¯∆ Ó≥◊ Ò¬∆ ‘À ¡Â∂ ¡≈͉≈ ◊≈‰≈ Ô»«‡¿±Ï ÂØ∫ ¿∞Â≈ «Ò¡≈ ‘ÀÕ Í≥‹≈Ï∆ ◊≈«¬’ √«Â≥Á √Â≈‹ ÚÒØ∫ «Í¤Ò∂ «ÁÈ∆∫
PH: (905) 671- 4761, 416-899-2548
‡À√‡ ÓÈ∞÷ º ª ¿∞µÂ∂ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ‹ª È‘∆∫Õ «¬˜≈¬∆Ò Á∂ º«÷¡≈ Ó≥Â∆ ȯÂ≈Ò∆ Ï∂ȇ ∂ È∂ √ØÓÚ≈ ˘ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «’ Á∂ Ù Á∂ º « ÷¡≈ ‹∆Ú «Ú«◊¡≈È √≥√Ê≈ È∂ ’ØÈ Ø ≈ Ú≈«¬√ Á∂ ÷≈ÂÓ∂ Á≈ ‡∆’≈ ω≈ «Ò¡≈ ‘ÀÕ ¿∞Ȫ∑ «’‘≈ «’ √≥√Ê≈ È∂ ’ØÈ Ø ≈ Ú≈«¬√ Á∆ ¡À∫‡∆Ï≈‚∆˜ ˘ «Â¡≈ ’È «Úº⁄ Úº‚∆ √¯ÒÂ≈ ‘≈√Ò ’∆Â∆ ‘ÀÕ º«÷¡≈ Ó≥Â∆ Ï∂È∂‡ È∂ Áº«√¡≈ «’ ’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ ‡∆’≈ Á∂ «Ú’≈√ Á≈ ÍÛ≈¡ ‘∞‰ Óπ’Ó ≥ Ò ‘Ø ⁄π’ º ≈ ‘À ¡Â∂ ÷Ø‹’Â≈ «¬√ Á∂ Í∂‡∫À ‡ ¡Â∂ Úº‚∂ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ Á∆ «Â¡≈∆ ’ ‘∂ ‘ÈÕ ÏÀÈ∆‡ È∂ «¬‘ ¡ÀÒ≈È «¬˜≈¬∆Ò Á∂ ÍzË≈È Ó≥Â∆ ÏÀ∫‹≈«ÓÈ È∂ÂÈÔ≈‘» Á∂ Á¯Â ¡Ë∆È Ï≈«¬˙Ò≈‹∆’Ò «√⁄ Á∂ Ï‘∞ ◊∞Í «¬˜≈¬∆Ò «¬≥√‡∆«⁄¿±‡ Á∂ ÁΩ∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’∆Â≈Õ º « ÷¡≈ Ó≥  ∆ Á∂ ¡È∞ √ ≈ «¬‘ ¡À∫‡∆Ï≈‚∆ ÓØÈ’ Ø ÒØÈÒ „≥◊ È≈Ò ’ØÈ Ø ≈ Ú≈«¬√ ”Â∂ ‘ÓÒ≈ ’Á∆ ‘À Â∂ «ÏÓ≈ ÒØ’ª Á∂ √∆ Á∂ ¡≥Á ‘∆ ’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ Á≈ ÷≈ÂÓ≈ ’ «Á≥Á∆ ‘ÀÕ «Ï¡≈È «Úº⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’
“˜¯È≈Ó≈” ◊≈¬∂ ‹≈‰ ”Â∂ «¬√ «Úº⁄ ◊∞Ï≈‰∆ Á≈ ¡Ù∞Ë ¿∞⁄≈È Á≈ ’∂√ ¡’≈Ò Â÷ √≈«‘Ï ‹≈ Íπº‹≈ ‘ÀÕ ÙzØÓ‰∆ ◊∞Áπ¡≈≈ ÍzÏ≥Ë’ ’Ó∂‡∆ Á∆ ËÓ Íz⁄≈ ’Ó∂‡∆ Á∂ ÓÀÏ ¡‹À Ï «√≥ ÿ ¡«Ì¡≈√∆ Â∂ «√º ÷ √‡»‚À∫‡√ ¯À‚∂ÙÈ Á∂ √≈Ï’≈ ¡≈◊» ÍzØ. √⁄ªÁ «√≥ÿ È∂ ¡’≈Ò Â÷ Á∂ ’≈‹’≈∆ ‹Ê∂Á≈ Á∂ «Èº‹∆ √‘≈«¬’ ‹√Í≈Ò «√≥ÿ ˘ «¬√ Ï≈∂ «¬º’ Ó≥◊ ͺ «ÁºÂ≈ ¡Â∂ √«Â≥Á √Â≈‹ ˘ ÓΩ ‹ » Á ≈ “˜¯È≈Ó≈” Ú≈Í√ ÒÀ‰ Â∂ «¬√ Á≈ Ù∞ºË ¿∞⁄≈È Á∂ È≈Ò ÒØ Û ∆∫Á∆¡ª √Ø Ë ª ’ ◊∞Ó«Â ¡È∞√≈ ÓπÛ «’≈«‚≥◊ ’Ú≈¿∞‰ Á∆ Ó≥◊ ’∆Â∆ ‘ÀÕ
Ï≈’∆ √¯≈ AF ”Â∂
«‚¯À∫√ «¬≥√‡∆«⁄¿±‡ ‘∞‰ «¬√ ‡∆’∂ ˘ Í∂‡∫À‡ ’È Á∆ «Â¡≈∆ «Úº⁄ ‘ÀÕ ¡◊Ò∂ ÍÛ≈¡ ⁄ ÷Ø‹’Â≈ ÚÍ≈’ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ Ò¬∆ ¡≥Â≈Ù‡∆ ’≥ÍÈ∆¡ª È≈Ò √≥Í’ ’È◊∂Õ Ï∂ȇ ∂ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ˘ «¬√ Úº‚∆ √¯ÒÂ≈ Ò¬∆ «¬≥√‡∆«⁄¿±‡ Á∂ √‡≈¯ ”Â∂ Ó≈‰ ‘ÀÕ”” º«÷¡≈ Ó≥Â∆ È∂ ¡≈͉∂ «Ï¡≈È «Úº⁄ «¬‘ È‘∆∫ «’‘≈ «’ «¬‘ ‡∆’≈ ÓÈ∞÷ º ª ¿∞µÂ∂ ¡˜Ó≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ‹ª È‘∆∫Õ Ï∂ȇ ∂ È∂ ¡≈͉∂ «Ï¡≈È «Úº⁄ «’‘≈ «’ «¬˜≈¬∆Ò ‘∞‰ ¡≈͉∂ È≈◊«’ª Á∆ «√‘ ¡Â∂ ¡≈«Ê’Â≈ ˘ ÓπÛ ÷ØÒ‰ ∑ Á∆ Íz«’«¡≈ ˘ √≥«∞ Ò ’È Á∆ ’Ø«ÙÙ ’ «‘≈ ‘ÀÕ ‹∂ «¬˜≈¬∆Ò Á∂ º«÷¡≈ Ó≥Â∆ Á≈ «¬‘ Á≈¡Ú≈ √‘∆ ‘À ª ’ØÈ Ø ≈ ÂØ∫ ’∞Ò≈ ‘∆ ÁπÈ∆¡≈ Ò¬∆ ¿∞Ó∆Á Á∆ «’È ÷πÒ º ∑ ‹≈Ú∂◊∆Õ Áº√ Á∂¬∆¬∂ «’ «¬˜≈¬∆Ò È∂ ‘∞‰ Â’ Á∂Ù «Úº⁄ D@D,@@@ ’ØÈ Ø ≈ Á∂ ÈÓ»«È¡ª Á∆ ‹ª⁄ ’∆Â∆ ‘À ¡Â∂ ¿∞Ȫ∑ ⁄Ø∫ AF,BDF √≥’«Ó Í≈¬∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ «¬√ Á∂Ù ⁄ ‘∞‰ Â’ BCE ÒØ’ª Á∆ ÓΩ ’ØÈ Ø ≈ Ú≈«¬√ ’≈È ‘ج∆ ‘ÀÕ ’ØÈ Ø ≈ Ú≈«¬√ È∂ ‘∞‰ Â’ ÁπÈ∆¡≈ Ì ⁄ B,EB,D@G ÒØ’ª Á∆ ‹≈È ÒÀ Ò¬∆ ‘À ¡Â∂ «¬√ È≈Ò CF Òº÷ ÂØ∫ ÚºË ÒØ’ √≥’«Ó ‘ج∂ ‘ÈÕ ’ØÈ Ø ≈ Ú≈«¬√ Ó‘ªÓ≈∆ È≈Ò È«‹º·‰ Ò¬∆ «ÚÙÚ Ì «Úº⁄ ‡∆’≈ ω≈¿∞‰ Á≈ ’≥Ó ⁄ºÒ «‘≈ ‘ÀÕ «Ïz‡È ∂ Á∆ ¡≈’√¯Ø ‚ Ô» È ∆Ú«√‡∆ «¬È√≈Ȫ ¿∞µÂ∂ √Ì ÂØ∫ Úº‚∆ ‡z≈«¬Ò ’ ‘∆ ‘ÀÕ Á»‹∂ Í≈√∂ ⁄∆È ¡Â∂ ¡Ó∆’≈ «Úº⁄ ÓÈ∞÷ º ª ¿∞µÂ∂ ’ØÈ Ø ≈ ‡∆’∂ Á≈ Úº‚∂ ÍºË Â∂ ‡z≈«¬Ò ⁄ºÒ «‘≈ ‘ÀÕ Ì≈ ⁄ Ú∆ ’¬∆ ’≥ Í È∆¡ª ’Ø Ø È ≈ ‡∆’≈ ω≈¿∞‰ ⁄ ‹∞‡∆ ‘ج∆ ‘ÈÕ
www.ajitweekly.com
¡Ω‡Ú≈ : ◊ÒØÏÒ ÍºË ”Â∂ ¯ÀÒ∂ ’Ø«Ú‚-AI Ó‘≈√≥’‡ È≈Ò ‘∂’ Á∂Ù ‹»fi «‘≈ ‘ÀÕ Â≈˜≈ ‹≈‰’≈∆ ÓπÂ≈Ï’ ’ØØÈ≈Ú≈«¬√ Ó‘≈Ó≈∆ ’≈È ’ÀÈ∂‚≈ Á∂ ÒØ’ª Á∆ Ó≈È«√’ «√‘ «Ú◊ÛÁ∆ ‹≈ ‘∆ ‘ÀÕ «¬º’ ÈÚ∂∫ √Ú∂ «Úº⁄ Áº«√¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ ’ÀÈ‚ ∂ ≈ «Úº⁄ Ú≈«¬√ È≈Ò ÓÈ Ú≈«Ò¡ª Á∆ «◊‰Â∆ CA@@ Á≈ ¡≥’Û≈ Í≈ ’ ⁄πº’∆ ‘À ‹Á«’ EC ‘˜≈ ÂØ∫ ÚË∂∂ ÒØ’ «¬È¯À’«‡‚ ‘ÈÕ √Ú∂ «Úº⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ «¬‘ ͺ’≈ È‘∆∫ ‘À «’ «¬‘ √≈∆¡ª ÓΩª «√¯ ’ØØÈ≈Ú≈«¬√ ’≈È ‘Ø ‘∆¡ª ‘ÈÕ √Ú∂ ÓπÂ≈Ï’ ’ÀÈ∂‚≈ «Úº⁄ Ú≈«¬√ ’≈È ÓΩª Á≈ ¡≥’Û≈ «‹‘Û∆ Â∂˜∆ È≈Ò ÚºËÁ≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¿∞∫fi ‘∆ «¬ºÊ∂ Ó≈È«√’ «√‘ Ú≈Ò∂ Ó∆˜ª «Úº⁄ Ì≈∆ Ú≈Ë≈ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ «‘≈ ‘ÀÕ √Ú∂ Á∂ ÓπÂ≈Ï’ ’∆Ï E@ ¯∆√Á∆ ÒØ’ª ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ’ØÈ Ø ≈ Á≈ ¡√ ¿∞‘Ȫ Á∆ Ó≈È«√’ «√‘ ”Â∂ «Í¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ”Â∂ ÚØ«‡≥◊ ’≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «¬º’ ¡ÀµÈ.‹∆.˙. ¡À∫◊√ ∞ ∆‚ «¬≥√‡∆«⁄¿±‡ È∂ Í≈«¬¡≈ «’ ’∆Ï E@ ¯∆√Á∆ ’ÀÈ∂‚∆¡È Ó≥ÈÁ∂ ‘È «’ ¿∞‘Ȫ Á∆ Ó≈È«√’ ‘≈Ò «Ú◊ÛÁ∆ ‹≈ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞µÊ∂ A@ «Úº⁄Ø∫ «¬º’ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞√ Á∆ Ó≈È«√’ «√‘ «Ú◊Û ⁄π’ º ∆ ‘ÀÕ Â≈˜≈ ¡«Ë¡ÀÈ «Úº⁄ «’‘≈ «◊¡≈
E-mail: Info@ajitweekly.com
‘À«’ ÈÚ∂∫ ¡≥’«Û¡ª ”Â∂ Ș Ó≈È ”Â∂ ’ÀÈ‚ ∂ ≈ Á∆ «‹‘Û∆ Â√Ú∆ «Á√Á∆ ‘À ¿∞‘ «Ì¡≈È’ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ «¬º’ Ó‘∆È∂ ÂØ∫ ÒØ’ª Á∆ Ó≈È«√’ «√‘ ‘Ø «˜¡≈Á≈ ÷≈Ï ‘ج∆ ‘ÀÕ ¬∂.¡≈.¡≈¬∆. È∂ «¬‘ √Ú∂ «¬‘ ÍÂ≈ Ò◊≈¿∞‰ Ò¬∆ ’∆Â≈ √∆ «’ ÈΩ’∆ ‹≈‰ Á∂ Ï≈¡Á ’ÀÈ∂‚∆¡È ÒØ’ª Á∆ Ì≈ÚÈ≈ÂÓ’ «√‘ Á∆ ’∆ ‘≈Ò ‘ÀÕ ¡«ÈÙ«⁄ÂÂ≈ Á∂ Ó≈‘ΩÒ ¡Â∂ Úº÷∂ «‘‰ Á∂ Ï≈¡Á ÒØ’ «⁄≥Â≈ «Úº⁄ ‘ÈÕ «¬≥fi ’∆Â≈ «◊¡≈ √Ú∂ ¡ÀµÈ.‹∆.˙. ÚÒØ∫ ‹≈∆ ’∆Â∂ ◊¬∂ ¡≥’«Û¡ª «Úº⁄ Áº«√¡≈ «◊¡≈ «’ ÒØ’ª ˘ Í㮧 ¤¡≈ «◊¡≈ «’ ¿∞‘ «Í¤Ò∂ ’∞fi ‘¯«Â¡ª «Úº⁄ «’‘Ø «‹‘≈ Ó«‘√»√ ’ ‘∂ ‘ÈÕ ¿∞√ Á∂ Ï≈∂ «Úº⁄ Áº√‰Õ
‹Ú≈Ï «Úº⁄ «˜¡≈Á≈ ÓÂÒÏ DD ¯∆√Á∆ ÒØ’ª È∂ «’‘≈ ‘À «’ ¿∞‘ «⁄≥ ‘ÈÕ DA ¯∆√Á∆ ÒØ’ª È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘Ȫ ˘ Ï∂⁄ÀÈ∆ Ó«‘√»√ ‘Ø ‘∆ ‘À ª C@ ¯∆√Á∆ ÒØ’ª ˘ ÏØ∆¡Â Ó«‘√»√ ‘Ø ‘∆ ‘ÀÕ «¬‘Ȫ ÒØ’ª È∂ «¬‘ Ú∆ «’‘≈ «’ ¿∞‘ Ù∞’◊∞‹≈∆ Á≈ ¡«‘√≈√ ’ ‘∂ ‘ÈÕ «¬√ √Ú∂ Á≈ ¿∞ÁÙ ∂ «¬‘ √∆ «’ ’ÀÈ‚ ∂ ≈ Á∂ ÒØ’ª Á∂ ‘≈Ò ˘ «¬ Â√Ú∆ ˜∆¬∂ «’Ú∂∫ ÁÙ≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ÒØ’ ÓπÙ’Ò Á∂ √Ó∂∫ Á≈ √≈‘Ó‰≈ «’√ Â∑ª ’ ‘∂ ‘È «’¿∞∫«’ ¡«‹‘≈ ¿∞‘ ¡≈͉∆ «˜≥Á◊∆ «Úº⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈ Á∂÷ ‘∂ ‘ÈÕ Ó≈È«√’ ⁄π‰Â Ω ∆¡ª È≈Ò ‹»fi‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’ ‘∂ ‘È ¡Â∂ ¡≈«Ê’ √≥ÿÙ Á∂ ÁΩ «Úº⁄∫Ø Òßÿ ‘∂ ‘ÈÕ