Worldâs Largest Punjabi Weekly
Division of 6178235 Canada Inc.
AJIT WEEKLY CALIFORNIA Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 27
No. 1381
1 to 7 April 2020
â⥠â ââÃâ : ÃÏ Âº ÷ Ã⥠à â âÃÃâ¡Ã ¡Ã«â¥Ã «ââ¥Ã¿ Ãâ ú«â¡â «â «Ã€Ãâ âÃââ« ÃâŠï£¿âà ÃâÃâ IE,@@@ NRI Ãâ¥â¹âà Ãâââ¥ââ âà «â¹Ã⪠ââÃâ« â¬â¡ª Ë âà à ¡â¬ââà à â à à ââ º«÷¡â «â¡â âÃà âââ Ãâ NRIs Ë Ãà ââ âÃ â¡Â» âÃ âÃâ Ãâ Ãâ» âÃ⫬¡â âà ¡Ãâ NRIs Ë Â«âââ «â¡â âà «â ¿ââ ıÏà «ââà «ÃÃââ ¡Ãâ âââ Ë â»«âà âà «â ¿ââ «ââ Ãâà ÃÃâ« ÃÃâ âÃà ÃϺ÷ Ãâ¥Ãâ Ãâ «âââ «â DD âËâ NRIs ê «ÃºÃâ Ãâ ÃâÃà ¬â¡ÃÃ⡠Ãâ âÃâ Ãâ¥â¹âà ¡â¬â âà ¡Ãâ «¬Ã⪠ââ«¡ª Ãâ ¬â¡ÃÃ⡠âÃâ â¡Ãââ¡ Ãâ ââÃâ «â¡â ââ, «â¹â ââ âÃà à âÃ⫬â Ãâ ÃÏÃâ¡â
«Ã¿± ÃâŠï£¿â: «Ã¿± ÃâŠï£¿â ââⰠ«ÃÃà «Ãâ âÃà à â Ã⫬â ÃâªÃââ Ãâ âà ÃÃ⫠úââ âââ«Ã ÃⰠ«â¡â âÃà «¬º à â âà « Ãâ-AI Ãâë᪠Ãâ «ââ°Ãâ ââà Ãâ ââÃâ¬â â»Ãâ Ë Ã€âà â¬â âÃ, «â¹ÂºÃâ «¬â ÃzâÃà «Ãâ¥Ã ÃââÃâ ëâê Ãâ» â묡â ââà «Ã¿± ÃâŠï£¿â Ãâ âÃÃ ¡Ãâ«â«¿± ââËÃà Ãâ «âââ «â â»Ãâ Ãâ âÃÃ-âà I,BIH ÃÃââ« âëÃâ-AI Ãâë᪠Ãâ ÃÏÃâ¡â ââÃâ âÃ, «â¹â Ãâà ââºà âïÃâ ÃâÃÃâ GE,GIE âà â¬â âÃà ËÃ â¹âŠÃâ ââëâÃË Ã» à âÃ«ââ¡â ÃÏ Ã âÃâ, ââà Ãâ ââÃâ¬â â»Ãâ «Ã⠫ÀÃâ ââà Ãââ¥Ã «Ãâ Ã⫬â Ãâ ¿âÃà ÃÃâ« Ãâ¡à «Ã¿± ÃâŠï£¿â â»Ãâ «Ãâ âïÃâ âÃÃ Ãâ «âââ «â â¹ÃÃâ« ÃÃ⫠«¬â ââⰠúâ FG,H@A ââ⪠Ãâ ÃÏÃâ¡â Ãâë᪠«ÃâÃâ« DC,ACI ÃâÃÃâ «¬ºÃ⠡⫬¡â âà ¡ââ⫠ëâÃâ «Ãà âìâ âÃà «¬âºÃ⠫ÿ±Ãââ ëâ «Ãâ âÃà ÃÃ⫠«¬â Ã⠫ú€â âªà ¿âÃ⪠«âââ «â
â¹ÃÃÃ - Ãâ¥â¹âà Ãâ DGP «ÃÃâ ââÃÃâ âÃâ Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ë Ãà ââ âÃà ââ¡à Ãâ¡âà ââ Ãââ⫠ââà «¬â ì⠿âÃ⪠Ãâ âÃà ââ¡ÃÃâ¡âà Ãâ ıÃà âÃâ° Ãâ ââ¥ÃâÃÃâ ââ ÃÃÃâ Ãâââ« âââ¥Ãâà úââ°ÃÃâ âà «â A-B «¬ÃÃââ¡zâŠÂ«Ãâ âÃÃê ââ «¬â Ãzââ«à â묡â ââ «â DGP ââÃÃâ âÃà ââ¡à Ãâ¡âà ââ âÃà DGP «ÃÃâ ââÃÃâ ÃÃÃâ« â¹ââ ÃÃÃÃâ¥âà ¡Ãâââ ¿âÃ⪠Ãâ Ãââ¡â AF Ãââ Ë âÃââ «ÃÃâà ÃÃâ« ÃÃâ ââà Ãââ¡â ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ âìâ Ãâ ú€ⰠÃâŠâ¹Â»Ã Ãâââ«
ââ Ã «¯ Ãâ ¿ââ Ãâ ÃzÃâ¡ÃââŠÃ Ãâ ÃâÃâ°â âÃâ âìâ ıÏÃ Ë Ã»â Ã⪠âÃà ââ¡à Ãâ¡âà ââ º«÷¡âà ¿âêâ Ãâ Ãââ¡â Ãâ AD «Ãê Ã⠡⫬âÃÃâÃà Ãâ âê âºÃâ âÃââ ûâ âà «â¡â ¡Ãâ «¬â ÃâŠï£¿âà ¿ââ ââ âìâ Ãâ ú€ⰠÃÃÃâ Ãâââ« â묡âà ÃϺ÷ Ãâ¥Ãâ Ãâ Ãâââ¡â âÃââââ Ãâà ·âââà ¡Ãâââ, DGP «ÃÃâ ââÃÃâ Ãâ Ãââ¡â Ãâ ââ¡à Ãâ¡âà «Ã¡âà ÃâŠï£¿âà ÿ ââ ûâ Ã⪠Ãâà ââ¡ÃÃâ¡âà ÃzÃâ¡ÃââŠÃ Ãâ ÃâÃâ°â ââÃâÃ
¡ââ⫠«¬â Ã⫬â Ë Ã¿Âºâ¡ âââ âëï¬Â¡â Ã «¬â ÃÃââ ÃâÃâÃâÃâ Ãâ ¿âÃâà ÃâÃÃ⫠«âÃâ ÷ÃÃââ âÃà ââ¥Ãâ â à â⹠«Ãâ â¡Ãâ«â¡â¥â «Ãâ Ãââ ââà «¬â ââ¥Ãâ â«ÃÃâ ÃÃÃâ âìâ âÃà ââê«â, ¡ÃÃââÃâ âÃââ ââË ÃÏÃâÃâ, ââà «Ãâ «ââ°Ãâ Ãâ ÃâÃÃâ ââ¥Ãââà ââ¹ â¹Âª âÃ Ãâê Ãâà Ãâââ« ââÃâ â¹â ââÃâà ¿âÃ⪠Ãâ Ãâ¥Ãâ°â âà «â ââà Ãâ úââ úÃ âÃâ â¡Ãâ«â¡â¥â Ãâââ« ââÃâ âÃà ââà Ãâ ¿âÃâª Ë Â«ââ°Ãâ «Ãâ ÃâÃà Ãâââ« ââÃâ âÃ, «â¹Ã⪠Ãâ â¡Ãâ«â¡â¥â ÃâËâ«â¡Ã ââ Ã ú€Ⱐâìâ Ãâââ« ââà ââ. ¡ÃµÃ. Ãâ. ââ. ÃÏÃâÃâ, «¬â ââÃâ «ââà ¡«Ãâââ Ãâ «âââ «â ÃÏà º Ãâ ÃÃâ« ââà «Ãâ «¬â Ã⪠Ãâ Ãâë᪠Ãâ «ÃÃ⡠Ãâ» ââÃâ â¹âÃâââà «Ã¿± ÃâŠï£¿â Ãâ ¡âÃâÃâ ââà Ãâ ââì â â â»Ãâ ÃâÃÃ⫠«¬â «Ãââ¬â âÃà «Ã¿± ÃâŠï£¿â B âÃà ÃÃ⪠Ãâ ÿ âà , â¹Ãà ⫠«â ââ à â ¬ â Ãâ ¡âÃâÃâ ÃââÃà F âÃà âÃà «Ã¿± ÃâŠï£¿â «Ãâ Ãà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ A,E@@ ÃÃ⫠úà âÃ, â¹ÃÃ⫠«â «¬â ââì â â «Ãâ C,A@@ ÃÃ⫠úà âÃà âÃâà «¬â âà «â â⠫ÿ± ÃâŠï£¿â Ãâ ââÃâ¬â úÃÃ⫠¡«Ãââà ÃâŠï£¿ âÃâ âââ «ââ°Ãâ Ãâà ââÃâ â¹â ââ âÃà ÃûÃÃâ Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâÃâ, «Ã¿±Ãââ «Ãâ â¡Ãâ⡠«âºâ¡Âª Ãâ ÿââ¡ âà Ãâ «ââà ââ¥Ãâà âÃâââ «â¯ âà Ãà ⫠«ÃÃâ Ãâ˪ Ãâ â¹Âªâ â ââ âÃà «¬â Ãâ ÃÃÃà «¬â âà «â âÃââ â¹Âª «Ãê «âââ ú€ⰠÃâà ââ¥âz«Ãà ÃÃ⪠Ãâ ¡â°Â«ââ°Ã ÃâÃÃâ ÃÃâ° Ãâ ââ¥ÃâÃÃâ âÃÃ
PH: (905) 671-4761, 416-899-2548
Ãâââ« âìâ ââ Ã «¯ Ãâ Ãâ¥â¹âà âââ «¬Ã⪠ââ«¡ª Ë Ãà ââ âìâ â¹Ã«ıà Ãâââ« ÃÃâ°â âââââ¥Ãâ «¬â ì⠿âÃâª Ë âÃà ââ¡ÃÃâ¡âà ââ º«÷¡â â¹â «ââ âÃà «¬Êâ âÃâà Ãâ â¹Ãâà ââ ÃÏ Âº ÷ Ã⥠à â Ãâ «âââ «â âÃà à âÃ⫬â «¬Êâ ÃÃëÃâ ÃâÃââ âà ¡Ãâ «¬â Ãâà ëâ¹ÂºÂ·â° ìâ Ãâ¥â¹âà ââ â ââ¥Ãà âÃà âϺââ â¹â ââ âÃà ÃϺ÷ Ãâ¥Ãâ Ãâ «âââ «â Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃâŠâ°â «Ãâ¥Ã âÃà Ãâ ¡âÃâÃâ âà à «ââà âÃ⥠à â ¿â à âê ââ ÃââÃâ ÃâÃâ ââÃâ â¹â «ââ âÃà ÃËâÃâ C@@ ÃÃâ« D@@ â¡Ãµââ¡ âà ââ âÃà ¿âÃ⪠«âââ «â Ãâ¥â¹âà ââ G@@ ÃÃâ«â¡âÃââ¡ï£¿Ë Ãâ ÃzÃâ¥Ã ââÃâ «â¡â âÃà BH âËâ Ãõ⪠Ãâ Ãâ ÃzÃâ¥Ã âà âϺââ âà ¡Ãâ â¬â âÃ âÃâê âÃâ Ãâ ÃÃÃÃ⡪ ââ»Ãê Ãâ ÃzÃâ¥Ã â «Ã¡â «â¡â âÃà ¿âÃ⪠«âââ «â âââ âÃà âââ° Ãââ⪠Ãâ âìâ âÃâ Ãâââ«Â¢ ¿âê⠫âââ «â ¿âêâ Ãâ âââ Ãâ âââÃâ°â âà ÃÃâ« âÏâ°âŠÃâûà ââ¥Ã Ë»  â Ãâñ ¡ ª Ãâ âÃÃâ¬â Ë Ãâ°â¬â º÷â°â âà ¡Ãâ «¬â âÃâ¥Ã ââ âââ ÃzÃà ⥠ÃËâÃâ «ÃâÃ ââà ⥠â â¹â ââ âÃà ÃÏ÷ º Ãâ¥Ãâ Ãâ «âââ «â ¿âêâ Ãâ âëÃà âà «â â»Ãâ ââ «âââ Ã⠫áâÃâ Ë Ãâº÷â Ãâ ââŠâ° «ÃºÃâ â¹âÃâà «¬â âÃâ¥Ã ââ «âÃâ¡â â«ÃÃÃª Ë Â«âââ «â¡â âà «â ÃzÃâââ ÃËûª ìâ âÃà ¡Ãâ âÃ Ë»â Ãâñ¡ª Ãâ ÃzÃà ⥠ââÃâ â¹âÃâà Ãâ¥â¹âà âââ Ãâ ëâê ââ ÷Ïââ âúââ Ãâ A@ ú÷ ÃÃââ¡ â Ãâ¥â «ÃºÃâ âà «â¹Ã⪠ââ ¡ââ¡â, ââÃÃ, Ãâê, ¡â«à Ãâ«Ãà âÃÃ
¡⊠⡠Ãâ: Ãâà «Ãº â Ãââ âÃÃâââ¡Ãª Ë âÃÃâââ ÃÃⰠì⠫ÃÃâà ÃÃâ¬ââ¡ ÃÏ⺬â¡â âÃâ¿ââ° Ãâ ÃÃà «ÃºÃâ â¹â «ââ âÃà Ã ÃÃâà âââ ¡Ãâââ ¿âêâ Ë Â«Â¬â ìâ B,I@@ ââÃ Ãâ â° â âà Ⱐââ à âââ ú à à ⫠Ãâà «Ãº â «â¹ââ¡ï£¿â âà à â â â¡Ãª Ë Â«Ãº € â «â¹ââ Ãâ â¹ â â¬â «¬º â ¬âÃâ à «Ãº â ¡â«÷¡â «â¡â «â ¿âÃâª Ë âÃÃâââ Ãâ«Ã⠫áâ¿â Ⱐì⠫ÃÃâ à ÃÃâ¬ââ¡Ë ¿âÃÃÃà âÃà «¬â ¬âÃâ à «Ãº â âà à â â â¡Ãª Ë Â«Â¬â âÏëââ ÃâŠââ Ãâ Ãâââ ÃÃⰠìâ ⺠à âÃâ  â Ã⠫ú à â â¬â Ã «¬â ìâ Ãâà ââ ¿â à â ª Ë BI@@ ââÃ Ãz à â ÃâÃâ Ãâ Ⱐìâ Ãâ
E-mail: Info@ajitweekly.com
âÃÃâ¡ ââÃâ «â¡âà «¬â âÃââ« Ãâà ÃÃ⫠¡â¿ââ° ÃâÃâ ÃÃâ¬ââ¡ Ãâ B@@@ ââÃ ÃÃâ« Ãâ ÿº⡠úâÃâ âà Ãâ BI@@ ââÃ Ãâ «¬â â¡Ãâ «âÃâ «Ë¡âÃâ ëââ¥ââ âÃà Ãâà «Ãºâ ¡âÃâ°â ÃÃâ Ãâ úââ Ãâà Ãââ âÃÃâââ¡à ÃÃâââ âºââ Ãâ ¡â«÷¡â «â ââË Â«Â¬â âºà Ãâ ÷ÏÃâ âà «â ââË ÃÃâ¬ââ¡â «Ãà â⡪ âà Ãâ ¡âââ« â¹Ãà ÿ Ãâââ¥âªââ Ã «â¹âÃâ ââÃà ¿ââ ¡â÷ ââ âà ¿ââ ââÃâ «Ë¡âÃâ âÃà ââË Â«Â¬â¥â¹ ú⠫ââ âà «â «¬â Ãâû ÃÃââ ÃâⰠìâ ââââ Ãâà úââÃâââ ââÃâ â¹â ââ âÃà âÃÃÃà ¡ÃâÂ¡ï£¿Ë âÃÃâââ Ãâ ÃÏÃââ Ãâ ¡â«÷¡â «â «¬â âºà ÃÃ⫠ÿº⡠ââÃà âà «â¹âÃâ ÃâÃâà «âââ
¬â¡Ãâ¬âà úÃÃâ« âÃÃâââ Ë ââÃâ â¬â âÃà ¿âÃ⪠¡â«÷¡â «â «¬â ¬â¡Ãâ¬âà âÃÃâââ¡à Ãâ Ãâââ« âÃà ¿âÃ⪠¡â«÷¡â «â ÃâŠâ¹Â»Ãâ ââÃâà ââà «¬â âÃâ ⫠¿â â âê ââÃâ ëâ⥠â ⡪ âà «â¿â ⫠«â ¬â¡Ãâ¬âÃË Ë Ãâ âìâ ÃÏÃâÃâ Ãâââ« âà «ââà âââ úÃÃâ« Ãâà ÃÃⰠì⠫áâ âÃÃâââ¡Ãª Ã⠫úÃâ ÃÃà ÃââÃâ E@@@ ââÃ Ãâ ÃÃà Ãâ ÃÏ⺬â¡â âÃ⫬¡â â¹â «ââ âÃà âÃê Ãâê «â¹Ãâ⫠«â Ãâ», âÃâÃ, ââŠâ«â±ââ, «¬ââ¡ââÃ, ¡Ãà âÃÃÃââÃ Ãâ ââ¡ââ¡âÃâÃâ Ãââ Ãâê «Ãºâ Ãââ âÃÃâââ¡Ãª Ãâ ÃÃà Ãâ Ãâ âââ úÃÃâ« âëÃà ââÃâ â¹â ââ âÃÃÃ