15 May 2020 Õð¯éÅ Á§ÕóÅ Áêâ¶à çÃÅð Õ¹¾ñ êÆóå
DE ñ¾Ö 寺 êÅð Õ¹¾ñ î½å»
C ñ¾Ö 寺 êÅð
(AG ñ¾Ö ç¶ ÕðÆì ԯ¶ ÇÃÔåïÅì)
ÁîðÆÕÅ Õ¹¾ñ êÆóå
AD ñ¾Ö E@ Ô÷Åð 寺 êÅð Õ¹¾ñ î½å»
HF Ô÷Åð 寺 ò¾è
(C ñ¾Ö AF Ô÷Åð 寺 ò¾è ԯ¶ ÇÃÔåïÅì)
ÕËé¶âÅ Õ¹¾ñ êÆóå
GC Ô÷Åð 寺 êÅð Õ¹¾ñ î½å»
E,D@@ 寺 êÅð
(CF,@@@ ç¶ ÕðÆì ԯ¶ ÇÃÔåïÅì)
íÅðå Õ¹¾ñ êÆóå
HB Ô÷Åð 寺 ò¾è Õ¹¾ñ î½å»
B,F@@ 寺 êÅð
(BH,@@@ 寺 ò¾è ԯ¶ ÇÃÔåïÅì)
ÕËé¶âÅ ç¶ Ãí 寺 ò¾è êzíÇòå Ö¶åð» çÆ ÃÇæåÆ ÇÕÀ±ÇìÕ Õ¹¾ñ êÆóå
CI Ô÷Åð I@@ 寺 êÅð Õ¹¾ñ î½å»
CB@@ 寺 êÅð
úéàÅðÆú Õ¹¾ñ êÆóå
BA Ô÷Åð E@@ ç¶ ÕðÆì Õ¹¾ñ î½å»
AH@@ ç¶ ÕðÆì
ÁñìðàÅ
Õ¹¾ñ êÆóå
FD@@ 寺 ò¾è Õ¹¾ñ î½å»
AB@ 寺 êÅð
ÇìzÇàà կ¦ìÆÁÅ Õ¹¾ñ êÆóå
BC@@ 寺 êÅð Õ¹¾ñ î½å»
ACB 寺 êÅð é¯à : ÇÂÔ Á§Õó¶ ÁÖìÅð ÇåÁÅð Õðé ç¶ Ã å¾Õ ç¶ Ôé
No. 942
Parvasi + GTA Newsline = Total 12 pages
’ØÈ≈ ’ÀÈ∂‚≈ ”⁄ ¡≈¿π‰ Òæ◊≈ ’≈ϱ, Ì≈ ”⁄ ‘Ø«¬¡≈ Ï∂’≈ϱ ÕËé¶âÅ ÇòÚ ÇÂÕ Ôøå¶ ÓÚ êÆóå» çÆ Ç×äåÆ ÓÚ A@ Ô÷Åð 寺 òÆ Ø¾à çÅ òÅèÅ, Ü篺ÇÕ íÅðå ÇòÚ Ôøå¶ çðÇîÁÅé BE Ô÷Åð 寺 ò¾è éò¶º îÅîñ¶ ÁŶ à¯ð»à¯/Ú§âÆ×ó· : ê±ð¶ çÃÅð ÇòÚ ÇÜ¾æ¶ Õð¯éÅ êÆóå» çÆ Ç×äåÆ DE ñ¾Ö ù Û±ÔÇçÁ» E@ ñ¾Ö ò¾ñ ù òèä ñ¾×Æ þ, À¹æ¶ ÔÆ íÅðå ÇòÚ Õð¯éÅ òÆ Õð¯éÅ Ô¹ä ì¶ÕÅì± Ô¯ä ñ¾×Å þÍ íÅðå ÇòÚ Ô¹ä Ôð ð¯÷ ñ×ÅåÅð C Ô÷Åð 寺 ñË Õ¶ CE@@ 寺 ò¾è îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ðÔ¶ Ôé å¶ êÆóå îðÆ÷» ÇòÚ Çå§é Ççé» ç¶ çðÇîÁÅé ÔÆ A@ Ô÷Åð éò¶º îðÆ÷» çÆ ôî±ñÆÁå Ô¯ ðÔÆ þÍ ÇÂÕ êÅö ÕËé¶âÅ çÆ ÃðÕÅð, ÕËé¶âÅ çÆÁ» Ãî±Ô ðÅÜéÆÇåÕ êÅðàÆÁ» å¶ ÕËé¶âÅ òÅÃÆÁ» çÆ ÇÔ§îå ÃçÕÅ ÇÜ¾æ¶ Õð¯éÅ ÕÅì± Ô¶á ÁÅÀ¹ä ñ¾×Å þ, À¹æ¶ ÔÆ íÅðåÆÁ» ñÂÆ Ô¹ä ÇÚ§åÅ òè ×ÂÆ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹æ¶ Õð¯éÅ ì¶ÕÅì± Ô¯ä ñ¾×Å þÍ ¦Ø¶ Ôøå¶ ÁõìÅð ÇåÁÅð Õðé ò¶ñ¶ å¾Õ ÕËé¶âÅ ç¶ êÆóå» çÆ Ã§ÇÖÁÅ FE Ô÷Åð ç¶ ÕðÆì ÃÆ Ü¯ ÇÕ Ô¹ä òè Õ¶ GC Ô÷Åð å¾Õ Á¾êó ×ÂÆ þÍ íÅò ÇÂÕ Ôøå¶ ÇÚ A@ Ô÷Åð 寺 òÆ Ø¾à éò¶º îðÆ÷ ÃÅÔîä¶ ÁŶ ÔéÍ Ü篺ÇÕ íÅðå ÇòÚ ÇêÛñ¶ Ôøå¶ îðÆ÷» çÆ Ã§ÇÖÁÅ EG Ô÷Åð å¾Õ êÔ¹§Ú ×ÂÆ ÃÆ êð ÇÂà ò¶ñ¶ å¾Õ Ç×äåÆ HB Ô÷Åð ù à¾ê ×ÂÆ þÍ íÅò ÇÂÕ Ôëå¶ ç¶ çðÇîÁÅé ÔÆ íÅðå ÇòÚ BE Ô÷Åð 寺 ò¾è éò¶º îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁŶ ÔéÍ
Íø‹≈Ï∆¡ª ÚæÒØ∫ ’Ø«Ú‚-AI Á∆ ÒÛ≈¬∆ ”⁄ Í≈¬∂ ‹≈ ‘∂ ÔØ◊Á≈È ”Â∂ Ó≈‰ : ÎÀ‚Ò ÓßÂ∆ ¡È∆Â≈ ¡≈ÈßÁ ÕËé¶âÅ Õ¯ñ Ô°ä îËâÆÕñ ÃîÅé çÆ òÅèÈ ÃêñÅÂÆ À°êñìè ÔË
ÇîÃÆÃÅ×Å/ÇìÀ±ð¯ ÇéÀ±÷ : ÕËé¶âÅ çÆ êìÇñÕ ÃðÇòÇÃÜ Áå¶ ÖðÆç¯-ëð¯õå î³åðÆ ÁéÆåÅ ÁÅé§ç çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ Õ¯ñ ÇÂà Ã Õð¯éÅ òÅÇÂðà éÅñ ñóä ñÂÆ ñ¯óƺçÆ îËâÆÕñ ÃêñÅÂÆ çÅ êÈðÅ ì³ç¯ìÃå ÔË Áå¶ ÇÂà ù ò¼Ö-ò¼Ö ÃÈÇìÁ» å¼Õ å°ð³å î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ¦Ø¶ òÆðòÅð ù ð¶âÆú ÒêðòÅÃÆÓ Óå¶ ðÇܳçð ÃËäÆ Ô¯ð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÚÆé Ãî¶å ç¹éÆÁÅ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö î¹ñÕ» 寺 ÇîñÆÁé çÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú îÅÃÕ, ò˺àÆñ¶àð Ãî¶å ÕÂÆ åð·» çÅ ÃÅîÅé ñ×ÅåÅð î³×òÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» ÇÂà ׼ñ Óå¶ îÅä îÇÔÃÈà ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂà ÃîÅé ù î³×òÅÀ°ä ñÂÆ ÇÜ¼æ¶ ‘ÕÅðׯ ÜËµà’ Â¶ÁðñÅÂÆé÷ çÅ ò¼âÅ ð¯ñ ÔË, ÇÜÃ ç¶ îÅñÕ Áܶ ÇòðîÅéÆ íÅðåÆ îÈñ ç¶ Çì÷éÃîËé Ôé, À¹µæ¶ À°µØ¶ ×ÅÇÂÕ Áå¶ êÅÇÂñà ×°ðöòÕ îÅé òð׶ ÕÂÆ ñ¯Õ ìå½ð êÅÇÂñà Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ð åðÆÕ¶ éÅñ ÃîÅé ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÇñÁÅÀ¹ä Çò¼Ú ò¼âÅ ï¯×çÅé êÅ ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» éÅñ ÔÆ íÅðåÆ îÈñ ç¶ âÅÕàð», éðû Áå¶ Ô¯ð ëð³à ñÅÂÆé îËâÆÕñ ÃàÅë çÅ òÆ Çòô¶ô è³éòÅç ÕÆåÅÍ òðéäï¯× ÔË ÇÕ ÁéÆåÅ ÁÅé§ç çÅ Üéî é¯òÅÃÕ¯ôÆÁÅ Çò¼Ú ÇÂÕ åÇîñ ÇêåÅ Áå¶ ê³ÜÅìä î»
ôðÅì é¶ ÇÔñÅÂÆ ÕËêàé ÃðÕÅð Ú§éÆ é¶ Çåzêå ðÇܧçð ìÅÜòÅ Óå¶ ñÅÇÂÁÅ èîÕÆ ç¶ä çÅ ç¯ô
Ú§âÆ×ó· : Õð¯éÅ ÕÅðé íÅðå ÓÚ Ô¯ÂÆ åÅñÅì§çÆ ç¶ ÚñÇçÁ» ê¿ÜÅì Ã±ì¶ ÓÚ ì§ç ê¶ ôðÅì ç¶ á¶ÇÕÁ» ù Ö¯ñ·ä ù ñË Õ¶ ê¿ÜÅì ç¶ ÕËìÇéà î§åðÆÁ» Áå¶ ÁøÃðôÅÔÆ ÇòÚ åñÖÆ ÇÂà Õçð òèÆ ÇÕ ÇÜÃ é¶ ÕËêàé ÃðÕÅð ù ÔÆ ÇÔñÅ Õ¶ ð¾Ö Çç¾åÅÍ ÇÂÕ òÅð å» ôðÅì çÆ ÁÅéñÅÂÆé å¶ Ô¯î ÇâñÆòðÆ ô¹ð± Õðé ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ëËÃñ¶ Çòð¹¾è Çåzêå ðÇܧçð ìÅÜòÅ å¶ îéêzÆå ìÅçñ Ãä¶ ÕÂÆ î§åðÆ
Çé¾åð ÁŶ ÃéÍ êð Çëð ÇÂà 寺 Á×»Ô Ü篺 ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö ÃÕ¾åð Õðé ÁòåÅð ÇÃ§Ø é¶ ÕËìÇéà î§åðÆÁ» î±Ôð¶ ÁËÕÃÅÂÆ÷ êÅÇñÃÆ ð¾Ö Õ¶ À¹Ã Óå¶ çÃåÖå Õðé ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ å» Çò¾å î§åðÆ îéêzÆå ìÅçñ é¶ Ü篺 ÇÂà êÅÇñÃÆ ìÅð¶ ÜÅéä ñÂÆ Õ¹¾Þ ÃòÅñ ÜòÅì ÕÆå¶ å» îéêzÆå ìÅçñ Áé¹ÃÅð î¹¾Ö ÃÕ¾åð Õðé ÁòåÅð ÇÃ§Ø é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Õ§î ÇÕò¶º (ìÅÕÆ ÃøÅ @G Óå¶)
çÆ Õ°¼Ö 寺 Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ô ê¶ô¶ òܯº ÇÂÕ ÕÅîïÅì òÕÆñ Áå¶ ï±éÆòðÇÃàÆ êz¯ëËÃð ÃéÍ êz³å± ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÁÕå±ìð îÔÆé¶ çÆÁ» ëËâðñ Ú¯ä» Çò¼Ú úÕÇò¼ñ 寺 ÁËî êÆ Ú¹ä¶ ÜÅä 寺 ìÅç êzèÅé î³åðÆ ÜÃÇàé àðÈâ¯ é¶ À°é·» ù êìÇñÕ ÃðòÇÃÜ Áå¶ ÖðÆç¯-ëð¯õå çÅ î³åðÆ Çéï°Õå ÕÆåÅ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î³åðÆ éòçÆê ì˺à éÅñ Çîñ Õ¶ À¹Ô êÈðÆ Õ¯Çôô Õð ðÔ¶ Ôé ÇÕ ÕËé¶âÅ çÆÁ» ÃæÅéÕ Õ³êéÆÁ» 寺 ìÇäÁÅ îËâÆÕñ ÃîÅé ÖðÆÇçÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ À°é·» ù ÁÅðÇæÕ îçç ç¶ Õ¶ Ãê¯ðà òÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁîðÆÕÅ éÅñ ÃÅⶠڳ׶ óì³è Ôé Áå¶ ÁÃƺ ÕÂÆ ÁîðÆÕÆ Õ³êéÆÁ» 寺 òÆ ÃÅîÅé ÖðÆç ðÔ¶ Ô»Í Á³å Çò¼Ú À°é·» ÒêðòÅÃÆÓ îÆâÆÁÅ ×ð°¼ê ò¼ñ¯º Õ¯Çòâ AI çÆ ñóÅÂÆ Çò¼Ú îÆâÆÁÅ ðÅÔƺ ÕÇîÀ±ÇéàÆ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú êŶ ÜÅ ðÔ¶ ï¯×çÅé çÆ íðêÈð êzô³ÃÅ ÕÆåÆÍ
ðÅÔå òÅñÆ õìð úéàÅðÆú ÓÚ Õð¯éÅ êÆóå» ç¶ îÅîñ¶ Øàä¶ ô¹ð±
à¯ð»à¯ : úéàÅðÆú ÓÚ òÆðòÅð ù Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ BEH éò¶º îÅîÇñÁ» çÆ ê¹ôàÆ Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂÔ Á§ÕóÅ ì¾¹èòÅð ù ÃÅÔîä¶ ÁŶ CBH îÅîÇñÁ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ؾà Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ CC ÇòÁÕåÆÁ» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ þ ÇÜà éÅñ Õ¹¾ñ î½å» çÅ Á§ÕóÅ AGIH Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÇîzåÕ» ÓÚ¯º AC@H ÇòÁÕåÆ ñ»× àðî Õ¶Áð ÓÚ ÃéÍ êìÇñÕ þñæ úéàÅðÆú çÆ Çðê¯ðà þ ÇÕ HAD î½å» ñ»× àðî Õ¶Áð ÓÚ Ô¯ÂÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂÔ ÇÂÕ þðÅéÆ òÅñÅ Á§ÕóÅ þÍ úéàÅðÆú ÓÚ Ô¹ä å¾Õ ÃÅÔîä¶ ÁŶ îÅîÇñÁ» ÓÚ¯º GE.D ëÆÃçÆ Ô¹ä ÇðÕòð Ô¯ ü¾Õ¶ ÔéÍ Ô¹ä å¾Õ Õ¹¾ñ BA,DID îÅîÇñÁ» çÆ ê¹ôàÆ Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂà çðÇîÁÅé úéàÅðÆú ç¶ êzî¹¾Ö âÅÕàð ÚÆø îËâÆÕñ ÁøÃð ÁÅø þñæ âÅ. â¶Çòâ ÇòñÆÁî Ô¹ä éò¶º Õ¯ÇòâAI àËÃà ù ñË Õ¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô ÜÅðÆ Õðé ç¶ ñÂÆ ÇåÁÅð Ôé ÇÕÀ¹ºÇÕ ðÅÜ Çëð 寺 ñ½ÕâÅÀ±é (ìÅÕÆ ÃøÅ @G Óå¶)
’ØÈ≈ Á∂ ’«‘ ”⁄ ’ÀÈ∂‚≈ √’≈ Á≈ «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª Ò¬∆ Úæ‚≈ ¡ÀÒ≈È, I «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò Á∂ ÍÀ’∂‹ ˘ √ß√Á Á∆ ÍzÚ≈È◊∆ úàÅòÅ/ÇìÀ±ð¯ ÇéÀ±÷ : ÕËé¶âÆÁé êzèÅé î§åðÆ ÜÃÇàé àð±â¯ é¶ ÁÅêäÆ êz˵à ÕÅéëð§Ã ÇòµÚ ÇÕÔÅ ÇÕ I Áðì ÕËé¶âÆÁé âÅñð (ñ×ê× F.D ÇìñÆÁé âÅñð) çÅ ÁËîðÜ˺ÃÆ êz¯×ðÅî ÕËé¶âÅ ðËò¶ÇéÀ± ¶ܧÃÆ çÆ ò˵ìÃÅÂÆà Óå¶ êÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å å» Ü¯ ÇÂÔ ïÕÆéÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶ ÇÕ ÇìéË Õðé çÆ êzÇÕÇðÁÅ ÜñçÆ å¯º ÜñçÆ ÜÅðÆ ðÔ¶×Æ¢Õ¯Çòâ-AI
úéàÅðÆú ÓÚ AI îÂÆ å¯º ìÔ¹å Õ¾¹Þ Ö¾¹ñ·ä ÜÅ ÇðÔÅ þ êó·¯ ÃÅðÆ ÜÅäÕÅðÆ à¯ð»à¯ :úéàÅðÆú ÃðÕÅð é¶ î§×ñòÅð AI îÂÆ B@B@ ù Ãò¶ð¶ AB òܶ 寺 ÕÅøÆ Õ¹¾Þ Ö¯ñä çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅ þÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ñ¯Õ» ù Õ¹¾Þ ðÅÔå ç¶ä Áå¶ éÅñ ÔÆ ÃÖå ×ÅÂÆâñÅÂÆé÷ çÅ êÅñä Õðé ç¶ ñÂÆ òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þÍ Ãí 寺 êÇÔñ» ÃðÅð é¶ Çðà¶ñð÷, ÃÆÜéñ ÇìÜéà Áå¶ þñæ Á˺â ÕÇîÀ±ÇéàÆ ÃðÇòÇÃ÷ ç¶äÅ ñÂÆ åÇÔ ×ÅÂÆâñÅÂÆé÷ çÅ êÅñä Õðç¶ Ô¶ ÁÅêäÆ ÃðÇòÇÃ÷ ô¹ð± Õðé çÆ ÁÅÇ×ÁÅ ç¶ Çç¾åÆ þÍ ÃðÕÅð Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÔÅñÅå ÁÅî Ô¯ä Óå¶ ÃÅðÆÁ» öòÅò» Áå¶ ÕÅð¯ìÅð» ù Ö¯ñ·ä çÆ ÇçôÅ ÓÚ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÃðÕÅð é¶ ÃÅð¶ ùð¾ÇÖÁÅ À¹êÅò» ù Ôð ÔÅñå ÓÚ ÁêéÅÀ¹ä ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô òÆ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÂé·» ðÅÔå» ù ÖÅà å½ð Óå¶ ÇòÕà¯Çðú ⶠñ½º× òÆÕÁ˺â ç¶ î½Õ¶ Óå¶ Çç¾åÅ (ìÅÕÆ ÃøÅ @G Óå¶)
’ØÈ≈ Á≈ ’«‘ ¡◊Ò∂ ¤∂ Ó‘∆«È¡ª ”⁄ Íø‹ √≈Ò Âæ’ Á∆ ¿πÓ Á∂ „≈¬∆ Òæ÷ ÂØ∫ ÚæË Ïæ«⁄¡ª Á∆ ‘Ø √’Á∆ ˛ ÓΩÂ
’ØÈ≈ Á≈ ¡◊Ò≈ «Ù’≈ ‘؉◊∂ Ó≈√±Ó Ïæ⁄∂! éòƺ ÇçµñÆ : Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà ñÅ× ÕÅðé ê±ðÆ ç°éÆÁ» ÓÚ ÁÅî âÅÕàðÆ Ã¶òÅò» êzíÅÇòå Ô¯ÂÆÁ» Ôé Áå¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ç¶ô» ÓÚ ñ½ÕâÅÀ±é ÕÅðé í¯Üé çÆ À°êñµìèåÅ ÓÚ òÆ ÕîÆ ÁÅÂÆ ÔË¢ ÇÂà ÕÅðé î» å¶ ìµÚ¶ çÆ ÇÃÔå Óå¶ îÅóÅ êzíÅò êËä çÆ Ã§íÅòéÅ ÔË¢ ÁîðÆÕÅ çÆ Ü½é Ô½êÇÕé÷ ï±éÆòðÇÃàÆ çÆ Ö¯Ü ÇòµÚ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Á×ñ¶ F îÔÆÇéÁ» ÓÚ E ÃÅñ åÕ çÆ À°îð ç¶ B.EC ñµÖ ìµÇÚÁ» çÆ î½å Ô¯ ÃÕçÆ ÔË¢ ܽé Ô½êÇÕé÷ ï±éÆòðÇÃàÆ çÆ Ö¯Ü é±§ ñÅöºà
Auto & Home Insurance Visitor's and Supervisa insurance Sangeeta Uppal Insurance Broker
647 545 6747 Suppal@multirisk.ca www.multirisk.ca
416-316-2424
223-A, 2980 Drew Road, Mississauga, ON, L4T 0A7
Üðéñ ç¶ åÅ÷Å Á§Õ ÇòµÚ êzÕÅÇôå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ AAH صà å¶ çðÇîÁÅéÆ ÁÅîçéÆ òÅñ¶ ç¶ô çÆÁ» ÇÃÔå öòÅò» Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà çÆ ñÅ× ç¶ ÇÂñÅÜ Óå¶ ÇèÁÅé Õ¶ºçÇðå Õðé ÕðÕ¶ î» å¶ ìµÇÚÁ» éÅñ Ãì§èå âÅÕàðÆ Ã¶òÅò» ì°ðÆ åð·» êzíÅòå Ô¯ÂÆÁ» Ôé¢ ç±ÜÅ, ÇìîÅðÆ ç¶ âð, ñ½ÕâÅÀ±é ÁÅÇç ÕÅðé ñ¯Õ ÇÃÔå öòÅò» åÕ êÔ°§Ú éÔƺ êÅ ðÔ¶ Ôé¢ åÆÜÅ, ÇÂà ÇîÁÅç ç½ðÅé صà ÁÅîçéÆ (ìÅÕÆ ÃøÅ @G Óå¶)
î½å çð ÓÚ AH.E% ç¶ òÅè¶ çÆ Ã§íÅòéÅ
Ö¯ÜÕðåÅò» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ ÇÂé·Åº ÃÇæåÆÁź ç¶ Øµà êzíÅò çÅ î°ñ»Õä ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» I.H 寺 AH.E% åÕ î½å çÆ çð ÓÚ òÅèÅ Ô¯ä çÆ Ã§íÅòéÅ ÔË¢ ÇÂà éÅñ F îÔÆÇéÁ» ÓÚ E ÃÅñ À°îð åÕ ç¶ B,EC,E@@ ìµÇÚÁ» çÆ î½å Ô¯ ÃÕçÆ ÔË¢ ÇÂà ÇîÁÅç ÓÚ AB,B@@ îÅò» çÆÁ» î½å» Ô¯ ÃÕçÆÁ» Ôé¢ Ü¶ ÁÃƺ Ãí 寺 îÅó¶ ÔÅñÅå» Óå¶ ÇòÚÅð Õðƶ å» CI.C 寺 EA.I% åÕ î½å» òµè ÃÕçÆÁ» Ôé¢
Parvasi Media Group APP Now available on Apple Store (iOS) & Play Store (Android)
YOUR BEST LOCAL SEARCH FOR Businesses & Services In The Greater Toronto Area Of Canada www.facebook.com/parvasigroup parvasi television
îÔÅîÅðÆ ç¶ éåÆܶ òܯº ÕËé¶âÆÁé ÇòÇçÁÅðæÆ å¶ ÔÅñ ÔÆ ç¶ ×zËܱ¶à, ÇÜé·» çÆ ÁÅîçé Ü» é½ÕðÆÁ» õåî Ô¯ÂÆÁ» ô°µÕðòÅð 寺 ô°ð± Ô¯ ðÔ¶ ÁËîðÜ˺ÃÆ ñÅí» å¯º êËö ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ ÇìéË Õð ÃÕç¶ Ôé¢ ÕËé¶âÅ ÁËîðÜ˺ÃÆ Ãà±â˺à ìËéÆÇëà ç¶ åÇÔå, ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 îÂÆ å¯º Á×Ãå ç¶ îÔÆé¶ ÇòµÚ A,BE@ ÕËé¶âÆÁé âÅñð Çîñä׶¢ (ìÅÕÆ ÃøÅ @G Óå¶)
ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆ Ã¾Üä Õ¹îÅð ù éÔƺ ÇîñÆ ðÅÔå éòƺ ÇçµñÆ : ÇçµñÆ ÇÃµÖ Õåñ¶ÁÅî ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ À°îð ÕËç çÆ Ã÷Å Õµà ðÔ¶ Õ»×ðÃ ç¶ ÃÅìÕŠçÃç î˺ìð õÜä Õ°îÅð çÆ ÷îÅéå êàÆôé Óå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ÓÚ (ìÅÕÆ ÃøÅ @G Óå¶)
Ûêç¶ Ûêç¶ ×¹ðçÅà ìÅçñ éÔƺ ðÔ¶
îéêzÆå ìÅçñ ù îÅåÅ ç¶ Ú§ç Ççé» ç¶ ÇòÛ¯ó¶ 寺 ìÅÁç ÔÆ ÇêåÅ ×¹ðçÅà ìÅçñ òÆ Û¾â ׶ ÇÂÕ¾ÇñÁ»Í