ǧàðéËôéñ ê¿ÜÅìÆ ÇéÀÈ÷ òÆÕñÆ
Buying or Selling
Toronto. Vancouver
New & Resale Homes & Condos
Commercial I Residential I Investing in Real Estate
Avtar Minhas Sales Representative
Dir: 416-744-9393 Email: avtarminhas@live.ca www.avtarminhas.com
ËÂ∆ ¡Í‰≈ Á∂Ù 06 March 2020
No. 932
Parvasi + GTA Newsline = Total 12 pages
AWARD WINNING NEWSPAPER
ICCRC AMAN BAJWA (RCIC) Member Member CAPIC
• Super Visa • Student Visa • Visitor Visa • PNP
• Skilled Category • Work Visa • Farming Category • Business Immigration
*Declaration (rfhdfrI) dIaF syvfvF pRdfn krdy hF[
905-673-9000
info@aimsimmigration.ca 2355 Derry Rd East, Unit # 44 Mississauga, ON L5S1V6 www.aimsimmigration.ca
Accounting & Taxation Office MANINDER S. MANN Chartered Professional Accountant
Income Tax • Accounting Business Setup & Management Fax: 905-696-7765 / E-mail: office@msmann.ca 1-1325 Derry Road East, Mississauga, ON L5T 1B6
C H A U H A N & A S S O C I AT E S INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES
R E S P S P E C I A L I S T ...SINCE 1994 HOW TO GET - UP TO $9,200 FROM GOVT GRANTS - EXTRA RESP BONUSES
TA X , I N S U R A N C E & M O R T G A G E S
KAMALJIT S.CHAUHAN 416.456.8559
k am ch @ ro gers .com
creating your financial future like mine
éòƺ Çç¾ñÆ : ÚÆé 寺 ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà Թä ÕËé¶âÅ, ÁîðÆÕÅ å¶ íÅðå Ãî¶å GG ç¶ô» å¾Õ ÜÅ êÔ¹§ÇÚÁÅ þÍ íÅðå ÇòÚ òÆ ÇÂà òÅÇÂðÃ ç¶ C@ îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁŶ ÔéÍ ÇÂö åð·» ÕËéËâÅ ÇòÚ òÆ BG îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁŶ ÔéÍ ÇÂÔ Ç×äåÆ ÁÖìÅð êzÕÅÇôå Ô¯ä å¾Õ òè Øà òÆ ÃÕçÆ þÍ íÅðåÆ ÇÃÔå î§åðÆ âÅ. Ôðô òðèé é¶ ÇÂÃçÆ ê¹ôàÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä Çòç¶ô» 寺 ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÃÅð¶ ïÅåðÆÁ» çÆ ÃÕðÆÇé§× ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂö ç½ðÅé Ú§âÆ×ó· ç¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× é¶ òÆ é¯Çàà ÜÅðÆ ÕÆåÅ þ ÇÕ AE ÜéòðÆ å¯º ìÅÁç ÚÆé 寺 êðå¶ Ôð éÅ×ÇðÕ çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà ÕðÕ¶ ðÅôàðêåÆ íòé ÇòÚ (ìÅÕÆ ÃøÅ @G Óå¶)
Õ¯ð¯éÅ å¶ ÕËé¶âÅ-êó·¯ ÜÆàƶ Óå¶
J ÕËé¶âÅ ÓÚ Õ¯ð¯éÅ ç¶ BG îÅîñ¶ ÚðÚÅ ÇòÚ J À¹éàÅðÆú ÓÚ ÔÆ Õ¯ð¯éÅ ç¶ AH ô¾ÕÆ îðÆ÷ J àð±â¯ é¶ Ã§Üî òðåä çÆ ÕÆåÆ ÁêÆñ J é÷ðÃÅéÆ ñÂÆ éòƺ ÕËìÇéà Õî¶àÆ çÅ ×áé
Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ â𯺠Çç¾ñÆ ç¶ ÃÅð¶ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ CA îÅðÚ å¾Õ ì§ç
î¯çÆ é¶ ìËñ÷ÆÁî çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ ð¾ç éòƺ Çç¾ñÆ : Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ â𯺠Çç¾ñÆ ÃðÕÅð é¶ ÁÅêä¶ ÃÅð¶ çëåð» ÇòÚ ìÅÇÂú îÆàÇðÕ ÔÅ÷ðÆ Óå¶ ð¯Õ ñ×Å Çç¾åÆ þ Í ÇÂÃ ç¶ Ú¾ñÇçÁ» Çç¾ñÆ ç¶ êzÅÇÂîðÆ å¾Õ ç¶ ÃÅð¶ ÃÕÈñ CA îÅðÚ å¾Õ ì§ç Õð Çç¾å¶ ÔéÍ À¹èð çÈܶ êÅö êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ é¶ ìËñ÷ÆÁî çÅ ç½ðÅ òÆ ð¾ç Õð Çç¾åÅÍ ÇÂà ù ñË Õ¶ Õ¶ºçðÆ ÇÃÔå î§åðÆ âÅ. Ôðô òðèé é¶ Ã§Ãç ÇòÚ ÇìÁÅé òÆ Çç¾åÅÍ À¹é·» ðÅÜ ÃíÅ ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ C@ ô¾ÕÆ îðÆ÷» ù Çé×ðÅéÆ ÇòÚ ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þ Áå¶ ÃÅÇðÁ» çÆ ÔÅñå ÃÇæð þÍ
Á³ÇîzåÃð : êÅÇÕÃåÅé ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ (êÆÜÆêÆÃÆ) é¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ çðìÅð ÃÅÇÔì ÕðåÅðê¹ð ÇòÖ¶ íÅðå Ãî¶å Ô¯ðé» î¹ñÕ» 寺 ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ðÅ×ÆÁ» ù ÕÆðåé Õðé çÆ êzòÅé×Æ ç¶ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË êð À°é·» é¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º ñ§×ð ç¶ êzì³è ñÂÆ ñ»×ðÆ í¶Üä çÆ åÜòÆ÷ ð¼ç Õð Çç¼åÆ ÔËÍ (ìÅÕÆ ÃøÅ @G Óå¶)
Get15
416-854-8230
Couple-uncouple
OFF with this Coupon
www.connexinsurance.com
(MON - THURS) LUNCH ONLY
7050 Bramalea Rd., Unit 12 Mississauga ON
CLU, CHS
905-453-8585 www.bukharagrillbrampton.com
Call: 416.818.3334
ÂBd_Ta EXbP 8]bdaP]RT ÂEXbXc^a EXbP 8]bdaP]RT ÂCaPeT[ 8]bdaP]RT ÂBcdST]c 8]bdaP]RT Â=Tf 8\\XVaP]cb (
3Phb <TSXRP[ 8]b
ÂVXSU Y,]C LH06RU<1V ÂLY]WU Y,]C LH06RU<1V ÂWU<YO LH06RU<1V ÂVW8I<1W LH06RU<1V ÂQY\1 LH0P,JUaWa OH, LGQ G, LH06RU<1V
Insurance Advisor
fff WPa_aTTcaP]P R^\
416 . 871 . 3 571 WPa_aTTcaP]P/_d]YPQX]bdaP]RT RP
Dentist 4 Locations to Serve You in Brampton
416-708-0679
Tint-All Window Tinting services
NOW OPEN TILL 12 AM FROM THUR - SAT Authentic Indian Food
KRAVE INDIAN TM
@krave_indian
Unit #4, 6150 HWY 7, Woodbridge, ON, L4H 0R2
Follow us on Linkedin/company/kraveindian
www.kraveindian.com
4550 Ebenezer rd., Massi Corner Plaza
HIGHWAY TRUCK CAR, HOME OFFICE WINDOW TINTING www.torontowindowtinting.ca
647 848 1210 647 896 6517
10-2001 Albion Road, Etobicoke, ON, M9W 6V6
Gore / Ebenezer [near Gore Temple]
905.450.5600
Bovaird/Chinguacousy Dental Centre (Pendale Square Plaza) Dr. Sashpal Sandhu 811 Bovaird Drive W., Brampton DDS, New York University, USA
905.789.8266
Bovaird & Sunny Meadow S.M. Springdale Dental Centre 2260 Bovaird Dr. E., # 119 Brampton, ON L6R 3J5
HOUSE & HOSPITAL VISITS AVAILABLE
(In Shoppers Drug Mart Plaza)
24/7 LINE
Charolais/Mavis Dental Centre, 510 Charolais Blv., Brampton
Call: 905 497 9213
Ard gle n
Clarence St.
Cornwall Rd.
647-972-4440 VISHAL SHARMA Barrister & Solicitor
647-849-4818 647-849-4819 N
Kennedy Rd. S.
Call: 905.277.9213
143 Clarence Street, Unit 4, Brampton, ON - L6W 1T2 (behind Tim Horton’s)
Centre St.
iPilMg, rUt knwl, krwaUn, ibRj, fYNcr, gm tRItmYNt, kosmYitk fYNtl tRItmYNt b`icAW Aqy bzurgW leI mu&q slwh-mSvrw 3025 Hurontario St., Suite 501, Mississauga, ON - L5A 2H1
FREE CONSULTATION
905.455.8585
Main St. S.
Cawthra Rd.
Hurontario St.
Queensway
Driving Instructor
T: 905-856-8288
905.794.5667
Dr.
fw. cMdndIp kOr fYNitst
Dundas St.
Á³ÇîzåÃð : ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ÇþèÈ îÃȶòÅñÅ ÇêÛñ¶ ÕÂÆ Ççé» å¯º ñ×ÅåÅð ÇòòÅç» ÇòÚ Ú¾ñ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÃ ç¶ Ú¾ñÇçÁ» ô°íçÆê ÇÃ³Ø À°ðø ÇüèÈ î¹Ã¶òÅñÅ é¶ Á¼Ü ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì Á¼×¶ ê¶ô Ô¯ Õ¶ î¹ÁÅøÆ î³× ñÂÆÍ ÇüèÈ îÈöòÅñÅ é¶ ÁÅêä¶ ÇÂÕ ×Æå ÇòÚ îÅÂÆ íÅׯ çÅ Ç÷Õð (ìÅÕÆ ÃøÅ @G Óå¶)
Gary Poffley
Like us on facebook.com/kraveindian
Fillings, Extractions, Root Canals, Crowns, Bridges, Dentures and Gum Treatment t Invisalign (Clear Braces) Teeth Whitening and Other Cosmetic Dental Treatments t Conscious Sedation for Children and Nitrous Oxide Sedation Evening & Weekend Appointments t Electronic Insurance Claims & Flexible Payment Plans Queen St. E. Free Consultation for Children and Seniors t Seniors Discount t Waiting Area with Entertainment N
ÇüèÈ îÈöòÅñÅ é¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì Á¼×¶ ê¶ô Ô¯ Õ¶ î³×Æ î¹ÁÅøÆ
SPECIALIZED IN
DR. CHANDANDEEP KAUR FAMILY DENTIST Burnhamthorpe Rd.
êÃÅð Çòð°¼è Õ³î Õðé òÅÇñÁ» ÇõñÅø ÃõåÆ éÅñ Çéêàä ñÂÆ ÕÅùé ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÔ îåÅ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ú³éÆ é¶ îåÅ ê¶ô ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ îÅå-íÅôÅ ê³ÜÅìÆ ù êzë¹¼ñå Õðé ñÂÆ ñ¯Õ îÔ¼ååÅ çÆ Ôð Ü×Å Óå¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ÇñÖÆÁ» ÜÅä òÅñÆÁ» íÅôÅò» ÇòÚ¯º ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ù êÇÔñÅ ÃæÅé ç¶ä ñÂÆ ÜÅðÆ ÕÆå¶ é¯àÇëÕ¶ôé ñÂÆ ðÅÜ ÃðÕÅð çÆ ôñÅØÅ ÕðçÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ öËð-ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» ÇòÚ òÆ ÁÇÜÔÅ ÕðéÅ ñÅ÷îÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í À°é·» ÇÕÔÅ åÕéÆÕÆ ÇüÇÖÁÅ ÇòíÅ× ÁèÆé ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶ Õ¯ðû çÆÁ» ÇÕåÅì» çÅ ê³ÜÅìÆ ÇòÚ åðÜîÅ ÕðòÅÀ°ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·» À°µÚ¶ðÆ ÇüÇÖÁÅ Áå¶ îËâÆÕñ ÇþÇÖÁÅ (ìÅÕÆ ÃøÅ @G Óå¶)
LOGISTICS
190 Main Street South Brampton ON L6W 2E2
40-2355 Derry Rd. E, Mississauga ON L5S 1V6
⁄ß‚∆◊Û∑ «Ú⁄ Íø‹≈Ï∆ ˘ Í«‘Ò∆ Ì≈Ù≈ Á≈ Á‹≈ «ÁÚ≈¿π‰ ÷≈ ÓÂ≈ Ú∆ √Ï√ßÓÂ∆ È≈Ò ‘Ø«¬¡≈ Í≈√
Look inside page 02 for more details
COMMERCIAL
SUPER VISA INSURANCE Kawaldeep Lotey
Full In-Cab Check
Ú³âÆ×ó·/ÇìÀÈð¯ ÇéÀÈ÷ : ê³ÜÅìÆ ÓÚ Õ³î éÅ Õðé òÅÇñÁ» çÆ Ô°ä ÖËð éÔƺ Ô¯ò¶×ÆÍ ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ ÃðÕÅðÆ å¶ öËð ÃðÕÅðÆ çøåð» ÇòÚ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ÓÚ Õ³îÕÅð éÅ Õðé òÅÇñÁ» ÇõñÅø ñ¯óƺçÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé ñÂÆ ê³ÜÅì ðÅÜ íÅôÅ ÕÇîôé ×Çáå Õðé Áå¶ çÃòƺ åÕ ÃÅð¶ ÃÕÈñ» ÇòÚ ê³ÜÅìÆ ÇòôÅ ñÅ÷îÆ Çòô¶ òܯº êó·ÅÀ°ä ñÂÆ îåÅ ÃðìóîåÆ éÅñ êÅà Õð Çç¼åÅÍ Ú§âÆ×ó· ÇòÚ òÆ ê¿ÜÅìÆ ù êÇÔñÆ íÅôÅ çÅ çðÜÅ ÇçòÅÀ¹ä ÖÅåð îåÅ ÃðìçîåÆ éÅñ êÅà ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇòèÅé ÃíÅ ÇòÚ êÅà ÕÆå¶ ×¶ îå¶ Áé°ÃÅð, ÃÅð¶ ÃðÕÅðÆ å¶ Çé¼ÜÆ ÃÕÈñ» ÇòÚ çÃòƺ å¾Õ ê³ÜÅìÆ ù ñÅ÷îÆ Çòô¶ òܯº êó·ÅÀ°ä, çøåð», Çé¼ÜÆ ÁçÅÇðÁ» Óå¶ ÃÅð¶ ì¯ðâ ê³ÜÅìÆ ÇòÚ ÇñÖä, ÁçÅñå» ç¶ øËÃñ¶ ê³ÜÅìÆ ÇòÚ ÇñÖäÅ ñÅ÷îÆ Ô¯ò¶×ÅÍ ÃËð-ÃêÅàÅ Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅðÕ îÅîñ¶ ÇòíÅ× ç¶ î³åðÆ ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø Ú³éÆ é¶ Ãçé ÇòÚ îåÅ ê¶ô ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ç¶ ÃÅð¶ ÁçÅÇðÁ», ÁçÅñå» çÅ Õ³îÕÅÜ òÆ ê³ÜÅìÆ ÇòÚ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä Áå¶ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶
gp C
Private/Group lessons Pre-trip Inspections
Âæ’ ÍÛ∑≈¿π‰∆ ‘∆ ÍÚ∂◊∆ Íø‹≈Ï∆
éòƺ Çç¼ñÆ : îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» ìÅð¶ óï°Õå ðÅôàð ÔÅÂÆ ÕÇîôéð ç¶ çøåð é¶ éÅ×ÇðÕåŠïè ÕÅùé (Ãƶ¶) ÇÖñÅë ùêðÆî Õ¯ðà çÅ ð°õ ÕÆåÅ ÔËÍ Ã³ï°Õå ðÅôàð çÆ ÇÂà ÇÂÕÅÂÆ é¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ù Ãƶ¶ ìÅð¶ Ô¯ ðÔÆ Ã¹äòÅÂÆ ç½ðÅé ÒÕ½î»åðÆ îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð ÕÅùé», é¶î» å¶ ÇîÁÅð»Ó ù òÆ ÇèÁÅé ÓÚ (ìÅÕÆ ÃøÅ @G Óå¶)
AZ/DZ Refresher Course
%
Óª ÏØÒ∆ Íø‹≈Ï∆ ˘ ÒÀ ’∂ Íø‹≈Ï √’≈ ‘ج∆ ◊ßÌ∆
ÃÆ.¶.¶. çŠóï°Õå ðÅôàð ò¼ñ¯º òÆ Çòð¯è
Á³ÇîzåÃð : êÅÇÕÃåÅé ÃÇæå ×°ðç¹ÁÅðÅ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ç¶ çðôé» ñÂÆ ÜÅä òÅñ¶ ôðèÅñÈÁ» çÆ ÃÔÈñå ñÂÆ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ é¶ Á³ÇîzåÃð 寺 â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ Õ½ðÆâ¯ð àðîÆéñ å¼Õ î¹øå ì¼Ã öòÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ì¼Ã ù î§×ñòÅð ù ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ׯÇì³ç ÇÃ³Ø ñ½º×¯òÅñ ò¼ñ¯º ðòÅéÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ì¼Ã öòÅ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅðÅ×ó·Æ 寺 ô°ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ
RIBO, CLU, CHS
t t t t
Á³ÇîzåÃð : Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà êzåÆ ÇÂÔÇåÁÅå òðåÇçÁ» ÇÃÔå ÇòíÅ× òñ¯º ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ ÁÅÀ°ºç¶ ç¶ô-Çòç¶ô ç¶ ïÅåðÈÁ» çÆ Ü»Ú ñÂÆ Õ˺ê ñ×Ŷ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ç¹ðÇ×ÁÅäÅ î³çð Áå¶ ðÅî åÆðæ ÓÚ òÆ ÁÇÜÔ¶ Ü»Ú Õ¶ºçð ÃæÅêå ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¼ñ¯º Á³åððÅôàðÆ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ Áå¶ ÁàÅðÆ ÃðÔ¼ç Óå¶ ÁÇÜÔ¶ Ü»Ú Õ˺ê ÃæÅêå ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ÖÅà ÕðÕ¶ ÚÆé, Çó×Åê¹ð, ÇÂàñÆ Áå¶ Ô¯ð î¹ñÕ» 寺 ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ïÅåðÈÁ» Óå¶ Çòô¶ô é÷ð ð¼ÖÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Á³ÇîzåÃð ÇòÚ èÅðÇîÕ ÃËð ÃêÅචåÇÔå ð¯÷ÅéÅ Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ç¶ô-Çòç¶ô 寺 ïÅåðÈ ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ
ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì Õ¯ðÆâ¯ð å¼Õ î¹øå ì¼Ã öòÅ ô¹ðÈ
Naresh Bagri
70A?A44C A0=0
ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ÓÚ òÆ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà Ãì§èÆ ñ¾×¶ Ü»Ú Õ˺ê
’Â≈Íπ √≈«‘Ï «Ú÷∂ ÙØzÓ‰∆ ’Ó∂‡∆ Á∂ ≈◊∆ ’È◊∂ ’∆ÂÈ
AUTO I HOME I LIFE I COMMERCIAL I BUSINESS
AUTO
Ô¹ä å¹ÃÄ ÒêðòÅÃÆÓ Online òÆ êó· ÃÕç¶ Ô¯
’ÀÈ∂‚≈, ¡Ó∆’≈ Â∂ Ì≈ √Ó∂ ‘π ‰ Íø ‹ ≈Ï Á∂ ‘ √’± Ò ˘ Á√Ú∆∫ GG Á∂Ùª ”⁄ ’ØØÈ≈ Á∆ Á«‘ÙÂ
INSURANCE
HOME
2510 Countryside Dr., Unit #5, Brampton, ON L6R 3T4 T: 416-728-9600 F: 416-987-3103
sharma@vsharmalaw.ca www.vsharmalaw.ca Suite 100, 10265 Yonge Street Richmond Hill, ON L4C 4Y7
Personal Injury & Disability
NO UPFRONT FEES Personal Injury I Motor Vehicle I Motorcycle Accident Slip & Fall I Elder Home Abuse Product Liability I Brain Injuries Spinal Cord Injuries I Chronic Pain Life Insurance I Fire & Water Damage Long Term Disability I Short Term Disablility CPP-Disability I Ontario Disability
AsIN quhwfI bolI boldy hW