NewYork Epaper 04 Jun , 10 Jun 2020

Page 1

World’s Largest Punjabi Weekly

Division of 6178235 Canada Inc.

AJIT WEEKLY NEW YORK Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and don’t endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.

VOL. 27

ÈÚƒ «Áæ Ò ∆ - ¡Ó∆’∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‚ΩÈÒ‚ ‡øÍ Úª◊ Ì≈ Á∂ ÍÃË≈È Ó≥Â∆ È∂∫Á ÓØÁ∆ Á∆ √πæ«÷¡≈ ˜Ó∆È Á∂ È≈Ò-È≈Ò ‘π‰ ‘Ú≈ «Úæ⁄ Ú∆ Әϻ ‘؉ ‹≈ ‘∆ ˛¢ ≈Ù‡ÍÂ∆ ≈ÓÈ≈Ê ’Ø«ÚøÁ ¡Â∂ PM ÓØ Á ∆ Ò¬∆ √π Í ‹À µ ‡ ¬∂ ¡  «¬ø‚∆¡≈ ÚÈ ¡Ó∆’≈ «Úæ⁄ ω ’∂ «Â¡≈ ‘Ø «◊¡≈ ˛¢ Ó≥«È¡≈ ‹≈ «‘≈ ˛ «’ «¬√∂ Ó‘∆È∂ ¬∂¡ «¬ø‚∆¡≈ ÚÈ ‹‘≈˜ ˘ Ì≈ ˘ √Ω ∫ Í «Áæ  ≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ ÓØÁ∆ Á∂ «¬√ √πÍ ‹Àµ‡ «Úæ⁄ ¡Ó∆’∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‚ΩÈÒ‚ ‡øÍ Á∂ ¬∂¡¯Ø√ ÚÈ Á∆ Â∑ª √ı √πæ«÷¡≈ ÍÃÏøË ’∆Â∂ ◊¬∂ ‘È¢ «¬‘ «¬æ’ Â∑ª È≈Ò ‘Ú≈ «Úæ⁄ ¿∞µ‚Á∂ «¬æ’ «’Ò∑∂ Úª◊ ˛¢ ÓØÁ∆ ¡Â∂ ≈Ù‡ÍÂ∆ ≈ÓÈ≈Ê ’Ø«ÚøÁ ˘ «Ò‹≈‰ Ò¬∆ ¬∂¡ «¬ø‚∆¡≈ Á∂ ÁØ «ÏÒ’πÒ ÈÚ∂∫ ÏØ«¬ø◊ GGG-C@@ ‹‘≈˜ª ˘ «Í¤Ò∂ «Áȃ ı∆«Á¡≈ «◊¡≈ √∆¢ «¬√ ‹‘≈˜ «Úæ ⁄ √πæ«÷¡≈ Á∂ «Ò‘≈˜ È≈Ò ‘π‰ ’≈¯∆ ÂÏÁ∆Ò∆¡ª ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È¢ Ì≈ È∂ Á∂√∆ ¬∂¡¯Ø√ ÚÈ Ò¬∆ ¡Ó∆’≈ È≈Ò AC √Ω ’ØÛ πͬ∂ Á≈ √ÓfiΩÂ≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ «¬√ «‘ ÁØ √ÀÒ¯ ÍÃ؇À’ÙÈ √»‡ Ú∆ ı∆Á∂ ◊¬∂ ‘È¢ «¬‘Ȫ √»‡ª ˘ ¬∂¡ «¬ø‚∆¡≈ ÚÈ ‹‘≈˜ª «Úæ⁄ Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈

⁄ø‚∆◊Û∑ - ◊πÁπ¡≈≈ ÍÃÓÙ ∂ Ú Áπ¡≈ Á∂ Óπæ÷ √∂Ú≈Á≈ ¡Â∂ «√æ÷ Íà ⁄ ≈’ Ì≈¬∆ ‰‹∆ «√ø ÿ „æ‚∆¡ª Ú≈«Ò¡ª È∂ «’‘≈ «’ √Ã∆ ¡’≈Ò Âı √≈«‘Ï ÂØ∫ ¤∂’‰ Ò¬∆ Ó∂∂ «÷Ò≈¯ fi»·∂ «¬Ò˜≈Ó «Â¡≈ ’∆Â∂ ‹≈ ‘∂ ‘È ¡Â∂ ‘π‰ «¬æ’ «Ú¡’Â∆ ÚÒØ∫ ◊π» √≈«‘Ï ‹∆ Ï≈∂ ¡ÍÙÏÁ ÏØÒ‰≈ «‹√ Á≈ Ȫ Ó∂∂ È≈Ò ‹ØÛÈ≈ ’πfi ‹≈◊»’ ÍÃ⁄≈’ª Á≈ «√¯ ’»Û ÍÃ⁄≈ ˛ ‹Ø «’ Ó∂∂ «÷Ò≈¯ √≈«˜Ùª ‘È¢ Ì≈¬∆ ‰‹∆ «√øÿ „æ‚∆¡ª Ú≈«Ò¡ª È∂ «¬æ’ Ú∆«‚˙ ‹≈∆ ’«Á¡ª «’‘≈ «’ «¬æ ’ «Ú¡’Â∆ È∂ ◊π» ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ ‹∆ Ï≈∂ ¡ÍÙÏÁ ÏØÒ∂ ‹Ø «’ Ï‘π «ÈßÁ‰ÔØ◊ ˛ «‹√ «ıÒ≈¯ Í⁄≈ Ú∆ Á‹ ‘Ø «◊¡≈ Í «¬√ «Ú¡’Â∆ Á∆ Ó∂∂ È≈Ò «¬æ’ Íπ≈‰∆ «÷⁄Ú≈¬∆ ¯Ø‡Ø ‹ÈÂ’ «¬‘ ÍÃ⁄≈ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ˛ «’ ‹Ø ◊π» √≈«‘Ï Ï≈∂ ¡ÍÙÏÁ ÏØÒ∂ ‘È ¿∞√ «Íº¤∂ „æ‚∆¡ª Ú≈«Ò¡ª Á≈ È≈√Â’ ÍÃ⁄≈ ˛¢ Ì≈¬∆ ‰‹∆ «√øÿ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞Ȫ∑ È∂ ¡≈͉∂ ¶Ó∂ √Ó∂∫ Á∂ «√æ÷ ËÓ Á∂ ÍÃ⁄≈ ÁΩ≈È «’Â∂ Ú∆ ¡«‹‘≈ ÙÏÁ È‘ƒ ÏØ«Ò¡≈ «‹√ ÂØ∫ ÒØ’ √∂Ë ÒÀ ’∂ ◊π» √≈«‘Ï Ï≈∂ ¡ÍÙÏÁ ÏØÒ‰¢ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ‹∂’ Ì«Úæ÷ «Úæ⁄

No. 1390

˛¢ Áæ«√¡≈ ‹≈ «‘≈ ˛ «’ ÁØ «Ú⁄Ø∫ «¬æ’ ‹‘≈˜ ω ’∂ «Â¡≈ ‘Ø «◊¡≈ ˛ ¡Â∂ ¿∞√ Á∆ ‡Àµ√«‡ø◊ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ˛¢ ‡øÍ Á∂ ¬∂¡¯Ø√ ÚÈ Á∆ Â∑ª ˛ ÓØÁ∆ Á∂ ‹‘≈˜ Á∆ √πæ«÷¡≈ È∂ ∫ Á ÓØ Á ∆ Á≈ «¬‘ ¡Â∆ ¡≈Ëπ«È’ ÏØ«¬ø◊-GGG ‹‘≈˜ Í»∆ Â∑ª È≈Ò ¬∂’∆«’à«Ó˜≈¬∆Ò «‚¯À∫√ «√√‡Ó È≈Ò ÒÀ√ ˛¢ «¬√ «Úæ⁄ ı≈√ √À∫√ Òæ◊∂ ‘ج∂ ‘È ‹Ø «Ó˜≈¬∆Ò ‘ÓÒ∂ Á∆ Âπø √»⁄È≈ Á∂ Á∂‰◊∂¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¯ «‚¯À∫«√Ú «¬ÒÀ’‡ÃΩ«È’ Ú≈¬∂ ¡  «√√‡Ó ¡À ’ «‡Ú ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈¢ «¬√ «‚¯À∫√ «√√‡Ó «Úæ⁄ «¬È¯≈ Àµ‚ «√√‡Ó, «‚‹∆‡Ò ∂‚∆˙ ¯Ã∆’ÚÀ∫√∆ ‹ÀÓ ¡≈«Á Òæ◊∂ ‘ج∂

’ج∆ √Ã∆ ¡’≈Ò Âı √≈«‘Ï Á∂ ‹æÊ∂Á≈ È≈Ò ¯Ø‡Ø «÷⁄Ú≈ ’∂ «’√∂ Á≈ ’ÂÒ ’ Á∂Ú∂ ª ¿∞√ Ò¬∆ «˜øÓÚ ∂ ≈ ’∆ ‹æÊ∂Á≈ √≈«‘Ï ‘؉◊∂ «¬√ Ò¬∆ ‹∂’ «’√∂ È∂ Ó∂∂ È≈Ò ¯Ø‡Ø «÷⁄Ú≈ ’∂ ◊π» √≈«‘Ï Ï≈∂ ¡ÍÙÏÁ ÏØÒ «ÁæÂ∂ ª ¿∞√ Ò¬∆ ÓÀ∫ «˜øÓ∂Ú≈ «’Ú∂∫ ‘Ø √’Á≈ ‘ª? ÁØÙ √≈«Ï ’Ø, ¡’≈Ò Âı √≈«‘Ï ”Â∂ Âπø Ó≥◊ª◊≈ Óπ¡≈¯∆ Ì≈¬∆ ‰‹∆ «√øÿ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ¡º‹ √Ã∆ ¡’≈Ò Âı √≈«‘Ï Á∂ ‹æÊ∂Á≈ ˘ Ï∂ÈÂ∆ ’Á∂ ‘È «’ ¿∞‘ ⁄ÀÈÒ ”Â∂ ¡≈ ’∂ Ó∂∂ ”Â∂ ‹Ø ÁØÙ Ò◊≈¬∂ ‹≈ ‘∂ ‘È ¿∞‘ √≈«Ï ’ Á∂‰ ¿∞‘

4 to 10 June 2020

‘È¢ «¬‘ √‘»Òª ’πæfi ¿∞√∂ Â∑ª Á∆¡ª ‘؉◊∆¡ª «‹Ú∂∫ ¡Ó∆’∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‡øÍ Á∂ ‹‘≈˜ «Úæ⁄ Òæ◊∆¡ª ‘ج∆¡ª ‘È¢ ÚÀ√∂ ‡øÍ Á≈ ‹‘≈˜ ’¬∆ Ó≈Ó«Ò¡ª «Úæ⁄ ¬∂¡ «¬ø‚∆¡≈ ÚÈ ÂØ∫ ’≈¯∆ «˜¡≈Á≈ ¿∞Èæ ˛¢ ÓØÁ∆ Á∂ «¬√ ÈÚ∂∫ ‹‘≈˜ Á∆ Â√Ú∆ ‘π‰ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Â∂˜∆ È≈Ò Ù∂¡ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ˛¢ BF √≈Ò Íπ≈‰∂ ‹Àµ‡ Á∆ ‹◊∑≈ ÒÀ‰◊∂ ÈÚ∂∫ √πÍ‹Àµ‡ ÈÚ∂∫ ω≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √πÍ‹Àµ‡ BF √≈Ò Íπ≈‰∂ ¬∂¡ «¬ø‚∆¡≈ ÚÈ Á∆ ‹◊∑ ≈ ÒÀ ‰ ◊∂ ¢ ÏØ « ¬ø ◊ -GGG «¬√∂ Ó‘∆È∂ «Úæ⁄ Ì≈ ⁄Ò≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ ÏØ«¬ø◊ È∂ ÁØ GGG-CC@ ER ‹‘≈˜ª Á∆ «Í¤Ò∂ √≈Ò ‹ÈÚ∆ Ó‘∆È∂ «Úæ⁄

PH: (905) 671-4761, 416-899-2548

‘∆ «‚Ò∆Ú∆ ’ «ÁæÂ∆ √∆¢ ÁØÚ∂∫ ‹‘≈˜ª ˘ ¡Â∆ ¡≈Ëπ«È’ √πæ«÷¡≈ ’Ú Á∂‰ Ò¬∆ Ú≈«Í√ ¡Ó∆’≈ Ì∂‹ «ÁæÂ≈ «◊¡≈ √∆¢ ‘π‰ «¬‘Ȫ ‹‘≈˜ª «Úæ⁄ ¡Ó∆’≈ Á∂ ‚ÀÒ≈√ √‡∂‡ √«Ê ¯Ø  ‡ ÚÊ «Úæ ⁄ ¡À ‚ Úª√‚ √À«’˙«‡∆ ¯∆⁄˜ ‹ØÛ∂ ‹≈ ‘∂ ‘È¢ Áæ«√¡≈ ‹≈ «‘≈ ˛ «’ «Ó˜≈¬∆Ò «‚¯À∫√ «√√‡Ó ˘ ‹ØÛÈ Á≈ √ΩÁ≈ ‡øÍ Á∆ Ô≈Â≈ ÁΩ≈È ‘Ø«¬¡≈ √∆¢ «¬‘Ȫ ‹‘≈˜ª Á∂ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á PM ÓØÁ∆ ‘Ø «˜¡≈Á≈ √πæ«÷¡Â ¡Â∂ ¡≈≈ÓÁ≈«¬’ Â∆’∂ È≈Ò Ô≈Â≈ ’ √’‰◊∂¢ ‹‘≈˜ Á∆ ˛ «¬‘ ı≈√∆¡Â «‹æÊ∂ ¡Ó∆’∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‡øÍ Á≈ ‹‘≈˜ ¬∂¡¯Ø√ ÚÈ CE ‘˜≈ ¯πæ‡ Á∆ ¿∞µ⁄≈¬∆ ”Â∂ «¬æ’ ‘˜≈ AC «’ÒØÓ∆‡ ÍÃÂ∆ ÿ≥‡∂ Á∆ ◊Â∆ È≈Ò ¿∞‚≈‰ Ì √’Á≈ ˛; «¬æ’ Ú≈ «Úæ⁄ FH √Ω Ó∆Ò Á∆ Á»∆ ÂÀ¡ ’ √’Á≈ ˛; ÚæË ÂØ∫ ÚæË DE ‘˜≈ A@@ ¯πæ‡ Á∆ ¿∞µ⁄≈¬∆ Â’ ¿∞‚≈‰ Ì √’Á≈ ˛, ¡Â∂ ‡øÍ Á∂ ‹‘≈˜ ‹‘≈˜ Á∆ ¿∞‚≈‰ ÁΩ≈È ÍÃÂ∆ ÿ≥‡≈ «¬æ’ Òæ÷ HA ‘˜≈ ‚≈Ò (’∆Ï A ’ØÛ C@ Òæ÷ πͬ∂) Á∆ Ò≈◊ ¡≈™Á∆ ˛ ¿∞µÊ∂ Í∆.¡À µ Ó ÓØ Á ∆ Á≈ ÈÚª ‹‘≈˜ Â’∆ÏÈ I@@ «’ÒØÓ∆‡ ÍÃÂ∆ ÿ≥‡∂ Á∆ ◊Â∆ È≈Ò ¿∞‚≈‰ Ì∂◊≈¢

Âπø √Ã∆ ¡’≈Ò Âı √≈«‘Ï ”Â∂ ‹≈ ’∂ Óπ¡≈¯∆ Ó≥◊ ÒÀ‰◊∂¢ Ì≈¬∆ √≈«‘Ï È∂ «¯ Áπ‘≈«¬¡≈ «’ ¡º‹ Â’ «Í¤Ò∂ AG √≈Òª Á∂ «√æ÷ ËÓ Á∂ ÍÃ⁄≈ ÁΩ≈È ¿∞Ȫ∑ ’Á∂ Ú∆ ◊πÏ≈‰∆, Ë≈«Ó’ ¡√Ê≈Ȫ ¡Â∂ ◊π» √≈«‘Ï≈Ȫ «÷Ò≈¯ ◊Ò ÍÃ⁄≈ È‘ƒ ’∆Â≈ ÏÒ«’ √ø◊ ˘ √‘∆ √∂Ë Á∂ ’∂ ¡Í‚∂‡ ’∆Â≈ «’ ¿∞‘ Ú«‘Óª-ÌÓª ÂØ∫ Á» «‘ ’∂ ‚∂«¡ª ”Â∂ ‹≈ ’∂ Í≈· ’Ú≈¿∞‰ Á∆

Ï‹≈¬∂ Ï≈‰∆ Á≈ ‹≈Í ’È ¡Â∂ ◊π» √≈«‘Ï≈Ȫ Á∂ Á√≈¬∂ Ó≈◊ ”Â∂ ⁄æÒ‰¢ Ì≈¬∆ ‰‹∆ «√øÿ È∂ «’‘≈ «’ ‘π‰ Â’ ¿∞Ȫ∑ ÚÒØ∫ ’∆Â∂ ÍÃ⁄≈ ÁΩ≈È Òæ÷ª ‘∆ ÈΩ‹Ú≈È ¡≥«Óऒ ’∂ «√øÿ √‹∂ ¡Â∂ ¡º‹ «¬‘ ‹Ú≈È∆ ◊æͪ Ó≈È Ú≈«Ò¡ª Ï≈«Ï¡ª ˘ √Ú≈Ò ’È Òæ◊ ͬ∆ ˛ «‹√Á∆ ‚∂«¡ª ˘ Â’Ò∆¯ ‘Ø ‘∆ ˛ «‹√ ’≈È ¿∞‘ Ó∂∂ «÷Ò≈¯ √≈«‹Ùª ⁄ ‘∂ ‘È¢

ØÓ - ’Ø«Ú‚-AI ’≈È Í»∆ ÁπÈ∆¡≈ Á≈ «ÚÚ‘≈’ „ª⁄≈ «¬√ Â∑ª ‚◊Ó◊≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛ «’ ‘ ¡≈Ó Â∂ ı≈√ «¬È√≈È Ìæ«Ú÷ ÍÃÂ∆ ‚±øÿ∆ «¯’ «Úæ⁄ ˛¢ Òÿ± ¿∞ÁÔØ◊∆ ÂØ∫ «ÚÙ≈Ò ¿∞ÁÔØ◊ÍÂ∆¡ª Â’ ‘ «¬æ’ ˘ ’Ø«Ú‚-AI È∂ ¡«‹‘≈ fiøÏ «ÁæÂ≈ «’ «¬‘Ȫ Á∂ ÁπÏ≈≈ ÍÀƒ ¡≈¿∞‰ Á≈ ¯À√Ò≈ ‘π‰ √Óª ¡≈Í ÂÀ¡ ’∂◊≈¢ ’Ø«Ú‚-AI È∂ ¿∞‘Ȫ ÍÃÚ≈√∆ Ì≈Â∆¡ª ˘ Ú∆ fiøω «Úæ⁄ ’ج∆ ’√ È‘∆ ¤æ‚∆ «‹‘Û∂ «’ Â≈Ò≈ÏøÁ∆ ÁΩ  ≈È Ì≈ «Úæ ⁄ ¯√ ◊¬∂ ¢ ¡Ó∆’≈, ’À È ∂ ‚ ≈, «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚, ¡≈√‡Ã∂Ò∆¡≈ ¡≈«Á Á∂Ùª Á∂ Ì≈Â∆ Ó»Ò Á∂ È≈◊«’ Ó‹Ï»∆ «Úæ⁄ Ó؇∆¡ª ’Óª ı⁄ ’∂ «ÚÙ∂Ù ‹‘≈˜ª ≈‘ƒ Ú≈«Í√ Ì≈ ÂØ∫ ¡≈͉∆ ’Ó Ì±Ó∆ Í‘π⁄ ø ◊¬∂ ¡Â∂ ’¬∆ ÔΩÍ∆ Á∂Ùª «Úæ⁄ ’øÓ ’È Ò¬∆ Ì≈Â∆ ‘≈Ò∂ Ú∆ Ì≈ «Úæ⁄ ¡≥Â≈Ù‡∆ ‹‘≈˜ È≈ ⁄æÒ‰ ’≈È ¯√∂ ÏÀ·∂ ‘È¢ Ì≈ √’≈ È∂ «ÚÁ∂Ùª «Úæ⁄ ¯√∂ Ì≈Â∆¡≈ ˘ Ì≈ «Ò¡≈¿∞‰ Ò¬∆ ÚøÁ∂ Ì≈ «ÓÙÈ Â«‘ «ÚÙ∂Ù ‹‘≈˜ ≈‘ƒ Ì≈ «Ò¡≈¿∞‰≈ Ùπ»

ª ’∆Â≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛, Í Ì≈ ¯√∂ ÍÃ Ú ≈√∆ Ì≈Â∆¡ª ˘ ¿∞ ‘ Ȫ Á∆ Ó≥«˜Ò Â’ Í‘π⁄ ø ≈¿∞‰ Ò¬∆ ’ج∆ √Ò ’≈Ú≈¬∆ Ùπ  » È‘∆ ’∆Â∆, ¡Â∂ «‹‘Û∂ «¬æ’≈-Áπæ’≈ ‹‘≈˜ «ÚÁ∂Ùª ˘ ‹≈ Ú∆ ‘∂ ‘È ¿∞‘Ȫ Á∆ «‡’‡ Á∆¡ª ’∆Óª ¡√Ó≈È ˘ ¤±‘ ‘∆¡ª ‘È¢ «¬‡Ò∆ ÂØ∫ Ì≈ ◊¬∂ Ì≈Â∆¡ª È∂ Áæ«√¡≈ «’ Í«‘Òª ¿∞‘Ȫ ˘ ¿∞Ó∆Á √∆ «’ ‹»È «Úæ⁄ √Ì ‹‘≈˜ ⁄æÒ ÍÀ‰◊∂, Í Ì≈ √’≈ Á∂ Â≈Ò≈ÏøÁ∆ C@ ‹»È Â’ ’È È≈Ò ¿∞√ ¿∞Ó∆Á ¿∞Íº Ú∆ Í≈‰∆ «¯ «◊¡≈ ˛, ¡Â∂ «‹‘Û∂ «ÚÙ∂Ù ‡ªÚ∂ ‡ªÚ∂ ‹‘≈˜ ‘π‰ Ì≈ ÂØ∫ ØÓ ‹≈ ‘∂ ‘È ¿∞‘Ȫ Á∆ «‡’‡ «¬æ’ Òæ÷ ÂØ∫ Ú∆ ¿∞Íº Á∆ È‘ƒ «ÓÒ ‘∆¢

ØÓ - ’ØØÈ≈Ú≈«¬√ Á∂ ÚËÁ∂ ’«‘ Á∂ «Úæ⁄ «¬æ’ ≈‘ Ì∆ ıÏ ¡≈¬∆ ˛¢ «¬‡Ò∆ Á∂ ⁄؇∆ Á∂ ‚≈’‡ª È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ ˛ «’ ’ØÈ Ø ≈Ú≈«¬√ ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ ¡≈͉∆ √ÓæÊ≈ ◊Ú≈ «‘≈ ˛ ¡Â∂ ‘π ‰ ¿∞ ‘ Í«‘Òª Ú◊≈ ‹≈ÈÒ∂Ú≈ È‘ƒ «‘ «◊¡≈¢ ‚≈’‡ª Á≈ ’«‘‰≈ ˛ «’ ’ØØÈ≈Ú≈«¬√ ‘π‰ ’Ó˜Ø ÍÀ «‘≈ ˛¢ ‹∂ÈØ¡≈ Á∂ √ÀÈ Ó≈‡∆ÈØ ‘√ÍÂ≈Ò «Úæ⁄ ¤±Â’≈∆ Ø◊ ÍÃÓ÷ æπ ‚≈’‡‡ ÓÀ«‡˙ Ï≈√∂‡∆ È∂ «È¿±˜ ¬∂‹ø√∆ ANSA ˘ «¬‘ ‹≈‰’≈∆ «ÁæÂ∆¢ ‚≈’‡ ÓÀ ‡ ∂ ˙ È∂ «’‘≈, T’ØØÈ≈Ú≈«¬√ ‘π‰ ’Ó˜Ø ÍÀ «‘≈ ˛¢ «¬√ Ú≈«¬√ «Úæ⁄ ‘π‰ Í«‘Òª Ú◊∆ √ÓæÊ≈ È‘ƒ «‘ ◊¬∆ «‹Ú∂∫«’ ÁØ Ó‘∆È∂ Í«‘Òª √∆¢ √ͺه »Í «Úæ⁄ «¬√ √Ó∂∫ Á∆ ’Ø«Ú‚-AI Ï∆Ó≈∆ Úæ÷∆ ˛¢U ÒØ Ó Ï≈‚∆ Á∂ √À È ≈¯∂ Ò ‘√ÍÂ≈Ò Á∂ ÍÃÓπæ÷ ¡ÒÏ‡Ø ˜ª«◊ÃÒØ È∂ RAI ‡∆Ú∆ ˘ Áæ«√¡≈, T¡√Ò «Úæ⁄ «¬‘ Ú≈«¬√ ’Ò∆«È’Ò∆ ÂΩ ”Â∂ «¬‡Ò∆ «Úæ⁄ ÓΩ‹»Á È‘ƒ¢ «Í¤Ò∂ A@ «ÁȪ «Úæ⁄ Ò¬∂ ◊¬∂ √ÚÀÏ √À∫ÍÒª ÂØ∫ ÍÂ≈ ⁄æÒÁ≈ ˛ «’ «¬æ’ ‹ª ÁØ Ó‘∆È∂ Í«‘Òª Á∆ ÂπÒÈ≈ «Úæ⁄ ‘π‰ «¬‘Ȫ

ÓΩ√’Ø - »√ Á∂ «√‘ Ó≥Â≈Ò∂ È∂ ‘≈«¬‚à Ω ’ √∆’ÒØ  Ø ’ π « ¬È ˘ ’ØØÈ≈Ú≈«¬√ Ó‘ªÓ≈∆ Á∆ Ø’Ê≈Ó Ò¬∆ «¬æ ’ ÁÚ≈¬∆ Á∂ ÂΩ  ”Â∂ «¬√Â∂Ó≈Ò ’∆Â∂ ‹≈‰ Á∆ «√¯≈«Ù ’∆Â∆ ˛¢ «√‘ Ó≥  ≈Ò∂ È∂ ’ØØÈ≈Ú≈«¬√ Á∂ «¬Ò≈‹ ”Â∂ Â≈˜≈ «√¯≈«Ùª «Úæ⁄ «¬√ ÍÃÌ≈Ú Á∆ «√¯≈«Ù ’∆Â∆ ˛¢ Ó≥  ≈Ò∂ È∂ «’‘≈ «’ ‹∂ ’  «¬‘ ÁÚ≈¬∆ ¿∞ÍÒÏË È‘ƒ ª «¬√ Á∆ ʪ ”Â∂ ÓÀ¯ÒØ’π«¬È Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ˛¢ «√‘ Ó≥Â≈Ò∂ Á∂ Á√Â≈Ú∂˜ «Úæ⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ˛ «’ ‘≈«¬‚à Ω ’ √∆’ÒØ  Ø ’ π « ¬È ˘ ’∆ÓØ Ø’Ê≈Ó Á≈ «¬æ’ √≈ËÈ Ó≥«È¡≈ ‹ªÁ≈ ˛¢ ‹∂’ «¬‘ ¿∞ÍÒÏË È‘ƒ

www.ajitweekly.com

«Úæ⁄ Ú≈«¬Ò ÒØ‚ Á∆ Ó≈Â≈ Ï‘π ÿº‡ ˛¢U ˆΩÂÒÏ ˛ «’ «¬‡Ò∆ ’ØØÈ≈Ú≈«¬√ È≈Ò √Ì ÂØ∫ ÚæË ÍÃÌ≈«Ú Á∂Ùª «Ú⁄Ø∫ «¬æ’ ˛ ¡Â∂ ’Ø«Ú‚-AI È≈Ò ‘؉ Ú≈Ò∆¡ª √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ÓΩª «Úæ⁄ «¬‡Ò∆ Â∆‹∂ ÈßÏ ”Â∂ ˛¢ Ó¬∆ Ó‘∆È∂ «Úæ⁄ «¬æÊ∂

ª ÓÀ¯ÒØ’«π ¬È Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ˛¢ «˜’ÔØ◊ ˛ «’ ¡Ó∆’≈ √Ó∂ ’¬∆ Á∂Ù ‘≈«¬‚Ã’ Ω √∆’ÒØ’ Ø «π ¬È ˘ ’ØÈ Ø ≈Ú≈«¬√ ˘ Ø’‰ Ò¬∆ ’≈◊ ÁÚ≈¬∆ Ó≥ÈÁ∂ ‘È¢ Ì≈ «Úæ⁄ ωÈ

E-mail: Info@ajitweekly.com

«¬È¯À’ÙÈ Á∂ ÈÚ∂∫ Ó≈Ó«Ò¡ª ¡Â∂ ÓΩª «Úæ⁄ Â∂˜∆ È≈Ò «◊≈Ú‡ ¡≈¬∆, ˛ ¡Â∂ «¬æ Ê ∂ ’¬∆ ‹◊∑ ≈ ”Â∂ √ı Â≈Ò≈ÏøÁ∆ ˘ ÷Ø«Ò∑¡≈ ‹≈ «‘≈ ˛¢ ‚≈’‡ ˜ª«◊ÃÒØ È∂ «’‘≈ «’ ’πfi Ó≈«‘ ’ØÈ Ø ≈ «¬È¯À’ÙÈ Á∆ Á»‹∆ Ò«‘ Á∆ √øÌ≈ÚÈ≈ ˘ ÒÀ ’∂ Ï‘π «⁄ø √È,

‹Ø «’ «¬æ’ ‘’∆’ ˛ ¡Â∂ Á∂Ù Á∂ È∂Â≈Úª ˘ «¬‘ √æ⁄≈¬∆ «Ë¡≈È «Úæ⁄ æ÷‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ˛¢ ¿∞‘Ȫ È∂ «’‘≈, T√≈˘ «¬æ’ √Ë≈È Á∂Ù Ú≈«Í√ «ÓÒ «◊¡≈ ˛, Í «’√∂ È≈ «’√∂ ˘ Á∂Ù ˘ ‚≈¿∞‰ Á∆ «˜øÓÚ ∂ ≈∆ ÒÀ‰∆ ‘ØÚ◊ ∂ ∆¢U (Ï≈’∆ √¯≈ AF ”Â∂)

Ú≈Ò∆ «¬√ ÁÚ≈¬∆ ˘ ÒÀ ’∂ ◊ÒØÏÒ ÍÀÓ≈È∂ ”Â∂ Ï«‘√ ‹≈∆ ˛, ¡Â∂ ‘π‰ »√ Á∂ «Ï¡≈È ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬æ’ ÈÚƒ Ï«‘√ Á∆ Ùπ»¡≈ ‘Ø √’Á∆ ˛¢ ¡Ó∆’≈ È∂ «¬√ ÁÚ≈¬∆ Á∂ ¡≈Ô≈ ˘ ÒÀ ’∂

Ì≈ ”Â∂ ÁÏ≈¡ Ú∆ ω≈«¬¡≈ √∆¢ ¿∞ Ê ∂ ‘∆ » √ «Úæ ⁄ «¬√ Ú∂ Ò ∂ ’ØÈ Ø ≈Ú≈«¬√ Á∂ ⁄≈ Òæ÷ CB ‘˜≈ BGG Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ ⁄πæ’∂ ‘È, «‹È∑ª «Ú⁄Ø∫ Í≥‹ ‘˜≈ CAE ÒØ’ª Á∆ ÓΩ ‘Ø ⁄πæ’∆ ˛ ¡Â∂ «¬æ’ Òæ÷ IE ‘˜≈ IE ÒØ’ª ÚÒØ∫ ∆-’Ú ’∆Â≈ ‹≈ ⁄πæ«’¡≈ ˛ ¡Â∂ Ì≈ «Úæ⁄ Ú∆ ’ØØÈ≈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ Ò◊≈Â≈ ÚËÁ∂ ‘∆ ‹≈ ‘∂ ‘È¢ ‹∂’ «¬‘ ÁÚ≈¬∆ ’Ø  Ø È ≈ ˘ Ø ’ ‰ «Úæ ⁄ Í»  ∆ Â∑ ª ’≈ÓÔ≈Ï ‘πøÁ∆ ˛ ª ¿∞Ó∆Á ’∆Â∆ ‹≈ √’Á∆ ˛ Ì≈ «Úæ ⁄ «¬‘ ÁÚ≈¬∆ ÿ-ÿ Í‘πø⁄≈¬∆ ‹≈Ú∂◊∆ ª ‹Ø ’ØØÈ≈ ˘ Í»∆ Â∑ª ‘≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂ ¢ (Ï≈’∆ √¯≈ AF ”Â∂)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.