World’s Largest Punjabi Weekly
Division of 6178235 Canada Inc.
AJIT WEEKLY USA
Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and don’t endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 27
No. 1415
26 Nov. to 2 Dec. 2020
PH: (905) 671-4761, 416-899-2548
òÅÇô³×àé - ÁîðÆÕÅ Çò¾Ú é½ÕðÆ òÅñ¶ ×zÆé ÕÅðâ çÆ ñÅÂÆé Çò¾Ú Öó·¶ íÅðåÆÁ» çÆ Ç×äåÆ ÕÅøÆ òèÆ ÔËÍ ÁîðÆÕÆ ÃðÕÅð ç¶ êzòÅÃÆ Áå¶ éÅ×ÇðÕåŠöòÅ ç¶ Á³ÕÇóÁ» 寺 ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÆ ÔËÍ Ü¶Õð ÁîðÆÕÅ çÆ é½ÕðÆ òÅñÆÁ» éÅ×ÇðÕåÅ çÆÁ» ÁËêñÆÕ¶ôé» çÆ ×¼ñ Õðƶ å» ÃÅñ B@B@ Çò¾Ú ÇÂÔ ò¼è Õ¶ AB ñ¼Ö ù êÅð Õð ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ Ô°ä åÕ ç¶ Ãí 寺 À°µÚ¶ ê¼èð Óå¶ ÔËÍ ×zÆé ÕÅðâ çÆ ÁËêñÆÕ¶ôé» ç¶ îÅîñ¶ Çò¾Ú íÅðåÆÁ» çÆ Ç×äåÆ Õ°¼ñ Áð÷ÆÁ» çÅ FH øÆÃçÆ ÔËÍ ÁîðÆÕÅ çÆ Çæ³ Õ àË º Õ ÕË à ¯ dz à àÆÇÚÀ± à ç¶ Ç¾ Õ ÁÇèÁË é Áé°ÃÅð íÅðåÆ îÅñÕ» çÆ Ã꽺ÃðÇôê ÁËêñÆÕ¶ôé» çÆ Ç×äåÆ òÆ Á¼á çÔÅÇÕÁ» ç¶ À°µÚ ê¼èð Óå¶ êÔ°³Ú ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂé·» ÁËêñÆÕ¶ôé» Çò¾Ú ç¯ ñ¼Ö 寺 Ç÷ÁÅçÅ ÇìéËÕÅð ÁÇÜÔ¶ Ôé ÇÜÔó¶ ×ðÆé ÕÅðâ Çîñä 寺 ìÅÁç òÆ À°Ã çÆ òð寺 ×¼ñ Õðƶ å» ÇÂà Çò¾Ú ÚÆé ç¶ ÇԼöçÅðÆ AH øÆÃçÆ ÔËÍ ÁîðÆÕÅ Çò¾Ú ò¼âÆÁ» Õ³êéÆÁ» òñ¯º òð寺 éÔƺ Õð êÅÀ°ä×¶Í Ü¶Õð ÁîðÆÕÅ ÇìéËÕÅð» çÆ ÇԼöçÅðÆ AD øÆÃçÆ Çò¾Ú é½ÕðÆ ÁÅèÅÇðå ×ðÆé ÕÅðâ Çò¾Ú ÇñÁÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà Çò¾Ú Çò¾Ú ×zÆé ÕÅðâ ÁËêñÆÕ¶ôé» çÆ Áå¶ ìÅÕÆ ç¹éÆÁ» ç¶ ñ¯Õ» çÆ Ü» ÃæÅÂÆ ð°÷×Åð êz¯×ðÅî ÁÃñ À° µ Ú Õ° ô ñåÅ òÅñ¶ ÕÅÇîÁ» ù
ܦèð - íÅðå Çò¾ Ú ò¾ â ¶ é¶åÅò» Ü» ò¾âÆÁ» ôõÃÆÁå» Ãî¶å ÕÂÆ îÅîÇñÁ» ÓÚ ÁÅî ñ¯Õ» ù òÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ êÌçÅé ÕÆåÆ Ü»çÆ þ¢ ÇÂà ùð¾ÇÖÁÅ ô̶äÆ çÆÁ» ÕÂÆ ÕËà¶×ðÆÁ» Ô¹¿çÆÁ» Ôé ÇÜé·» ù X, Y, Y Plus, Z, Z Plus Áå¶ MPG ùð¾ÇÖÁÅ ÇÕÔÅ Ü»çÅ þ¢ ÇÂÔ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ðÅôàðêåÆ, À°µê ðÅôàðêåÆ, êÌèÅé î³åðÆ, Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶ î³åðÆ, ùêðÆî Õ¯ðà Áå¶ ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ Ü¾Ü ÃÅÇÔìÅé, íÅðåÆ ø½Ü ç¶ À°µÚ ÁÔ¹ç¶çÅð, ÃÈì¶ çÅ ðÅÜêÅñ, î¹¾Ö î³åðÆ, îôÔÈð é¶åÅ Áå¶ ò¾â¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é°¿ ÇîñçÆ þ¢ íÅðå ÃðÕÅð òñ¯º î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕÆåÆÁ» ÜÅä òÅñÆÁ» ùð¾ÇÖÁÅò» Çò¾Ú ÃêËôñ ê̯àËÕôé ×ð¹¾ê (SPG), éËôéñ ÃËÇÕúÇðàÆ ×Åðâ÷ (NSJ), Ç¿âÆÁé-Çå¾ìå ìÅðâð ê¹ñÆà (ITBP) Áå¶ Ã˺àÌñ Çð÷ðò ê¹ñÆà ø¯ðà (CRPF) ¶ܿÃÆÁ» ôÅÇîñ Ôé¢ îÅðÚ B@AH Çò¾Ú ñ¯Õ ÃíÅ Çò¾Ú Õ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º Çç¾å¶ ÇÂ¾Õ ÇìÁÅé Áé°ÃÅð, Õ¶ºçðÆ ÃÈÚÆ Çò¾Ú ñ×í× C@@ ñ¯Õ» ù ò¾Ö -ò¾Ö ô̶äÆÁ»
ÁèÆé ùð¾ÇÖÁÅ êÌçÅé ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þ¢ ÁÅú ù ð ¾ Ç ÖÁÅ çÆÁ» ÇÂé· » ÕËà¶×ðÆÁ» ìÅð¶ ÇòÃæÅð ÓÚ ÜÅäç¶ Ô»: X ôÌ ¶ ä Æ çÆ Ã¹ ð ¾ Ç ÖÁÅ ÓÚ ç¯ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÕÅî¶ ÇòÁÕåÆ çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÓÚ ðÇÔ¿ç¶ Ôé ÇÜà çÅ Áðæ þ ÇÕ Û¶ ùð¾ÇÖÁÅ ÕÅî¶ Á¼á سචçÆ Çôøà Õðç¶ Ôé¢ ÇÂé·» ùð¾ÇÖÁÅ ÕÅÇîÁ» ÓÚ Õ¯ÂÆ Õî»â¯ éÔÄ ìñÇÕ ÇÃðø ÔÇæÁÅðì¿ç ê¹ñÆà ÕðîÚÅðÆ Ô¹¿ç¶ Ôé¢ Y ô̶äÆ çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÓÚ ç¯ PSO (êðÃéñ ÃËÇÕúÇðàÆ Á½øÆÃð÷) Áå¶ ÇÂ¾Õ ÔÇæÁÅðì¿ç ùð¾ÇÖÁÅ ÕÅîÅ (Õî»â¯) Áå¶ Çòô¶ô Áðè ÃËÇéÕ ìñ» ç¶ ÜòÅé ôÅÇîñ Ô¹¿ç¶ Ôé¢ ÇÂà ÕËà¶×ðÆ ÓÚ Õ¹¾ñ AA ÕðîÚÅðÆ (ÃÇæð ÇâÀ±àÆ ñÂÆ ê³Ü Áå¶ Çé¾ÜÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ñÂÆ Û¶ ) ÇÃøà ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÇâÀ±àÆ Õðç¶ Ôé¢ Y Plus ô̶äÆ Çò¾Ú ÇÂ¾Õ ÁËÃÕ½ðà òÅÔé Áå¶ Çé¾ÜÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÕðîÆ å¯º ÇÂñÅòÅ ÁÅòÅà Óå¶ ÇÂ¾Õ ×Åðâ Õî»âð Áå¶ ÚÅð ×Åðâ åÅÇÂéÅå
ðÇÔ¿ç¶ Ôé¢ ÇÂé·» ÕÅÇîÁ» Çò¾Ú ÇÂ¾Õ Ãì-Ç¿ÃêËÕàð ðËºÕ çÅ ÁÇèÕÅðÆ Ô¹¿çÅ þ ÜçÇÕ Çå¿é Ô¯ðé» Ã¹ð¾ÇÖÁÅ î¹ñÅ÷î» Õ¯ñ ÃòË-ÚÇñå ÔÇæÁÅð Ô¹¿ç¶ Ôé¢ Z ô̶äÆ çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÓÚ Õ¹¾ñ BB ÜòÅé ôÅÇîñ Ô¹¿ç¶ Ôé ÇÜà Çò¾Ú ÚÅð Ü» ê³ Ü NSG Õî»â¯ Áå¶ ÔÇæÁÅðì¿ç ê¹ñÆà ÕÅî¶ ôÅÇîñ Ô¹¿ç¶ Ôé ܯ ÕðÆìÆ ñóÅÂÆ çÆÁ» ÕÂÆ ÇòèÆÁ» ÓÚ êÈðÆ åð·» Çé깿é Ô¹¿ç¶ Ôé¢ ÇÂÔ Õî»â¯ Çìé» ÔÇæÁÅð ç¶ òÆ ç¹ôîä çÅ î¹ÕÅìñÅ Õðé ÓÚ îÅÇÔð Ô¹¿ç¶ Ôé¢ ÇÂà ñÂÆ ÇÂé·» ù Çòô¶ô ÇÃÖñÅÂÆ Çç¾åÆ Ü»çÆ þ¢ ÇÂà ô̶äÆ çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ Çò¾Ú ÁËÃÕ½ðà Áå¶ êÅÇÂñà òÅÔé òÆ ôÅÇîñ Ô¹¿ç¶ Ôé¢ NSG Õî»â¯ à¹ÕóÆ å¯º ÇÂñÅòŠùð¾ÇÖÁÅ ÓÚ CRPF (Õ¶ºçðÆ Çð÷ðò
ê¹ñÆà ìñ) Áå¶ ITBP (Ç¿â¯-Çå¾ìåé ìÅðâð ê¹ÇñÃ) ç¶ ÜòÅé» ù òÆ ôÅÇîñ ÕÆåÅ Ü»çÅ þ¢ Z Plus ô̶äÆ çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ç¶ô çÆ Ãõå ùð¾ÇÖÁÅ ÇòòÃæÅ þ¢ ÇÂÔ VIP ù Çîñä òÅñÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ þ¢ ÷˵â êñ¾Ã Çå¿é ê¼èð» çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ Ô¹¿çÆ þ¢ ÇÂà ô̶äÆ çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ Çò¾Ú CF ùð¾ÇÖÁÅ ÕðîÆ åÅÇÂéÅå Ô¹¿ç¶ Ôé¢ ÇÂé·» ÓÚ A@ NSG ç¶ Çòô¶ô Õî»â¯ Ô¹¿ç¶ Ôé ܯ êÇÔñ¶ ضð¶ 寺 ÇÂñÅòÅ êÇÔñ¶ ê¼èð çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ Ã¿íÅñç¶ Ôé¢ ÇÂé·» Çò¾Ú NSG Áå¶ SPG ç¶ Õî»â¯ ôÅÇîñ ðÇÔ¿ç¶ Ôé¢ ÇÂà ùð¾ÇÖÁÅ Çò¾Ú êÇÔñ¶ ضð¶ çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ NSG çÆ Ô¹¿çÆ þ ÜçÇÕ çÈܶ ضð¶ çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ SPG Õî»â¯ çÆ Ô¹¿çÆ þ¢ åÆܶ ضð¶ çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ Çò¾Ú Áðè ÃËÇéÕ ìñ» (ìÅÕÆ ÃøÅ B Óå¶)
ÁîðÆÕÅ Çò¾Ú ÃæÅÂÆ éÅ×ÇðÕåÅ ñÂÆ Ã꽺Ãð ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà Ã ÁîðÆÕÅ é¶ ÃæÅÂÆ éÅ×ÇðÕåÅ òÅñ¶ ×zÆé ÕÅðâ çÆ ÃÆîÅ G øÆÃçÆ Óå¶ ÇéðèÅÇðå Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂà ÇÔÃÅì éÅñ Ôð ÃÅñ é½ÕðÆ òÅñ¶ ×zÆé ÕÅðâ ÇÃðø AD@,@@@ ñ¯Õ» ù ÔÆ Çç¼å¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂà ÁÇèÁËé Çò¾Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ êz ò ÅÃÆ ñ¯ Õ » ù ð° ÷ ×Åð À° ê ñìè ÕðÅÀ° ä çÆ ÁîðÆÕÆ ÃðÕÅð çÆ éÆåÆ Çò¾Ú ò¼âÅ ìçñÅÁ ÁÅÇÂÁÅ ÔË Áå¶ ×zÆé ÕÅðâ çÆ ÃÆîÅ åËÁ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ òÜ·Å éÅñ ìËÕñ½× ò¼è Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ×zÆé ÕÅðâ ñÂÆ Çç¼ å Æ ÜÅä òÅñÆ ÁËêñÆÕ¶ôé çÆ êz½ÃËÇÃ³× Çò¾Ú ç¶ðÆ éÅñ ÇÂà çÅ Õ¯ÂÆ Ã³ì³è éÔƺ¢ ÁîðÆÕÅ é¶ Çò¼åÆ ÃÅñ B@BA Çò¾Ú ×zÆé ÕÅðâ çÆ Ç×äåÆ òèÅÀ°ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇÂà çÆ òÜ·Å ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ABA,@@@ ×zÆé ÕÅðâ çÆ òð寺 éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ ÇÂà Çò¾Ú øËÇîñÆ Õ¯àÅ òÆ Ü¯ó Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
www.ajitweekly.com
øðÆçÕ¯ à - ìÆå¶ Ççéƺ í×åÅ íÅÂÆÕÅ ÇòÖ¶ ç¯ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» òñ¯º ÇÂ¾Õ â¶ðÅ êz¶îÆ îé¯Ôð ñÅñ îéÆ ÁËÕÃÚ¶ºÜð ç¶ ÕÆå¶ ×¶ Õåñ çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ ÁÅêä¶ ø¶Ãì¹¼Õ ÁËÕÅÀ±ºà ðÅÔƺ ñ˺ÇçÁ» ×˺×Ãàð ù¼ÖÅ Ç×¼ñ ñ§îÅ é¶ íÅò¶º çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À°Õå â¶ðÅ êz¶îÆ çÅ Õåñ ÔðÇܳçð Áå¶ Áîé é¶ ÕÆåÅ ÔË Áå¶ ê¹ñÆÃ é¶ òÆ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» ÇõñÅø Õåñ çÆÁ» èÅðÅò» åÇÔå îÅîñÅ çðÜ Õð Õ¶ Á×ñ¶ðÆ ÕÅðòÅÂÆ ÁÅð³í Çç¼åÆ ÔË, êð ê¹ñÆà òñ¯º À°Õå Õåñ ç¶ îÅîñ¶ ù ò¼Ö-ò¼Ö êÇÔñÈÁ» 寺 òÅÇÚÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ì¶ÁçìÆ îÅîñ¶ çÆ â±³ØÅÂÆ éÅñ Ü»Ú Õð ðÔÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö àÆî» ç¶ ÃÈåð» î°åÅÇìÕ, â¶ðÅ êz¶îÆÁ» òñ¯º ì¶ÁçìÆ îÅîÇñÁ» çÆ Ü»Ú ê³ÜÅì 寺 ìÅÔð çÆÁ» ÁçÅñå» ÓÚ ÕðòÅÀ°ä çÆ î³× ù ñË Õ¶ ùêðÆî Õ¯ðà ÓÚ Á¼á êàÆôé» êÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé ÇÜ³é» ÓÚ¯º î¯×Å æÅä¶ ÓÚ çðÜ FIR é§ìð CC Áå¶ ìÅÜÅõÅé¶ ÓÚ çðÜ FIR é§ìð FC çÆ Ã¹äòÅÂÆ çÆ åÅðÆÕ BC éò³ìð ÃÆÍ ÃÈåð ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ íÅò¶º ê¹ñÆà òñ¯º À°Õå Õåñ ç¶ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú â±³ØÅÂÆ éÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË, êð ì¶ÁçìÆ îÅîÇñÁ» ç¶ ç¯ô» çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ â¶ðÅ êz¶îÆ çÆ ìÜŶ À°Ã ç¶ ÇêåÅ çÅ Õåñ ÃîÞ å¯º ìÅÔð çÆ ×¼ñ ÔËÍ ì¶ÁçìÆ
ܦèð - ê³ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ î¹¾Ö î³åðÆ ì¶Á³å ÇÃ¿Ø çÆ Ô¾ÇåÁÅ ç¶ ç¯ô ÓÚ ø»ÃÆ çÆ Ã÷Å ïÅøåÅ ìñò¿å ÇÃ¿Ø ðÅܯÁÅäÅ îÅîñ¶ ÓÚ ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ øËÃñÅ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Óå¶ Û¾â Çç¾åÅ þ¢ ùêðÆî Õ¯ðà ÓÚ çðÜ ÕÆå¶ ×¶ ÁÅêä¶ ÜòÅì ÓÚ ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ ðÅܯÁÅäÅ ù ø»ÃÆ Çç¾å¶ ÜÅä ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ À°Ã çÆ Õ¯ÂÆ í±ÇîÕÅ éÔÄ Áå¶ ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ øËÃñÅ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ÔÆ ÕðéÅ þ¢ ùêðÆî Õ¯ðà ÓÚ çðÜ ÔñøéÅî¶ ÓÚ ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ ÁêðÅè Ú¿âÆ×ó· ÓÚ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ Ú¿âÆ×ó· çÆ ÁçÅñå é¶ ÔÆ ðÅܯÁÅäÅ ù ø»ÃÆ ÃÜŠùäÅÂÆ ÃÆ ÇñÔÅ÷Å À°Ã é¶ Ú¿âÆ×ó· êÌôÅÃé ù ÇÂÔ îÅîñÅ Õ¶ºçðÆ ×ÌÇÔ î³åðÅñÅ ç¶ ÃÅÔîä¶ Ú¹¾Õä ñÂÆ ÇñÇÖÁÅ þ¢ ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÅ ÕÇÔäÅ
E-mail: Info@ajitweekly.com
îÅîÇñÁ» ç¶ êÆóå êÇðòÅð» Áå¶ ê³æçðçÆÁ» ù õçôÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð â¶ðÅ êz¶îÆÁ» òñ¯º êÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» êàÆôé» ð¼ç éÔƺ Ô°³çÆÁ» å» Ü»Ú êzÇÕÇðÁÅ çÅ êzíÅÇòå Ô¯äŠùíÅÇòÕ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ Ü»Ú àÆî» òñ¯º îÅîñ¶ çÆ â±³ØÅÂÆ Áå¶ Çéðê¼ÖåÅ éÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ Ü»Ú å¯º À°Ô êÈðÆ åð» óå°ôà ÔéÍ Ã³êðÕ Õðé Óå¶ Ç³ÃêËÕàð ÁîéêÅñ ÇÃ³Ø ÇòðÕ SHO æÅäÅ í×åÅ íÅÂÆÕÅ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ê¹ñÆà òñ¯º ì¶ÁçìÆ Õ»â, ê¹ðÅäÆ ð³ÇÜô, êËÇÃÁ» çÅ ñËä-ç¶ä Ü» Ô¯ð òÆ Áé¶Õ» êÇÔñÈÁ» éÅñ ܯó Õ¶ Õåñ çÆ Ü»Ú â±³ØÅÂÆ éÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê¹ñÆÃ é¶ ÁÅÃêÅÃ ç¶ CCTV ÕËîÇðÁ» çÆ ø¹à¶Ü Õì÷¶ ÓÚ ñË Õ¶ Á×ñ¶ðÆ ÕÅðòÅÂÆ ÁÅð³í Çç¼åÆ ÔËÍ Ã°ÖÅ Ç×¼ñ ñ³îÅ ×ð°¼ê é¶ ø¶Ãì°¼Õ Óå¶ ñÂÆ Õåñ çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ
ÇêÛñ¶ Ôøå¶ í×åÅ íÅÂÆ ÕÅ Çò¾Ú â¶ðÅ ôðèŬ îé¯Ôð ñÅñ ç¶ Ô¯Â¶ Õåñ çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ ×˺×Ãàð ù¾ÖÅ Ç×¾ñ ¦î¶ ç¶ ×ð¹¾ê é¶ ñË ñÂÆ þ¢ ×ð¹¾ê é¶ ÇÂ¿Õ ø¶Ãì¹¾Õ ê¯Ãà ÓÚ ÇñÇÖÁÅ þ, Tܯ í×å¶ ÓÚ Õåñ Ô¯ÇÂÁË À°Ô î¶ð¶ òÆð ÔðÇÜ¿çð Áå¶ Áîé¶ é¶ ÕÇðÁË¢U Õåñ çÆ òÜ·Å ìð×ÅóÆ Áå¶ í×åÅ íÅÂÆ ÓÚ Ô¯ÂÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ì¶ÁçìÆ ù ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ þ¢ ø¶Ãì¹¾Õ ê¯Ãà Çò¾ Ú íÇò¾ Ö ÓÚ ÁÇÜÔÅ Õðé òÅÇñÁ» çÅ Á³ ô î¹ Õ ÅÀ° ä çÆ ÇÚåÅòéÆ òÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ þ¢ 򦌦 ðÔ¶ ÇÕ ÕÃìÅ í×åÅ íÅÂÆ ÕÅ ÓÚ ò˵Ãàðé ï±éÆÁé îéÆ àð»Ãøð ç¶ Ã¿ÚÅñÕ Áå¶ ì¶ÁçìÆ ç¶ ç¯ô» çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ ÜÇå¿çðìÆð À°ðø ÇÜ¿îÆ ç¶ ÇêåÅ îé¯Ôð ñÅñ Áð¯óÅ çÆ ×¯ñÆÁ» îÅð Õ¶ Ô¾ÇåÁÅ Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ (ìÅÕÆ ÃøÅ B Óå¶)
þ ÇÕ ðÅܯÁÅäÅ çÆ ÕÅùéÆ ÕÃàâÆ ÷ðÈð À°Ã ç¶ Õ¯ñ þ, êð ðÅܯÁÅäÅ çÆ ø»ÃÆ Ü» À°Ã çÆ ÇÕÃîå çÅ øËÃñÅ Õðé ÓÚ À°Ã çÆ í±ÇîÕÅ éÔÄ, Áå¶ ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ Õ¯ÂÆ òÆ øËÃñÅ Ô¹ä Õ¶ºçð ÃðÕÅð Áå¶ Ú¿âÆ×ó· êÌôÅÃé é¶ ÔÆ ÕðéÅ þ¢ ÇÂà ìÅð¶ ÓÚ Ú¿âÆ×ó· êÌôÅÃé çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÇÃ¾è¶ ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶ éÅñ ×¾ñìÅå Õð ÃÕçÆ þ¢ Õ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º ìñò¿å ÇÃ¿Ø ðÅܯÁÅäÅ ù ø»ÃÆ çÆ îé÷ÈðÆ Çç¾å¶ ÜÅä çÆÁ» õìð» çðÇîÁÅé Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ÓÚ çðÜ ÔñøéÅî¶ ÓÚ ÇÕÔÅ þ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º ÇÂà îÅîñ¶ Çò¾Ú ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ Áå¶ (ìÅÕÆ ÃøÅ B Óå¶)