Worldâs Largest Punjabi Weekly
Division of 6178235 Canada Inc.
AJIT WEEKLY NEW YORK Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 27
No. 1379
18 to 24 March 2020
â¡âŠÃâââ - ¡Ãâââ â»Ãâ âÃÃâââ Ãâ ââ»Ãª Ãâ Ãâ·âÃà («âÃâÃâ) «ÃÊâ âÏⰠ«âÊ÷ Ãà Ãâ «¬«Ãâââ ¡Ãâ «âÊ«÷¡âê Ãââ «¬Êâ ¡«Ã¡â«¬ Ãâ«Ãà âà Ãâ «¬«Ãââââ ¯ÃâÃ⠫á⠫â¡â Ë¢ âà à âââ âÏ â° Â¡Ãâââ Ãâ ADê ¡«â¹ââ â»Ãâ ÃⰠ«â¡â Ë Â«â¹ÃŠÃâ «âÊ÷ Ãà Ãâ «¬«Ãâââ ¡Ãâ «âÊ«÷¡âê Ãâ Ãâ· âÃâ«â¹â¡«Ã¡Ãà «ÃÃâ Ãâ «âÃâÃâ ââ Ãâ«Ãà ââÃâ â¬â ââ ¿âµÃ «¬Þââ¡âÃâ â»Ãâ Ãâ «âÊ«÷¡â
ÃÃâ Ãâ Ãâ ÃâÃâ D Ãââ Ë Â¡âÃâ°â ââ»Ãª Ãâ «âÃâÃâ «ÃÊâ «âÊ÷ «¬«Ãâââ Ãââ «¬Êâ âÃÃÃà ¡«Ã¡â«¬ â¹ÃÃà Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë¢ âÃÃâââ ¡Ãâ «¬Þââ¡âÃâ Ã⠫ëáâÃ⡪ Ãâ «ââ°Ãâ â¹ÃÃà ÃÃâ« Ãâ¡à âÏâ° Ãà âÃà C@ ÃÊ ÷ Ãà ⫠ÃÊ à ¡Ãââ⠫ëáâÃâ «âÊ÷ «¬«Ãâââ Ãââ ıââ ¡«Ã¡â«¬ ÃÃâÃâ⢠«¬Þââââ «ÃÂ¿Â±Ë Ãâ «Ãà  â¡ ÃÏ Ã â«Ãâ, «¬Þ ï¬ âÏ â° Â¡Ãâââ Ãâ âÏÊà DE ¯ââÃâ ââ»Ãª «ÃÊâ «âÊ÷ «¬«Ãâââ ¡Ãâ A@ âÏ»
ââ«âÃâà Ã⡪ «âÊ « ÷¡âê ÃÃââ¬â¡ª â¹â â⡪ ââ «¬ÊÃâ ÃÃâ°ÃÃâ Ë Â«â «Ã¿± â¹ï£¿Ëâ, â¡Ã â ââ, «Ã¿± Ã⊠ â, âÃÃâ¯ÃÃâ¡â, ¡â«¬âââÃ, â¡ÃÃâââ, âà à à  à â à , ¡à  âËà à â, ËâÃââà à â, «ÃÃââÃ, Ã⊠ à ââà ⡠â ¡Ãâ ÃâÃââââ «â¹ââ ⻫᪠Ãâ ââ»Ãª Ãâ «âÃâÃâ «ÃÊâ Ãâ «âÊ÷ «¬«Ãâââ Ãââ ıââ ¡«Ã¡â«¬ Ãâ«Ãà ââÃâ â¬â âââÃÃâââ ââ»à «âÊ«÷¡â ÃÃâ Ãâ â ¿â à  Ãâ ââââ ââ» à â
«Ã«Ã¡âÃ⡪ Ë Â«âÊ÷ «¬«Ãâââ Ãâ «âÊ«÷¡âê ÃÃââ¿ââ° Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë¢ «Ãâà âÃâ⪠Ãâ ñâÃà ¡Ãâ ¿â â â  ⡪ âÃâ⪠Ãâ «ÃÃ묫Ãâââ Ãâ «âÃâ à â «ÃÊ â «¬â «ÃÃâ à ¡«Ã¡â«¬ Ãâ«Ãà ââÃâ â¹ââ°ââ ¢ ¡Ãâââ, ıââ â ââ ââÃâââ â»Ãâ ââ «âÞÃâ «âÊ÷ª âÃâà âûâ Ãâ¥â¹âÃ⡪ Ãâ âÃÃâââ ¡Ãâ «¬Þ â â¡âÃâ â» « ᪠ÃÃà ⫠ì⠿âÃÃâà ¯ÃâÃâ Ãâ âÃââà ââÃâ Ë¢
ÿâÃâ ¡âÃÃÃÃÏ ââ«âà - «âÊ÷ ââŠÃ Ãâ Ãâ¥â¹âà ¡â¥ÃÃâ Ãıê Ãâ â¹ÃâÃâ âÃâÃÏ ââ«âà Ãâ êÿâ Ë Ãâà âââ ÃÃÃâ« âÃà à âÃ⫬â ââà ÃÞà âà Ãâ ¯ÃâÃâ ââà ¡ââÃÃ-âââÃâ°â ¡â â¬â ââ «¬â âÃÞÃâ Ãıà âÃâ ââââÃâ ââ«âà Ãâ â¹ÃâÃâ ÿÃâ «âÞÿ Ãâ ÷ÏÊÃâ ââ âÃâ ¡ââà Ãıà Ãâ âââ¹âââ â¹ÃâÃâ
âÃÃâà «âÞÿ Ã⠫áâà Ãâ «ÃÃà âÃâ âì⠡â«âÃÃâ ÃÃââ¡ ââÃâ Ë¢ «ËâÃà â Ë Â«â Ãà à à â°â âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â ÃÃÃâ« â¹ÃÃâ« ÃÃ⫠¡ââà Ãıà ââ«âà Ãâ Ãâû ââ⹠«ÃÊÃâ «â¡â Ë Â¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ëâÃâ Ãâ ¡«â¹ââ ÷â¡ââ ÃâÃ·â° Ë Â«ÃÃâ Ë¢ âªÃâ«â «¬â âÃâÃÏ ââ«âà Ãâ êÿâ Ë Ãà ââ ÃÃââ«â â¹ÃâÃâª
Ãâ «ÃÊâ¹â â¬â âà ââÃâ Ë, Ã «â¹â Ã⪠Ãâà ÃÃ⪠Ãâ â¬â «¬Êâ ûââ Ãâ «ÃÃâÏà ¿âÃâ¡ âââÃâ°â ¡â¬â Ë Â¿ââ Ãà ⫠â¹âà «ââ Ë Â«â Ãıê Ãâ â¹ÃâÃâª ââ âà âÏÃŠï¬ Â·ââ ÃâÆ¢ Ãâââ¡â ââ ¡â¬â¡ª «ÃÃâ¡Âª ¡Ãâââ «â¹ÃŠÃâ âÃâ ¡ââà Ãıà Ãâ âââ¹âââ â¹ÃâÃâ âÃÃâà «âÞÿ Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â â ââ Ãâà âââ
ÃÃÃâ« âÃâÃÏ ââ«âà Ãâ êÿâ Ë ÃÞà âà Ãâ ¯ÃâÃâ Ë âââ ââ «ÃÊÃâ Ë Â¿âµÃâ ââ ââââÃâ ââ«âà Ãâ â¹ÃâÃâ Ãâ ÃÃâà Ãâà â¹ÃâÃâ âÃÃâà «âÞÿ Ã⠫áâà Ãâà ¡â«âÃÃâ ÃÃââ¡ââ¢Â«Ã¡ª «âââ Ë Â«â «âÊ÷ âÏ» ââ«âÃâà Ãâ âÃââ« ÃÃâ« ââ «¬â ÃâÂ«Â¬Ã Ë Â«â â¹ÃÃâ« âÃâ Ãâ âìâ ÃâªÃââ ¯ÃÃÃâ Ë â¹Âª «âââ âÃâ Ãâà ÃÃâ«Ãâ Ë
âÞâââÃâ - Ãޫ⡪ ââ «â¯ ÃÃâ ââ ÃâÆ ÃÃâ ââÃ⫠¿ââ «ÃÃÃââ Ãâ Ã â¹ÂªÃâ Ë â¹Ã ââê Ãâ ÃÃââ Ãâ¡à Ãâ°Ãâ Ë¢ ÃÞâ ÃâŠï£¿âà âìâ ÃÞ « ⡪ ââ ¡âÃâ°â ëÃâ Ë âÏ Â¡ â¿â â° ÃâÃâ ¯Ãâ¬Æâ «âÊ ÷ «ÃÃ÷â «âÞÿ ÃÊâÃâ Ë Â«â «¬â Ãà ¡º⹠Ãâ â¬â Ãâ ââŠâ«Ãâ ââŠâ«Ãâ â¹ââ â¹ÂªÃâ ââ ââà ââ ââ âì⠫¬Êâ âÊÃÃâà ÃâŠï£¿âà «ÃÃ÷â «âÞÿ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ââï¬ Â«Ãà ëâê ¿ââ Ë Ã«ââÃâà Ãâ ÃÏÃÃâà ÃÃ⫠«¬Êâ ÃÃâà úÃââ
Ãâ ¯Ãà ¡â«¬¡â¢ T¿ââ úÃââ Ãâ Ãââ «Ãâ¥â Ãââ ÃÏÊ«€¡â¢ ÃÃ⫠¿ââ Ë ÃÊ « â¡â «â Ãâ  â «Ã⥠â Ãâ Ãâà âëÃÞÃÃÏâ ââ â¹Ã ÃÏÃÃâà ÃâÃâ â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ úÃââ Ãâ ëâê ê ¿ââà «Ãâ¥â Ë Ãʫáâ â¹Ã âÏⰠëââÃâà ââ ÃâÃâ ÃÏıâ«¡ª Ãâ Ãâà Ãâà â¹â«â°Â¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ €â ÿâ¥â¡â Ãâ â¯ Ãá â ââ ¿ââ «Ãâ¥â ââ ÃÏÊ«â¹Â¡â¢U Ãââ ÃÃâê Ë Â¡Âºâ¹ Ãâ Ãâà ⪠ÃÃ⫠«ÃÃ÷â «âÞÿ ÃÊâÃÃ, TÃÃË ËâÃâ Ë Â«â ¿ââ úÃââ Ãâ «Ãâ¥â ââ â¹â ââ
ëâê ê H@-I@ ââà Ãâ ÃËÏâª Ë Ãââ Ãââ ÃÏÊ«€¡â ¡Ãâ «¯ ââââ ÃâÃà Ãâ «âÊ « ⡪ Ãââ Ãâ ÃÏ«Ê €¡â¢U «ÃÃ÷â «âÞÿ ÃÊâÃà «â ¿ââ Ãâà Ãâ«â¹Ã ââ ÃÃâà ÃâÃâ ÃÃâª Ë Â¡Âºâ¹ Ãâ ¿ââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ëÃâ Ãâà Ë¢ ¿ââ úÃââ Ãâ Ãâ¡à ââ ¿ââ Ë â¡ï£¿ÃÃà â¡Â» ¯Ãâ¬Æâ «âÊ÷ «ÃÃ÷â «âÃžÃ¿Ë Â«ÃÃââ¹ âëÃÞÃÃÏâ ê Ãâ «¬Êâ ÃâââË Â«Â¶â Ãâ«â¹Â¡â «â¹â ââ «ÃÃ÷â «âÞÿ Ãâ Ãâ«÷¡â «â ¡º⹠Ãâ ¿ââ Ãâ Ãâ ¿ââ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ ëÃâ Ë Ãâà âÃâ ââ «¬ÞÃâ ââ ÃâÆ ââï¬ ÃËÏâ ¿ââ Ãâ «ÃÃâ âÞûà «âÞÿ Ãâ ê Ãâ â¹ââ°Ãâ ââ ¿âêâ Ãâ ¿ââ Ãâ Ãâê âÃâà âââ «âÊ÷ ëÃâª Ãâ ê ÃÊâ⢠¿âÃ⪠ÃÃâê Ãâ ÃÊ«â¡â «â «âÃâ⫠¿ââ Ãâ«â¹Ã ââ «¬âÊ · â ÃÃâ à â âà ¡Ãâ «âÃâ â« âÏÊÃÃÃâ˪ Ãâ ¿ââ Ãâ ëÃâ Ãâ â¹â¡ª Ë Ãâ «ÃÊÃâ â⢠«¬â ÃâââË Ãâ÷ ââ «ÃÃ÷â «âÞÿ Ë Â¿ââ âââ Ãâ¥Ë Ãâà ¡â «â¡â «â¹â Ë ÃâÃââ¢Ãâ ÃâÃââ¢Ãâ ¿ââ ÃÏÊââ âà «â¡â¢ T«¬â
Ãâ ÃÃË ââ¯â ÃÏ÷â ââÃâ, Ã Ãâà ââ ÷ÏÃâ Ãâ âì⠫â ÃÃ⪠Ãâ «Ãê ââ ¿ââ ¡º⹠Ãâ «â¹Â¿Â±â«ÃÃ,U «ÃÃ÷â «âÞÿ Ãâ «ââ⢠«ÃÃ÷â ÃÊâÃâ âà «â Ãââ âÞê ââ ¡º⹠Ãâ ÃÊ⹠«ÃÃ÷â ÃÊ⹠âÏâ°â¬â «ÃÞÃâ Ë¢ ÃÃË Â¡Âºâ¹ Ãâ ÃÞâ Ãâ ¿ââ Ãâ¥Ë Ãâà ¡ââ¢Ãâ Ë Ãª ÃÃâ« â«âà â¹ÂªÃâ ⪢ «ÃÃ÷â «âÞÿ ÃÊâÃâ âà «â ¿âÃ⪠Ãâ âÏÃâÃâ Ãâ Ãâà Ãâ ÃÞâ Ãâ Ãà ï¬ÃŠÂ«Ã¡â Ë¢ «¬ââ ââï£¿Ã Ë Â«â â¹ÃÃ⫠¿ââ AIF@ ââ ëââÃâà ÃâŠÃà â¬â âà ê ¿âÃ⪠Ãâ Ãà ââ «¬ââ ââ «â «¬â ÃâŠÃ ÃÏââÃÃâ ÃâÆ ÃâÊà Ãâ ÃÃÃâÃ Ë Ãâ â¹â ÃÃâ« ââ«¡â ê Ãââ Ãâà ââ â¹âÃââ⢠ÃÃ⫠«â¹ÃŠÃ âââà ââÃâ, ê Ãâ«ââÃâà Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¯âÃâ ÃâÃà ¡âñà ÷âà Ãâ ÃÃË âÊà «â «âââ «â «ÃÃ÷â â¹â Ã±Þ ¡º⹠ÃâŠÂ«Ã¡â âÏÞÃâ ê Ã±Þ ââ â¹ââ°â ââ, Ã ¡º⹠Ã±Þ ¿âµ«â¡â Ëâ«Â¢ ¿âÃ⪠Ãâ «¬ââ ââà ÃÃË Â¯Ãâ¬Æâ «âÊ÷ Ãâ ÏÃÃâ «ÃÊÃâ ââ¢
PH: (905) 671-4761, 416-899-2548
¡⥠« Ãà à â - ¶Ãâ âÏ ÃŠ à Ãâà ⫠âªâââ ¡ââ» ÃÃâ¹Ãà «âÞÿ «âÊû Ãâ Ãê ÃÃâââ â«Ã¡ª ¡âÃâ°â ñ-«â¡Â¿Â±Ã âÃÃà «â¹ÃŠÃâââ Ãâ¥â¹âà ÃÏ» âà Ãâ ¡ÃÃâà â «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â ââÆ Â¿ââ Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÃ⪠Ãâà â»Ãâ Ãâ «Ãâââ Ãâ ıÏÃââÃâ Ãââ âÞÃâà ââ¿ââ°â⢠«¬â âà à à ì⠿â à â ª Ãâ ¡âÃâ°â ëâÃâ ÃâââË â¹ââ ââÃâ Ë Â«â¹â «ÃÊâ ¿ââ ¡âÃâ°â ÿÃâ« ââ Ãà â ª Ë âÞ à à à à â ââ ââ âà à à Ãâ «¬Ê â Ãâââ Ãà â à «ÃÊ â âà à à Ãâ ê «â¹ÃŠ à â â â Ã⥠⹠âà ¡Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ââ¹ Ãâ¥Â€â Ãâ⹠«Ã÷â¬â Ãâ ââ ââ ¡âÃâ°â «Ã⫬Ãâ ¡⥠à âË Â«ÃÊ â âÊ à â«Ã¡ª «âÊ à » Ãâ «âââ «â ¿â â ¶Ãâ âê «âÞ à à âà Ãâà ⫠Ãà â ª Ãâà âÃÃâ â¹Ã à à ÃââÃâ âà à à ÃÏ ï£¿ » â «ââ Ë Â«â¹â ââÆ Â¿â â ââÃâ ¡Ãâ âÃ
ÃâÃâ «ÃÊ â Ãà â ª âà à ¡âÃâ°â «Ãââ Ê ÷ â â ⢠¡ââ ¡Ãâ «ÃÃÃââ ê Ãâ «¬â ëâÃâ Ãâ«âË â«ÃÊ à ÃâÃâ ââ «Ã⥠⡠ª Ãâ Ë¢ «¬â âÃÞ à â «âÊ à » ÃÃÃ⫠«Ã¡âà Ãâ â¹ââ ââÃâ «â¡â
ê «âÊ÷ ââŠÃ ¡ºââ âà ââ ëââ «ÃÞÃâ Ë Â¡Ãâ âÃ Ë âÏÿ » ª ââ Ãà «ÃÞÃâ Ë, Ã âââ ÃÃÃâ« âÃâÃÏ ââ«âà Ãâ êÿâ ÃÞà â ââ ÃÃâš¡ª Ë âÏ» ÿ «Ã÷â ÃÃÃâÃâ âÃâ° ÃÃâ« ââ Ãâ Ãââ°â «ÃÃâÏà ËÃà Ë¢ â¹ÃâÃâ ÿÃâ «âÞÿ ÃÃÃâ« âıà ëââ¹â ââ «â¡âÃâ âÃÃâà «âÞÿ Ã⠫áâà Ãâ ââÃâ «â¡â «ÃÃà ÃÃê Ã«Ã¡âà âÊà ââ ââà â¹Ãžâ ÃÊà «¬Ãââ â «ââ Ë¢ êÿâ ÃÞà âà ÃâÃ⫠ûÃâà Ãâ ââ¡â¬â âÏÃÏ¡ââ âÃâÃÏ ââ«âà Ãâ êÿâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ıÃâ ââà ¡âÃâ¬â ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÞà â «ÃÊÃâ «â¡â Ë Â¡Ãâ ¡âÃâ âÏâê Ãâ ÃÞà âââ⢠ÃâÃâ â¡ï£¿ÃâÃà Ãâ ¡«Ãâââ ¡Ãâââ, ¡º⹠Ãâ «Ãà ìâ CEF ÃÃâš¡ª Ãâ âÃâÃÏ ââ«âà â¹âⰠìâ ëâ¹ââ¡ÃâÃà âÃâ¬â ââ Ã ÃâÃÞÃâ ââà ¡º⹠¿ââ Ãâ«ââÃâà ÃâÆ â¹â ââ⢠âÃÃÃâÃ⫬â ââà âââ ÃâÃâ ÃâÃâ Ãâ ââŠÃªÃâ ââÊà ÃÃâ« BSF Ãâ «¯Ãââà ûÃâà Ãâ ââ¡â ìâ Ë Â«â¹â â ââ âÃâÃÏ ââ«âà Ãâ
ûÃâà Ãâà ÃÃà âà ÃâÃâ ÃÃâš¡ª Ë Ãâ «Ãê ÃÃà ââ«Ã¡ª ââ ââÊ à Ãà ⫠«Ãâà ÃÃâ°â «Ã¡â Ë¢ âââ«Ã âââ ¡Ãâ BSF Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ ÃÃâš¡ª Ãâ âÏ ï£¿ÃŠ «÷¡â Ãâ¹Ã ⫠«Ã¡â Ë Â«ââ¢Â«â ûÃâà Ãâà ÃÃà âà ÃâÃâ Ãâ ââÊà âÃâ ÃÃâš¡ª Ãâ ÃÊââ Ãâà â¹Ã⪠âà â¹ÂªÃâ Ë¢ âëâ Ãâ¥ÃâÃâ ÃÃÃâ« â¹ââ úÃ ââÆ Â«âââ «â¡â Ë Â«â Ãâà «ÃÞâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃâÃâ Ë ï£¿ÃâⰠì⠡âËâ ÃâŠï£¿ âÃâ âÃâ âÃâÃÏ ââ«âà ìâ ÃâÃâ ¡Ãâ ëâ¹ââ¡ÃâÃà ÃÞà âââ⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â «Ã€Ãâ ââà ÃÃÞÃ ÃââÃâ ÃÃê Ãâê ÃÃÃ⫠«¬â êÿâ ÷ëÃâ¡â «â¡â ââ, ¡Ãâ âÏâ° Ãâ êÿâ ââÆ FB âËâ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃâš âÃâÃÏ ââ«âà â¹â ââ ÃÃà â âÏÊââ ââ «¬Ã⪠ABH «Ãê ââ «¬â ëâÃâ ÃâŠââ Ë â¹ÃÃâ« âÃÃâ Ãââ ¡â¯à â ââ «¬â êÿâ ¡âÃâ¬â ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÞà â묡â Ë¢ âÃâ ÃÃâ« ââ âÃâÃÏ ââ«âÃ Ë â¹ââ° ÃâÃâ âÃâ âÃâ âÏÞà Ãââ ââ ¡Ãâ êÿâ âÃâ ÃâÃÞÃâ Ãâ úÃâÃË BSF ¡Ãâ (Ãâââ â¯â AF âÃâ)
E-mail: Info@ajitweekly.com
Ë, «â¹â «ÃÊ â ¿â â Ãâ Ã⥠⹠âà Ãâ ÃÊ â â Ãâ âà â Ê ÷ â° Ãâ«Ã¡ª Ë âà à â¡â¡ª, ÃÏ Ã âââê ¡Ãâ âÞ à âà ââÆ Â¡âÃâ°â «Ãââª Ãâ ¡âÃâÃÃà à âà âà Ãâ Ã·Ï ÃŠ à â â âÊ à â «ÃÊ à â Ë¢ ¿â à â ª «âââ «â «¬â âà à à Ã⥠⹠âÃ Ë ÃÏ Ã Â¿â â ââ ¡Ãâ ÃÏ Ã ï£¿â¹â«âÃÃâ ÃÊà Ãà ââ â¹ââ° Ãâ ÃÃà âà à â â ⢠¿âÃ⪠«¬â âÃÃÃ Ë Â¡Â«â¹ââ Ãâ¥â ¡â«÷¡â «â¹â ââÆ Ãâ¥â¹âà Ãâ Ã÷Ãâ Ãâ«Ã¡ª âÃâ ¡âÃâË Ã϶à ââÃâ â¹âÃâ â ⢠«¬â ââÆ Ã⥠⹠âà ÃââÃâ Ãâ ÃÃà âÃâ Ãâ âââ âÃÃââ⢠«¬â âà à à âÏ ï£¿ » ââ«âà ÃÃà ⫠Ãââ¬â «ÃÃà ÃâÃâ, «Ã¡â ¡Ãâ êÃâ Ãâ Ãââ Ãà ⫠Ãà â  Ãâ Ãà ââ ¡âÃâ°â âÊà ÃÃ⪠âââÃâ°â Ê÷ââ⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â «Ã€Ãâ ÃâÃâ «¬Êâ ââà ÃÃâ« Ãâ¥Ãâ Ãâ¥âà €Ê â â° Ãâà ⫠âà â «âÊ à » «¬Ê â ªÃÃââ «ÃÊâ ââ ¿âÃ⪠Ãâ ââà ââ¹ÃâÃâ ¡Ãâ Ãâââ¡â Ãà ⫠û  â Ãâ°â¬â âìâ Ë¢ ââà ââ «ÃÊâ ¿âÃ⪠Ãâ «ÃÊ à â «ÃÊ â âªââ Ãâ â⊠à â Ãà à âà âà à â¡â âªÃâ ¡Ãâ â¹Ãà ââÊÃ «ÃÃÞÃââ âªÃâ Ãâà ÃÏ Ã âââê ââÃ⡪ ââ D-E â¹Â«â°Â¡Âª Ãâ ââ«Ãà ÃâÆ ï£¿Â«ââ°â ââââÃâ Ãââà ëâÃâ Ãâ«âË â«ÃÊ à «ÃÊ â ¿â à â ª «âââ «â Ã⥠⹠âà Ãâ Ãà â ª Ãâ «â¡ââÃÃâê Ë Ãââà ÃıÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ãââà D-E «Ã¡âÃ⡪ âà à ââ ÃâÆ ï£¿Â«ââ°â ââââÃ⢠«¬â Ãââà Ãà â ª Ë Â«ÃÃâ°â ââââÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â «¬ââ Ãâ â ÃâÃÃ Ë Ãà ââ ¿â â «¬â âà à à ÃÏ ï£¿ » â ââ âà «â¹â Ãâ Ãâ¥Ãà «â¹ÃŠÃâââ Ãâ¥â¹âÃ, «â¹ÃŠÃâââ â
Ã⥠⹠âÃâ ¡Ãâ «â¹ÃŠ à â â â Ã⥠⹠âÃâ¡à âà à â â ⢠«¬â âÃÃà ââÆ Â¿ââ ÃÃ⪠Ãâ âÞ Ãâ «ÃÊ â «ââ°ââ ¢ ¿â Ãâ ª ÃÃâ ª Ë Â¡â«÷¡â «â ¿â â Ãâ ââ ¡ââ €Ê â Ⱐ¡Ãâ Ãâ ââ «ÃÃÃâ⢠â¹ÃÃâ ââ «ÃâÃâ ıÃà âà à â â â ¡Ãâ Ã⥠⹠âà ÃÏ Ã Â¿â à â â ⢠ÃÃâ¹Ã à «âÊ à » Ë Â¡âÃâ°â ââ âà à à ÃÊ à â°â âà « ¬¡â ¡⊠÷ â Ã⥠⹠âà Ãâ «â¡ââà Ãà ⫠¶Ãâ âê û  «ââ° Ãà ⫠Ãâ¡à âÏ â° ÃÃâ¹Ã à «âÊ à » Ãâ Ãà â ª Ãâà «âÊ à â âÃÃâ â⫬à âà ìâ ñ «â¡Â¿Â± à âà à à «â¹ÃŠ à â â â Ã⥠⹠âà Ãâ ÃÏ ï£¿ » ¡ âà ââÃâ âà ¢ «¬â âà à à Ãâ ¡à à âà ââÃâ Ë Â¡â¹â ââ ï¬ ââ «Ãà âà ¬ â âà «â «âÊ à » Ë Â¡âÃâ°â ââ âà à à ñ - «â¡Â¿Â± à âÃâ ÃÊ à â°â ¡⊠÷ â âà «â¡à ¢ «¬Êâ «Ãà Ãâ ¡â¥Ã-¡â¥Ã «¬â âà à à Ãâà Ãâ ÃââÃà C@-D@ âà à à Ãâ° â¬â ââ «¬â ââà «âÊ à » Ãâ ¡âÃâ âà à à ÃÊ à Ⱐââ ÃÃâª Ë ÃâÃâÃâ Ãâ âââÃâ°â âÃâ Ãà «ââ Ë¢ «¬â âÊà «âââ ÃÃâ« ÃâÆ ÂŽââ ÃâÆ Â«â «âÊû ââ¯â ÃâÃȈ Ãââ Ë¢ ÃÊâ «¬â ââ âÊà Ã⠯⫬Ãâ âÏÊâ«Ã¡ª ÃÃ⪠ÃÃÃ⫠¿ââ Ãâà Ãâ ÃâÃâ âÃÃà Ãâ°â ìâ â¬â ââ«ËâÃÃâ Ë Â«â «âÊû Ãâ ââ ¡âÃâ°â «¬â âÃÃà Ãââ ÃÃâª Ë â¹ââ°Â± âÃ⫬¡â â⢠«âÊû Ãâ Ãâ¡Ãâ Ë Â«â «¬â âÃÃà ââÆ ÃÃâª Ë ââââà ÃÃâ« â¹ââ°Â± âÃ⫬¡â â¹âÃââ⢠«¬â Ãâ ¡â¥ÃâËâ Ãâ¬â â¹â ââ âà «â «¬â âÃÃà ââÆ Â«âÊû âÃÃâ¡Ã âââ Ë Ã¿âà Ãâ û⠫áââ ââ Ë Â«â¹â Ãâà âªââ Ë ÃÊââ ï¬ÃŠâ¡ââ ÃÊâ ââÃâ Ë¢
2
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1379
«ÃâÃâ âÊà AJIT WEEKL Y WEEKLY Division of 6178235 canada inc.
Founding Patron: Founding Director: Exec. Editor: News Editor: International Editors:
Late (Dr.) Prof. Darshan Singh Late Vinny Bains Kanwaljit Kaur Bains Kanwar Bains Syed Asif Shahkar,Sweden Manpreet Saini, India Senior Representatives: Sardool Singh Thiara Bhupinder Singh Bajwa Marketing & Adv.: Chamkaur Machhike Toronto Reps.: Jasbir Singh Boparai Piara Singh Kudowal Brithish Columbia Reps.: Balley Singh Shoker Sukhmander Singh Brar California Reps.: Jai Singh New York Reps.: Harbhjan Singh
FIN ANCIAL AD VISOR FINANCIAL ADVISOR Sarabjit Saggu
AD VISOR Y BO ARD ADVISOR VISORY BOARD
CHIEF ADV.: PROF. HARJINDERPAL S. WALIA (INDIA) BALKAR SINGH (GOUSSAIN VILLE, FRANCE)
PRESS PHO TOGRAPHER PHOT SUNDIP BRAR
AD VERTISING DV
Editorial : (905) 671-4761, (905) 671-4762 (905) 671-4767, (416) 899-2548 Toll Free Phone :1-888-371-AJIT (2548) Toll Free Fax : 1-888-981-2818 Website : www.ajitweekly. com e-mail : Info@ajitweekly.com
MAILING ADDRESS 2-7015 TRANMERE DRIVE MISSISSAUGA ONT. L5S 1T7 CANADA PUBLICA TION PUBLICATION
A GREEMENT
ACCOUNT NUMBER : 4750993, AGGREMENT NO : 40112768
The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.All psychicâs, soothsayersâ and astrologerâs ads are only for entertainment purposes. All rights reserved.
âÃâ¹âà ÃâÊÃ ÃÃâÃâ ââââ Ãâ Ãâ°ÃÃ, ââââ Ãâ° â¹â¬â¢ «â¡ââà ââ âìâ âââ ÃâÆ âÏÞÃ⢠«¬ââ âÊÃÃâ« ÃÞÃâ Ë Â«âââ â¹ÂªÃÃ, ÃÞÃâ Ãâ° ââ «â¢ â¹ÃâŠï£¿Âª Ë Ãâââà ÃâÆ Ãââ°â ÃÃâ«Ã⢠«Ãà Ãâ ÃÊââ Ë ÃÏ ï¬ â¿â Ⱐìâ â âà ¬ â âââÃà ¢ «â¡ââà Ãâ âÃâ° ÃÏÊà âÏ¡âââ Ã⢠Ãââ¹Ãâ Ë âÏâ°â Ãââ°â¹â Ãʫáâ úà ÃÃÃâà ââ âÃà ÃÊâ¹â Ã⢠¶âÃâ¡ ÃâÃâ âââ° ÃÊââ Ë¢ ÃÏÃâ Ãâ ÃÊÃà ÏÃâ ìâ Ã⢠«âÃâ Ãâ¡ ÃâËâ âÃÃâ ÷â Â«ï£¿Ë Ãâ «âÃâ ââà à â¢ ââª âÃÃâÃ⫬â âÊâ «Ë¢ âÞÃâ ÃÃâ âà Ãâ â⢠ÃÃÃâ ¡â÷ÃÃ, TâÊà Ãâ «ÃÃâË, ÃÃâÃâ ââU â¹Ãà ⫠«Ãâ¹Ãâ «ÃÃâÃâ ¡Ãâ âÃâÃâ âÃÃâ, ÃâÃâ-Ãââ°â¹â Ë Â«Â¬âÊ·â ÃâÆ âÃⰠ«ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ «âÃâ «Ãâ¹Ãâ «âÊâ Ãâ ì⢠«ÃÃâ⹠«âÞÿ ââŠââÃ Ë Ãºà ÃÃÃâà ââ âà ÃâÃâ ¡â÷Ãâ Ã⢠Ãââ¹Ãâ Ãâ ÿ âââÃâ ÿââ¡â, ââŠââà «ÃÞà Ãââ ÃÏ÷ Ê Ãâ¥Ãâ Ãâ°â¢ ââŠÃâ Ãââ ÷ââⰠìâ â¹ÂªÃ¿â¡â â«â¡Ã¢ ââŠââà ¡â÷Ãà «â âÏⰠê ÃËÏâ Ãâ ¿ââ Ë ÃâÃâ ¡â÷ⰠÃÊââ Ã⢠âÞà «Ãà ëâê â¹ÃëÃâ«Ã«Ã¡â «âÞÃâ¡â âªââ Ãâ â⢠âÏâ° ââŠââà ÃâÃâ Ãâ âà «â¡â¢ ÃâÃâ-Ãââ°â¹â «¬âÊ·â âìâ Ã⢠«Ãâ¹Ãâ ÃÃâ ¯ÃÃâ âÃâ «âÊââ Ë¢ «¬ıÃââ âÏÊÃâÃ-âÏÊÃââ 묡â Ë¢ «âÞÃâ¡â Ãâ âÊà €Ê«â¡Ã, âÃÃ Ë Â¯Â«Ã¡Ã¢ ÃÃÞÃ B@AH âÃâ°Âª ââ «âÞÃâ¡â «¬Ãâ⫠¡â÷Ãâ ââ «¬Êâ ÃâÃâ âÞâ ââ ¡Ãâ «¬Êâ ÃâÏÃ⢠Ãââ¹â ÃâÃâ úà ÃÃÃà â ââ Ë¢ âÏââ Ë âÊà Ãâ¿ââ°â âÃÃ⢠«¯ ÃâÃâ ââÃ⫠Êà «Ã÷Ãâ Ë¢ «âÞÃâ¡â «ÃÊÃâËâ« Ãâ«Ãâ ¡â¬â¢ «âÊÃâ ÃâÃâ «ÃÃââ¹ Ãâ ÿ ÃÏÊâ¹â¢ ÃâÃâ ââÃÃâ Ãâ ÃÃï£¿Æ âÊà Ãâ¬â¢ ÃâÃâ Ãâ ÃÊÃâ ¯ÏÃââ Ãââ ââ ÷ϡ⫬¡â¢ ÃâÃâ «â¡âââ Ãâ¡â¡ª âââÃâ «â⢠ñ ¡ â ÃÃà à â «âÞ à â¡â Ãà à â, TÃÃââ¹â ÿ ¡â«¬¡Ã, ÃÊâ «Ãâ¡ â¬â¡ª û⡪, «Ãâ¡ â¬â ¯ââÃâ ...!U ââââ ëâ» Ãâ »â âÞÃâ âÿ±¢ «ÃÃÃÞââ âªÃâ Ãâ ÃÊââ âÊââ âÃâ°â Ãâ¢ Ã±Þ â¡ÃŠâ¡Â» Ãâ ÃâÃÃâ«Â¢ ââÏà âªÃâ «â ¯à ââ Ã÷⢠ËÃâ â«ââ°â âà â¹â¬â, «¯ ÃâÃââ Ãâ Ãâ¥â¹ Ãââ âÃâ¡Ã ââ ÃËÃâ ÃÊï¬Ãâ Ãââ¹Ãâ Ãâ âÃÃ⫠âà ¡âÃâ°â
18 to 24 March 2020
ââââ âÃ, ÃÃââ¹â ââËâ..!
A@F «ÃÃ⫬â âÃâ ââ ÷Ãââ ââÃ⢠¡ºÃâ âÃ Ë â¹ââË Ã ââ âÃâ¡Ã Ãà ¡â¬â¢ Â«Â¬Ãžï¬ ÃÊâÃà «â¹Ãâ⫠«¬Êâ¹Ã Ë ÃâÃâ ââ Ãâ«Ã¡â âÃÃ⢠«ÃÃ⫬â Ã⊠⹠ª ìâ ËÃâ Ãà ⫠¡âââ Ãâ ¢ ÃâââÃâ¡ï£¿ Ãâ âÃââ¡â Ãâ «ÃÃ⫬â Ãâ Ãâ«Ã¡ª ÃÃâ« â¹ââ°Â± Ã⢠Ãâ¥â¹âà Ãâ âªâââ «¬Ãââ« Ãâ ¡º€â «Ãà ¿ââââ ââ Ã⢠ââ. âÃââ âÃÃà Ãâ ÃÃââ Ë: TÃà ÃÃÃâ Ãâ ¡â «â¡â âÏⰠê «â¹Ãââ« ÃâââÃ, «âÞÃâ âÏⰠê Ãâà Ãâ ââŠâ° Ë Â«ââ Ãâ ÃââU UP ââ ÃÃââ¹â ¡«÷Ãâà ÃâÃà âÏⰠñ¡â Ã⫬¡âÃÃâ ÃÃ⫠û Ë¢ ¡â«¬¡â âÃ, âÃâ ââ ââ«Ã¡ª Ãâ ÃÊââ Ãâ¥ââà â⹠«â¡â Ë, ÃâââËâ« âÃâ âà ÃÃÃÃâ ââ «â ¿âµââ ââ Ã։ ëâê «â¡ââà ââ «¬âÊÃâ Ãâ¬âÃÃââ¹âÃâà â⢠âÏⰠ«â¡ââà ââ ÃâÃâÃâÃ, âÏÃÃÃâà ¡Ãâ ââÃâÃâà Ãâ ÃÃââ¡ â묡â â¹ÃŠâ¡Âª Ãââ ê ¡â«÷¡â â¹ÂªÃÃ, Tâ¹ÃŠâ¡ â¹ÃŠâ¡Âª Ãâ ââÃâ, «ÃÊââ ÿâÃâ ÃâÃâ¢U «¬Êâ âÃâ Ãâ «ë᪠Ãâ Â«Â¬Ãžï¬ ÃÃâ° ââÃÃ, Tâìâ ââââ Ãâ â¹Ï¡â¬â, âìâ ÃâÃâ Ãâ â¹Ï¡â¬â/âìâ âªâ» âìâ ââÃâ, âìâ ââÃâ Ãâ Ãâ ââÃâ¢U ÃâÃâ «â¡ââà ââ CD ëÃâ Ãâ «â¹Ã⪠Ãâ ¡â¥âÃâ âÞâÃâ âÏââ Ãâ ëâÃâ â ââ Ë¢ ÿ «ÃÊ â ââÃâ, âÞ à «ÃÊ â ¡âÃ⢠Ãâš ÃÃÃâÃ Ë Â«Â¬Ãà âà âÏÊââ Ãâš Ãâ ââÃâ ââû ÃâÃÃ Ë ââŠâ° Ãâʫáâ ÃâÃ⠡⫬¡â, ÃÃââÏâ°â Ë Â«Â·ÃŠÃâ Ãâ «â¡â¢ âÃÃâ ÃâÃâ
¯â»â ¡ÃÃÏÊÃâ Ë âÏâ° ÃÃÃââ ââ⠡⫬¡Ã¢ ËÏÃâà ÃÏâÞÃà Ãââ, ¯â»â ¡ÃÃÏÊÃâ Ãâ ââÃâ, ¿âÃ ¡ÃÃÏÊÃâ Ãâ ÃâÃâ â⢠¯â»â Ãââ Ãâà âÏÃÃââ Ãâ ¡â÷Ãâ ââ ¡â÷ ËÏà «÷Ãâ ââ «ÃÊÃ⢠âªââ Ãâà «ÃÃ
ââ ÃÃââÏâ°â ¯â»â ¡ÃÃÏÊÃâ Ãâ âââ âââ «ÃÊÃâ ¡Ãâ ıÏà ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ Ãâ° Ã÷⢠ÃÊâÃâ Ãâ «â «¬Êâ «ÃÃâà âÃâ Ãâ ââÃââ âÃââ Ãâ ââÃââ âÞâà ÃÃâ«Ã âÏÞÃâ â⢠ââÃâ Ë Â«â¡ââÃâ âÏ «â÷â¿ââ° ÃÊâ⢠â¹Ãà ⫠ââÃâ ¡âÃà ⫠ıâÃâ «Ãâ«Ã¡Ã¢ ÃÊ·â âÃâ ÃÏÃÃâ ÃÃâ «ÃÊÃ⢠âÊà Ãâ Ãâ°â, Ãâ¹ââ¹â Ãâ ÃÏââà ââ «ÃÊÃ⢠¡÷âÃâ «¯ Ãâ â¹ÃžÂ«Ã¡â, ¡âı Ãâ¥â¹âà Ãâ«Ãâ Ãâ⹠«ÃÊÃ⢠«ââÃà Ãâ âÀâ âÃï¬Ã, âÏⰠ¿ââ ââÃâ ââ«âÃ, ÃâÃâ ëâ°Â¡â â묡Ã, âÞâà ÃÞà â묡â ëââ»â âÃâ Ë¢ âÏ÷Ãâ ÃâÃà Ãâ «¬ââ ÃââÃâ ë·Ãââ Ãâ Ãâ ÃÃâ ââ «ââ⢠âÊ⠯ë⠫âÞÿ ÃâÃâ Ãââ ÃâÃââ Ãâ, ÃâÃà ââ«âà Ãâ ââÏâ, «¬ÊÃâ ÃÃââ ââ ââ €Ãâ¡â âÏÞÃâ ÷ââÃâ «â⢠€Ãâ¡â ÃâÃà Ãâ ¡Ãâ°ÃŠÃ «Ã÷â¬â¢ ÷Ã, ËÃÃâ« ÃÊââ ÃâÃà Ãâ Ãºà «Ã÷â¬â â⢠â¹ÃÃâ« AIIH ââ Ãâ¥â⫬Ãâ âÃâ°Âª ââ ÃÊââ ÃâÃà Ãâ Ãà ââÃâ, ÃÃÃâ«â âÃâ¥â Ãâ°Ãâ âââÏÞÃâ ââ ÃÊââ ÃâÃà Ãâ ÃÃÃâ⫠ıÏà â «ÃÊââ ââÏâ «Ãâ¥â âÊ⠯ë⠫âÞÿ ÃâÃâ Ãâ Ãà â¡Ãâ¡â â «ÃÊÃ⢠ÃÃÆ Ãâ¥â⫬à Ãâ¬â ââ¹Ã«âÞÃ Ãâ Ãâ°â «ÃÊÃâ¢
âÃà à â ââà «¬â¡Ãâ ââ Ã⪠Ãâ ÃÏâ ââà Ã⡪ ÃâÃâª âì⡪ Ã⫬à Ãà - â¹Ã ÃÃâ« âÃÃÃâ ¯ÃÃâ°â ÃÏ» â묡â Ë, ââà ââ âÃÃâ«-âà ââÃÃâà Ãâ°â «ÃÊÃâ â¬â¢ ¿âµÃÃâ« Ãâ ââââ¡ï£¿Âª Ãâ BD-BD ÿâ¥Â«â¡Â¡Âª Ã⠫ï⡠ââÃ⢠Ã⪠Ãâ Ãâ ¶Ã⡪ «Ã¯â¡Âª ââÃ⡪ ¡Ãâ «¬Ãâ ª Ã⡪ ÃâÃâª Ãâ Ã⫬à âì⡪ ââ «¬ÊÃâ Ãâ ââââ¡ï£¿Âª ¡Ãâ Ãâª Ë âÃÃÃâ Ãâ Ãâ˪ Ã⠫áâà Ê÷Ⱐìâ ÿâ¥Â«â¡Â¡Âª Ãâ ÃââÃâ âÞà âÃâ Ãà «ââ Ë¢ âÏⰠ«¬â Ã⫬â ââà ââ°â AEG Ãâê ââ ¯Ãà âÏÊââ Ë¢ «¬â¡Ãâ ââ Ãâ âÃÃÃâ Ã⫬â Ãâ ââ¯â ÃÃâââ Ãââ¬â Ãâ «¬â Ã⫬â Ë âÞâ¡ï£¿Ãà âà ìâ Ãâª-ââââ¡ï£¿Âª Ãâ AH-AH ÃÃâ« ÃÃââ ÿâ¥â¡â âÞà ââÃ⢠«¬Êâ ¯Ãâ¡Ã â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ ¡Ãâ«ââ¡â ÃÃââ¡ Ãâ âªï¬â ââÃâ Ë¢ «¬â ââ «¬Êâ Ãâ ûâ Þ âÃâ Ãâââ Ãâ ââ ââŠâ« ââ Ë¢ Ãâ÷ ââ ââ ÃÊâ «ââ Ë Â«â ¿ââ
ÃââÃ⡠«Ãºâââ âÞà â¹ââ Ë¢ ¡à à âà Ãâ «¬â ÃâÃâ Ã⫬à âà â¬â â⢠ÃÃ⪠Ãâ ¿âÃâª Ë ÃÃâââ¹ ââÃâ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ âÃžÃ Ë âÃâà ââÃ⢠¿ââ ÃÊ«â¡â «â ¡âà ââ ¿ââ âââ »à ÃÃâ« ÃÊâÃâ ÃâÆ Â¡Ãâ ÃââÃâ BD ÿâ¥â¡â âÞà â ââÃâ Ë, Ã ¿ââ «¬â ÃâÆ Â€âÃâÃâââ «â âÏⰠ¿ââ ÃÊââ âìâ Ë Â¡Ãâ «âÞÃÃ Ë Â«ââ¢Â«â ¿ââ ¡«â¹ââ ÃÏÃÃâ° Ãâà Ãà ââ âª, «â¹â Ë Â¿ââ â¹ââ°Ãâ ÃâÆ¢ â ÃâÃâ Ãâââ Ãââ¿ââ° ââà â¬â ââââ¡ï£¿Âª Ãâ Ã⪠Ãâ «âââ âÃâ Ëıê Ãââ «ÃÃâà Ãâ° â¬â ââ ÃâÏà ÃÊââ âìâ Ë¢ «¬â ÃâÃâ Ãâ ¡ÃÃâà Ãâ«â«Ã¡â«Ãâ Ãâ Ë¢ ¿ââ ÃÃâ«Ãâââ ÷âÃ Ãâ «¬Þâ ââÃÃâà ââ âÞà âÃâ Ë¢ ÃâÃâ Ãâ ÃÏÃ⡪ Ë Â«Â¬â¡Ãâ Ãâ ââà ÃÃ⫠»-Ã-» âÃ⫬¡â Ë¢ ¿âµÃÃâ« Ãâ «ââà âÃââ⡪ Ë ÃââÊà ¶Ã⠫ï⡠ââ âÞà âÃâ Ãà «ââ Ë¢ ÃÃâ¡ ¡Ãâ
âÃÃÃâÃ⫬â ââà ââ ÃÃà â¹ââ°â⡪ ÃÏâââ⡪ «¬â ¡âÃê
ÃÃÃââ° ÃÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ûâ ÃÏÃ⡪ ââ ¡ÃÃâ¹Ãžââ Ãâ ââÃâà Ãâ°â «ÃÊÃâ ââ Ãâà ââ°â ÃÏÃ⡪ Ã Ã⡪ âââª «¬â Ã⫬â Ãâà ÃÃâ¬â ÃÃà ââ â ÃÏëâà âÃà âÏÊâ â⡪ ââ âÃÃÃâÃ⫬â ââà ââÃÃâ ÃÞà ìâ âà ¡Ãâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â â¡Ãà à à Ïâ Ê «â¡â Ë¢ âÃâ¡Ãª ââÃâ« ÃÃâ â¹ââ° ÃÃâ« ÃÊâ ââ ââ âÞÃÃ⡪ ıââ ÃâŠï£¿ âÃâ IT âÃââ¡ï£¿ ÃÃâª Ë Ã¿ï£¿Ãâ« ââ âÞà Ãâ âÏ«ÃÃâ Ãâ «ââ Ë¢ «â¹Ã⪠âÃâ Ã⫬â Ãâà ÃâÃà âÃâ° Ãâ ÃÊâ Ë Â¿âÃâª Ë Ãâââ ÃÏÃ⡪ ÃÃâ« ÃÊ÷â Ê«÷¡â â¹â «ââ Ë¢ ëâê ÃÃâ« âÊà ââ ¡â«Ãâ âÏâÃâ Ãâ ÃâŠï£¿ ââ âÃà à âÃ⫬â Ãâ ¡â¿ââ°â Ãâà ¡ëÃÃâÃâ ÃÏÃâà ÃâŠï£¿ ââ ¡â â¬â Ë¢ «¬â Ãâà ¡â¿ââ° ÃâÃâ âÃââ« ââ ÃÃ⪠Ãâ ¡âÃââ¹â¬â, ÷ââ°-Ãââ°, ÿâÞÃâ°-«¯Ã, âÃââ¹â ÃâÃ-â¹Ãà ¡Ãâ âÞà âââ¹ âÃÞÃâ «ÃÃââ ¡Ãâ ¡âÃê ââ Ãâ ÃÃÃâ¡ ¡â¿ââ° Ãâ âÞÃâÃÃâ Ë¢ Ãâà ââ âÞÃÃ⡪ ì⠡Ãâ ¡ëÃÃâÃâ Ãâ ûâ¹â âÃââ¡ï£¿Âª ìâ Ãâ ÃâÏà ââ⡪ ââ˪ ÃÃÃâ° ÃâÃ⡪ ââ ââ Ãâ-¯âŠÃ-âÃà âÃâ¬â «ÃÃâÃâ Ãâ°Ã ÃâÃâ Ë? ¡â¹â Ãâ «¬Þ¯âŠï£¿ÃâÃà â¡ÃâÃâŠÃÃâ¹â âÃââ¡ï£¿ Ë Â€ÃŠâ ââ Ãâââ âÃââ¡ï£¿Âª ââ Ãâ-¯âŠÃ-âÃà Ãâà ÿ ÃÃâ« ââ âÞà âà Ãâ «¬â¹âËà «ÃÃâ°â ÃââÃà ÃâÃÏëâà â⢠âÞÃÃ⡪ ïÃ ÃÃâ« ââ âÞà âï£¿Ã Ë Ãâ¹ââ Ãâ â⡪ âÃ, Ã âÃà à âÃ⫬â Ãâ ¯ÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à âÏâ° âÞÃÃ⡪ ¡Ãâ ÃÏÃâËà ÃÃÃââ« ââ ââŠââ ââ IT ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃê âÃââ¡ï£¿ Ã⡪ âÞÃÃ⡪ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÏÃâËê Ë Ã¿ï£¿Ãâ« ââ âÞà âà Ãâ «¬â¹âËà Ãâ â⡪ ââ ÃÏÃ⡪ Ãâ ÃÊââ HR («â¿±Ãà «âÃ«âË) ¯Ã
«ÃÊâÃ⫠«¬Êâ Ãâ«âââ¡Ãâ «¬Þââ¡â Ãâ â⯠ÃâÃà ¡¯â ¡â¥â¹Ãâ ÿâÃà Þ â ÃÏÃâ«Ãâ, Tëâê â¹Ã Ãà Ãâ ¯âŠÃ âÃà ÃâÆ âÏà Þ â âÃ, ¿ââ Ãâ âÏⰠ«¬â Ã⫬â «ÃÊâ ¡â¿ââ° ÃÊââ ââ ëâê «â¹âÃâ âÃââ¡ï£¿Âª «ÃÊâ Ãâ ¯âŠÃ âÃà ÃâÆ ââ ¿âÃ⪠«ÃÊâ Ãâ âÏⰠ«¬â ìâ ÃÃâËâ ÷ÏÊÃââ ââ ¿âÃââⰠÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ ââÃË ÃâÃâ ÃÃË ââ Ãâ Ãâ ¯âà âÃà «ÃÃâ° ÃÊ«â¡â Ë¢ ââÃË Ãâ ÃÃâª Ë Â«âââ â¹â «ââ Ë Â«â ¿ââ âÃâ¬Æâ¡â Ãâ Ãâà ÃâÏ¡à Ãâ«â¡Ãžâ ââU ¡â¥â¹Ãâ â«âÞÃâ âÃ, TëÃÊ÷ ââ ÃÃà ÃâÆ Ãª ¯ÃÃâ«â«Ã«Ãâ¡â âÃÃâ â ⢠ââê«â, ÃÃï ± â à â«Þâ Ãââ âÃââ¡ï£¿Âª ââ ¡â¹â «¬â ÃÏëâà Ë¢ ÃÃ⪠Ãâ Ãâ«¿±â¡ÃÃâ«â¡ ÃâÃâ ¡âÆ âëÃà â ââ ⪠«â ¿âÃâª Ë Â¯âŠï£¿Ã ââŠï£¿â¡ â «ÃÊÃâ â¹âÃ⢠«¬ÊÃÃâ« Ãâ «â ÃÃÃâ¡âŠÃ ¡â«à Ãâ ÿ ââ ÃâÏÞââ¿ââ° Ãâ ÃÃà ÃÊÃâ â¹â ââ ââ ¡âÃâ°â ¯à ââ ¡âÆ Â¡âÃâ â¯Ãâ Ãâ A@@ ¯ââÃâ Ãâ ¯âŠÃ âÃà âÃâ â«Ãâ âà Ãâ âëÃà â ââ ⪠¡Ãâ «¬Êâ Ãâ â¹â ¡«â¹ââ âà â¹ÂªÃâ Ë Ãª «¬â âÃâÃâ â⫬à «âÞÃâ Ë¢U ââê«â, Ãâà «ÃÊâ ¡«â¹ââ âÃⰠ«ÃÊâ âÏÃŠï¬ Â«ÃÊâê Ãâ ââ ÃÃ⪠Ãâ ¡âÃââ¹â¬â ¡Ãâ ıÃà Ã⡪ ¡âÃê ÃÃÃâ°â⡪? âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ¯ÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ Ãâà ÃâÃ⡪ Ãâê âÃâ â¹âⰠ¡Ãâ â¹ÃÃâ ¡âÃââ¹â¬â Ãâ ââÃê Ãâ ÃÃÃâ« ÃÃâ« ÃââË â ââ ââ ıââ ÃâŠï£¿ âÃâ «ÃÊÃâ, ÃÏÞìâ Ãââ ÃÃâ¡ï£¿Ã ëâª ââ ÃÃ⪠«ÃÊâ «¬â «¯â ÃÃââ Ë¢ â¡Ãâ ââ»à ¡âŠÂ¯ ¡Ãâêââ ââ¡ÃŠââË Ãâ ââà (âââ ¡Ãâ«â «ÃâÃëÃÃâ) ÃÃïÃâ ÃâÃâà «âÞÿà ÃÏÃâ«Ãâ, T¡âÆ B@@C «ÃÊâ ¡â¬â ââÃâ¡ ¡Ã«â¿±⡠Ãâ«Ãââ¡ï£¿â «âÞâÃà (âââ) ¡Ãâ B@AB «ÃÊâ ¡â¬â «Ãâà ¬ââ⡠ââ«Ãââ¡ï£¿â «âÞâÃà (Ãâ) Ãâ⡪ ÃÊâ⡪ «ÃÃâ⡪ ÃÃ⫠«ÃÃâ âÃâ Ãâà ÃâÆ ï£¿ÃŠÃ·â¢ «¬â âà  à à âÃ⫬â Ãâ ÃÏ â âÃÃâ «âÃâ ÃÊ â ⡪ «ÃÃâ⡪ ââU ¿ââ â«âÞÃâ âà «â â¹Ã Ãâ ÃÃÃâ¡ ÃâŠÂ«Ãââ úÃ âÃâ â¹Âª ÃÃ⪠Ãâ ÃÃÃâ¡ âÃÞÃâ ¡â¿âⰠ¿ââ ûâ Ãâª
ËÃÃâ« ââââ°âââ âÏÃâà Ãâà Ê  Ãâ Â«Â¬Ãžï¬ Â«Ã¡âÃâ ââÃâ â⢠T«â¹Â¿Â±â«Ãâ «â âÊ⠯ë⠫âÞÿ Ãâ«Ã¡â, ¿âÃª Ãââ°â, â¹â «âÃâ ÃâÃà Ãâ âÊà ââÃâ âÏÞÃâ ê «¯ Ãââ ââ Ãâ°Ãâ¢U ÷Ã, ÃÊââ ÃâÃà «â¡ââ°â Ãâ, âÃâ¥ââ ÃÃ⫠¡âªâ Ãâ Ãâ÷Ⱐ«ÃÊÃ⢠âÏâ° ÃÃ⡪ âÏÊâ⡪, ÃÃââ« Ãâ¡ÃÃ⢠âà Ãâ ââÃâ âÃâ Ãâ Ãâ°â âìâ Ã⢠úà ÃÃÃâà ÃâÃâ «ÃÃââ¹ ââŠâââ ââÃâ âÊÃÃâ« ÃÃ÷â ÷â «â¡â, âÏâ° ÃÃââ« Ãââ°â¹â Ãâ âà ÃâÃâ¬â Ã⢠ââŠââà Ãâ ââÃâ âÞâ¹â âÃà Ãâà Ãâ ï¬ÃÃâ â¹â Ã÷â â⢠ââŠââÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ âÃââ «¬Êâ ¿âÃ⢠«âÞÃâ¡â Ãâ ÃâÃâ Ãâ ÃÏÊà Ã⫬¡â Ë¢ âÏⰠ«¬â Ãâ ¡â«÷Ë, ââââ âÃ, ÃÃââ¹â ââË⢠ââââ Ãâââ âà «¬â âÊÃÃ⫠ıâ Ë¢ ÃÏÃââ°â (ëâ¡Â¡âÃâ) Ãâ «ÃÞÃ âà Ãâ âÃâ«Ãâ âà âÃâ ââÃââ Ãâ «Ãââ âì⢠ûâ âà Ãââà Ãâê Ë ÃÃÃâ â⢠«ÃÞÃ âà Ãâ ÃÃÃâ Ãâ â¹ââÃÃâ« âÃâ â¬â¢ Ãà ÃÊâ⡪ ¡Ãâà âà â¬â¡ª¢ ââââ Ãâââ âà ¡ºâ⠡⫬¡â, TÃââ ı»à Ë, ÃÃâ« Ãâêââ «¬Ãâ ª Ë Â¢ Ãâââ âà «ÃââÃâÃâ Ë¢ ÃÃⰠ¡Ãâ Ãâà Ãâ ÃÏÃ⡪ ââ ÃâÆ¢ ıÏà Ãâ â»Ãâ
â¡Ï Ê « â¡Â¡Ã ¢ Ãâ ËÃâÃ Ë Ãâ Ãâ â¹â«¬Ãââ ÃÊâ «¬Êâ ËÃâ Ãâ ââŠâÃâ ëâ¡Ã¢ ¡âÃâ°â¡ª Ã⡪ âÃâà ââ ÃÊââ Ãâà «Ë¢U ¯âÃâÃâ¡ Ãâ «Ãâ¥â Ãâñ¡ââ°â¢ â¹ÃÃ⫠ê âÏÞÃÃÏÃâ âà â¬â, ââà ÃÊââ âÏÞÃâÏÞà âà â¬â¢ ââââ âÃââ «âÞÿ ÃËûâ âÃâ ¿ââ Ãâ ÷Ïà Ãâ Ãà ÃÊââ ââ ââââ âÃââ «âÞÿ ââà ⫠ÃÊ â â Ãâà «Ë¢ «Ã⥠â «ÃÃà (ë·Ãââ) Ãâ «âââà ¡â¹Ãà «âÞÿ Ãâ ÃÃÃâ âÏ÷Ãâ¥Ã ââŠï£¿, ÃÃÃâ«â ¯âŠÃ âà â¬â¢ Ãâ»à «âââà Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ ââââ Ã⫬¡â ¡Ãâ ÃâÃâ Ãâ°â ââ ¬ââ Ãâ ââââ Ãâ¬â ââ â¹Ã âÏÃà Ãâ Ëâ ââ ââ ı»à Ãâ Þâ â¯Ãà ÃâÆ âÃâ° Ãâ â⢠ûâ¹â ÃÞÃââ, «â¡âââ ÃâÃâ Ãâ ââÃâ âÃ, «â¹Ãâª Ë âÏââ Ãâ ÃâÃâ ââ «ÃÊ÷Ãâ ââ ⫬Ãâ⯠Ãâ ÃâÃââ, ÃâÃâ⫠¡º÷ª âÃâ úâ¡â ÃÞÃââ Ë, Ë âà âÏÃŠï¬ Â«Ã÷Ãâ Ã÷ÿ± ââ âÞà âÃâ ÃÊââ ÃÃââ¡ï£¿ Ãâ «Ã÷⢠ÃÃââ âââ âšâ°â â¬â¢ âà à âÃ⫬â Ãâ «ÃÃÃ Ë âš«â°Â¡â ¡Ãâ Ãõâ ÃÃâ«â Ãâ ¡Ãâââ Ë¢ ÃÃâ«âª ¡ºââ ÃÃâ âÃâª ââ ÃÊââ ââ Ã«Ãâ¥Ã âÃââ Ãâ «¬â «ÃÊ â â âÏ â ê â¹âÃÃà , ââââÃıâÃâ â¹âÃ⪠ÃâÃâ ÃÞÃâ ÃâËâ ââÃâ« âââÃâ Ãâà ¶ÿÃâ Ë¢U ÃâââË⫠€Êâ¹Â» âà âÊâÃââ« ÃÃï£¿Æ â¹â «Ë¢ âÃâÃÃâ ââ. â¹âÃâ Ãâ «¬Ã⪠ÃÃê ÃâÃ, «¬â â¹ÏâË Ë Â«Â¬â â¹ââ¹â ââ ÃÏï¬âââ «¯ â¹ââââ/ÃÃâââ Ã âÃââ Ãâà ¡â÷ Ãâ ÃÃââ⢠â
âââ âÃâ ¡âÃâ«â âÃâ°â ââââÃâ ââ «ââ¢Â«â Ãâà Ãâ ¡âÃâÃâ ÃÊà Ë, ¡«â¹ââ ââ ÃÃâª Ë Â«Â¯ï£¿ ÃÃâ« ÃëÃâ â¡ï£¿ÂªâÃÃ⡠Ãâ ÃÃÃâ« ÃÏ» âÃâ âÃÃââ⢠Ã âÃÃâ, ÃÃâ¡ï£¿Ã ¡Ãâ ÃÊ⪠Ãââ ââÃê Ë âÃâ¿ââ° Ãâ«Ã¡ª Ë ââ¯-â¯â¬â âÃâ «âÃâ ÃÊà ¯Ãââ âÃâ âÃÃââ⢠«¯Ãââà ûâ ÃÏÃ⡪ ââ ¡âÃââ¹â¬â âÃâ ÃâÃÞÃ⡪ ââ «âÞÿà â«âÞÃâ âà «â ÃâÃÞÃ⡪ Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ¿âÃ⪠Ãâ âÞà âÊà «ââ Ë¢ ¡âŠÃÃâ¬âà âÃÃâââ ÃÃââ¬â ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ ââ»à ¡Ãâ ñÃâÃ«ââ¡âË Â«Â¬â âÊà Ãâ âëÃà ââ âà «â ÃÃââ¬â Ãâ Ãâ«â¡ª Ë Ãëáâ â¹âÃ⢠ÃâÏ¡à âÃâ⪠Ãâ «¬âÃâÃâà ÃâËâ Ãâà ÃÊà «ââ Ë¢ â¡Ãâ ââ»à ¡âŠÂ¯ ¡Ãâêââ ââ¡ÃŠââË Ãâ ââà ÃâÃâà «âÞÿà ÃÏÃâ«Ãâ, Tââââ ñÃâÃ«ââ¡â âÏâ° ÃÃâ« ââ ¡âŠÃÃâ¬âà ÃÃââ¬â ÃÏ» â ââ Ë¢U ÃÊââ úÃ âÃâ ââ»Ã, ââÃâ¹ Ãâ «¬â Ã⪠Ã⡪ âÞÃâÃÃâê Ãâà ââ ââ ¡«â¹ââ ââ ëÃÊ÷ «ÃÊâ «¯Ëââà âÃââ»à Ãâ ê Ã⻡à âÃâ⪠Ãâ ¡âÃà Ãâ°â¿ââ°â Ãà ââÃâ Ë¢ ÃâÃË ââ â¹âⰠ¡Ãâ ÃâŠÂ«Ãâ¥â Ã⡪ ¡âÃê ÃÃÃâ°â⡪ Ãâà ÃâÃ⡪ Ãâê ÃÃâ« âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ¯ÃÃâ° Ãâ ıÃâ ââà ÃÃâ âÏⰠ¡«â¹â⡪ Ãâê âÃâ â¹ââ° ÃÃâ« ÃÊâ ââ ââ â¬â ëâª «ÃÊâ ÃâÃË, «âÃâÃâÿª, ââ»Ãª, ââÃâ¹Âª ¡Ãâ âÃ Ãâê Ë Â¡âÃâ â¬â «Ãê ìâ ÃÞà â «ÃÊÃâ Ë Ãª â¹Ã Ã⫬â Ë Â¯ÃÃâ° ÃÃ⫠ëâ¡â â¹â ââ⢠Ã ââ «¬â ââÃâà ëÃÊ÷ «ÃÊâ Ãâ ÃÃâª Ë Ãâà ÃâÃ⡪ Ãâê «ÃÊâ â¹ââ° ÃÃ⫠Ãââ°ââ? ââ ÃÃâ ¡âŠÃÃâ¬âà ÃâŠÂ«Ãâ¥â âà «ÃÊâ âÃ ¯Ãâ Ãà ââ ¡â¿ââ°ââ? ÃâŠÂ«Ãâ¥â âÃâ«â¡ï£¿Ë ¡Ãâëâ¬âÃà ¡âŠÂ¯ «¬Þââ¡â Ãâ âáÃÃà ¡«ÃÃâà ÃÃââ¹â ââê«â «¬â Ã⪠Ã⡪ âÊê Ë ï£¿ÃŠÃ âÃâ ââ ¿âÃ⪠ÃÏÃâ«Ãâ, TÃâà âÏÊ«÷¡à ÃâÃâÃⰠÃâÃâ ê Ë¢ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃË ââ â¹ââ° ÃÃâ« Ãââ° Ãâ âìâ Ãâ¹ââ ÃâÆ¢ ÃâÃË, ÃÃâ¡âÃÃÃâ«âË Ë ÃÞà âÃ
Ãâ ¡ÃÃâà Ãâà ¡«ÃëâÃÃâ Ãâ ÃâââŠÃ ÃÃÃâ â묡â Ë¢ ÃÃ⪠Ãâ Ãâà «¬Þâââ¡ï£¿â Ãâ «¬â ââÃâà ÃÃ⫠«¯âÃâ¥Ã Ë¢ ÃâÃË Â¡âÃâ°â ââ¡âà «ââ¬âÃâª Ãâà âÃÃâ «ÃÊâ âà ê â¹Ã ıâÃÃâª Ë ÃÃââ «ÃÃ⫬¡â â¹â âââ «â ıâÃÃâª Ãâ âÏÊ«÷¡â ÃÃ⫠¡«âà âÏÃŠï¬ Ãâ ÃâÆ Ë¢U ¿âÃ⪠Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ÃâÃË Â«ÃÊâ ââà BE ÃÃâ« E@ ¯ââà Ãâ ââ·ª â¬â Ë¢ ÷ââ°-ÃâⰠ¡Ãâ â⫬â¹âà Ã⡪ ¡âÃê «ÃÊâ âÃÃâââ ÃÃÃâ¡ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ââ¯-â¯â¬â Ãâ ¡«âÃâÂ¡Ã Ë ââÃà ââÃâ Ë¢ Ãâà «ÃÊâ ¡â¹â Ãâ â⫬â¹âà Ãâ ÃâÃÃÞâ «Ãââà Ãâ⪠êâ ÃâÆ Ã âÏâ° ÃÃÃâ¡ «Ã÷ «ââ Ë¢ ÃÃ⪠Ãâ ÷ââ°-Ãââ° Ã⡪ ¡âÃê Ãâ «¬â Ã⫬â Ãâ Ãâà ÃÃÃÃ⡪ «Ã÷ â⡪ ââ ÃÃÃÃà Ãââ¡ÃÃâ«â¡ ¡Ãâëâ¬âÃà ¡âŠÂ¯ «¬Þââ¡â Ãâ Ãë¬ââ âÃÃâ¡ï£¿ Ãâ ˵â ÃÏⰠ÷ââ ÃÏÃâ«Ãâ, TâÏâ° ÃÃâ âÏ¡â«Ãâ¡â ¡Ãâ â⫬â¹âà ÃâÃâ ÷ââ°â Ë ââ Ãâ¹ââ Ãââ°â⢠ûâ¹â Ãâââ Ãââ¡Ãâ«Ã â¡â ¡Ãâ âÃâ¡Ãª Ãâ ¡âÃâ°â â⯠â¯â¬â Ãâ ââ¡Ãâ«ââ Ë Â¿âµÃâ âÏâ Ê â°ââ¢U ¿ââ ÃÊâÃâ âà «â Ãââ¡Ãâ«Ã â¡ Ãâ ââÃÃâ «Ã€Ãâ âÏÃŠï¬ Â«Ãê «ÃÊâ ââ¯â «âÊ«â¡â Ë Â¡Ãâ ¶ÿâ «¬Êâ â¯Ãâ ââ «¬â I@ ¯ââà Ãâ ââ·ª ¡â«¬¡â Ë¢ âÃââ¹â ¡â ï¬â÷â¥â Ãâ ¯»ÃâÃÃ ÃâÃà «ÃÊÃâ «ÃÊâ ÃÃâ¡âË Â¡Ãâ Ãâ Ãâ ââÃâ Ãâââ¢Ãâ ââ âÃà à âÃ⫬â Ãâ ââà «Ã€Ãâ âÏÃŠï¬ Â«Ãê ÃÃ⫠¿âÃ⪠Ãâ ÃÞÃâ ¡ºÃâ «â «â¡â Ë¢ ÃâÃâÃâ «¬â Ë Â«â ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃÃâ, Ãà ÃÏÊÃ ¡Ãâ «¬Êâ Ãâ «Ãâ¥â «ÃÊâ ââ «âÞÃâ ââ ÃâÃà âÃâ ¿âêâ Ãâ ëÃâ Ãâ«Ãâ ¡â¿ââ° Ãâ ÃÃâ¡ Ãâ°â «ââ Ë, Ã ¿ââ â«âÞÃâ âÃ, TÃÃâ ê «¬Êâ «ÃÃ Ë ââ, ÿ âÃâ â¹âêââ ê âÃâêââ ââ?U
âÃÃÃâÃ⫬â Ë Ãà ââ Ãâ¬ââÃÃââŠÂ¯â¡ Ãâ ÃâŠâ«â ââÃâ â¡ÃëâÞâ ÃõÃââ¬ââ¡
«Ã¿± ÃâŠï£¿â - Ãâ¬ââÃÃââŠÂ¯â¡ Ãâ ÃÏÃ⡪ Ã ââ âÃà à âÃ⫬â Ãâà â¹ÏÃâ âââ â¹ââ°âââ ÃÏââââ Ãâ ÃâÏâ Þ â¿âⰠì⠫¬Êâ ıââ ÃõÃââ¬ââ¡ Ë Ã⊠⫠â â «ÃÊ à â Ë¢ «¬â ÃõÃââ¬ââ¡ Ãâ «ÃÃââ° Ãâ¬ââÃâ à ¯ ⊠⡠Ãâ «ÃÞâ â¡âà Ãâ ââÃâ Ë¢ ÃÏââË Ãâ ¡âÃâ°â ¯Ãà â¹Âª âޫÿ±â¡ï£¿ ââ «ÃÞâ ââŠâ¡ ââŠÃ-âëÃâ ÃõÃââ¬ââ¡ Ë ËÃà âÃâ âÃÃâââ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏ â Æ Ã»  â ÃÏ Ã â¡ª ââ ¯à à â âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà Ãâ â¡à â¡â¬âà ¡Ãâââ¡ Ãà ââÃâ⢠ÃõÃââ¬ââ¡ âÃâ «ÃÃâââ «¬â Ã⪠Ãâ â¹ââ°âââ «¬â ÃõÃââ¬â⡠ââÆ ÃÏââË Â«Â¬â âÊà Ãâ â¹ââ°âââ «ÃÃâââ «â ûâ ÃÏÃ⡪ ââ «¬â âÃâ⫠«âÞÃâ ÃÃâ âÃà à âÃ⫬â Ãâà ÃâÃà âà ¡Ãâ «âÞÃâ ÃÃâª Ë Ãâ⫬¡â â¹â âÏÊââ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «¬â ÃõÃââ¬ââ¡ âÃâ «¬â Ãâ ÃÊ«â¡â «â¡â Ë Â«â âÃà à âÃ⫬â ââà «âÞÃâ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢ «¬â âÃâ ÃÏâÆ Â«âââ Ãâà Ãâ ÃâÃâ âÃâ â«ÃÊâ â ââ ¿ââ Ãâà ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â«ÃÃâ Ãââ Ãâ â¹ââ° ââÃâ ââ -Ãâ¬ââÃÃââŠÂ¯â¡ ÃÏ¡ââ Ãâ°â¬â
â¬â «¬â ÃõÃââ¬ââ¡ ÃÏÃâ«Ãâ, ıÃ «Ã÷â â¹ââ° Ãâ ûâ ÃÏÃ⡪ ââ AIG, HFA ÃÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà ÃÃÃâ«Ãà Ãâ¬â â¬â âà ¡Ãâ «¬Ãâ ª ââà ⫠HG, GFA Ãà â ª Ë Ãâ⫬¡â â¹â âÏÊââ Ë¢ â¹Ã«â H, IAF ÃÃ⪠Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà ÃâŠÃ âà â¬â Ë¢ â»âà Ã⠫áâ â ââ «¬â ıââ ÃõÃââ¬ââ¡ ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â â»âà Ãâ «¬Êâ ¡ÃÊâ Ã⪠Ãâ ÃõÃââ¬â⡠«Ã¡â ââÃâ Ë Â«â¹â ââÆ ÃÏÃ⡪ Ã Ãâ ÃÃâ ¡âÃâ°â ÃËÃâââ âÃà à âÃ⫬â â¡Ã µ â«â¡Ãž â âà ⫠â¡ï£¿Âª Ãâ ÃÃâ Ãââ âââ°â⢠«¬â ÃõÃââ¬ââ¡ Ãâà ñËï£¿Ë Ë Â«Â¬â Ãâ ÃÃâ ÃÊââââ «â âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃʀⰠââ-ââ ââ «¬â ÃõÃââ¬ââ¡ Ë â»âà ¡Ãµââ ÃÃà Ãâ «âÃõÃÃª Ãâ ÃÊââ â¡âà Ã⠫áâ ââÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ãâà Ãâ¬âà Ãâ÷â â¹â ââÃâ Ë¢
âÃïâ à Ãâ¡â ââ Ãâ¥â¹âÃâ «âÊ÷ âââ°â⠫ëáâÃâ âÃà ¯Ãâ«Â«âââà - âÃÃâ¯ÃÃâ¡â ¡Ãâ «¯ÃËÃà Ã⠫ëáâÃâ âÏâ° ââȈ Ãâ «¬Êâ ÃÃÃââà Ãâ «âÊââ Ãâ »à ââ Ãâ¥â¹âÃâ ÃâÃâ «âÊ÷ âââ°â⢠âÃÃÃà âÃÃâ¯ÃÃâ¡â «¬ÃâÃâ¬â«â¡Ã B@C@ ÃÃâ à âà «ÃÊâ «¬â ÃÃââ« ÃÃâ à âÃ Ë ÃâŠâ«â ââÃâ «â¡â «â¹â «ÃÊâ Ãâ¥â¹âÃâ ÃâÃâ Ãâ ÃâÃ-Ãâà ¡Ãâ, ¯ÃÃâ«â ¡Ãâ «Ãâââ¡ââà Ãâ ÃÃââ¬â¡ª â¹ââ°â⡪¢
«¬Ã⪠ÃâÃâê Ë Ãâ¥â¹ ââ»Ãª ââ ÃÃâ⫬¡â â¹â «ââ Ë Â«â¹â «ÃÊâ âââ ââȈ ââ «¬Êâ ÃâÃâ ÃÃââ¬â â¹ÂªÃâ Ë¢ ââȈ ÃÃÃââà ¡Ãâââ ââ¹Â«Ã¡âÃâ B@C@ ëâà Ãà - ÃâÃ⠫ëáâÃ⡪ Ãâ «ââ°Ãâ Ë Â«Ãââ°â âÃâ Ë¢ â⹠«ÃÊâ A@@ ÃÃ-ÃâÃâ ¡«Ã¡âÃâª Ë ÃÃ-ÃâÃâê Ë ÃÃââ¿âⰠìâ ÃâÃËà ââÃâ «â¡â Ë¢
3
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1379
ÃÃà ¯ª«ââ Ãâ âÃÃà â Ãâ ıâÃÃâ ìâ Ãà â⪠Ãâ ââÃâ ÃÃÃà ÃâÃâ
âÃâ«Ã - ¬âââ¬â Ãà Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ âââ«Ã ÃÃâ¡ââà «ââ¡â Ãâ ÃÃà ¯ª«ââ Ãâ Ãâà Ãà âÃâ«â¡ï£¿ Ã⡪ Ãà â⪠«ÃÊâ â¹â ââ «ÃÃâà ÃÃâÃÃâ ââÃ⢠«¬â¡Ãâ «ÃÊâ ¯ÃÃ⠫áâÃâ âÃÃÃâ ÃâªÃââ Ãâ ıâÃÃâ ìâ ÃÃà Ãâ ÃÃÃà â¹â ââ ÃÃâÃÃâ ââÃâ «â¹ÃŠÃâ ¿âÃ⪠¬âÃÃ Ë âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ Ãâ˪ Ë ÃÞÃÏâÃâ Ã÷ÃⰠ¡Ãâ «ââà âÃââ⡪ «â¹Ã⪠«ÃÊâ ââââ¡ï£¿, Ã⪠ìâ ëÃÊÃ «ÃÃâ Ãâû ¡º â â Ãâ à Ãâ ââÃâ â¬â¢
Ãâ¥â¹âà ââ ¡âÃââ Ãû¡ª Ãâ â«â: â¹â âÃ ⻫᪠ââ ÃÏÊâÃ÷âÃâ âà ââÃâ âà ê Ãâ¥â¹âà ââ «â⢠ÃâÆ
«ËâÃÃâ Ë Â«â ââà ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â¡Ãâ «¬â âÃââ« âÃà à â Ã⫬â B, H@I ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢ «¬ÊÃâ âÏâ° Ãâ BD, GDG ÃÃ⪠Ãâ Ã⫬â Ãâ ÃÃââ¡ ââ ¡â¿ââ° Ãâ ıÃ Ë¢ «¬â¡Ãâ Ãâ ÷âÃ ÃÃâ«Ãâââ âà ÃÃâ« ÃÊà ÃÃÃâ«Ãà â묡â Ë¢ «¬ââ ÷âÃ ââ «¬â¡Ãâ Ãâ ââ¹ÃâÃâ Ãà Ë¢ «¬â¡Ãâ ââ ââ»Ã, ââÃ⹠¡Ãâ âÃâ¡Ã ¡â«à ÃÞ à âà â¬â ââ «â¯ ÃÃâ¬â¡ª ¡Ãâ âÃà Ã⡪ ÃÏââê ÷ÏÃââ ¡ª Ê÷⡪ â¬â¡ª ââ
âÃà à âÃ⫬â Ãâ â, «âÃâ«ÃÃ⫬â Ãâ¥Ã ââ ÃÃâš¡ª Ãâ ¡Ãâ«â¡ï£¿â ÃÞà ÃÏà Þ ¬â - âÃà à âÃ⫬â Ãâ â«â ÃÃÃâ â¹â «ââ Ë Â«â¹â ââà ÃÏÞìâ Ãâ ÃÃâ» «âÃâ«ÃÃ⫬â Ãâ¥Ã Ë Ãâ ¡âÃâ Ãëâ¡â Ãâ ìâ ÃÞà â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ â¹ââ°âââ ¡Ãâ â â âà à Ãâ Ãâà G Ãâ¹â Ãà ⫠ââ «âÃâ«ÃÃ⫬â Ãâ¥Ã Ë ÃÞà ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ Ãâ¥Ã âÃÃ⫠÷ÏÊÃââââ «¬â Ãââ â»âÃâ Ãâ¡à ââ «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠ÃÏÞìâ Ãâ «¬â Ãâ¥Ã Ãâà ÃâÃâ «¬Ãâââ ââ ¡ââ¢Ãâ Ë Â¡Â«â¹ââ ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ıÃâ Ë Ãâ÷Ãâ âì⠫¬â ¯ÃâÃ⠫á⠫â¡â Ë¢ ÃâââÃâ¡ï£¿ ââ âÃà à â Ãâ âÏà Ê CH ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¿ââ° Ãâà ââ¹ Ã ââ âÃâÞà ú«â¡â â묡â Ë¢ âââ ââ»Ãª ¡Ãâ ââÃâ¹Âª ââ €âÊâ¡â â «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ âÏⰠââ¹ âââ âëÃà â ââ Ë Â«â ñÃâÃ«ââ¡â Ã⡪ ÃÃâ«÷¡âê Ãâ â¡âà «ÃÊÃ⡪ â¹ââ°Â¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãâ¥ââ«¬à ¡Ãâ Ãâââ âÃâ°Âª Ë Ãâ «ÃÞà ÃââÃâ ìâ â¡âà «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ «¯Ãà «¬Þâââ¡ï£¿â Ãâ Ãâ û«â¡Ãžâ ÃÞà âà Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ ÃâââÃâ¡ï£¿ ââ âÃÃÃâ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊà ÃâÃÃâ âÏâ° Ãâ ÃÏâ°â ââ ¡â¬â¢
18 to 24 March 2020
ââŠÃâ-ââŠÃâ ÃÏÞìâ ââ Ãâ âÃÃÃâ ÃâŠËâ«â¡Ã Ãâ¬â â¹ââ° ÃâÃâ ÃÃ⪠Ãâ «ââ°Ãâ Ãâ ÃÃÃâ «ÃÊâ ââ Ë, «â¹â Ãâà âââ ¡Ãâ ÃÃÃââà «âÞÃà Ë¢ ÃÏÞìâ ÃÏÃââ Ãâ ëâÃâ ââ Ãââ ADD Ãââ» âÃâ âìâ âÏÊà â¡Â»ï£¿ âà âÃâ ÃâÃÞÃâ Ãââ «ÃÊÃâ Ë¢ «¬ÊÃÃâ« Ãâ «â «¯Ãà «¬Þâââ¡ï£¿â Ãâ Ãâ û«â¡Ãžâ ÃÞà âà Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë¢ ¡âŠï£¿Ã Ë ââ¹ââà Ãâââ Ãâââ° Ãâ ê âÃâ ââ ÃÊ÷ Ïìâ Ãâ ·Êââ ÃâââÃâ¡ï£¿ ââ âÏâ° Ãâ ÃÏâ°â ââ AF, ÃÏÞìâ ââ H, ÃââÃÏ ââ D, â¬ââÃâ, ÃÃâ ÃÏà Þ ¬â ¡Ãâ ÃÃÃÃâà ââ C, â«Ã¡ââ°, ¡⊠ Þ â âÃâÃ, ¡«âÃÃÃâ, ·ââ°â ââ «¬Þâ ÃâË Ã⫬¡â «â¡â Ë¢ ûâ¹â Ãâââ ÃÏÞìâ ÃÏÃââ Ãâ ¡Ãâ ÃÏÃÃââ ê Ãâ «¬Êâ Ãıâ Ë Â«âïÃâ ââÃâ Ë¢ ¿ââ ¿âµÃ ÃÃÃ Ë Â«â ¿ââ Ãâ «¬Þâ ¡âŠï£¿Ã Ë ââ¹ââà Ãâââ Ãâââ° Ãâ ê âÃâ ââ ÃÊ÷ Ïìâ Ãâ ·Êââ ââÃâ¢
ÃÃâ¹âà ¡Ãâ Tâ¹â âÃ ⻫᪠«ÃÊâ ÃÏÊâÃ÷âÃâ âà ââÃâ âà ê Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ «â⢠ÃâÆ¢U «¬â âÃâà ÃâÃâ «âââà ñÃâ¡à (ÃÊ÷ÃÃâÃ) Ãâ ¡ââ» ¡â¹Ãâ «âÞÿ ÃÊ÷âŠÃâà ÃÏʀÃâ â⠫ÀÃâ «Ãê «ÃÊâ ¿âÃ⪠Ãâ ñÃâ¡à Ãâ ¡âÃââ Ãû ¡ ª Ã⡪ â¬â â¡ï£¿âÃ⡪ Ã ââ Ž«Ã¡ââ°â «ÃÊâ ÃÏËâââ ââÃâ â⢠¯âê Ãâ ¿ââ¹âÃâ â â⡪ ¡âÃââ Ãû «âââê Ãâ «âÃÃâ Ãâ°â¡ª âì⡪ ââ «¬â ÃâÃÃâ âÃâ ââë⡪ ¡Ãâ ¯âê Ãâ ¿ââ¹âÃâ Ãâ âÃâÃâ Ãâà ÃââÃâ âââ «ÃÊâ Ë¢ ââ â«âÞÃâ âà ¡â¥âÃâ? ¶ÿâ ââà (B@AI) «ÃÊâ Ãû¡ª Ãâ «ââ°Ãâ ââÃâ â¬â ê âÏÃŠï¬ Â¡Â«âà ÃÊà âââÃâ°â ¡â¬â âà «â¹Ã⪠Ãâ âÃâÃâ Ãâà ¡âÃââ Ãû¡ª Ãâà â¹ÏÃ⡪ âú«â¡âê Ë âÃï¬â°â ââŠÃ·â âà â¹ÂªÃâ Ë¢ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ ¡âÃââ Ãû¡ª Ãâ «ââ°Ãâ úââ ÃÊ÷ Ë Â«â¹Ã⪠«ÃÊâÃâ« AD@,@@@ âÃ⪠¿âµÃâ ¡âÃââ ÿâÞÃÃâ ââ «¬â ÃâÃâ âââ âÃà ÃââÃà DBE ⿱ÃâÃâê Ãâ Ãâ¥â¹ââà â묡â â묡â Ë Â«â¹Ã⪠«ÃÊâ ÃââÃà AGB, @@@ âªÃª ââ «¬â ÃÃ⫠«Ãê â»Ãâ âââ Ãâ «Ë«Ã⡪ «ÃÊâ âÃâ¡Ã ÃâŠâ«âË Ãâ°â¬â âà «â¹Ã⪠«ÃÊâ ÃââÃà AB, @@@ âªÃª ââ ÷âê Ë ÃââââÃ
Ž«Ã¡ââ°â «ËÃââ Ãâ «Ãâ¥â Ãâ¿âÃÃÏ Ãâ «âââà ÃâÃâ «âÞÿ Ãâ ÃÊââ°â ââ «â ¡âÃââ âªÃª ÷âê «ÃÊâ ÃâÏà Ãââââà âÃ⡪ ââ ¿âÃ⪠Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ÷âê Ãâ â÷â â¹Âª Ãâê Ãâà âªÃª Ë Ã·âê ÃÃâ« Ãââ Ê÷â°â ÃÏëâÃ Ë Â«ââ¢Â«â âÊÃà â «â â÷â ÃâÆ âà ââÃâ ¡Ãâ âªÃª Ãâê ÃÃà «ÃÞÃ⡪ ââ ¿ââ â«âÞÃâ âÃ, TÃââ âââ «âÊÃâ ââ-Ãâ¥â¹ «âÃÃÃââ¡ï£¿ û Ë¢ úââ ¯âà Ãâ â¡ÏÊââ âªÃª Ãâ €Ê⠫áâ ê âââ ¯âà ÃÃâà âà â¬â¢U ÃÃââÃâ «ËÃââ Ãâ «Ãâ¥â âÞÿâÃâ Ãâ â«â¹ÃžÃ «âÞÿ â«âÞÃâ âÃ, T«¬â ¡âš ÃâÆ Â€ÃŠâÃ⡪, Ãâ úââ €ÊâÃ⡪ ââ úââ ê âÃâ° ÃâÆ Â«ÃÞÃ⡪, Ãâ Ãââ âÃⰠ«ÃÞÃ⡪ âà ¡Ãâ Ãâ êâ âÃⰠ«ÃÞÃ⡪ ââ ÃâÏà Ãââââà âÃ⡪ ââU Ãâà âªÃª Ãâ Ãâ â«â â«â¹ÃžÃ «âÞÿ Ãâ ÷âê Ãâ Ãâà Ãà «Ãâ¥âª Ãâ ÃâÃÃâ⡠«ÃÊâ â¹ÃžâÃ Ë Â«â¹â «ÃÊâ Ãâà âªÃª Ãâ âââ Ë¢ «¬â âªÃª ¡âÃâ°-âÃâ ÷âê «ÃÊâ â¹ÂªÃ⡪ âà ¡Ãâ ¯âê Ãâ Ãââââà âÃ⡪ ââ «¬â «¬Ãâââ «ÃÊâ ëâê «Ãâââ ¡ââ¢Ãâ âà Ã âÏⰠ⪠Ãâ Ãâà ¿âµÃâ âÏÞÃâ ââ¹Â»Ãâ «âÞââ ââà «Ãââ⡪ Ãâ ¡â¿ââ°â ÃÞà â «ÃÊÃâ Ë¢ ¡â¹Ãâ «âÞÿ ÃÊ÷ÃÃâà «¬â ÃâÃÃâ Ãâ ïââà «ÃÞÃâ âà «â ¯Þâ âªÃª ¡Ãâ Ãʀâ «âââê Ãâ «âââ âÞà Ãâ ÃâÆ ââ «¬Ãâª Ë Â€ÃŠâ «ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ ëâê ê «¬Ãâª Ë ÃÏâ Ê à ıâà ââ Ãà â¹ÂªÃâ âà Ã âÏâ° ÃÏâ Ê Ãª Ãâ ¡â¿ââ°â ÃÞà â «ÃÊÃâ Ë¢ ¿ââ â«âÞÃâ âÃ, T«¬â ÃâÃâ Ãâ ââââ âÃà âìâ âÊÃâ ÃâÆ Ë¢ «âââà «¬Êâ ÷âà «ÃÊâÃâ« âÊâÃâ âà ê «¬â ûâ¹â ÷âê «ÃÊâ Ãà â¹ÂªÃ⡪ ââ ÃÃââ¹â Ãâ¹Ãâ« ÃÃ⪠Ã⡪
¡âÃâ «ÃÊâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâ âÏÞÃ⡪ ââU â¹â ûâ¹â ⻫᪠«ÃÊâ ÃÏÊâÃ÷âÃâ âà ââÃâ âà ê Ãâ¥â¹âà Ãâà «¬â «ÃÃââ «ââ¢? ¡â¹Ãâ «âÞÿ Ãâ ÃÃâÃ Ë Â«â â¹â ûâ¹â ⻫᪠«ÃÊâ ÃÏÊâÃ÷âÃâ âà ââÃâ âà ê Ãâ¥â¹âà Ãâà «¬â «ÃÃââ «â⢠Ë? ¿ââ ÃÊâÃâ âà «â Ãâââ âªÃª Ãâà ÃËâÃâ ÃâÃÃâê â¹ÏÃ⡪ âì⡪ âÃ, Ã ÃÃâÃâ Ãâà Ã⡪ âªÃª ¡Ãâ ÃÊ«€¡ª Ë Ãª ÃÏÊâÃ÷âÃâ «ÃÊâ Ãâ«â¹Â¡â â¹ââ°â ââââÃâ Ë¢ ¿ââ â«âÞÃâ âÃ, T¡âÆ Â«âââ Ã⡪ Ãâ«Ãâ ÃâÃÃâê Ë Â·ââ ÃâÆ Ãââ¿ââ°â âââÏÞÃâ âà Ã ââââ ÃâÃâ âÊÃâ ââÃâ â¹âÃ⢠â¹â ââââ ÃâÃâ âÊÃâ ÃâÆ âÏÞÃâ ê ÃÏÊâÃ÷âÃâ Ãâ Ãâ¥â ê Ãâ¥â¹âà «ÃÊâÃ⫠¿âµ·âââ¢U «ÃÃâÃâÃâ â⠿⵫·¡â ÃÏÊÃ⠫ÀÃâ «Ãê «ÃÊâ ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ãâ «ÃÃ⫬⠡Ãà ¡ÃÃâ Ãâ «¬â ÃâÃâ «ÃÃâà âÃâ «ÃÊâ ¿âÃâ«¡â ââ «â «ÃÃâÃâ Ãâà Ã⡪ âªÃª Ë ÃÏÊâÃ÷âÃâ «ÃÊâ Ãââ¹â° Ãâ «¬â¹âËà âÃâ°â ââââÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ «¬â ÃÃâà Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ Ã⡪ ââ⡪ «â¡âââ Ãââ¡â¡ª Ãâ «¬Êâ âÏ âà ââ «ÃÃà ââÃâ â⢠Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ ¡âÃââ âªÃª Ãâ âÃâÃâ Ãâà «¬â âÏ¡âà ÃââÃâ âââÃâ°â ¡ââ¢Ãâ Ë Â«â â¹â âââ ⪠âõ⠫¬âÊ·â âÃâ Ë Ãª ¡âÃââ âªÃª Ãâ ÃÞÃÃÃâà Ãâ â⢠Ãâ¥â¹âà ⿱ ââÃâ â«ÃÃà Ãâ CEO ââââ¡ï£¿ â«Ãâ¥Ã «âÞÿ ââ÷â«Ã Ãâ ÃâÃâââ Ãâ¥â¹âÃâ Ë ÃÊ«â¡â «â Ãâ¥â¹âà âââ Ãâ âìâ ⪠âõâ ÃâÆ Ãâ⫬¡â â묡⢠Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ Ã¡âà âÃÃÃà Ã⫬âÃâ«â ¯ââ Ãââ¬â âìâ Ë Â«â¹â ëâà Ãâà ¿âµÃâ ÃÃÃâ Ãââ¡ï£¿ Ãâ¥â¹ Ïìâ âõâ Ãâ⫬¡â
«â¡â Ë¢ ëââ «¬Ãâ«â¡ª «ÃÊâ «¬â ÃÃââ ⿱ÃâÃâê Ãâ Ê÷-÷â¡ ¿âµÃâ ı«â¡â â¹ÂªÃâ Ë â¹ÃÃ⫠«â Ãââ«â± «¬Ãâ«â¡ª «ÃÊâÃ⫠«¬âÊ·â â묡â ÃÃââ «ââÃ, ÷âÃâÃâÃâ, Ãû ÃâÃⰠ¡Ãâ âÃʀ ¡«Ã¡âà ¿âµÃâ ı«â¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ââà Ãâ Ãâ¹â¡ «ÃÊâ Ãâ¥â¹âà âââ Ãâ ¡âÃââ âªÃª ìâ úââ âÃà Ïìâ Ãâ Ãâ¹ÃâË ââÃâ Ë¢ «¬â ÃÃââ ⿱ÃâÃâê ¡Ãâ âÃâ¡Ã ÃâŠâ«âË Ã¬â Ãâ Ãâââ¯â Ë¢ «¬â Ã⪠Ãâ¥â¹âà âââ Ãâ ¡âÃââ âªÃª ìâ ââÃâ «â¡â ÃÞÃÃÃâà ÃâÃ-ÃâÃ âà ââ «â «â¡â Ë¢ âÃâ ââë⡪ Ë Ãâ âÊÃâ ¡âÃââ Ãû¡ª Ãâ Ãââââà ÷âê Ãâ ¿ââ¹âÃâ Ãâ ââÃà ÃâÆ Ë¢ Ãâ¥â¹âà Ã⡪ âÃ⪠¿âµÃâ ââë⡪ Ãâ «¬Êâ ââà Ãâ Ë¢ âÃâ âÏÊ«÷¡â Ãâ Ãâ«â ÃÃÃâà ¡âââ¹â Ãâ BBC Ãâ¥â¹âÃâ Ãâà ¡âÃââ Ãû¡ª ââà âìâ âÃâ ââë⡪ Ãâ ¡â¥âÃâ âªï¬â ââÃâ ââ «¬Ã⪠¡â¥â«Ã¡ª ÃÏÃâ«Ãâ ââà B@AD-B@AH ÃâŠï£¿âà Ãâ¥â¹âà Ã⡪ âÃ⪠¿âµÃâ âìâ ââë⡪ ââà FHG ÃÃâ÷ Ê â â¹âê ¡â¹â¬â â¬â¡ª ââ «¬â ¡â¥âÃâ «ÃÊâ ¿ââ â¹âê Ãâ«Ãà ÃâÆ âà â¹Ã âÃâ ââë⡪ ÃâŠï£¿âà ÃâŠââ ¿âµÃâ ÃâÆ âì⡪ Ãëâ Ãâ¡à «ÃÊâ ââÃÃâê «ÃÊâ âì⡪ ââ «¬ââ Ã⪠âÃâ ââë⡪ «ÃÊâ ËıÃâ âÃâ° Ãâ«Ã¡ª Ãâ âì⠡â¥âÃâ «¬âÊ·â ÃâÆ âà ââÃâ¢
4
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1379
18 to 24 March 2020
ÃÃÃâââ Ãâ«Ã¡ª Ãâ ÃÃ÷â Ãâ «Ãââ âà ââ Ãâ¥â¹âÃâ Ã⡪ âÏÊà Ãâ Ã÷ⰠâÞâ» - Ãâ¥â¹âà Ãâ â âÃÃâ ââ «ÃÃâÃâ ââÃª Ãâ âÃâ Ãâ «¬â âÊà Ãâ ÃÃ Ãââ ìâ âà «â â âìâ RNI Ãâ°Ãâ âââÏÞÃâ Ë ÃâÃâ⫠«¬â âââÃ Ë Ã»â âà Ãâ ì⠫âÞÃâ Ãâ ıÃâ ÃÏÊà ÃÃâ°â ÃÃâ ¡Ãâ â¬â âÃââ¹ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ ¡âà ÃÃ⪠Ãâ ¡«â¹ââ âÃâ Ãâ Ãâà Ãâ ¿â·â â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ ¡º⹠«âÞÃ⡪ ââ Ã⥠⹠âÃâ Ã⡪ Ãâ Ãâà «ÃÃâ à â Ãë⡪ ÃÃà ⫠Ãà ÷ â ââÃâ â¹â âÏ ÃŠ « â¡â Ë â¹Ã Ã⥠⹠âà Ã⡪ ÃÃÃ⡪-ÃâÃ⡪ ÃÃâ⡪ Ãâ Ãâà «Ã¡ââ âÃâ ââ ¡«â¹ââ ¿ââââ ÃâÃâ âà «â ÃÏà Ãâ«Ãâ ÃâÆ ÃÃÃ⢠¡«â¹ââ ââ ÃÃ÷â Ãâ «Ãââ âì⡪ Ãâ¥â¹âà Ã⡪ «ÃÞà ÃÃâ ¡Ãâ «âÞÃÃâ ÃÃâ⡪ Ãâ «â¹ÃŠÃâ ¡âÃâ°â ÃÃâ¬â ıÏà ÃÃâ ¡Ãâ Ãà ÷ â à âË Ãë⡪ Ë âÃâ «â÷⫬¡â ¡Ãâ âÏⰠ¡â¹â ÃÊâ «ËÞÃâ ÃâÃâ NGO âââ ûâ«¡ª Ë â¹ââ»â âà Ãâ ÃâÃâ âÏâ Ê Ê«÷¡â Ë¢ «Ãâ¥â âÏÃÃâÃÃÏ ÃÃâê «Ã÷â Ãà à µ â Ãâà âÊ à Ãâà â«Ã¡ª ÃÃÃâà ââŠï£¿, ÃÃÃâ¹Ãà ââŠï£¿ ¡Ãâ ÃëÃÞÃ ââŠï£¿ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿â⠫ÀÃâ ââ ââê ÃÃ⫠«¬â ââÃâ â
Ãâ÷
â⡪ âà ¡Ãâ âÏâ° ÃÊâ ÃââÃà C@@ ÃÃâ⡪ Ë â¹ââ»â âââ ¿âÃ⪠Ãâ ÃâÃâ âÊà âÃâ âÏÊâ⡪ ââ ¿âêâ ÃÊ«â¡â «â ¿âêâ Ãâ NGO ÃÃâ«Ãï£¿Ë ÃââÃÃ⡠ïÃ â¹Â¶Ã ¡Ãâ ¡â¥Â«ÃÃÃâ ââ«âà «Ã÷â Ã÷ ââ Ãâ ÃÃâ⡪ Ë Â«ÃÃâÃâ Ãë⡪ ÃÃÃâ âìâ Ãâ «ÃÃâ Ãâ°â¿ââ° ÃÃâ« â¹ââ»â â â⡪ ââ ¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â âÏⰠ«â¹âÃ⡪ Ãâ ÃÃâ⡪ Ãâà ¡«â¹ââ ÃÃ÷â â묡â Ë Â¿ââ âÏÊà Ãâ Ã÷ⰠââÃ
ââââ NGO Ãâà âÃâ¥ï£¿â âà ¡Ãâ ¡âÆ Â¿âêâ Ãâ ¡Ëâ RNI ¡Ãâ ÃÏõà à â«ÃÃê Ãâ ÃâÏÞââ ââ ¿âÃâª Ë âÊâ «ÃÃâ¿âⰠì⠡ºââ âà ââ ÃÏªâ⢠¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â ÃâÏà ââ⡪ ÃÃâ⡪ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ÃâÃâ âÏÊà â ââ Ã÷ â¹ÂªÃâ âÃ, ¡«â¹ââ ÃâÆ âÃâ ââââÃâ ââÃ⫠¡«â¹ââ ÃÃâª Ë Ãâ°Ãâ ââËÃâ âËâ «ÃÃâ ââ ¿âÃâª Ë âÃââ¹ âââÃâ°â ¿ââ¹ââ âÃâ ââââÃâ Ë ÃâÆ Ãª Ã⥠⹠âà Ã⡪ Ã⡪ Ë Â«Ã·ââŠâ°â âÃï¬â° ÃâÃâ «¬â «ÃÃâÃâ
ÃÃââ «âââ âÃ ÃÃââ Ãâ «ËÞÃââ ÃÃâà âÃâ⢠¿âÃ⪠Ãâ«Ã¡ª Ë Ãâ ¡Ãâà ââÃâ «â ¿ââ ¡º÷ª Ãââ ââ «ÃÃâÃâ Ãë⡪ âÃâ ÃÃââ Ãâ âà ââÃ⫠ûâ â¹Âªâ ÃÃÃâà ¿âÃÞà ââ âì⠯ÃâÃâ ÃÃâ°Â¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ¿ââ â¹Ãà ââ âÞâ» ¡Ãâ ÃÃââÃâ¡Ãâ ¡â«à â¬â «¬Ãâ«â¡ª «ÃÊ â â¹ââ»âÃâ âÃâ«Ã Ãââ ââ ¡«â¹ââ Ãà ÷ â à âË Â«ÃÃâ à â Ãë⡪ Ãâ ¡âÃâ¡à Ãà â ª âââÃâ°â
«Ã¡â¿ââ°â⢠«¬â ÃâŠââ ¡ÃâÃÃââ⡠¡«ÃÞ à â¹âà «âÞ ÿ «âÊ à à ⫠, ¡ÃâÃÃâââ¡ ÃÃâë¬ÞÃ «âÞÿ «âÊû, ÃâÃâà «âÞÿ «âÊà ¡Ãâ âÏâà «âÞÿ «âÊû ¡â«à Ãâ ââË ââ
Ãà ıâÃââ Ãâ ÃâÃâÃâââ âöâ Ãâ«ââÃâà ââ «ÃâË âÏÃÏ¡ââ ÃÃâââ°â ââ«âà «ÃÊâ â묡â âÃââÃ, ıâ«ÃâÃâà «ËÞÃâÃâà Ãâ ÃÊââ Ãâ¡â ¡â¥Â«ÃÃÃâ - ÃȈ ÃâÃâÃâââ âöâ âÃâ ¡âÃâà ÃâÃâÃâââ âÞÃà EEB Ãâ ÃÃââ« Ãââ (B@B@-BA) Ãâ âà ¶ â Ãâ«ââÃâà â«Ãà âÏÃÏ¡ââ â¹Ãà ¡âÃâà âÏï£¿Ï ÃÃâ Ãâà â¹â âÃâ ÃÃâââ°â ââ«âà «ÃÊâ â¹ââ ââÃâ «â¡â¢ âöâ â¹ââ âà âÃâ⫠ıâ«ÃâÃâà «ËÞÃâÃâà Ãâ Ãâ¡â Ãâ¬â â¬â¢ «âÊ÷ â¹ÃâÃÞÃâ Ãà ıâÃââ ÃÃÃ⫠€âÃâ â¬â âöâ Ë PGPC ÃÃâ«Ãª, Ãâ¥â¹âÃâ «âÊ÷ âÞâÃ, «âÊ÷ ÃÏâ«Ãà ¯Ãâ«â«Ãà ¡ÃâÃââ¬âÃà ÃÃÃâ« âªï¬â »à «ÃÊâ â¹ââ ââÃâ «â¡â¢ âöâ âÏÃÏ¡ââ âÃâÃÏ ââ«âà Ãâ êÿâ Ë âÃ«Ãà ââÃâ «â¡â «â¹â Ã⠫ÀÃâà «ÃÊâ âÏÃÏ¡ââ âÃâÃÏ ââ«âà Ãâ ÃâÃâ, êÿâ Ãâ ÃÏ»¡âà ÃâÃâ âÏÃÏ¡ââ «ÃÊâ âÃâÃà ââÃâ âà â ââ«âà ¡Ãâ Ãâ«ââÃâÃâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ÷âà Ãâ âÞÃà à à â«Ã¡ª Ãâ ÃâÃâ ¡âÃâ°â «Ã€Ãâ Ãâ÷ «ÃÊâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë Â¿ÏÃ⡪ Ãâ ÃâÊÃà ¡Ãâ ¿ÏÃ⡪ Ë âⰠÃâ âÃâ ¡Ãâ Ãâââ Ãââ â±Ãÿâ¬â «ÃÊâ ÃÊ⠞ʫâ¡â âªà ¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë Â«Â¬â Ãâ âÃââ Ã⪠âÃï¬â žÊ«â¡â ⪠«â âì⠿ÏÃâ¡ ââââ ¿Ïâ ÃâÃ-Ãâ«ÃÃâ ÃâÃâ âÃÃâ â¹Âª «¯ âÊÃÃâ Ãââ°â â¹Âª ÷Ãââ Ãââ°â «ÃÊâ âìâ âââ¹ Ãââ¿Ïâ° ÃâÃâ, ¿ÏâË âⰠÃâ âÃâ ¡Ãâ Ãâââ ââ-ââ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë Â¡âÃâ°â «Ã€Ãâ Ãâֻ «ÃÊâ ÃÃâ« ÃÊââ Ãââ«¡ª Ãâ ÃâÊÃà ¿Ïâê Ë Ã±â¹â° Ãâ âÃâ, â¹Â·â«¡ª Ë Ã±â¹â° Ãâ Ãâââ Ãâ Ãââ ÃÃâ Ãââââ «ÃÊâ ââÃâ°â Ã⠞ʫâ¡â âªà «¬â Ãâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë ÃÃâë¡ª Ãâ ÃâÊÃÃ, ¿Ïâê Ë Ã±â¹â° Ãâ âÃâ ¡Ãâ â¹Ã«ÃÃâ ÃÃ⬠± â¹ â «ÃÊâ Ãâ«Ã¡ª (ÃÃ-âë¡ª) Ãâ ÃâÊÃà Ãââ ââÃâ°â Ãâ¿Ïâ°â âââÏà à â âªà â¹Ã«Ãà «ÃÊâ Ãâ«Ã¡ª Ãâ ââ ÃâÊÃÃâ âÃÃ Ï â Ëà ¡Ãâ Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ «ââ Ã⪠¡ââ⫠¡âÃâ°â «ÃâÃâ âìâ âz«â¡ª Ë Â«ââ «ââ Ãâââ ¡Ãâ ¿ÏÃâ¡â Ãâà ·ââ âÃâ Ã⠫áâ ââÃâ âªà «¬ââ Ãââ ¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë ÃÃ⫠¡Ãââ°â «¬â Ãâ÷ «Ãâ ââÃâ°â Ãâ¿Ïâ° Ãâ âëÃà âªââà Ãâ«Ã¡ª Ãâ Â¡ï£¿Ã Ë (ÃÃ+âÃâ)à ¡Ãâà ÃâŠâ« âÃªà «¬âà ¿Ïâ ÃâŠâ« «Ãà ¡Ãâ ÃâŠâ« âê âÃÏÃ⡪ âÃ, «â¹âÃ⡪ «â ââà Ãâ âà ÃÃ⫠«â¹Â¡âÃâ ëÃÊÃ ¡Ãâ ÃÏà «ÃÃ-âà ÃÃÃâ â¹ÂªÃâ âÃà «¬â Ãââ¡â «ÃÊâ âìâ Ãâ ÃÏà Ê âÃà ââ°â «â¹Ãâ⫠«â «Ã¡ââ-ÃâÃâ, ÃzâÃâ¡â Ãâ ÷âÃ, ÃÏââà ¡â«à Ãâ ÃÏâ Ê à ¡Ãâ âz«â ÃzÃà â âà ÃâÃÃâ« ÃÊà âÃââ ¡Ãâ ÃÃâ¡â âëï¬Â¡â â¹ÂªÃâ Ëà â¹ââ «ââ⠫áâÃâ Ãâ âìâ âz«â «Ãâ«Ã¡â âÃÃâ â¹Âª «¯ «ââ⠫áâÃâ Ãâ âìâ âÃà Ãâ-Ãâ ÷âà âà â¹ÂªÃâ âÃÃâ ê ¿ÏâË Ãâ«Ã¡ª Ãâ «Ãê «ÃÊâ ÃÏ± âââ â¹Âª «¯ Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ ¿Ïâ Ãâà âÃëÃà Ë±â ¿ÏÃâ¡ âââ, â¹Âª Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ ¿Ïâ Ãâà âÃëÃà Ãà Ê÷ ââ â¹Âª ñâ¹â Ãâ· âââ ¿Ïâ Ãâ «ÃâÃâ âÃÃâ ÃzÃâÃ Ë â¹Âª ¿Ïâ âz«â Ãâ ÃâÃ Ë Ã¿â¡â«¬¡â â¹â ââÃâ Ëà ¡âà «ÃÊâ Ãâ«Ã¡ª Ãâ âÃÃà ÃâÃâ Ãâ ÃâÃâ â¹Âª ÃzÃâÃÃâ Ãâ ¡âÃâÃâÃ Ë ÃzâÃà âà Ãâà âÏà à â Ëà Ãâ«Ã¡ª Ãâ ÃÏ»Ï¡âà BD Ãâ⹠ÃÃâ« âÃâ°â Ë Â¡Ãâ «¬â B ¡zÃÃà ÃÊâ âÊÃâ°â âÃà Ãââ «â¹Ãê Ãâ·âª Ãâ ÿ «ÃÊâ âÃâà â¹Âª ¡ÃªÃâ âÃÃ,â â¹Âª «¯ Ãà Ãâ Ãâà ê âÃÃâ ¡Ãâ â¹Âª «¯ âÃÃâà Ãâ âÏ÷ Ê Ãª âÃÃ,â ¿Ïâ Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ Ë±â ¿ÏÃâ¡ ¡Ãâ Ãâ«Ã¡ª Ãâ Ãà Ê÷ ââ, ¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ ¡â¬â âìâ ÃâÃ⯪ Ë Ã± â ââÃâ âÃà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «Ãà ÃââÃà «ÃÊâ ÃâÃâ ââ°â Ãâ ÃâÃâ âà Ãâà âÃÃà Ê÷Ãâ âÃà ÃëÃâ ÃâÃÃâ Ãâ ¡ÃÏââ Ãâ«Ã¡ª Ãâ ÃâŠâ« «Ãà ÃâŠâ« âê Ãâà âÃÃà Ê÷Ãâ âà ¡Ãâ Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ ÃâÃâ Ãâ ñâ¹â ÃâÃâ ¡Ãâ Ãà Ê÷ⰠÃâ «â¹ÃÃââ «ÃÊâ âÏ÷ Ê ÃªÃâ ¡Ãâ ÃzâÃâ ¡â¿Ïâ«Ãâ Ë Â¡Ãâ ÿ «ÃÃŠË ÃÊââ ¡Ãâ Ãà Ãâ Ãââ âÏà à â Ëà «¬â ââââ «¬Ãââ¡â Ãâ «ÃÊâ «ââ° ÃâÃâ ÃÃ⪠Ãâ ÃâÃÃâ Ë Â«â Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ ÃâÃâ ÃÏââ (ÃÏÃÃâ°Âª Ãâ Ãâà âⰠÃâÃâ), ÃâÃâ ÃâÃÃâ (Ãà Ãââ° ÃâÃâ), ÃâÃâ ââÃÃâ ¡Ãâ¹â ± à â à ¡Ãâ ÃÃââ¬â Ãââ° ÃâÃâ ¡â«à Ãâ
Ãâ«Ãà Ë¢ Ãà ıâÃââ ÃÃÃ⫠«¬ââ âöâ âÏÃŠï¬ Â«Ãà ëâê âÃâ ¡ââà Ãıà Ãâ ââÊÃâà ÃÃâ« â¹ââ ââÃâ «â¡â â⢠«¬â Ãâ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â âÃââ⡪ Ãâ «ÃÃà ââÃâ â⢠Ãà ıâÃââ Ãâ ÃâÃ⫠«¬â âöâ âÃâ ¡ââà Ãıà Ãâ â¹ÃâÃâ, Ãıà âÃâ ââââÃâ ââ«âà Ãâ â¹ÃâÃâ Ãâ âÃê
Ë Ãâ Ãââ«â¡ ââÃâ â⢠«¬â ÃâŠââ PGPC Ãâ ââÃââ â¹Ãà ââÊÃ ¡Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ «âÊ÷ âÞâà Ãâ ÃÏ÷â âÃÃâà «âÞÿ ââÃÃâ, «âÊ÷ ÃÏâ«Ãà ¯Ãâ«â«Ãà ¡ÃâÃââ¬âÃà Ãâ âÞâ â⹠«âÞÿ, âëÃÞÃ «âÞÿ ¡Ãâ âÃ Ãâ«Ãà ââ ëâê ÃÏ÷ Ê âÃà Þ â Ãâ¬â ÃÃâ «âÞÿ ÃÃÃâ« ÃÃââ« Ãââ Ãâ
â¹Ã«Ãà Ãâ âÊâ DBD ñâ¹â âââ ¡Ãâ Ãà Ê÷ⰠÃÃâ« Ãâ¡à ëÃâ «ÃÊâ âìâ Ãâ ÃÏÃÃâ° ÃâÃâ ¡Ê÷ âââ Ãâââ« Ãâ÷ ââÃâà ÃâÃâ ÃâÃÃâ Ãâ «âÃâ Ãâà ëÃâ «ÃÊâ Ãà ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃâÏà «â¹Â¡âÃâ Ãââ âÃâ° ÃÊâ ÃÃâ«Ãâ Ë Â¡Ãâ ëÃâ «ÃÊâ Ãʫ⡪ Ãâ Ãà ÃÃââ¬â «Ã÷â¬â ÃÊà ÃÊââ° ÃÊâ ÃÃâ«Ãâ Ë â¹ââ âìâ âz«â âââ ëÃâ «ÃÊâ âìâ ÷ÏÃâ ¡Ãâ ÃÊââ «ÃÊâ ¡ÃâⰠ¡â ââ Ë Ãª «¯ ¿Ïâ âz«â ÃÏ¡ââ ââÃâ â¹ââ° ÃâÃâ ÃzâÃÃà Ãâ ñ âà â¹ÂªÃâ Ëà ÃÃÃâ ââ Ãâ«Ã¡ª Ãâ Ãà ¡â«à ÃzâÃâ Ãâââ ¡Ãâ «ÃÃâ Ãâà ââÃâ â¹âⰠ¡Ãâ «¬âê ÃâŠâ« «Ãê Ãâ ¡âÃâ°â «Ãà «ÃÊâ ñâ â«Ãââ âÃÃâà ââÃâ â¹âÃâ, Ãââ «â¹Ãêâ Ãâ·âª Ãâ ÿ ¡ÃªÃâ â¹Âª ÃÃââ Ãâà âÃëÃà âìâ ÃâÃâÃâ Ë, ¿Ïâê Ë Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ Ãà Ê÷ ââ ÃâÃâ Ãâ ¡âÃâÃâà ÃzâÃà âââ, ¡âÃâ°â ëÃâ «ÃÊâ «¬â ÃâÃâÃâ Ë Ã± ââ°â ââââÃâ Ëà Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ Ãà Ê÷ⰠÃâ «ÃÃâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª ˱ âÏâ°â âÃï¬â «ÃÃÃâ âªà Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ Ãâ¹âÃâ ¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ «âââ ëÃÊÃ âÃâà ¿ÏÃâ â¹ââ âà âââ ê «¬Ãâà âÃⰠ«Ãâ ¿ÏÃ-ñà ÃâÃâ ÃÏââ, ÃâÃâ ÃâÃÃâ ¡Ãâ ÃâÃâ ââÃÃâ Ãâ ¯Ãâ¡Ã Ãââââ, ¿ÏÃâ Ãââ¹â ¯ÏÊà âÃâââ°â ââââÃâ âà ¡Ãâ ÃÊÃâ â¡âââ°â ââââÃâ Ëà «â¹Ãê Ãâ ÿ «ÃÊâ ÃâÏà «â¹Â¡âÃâ ÃâÃ⯪ âÃâ°, ¿Ïâê Ë ÃâŠâ« «Ãê Ãâ Ãà Ê÷â°â ââââÃâ Ëà ÃÃñ â¹ââ «¬â âÃÃà Ãâ âÃÃâ ê ëâÃâ, ââŠÃâ ¡Ãâ ¡Ê·Ãââ« ÃâÃâ Ãâ Ãà Ë± Ê÷â°â ââââÃâ Ëà «â¹â ÃâÃâ ÃâÃâ Ãâ ¯Ãâ¡Ã ¡Êââ ÃÊÃâ â¡âââ°â Ëà ¿Ïâ ÃâÃâ «¬â ÃÃÃ A@H Ãâ ÃÃÃâ°â Ëà (Ëà ¬â âââ« âÃââ« ââÃÏâ à â¬â «Ãââ) «¬â ÃÃÃ ÃâŠâ« Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ ÃâŠâ« «Ãà âÃâ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃ⠫áâà ÷ⰠÃÃâ âÊà «¬â Ë Â«â ÃâÃâ Ãâ ñâ¹â ÃâÃâ âÃâ Ãâà Ãâà Ãâ Ãâ ¡âââ° Ãâ ÃzÃâ à ââ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ã⠫áâà Ê÷ⰠÃâÃâ âââ¹ ââ «â ñâ¹â «ÃÊâ â¹ââ âà âââ ê âìâ ê âìâ Ãâà Ãâ Ãâ âÊÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ« Ë± ââ°â ââââÃâ Ëà ¡Ãâà Ãâà Ãâ Ãâ âÊÃÃâ Ë± ëâ«Ã¡â âÃâ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ ÃzÃâà Ãâ ±à «ÃÊâ ÃâÃâ Ãâ ¡Êââ ÃÏà Ê «ÃÊâ ëâà «ÃÃâ ââ ¡«Ãà ââ°â ââââÃâ Ëà ¡«â¹ââ âà âⰠÃÃâ« Ãâ¡à ¡Ê·Ãââ« â¹Âª ÃâŠÃâ«â ÃâÃâ Ãâ âÃâ¹âª (Ãâ ââà ÃÃ⫠ÿÊ⡠¿ÏÃ Ãâ¡â ÃÃâ⡪) Ë Ã±â¹â°â ââââÃâ Ëà €Ãâ¡â ¿ÏÃ Ã⡪ ÃÃâ⡪ Ë ÃâÃâ Ãâ ±à âÃï¬ ââ ¿Ïâê Ë Ã¿ï£¿ ÃÏÃâ ââ ¡Ê·Ãââ« â¹Âª ÃâŠÃâ«â ÃâÃâ Ãâ ¿Ïâê Ë Ã±â¹â°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ âÊà ÃÃ â⯠â¹Ã Ãâà ÃÏ¡â ââ ¿Ïâê Ë ÃÃâ¹Ã ÷Ãâ¿Ïâ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ â¹ââ° Ãʫ⡪ ÃÃâ-ÃÏââ ÃÃââ â¹Âª «â¯⡠Ãââ°â ââââÃâ âÃà «¬â âà âⰠÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃâ Ãâ ¡ÃâÃâà Ãâà â¹ââ «âââ âz«â âââ ÿ «ÃÊâ âì⠡êÃâ â¹Âª âÃÊ«â¡â ÃâÏà ¶Ãâ âÃââ« ÃÃâ« âÊà ââ âÃÃâ ê ¿Ïâ ñ âà â¹âÃâââà ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë ÃÊââ°â âââÃÏÃâ ⪠«â ÃâÃâ ââà «ÃÊâ âà ÃâÃÃ⫠«â¹Â¡âÃâ ëÃÊÃ ¡Ãâ âÃââ «Ãê Ë Â«âââ â¹ÂªÃâ Ëà ÃëÃâ ÃâÃÃâ Ãâ ¡ÃÏââ «¬â ÃâŠâ«
Ãâ¥ââ¹ âÃâÃâ â¹Ã«Ãà ÃÃ, â¹Ã«Ãà ñÃà (¡â¬â. ¬â. ¡Ã¯. ¡Ãâ., «¯¿±â Ãϡ⫬Ãâ¡ , «ÃÊÃâ)
¯Ãà : F@D-IFA-FFCE (ÃÃÃâ±Ã)
«Ãà ÃâÃâ Ãâ âÃÏÃâ âÃà «¬âê «Ãê «ÃÊâ Ãââ¡ Ãâà Ãâ «ÃÃâÏà ÃââË ââ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ ÃâÃâ Ãâ Ãà Ê÷ ââ ÃâÃâ Ë Ã·Ïà âââ ¡âÃâ°â ÃâÃâ âz«â¡ª Ë â¡âÃâ°â ââââÃâ Ëà «¬ââ ¿Ïâ âê âÃÏÃâ Ë â¹ÃÃ⫠¡âââ« ÃâÏà ÿÊ⡠âëÃê Ãâà ¡âÃâ°â «ÃâÃâ âìâ âz«â¡ª Ë ââñ â ââÃâ ⪠¡Ãâ ¡âÃâ°â ëÃâ «ÃÊâ âÏÊ÷ êÃ⠫áâ ââÃâ âªà ¿ÏÃââⰠÃâ¹Ã⫠ëâÃâ ÃâÃâ «ÃÊâ «â¹âÃ⠫áâÃâ ÃâÃâ ¡Êââ ÃÊÃâ â¡ââ ââ ¿Ïâê Ãâ ¡Êââ ⪠Ãâ ÃÏà Ê Ãâ ëâ°Â¡â â묡â Ãâââ ÿâ âÃâ¿ÏÃâ âÃà ¿ÏâÃ⠫áâÃ⡪ Ë Ã±â, «ÃÃââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ ¡Ãâ âÃâ Ãâ âÊââ Ãâà âÃëÃà Ã⪠ÃÃ⫠ââà «ÃÃÃâ Ëà ¡Ãâà ëâÃâ ÃâÃâ Ë Â¡ï£¿Ãâà BD ¡zÃÃ Ã Ë ÃâÃâ Ãâ ÃÃÃ «ÃÊâ â¹â ââ â¹Âª «¯ ÿ «ÃÊâ ââ ÃâÃâ Ãâ ¯Ãâ¡Ã ¡Êââ ÃâÃ Ãâââ Ãâà ñâ¹â âââ, «ÃÃâ ñÃâ ÃÊÃâ â¡âââ° ÃÃâ« Ãâ¡à â¹ââ ⪠Ãâ ÃÏà Ê Ãâ Ãâ°â âìâ Ãâââ ÿâ âÃââ¬â â¹âÃâ ê «¬âà «â¹â⠫áâÃâ Ë Ãââ ÃÏ¡ââ ÃÊââ â¬â Ã⪠ÃÃ⫠ââà «ÃÃÃâ Ëà ñââ ÃâÃâ ÃâÃâ «Ãà «ÃÃâ ñÃâ ÃÊÃâ â¡âââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃâ Ãâ ¯Ãâ¡Ã â¹Âª ÃÃÃ «ÃÊâ ÃÊâ âÃâ¬â â¹âÃâ, ê «¬âà «â¹â⠫áâÃâ Ãâ ÿ «ÃÊâ âÃâ «âââ Ãâ ¡ââÃâ ÃâŠÃ Ãâââ« âÃÏÃâà ¡Ãâà âÃâ «âââ Ãâ ÃâŠÃ ÃÏÿâ¡Ãâ â¹Âª ¡ÃââââÃâ«â¡ Ãâà Ãâââ« âÏà à âà Ãâââ ÃâÃâ «ÃÊâ â¹ââ ÷â ÃâÃâ Ãâ ÃÃÃ âÃâ¬â â¹âÃâ, ê ëÃâ «ÃÊ⠡êÃâ ¡Ãâ «âÃÃâ â¹Âª â¡Ãâ«Ãà âÃâ Ãââ⫠¡â¿Ïâ«Ãâ, ¡Ãâ ëÃâ «ÃÊâ ÷ÏÃ⡪ âÃâÃâ Ãââ âÃ⡪ âÃà ââŠÃâ ÃâÃâ «ÃÊâ â¹ââ Ãâà ñ¬â Ãâ ÃÃâ ÃâÃâ Ë Ãâ⫬¡â â¹âÃâ ê ÿ «ÃÊâ âÃÃâà Ã⠫áâà ¡Ãâ¹â ± à â à ÃÃÃâ« âÃâ Ãâââ« âÊâ¡Ãâ ¡Ãâ âÃÃâà âÃâÃâ âÃââ «Ãʫáâ âz«ââ° âÃâ Ëà ¡Ãâà â¹ââ «ââ⠫áâÃâ Ãâ âÃÃâà âÏÃâ â¹Âª ÃÏâ à â Ã⠫áâà Ãâ¡â «ââ âÃÃâ, ¡Ãâà ÃÃâà ÃÃŠÃ Ë Ãª ÃÊâÃâ âÃÃ,â ¡«â¹â⠫áâÃâ Ë ââŠÃâ ÃâÃâ Ãâ ÃâÃâ Ãâ ÃÃÃ â¹â ââ «ÃÃâ ñÃâ ñâ¹â âⰠÃÃâ« Ãâ¡à Ãâà ñ¬â Ãâ ÃzÃâà âÃâ¿Ïâ°â ââââÃâ Ëà «¬ââ Ã⪠ÃÞâ¹Ãââ« ÃâÃâ «ÃÊâ ÃÃÃ «ÃÊâ ââÃâ âÃâ¿Ïâ° ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÃâ ñÃâ ÃÊÃâ â¡âââ° Ãâ Ãâ âÃâ Ãâ Ãââ Ãâââ« âÃÃ Ï âà ¡Ãâà ¡«â¹ââ âⰠÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ ˱ €âÃâ «âÃâ âìâ ÃâÃââ Ãâââ« ÃÊâÃâà Ãââ «â¹Ãê Ãâ·âª Ë Â¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ «âââ Ãâ â¹Âª ÃÏà Ê  Ã⠫áââ Ãâ «âÃÃâ âÃÃâ ê €âÃâ«â ÃâÃâ «ÃÊâ ¿ÏâË ÃâÃâ Ãâ ÃÃÃ â¹â ââ ëâà âÃâ¿Ïâ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ ÃâÃâ Ãâ ÃÃâ Ãâà ñâ¹â ââ°â ââââÃâ Ëà ¡«â¹ââ âⰠÃÃâ« Ãâ¡à â¹ââ ¿Ïâê Ãâ ÿ «ÃÊâ «âââ ÃÃâ«Ã Ã⠫áââ Ãâ ¿ÏÃ ¶ÿ â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à Ã⠫áââ Ãâââ« âà «ââ ê ¿ÏâÃâ ÃâÃâ Ãâ ¡âÃâÃâà Ãâà «Ã¡ââ Ãâ ÃÃâ Ë± Ãâ° â¹âÃâââà «¬ââ Ã⪠âÊÃÃââ« ÃâÃâ «ÃÊâ ÃâÃâ Ãâ ÃÃÃ «ÃÊâ âÏà âÃâ¿Ïâ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ ¡Ê·Ãââ« ÃâÃâ «ÃÊâ ÃâÃâ Ë Ãââ¡à Ãâ ÃÃâ Ãââ¿Ïâ°â ââââÃâ Ëà ¡«â¹ââ âⰠÃÃâ« Ãâ¡à «Ã¡âÃâ Ë âÃÃâà âÃÃÃâ ÃâÃâÃ⡪ ÃÃ⫠€Ïâ¡âââ «ÃÃÃâ Ë Â¡Ãâ Ãà «ÃÊâ êÃâ «âÃÃâ Ë Â¡Ãâ ÃâŠÃââ« ÃâÃâ ÃâÃâ
¡âÃà âÃâ âÃÊà Ãâ ÃÃâ Ãâ ¡Ãââ ââÃâ â¬â¢ âÃÃâà «âÞÿ ââÃÃâ Ãâ «âââ «â Ãâ«ââÃâÃâ «âÊ÷ ÃȈ ÃâÃâÃâââ âöâ Ë ââ ÃâÃÃâ Ãââ°ââ ¡Ãâ «¬â ÃÏÃâ«Ãâ ââ «Ãà «ÃËââ ÃÃâ¿â â° ââ ¢ «¬â Ã⊠â â âÃÃâ «ÃÊâ ÃÃ⪠Ãâà âà ââ ÃÃâââ ¡Ãâ «ÃÊÃâ «ÃÊâ ÃâÃ⡪ «âÞââ ÿâ¡Ãâê Ãâ «ÃÃÃâ ââÃâ â¬â¢ â¹ââ°âââ ¡Ãâ â â Ãà ıâÃââ ÃÃÃ⫠¿ââà âöâ ÃâÃâ «ÃÃÆ Â¡â¥Â«ÃÃÃâ «ÃÊâ Ãâ «ÃâË ââÃâ «â¡â â⢠«¬â ÃâŠï£¿âà ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â Ãâ ÃÃââ« Ãââ Ë â¹â ¡â«¬¡ª â«âⰠìâ âÏÃÏ¡ââ Ãâ¥â¹â ââ«âà ÃâÃâà ââà «ÃÊâ âÏëà âÃââà â⫬¡â¢ ÃâÃâ âà âìâ âÃââà «ÃÊâ âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ ÃÃââ ÃÏÊ÷ âÃÞÃâ «â¡âÃâ â¹âÃâ «âÞÿ Ãâ âÃÏÊââ «âÊ÷ âÞâÃ Ë ÃÃââ« Ãââ Ãâ ÃÃâ¬â «ÃÊÃ⢠«¬â ÃâŠââ ââÃââ ÃâÃâ Ë Â«Ãê Ãâ ÃÃâ Ãââ ââ «âââ ÃzââÃâ° Ë Ãâà Ãââ°â ââââÃâ Ëà ¡«â¹ââ âⰠÃÃâ« Ãâ¡à «¬Ãââà Ãâ «Ãà Ãâ¹Ã±à âÃÏÃâ Ë Â¡Ãâ ¡ââà ëñ Ãâ â ÷Ãà âà â¹ÂªÃâ Ëà «¬â ê âÊà â «ââ ââ ÃÃâ« Ãâ«Ã¡ª Ãâà âÏâ° ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª ÃââÃâ âÏï¬ ÃŠ Ë±â ¡Ãâ ÃâÊÃÃñⰠ¿ÏÃâ¡ «ÃÊ÷Ⱐâ¹â «ââ âªà «â¹Ãê Ë âⰠÃÃâ« Ãâ¡à ¿Ïâê ¡âŠï£¿Ãª Ãâ ÿ âÏ÷ Ê ÃªÃâ ¡Ãâ ÃÃÃà ¡âÃâââà «â¹Ãê Ë ÃÊâÃâ Ë, ¿Ïâê Ãâ ÃÃâ ¿Ïâê Ãâ âÊà Ãâââ« ÃÃÃÃâ ¡Ãâ ¿Ïâê Ãâ ÃzÃâ âÃ «â¹ÃÃà â ââê Ãʬâ¡â ¡Ãâ°â¿Ïâ«Ãâ âÃà ¡ââ ââË âÏï¬ ÃŠ ¡âŠï£¿Ãª ÃÃâ« âÏÊÃâ° Ë Â«ÃÃÃâ Ë Â«â ¿Ïâê Ãâ ÃzÃâ ¿Ïâê Ãâ ÃÃâ âÏâ° âÏï¬ ÃŠ ÃâÃÃââ «â¹ââ âà â¬â âà ¡Ãâ ¡Êââ «â¹Ãê ¿Ïâê Ãâ ââ¡ Ãâââ« âÃâà «â¹Ãê ¡âŠï£¿Ãª Ë Â¡âÃâ°â ÃÃ⡪ ¿ÏÃâ âÏï¬ ÃŠ «¬âà «â¹ââ ÃÊâ âÃÃ,â ¿Ïâê Ë ââ· «Ã÷â ¿ÏÃâ¡ ÃÃÃ⫠«ÃÊ⠫áâ¿Ïâ°â ââââÃâ âÃà «¬âê ¿ÏÃ⡪ Ë âⰠÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ¡â «¬â Ã⪠Ãâ âÃÊ«â¡â ÃÃ⫠«Ãâ¹âÃâ «ÃÃâââà ÃÏâà Ãâà Ãâ ¡âÃâÃÊ«â¡â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃâ âê ñââ ÃÃâÃâ ÃÃâ« ÃÏ± âââ ÃââÃâ ÃÞ⹠ÃÃâÃâ «¬â ¿ÏÃâ¡ ââ°â Ëà ⪠Ãâ âÃÃ Ãâ ÃâÃâ Ãâ°â ââ ¿ÏâË âÏ÷â ÃÃâ°â Ë Â¡Ãâ ¿Ïâ «Ãâ âÃâ« Ãâ Ãâà ¡Ãâ ÃÃÃâ «â¹ââ âÏà Ãâ ÃÃâ°â Ëà «¬â «ÃÊâ ±¬ââ« Ãâ ÃÊÃâ Ãâ ââ «¬â ÃâÃâ Ë â¹ââ ââ ¡âÃâ°â ÃÃâ Ãâ ¯Ãâ¡Ã Ãâ ¡âÃâ ÃÏ¡âÃâ BA Ãâ ÿÏÃÃâ ââ ¡âÃâ°â ÿ Ãâ «¬Ãâà âÃⰠ¿ÏÃ ñà â¹Âª Ãâà ÃÃâËâ Ãâ âÃà ¿ÏÃÃâ« ÃÊâ Ê÷â°â Ë â¹ÃÃâ« ÃÊâ «¬â ÃÏï¬ ÃŠ Ãâââ« â¹ÂªÃâà ÃÃŠï¬ Ï â° ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â ÃâÃâ Ë âÊÃÃâ Ãââ°â «ÃÊâ âÏÊ⡠¡â¿Ïâ°â Ë Â¡Ãâ «Ãʀâ ÃÏà ââ Ãâââ« Ãâ÷â°â, ¡«â¹ââ ÃââÃâ E ÃÃâÃâ ââ°â Ëà ¡«â¹ââ âⰠÃÃâ« Ãâ¡à â¹ââ «âââ Ãââ Ãâ«·ââ Ãâ ÃÃâ ¿Ïâê Ãâ âÊà Ãâââ« ÃÃÃÃâ â¹Âª ¿ÏâÃâ ÃzÃâ ÃâÃÃââ âà «â¡â Ë Ãª «¬â âÃÊ«â¡â Ë± âÊà âà â¹âÃâââà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ â ÃÏâ Ê Ãâ ÃâÃâ «Ãà «âââ âÃâ¹â ÃâÃâ Ë â ÃÏâ Ê Ãâ ÃâÃâ «Ãà âì⠫âÊâ¡â Ãâ Ãâ âââ¹ ÃââÃâ ÃÞ⹠ÃÏâ Ê Ãâ ÷ââ° ÃââÃâ Ãââ° Ãâà Ãâ «¬â ÃzâÃÃà ñ âà â¹ÂªÃâ Ëà «Ã¡âà Ê÷ⰠÃâÃâ âÃŠÃ Ë Â«â âÃâ¹â ÃâÃâ ÃÃâ« ÃÃÃà A@ ââà ÃÃ⫠€Ãâ¡â ¿ÏÃ Ãâ ÃÃââ ÃÃâ« âÃÃ Ï â Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãââ â¹ââ°âââ «ÃÊâ ¡«â¹ââ ââ¹âª ÃÃâ ¡â¬â âÃ, «â¹âÃâ «â ÃÃâ Ãâ ââÃââÃâ ÃÃâ« ÃâÏà âÃâ âÃà ÃÃâ Ãâ ââÃââÃâ ¿Ïâê ÃÃ⪠Ãâ «¬Êâ ⿱¡â «â¹ââ Ãâ°â«¬¡â â묡â Ë Â«â ââÃââÃâ «ÃÊâ ÃÃâ Ãââ⫠¿Ïâê Ãâ ââ âÃâ°â Ëà Ã¡âà ââ± «¬âê ÃÃÃâ ÃâÃâ ÃÃ⪠Ãâ Ãâââ« Ë Â«â¹âÃâ «â ââÃââÃâ ÃÃâ« âÃâ âÃà Ãëâ ââ± ¿Ïâê ¡Ãâ¹ââ° ÃÃ⪠Ãâ Ë Â«â¹âÃâ «â ââÃââÃâ â¹Âª «âââ âÃ âz«â Ãâ ⿱¡â Ãâ ââ ÃÃÃâ ÃâÃâ ÃÃâª Ë ââ ââ ÃÃââ ·Êââ° Ãâ âëÃà âÃâ âÃà âÏâ° ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë ââÃâ âÃâ Ãâ Ãââ â±ÿ à â¬â «ÃÊâ ÃÊââ°â âââÏÃÃâ ⪠¡Ãâ âÃâ «ÃÊâ âÊÃÃâ âÃâ⫠«Ãâ ÃÃâ «â¹âÃâ Ãâ âÃâ «ÃÊâ ÿÏà à Ãâ âÃÃ Ï â Ëà ¿Ïâ ÃÃ⫠«¬Êâ âÃâ ¡ÊâÃâ ¡Ãâ «¬Êâ âÃ⠫ÀÃâ ¡Ãâ ¿Ïââ âÃâ «ÃÊâ «â¹â «Ãâ «¬â ÿÏà à Ãâ âÃÃâ ¿ÏâË ââÃââÃâ Ãââ «ÃÃÃâ ËÃ
Ãâ. ââÃ, âÏ± ÃâÃâ Ãâà ñÃâÃ«ââ¡â, ¡Ã«ÃzÃâ
www.pankajastrologer.com email : pankajgogna53@rediffmail.com
â¹ÃâÃâ «â¡âÃâ â¹Ã«âÞÃ «âÞÿ ÃâêÃâ, «â¡âÃâ ÃÃâà «âÞÿ, ÃÃà à â°â âÃââ¡â ÃÃâ«Ã ÃâÃÞà «âÞÿ «â¡âÃââ ââË ââ PGPC Ãâ âöâ Ãâ «ÃâË Ãâ«ââÃâà «âÊ÷ âÏÃÏ¡ââ Ãà à Þ à â âÃâ â¡ â ÃÃà ⫠âÏ ï£¿ ÃÏ Â¡ ââ ÃÃâââ°â ââ«âà «ÃÊâ ÃÃââ« Ãââ Ãâ âöâ «ÃâË ââÃâ «â¡â Ë¢ «¬â âöâ PGPC ÃÃÃâ« ÃÃââ«Ãà ââÃâ â묡â Ë Â«â¹â Ë âÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ EE@ ââÃâ ÃÃââà ÃÏï£¿Ã Ë âÃ«Ãà ââÃâ «â¡â ¡Ãâ «¬â Ãâ ÃÏ÷ Ê Ãâ¥Ãâ âÏÃÏ¡ââ ÃÃâââ°â ââ«âà Ãâ ÃâÃâ Ë¢ Ãâââ Ãâ¥Â«Ã¡ª âÃâ âÃ âÏÃÏ¡â«¡ª Ã⡪ ÃâÃâª Ãâ«Ãà ââ «¬â âöâ PGPC Ãâ ÃÃÃâà âÃÃÞà «âÞÿ ¡Ãâ âÃ ¡âÏÃà â âª ÃÃÃâ« â¹ââ ââÃâ «â¡â Ë¢ âà ¬ â «¬â âÃââà «ÃÊâ B âöâ «ÃâË ââÃâ â¬â ââ
(BA Ãââ ÃÃâ« B@ ¡ÃÃÃÃ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏââââ ÃÃÃâ âà ââÃâ Ëà ÿ «ÃÊâ ÃâââŠÃ ÷ÏÃâ Ãà «â ââÃâ Ëà â¹â âÏï¬ Ãê âà Ãâ âÃâ ââ âà ê ¿Ïâ ÃââÃâ âê âÞââ âºà «ââ Ëà ÃÃâ Ãâà «âââ ÃââÃâ â¹ââ â â¹ââ° Ãâ ÃÃÃââà Ãâ° ââÃâ Ëà «ââà ÃâÃâ Ãâââ ÷â⠫áâà Ãâ â° Ãâ ÃÃà Ëà ÿ ââ ÃÃÃ-ÃÞà Ãâ âÞà ÃÃ⫠«¬â â¯Ãâ ÃââË âÃÃ
«ÃÃ÷
(BA ¡ÃÃÃà ÃÃâ« BA ìâ)
«¬â â¯Ãâ ÿ «ÃÊ â Ã·Ï Ã â ÃâÃâ Ãââ⊠à ââ â âà ¡âÃâ°â âÏ Âº â â âÃâ ââû º ÷ à à ÃÏ â âââ ú â â û â â ú«â¡ª Ãâ ÃÏââÃÃâ âÃï¬Ãâ âÃ, ¿ÏÃ⪠Ã⡪ ÃÞâª Ë Â¡â°Â«âº· Ãâ âà à ââà à â ââ Ãâ Ë â ââ â âà «âââ âº Ã Ë Ãà ââ Ãà ââ Ãà à â ÃââÃÃâ «â ââÃâ Ëà ïÃ «ÃÊâ ⺠à ââ Ãâ à âÃâ Ãâ ÷Ãà âà â¹âÃâââÃ
«ÃÃÏÃ
(BB ìâ ÃÃâ« BA â¹Â»Ã)
«¬â â¯Ãâ ÃÏââââ âÃâââ «ÃÃÃââ Ãââà âÃÃâââà «â¹â âÃžÃ Ë âà ú«â¡ª ÃÏâÆ â ¡Ãâ ÿÃâ ââ ââ ¿Ïâ ÃÏâÆ Â¡ââÃâ Ãâà â ÃÃÃââà «âââ ÃÏââ°â ÃÃâà Ãâà Ãâà âà ââÃâ Ëà ÿ «ÃÊâ âÏï¬ ÃâÃâÃâ «â ââÃâ Ëà ú«â¡ª Ãâ «ââà Ãºà «Ã¡âà Ãââ° Ãâ ÃÃà Ëà «âââ «ÃÃâÃâ Ãâ ÿ â¹ââ° Ãâ ÃÃÃââà Ãâ° ââÃâ ËÃ
ââ
(BB â¹Â»Ã ÃÃâ« BB â¹ÏÃâ¬â)
«¬â â¯Ãâ ÃÏââââ ââ ÃÃÆ Â¿Â»ï£¿â¹â Ãâ âÞââ ââââà ÷ÏÃ Ë Â¡âÃà «ÃÃÃââ Ãâà ë¡â âà « ¬¡â ëââ»â âÃââà ¡«âà ¯ÃâÃâ ÃÃâ° Ãâ ÃâŠââ ¡â «ââ Ëà Ãê Ãââà ÃÃâ° Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ Ëà «Ãà žº â â ¡ââ Ë Ã»  â âà «ÃÊ â ÃÃâÃâÃâ ¡â ââÃâ Ëà â¹â ¯«â¡â ââââ âÞ à «¬â â¯Ãâ ÃÏ â Þ à à âà ââÃâ ËÃ
«âÞÿ
(BC â¹ÏÃâ¬â ÃÃâ« BC ¡ââÃ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏââââ ÃÃÃâ âà ââÃâ Ëà ÿ «ÃÊâ ÃâââŠÃ ÷ÏÃâ Ãà «â ââÃâ Ëà â¹â âÏï¬ Ãê âà Ãâ âÃâ ââ âà ê Â¿Ï â ÃââÃâ âê âÞ ââ âºà «ââ Ëà ÃÃâ Ãâà «âââ ÃââÃâ â¹âââ â¹ââ° Ãâ ÃÃÃââà Ãâ° ââÃâ Ëà «ââà ÃâÃâ Ãâââ ÷â⠫áâà Ãââ° Ãâ ÃÃà Ëà ÿ ââ Ãà à -ÃÞ à Ãâ âÞ à Ãà ⫠«¬â â¯Ãâ ÃââË âÃÃ
âޫáâ
(BD ¡ââà ÃÃâ« BC âÃÞÃ)
«¬â â¯Ãâ Ãâ¡ ÃâËâ «ÃÊâ âì⠫ÃÃâà âà ÃÃâ« ÃâÃà âìâ Ãâ âÞà âªï¬âÃââ «ÃÊâ Ãâ âÃà «Ãê ÃÃââ «âââ âââË âÃâ ÃâÃıà Ãâ âÃà ÃâŠââ «ÃÊâ ÃÏââË Ã·ââ «ËÞÃâÃââ âà ⫠Ãâ â¹â ââÃâ Ë, «â¹â Ãâà ÃÏ â âââ Ãà à âà âà  ÃÃâ â âà ÿ «ÃÊâ ÃâââŠÃ âÞââ Ãâ°âââà ëÃâ Ãâà «âÃâ ÿÏÞÃâ° â¹ââ° Ãâ ÃÃÃââà Ãâ° ââÃâ ËÃ
ÃÏÃâ
(BD âÃÞÃ ÃÃâ« BC ¡âñÃ)
ÃÏ â âââ «ââà ì⠫¬â â¯Ãâ âÞââ ââââà ÃÏââââ Ãºââ «ÃÃâ° Ãâ Ãà â ÃⰠ«ââ Ëà ÃâÃâ âÃâ â¹ââ° Ãâ Ãâ ÃÃÃââà ÃⰠ«ââ Ëà ÿ «ÃÊâ Ãâ«Ãâ ÃÃÃââà âÃâ° Ãâ Ãà â ÃⰠ«ââ Ëà ÃÏ ï£¿ ââ°â ËÃâÃâ «ÃÃâà ⺠à âà ââÃâ Ëà ÃÏ â Æ Â«ÃâÃà Ãà ⫠ÃâÆ Ã¿ÃâÂ¿Ï â« Ãâ , Ãâ âú«â¡â «¬âË ÃââÃâ âà Ãâ ËÃ
«ÃÃÃââ
(BD ¡âñÃ ÃÃâ« BBÃÃÞÃ)
â¯Ãâ Ãâ ÃÏ ï£¿ » «ÃÊ â «¬Ê â Ãà Ãâ âà â â âà ¬ â ÷ââ Ãâ ¡âÂ¿Ï â° ââà Ãâ à âÃâ «â ââÃâ Ëà «¬â âÃâ ⫠÷Ïà âÃâ ÃÃââ âà Ãâ Ë»à Ëà âÞ à «ÃÊ â Ãâ Ë â ¡âÂ¿Ï â° Ãâà ââ⡪ Ãâ à âÃ⡪ ÷Ãà âà â¹ââ°ââ¡ªà «âââ ÃÃâà âÃâ Ë»à Ãà ⫠«Ë¡âÃâ «ÃÃÃââ Ãââ Ãà ââÃâ Ëà «¬â â¯Ãâ Ãà à â âÏ â â à âà ââ ⺠à ⰠÃâ Ãà à ËÃ
ÃÃ
(BC ÃÃÞÃ ÃÃâ« BC ÃâÞÃ)
ÃÏâââ⡪ ÃâÃâÃ⡪ «¬â â¯Ãâ û  âà â¹ââ°â⡪à ÃÏ ï£¿ ââ°â¡ª âÃÃ⡪ Ë ÃÏÃâ¿Ïâ° Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃâ âÞââ âºÃâ â âà âÏâ° ÃÏââË âê ¡Ãâ ÃâŠââ ÃÃÃâ⫠«ÃÃâ° â¹â ââ âÃ, «¬â Ã⠯⫬Ãâ ¿Ï·âËà ÃÃ Ë Ãà ââ âºà ââ ÃÞââ û âÃÃâââ ¡Ãâ «âââ ÃÃâà ÃÃâ« Ãâ ÃÃà «ÃÃâââà ÿ «ÃÊâ «Ãâ¹Ãâ Ãâ ¿ÏÃâⰠ÷âà âà ââÃâ âÃÃ
Ãâ
(BD ÃâÞÃ ÃÃâ« B@ â¹ÃÃâ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏââË â¬â ú÷ª ÃÃ⫠¿Ïââ¬â¡ª úà Ãà ââ â¹âÃâââà ëÃâ ¡Ã⠫úÃª Ãâ ÃÃà Ãâà ÃÏ â âââ ÃÃâ «ÃÊ â «¬Ê â âÏ÷âê ÃÃà ¡â¿Ïâ° ÃâÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÞââ-ÃÏÃâ Ãâ û âÃÃâââà ÃÏâÆ Â«âââ ÃÃâà Ãâ ÃÃà â ââÃâ âÃ, Ã ÃÏââË Â«âââ Ãâ «ËÞÃâÃââ žââ° Ãà ⫠Ãââ°â ââââÃâ Ëà ÃÃÃâ Ãâà ï¬âÃâ âà ââÃâ ËÃ
ââÞÃ
(BA â¹ÃÃâ ÃÃâ« AI ¯Ãâ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏ â âââ ì⠫ÃÃâ â¹Ï à â ¡â ÃâÃâ ââ â âà ú â â Ãâ «âââ ÃÃÃââ¢Ãâ â¹âââ âÃâ Ãâ÷Ãâ âà ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â «ÃÃâ â Ãâà âÏï¬ Ãâëáª Ë âºà âÃââà «âââ ÃËÃâââ Ãâà Ãââ âà ââÃâ Ëà Ãà â â âÃâÂ¿Ï â° Ãâ ÃÃâ â« Ã⊠â â «ÃÃâ°ââà ÿ ìâ Ãê ¯Ãââ ÷âÃâ° Ãâ Ãà â ÃⰠ«ââ ËÃ
ÃâÃ
(B@ ¯Ãâ ÃÃâ« B@ Ãââ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏ â âââ ìâ âÞ â â ââââ ¡Ãâ Ïââ âìâ ÃâÏà âââ âÞà âà â¹ââ°ââà âìâ ËÃâÃâ ââŠÃâ âÃâ° Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ Ëà â¹â Ãê Ãââà Ãà ⰠÃââ âà â ââ âà ê ¡â¹â ÃÃÃââà ¡ºââ Ãâ «ÃËà «ÃÃâà ÃâÃâ Ãâ Ãà â ÃⰠ«ââ Ëà ââÃ⡪ úÃÃâ« â«âÃÃâ «ÃÃâââà ââÏ ï£¿ â ëÃâ ú à à ⫠¡â«Ãâ ÃÃà «ÃÃâ° Ãâ âÞÃâÃÃâ ËÃ
«¬â¡Ãâ ÃÃâ« Ãâà â¬â âÃâ«âÃâ ÃâÃ⡪ Ë Â«Â¬â¡Ãâ Ãâ ıÃà âÏÃÞ â «ÃÃââ ¡â«â¡â Ãâ Ã⫬¡â â±ÿ Þ â «¯âï£¿Æ ï£¿Ãà - âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃâ« Ãâ⡠ìâ â Ãâà ââŠÃâ-ââŠÃâ ¡âÃâ°â «¬ÊÃâ «ÃÃâÃ⡪ Ãâ ¡âÃà ¿âµÃ ûà ÃâÃÞÃâ Ãâââ¢Ãâ â¹â «ââ Ë¢ «â¯ ¿ââê «ÃÃâÃ⡪ Ë ââ Ãâà «ÃÊâ Ãâıà âÃâ° Ãâ «¬ËâËà «ÃÊÃâ â¹â ââ Ë Â«â¹Ã⪠âÃà âÃÃÃâ Ã⫬â Ãâà âÃÞ à à Ãà â ââà ââ¡â«¯âââ¡ âÃ, Ã ÃÊââ ÃÏââÃà ¿âÃ⪠ÃÃ⪠ìâ ÃⰠââ Ë Â«â¹âÃâ «â ¬â¡ «¬Þââ¡â, ¿âËÃâ«ââÃâà â¹Âª âÃ ¡«â¹â⡪ ¬â¡ Ãâ¬âê ââÆ Ãâà â¬â â¹Âª Ãâà ÃÃâ« Ãââ ¡â¬â âà «â¹Ã⪠Ãâ ¡âÃâ°â ¯Ãâ¬ââ¡Âª ââ ¡ÃÃÃà Ãâ ÃÞà â «ÃÊÃ⡪ ââ «¬Ã⪠¬â¡ Ãâ¬âê ÃÃÃâ« ÃâÃ⡪ Ë Ãâ ê âìâ â¹Ãâà «ÃÊÃâ â¹â «ââ Ë Â¡Ãâ ê ââ ¿âÃ⪠ì⠫âââ âÃ ¬â¡ Ãâ¬âà «ÃÊâ Ãââ¹â° Ãâ ââÃâ Ãâ â¹â ââ Ë¢ «¬â âÃâ⫠«¬â¡Ãâ ÃÃâ« Ãâà âËâª ÃâÃâ â¬â âà «â¹Ã⪠Ãâ ÃâÃââ Ãââ «ÃÊâ ââ, Ã âÃÞÃà ¬â¡Ãâ¬âê ÃÃÃ⫠¯Ãâ¬ââ¡Âª ÃÞà âÃâ°
ââà «â¹ÃŠÃâ âÃâ«âÃâ ÃâÃâ ¡âÃâ°â «¬â¡Ãâ Ã÷â ëÃâ âÞÃÞÃâ âÞÃâ «âÞÃâ «ÃÊâ ââÊÃâ «Ã÷â¬â Ãâ ââ âà ¿âµÃâ âÃâ«âÃâ ÃâÃ⡪ Ãâ «¬â¡Ãâ Ãâ «ÃÃââ ¡ââ¡â Ãâ Ãââ «ÃÊâ ıÃà âÃâ° â¹â ââ Ë¢ â¹ââ «¬â ÃâÃâ ¡ºâ¹âÃâ «ÃÊâ «¬â¡Ãâ Ãâ«Ãâ ÃâÆ ÃâÏÞâÃâ ê ¿âÃ⪠Ãâ «¬â¡Ãâ Ãâ ÃâÃ ıâà âà ââÃâ âà «â¹â Ãâà ¡Ãââª
Ë¢ «¬â Ãâ úÃâÃË ââ ¿âÃ⪠«¬â¡Ãâ ÃâÃââ ì⠬â¡ «¬Þââ¡â Ã⡪ AE Ãââ Ã⡪ «â¡ââ¡Âª ì⡪ âÃ, Ã ¡¯âÃâ ¬â¡ «¬Þââ¡â Ãâ AC Ãââ ÃÃ⫠¯Ãâ¬ââ¡Âª ¡ââÃâ ÃÞà «ÃÊÃ⡪ «â¹â ââà ëÃâ ìâ ÃÏââÃà Ãâ° â¬â Ë¢U âà  Ãâ â¬â ÃâÃ⡪ Ãâ «¬â ú à ââ Ë Â¡âÃâ°â Ãâ à ââ Ãâ «Ãʫáâ âÏâ°ââ¢Â«Ã¡â «âââ «â ¿ââ â¬â ê Ãâà ââ ıÏà «âⰠìâ Ã «¬â âÃâ⫠¿âÃ⪠Ãâ «âÞÃâ Ãâ âì⠫·âââ°â ÃâÆ Â«ââ¢Â«â «¬â¡Ãâ â¹ââ° ÃâÃ⡪ ¯Ãâ¬ââ¡Âª ÃÞà âÃâ° ââà ¿âêâ Ë Â¡âÃâ°â ÃÊ«Ã÷ Ãâ â±ÿ Þ â «âÞÃâ ÃÊââ âìâ Ë Â«ââ¢Â«â «¬â¡Ãâ Ãâ «ÃÃââ ¡â«â¡â Ã⠫áâà «âޫ᪠«¬â¡Ãâ Ãâıà âÃâ°â ¡Ãâ Ë»  â Ë¢ Ãâà â¬â ÃâÃâ ÃâÃ⡪ Ë Â¡âÃâ°â ÃÊ « Ã÷ Ãâ¬ââââ Ãâ ÃÃ⪠Ãâ Ãâà âââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ Ãâ ââ· ÃÏÞÃÃâ ÃÃâ« Ãâ¥â ââÃâ Ë Â«â âââ â¹Ãà ¿âêâ Ã⡪ ÃâÃâÃ⡪ Ë âÃï¬Ãâ âìâ ÃË ¡â «ââ Ë¢ «¬â¡Ãâ ÃÃâ« Ãâà â¬â «¬Êâ ëÃâ «¬â ÃâÃâ Ãâ âÊà â⢠Ãâ ¯Ãà âÃâ ÃÊ«â¡â, T¿ââ â¹ÃÃâ ¡÷â «ÃÊâ «âââ Ë»â âÞà ìâ Ãâà ¡â¬â âà ¡Ãâ ¿âÃ⪠ëÃâ «ÃÊââ«Ã ââ â¹â¡ª Ãâ «ÃÃââ ¡â«â¡â Ãââ Ãâ ¡÷â «ÃÊâ ıÃà âà ââ
âÃà à â Ãâ ÃâÆ Ã·âŠÂ¯! ââÃâ ââ «ÃÞà »ââ âÏÃ⡪ Ã⠫úÃà Ãâà âÃ⫬¡â «Ã¡ââ ÃââÃââ - ÃÏÃ⡪ Ãâ ÃââÃà AE@ ÃÃâ« ÃÃââ Ãâê â⠯ëáâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â «âââ Ë Ã«âÃà ââ Ãâ Ê«÷¡â Ë¢ «¬Êâ Ãâââ «â¹ÃŠÃâ âÃÃÃâ Ã⫬â Ë Ãà ââ ÃÏÃ⡪ Ã Ãâ âÃÃâÃâ ¡âÃâ°â¡âÃâ°â Ãâà ÃÃâ° Ãâ â¹Ïâà Ãââ ââ âÃ, ¿âµÃâ ââ »â Ãâ âÃÃâÃâ Ãà ââ Ã⫬â Ãâ ÷âŠÂ¯ ÿº⡠ÃË ¡â «ââ Ë¢ ÃââÃââ Ãâ ââÃâ ââ âû«ââ Ãà Ãâ ûâ¹â Ãâ ââÃ⢠«¬ÞÃâ ââ ÃâÆ Â«ÃÞà âÏÃ⡪ Ãâ Ãâ¥âà ÃÃÃ Ë Â·ââ âà ì⠫úÃà Ãâ Ãıà Ãâà «Ã¡ââ âÃ⫬¡â ¡Ãâ ÃÃâà Ãâ ââÃÃâ ââÃ⢠«¬Ãâ ª «ÃÞ à ª âÏÃ⡪ Ãâ €âÃâ â⠫áââ âÃâ° ÃâÃâ Ë, Ã âÏÞâÃâ «ÃÞâ Ãâ¥âà ÃÃà ââà «Ã¡ââ «ÃÊâ ÏââÃ⡠¡â ââ
â⢫ËâÃà â Ë Â«â » â Ãâ CG âà à âÃ⡪ Ãâ «¬Ê â Ãà Ãâà ¡â¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃââÃââ ÃÏÊâ¹â¢ Ãà Ãâ âââ ÃÃâ«Ã âÃâÃà Ãà ¡ÃÃâ âÏÊââ âà ¡Ãâ «âÞû âÃâ-
«Ãâ˪ ÃÏÃâ«Ãâ ÃËâÃâ Ãâ «ËÞÃââ ÃÃâà â ââ ââ «¬â Ãà Ãâ ÃÃâ«Ã ÃÃâ, ÃÃââà ¡Ãâ Ãââà Ãâ âÏÞâÃâ ââ Ãâ¥âà ÃÃà âÃâ° ââà «Ã¡ââ ÃÃ⫠ëâê Ãâ¥âà ÃÃÃ Ë âââ
âà ìâ ëÞ à âÃà ââ û â¹ â ÃÃÃââà Ãá â⢠«ÃÊÃâ ÃâÏÞââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¡ââÃâ ëÞ à âÃà Ãâ ÃÃââÃâ«âÃÃà Ãâ¥Ã Ãâ ÃÃÃÞÃ⪠Ãâ ¡âÃà ⹠à ìâ ÃÃâ â «ÃÊ à ⢠¡«â¹ââ «ÃÊâ âÃÃâÃâ ¡âÃâ°â ÃÃâ à âà ÃÃà ââ «âÊÃâ ÃââÃââ ¡â â¬â¢ ¿â à  ÃââÃââ â¡Â» « â⡠¡ÃâÃââ¬âÃà Ãâ ÃÃÃâà ââÏà ëâÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «ÃÃâÃâ ëâÃâê Ãâ Ãâ«Ãâ ¡âÃÃâ¹Ã Ãâ ê ìâ ââ¯â ÃÏÃâ Ê à âÃâ ì⢠ÃââÃââ â«Ãà «¬Êâ âÃâ¡Ã «ÃÊâ Ãâ¥âê Ãâ «ÃÞÃÃâ« âÏÃ⡪ Ã⠫úÃà Ãâ ÃÊ÷à Ãâà «Ã¡ââ ââ¿ââ° Ãâ Ãëâ«¡â ûâ âÃâ¬â¢ ÃâÃÃâ Ë Â«â «ÃºÃà Ãâ Ãıà Ãâà «Ã¡ââ ââ¿ââ° âÃâ âÏÞâÃâ ââ Ãâ¥âà ÃÃà û âà â¹ÂªÃâ Ë¢
5
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1379
Ãâ¥â¹âà ââ F,FIB Ãâ¥â¹âÃâ âÃÃâÃ⫬â ÃÃâ« ÃÃÃâ«Ãà Ãâê «ÃÊâÃ⫠¡â¬â CCE â¹â°â âìâ »ÃÃÃ
Ãâââââ âìâ
ÃÏÃââ Ãâ â¹Âªâ ¡âÞÃâ, âÃâ¡Ãª Ãâ Ãââ¡Ãâ«Ã â¡Âª Ãâ ââÃÃâ Ë Ãâ
ââËâ ¡âš «â¡ÃŠââ Ãâ «¬â â¯Ãâ ¡âÆ ÃÏââââ ìâ ââËâ ¡âš «â¡ÃŠââ Ãâ Ãâ ëâÃâ Ãà ââ ¡â¬â ⪢ «¬â ÷âⰠ«ÃÊâ ÃâÏà âÏ¡âà ¡Ãâ Ãâ°â¿âⰠ«ÃÊâ Ãâ ââ¯â ¡âââà Ë¢ ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠«¬â Ë Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ Ãâ⢠âúââ ¡âš (¿âÃÃâ ¡Ãâ ÃÃà ââÃâ âìâ) CF@ âÃâà ââ Ãâ¡ï£¿ - I@ âÃâà âÃÃâ - âÏ¡ââ¡ï£¿ âÊÃâ Ãâà «Ãâ - «¬Êâ âÊÃâ ÃÃâ¡â Ã⿱â - «¬Êâ âÊÃâ âà ÃââÃâ ñ ¡ºÃâ âÊÃâ ¡Ãâ» - ¡ºÃâ âÊÃâ ÃÃâ - «¬Êâ âÊÃâ ââÃâ «Ãâ - ¡ºÃâ âÊÃâ ÃÃââ («ÃÊâ¹â âìâ) - G@ âÃâà ÃÃâ¡â - F âÃâà ÃÃÃâ - F@ âÃâà ââÃê Ãâ ¡ââ¡â - E@ âÃâÃ
ÃÃâ - ¡ºÃâ âÊÃâ Ãââ°â - B@@ «ÃÃâÃââ¡ï£¿ Ãõâ âÞÃË - âëâ¡Ãžâ ìâ Ãâà - ¯â¬â âà ìâ ÃÏÊà - A@@ «Ã.Ãâ. ÃÃâŠâõââ ââË - E@ âÃâà ââÃâ «Ãâ ñ âÏ¡ââ¡ï£¿ âÊÃâ ÃÃËÃÃâ ââË - E@ âÃâà Ãâ Ãà «Ã¡âË âÃâ¬ââ â¡Ãââ¡ï£¿ âÃâ¬ââ «ÃÃâ âà ÃÃ⫠ëâê «¬Êâ ÃâŠÃ «ÃÊâ CF@ âÃâà ¿âÃÃâ ¡Ãâ ÃÃà ââÃâ âì⠡âš, I@ âÃâà ââ Ãâ¡ï£¿, âÏ¡ââ¡ï£¿ âÊÃâ âÃÃâ, «¬Êâ âÊÃâ Ãâà «Ãâ, «¬Êâ âÊÃâ ÃÃâ¡â Ã⿱â, ¡ºÃâ âÊÃâ âà ÃââÃâ, ¡º à â âÊ à â âÏ ÃŠ â â ¡Ãâ», «¬Êâ âÊÃâ ÃÃâ, ¡ºÃâ âÊÃâ ââÃâ «Ãâ, G@ âÃâà «ÃÊ«â¹Â¡â â묡â ÃÃââ ¡Ãâ €â âÃâà ÃÃâ¡â Ãâ
ââ âââ âú â â Ë âÞ â â Ãâ ª «ÃÃâË¢ ûâ¹â ÃâŠÃ «ÃÊâ F@ âÃâà ÃÃÃâ, E@ âÃâà ââÃê Ãâ ¡ââ¡â, ¡ºÃâ âÊÃâ ÃÃâ ¡Ãâ B@@ «Ã.Ãâ. Ãââ°â Ãâ ââ âÞÿâ°â ÿÃà «Ã¡â â ÃË¢ ¡âÃâ°â âÊà «ÃÊâ âÏÃŠï¬ Â¡âš «ÃÃⰠÃË Â¡Ãâ «¬â Ë Â«â¡ÃŠââ Ãâ ¡âââ ââ âÃà ââ âÏⰠ«¬â Ë ÃÃÃâ «ÃÃⰠ«ÃÊâ «âÊà âà ¡Ãâ Ãâ¡à «ÃÊâ Ãõâ âÞÃË Ãâà âëâ¡Ãžâ ââ ÃÃà «ÃÊâ Ãâà âà â ââ «¬â Ë Ã⿱à âÃâ° Ãâ ¯â¬â ââ ûâ¹â «ÃÊâ A@@ «Ã.Ãâ. ÃÏÊà âà âà ¡Ãâ «¯ E@ âÃâà ÃÃÃâõââ ÃÃâ Ãâ ââ ÃÊà Ãâ
«âÃâË â¹ÃÃâ« Ãâ ÃÃâ ÃõÃâ¡ Ãâ âà â¹âÃ⢠«¯ âÏ¡ââ¡ï£¿ âÊÃâ ââÃâ «Ãâ, E@ âÃâà ÃÃËÃÃâ ââË ÃâË Â¡Ãâ «âÃâË¢ «¬â Ë Â¿âÃâà ¡â¿ââ° Ãâ ÃââË Â¡Ãâ «¬Êâ Ãâââ Ê÷ «ÃË¢ ÃÃâ âÃâ Ãâ Ãà âà â ââ «¬â Ë ÃÃâ âÃâ Ê÷à ¡Ãâ «¯ «¬â âÃ⠫áâË Â¡Ãâ â¡Ãââ¡ï£¿ Ãâ âÃ⫬«âË Â«â¡ââË¢ âÏⰠ«¬â Ãâ âÃâ ¯â¬â ââÃâ âì⠫â¡ÃŠââ Ê÷â «¯ «Ã¡â ââÃâ â묡â ÃÃâ «ÃÃⰠÃâË Â¡Ãâ ûÊâ¹â Ãà Ãâà âÃ ââ ¡âš «â¡ÃŠââ Ãâ Ãâ° â⠫áâ Ë¢ âÏⰠ«¬â Ë âà ââ
- ÃÃâ âÏâ¡ââ Ã - âââ ââŠâÃââ¡ (ÃõÃâ¡ ââÃâ âìâ) ¡º· ¡âŠâ«â - ââ¡ÃâÃââ AH Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ âà ÃÃ⫠ëâê ÃâŠÃ ââ âÃâà ââË Ãâ ââ ÃÃÃâ«â â ÃË¢ «¯ «¬â ââ Ãà ¡â¥ââ Ãâ ââ ÃÏÃââ ÃÃÃâ«â ââ «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à ÷ºâ¡â âÃâÃ, ÷â¥â, ÃÃÃâÃâ ¡Ãâââ¡ÃÃâ⡠¡Ãâ ÃÃâ Ãâ ââ ÃÏÃââ ÃÃÃâ«â â ââ «Ãââ ââ ûâ¹â ÃâŠÃ ââ ¡ºÃâ âÃâà âÃâ Ã ï£¿Ë Ãà ââ ¿âêâ Ë âÊà âà ¡Ãâ ¿ââ ââ ÃõÃâ¡ ââÃâ â묡â ú÷â°, ÃÃâ Ãâ ââ âÞââ Ã⪠Ãâà ÃâË¢ «¯ ë¯ÃË âÊà âââ â¡Ãâ¡ ââ ë¯à ÃâÃ «â¡ââ ââ ¿ââ âÃâ âÏ«âÞâ âÃÃâ âà ¡Ãâ «¯ ¿ââ Ë Â¡ÂºÃâ âÃâà âÃÃâï£¿Ë Â«ÃÃⰠÃâà Ãà «¯ «¬â Ãâ ¿âµÃ âÃâà ââË Â«ÃÃⰠÃâË Â¡Ãâ «¬â Ë Â¡Ãà ââ
â¹Â¶Ã - âÃÃâÃ⫬â Ãâ ëâÃà ÃÃÃâ â¹â ââ Ë¢ «ââà Ãâ ëÃâ ÃÃâ¬â «ÃÃââ ÃÃÃâ« AC Ãââ Ãâ «ÃÊÃâ â¬â â¹ââ°âââ «ÃÊ â «âââ «â¡â Ë Â«â âÃÃâÃ⫬â ÃÃÃâ«Ãà Ãâê «ÃÊâÃ⫠¡â¬â CCE â¹Â«â°Â¡Âª Ãâ ÃâÏ-ÃÃâ ÃâÆ ÃÊâ «ââ «â¹Ãâª Ë ÃÊÃⰠìâ ÃÏÃââ ÃÃÃâ« ÃÃà ââÃâ â¹â ââ ââ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ F, FIB Ãâ¥â¹âÃâ âÃÃâÃ⫬â ÃÃâ« ÃÃÃâ«Ãà Ãâê «ÃÊâÃ⫠¡â¬â ââ «¬Ãâ ª Ãâ à ª «ÃÊ â à ⫠¡â¿â â° ÃâÃâ ÃâÃ⡪ Ã⠬⠡ Ãà  â¡ âÃâ Ãâ⫬Ãâ «ââà Ãâ â¹Âªâ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «ââà «ÃÃââ ÃÃÃâ« â¹ââ ââÃâ â¬â â»ââ «ÃÊâ ÃÊ«â¡â «â¡â Ë Â«â C,GAA ÃÊââ Ãâ˪ Ë BH «Ãê ì⠡â¬ââÃÃâÃà Ãââ «ÃÊâ «ÃââÃâ ââ · Ê « ÷¡â â¹â «ââ Ë¢ âÃÃâÃ⫬â Ãâà â»Ãâ «ÃÊâ ââÃÃâ Ãâ ÃÏâ Ã⪠ÃÃÃâ«Ãà âà «ââ Ë¢ Ãâ¥â¹ Ãââ âÃâ¡Ã Ãâââà Ãâ ÃâÃâ ââŠÃà âû Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃâÏà âââ Ãâê ÃÃâ« âÃâ¬â ¿ââââ°Âª ÃÞà âÃâ° Ãâà âÃâ¡Ã âÃÂ¡Ã Ë ÃÊââ ÿââ¡â ï¬ÃŠÃâ°â Ãà «ââ Ë¢ ¿â à â ª Ãâ ââà à â
âà à âÃ⫬â ââà Ãà à â«Ãà â묡â Ë¢ Ãâââ âÃâ¡Ã Ãâ ÃâÃâ ¡«Ãà âÃÃÃâ ¡Ãâ âÞâ¡ï£¿â-«¬à Ãâ ÃâÃâ âÃÃâ¹âà ââ¡ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃâÃâ C@ ¯ââÃâ ââÃÃâ âÃÃâ Ã⫬â Ãâ Ãââ«â¡ âÃâ «â¡â Ë¢ ÃÃâ Ãâ ââ âÃâ¡Ãª «ÃÊâ ÏÊâ ââ âà Ãâ Ãâ ââ Ãââ¡ÃÃâ«â¡Âª «ÃÊâ ¡â ââ ââ âââ Ãâ Ãâ÷-â÷ ââ· âÊÃâ° ÃâÃâ â¹âÃ÷âÃâ âÃÊà «ÃÊâ Ãâ âÏⰠâŠâ°â ÃâÆ ï£¿â⢠«¬â Ãâ ââà âÃÃâÃ⫬â ÃÊ«â¡â â¹â «ââ Ë¢ «â¹ÃžÃ÷âÃâ âÃÊà Ãâ ÃÃÃà Þ âª Ãâ â«ââ°â ââ «â âÃÃâ Ã⫬â â ââ ÃÃâ«Ãª Ãâ ¡âÃà ÿº⡠â¬â Ë Ãâ «¬Ãâ âÃâ° ÃâÃâ ââÃâÃâ Ãâ«â¡Ãžâ ÃÏÃÃÃâ â «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ ¿âÃ ëâ Ãâ ÃÊââ-ÃÊââ ÃâŠÂ«Ãâ¥â Ãâê «ÃÊâ Ãâ ÃÃâ ÃÃâÃà âÃâà ÷âà ââ â¹Ã⪠â ââ ââ ÃÃâª Ë â Ë Â«â â¹â «¬Ã⪠ÃâŠÂ«Ãâ¥â ÃâÃË Ë Ãâ âââ ÃÞà âà Ãâ âÏâà «ÃÞÃâ Ë Ãª «¯ ÿ «ÃÊâ «ÃÊà ÃÃÃâ« Ãâ âÃâà ê âà Ⱐâ ââ ââââÃâ Ë¢ ÃâŠÂ«Ãâ¥â Ãâà «ÃÊâ ¡â¿ââ° ÃâÃâ ÃÃâ ûÞâ âÃâ Ãâââ Ãâ ââ ¡â ââ ââ
¿âÃ ÷âÃâÃâÃâ ¡Ãâ «âââà ÃÃâ¬â «ÃÃââ Ãâ ÃÞÃÏâà Ãâ¥â¹âà «ÃÃà ëâà «âââê Ë âÃÃâÃ⫬â âÃÞÃâ â¹ââ»âÃâ âÃâ«Ã Ã⫬¡â¢ ÃÏÊ÷ ÷âÃâÃâÃâ ¡¯â ââ. âÏ«ÞÃ «âÞÿ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «âââà Ãâà ÃâÃâ â¹âââ âÃâ â¹ââ° ÃÃâ« âÏâË ââ ¿âÃ⪠«¬â ¡Ãâà Ãâ ââÃâ «â âÃÃâ Ã⫬â âÃÞÃâ ¡¯Ãâ⪠ÃÊ à «Ã¡âà Ãâ «ÃÊ à â â¹âÃâ ¢ ÷âÃâÃâÃâ «ÃÃââ âÃÃâÃ⫬â âÃÞÃâ â¹ââ»âÃâ âÃâ«Ã Ãâââ¢Ãâ âââ⢠»ÃÃà ÃâÃÃâ ââ â¹Âªâ ì⠫âïÃâ ââÃ⠫áâÃâ âÃà ÃââÃÃ⡠ÃâÆ âûÃâÃâ - «ÃÃâà ÃÃâ« Ãà ââ »ÃÃà âÃâ° Ãâ«Ã¡ª Ãâ ÃÏÃââ Ë Ãââ¹Ãª Ãâ¬â¡ª âà ¬ ⡪¢ «¬Ãâ ª «Ã¡âÃ⡪ Ãâ âÃÃâ Ãâ¬ââ Ãâà âÃÞÃà â¡Ãµââ¡ âÃâ¿âⰠìâ Ãâà ââÃâ â¹â ââ Ë¢ «ÃÃâà ââÃ⫠¡â¬â «¬Ãâ ª «Ã¡âÃ⡪ ââà ⫠«¬Ê ⠫áâÃâ âûÃâÃâ Ãâ Ãââ ÃÃÃA Ãâ ÃâÃââ ÃÊ«â¡â â¹â «ââ Ë¢ «¬â âÃÞÃâ ÃÏÃââ Ãâ «¬Ê⠫áâÃâ Ë ââû Ãâ ââÃâ Ë Ã ¿ââ âÃà Ãâ ê âìâ ÃââÃÃï£¿â¡ Ë Â¡Ãâ Ãâ ââ ¿ââ
«ÃÃâà «â¡â â⢠«¬â ì⠿ââ Ë Â€ÃŠâ «ÃÊÃâ «â¡â¢ «ÃÊÃâ ¬â¡ÃÃ⡠¡ÃâŠÂ«ï£¿â¡â ¡Ãâââ, «ÃÃâÃÃâ« ÃÃâ° Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ âûÃâÃâ Ãâ Ãââ ÃÃÃ «¬Êâ Ãâ ÃâÃââ âÏâ¹âà «âÞÿ Ãâ«Ãà ââ, Ã «â¹âÃâ âÏâ¹âà «âÞÿ Ë â¹Âªâ «ÃÊâ ÃâÃà ââÃâ «â¡â ââ ¿ââ âÃà ÃââÃÃ⡠ââ ÃâÆ Ë¢ âÏⰠ«¬â ÃâÃÃâ âââ ìâ ÃÊ â â âú«â¡â Ãâ° ââÃâ Ë¢ «¬ââ ÃâŠï£¿âà «ÃÃâê ââÃâ« Ãâ¥â¹âà ¡â¬â ââââ «ÃÞ à â⊠Ãâ ââà «Ã¡âÃ⡪ Ãâ ÃâÃÃâ âÃâ° Ãâ ÃâÃÃâ Ãâ Ãâà ëâ°Â¡â â묡â Ë¢ «ââà «ÃÃââ Ãâ Ãâ Ë Â«â «¬Ã⪠ââÃâ« â¹ââ âìâ Ãâ âÃÃâ Ã⫬â ÃÃâ« ÃÃÃâ«Ãà âÏà Þ â ê âÏâ° Ãâ ÃÃâ ÃÊâ â¹ââ°â ââ, Ã «¬â Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã «¬Ã⪠ÃÃÃâ« âââÃâ°â Ãâ ¡â¿ââ° Ãâ ââÃâ¬â ÃÃâ« âÏÃŠï¬ Ãâ ÃââÃÃâ¡Âª Ë Ãâ ÃÞââ ÃâË Ãâ«÷¡â â¹â «ââ Ë¢ «¬Êâ ÃÏÃââ ¡«Ãâââ Ãâ Ãâ ââ «â ÃâÏÃâ ÃââÃÃ⡠«ÃÃâà â¹Âª «â⫬à Ãâ ÃÃÃâÃâ ëâà «âââ âÃ ÃÃâ âÃâ Ãâ âà ââÃâ âÃ, Ã «¯ Ãâ «¬â ÃâÃÃâ â¹Âªâ Ãâ «ÃÃâ Ë Â«â¹â Ãâ ÿÃ÷ ââÃâ â¹âÃâââ¢
«ÃÃÃâ Ãâ ÃÃÃ⡪ Ãâ ¯ªââ ÃÃâ« ÃâⰠìâ ââŠÃªÃâ Ãâ¡
ââ¡ÃâÃâ ââË âââ â¹â ÃÏâÆ Ãʫ⡪ ìâ âÃÃÃà ë¯à Ãâ°â¿ââ° Ãâ âÃâ ââ âà ê ¿âÃâª Ë Â¿âÃ⪠Ãâ ¯âÃââ¡ ââŠâÃââ¡ Ãâà ââ¡ÃâÃâ ââË âââ ë¯à «Ã¡â â ââ ÷Ï¡âË¢ «¬â Ë Â«Â¬ÃŠâ Ãâ ÷ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ÃâËâ Ã⡪ ââ˪ ÷ââ°â ÃâÊà â¹ââ°ââ ¡Ãâ ÃÏÃââ «¬â Ãâ «âêâ âÃââ ê ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠«¬â Ë Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃ⢠âúââ - âÃâà ââË AF ¡âŠâ«â - ¡â¥ââ Ãà - ּâ¡â âÃâà «¬Êâ âÊÃâ - ÷â¥â «ÃÞà ââŠÃâ¬â âÊà - ÃÃâÃâ ¡Ãâââ¡Ãâ à ⡠Ãà âÊÃâ - ÃÃâ âÏâ¡ââ «¬Êâ - âÃââà âÃÃâï£¿Ë Â«Â¬ÃŠâ ¡Ãâ «ÃÞà ââŠÃâ¬â âÊà - ú÷Ⱐ€â âÊÃâ, «Ãÿ«Ã¡â â묡â
18 to 24 March 2020
CBE «âââ ¯ÃÃââ¬ââ¡ âÃâ B@ «Ãâ¥â¡ ìâ Ãââ ââ âÏⰠ«¬â Ë Â¡Ãà ââÃâ« âÊâ ââ «¬â ¿âµÃ ÃõÃâ¡ ââÃâ âìâ ââŠâÃââ¡ ÃâË¢ «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à ââ¡ÃâÃâ
Ë ÃÃÃâ¡ ââÃâ âìâ ââŠâÃââ¡ ââ «âà â â⠫áâ ââÃâ âìâ ë¯ÃË Ãâ ¿âµÃ «â¡ââË¢ ââ¡ÃâÃâ ââË âââ Ãâ° â⠫áâ Ë¢
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - «ÃÃÃâ Ãâ ÃÃÃ⡪ Ë B@ Ãââ Ë Â¯Âªââ «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠«¬â ÃÃ⫠ëâê «¬â ÃÃÃâ ¯ªââ ÃÃâ« ÃâⰠìâ â ââËÃâ Ãâ¡ Ãâ «¬âÃâÃâà â ââ ââ ââ «ÃÊâÃ⫠«ÃÞà Ãë᪠¡âÃÃ, ÃÃà Ãâ «ÃÃà Ãâ «¬Þâ¡ï£¿ÃÃÃÃà âÃ⡠¡âŠÂ¯ â¹â«â¡â (ICJ) Ãâ Ïı ââÃâ Ë Â¡Ãâ ¯ªââ Ãâ âËâ Ãâ âËâ âÃâ Ãâ Ãâ¬â â¹ââ° Ãâ Ãâ¥â ââÃâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠ëâê âÏÃâà âÃ⡠Ãâ ÃÃÃâ ÃÏââà «âÞÿ Ãâ ¿ââ Ãâ¡âÃÃ Ë Ä±â«⹠â «ÃÊÃâ «â¹â «ÃÊâ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â âââ ââËÃâ ¿âÃââª Ë Ãââà âà Ãâ ÃâÃÃâ â«Ã¡ª «âââ ââ «â ¿ââ Ãâ ÃÏââ°â Ãââà Ãâ ¿ââ Ë ËÏÃââ ââÃâ â⢠âÏÃâà âÃ⡠Ãâ «âââ «â «ÃÃÃâ âââ ââ ÃÃÃâ ÃÏââà «âÞÿ Ãâ ¡Ãâà âââ ââËÃâ ¿âÃâ¡ ÃÏà Ãââà âà Ãâ ÃâÃÃâ âÊÃÃâà ÃÃâ ÃâÆ¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ «ÃÃÃâ Ãâ ê
¡âÃâ ÃâÃâ Ãâ «âââ «â ¡ÃâÃê Ë ÃÃâ Ë Â«â «âÃâ⫠¯ªââ Ë Ãâ-Ãâ ¡ºââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë, Ã «¬â ââŠÃâ ÃâŠÃ ÃâÞ⡠Ë¢ âÏⰠ¿ââ âÃà âì⠿âÃââ ÃâÆ Ã«â¡â, «¬â ìâ ÃÃË Ã»â ÃââÃ Ë Â«â ¿âÃ⪠âÃ Ë B@
Ãâà Ãâ «ÃÃâ¡âà ââ ¡â¥Ãâââ âÃââ ÷ÏÊÃââ Ê÷ⰠÃâ «â¹ÃŠÃâ ¡Ãâà ¶âà - «Ãëâ¡Ã âââ Ãâ ¿âµÃâ ¶âà â«Ãà ¡â¥Ãâââ â⿱â Ë ÃÞà âà «ıÃ⯠Ãâà Ãâ ¡Ãâà ÃÃË» â ìâ Ë¢ âââ Ãâ ¡â«÷¡â Ë Â«â Ãâà Ãâ âÞ«ÃÃâà «ÃÃâÃâ Ãâ «¬â âÃââ ÃÃ⪠ìâ ÷ÏÊ«Ãâ¡â âââ⢠«ÃÃâ¡Ã â Ãâ Ãâ¬ââââ Ãâë᪠Ãâ Ãâ¥Ãâ âŠÃ⡠â¹Ãëâ Ãâ «¬â Ãâ ÃÏÃâ¡â ââÃâ Ë Â«â ¿âÃ⪠Ãâ ââÃââà â«Ãà A@ «âÞâ ËÃâ Ãâ Ë Â«Ã€Ãâ Ãââ ÃÃâ« ÃÃâ¹Ãâ Ë ÃÃË»â Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ «ËâÃà â Ë Â«â ¶âà ââ» à ¡⊠¯ «¬âÃâŠÂ«Ãââ «ÃÊâ ÃÃâà ÃâŠï£¿âà AIBA-BB «ÃÊâ ââ. ÃâÃâ ââ«âà Ãâà âË Â¡â¥Ãâ â â «¬ââ ÃÃà «ÃÊâ «âÞÃâ ââ â¹Ãëâ Ãâ ¡â«÷¡â «â ÃÃË Â¶âà «ÃÊâ ââââ¡ï£¿ ¡â¥Ãâââ ì⠫ÿ±Ëâ¡à Ãâ ÃÃâ¹Ãâ Ë ÃÃË»â «ÃÞÃâ âìâ ıÏÃâ âà ââ Ë¢ ¿ââ ¡âÃÏ«Ãâ Ãâà Ãâ âÞâÃâÃâ ÃÃâ«Ãª «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ ¡Ãâ â¬â «Ãëâ¡Ã ÃâÃ⡪ ì⠡«âà «Ã¡âÃâ ââ¢
Ãââ Ë Â¯Âªââ «ÃÊÃâ â¹âÃâââ ¡Ãâ ¿ââ Ë Ãâ «ÃÃÃâ Ë Â«Â¬Ãâ⯠Ë» «ÃÃâ â ⢠«ËâÃà â Ë Â«â ââà B@AB Ãâ «ÃÃÃâ ÃâÃÃâ ââ ÃÃÃ⡪ Ë B@ Ãââ Ë âÃââ E: C@ Ãâ¹â ¯ªââ «ÃÊÃâ â¹âÃâââ¢
¡Ãâââ ââ ÃâÃ⡪ Ãâ âÃÃÃâ Ã⫬â ÃâÃà Ãâ¬ââââ Ãâ ÃÃà ìâ Ãâ°â¬â ˵ÃÃÃâ¬âÃ
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ «ÃÊâ «ââ° ÃâÃâ ÃâÃâ ÃÃ⪠Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ âÃâ⡠«ÃÊâ ¡â¬â ¡âÃâ°â Ãâ¬ââââ Ãâ ÃÃ⪠Ãâ ÃÃà ìâ ˵ÃÃÃâ¬âà Ãâ°â¬â Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ ¿âÃ⪠Ãâ ¡âÃâ°â ÃâŠÂ¶â¡â¡ Ã⫬Ãâà ââÃâ ââ «ÃÃ⡠Ãâ ÃÏÃâ«Ãâ ¡Ãâââ «ÃÞ â «Ë¡âÃâÃ ÃâÃ⠫ëáâÃâ âà  à à â Ãâà «¬Ã¯Ãâ«â¡â ââ «ÃÃâ¡Âª ÃÏÃâ«Ãâ, ¡Ãâââ «ÃÊâ «¬â ÃâªÃââ Ãâà âÏâ° Ãâ F, E@@ ÃÃâ «¬Ã¯Ãâ«â¡â âà â¹Ã«â â⊠ÃÃâ« ÃÊà ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏ ÃŠ â â Ë¢ Ãâ Ë â Ãâà ÃÃÃâ «¬â «¬Ã¯ÃâÃÃ Ë Â«Ã¡âà «ÃÊâ Ê÷Ãâ âìâ
¡Ãâââ «ÃÊ â âââ ââ» à , ÃâË, Ãââ¡ÃÃâ«â¡ ¡Ãâ ÃÃÃÞâ¹Ã ¬âÃÃâ«â¡â âÃâà «âÃâÃâ ââê Ë ÃÞà â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ ââÃâ «¬Þâ¡ï£¿ÃÃÃÃÃ, «¬Þââ¡à ¡ÃÃââà ÃâŠÃ ÃÃë¯⡠âÞâÃâ Ãâ ÃÃ⪠«ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãââ ÃÃ⪠«ÃÊâ â¹ââ»âÃâ ¯ÃÃâ¿âⰠì⠫¬Êâ BD/G ˵ÃÃÃâ¬âà ÃÏ ï£¿ » ââÃâ Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ ¡Ãâââ «ÃÊâ ÃâÃâ ûÃâÃââ «ÃÊâ âÞà âà ÃâÃâ ÃÃ⪠ì⠫¬â Ã⫬â Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° ì⠫ÃÃâà «ÃÊÃâ ââ «ËâÃÃâ Ë Â«â ¡Ãâââ «ÃÊ â ÿº â¡ Ã - ÿº â¡ BE@, @@@ «Ã«Ã¡âÃâ ÃÃâ à â ââ «¬â Ã⫬â Ãâ ÃÃÃâ ÃÃâÃÃ Ë Ãâ÷Ãâ âì⠡Ãâââ «ÃÊâ C@@ ñÃâÃ«ââ¡â¡ª Ë ÃÞà â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢
6
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1379
¬ââË Ãâ Ãâ˪ Ãâ úââ «¬Ãââ¹
ââ. âÏ»Ãâà «âÊû ========== â¹âÃâà Ã⠫ëâ¡âÃ⡪ Ãâ ¬â â Ë (¡à â Ï Â¡ ⫬â «¬«Ã¿± à à âà ¯ âÃà ⫠ââ «âÞ â à à ) âà ÃâÃâ Ã⫬â HIV («â¿±Ãà «¬«Ã¿±ÃÃâïâÃÃâ«ââ Ã⫬â) Ãâ â¹âê Ë âÃâ ìâ Ãâââ âà Ãâ ââ ÃÊà «Ã¡â Ë¢ «¬â ÃÃÆ ÃâÃââ Ãââ «Ã÷ⰠÃÃ⫠ëâê âÞ÷âà «ÃÊâ «¬â â¹ââ°Ãâ Ë»â Ë Â«â ¬ââË ââ Ë Â¡Ãâ «¬â ÃÞÃâ Ë âÏÞÃâ «ââ Ã⪠ˢ ¬ââË âÃâ° Ãâ ââÃ: ¬ââË Â«Â¬ÃŠâ Ã⫬â ââÆ âÏÞÃâ Ë Â«â¹â Ë HIV â«âÞÃâ ââ «¬â ÃâÃâ⠫úÃâ «Ãââ ââÃâ« ÃâÆ Â«ÃÃÃâ, ¡Ãâà ÃâÃââ-Ã-ÃâÃââ ÃâÆ âÊÃÃâ ¡Ãâ ÃÞÃâ Ã⡪ ¡âÃâ°â¡ª âñê ââà âÏÞÃâ Ë¢ âñê «ÃÊâ ÃÏÊ÷ ââà ¬ââË Ãâ Ãâ˪ Ãâà âÞÃÃâ Ë¢ ûà »à «ÃÊâ ¬ââË Ãâ Ãâ˪ Ãâ Ãà ÃÃâà Ãâ Ãâ Ãâ ¡â¥Ã â¹ââ°â Ë¢ Ãà ÃÃâê «ÃÊâ Ãââ¹, âÏÃâ ¡Ãâ Ãâ ââ¡, €âÃâ Ãâ ÃÏÊÃ, ¡â«à Ãâ«Ãà ââ «¬â ââ¡ ÃÞÃâ Ãâ ¡â¥Ã Ãâ» «ÃÊâ ÃÃÃâà â â¹ÂªÃâ ââ ââà «¬â Ë Â«â Ãâ, âÏÃâ
¡Ãâ ûâ Þ Ã⡪ «ï¬ÃŠÃ⡪ Ãà âÏà Þ â¡ª âà â¹Ã €âÃâ ï¬ï£¿ââ¡â¡ª â¹ÂªÃ⡪ ââ âÏÃŠï¬ âÃ ââà Ãâ âà «â¹Ãâ⫠¬ââË ÃâÃâ ÃÞÃâ Ãâ Ãâ» ÃÞÃÏâà ÃÞÃâ «ÃÊâ ââÃâÃâ, ÃÃâ-úÃâ ÃâÃ⡪ ⻬⡪ ÃÃâ°â ¡Ãâ ÃÞÃâ ÃÊââ°â ¡â«Ã¢ ¬ââË ÃâÃâ ÃÞÃâ Ãâ ÃÏÊâ, ÃÏÃâââ, ¡ºÃ» ¡Ãâ âÆâ ÃâÃ «ÃÊâ Ãâ ¬ââË Ãâ ââ° âÏÞÃâ âÃ, Ã «¬Ã⪠Ãâ ÃÞÃÏâà ÃÞÃâ LÃâ Ãâ âÃâ ÃÃâ°/ÃÊââ° Ãâà ¬â â Ë ÃâÆ âÏ Ãž à ⢠«â¹Ãâ ⫠¿â µ Ã «Ã«÷¡â Ë, Ãà ÃÃâê Ãâ ÃÞÃâ Ãâ Ãâ» «ÃÊâ â¹ââ° Ãâà «¬â ÃâÃââ âÏÞÃâ Ë¢ «âÃââ« ÃâÃâ Ë ÃâË Ë Â¬ââË: Ãâ Ãâ Ãâ» «ÃÊâ ÃÏÊ÷ ÃâŠï£¿ âÃâ Ãà «ââà Ãâ âÃà âÃ: Ãâà ¡Ãâ «âÊâ¡â¢ Ãâà âÃà Ãâ «ÃÊâ ¡âŠââââ¹Ã ¡Ãâ Ãââà ÃâÏÞâââ¢Ãâ âà ¡Ãâ «âÊâ¡â âÃà Ã⪠ÃÃâ« Ãâââ¢Ãâ ââ Ãâ Ãà «ââà Ãâ âÃ: â¹ÃªÃ» ¡Ãâ €±Ã-€âà Ãâ «ââ¡ââ°Â±Â¡Âª ââà ÃÊââ° ÃâÃ⢠¬ââË Ã⫬â €±Ã-€âà Ã⡪ ÃâÃâ⡪ «ÃÊâ «â«â°Â¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â «âÊâ¡â âÃê ¡â¥Ã Ãâıà âà ââ ¡âÃâ°â â¹âÃË ï£¿ââÆ Ãâ Ãâ Ãâ-âÏÊ«÷¡à ÃÃÃÞà âÃâ ââû Ãâ ÃÃâ«Ãâ Ë, ¡Ãâà «âÊâ¡â
âÃê Ë ÃâËâ âÃâ Ë¢ «âÊâ¡â âÃê ¡⥠à  ¡âÃâ°â¡ª âà  ââÃ⡪ Ãâ°ââ¢Ãâ Ë¢ â¹Ã «âÊâ¡â âÃà Ã⫬â Ã⡪ ââÃ⡪ Ãâà ñÃâ â¹ÂªÃâ âà ê ¯⡠â¹ÂªÃâ ââ ¯â¡â° Ãâà ⫠Ã⫬â Ãâ ââ° ÃÃâ «âÊâ¡â âÃê ¡â¥Ã Ãâıà âà â¹ÂªÃâ ââ «¬⢠âÊâ âÊÃÃâ «âÞÃâ «â¹â â ââ Ãâ «ÃÊâ «âÊâ¡â âÃê Ãâ «ââ°Ãâ ÿº⡠â¹ÂªÃâ Ë¢ «ââÃÃâ¥Ã ÃÞÃâ «ÃÊâ «âÊâ¡â âÃê Ãâ «ââ°Ãâ E@@-AE@@ «Ãâââ âÏÞÃâ Ë, Ã ¬ââË Ãâ Ãâ˪ «ÃÊâ «¬â ÿº⡠ââ B@@ ÃÃâ« ââ·ª «â â¹ÂªÃâ Ë Â¯Ãâ»à Ãâ «ÃÊâ €±Ã-€âà Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ãà à â âà ÃâÃâ «ââ¡ââ°Â±Â¡Âª Ë ï£¿Ãââ° Ãâ ÃâÃâ ÃâÆ ï£¿Â«âÞÃâ, ¡Ãâ â «ââà Ãâ ÃâÃââ ÃÃÃâ âà ÃâÃâ «ââ¡ââ°Â± (ÃÃââ¡ââ¡â, ¿âµÃâ ¡Ãâ Ã⫬â ¡â«Ã) Ãâ Ë Â¡â «âÞÃÃÃâ ââ Ãâ «¬Êâ Ã⪠Ãâà ÃâÃâ⡪ Ãâ âÃâÃâà Ãâ° â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ ââÃà â ââ «âââ â¹ÂªÃâ Ë Â«â ÃÞÃâ Ë Â¬ââË âà â¬â Ë¢ HIV Ãâ¹âÃâ ıÏà «¬ÃââÃ Ë ÃâÆ ÃâÃâ, «¬â âÃ ÃâÃâ⡪ ÃÃÃâ âà Ãâ ââÃà Ãâ°Ãâ Ë Â«â¹Ã⪠â ââ ÃÞÃâ ÃâŠÃ Ãâ Ã âÃâ âÏÊâ â¹ÂªÃâ Ë¢
ÃÞê Ë â⯠âà Ãâ ÿâš Ãââ÷â
âê ÃâÃâ° Ãâ ÃâÃ-Ãâà ââââ ÃÞà ÃâÃâ Ãà â¹ÂªÃâ ââ «¬â Ãâ â¬â ââà âà ââÃâ ââ ÃÞê Ãâ ââ¯â¯â¬â Ã⠫áâà Ãâ Ê÷â°â, ÷ââ° Ã⡪ ËÃà ¡âÃê ¡Ãâ ¿âÃ Ãâ ÃÃâ°â¢ ÃÞê Ãâ Þâ ıâà âÃⰠ«Ãº€â âÏÃŠï¬ ÃÃâ¬â¡ª ¡Ãâ ÃÞê âÞÃÞÃâ âú«â¡âê Ãâ ââà âà ââÃ⡪ ââ â¬â Ãâ à µ â Ãââ¬âÃ, âââ-ââŠÂ¯â, ââŠÂ¯â¡ â«Þâ, «ââ⡠¡Ãâ ë·¡â¬â¡ª ¡â«à Ãâ ÃÞê Ãâ ÃâÃâÃà Ãâ ââà âà ââÃ⡪ ââ ââê«â ââà ââ Ãà Ãâ ÃÞê Ãâ ââââ¡ï£¿ âÃà â¹ââ° Ãâ âÏï¬â¡ «ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ Ë, Ã «¯ Ãâ âÏÃŠï¬ Â¡Â«â¹ââ ÿâš «¬Ãââ¹ Ãâ ââ¯â ââ⫬â âà ââÃâ ââ ÃÞê Ãâ â¯â à â Ë ÃÃâ¿â â° Ãâ «¬Ê â ¡âÃâ Ãâââ Ë Ãâ«âÞâ âÃâ⢠«¬â Ãâ «â¯ ÃÞê Ë âÃââ¬âââ ââÃ⫠«¬Ã⪠âÃâ â¹ÃžÂ«Ã¡â ÃÃÃâ Ãâ ââ¡â¬ââ⢠ÃÃÃÆÃâ âúââ «¬â Ãâ ìâ ââË ââââÃà Ãâ«âÞâ âÃââ, «ÃÃû â¹Âª Ãââ°â Ãâ Ãà ââÃâ ââ «¬â
âúââ Ãâ Ãâà Ãâ°â ââ ÿ Ãë·¡ª ââ «â¯ «ÃÞà «Ãâ¥â¡Âª ââ ¡âÃâ°â ÃÞê Ë âÃââ ââÃâ ââ â¯Ãâ ââ «¬Êâ Ãâ ââ «¬â Ãâ ÃÃÃâ« âà «ââ¢Â«â ÃÃââ ÃÃÃâ« Ãâà ÃÞê Ãâ «¬ÃÃÃà âÃËÃ Ãà ââÃâ ââ â¬â ⯫᪠Ãâ ÃââÃâ «¬â Ãâ ÃÃÃâ« âà Ãâà ÃÏââââ ÃÞê Ãâ ÃâÃâÃà û âÃâ° ÃÊâââ⢠Ãâââ: ¡ºÃâ âÊÃâ Ãâ«âÞâ âÃââ Ë â¡ÏÃÃâââ¡ ââ «ÃÃâË Â¡Ãâ â¯Ãâ ââ «¬Êâ Ãâ «¬â Ãâà ÃÞà â⯠ââ ÃÃà Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÏâÆ Ãââ°â Ã⡪ âÏÃŠï¬ Ã»Þê ââ ¡ºÃâ âÊÃâ Ãâ«âÞâ âÃââ Ãâ ââ ¡âÃâ°â¡ª â¢âÃ⡪ Ãâà ÃÞê âÃâ Ãâ¥â¹Ã â ââÃâ ââ «ÃÃû ââ ÃÃâ«âÞâ ¬ââ¹â¡ Þ â âÏà Þ â âà â¹Ã ÃâÃâÃà Ãâ âú«â¡â ââ ÃÃâ¡â âÞà âÃâ ââ ¡âÃâ°â ÃÞê âÃâ âÃà ì⠫ÃÃû Ãâ «€Ãââ Ãâ â Ãà ââÃâ âà â¹Âª «¯ ÃÃÃââ «â¹ââ «ÃÃû Ãâ â âÊâ ââ âÏÃâ â ââÃâ ââ â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ
«ââà ìâ âÞââ âà Ãâ¡ï£¿!
ââ Ãâ¡ï£¿Âª Ãâ ÃÃâ¹Ã ââ âââ ÃÃâ «¬âÃâÃâà âÃâ ââ ıââ â ââ âÃ⡪ Ãâ ÃâŠâà ââ Ãâ¡ï£¿Âª Ãâ âÏ¡âà âÃ Ãâ ÃÃâ¡â ÃÊâÃâ Ë, Ã âÏ¡âà Ãâ ÃâÃ-Ãâà «¬â ÃÏââââ «ââà ìâ Ãâ ÃâÏà ÃÃâ¡â âÏÞÃâ ââ - Ãâ ÿº⡠âà ââ Ãâ¡ï£¿ ÃâÏà âÞà ¡ââ¢Ãâ ââ Ãâ¡ï£¿Âª ââ ÃâÏà âââ
ÃâŠÃâ ÃÊà âÏÞÃâ ââ - â¹ââ Ãâ ââ «âÃâ â¹Ãà âÏà Þ â âÃÃâ ê ââ Ãâ¡ï£¿ Ãââ ââ Ãââ ââÃâ ââ «¬â Ãâà ÃÏââË â¹ÃÃâ ââà «ÃÃÃâ Ë¢ - Ãâ¡ï£¿Âª â⠫áâ«âà âÏÞÃâ Ë â¹Ã ÃÃâ âÃÃÃââ¡ï£¿ÃÃ Ë Ãâ ÿº⡠âÃâ Ë â¹Ã «â «Ãà Ãâ ÃâÃâ⡪ Ãâ ÃÊââ
ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ â±  â¹Ãà à â ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë±  âà à â âà ¢ â±  â¹Ãà à â ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ ââ ÃÃâââà â⫬Ãâ ÃÃÃâ« âââ ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãºâ «¬à â â¡â«¬à «ââ¯à â Ãà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ âºââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥ â z â Ë â ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃÃà Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ã±à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃâ«Ã AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ƺ â°â «ÃÃââà â Ãâ ÃâºÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Ã ± ââ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAF-IIBEDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷¢à ââà âÏÞÃâ Ë¢ - «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «¬Ã⪠ââ ÃâÏà ¡Ãâ«â¡â-¡âŠââââÃâ«â¡â âÏÞÃâ ââ Ãâ¡ï£¿Âª Ãâ âȈ Ãââ° Ãâà ÃÃÊâ ÃÃÃÃ ÿº⡠ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ - ÃË ââ Ãâ¡ï£¿ ÷ââ° Ãâà ÃâÊÃâ° Ãâ âú«â¡â ·ââ âÏÞÃâ Ë¢ ÃâÃâ, ¡Ãâ¥â, â·â¡â â¹Âª ââ à à à â ª «â¹Ãâ ⫠«Ã¿± â à  â¡â, ÃââÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ÷»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°, Ãâº÷ Ãâ úââ°, ââ¥â«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, Ã⊠ â Ãà Ⱐ, «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âºÃª ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ à â ª «â¹Ãâ ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €â¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠì⠡º⹠ââ â¹Ãâ⡪ ñâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â ââ¥ÃÃ⹠¡âÃâÃëÃâ Ë Â¡Âºâ¹ ââ EEI-CDA-IBEB âÃâ ¯Ãà ââ
¬ââË Ãâ âÊââ «¬Ãââ¹: ÃÏ» ÃÏ» «ÃÊâ ¬ââË Ãâ âì⠫¬Ãââ¹ ÃâÆ ââ, ¡Ãâ «¬â ÃÃâ« ÃâÃà ÃâË Â¡ââ Ã â¹ÂªÃâ ââ âÃâ â« Ãâà âÏ ÃŠ ï¬ ÃÃâ¬â¡ª âÃâ«Ã «ÃÊâ ¡â¬â¡ª «â¹Ã⪠ââÆ Â¬ââË âÃâ ââû ê ÃâÆ Â«Ã¡â, Ã ÃÞÃâ Ãà ÃÃâ« Ãââ° ÃÊâ ì⢠«¬â ÃÃâ¬â¡ª «ÃÞ à ú à  âÃâ âÞ à âÃ⡪ ââ ëâÃâ, «¬â HIV Ë Â«âÊ â¡ â âà à ¡⥠à  Ãâıà âà ⰠÃà ⫠ÃâÃ⡪ âÃ; ûâ¹â, Ã⫬â Ãâ «âÊâ¡â âÃê Ãâ DNA «ÃÊâ ÿâââ° âÃâ ââû Ãââ¢Ã⡪ âà ¡Ãâ Ãââ¹â, «âÊâ¡â âÃê ¡â¥Ã âÃ ââÃ⡪ Ãâ°â¿ââ° âÃâ Ãâ Ãââ¢Ã⡪ ââ ¡âà ÃâÃâ «ÃÊâ «¬Ãª ÃÃâ¬â¡ª Ãâ âûâ Ë Â¬ââËâ⊠â â¡â à «âââ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬Ãâ ª ÃÃâ¬â¡ª Ë ÃÃâ° Ãâà ¬ââË Ã⫬â ÃÃâ¡ ÃâÆ âÏÞÃâ, «âÊâ¡â âÃê «ÃÊâ ÂŽââ «âÞÃâ Ë¢ â¹Ã «âÊâ¡â âÃà ÃÃâ âà ê ÃÃââ« âÃê «ÃÊâ Ãâıà âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ¬ââË Ãâ úââ «¬Ãââ¹: âÏâ° âÃâà «¬â ââ «â â¹â HIV Ãâ ÃâÃââ ÃÃÃâ âà ÃâÃâ â¹âÃË Ë Â¡Ã«¯Ê⡠â «ÃÊÃâ â¹âÃâ ê ¬ââË Ãâ úââ «¬Ãââ¹ âÞÃà Ë¢ âÏâ° â¹âÃâà Ãâ â⫬ÞâÃâê Ãâ âÏÃŠï¬ Â¡Â«â¹ââ ââ â «Ã÷⫬¡â Ë¢ â¹âÃâà Ã⠫ëâ¡âÃâ ÃÃÃâË»Ãâ «¬ÃâÃà Ãâ AIHG «ÃÊâ DNA Ãâ €Ãâ¡â «â¹ââ ÃÃâ ÃÊÃâ ââ «â¹â Ë Â«âÃâÃ Ãâ ê «ÃÊÃ⢠«¬â ê ÃâⰠ«Ãº€â ÃâÏ Ã âââ âÏ Ãž ï¬ ÃÃâ â¹Ãà « â¡â ÃâÃâÃÃâ¹â Ë¢ «âÃâÃ €Ãâ¡â-ÃÃâ¡â «ââ¡ââ°Â±Â¡Âª «ÃÊâ âÏÃÃâ âÏÞÃâ Ë â¹Ã â¹âê Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë ï£¿Ãââ° Ãâ âÞà âÃâ Ë¢ âÏⰠ¡âÃâ âÃâÃ Ë Â«â «âÃâÃ ÃâÃâ⡪ Ë Â«âÃâ⫠ÃâÃâ Ë? «¬â «¬Êâ ÃÃââ Ãâ âÃâ«ââ â¹Âª ¯âÃâ Ë â¹Ã ÃâÃââ ÃÃÃâ âà ÃâÃâ â¹âÃË Ë âÊâ¡-ÃÊâ ââ â¡ÏâÃâ â «ÃÞÃâ Ë â¹Âª ¯âÃâ êâ âââ ââ «¬Ã⪠Ãâ âÃÃ Ë Ãâââ Ãâ°â «ÃÞÃâ Ë¢ ¯Ãâ»Ã, â¹âÃË âÞà âÃÃâ« ââ¡ â¹ÂªÃâ ââ â¹â «âÃâÃ Ë Â¬ââË Ã⫬â Ãâ ÃâÃââ ÃÃÃâ âà ÃâÃâ â¹âÃË Â«ÃÊâ ·Ãâ «ÃÊ à â â¹âÃâ ê «¬â âÃâ ìâ ÃâÃââ ÃÃÃâ âà Ãâ ââ«Ãà ÃâÆ ï£¿Â«ââ°ââ â¹âÃâà Ãâ âÃÃâ ñÃâÃ«ââ¡â Ã⠫ëâ¡âÃ⡪ ÃâââÃÃâ â«ÃËââ ¡Ãâ ââÃ⡪ Ãâ âÏï¬ ÃŠ ¡«â¹ââ ââ ââÃâ Ë¢ HIV «ÃÊâ Ãà â¹âÃË âà «â¹Ãâª Ë â¡Ã⡠¡Ãâ Ãà Ãâ ê «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â â¹âÃË Â«âÊâ¡â âÃê «ÃÊâ Ã⫬â Ã⡪ ââÃ⡪ Ãâ°â¿âⰠ«ÃÊâ âââ¬â âÏÞÃâ ââ «âÃâÃ Ë Â«Â¬Ã⪠â¹âÃË Â«ÃÊâ ¯âÃâ ê⠷Ãâ ââ ¬ââË Ãâ úââ «¬Ãâ⹠ìâ ââ ÷ÏÊÃâ «â¡â Ë¢ ¿ââ «Ãà û ÃâÆ â¹Ã «âÃâÃ Ë Â¬ââË ï£¿Ãââ° Ãâ ÃâÃââ Ãâ ÃÃâ¬â Ãâ¹Ãâ« Ã«Ã¡â â¹âÃâââ¢
HIV Ãââ ÃÃ⫠ëâ¹ÃŠÂ·â° ì⠫áâ âÃ Â«ï£¿Ë â¡âââ ¡Ãâ¡ÃÃâ«â¡â - ¡Ãâââ Ãâ ¡Ãâ¡ÃÃâ«â¡â ââ â«Ãà «¬ÃÃâ ñÃâÃ«ââ¡â ââ»à ¡âŠÂ¯ ÃÃâââà Ãâ Ãâ«âª Ãâ «¬â Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë Â«â ¿ââ HIV Ãââ Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° Ãâ Ãâââ ÃÊÃâ° Ãâ ââ¯â Ãâ à â ÃâÏ â â¬â ââ âÃÃâÃâê Ãâ â«ââ°â Ë Â«â â¡Ãõâ âëÃââê HIV ÃÃâ« ÃâÃà âÃÃÃâ ¡âŠï£¿Ãª Ãâ Ã»Ⱐââ Ãââ ¯ÃÃâ° ÃÃ⫠ÃâÃ⡪ ââ «¬â âëÃââê «¬Êâ Ã⪠Ã⡪ ÃâÏÃââ¡ï£¿â «¶¯Ãââ¬ââ¡ âÏÞÃ⡪ ââ ÃÏÊ÷ âÃÃâÃâ Ãââ¡ï£¿ âõâÃ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â âà ââ Ãà ââ Ã»Ⱐââ HIV Ãââ Ë ï£¿Ãââ° Ãâ ÃÃâ Ãâ¿ââ°â «¬Êâ ÃÊââ ¿âÃÃÃÃâ Ë¢ «¬â Ãâà ÃÃÃâÃÃâ âÃÃâ Ë âÏÃÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃËÃȈ Ãâ°â¿ââ° Ãâ ââ ÃÊÃâ° ââ ÃÃà «ÃÃââ⢠«Ã«â¡âÃâ ââ¯â âÃââ« ÃÃ⫠«¬â âÊà ÃÃâ« Ëâà âà «â HIV ÃÃâ« ÃâÃà ê ÃÃâ« â¹Ãà ÃÃâ° ÃâÃâ Ãʫ⡪ Ãâ Ãââ âÃâ° Ãâ Ã ââ¯â ÿº⡠Ë¢ ¡º⹠Ãâ Ãââ ââ, ¡Ãâ«â¡âÃâ¡ÃÃÃ⫬Ã
ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ÃÃà Ãâà HIV Ãââ Ë â¯ÃÃâûÃâ ââû ââÃâ â¹â ââÃâ Ë, Ã «¬â ÃÃâ« ÃâÃà ÃâË Ë Â¿âÃ Ã «¬Ã⪠ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ÃÃÃâ« âÃâ ÃÃâ«Ãâ Ë¢ Ãââ ÃÃâ« Ãââ°â Ë»â Ë, Ã «¬â ìâ ââÃâ Ãâ âìâ ÃÃâ â¹Âª â¡âââ ÃâŠâ¹Â»Ã ÃâÆ¢ âÃÃâÃâê Ãâ Ãâ«÷¡â «â HIV ÃÃâ« ÃâÃà ÃâË ÃÃÃâ« â¹ÃÃâ ÃÊââ Ãâ ı»à ââ â¡ï£¿Ãµâ «¶¯Ãââ¬ââ¡ Ãâ úÃ ÃÊà â⢠«¬â Ãâ ¿âÃâ¡ HIV ÃâÃà Ãʫ⡪ ââ «¬â Ãâ úÃ ÿº⡠âÏÞÃâ Ë¢ «¶¯Ãââ¬ââ¡ ÃÃÃâÃÃâ ÃÞÃ Ã⡪ ¿ââ âëÃââê âÏÞÃ⡪ âà â¹Ã Ãâ Ë ÃÃââ¡ââ¡â ¡Ãâ Ã⫬â ÃÃâ« Ãâââ¢Ã⡪ ââ
â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ â±  â¹Ãà à â ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë±  âÃÃâ ââ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ ââ ÃÃâââà â⫬Ãâ ÃÃÃâ« âââ ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãº â «¬à â â¡â«¬à «ââ¯ÃâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ
Ãâ ⺠â â Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥âzâËâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃÃà Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ã±à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ Ãâ º € â°â «ÃÃââ â à Ãâ ÃâºÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â±Ã ââ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAF-IIB-EDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
âÃ⡪ ââ «Ë¡âÃâ âà Ãââ°â â ââÃà Ãââââà âÃ⡪ ¡ââ¢Ãâ ââ ÃÃâ ÿª ââ «ââ° ÃÊâÃâ âà ¡Ãâ ıÏÃ Ë Â·Ãâ ÃÃâ« Ãââ¿âⰠìâ ÃâÏà ââ⡪ ¡âÃê Ë Ãâ Ê à â¹ÂªÃâ ââ â¹Ã «â ÃÏ â âââ ìâ ıÃÃââ âà ââÃâ Ë¢ A. ÃËâÃâ âÃââ ¿âµ· ââ «â¹Ã â¹ââ° ÃâÃâ â¹â âÃ âà ÃâÃâ ·Ãâ Ãâ ââà âÃââ Ãâ Ãâà ¿â·ⰠÃÊâÃâ âà â¹Ã «â ÃÏââââ ìâ ââÃââââ ââ«Ãà âà ââÃâ Ë Â«ââ¢Â«â âÃ âà â¹Âª ââà âà Ãâà ÃÏââââ Ãâ ââ ¡«â¹ââ ââŠï£¿ÃÃÃË ÃÃÃâ âÏÞÃâ âà â¹Ã ÃÏââË Â«Â¯ÃŠâ¡ Â¡Ãâ ıÏà Ê÷Ãâ ââ «¬â ìâ ÃÏââË âÃâ Ãâà ÃËâÃâ ââà ìâ ÃÃÃââ âê âÊââ°â ââââÃâ Ë¢ B. ÃâÏà âââ ÃÃâ ¡«â¹ââ âÏÞÃâ âà â¹Ã ·Ãâ ÃÃâ« â ââ ûâ-ûâ «Ãà ıÏÃ Ë Ã¿ï£¿ ââ ÃÞà Ê÷Ãâ âà ¡Ãâ â¹â¬â ââ Ã÷ ââ TV Ãâ÷Ãâ âà â¹Ã «â ËÃà Ë¢ «¬â âà ÃÃâ« ÃÊââ ËÃÃâ Ë Â«â ÃÏâÆ Â«â¹âÃâ âê «ÃâÃâ ÿâ Ã÷ ââ ÃÃâà âÃâ âà ¿ââ ÃÏââË ÃÃâê Ãâà «ÃÃâ¿ââ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ âŠÃÃâ ââ ÃÃÃâ ÿâà Þ â°â «¯Ãâ ââââÃâ Ë¢ C. âÏÃŠï¬ ÃÃâ ¡«â¹ââ âÏÞÃâ âà â¹Ã «â ·Ãââ ÃâŠâà ââ «Ë¡âÃâ ââŠâ° ÃÊâÃâ ââ ·Ãââ ÃâŠâà Ãâ Ë ÃÃÃââ ¡âÃââ Ãâ°â «ÃÞÃâ Ë Â«Â¬â ì⠫ˡâÃâ ââŠâ°â Ãâ «ââÃ Ë Ãââââà ÃÏâÞââ ââÃâ Ë¢
Ãà Ãâ» ÃÃâ¬â¡ª ÿâ¡ââ¢Ã⡪ Ãâ ÃÃâ¹â°Ã ÃâÃâ
âà ¡ÃÊâÃâ ÃâŠï£¿âà âÃâ° ÃâÃâ €Ãâ¡â ÃÃâ¡â Ãà ìâ ÃÃâ«ââ¡âÃÃà Ãâ⡪ ¡âà Ãà Ãâ» ÃÃâ¬â¡ª ÃÃâ° ÃâÃ⡪ ¡âŠï£¿Ãª ¡Ãâ Ãê Ë ââÃÃâà âÃâ°â ÃÃâÃâââ «ââ¢Â«â «¬Êâ ÃÃâ⫠¡«Ã¡Ãà ââ ÃÃâ ÃÊ«â¡â Ë Â«â «¬â Ã⪠Ã⡪ Ãà Ãâ» ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ÃÃÃâ« âà Ãâà ¡â¿â â° ÃâÃ⡪ ÃâÃâ â ¡ª Ãâ ÃÃâ¹â°Ã âúÃâ ÿº⡠âÏÞÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «Ãà ⡠â à ââ ¡à « âÃÃâ ñÃâÃ«ââ¡â Ãâ ÃÃÃâÃâê Ãâ ⻫⡪ âÃâ «¬â Ãâ ÃÃâ÷ⰠââÃâ ¡Ãâ Ã⫬¡â «â â¹ÃÃ⫠«¬Êâ â»ââ Ë âà ¡ÃÊâÃâ ÃâŠï£¿âà ¡âà Ãà Ãâ» ÃÃâ¬â «ÃÊÃâ â¬â ê ¿ââ Ãâ ÃâÃâ âÞÃâà ââ ¡â¥âââ°Â±Â¡Âª Ãâ «ââ°Ãâ ÿº⡠ââ, ¡Ãâ âÏÃŠï¬ Â¡Â«â¹ââ ââ ÃÃÃâà Ã âÞÃâê Ãâ â¹Ãà âÃâ Ãâ ÃâÃ·â° Ë Â«Ã«Ã¡â¢ ÃÃâ¹ÃÃâ Ã â»ââ âÃà ¿âÃ⪠âëÃââê Ãâ âÃâ ââ â¹Ã ëÃÊ÷ ââ ¿ââ Ãâ Ãâââ°Â±Â¡Âª Ãâ «ââ°Ãâ ÃÃâ ââÃâ âà ââê«â ÃâÃâ âÃâ° Ãâ âÃââ« Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃâ¹â°Ã ÃÃâ°âÃâ ¡âà âà â¬â¢ ÃÃÃâÃâê Ãâ «âââ Ë Â«â «¬â ÷Ãâ¹Âª ÃâÊÃÃûⰠâà «ââ¢Â«â «¬â ââ â» « ⡪ ¡Ãâ «¬Ãââê «Ãâââ ÃÃâ¹Ãà ÃÃâ°âÃâ Ãâ «Ãâââ Ãâ âÃâÃÃâ Ë âÃï¬â° Ãâ ÃÃà «ÃÃÃâ Ë¢â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë± âÃÃâ ââ â±  â¹Ãà à â ÃÃâıâÃâ ¿â µ Ãâ
18 to 24 March 2020
¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ âà ¢ Ãà â ââà â⫬à â ÃÃà ⫠âââ ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãºâ «¬à â â¡â«¬à «ââ¯à â Ãà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ âºââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥ â z â Ë â ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âà ⡠à à ââ ââÃâ â¹â «ââ âà ¢ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃÃà Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê ñ à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ Ã⺀â°â «ÃÃâââà Ãâ ÃâºÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â±Ã ââ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAF-IIBEDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
D. âÃ⡪ ââ Ãà â «Ë¡âÃâ ÃââÃâÃâ ÷ââ°â ÷ââ° ÃÊâÃâ ââ «¬â ÃÃâ¹Ã ÃâÃââ« ÃÏââË ÃÃÃââ âÃâ⫠ìâ âÃâ ÃâÃâââ, Ã «¬â Ë Ãââ¿âⰠìâ âê ÃÊââââ â¹Ã ÃÏââââ «ââà ì⠷ââ ÃâÆ âÃÃââ⢠E. âÏï¬ ÃŠ ÃÃâ âÃâ ÃÃâ« ÃÊâⰠìâ ÃâÏà «Ë¡âÃâ Ãâà Ãââ° ÃÊâÃâ ââ «¬â ÃÏââââ «âââ¡Ã Ë âÃËÃ â «ÃÞÃâ Ë¢ ÃâÃâ, ¡Ãâ¥â, â·â¡â â¹Âª ââÃà Ã⪠«â¹Ãâ⫠«Ã¿±âÃâ¡â, ÃââÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ÷»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°, Ãâº÷ Ãâ úââ°, ââ¥â«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, ÃâŠï£¿â ÃÃâ°, «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âºÃª ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €â¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠì⠡º⹠ââ â¹Ãâ⡪ ñâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â ââ¥ÃÃ⹠¡âÃâÃëÃâ Ë Â¡Âºâ¹ ââ EEI-CDA-IBEB âÃâ ¯Ãà ââ
âÃà Ãâ Ãà û âà Ãâ ÿâš Ãââıâ â¬â Ãâ ËÃà Ãâââ Ãâà ââŠâ° Ãâà â¹Âª ¶Ãâ âÃââ« Ãâ âÞà âà Ãâà âÃà «ÃÊâ Ãà âÃâ° ÃÊâ â¹ÂªÃâ Ë¢ â¬â Ãâ âÃà «ÃÊâ ÃÃâ ¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ìâ â¬â âÃâ⪠«ÃÊÃ⡪ â¹ÂªÃ⡪ ââ â¹ââ ÃÏâÆ ââââ¡ï£¿Âª Ãâ âÊâ ÃâÆ Ãââ¿ââ°â âââÏÞÃâ ê ÃÏââË âÏÃŠï¬ Ã¿ï£¿âš ¿âÃâ¡ ¡ÃÃâ¿ââ°â ââââÃâ ââ «¬â «¬â ÃÃââ ââ âÃ⡪ «ÃÊâ âÃà Ãà âÃâ° âÃâ Ã¯ Ê÷â°â ââââÃâ Ë Ã âÃ⡪ «ÃÊâ âà ìâ â¬â âÃ ¿âÃâ¡ âà «â¹Ãâª Ë âÃâ ââââÃâ Ë¢ ¡Ãâ Ãâ Ãâââ¡ Ãâ°â ââ âÃà âÃâ Ãââ¿ââ° Ãâà Ãâà «ÃÃÃâ Ë¢ âÃà âÃâ âà Ãââ°â Ãâà â¹Âª âà âà Ãâ ÃÃâ¡Ãâ Ãâ°â ââ âââ Ãââ°â ââââÃâ Ë¢Ãâà Ãâ Ãâââ¹ âà Ãâà Ãâ Ãà ÿº⡠âà â¹ÂªÃâ Ë¢ âëÃà âà «â ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â ¿âµ·â°-Ã÷ⰠÃâ Ãâ«â¡ª Ë Â·ââ Ê÷â â¹ââ ÃÏâÆ âÞà â ââ âà ê «ÃÊâ-«ÃÊâ ÃÃÃââ ÿâÞà ÃÃâ°â ââââÃâ Ë¢ âà Ãââ°â Ãâà Ãââ¿ââ° ÃâÃ
Ãâ Ãà ÿº⡠âà â¹ÂªÃâ Ë¢ «âÞâ ¡Ãâ âû Ë ÃâÃ ÃâÃâ «ÃÊâ Ãâ ââ ââÃâ« Ãâ Ãâà «ÃÊâ «ÃÃâË¢ «¬â Ãâà Ãâ«Ãà âà Ãâà ÃÏââË ÃâÏà ¡ââà «ÃÃâââ¢ÃâÃâ, ¡Ãâ¥â, â·â¡â â¹Âª ââ à à à â ª «â¹Ãâ ⫠«Ã¿± â à  â¡â, ÃââÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ÷»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°, Ãâº÷ Ãâ úââ°,
ââ¥â«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, ÃâŠï£¿â ÃÃâ°, «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âºÃª ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €â¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠì⠡º⹠ââ â¹Ãâ⡪ ñâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â ââ¥ÃÃ⹠¡âÃâÃëÃâ Ë Â¡Âºâ¹ ââ EEI-CDA-IBEB âÃâ ¯Ãà ââ
âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «¬Ãâ⹠ì⠡âââ¡ï£¿âÃâ¡â¬â ÷Ãâ¹ââª Ãâ Ãâ°â¬â¡ª Ãà ÃÃâ¬â¡ª ÃÃÃÃà - ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ ÷Ãâ¹ââª Ãâ Ãâ¥âÃÃâ Ë Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â ¿âÃ⪠Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà Ãâ «¬Ãââ¹ âà ìâ ââââ Ãà ÃÃâ¬â¡ª HIV ¡Ãâ ÃÃââ¡â Ãâ» Ãâ ÃÃâ ÃÊâ⠫áâ Ë¢ âÏ Â¬ âÃËÃà ⫠â ñÃâÃ«ââ¡â Ãâ âÃâ«Ãâà ÷Ãâ¹ âââ«Ã Ãâ «ÃÃâÃâ ââ«Ãâ ÃÃâ¡ï£¿âà Ãâ ÃÊ«â¡â «â B ÃÃâ¬â¡ª Ë â¡Ãµâ⡠«â¡Â¿Â±Ã «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ë ï£¿ÃâⰠì⠫¬âÃâÃâà ââÃâ «â¡â, ¡Ãâ «¬â âââ ââ«Ãà «ââ ¡Ãâ âÏⰠ«¬Ãââê âÃâ ÃÃâ÷Ⱐì⠫áâ Ë¢ ¿â à â ª ÃÊ « â¡â «â «¬Ãâ ª ÃÃâ¬â¡ª «ÃÊâ «¬Êâ HIV Ãâ «¬Ãâ⹠«ÃÊâ «¬âÃâÃâà âÃâ° ÃâÃâ ÃÃâ¬â Ë Â¡Ãâ ûâ¹â ÃÃââ¬â Ãâ «¬Ãâ⹠«ÃÊâ «¬âÃâÃâà âÃâ° ÃâÃâ âÃÃÃÃâÃâÃ
Ë¢ ÃÃâ¡ï£¿âà Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬Ã⪠ÃÃâ¬â¡ª Ãâ «¬âÃâ à âà ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ ÃâÃà Ãâ˪ âÃâ ââÃâ «â¡â ¡Ãâ Ã⫬¡â «â¡â «â ¿ââ «ÃÊâ Ã⫬â ûâ Ã⪠Ãâà â⫬à âà «â¡â¢ âŠÂ«Â¬Ã «ÃÃâÃâà ¡Ãâ«â «ÃÃõÃË ââÃÃâà «ÃÊâ âÞâââ «ÃÃââ Ãâ ââââ¡ï£¿ Ãà ⡠âà Ãâ ¡â«÷¡â «â «¬â âÞÃâ«Ãà ÃÃÃâÃâ «¬Ãâ⹠ˢ «¬Ãââ¹ Ãâ ¡â«÷ «ÃÊâ
Ã⫬¡â «â¡â «â ÃâË Ãâ Ãâ «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà Ãâ âìâ âÞââà Ãâ Ãâ ÃâÆ â⢠¿âê⠡ºââ ¡â«÷¡â «â «¬â âÃâ⫠¡âÆ Ã»â ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ E@ ââÃÃâê «ÃÊâ ÃÊââ ÃÃÃâÃâ âÃâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâ «¬Ãââê âÃâ ÃÃâ÷ⰠâÃâ âââÏÞÃâ ⪠ê â¹Ã âÃ ÃÃâ¬â¡ª Ãâ Ãâà «¬Ã⪠Ãà ÃÃâ¬â¡ª Ãâ âÏÃâà Ãâ ÃÏÃÃâ ââÃâ â¹â ââ⢠ÃÃâ¡ï£¿âà Ãâ ¡â«÷¡â «â âÏï¬ ÃŠ Ãâ˪ âÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «¬â ÃÃâ¬â Ãâ ÃâÏà ââ ââââÃÃâ ¡â â묡â Ë ââê«â «¬â Ãâ âÞ ⡠à à ââÃâà â¹Âª ÃÏ Ã ÃâÃÃâ ¡âÃâ âÃâ ÃÃâ÷ⰠÃâÆ ââÃâ «â¡â Ë¢ ¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â «¬â ÃÃâ¬â â¡ÃÃÃõ⡠Ãâ »à «ÃÊâ Ë Â¡Ãâ ÃâË Ë Â«Ã·Ãâ¬â â¹â ââÃâ Ë¢
7
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1379
18 to 24 March 2020
Ãâ«â Ãâà âÞà âà ìâ ë¡â â¹â Â«ï£¿Ë ÃâÃâ⹠«âÞÿ Ãâ ¡âÃâ°â âÃâ Ãâ°Ã ÃâÃâ ÃâÃ, ÃâÆ âââÏà Þ â â¹Ãžâ - ÃÈ â ¡ıÃ Ã⫬˫Ãâ Ë Ãà ââ ââÃâ ÷ÏÃâââ, «âââ ... ÃâÃ-Ãâ«â ÃÏââÃÃâ ÃÃ⫠«ÃÃâ ICC â¡Ãµââ¡ âÃâ«Ãâ¡Ã«Ãà Ãâââ - Ãââ ââââ - Ãâ«ââÃâà Ãâ ââÃââ ÃâË âââ«ÃÃâË Ãââ ñÃâ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â Ãâà Ãâ Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ ÃÃ⪠«ÃÃâ ICC «ÃÃà â¡Ãµââ¡ âÃâ«Ãâ¡Ã«Ãà Ãâââ Ë¢ «ÃÃà â¡Ãµââ¡ âÃâ«Ãâ¡Ã«Ãà ââ ÃâŠâ« âÃâ¡â Ãâ Ãâ«Â«âÞâ ÃâÃ⡪ â¡Ãµââ¡ â¡âê âà â¹Ã ¡âÃâ°â âÏâ°â âì⠫ÃÃÃâ «ıÃ⯠€â ÃÏÃà Ê â¡ª âââË Ã·âââ°â⡪¢ ¡â«ı ââ Ãà âÃâ¡â Ã⡪ â¡âê â¹Â»Ã B@BA ââ «¬ÞâÃÃâ«â ââ ¯â¬âÃà ÷âââ°â⡪¢ Ãââ Ãâ «¬Êâ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± ââ «âââ «â Ãâ«ââÃâà ¡Ãâ Ãâà ìâ âââ Ãâ úÃ âÃâ Ãâ â«ÃÃâ ÃÏëâÃ Ë Ã ICC «¬â ÃÃâ ì⠫ˡâÃâ ââà ñÃâââ «ÃÃâ ââÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â ICC Ë Ãıà Ãâ ââ âÏÃŠï¬ âÃâ ââââÃâ «ââ¢Â«â Ãâà ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà «ÃââÃâ ÃÏââÃÃâ Ãâ «ÃÃâ â¡Ãµââ¡ âÃâ«Ãâ¡Ã«Ãà Ãâ âìâ Ãâ¬âÃâ ÃâÆ¢ ÃÏÞìâ ââ B@@H Ãâ ¡«ÃÃâÃâ âÃÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâà Ãâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃâŠï£¿â ÃâÆ ââÃ⢠ÃÃ⪠Ãâê «ÃÊ â â⹠«âÃÃà à à ⡠¡Ãâ ââ¹Ãâ«Ãâ ÃÃâ¡ ââà âìâ ÃÏÃÊÃâ âââË Ãâ ÃâÆ âì⢠Ãââ
Ãâ «âââ «â ÃÃ⪠Ãâê Ãâ ÃÃâ¡Ã»à âÞÃÞê ââà ¿ââ ¡âÃâ°â AD ââà Ãâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â ââ¡ ââ Ãâà «ÃÏÊà ââ ââ â¡Ãµâ⡠÷ââ ââ⢠¿âÃ⪠Ãâ Ãâà Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ãâ ÃâË âââ«ÃÃâ˪ Ãâ ÃÃâÿâ âÃâ âì⠫âââ «â ëâê ¡«â¹ââ ÃâÆ ââ, Ã âÏâ° ââÃâà ÃÃà â¬â ââ Ãâà âÃà â¹âÃà â à ÃÏ Ã ï£¿ââ, ÃÏ â Þ à à ÃÞ à â, «¬Ãªà ÃÃâ Ãââ ÃâÃÃâ âââ«ÃÃâË âà ¡Ãâ «¬ââ Ãâ¹ââ Ë Â«â Ãâà â¡Ãµâ⡠¡Ãâ âÃ âÃ»Ãª ââ ÃÃâ¡â ÃÃÃÃà â «ââ Ë¢
âÃÃà âÃ⫬â Ãâ âÃââ¡ â⠡⫬¡â «¬ÞâÃÃâ«â Ãâ «¬â Ãââà «÷âââ, «ÃÃ⡠¡â¬â ÃâËâ«â¡Ã ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ÃÏÃâ¡â Ã «ÃÊâ â«â Ãââ ââ âÃà à âÃ⫬â Ãâ â¬â «÷ââ⡪ Ë Ãâ ¡âÃâ°â âÃâ⡠«ÃÊ⠫áâ Ë¢ âÃÃÃâ Ãâ âÃâ⡠«ÃÊâ ¡â¿ââ° ÃâÃâ «÷ââ⡪ «ÃÊâÃâ« âà ÃÃâ« ÃÊà ¯ÏÊâ¡ÃâÃ ââ ¿âµÃâ ââ âÏⰠ«âÃââ¡ ÃÃÃÞâ⪠ì⠫¬Êâ ÃÏâ ıÃ ¡â ââ Ë¢ «¬ÞâÃÃâ«â Ãâ âÃâÃâ ÃÊÃâÃâË Â¡ÃÃÃââ ââÃË Â«ÃÊâ âÃÃÃâ Ãâ ÃʀⰠÃâ¬â â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à âìâ â¹Âªâ «ÃÊâ ¿ââ ÃâŠË«â â¡Ã Ãâ¬â â¬â ââ «¬â ÃÃ⫠ëâê «¬Þâ«Ãà «÷âââ ââÃË Â«ÃÊâ âÃÃÃâ Ãâ ÃʀⰠ«ÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ âÃââà Ãâ «â¡â ââ¢
ââÃË Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ ÷âââ â¹â ââ PSL (Ãâ«ââÃâà âÏÃ Ãââ) Ãâ Ãâ¥â¹Ãââ« ââËà «ÃÊâ ÷ââ «ââ â⢠«¬â ÃâŠï£¿âà ¿ââ Ãâà Ãâ«ââÃâà ââ°â ÃÏÃâ¡â Ã Ãâ â¬â «÷âââ Ãâ ÃâŠâ¹Ã » ââ ââÃË Â«ÃÊâ âÃà à â Ãâ ÃʀⰠÃâ¬â â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃ⫠¿ââ Ë âââ «÷ââ⡪ ÃÃâ« ÃÊ÷ «¬ÞâÃÃâ«â Ãâ⹠«ÃÊÃâ «â¡â ¡Ãâ ¿ââ Ãâ â¹Âªâ ââÃâ â¹â ââ Ë¢ âà à à Ãâââ¡â âÃâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ââÃââ «âÃââ¡ï£¿ ÃâË ï£¿ââ¹â Ãâ «¬Êâ ÃâââË Ã⫬à âà ââ Ë Â«â¹â «ÃÊâ ¿ââ Ãâ «âââ «â ¡à à à â â ââ Ã Ë Ë Ã⫬à âÃÃÃâÃ⫬â âà «â¡â Ë¢
«¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà Ãâ ââÃââ âââ«ÃÃâË Ãìâà ¡ıÃ Ãâ «âââ «â Ãâà ¿ââ Ë âÃâ Ãâ ÃÏâ ÃâÆ ÃÊ â â ¡Ãâ Ãâ ââ ¿â â Ãâ«ââÃâà Ãâà â¹Ãžâ âÃâ âââÏà Þ â Ë¢ ¡ıÃ Ãâ «âââ «â Ãâà ê Ãâ«ââÃâà Ãâà âÞà âï£¿Ã Ë Ã«¡â â¹â «ââ Ë¢ ¡ıÃ Ãâ «¬Êâ TV Ãá ââ «âââ, TÃâà ÃâÏ Ã ââ «ÃâÃâà â¹âââ Ë Â¡Ãâ ¿âµÃÃâ« Ãâ ÃÃâ Ãâ ÃâÏà âÞââ ââU Ãìâà ¡ıÃ Ãâ «âââ, TÃÃË Ãª âÃâ ÃâÆ ÃÊ â â «â ¿â à â ª Ë Ãâ«ââÃâà Ãâà âìâ ÃÏÃÃâ°â Ë â¹Âª «âââ Ã⪠Ãâ â¹Ãžâ âââÏÞÃâ âÃ, Ã â¹ÃÃâ« Ãâ ÃÃ⫠¿âÃ⪠Ãâ TV ÃÃÃââê Ë Ãâ÷Ãâ ⪠ê ¡«â¹ââ ÃâÃâ Ë Â«â Ãâ¥Ãà âÊÃâ ââ â¹Ãžâ âÃâ° ÃâÃâ âÃÃâ¢U ¡ıÃ Ãâ «âââ, TÃÃâ« Ãâà Ãâ ââ¯â âÃâê âÃâ «â¡â ⪠¡Ãâ ¿ââ ÃâÃ Ë ÃâÏà ââ Ãââ ÃÃâ« Ãâ«÷¡â Ë¢ ¡º⹠ÃÃ⫠«¬â â«â ââÃâ ⪠«â Ãâà Ãâ«ââÃâà Ãâà âÞà âà ìâ ë¡â â¹â «ââ Ë¢ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÏÊÃâ âÃâ ââÃââ ÃâË âââ«ÃÃâË Ãâ
«âââ, TÃÃË Â¿âÃâÃ Ë Â«â Ãâà «¬â ÿââ¡â Ë Â¡â¿ââ° ÃâÆ ÃâÃââ⢠ÃÃ⫠¿âÃâà âÃâ ⪠«â ¿ââ «ÃâÃ âÃ, Ã â¹Ã âÏï¬ ÃŠ Ãâ «¬â âÃââ« âà «ââ Ë Ãª ¿ââ ÃâÏà ââ Ãâ¥ÃÃâââ Ë¢U Ãìâà ¡ıÃ Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ë Ãà ââ ââà Ãâ ÃÃ⪠âÃâ â¹ÃžÃ ââ ÃÃââ âÊââ ¡Ãâ «âââ «â ¿âµÃÃâ« Ãâ ÃÃâ «âÃââ« âÃââÃÃ, âÏÊÃâ ¡Ãâ «ÃÊÃ⡪ ÷â ââÃâ ââ Ã¡âÃ, ¡ıÃ Ãâ ¡âÃâ°â ñ-«â¡Â¿Â±Ã âÃÃà âÃâ «¬â ÃâÃÃâ Ãâ ÃÃÃÃâ «âââ, TÃââ âÏÊââ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ââà Ãâ«ââÃâà âÏÃ
Ãââ (PSL) Ë¢ Ãâ«ââÃâà ââ «âÃââ¡ ââê Ãâ¡à Ã«Ã¡â Ë Â¡Ãâ ëâÃâ Ãâ û  â PSL ââËà Ãâ«ââÃâà ââ ÷â«â¡â â¹â «ââ Ë Â¡Ãâ «¬â Ãâ âÏâ° ÃâÆ âÃÃââ⢠«ÃÃâÃâ «÷âââ Ãâà €Êâ ââ â¹â ââ âà ¡Ãâ ÃÃâ ıâÃâ ââ¡âââ¡Ãª ââ ÷âââ â¹ââ°ââ¢U ¡ıÃ Ãâ ââà Ãâ ÃÃâª Ë ÃÏâ Ã⪠¶Ãâ âÊÃÆ ÃÃâ«Ãâ âì⠫âââ «â ¿â à â ª Ãâ ÷ââ° Ã⡪ ¡âÃê Ãâ Ãâ¹ââ Ãâà ÃÏÃâ¡â Ã Ãâ ÃÃâ ıÃâ ââ Ãà â¬â ââ ¡ıÃ Ãâ ¡ºââ «âââ, T¿âµÃ ÃâÃâ Ãâ â¹ÃÃ⫠÷ââ° Ã⡪ «¬ÞÃ⡪ ââ⡪ ââ˪ Ãâ°â¬â¡ª âà ê «¯ ÃÏââââ ìâ Ë»â Ë Â¡Â«â¹â⡪ ¡â¹âà ââ˪ ÷ââ°â¢ âÃâ âÃââÃÃâ ÷â ââ âÃ, âÏà Ê â ÷â ââ âà ¡Ãâ âÃâ «ÃÊ à ⡪ ÷â ââ ââ ÃÃ Ë Ãª «ÃÃâÏà âÃï¬ ÃâÆ Â¡ââ¢Ãâ «â «¬ÞÃâ ââ⡪ ââ˪ Ë Ã·ââ° Ãâ Ë»à ââ ââ Ë¢ âââ ÃÏÃâ¡â ıÃâ ââ Ãà â¬â Ë, â ââË Ä±ï£¿âà âà â¬â Ë¢ E@ ¡à ââÃ Ãâ Ãââââà âà âÏÊââ Ë â¡Â»Â«ï£¿Ëà «¬Þâââ¡Ãâ Ë¢U
âÃÃà âÃ⫬â â¡Ãµââ¡ ââ¿ââ° â¬â AA «âÃââ¡ï£¿Âª âÃâ ÃÊââ ÃÊâ¹â° Ãâ ÃÃà ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ ñ UAE «ÃÊâ A@ PL «âÃââ¡ â¡Â»ï£¿ÃÃÃâ«â¡ ıÃà âÃÿ«¬¡â¢ Ãâà ÃÃâ° âÃâ «¬Ã⪠âââ «âÃââ¡ï£¿Âª Ãâ âÃÃÃâ â¡Ãµââ¡ â⫬¡â «â¡â¢ «¬â â¡Â»ï£¿ÃâÃÃâ«â¡ Ãâ â¬ââÃâ «ËÃââ Ãâ BE «âÃââ¡ï£¿Âª Ãâ «âÊâ⠫áâ ââ â¹Ã ÃÏÃ⡪ Ãâ Ãõââ¡ â¡Ã«Ãâ Ãâà «âÃââ¡ï£¿Âª «ÃÊâ Ãâ«Ãà ââ «¬Ã⪠ââ«¡ª Ãâ UAE Ãâ Ãââ¹ââ «âÃââ¡ ââ¡âââ¡à «ÃÊâ âì⠫¬â «âÃââ¡ â¡Â»ï£¿ÃâÃÃâ«â¡ «ÃÊâ «âÊâ⠫áâ â⢠Ãâà ÃÃâ° âÃâ ¡«â¹â⡪ ıÃª ¡â¬â¡ª «â «¬Ã⪠«ÃÊâÃâ« AA «âÃââ¡ï£¿ ÃÃÆ ÃÏÞìâ Ãâ «¬Êâ ââÃÃâà «ÃÊâ âÃÃÃâ â¡Ãµââ¡ ââ¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÊ⹠â¬â¢¡«â¹ââ Ãâ «âââ «â «â «¬Ãâ ª AA «âà â â¡ï£¿Âª Ë âÏ¡âÃâ¡âà ââÃâ «â¡â ââ «â¹ÃŠÃÃ⫠¿ââ ⻫âË«â¡â ÃÃà ââ ÃÊ⹠â¬â¢ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ «¬â âà Ãà ÃÏ» â묡â â¹ÃÃ⫠«¬Êâ ÃÃâà âÃÃà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â AA «÷âââ, â¹Ã ÃÏì⠫ÃÊâ «âÃââ¡ ÃÃâ ÷ââ ââ Ãâ«Ãâ ÃÃâ âÃ, ÃÃÆ ÃÏà Þ ¬â Ãâ ââÃÃâà «Ãâà ⫠ÃÊ â¹ â¬â ¢ ¿â â Ãà ⫠Ãâ¡à â¬â ¡ıÃâª ¡Ãâ Ãà µ Ãââ¬ââ¡â âÃâ Ãâ ¡«â¹â⡪ ıÃª ¡â¬â¡ª¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡Ã
«Ã¿±ÃâââÃà ââŠï£¿ÃÃà â à ÃÃâà ÃÏÃââ Ãâ Ãâà «Ãà ââ ââà «ÃÊâ ¡â¬â¢ ¡â¥âÏ «âÞÿ â¬ââÃâ ÃÃâ« âà ¡Ãâ A@ PL â¡Â»ï£¿ÃâÃÃâ«â¡ «ÃÊâ ¿ââ Ãâ Ãâà Ãâ âÃÃâÃâ ââÃâ ââ ¡Ãâ «ıÃâà Ãâ «â¹Ã⫬¡â ââ¢âï «ÃÂ¿Â±Ë ÃÏÃâ«Ãâ, â¹ÃÃ⫠¡â¥âï£¿Ï Ãâà «¬â Ãââ âÊà ââÃâ ê ¿ââ Ãâ «âââ, TÃÃ⫠«¬â ıÃ Ãâà Ëâà ⪢ «¬â ûâ Ã⪠Ãâà ËÃà ıÃ Ë¢ ¡âÆ âââ ÃÏÞì⠬â¡ ÃÃ⡠âÃâ âÃâ¡Ãâ«â «ÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à Ãââ «ÃâÃ⢠ÃÏìâ ÃÃâ« ÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¡âÆ ÃÏÞì⠬â¡ÃÃ⡠ÃÃâ« ââÃÃâà â¬â ¡Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â â¡Ãµââ¡ ââ¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ââ ÿ ÃÃâ ⪢ ¡âÆ â¹ÃÃ⫠ÿ ÃâÏÞââ ê ââââ «ÃâÃâ« âÏÃŠï¬ Ë Â«Â¯ï£¿ ââÃÃâà ¡â¿âⰠì⠫âââ «â¡â ¡Ãâ ¡âÆ Â¡Â«â¹ââ ââ ââÃ⢠¡âÆ Â«âÃââ« Ãâ ÃÊ⹠ââ ÃâÆ â¬â¢ A@ PL â¡Â»ï£¿ÃâÃÃâ«â¡ Ãâ ¡âÃÃâ¹â ¡ÃÃÏà ÃÃ⯠ıâà Ãâ Ãâââ¡â Ãâà âÊÃÃâà ÃâŠï£¿âà «âââ «â âìâ Ãâ «âÃââ¡ï£¿ ¡«â¹ââ ÃâÆ â ââÃ⢠«¬â âà â¬ââÃâ Ãâ ÃÃâ» «âÃââ¡ï£¿ âà ¡Ãâ âââ ¿âÃâª Ë â¹ââ°Ãâ ââ ¿ââ ¡«â¹ââ ââ «âÊÃâ ÃÊ⹠ââ â¹ââ°ââ? â¹ÃÃâ« â¡Ãµââ¡ Ãâ «ÃÃ⡠¡â¬â ââ ÃâÆ Ãª ¿ââ ¿âµÃÃ⫠«â⢠ÃÊâ¹â°ââ?
âÞ â ââÃâ - ÃâÃâ ÷â â ââÃ⡪ âÃ⠫ÀÃâ âÏÃŠï¬ âÃââ« âÃâ ââ¯â Ã⫬˫Ãââ Ãâ°â¡ª ââ ÃâŠâ«âÞâ ÃÃâ« Ãà ââ ÃÃâ«Ãâ¥â¡Ã ¡Ãâ «âÃââ¡ ÃÃâ« Ãà ââ ââââ Ãâ, ÃâŠÃâÃÏÊâ Ãâ «¯Ãê Ãâ°â¬â¡ª ââ «¬ÊÃâ«Ã Ãâ «â ÃâŠâ¹Â»Ãâ âÃââ« ââ Ãâ «âÃââ¡ âÃâ Ãà «¯Ãê ÃⰠ¬â¡ª ââ «¬Ã⪠ââÃ⫠«¬Êâ Ãâà Ãâ AIHC Ãâ ÃÃâ âÊà «â¹ÃŠÃ âÃâ Ãâ°â Ë Â¡Ãâ ûâ¹â ÃâÃâ ëâÃâ â¡âà Ãâ âÃÃâà «ÃÃâÃâ ââ¹ Ãâ «ËÞÃââ âÃ⢠âÏⰠ¡«â¹â⡪ ıÃª ¡â â⡪ âà «â â¡âà «¬Þ â â¡â Ãâ Ãââà ¡âÃ⿱â«â ÃâÃâ⹠«âÞÿ âÃâ Ãâ «¬Êâ Ã⫬˫Ãâ Ãâ° ââÃâ Ë¢ «¬â ¡«ÃÃâÃâ Ë Â¡âÃâ°â «âÃâ «ÃÃââ¢Ãâ Ãâ÷â°â âââÏÞÃà ÃâÃâ ââê«â ¡â¹â «¬â Ãââ ÃÏıÃâ â¹ââ°âââ âââÃâ°â ÃâÆ Â¡â¬â «â ÃâÃââ¹ âÃâ Ã⫬˫Ãâ ÃⰠââ Ë â¹Âª ÃâÆ, Ã Ãâ¥Â«Ã¡â â¹â «ââ Ë Â«â «¬â Ë Ãà ââ âà â⡪ âÊê ÃâÃâ¹ââ ê «ÃÃâÏà ÃâÆ ââ â¹ÃÃâ«
ÃâÃââ¹ ÃÃ⫠«¬â ÃÏÊ«€¡â «â¡â «â ¿ââ Ãâ Ã⫬˫Ãâ ââ ÃÏÊ÷ «âÃâ «ÃÃâ¿âⰠì⠿ââ «ââ Ë âà ÃÃâ« âââ Ãâ¥ÃÃà ê ÃâÃââ¹ Ãâ â¹Ãâà ââ «ÃÃâÏà Ãâ Ãâ ÃâÆ ââÃ⢠ÃâÃââ¹ Ãâ ëâê ê «âââ «â Ã⫬à ÃÃâ« ââ ¡âÃâ°â «âÃâ «ÃÃâêââ, Ã ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãâ «âââ «â «¬â Ãá âÃâ ê â⫬Ãââ¡ï£¿ ê âÞà Ë, Ã â¹ââ ÃÃË âÏâ°Ãâ ÃÃâ ê ÃÃ⫠«âêà âÃÏÃâÃâ Ë âÏâ°Âªââ «â¹â Ãâ
âÃâ ÃÏ¡â¬â â⠡õÃ. ââ. Ãâ Ãâ «ââÃ «ÃÃ⫬¡â â⢠ÃÃË Â¿âÃâª Ë Â«Â¯Ãà ââ Ãâ÷ ââ ıÏÃâ âÃÃâââ¢U âÃâ ÃÏ¡â¬â Ã⠡õÃ. ââ. Ãâ Ãâà «âêà âÃÏÃâÃâ ì⠫âÃââ¡ï£¿ Ãâ «âÃâ Ãê ÃâÆ¢ ¿ââ ¡ÃÃâËÃà ÃÃâ¬âà âââË Â«Â¬Ãââ¬ââ ¡ÃË ââ Ãâ «¬Êâ «âÃââ¡ï£¿ Ãâ ñ«Ãââ «ÃÃâ âÏÊââ Ë¢ «ÃÃââÃ Ë ÃâÃâ⹠«âÞÿ Ãâ ââââ°â ÃâÃâ⹠«âÞÿ Ãâ «ËÞÃââ â¬â ¿âÃâ¡-âÃââ¡ Ãâ Ë¢ Ãâï£¿Ã Ë ââà B@AA ââ ÃÃâ âÊ à «â¹Ãâ¿ââ° ââ ¿ââ Ãâ âà ÃÃ⫠¡«âà ÃÃâÃâà ââ «â¹â ì⠿ââ Ë ÃÃà ¡âŠÂ¯ Ãâ âââË Ãâ âÏ«â°Â¡â «â¡â â⢠«¬â ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ âÃâ«â Ãâà Ãà ââ ÃÃÃâà âÃâ Ãâ«Ãâ Ã«Ã¡â¢ T-20 ÃÃâ âÊà ââ ââ¡Ï¡⡠ÃÃâ ⊠Ãâ ËÃ ââ €â âââ«Ãª â⠀⠀Êââ ÃÃâ ââŠâ° ÃâÊà ââÃÃ? ÃâÃââ¹ Ãâ â¹Â»Ã B@AI ââ â⊠à ªÃâ «âà â â¡ Ë Â¡Ã«ÃÃâ â«â «ÃÊÃâ ââ¢
âÃà à â Ãâ ââÃ⡪ ÷â⪠Ãâ ÃÃÃâ«Ãà âÃà à âÃ⫬â Ãâ ÷â⪠âÃâ â«ââ ¡â Ãâ¿ââ°â ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢ ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ «âÃâ â¡Â»ï£¿ÃâÃÃâ«â¡ ÃÏ¡Ãà ââÃâ â¹â ââ âà ê «âÃâ «÷ââ⡪ Ë ÃÃ⪠Ãâ ÃâÃ ıâÃâ ââ¡âââ¡à «ÃÊâ ÷âââ°â Ãà «ââ Ë¢ «¬â «âëâÃâ âÏâ° Ãâà Ãâ Ãâ ÃâÏÞâ «â¡â Ë Â¡Ãâ «¬Ãâ âÏÃŠï¬ ÃÊââ ÷ââ ¡âÃÃâ¹Ãª Ë â«ââ ï¬â¡ââ ÃÊ«â¡â Ë¢ âÃÃÃâ ââà «â¹Ãâ «¬Êâ Ãâââ ÃÊ÷â°â ¡¯âââ Ãâà âÃâ° ÃâÃâ «¬Êâ ÃËâ ÃÃâ Ãâ Ãâââ Ãà ÃÃâ Êà âÃâ ìâ âÃ, ¿âÃâ ââ BI Ãââ Ë ÃÏ» âÃâ° ÃâÃâ IPL Ë AE ¡ÃÃÃà Ãâ ÃÏ¡Ãà â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ Ëâ«â Ë Â«â «âÃââ¡ ÃÃâÃ⡪ Ë Â«Â¬â ââà Ãâñââ âìâ Ë¢ ÃâÃ⡪ ìâ IPL ëâË Â«Â¬ÃŠâ ¡âÃÃâ¹Ã ÃâÆ, «¬â ïââ Ãâ ûâ ÃÃââ¹ â Ë Â«â¹â «ÃÊâ ëÃâª Ãâ ëÃâ «¬Êâ Ãâà âÏËâ ââ «Ãâ«Ãâ Ãâ âÞÃÏÃâ¡â ÃÃâÃà âÃâ ââ âÃê ÃÃâ ¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ TV âÃâ «¬â Ãâ Žï ¿â·ââ¢Ãâ «âÞÃâ âÃ, âà ¡ÃÊ⢠¡âÃà «¬â «âÞÃâ Ë Â«â «¬â ÃâŠï£¿âà ââ⡪ ÃÊâ⡪ «¯Ãê Ãâ «ÃâË â¡âà «ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¯Ãââà âÃà à â Ãâ ËÃÄ±Ã Ë Ãâ÷Ãâ âì⠡«â¹ââ ¡âÃÃâ¹Ãª Ë ÃÏ¡Ãà âÃâ Ë»â Ë¢ ÷ââ Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ ÃâÃâ «âÃââ¡ âÞâ¡ï£¿ÃÃ
ÃÃâ ââ°â âââ âÃâ¡ï£¿â ÷ââ ÃâªâÞÿª Ë Â¡ÃâÃ⫬Ëâ â¹ââ â ââ «¬â «Ãëâà âï£¿Ã Ë Â«âââ Ë Â«â «âââ Ãâ ÷ââ ¡âÃÃâ¹Ã «ÃÊâ ÃÃ⪠Ãâ ââËâ Ãâ â⢠«¬Êâ ââ¡âââ¡à «ÃÊâ D@ ÃÃâ« E@ âËâ Ãâ ÃÃâ â¹Ã⪠âÏÞÃâ ââ ¿âÃâ Ã⫬â ÃÃâ« ÃÃÃâ«Ãà «¬Êâ Ã⠫áâÃâ Ãâ «â¯ ¿âÃâª Ë Ãë⠿âÃ⪠Ãâ ëÃâª, âÏ¡ªâ⡪ Ë Ãâ «ÃÃâ â ââÃâ Ë¢ «¬ÞÃâ ÃÊââ Ãâà «ÃÊâ âà Ãâ â¡Ãµââ¡ ÃÏëâà ÃâÆ Â«Â¬â ìâ ÷ââ ââ°â âââ âû«ââ ¡âÃÃâ¹Ãª ¿âµÃâ Ãâ Ãââ¬â â¹â ââ Ë¢ ÃÏ» «ÃÊâ ¡«â¹ââ ÃÊ«â¡â «â ÃÃ⪠Ãâ ÃâÃ ÃÃâ ¡âÃëâ¹Ã ââÃâ â¹â ââÃâ âÃ, Ã Ãâ«¬à ¡âÃà ⹠â Ãâ â«ÃÃ⡪ ÃÃÃâ° Ãâ «¬ÞÃËâ âÃâ âââÏà Þ â
ââ «âÃââ¡ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃ â¬â ÷â⪠Ãâ ¡âÃÃâ¹Ã Ãâ ÃÏÃÃÃâ ââÃâ â¬â ââ ñÃâà «ÃÊâ €â ÃÃ⫠¡º· ¡ÃÃÃà ÃâŠï£¿âà âÃâ° ÃâÃâ ¯ÃââÃà âÊà âÃâ¡ï£¿â â¹Â»Ãâ¡ ¡ÃÃëâ¡ââ âÃâ«Ãâ¡Ã«ÃÃ Ë ÃÏÃÃÃâ â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ «ÃÊÃâ «ÃÊâ BE ÃÃâ« BI Ãââ «ÃââÃâ âÃâ° ÃâÃâ «¬Þââ¡â ËÃà â¡Ã«Ãâ â¡Â»ï£¿ÃâÃÃâ«â¡ ÷âÃâ ââ¡âââ¡à «ÃÊâ ÷â«â¡â â¹âÃââ⢠ÃÞâŽ» «ÃÊâ AH ÃÃâ« BB Ãââ «ÃââÃâ âÃâ° ÃâÃâ ¯âÃâ 3G3 ˶«Ãââ âÏ¡âÃâ¯â«¬Þâ â¡Â»ï£¿ÃâÃÃâ«â¡ ÃÏÃÃÃâ âà «â¡â Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ, Ãâà ¡Ãâ âÃ «ÃââÃâ ÃâÃÃâÃÃ «ÃÊâ BF Ãââ Ë Â¡Ãâ Ãâà ¡Ãâ ¡¯Ëâ«ÃâÃâà «ÃââÃâ âÃÃââÃâ «ÃÊâ I â¹Â»Ã Ë âÃâ° ÃâÃâ ¯â¯â «ÃÃà âÊà âÃâÃâ¡ ÃÃâ ÃÏ¡Ãà âà «â¡â Ë¢ «ÃÊÃâ «ÃÊâ AE ÃÃâ« BE Ãââ «ÃââÃâ âÃâ° ÃâÃâ ISSF â¬â¯Ã, «Ãââ¡Ã ¡Ãâ ÃâŠâ¡âÞà «ÃÃà âÊà Ãâ «¯Ãââà â¡âà «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ âÃÃÃâÃ⫬â ââà ˶«Ãââ ìâ âÏ¡âÃâ¯â¬â â âÏÊâ⡪ âÏÃŠï¬ â¡âê Ã⠫áââ Ãâ Ãà à â«Ãà âà ¬ â Ë¢ «÷ââ⡪ Ãâ ââ¡ ì⠫¬â ·ââ ÃâÆ, Ã «ââà âÏÊ«÷¡â ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ë»â ÃÃâ âÃ ââ âà ââÃâ Ë?
8
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1379
18 to 24 March 2020
âÃÃÃâ Ãâ â«â ââà CA Ãââ Ãâ ÃâÆ âÃÃâââ «âââ Ãâ «¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ âÃÃà âÃ⫬â Ãâ âë᪠«¬Êâà «Ãºââ ¡Ãâ âÊà Ãââ ÃÏà Ê B âÃâ ÃÃâââ ÃÊââ ¡â
ÃÏà Þ ¬â ñ «¯Ãà Ãââ ÃÏà Þ ¬â «ÃÊâ «¯Ãà «ÃÃââ° Ã⡪ ââ⡪ âÃâ«ÃÃ⡪ âà  à à âÃ⫬â Ãâ «¬Ã¯ÃâÃÃ Ë Ãâ÷Ãâ âìâ Ãâ Ãââ° Ãâ ¯ÃâÃ⠫á⠫â¡â Ë¢ ÃâÃâ «Ãà ÃÏÞì⠫ÃÊâ «¯Ãà «ÃÃâÃâê, «¯Ãà «ÃÃâ à ⪠¡Ãâ «¯Ãà ââââª Ã⡪ ñ à â¡Ãª Ãâ âÞÃâ â à Ã÷⠫ÃÊâ «¬â ¯ÃâÃ⠫á⠫â¡â¢ âà  à à âÃ⫬â Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà Ãâà «ÃÊâ ûâ¹â ÃÃâ¡ «ÃÊâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ë Ãââ¹â ÃÃâ¡ «ÃÊ â ÃÏ ÃŠ â¹ â° Ãà ⫠à â Ⱐìâ û  â ÃâââÃâ¡ï£¿ Ãâ ââ»Ã, «âÃâÃâÿ, ÃâŠÂ«Ãâ¥â ÃâÃË Â¡Ãâ ââÃâ¹- ââȈ ëâê ÃÃâ« ââ ÃÞà ââÃâ â¹â âÏÊââ ââ ââ⡪ âÞâÃâê Ãâ «Ãà ââ ââÃâ ¯ÃâÃâ «¬Þ â â¡ÃÃà à à «Ãââï£¿Ë ÃÃë⿱âï£¿Ë Â¡ÃâÃââ¬âÃÃ, Ãõââ¡ï£¿Ã
«¬Þ â â¡â «¯Ãà Ãà à « ⿱ â ï£¿Ë Â¡ÃâÃââ¬âÃÃ, «¬Þââ¡à «¯Ãà ¡Ãâ«â TV Ãëà ⿱âï£¿Ë â⿱â«Â«âÃ, «¬Þââ¡à «¯Ãà ¡Ãâ«â â¡â.Ãâ. â⫬Ãââ¡ï£¿Ë ¡à â à â â¬â à à ¡Ãâ ¯à â â à à ¡⊠¯ Ãõââ¡ï£¿Ã «¬Þââ¡â «âÃâ ¡ÃÃÃÃÃâ¬âË Ãâ ÃÏÞì⠫ÃÊâ âìâ âÞÃââà Ã÷⠫ÃÊâ âÃÃÃâ âëÃâ AI Ã⫬â Ãâ Ãâà «ÃÊâ ÃââÃâ ¯ÃÃÃâ â¹ââ° Ãâ ââÃà âÃâ âââ ââÃâ â¬â¢ âââ ÃâŠï£¿âà âââ âÞâ·Ãª Ãâ ÃëÃÃâÃ⡪ Ãâ «¬â Ãâ¥Â«Ã¡â «â «¬â ââÃà «ÃÊâ û«â¡Ãžâ â¹ââ Ê÷â°â ·ââ ÃâÆ Ë Â«ââ¢Â«â â «¯ÃÃ, TV â¹Âª Ãõà âââË Ãâ û«â¡Ãžâ ÃâŠï£¿âà ¡â°Â«ââ°Ã ÃÃâ ÃâŠâ¹Ã » «âÞÃâ â⫬â Ã÷⠫ÃÊâ â«âÃÃâ Ãâà «¬â ¯ÃâÃ⠫á⠫â¡â «â ââ⡪ Ãâ ª Ã⡪ «¯Ãê, âââ¡Ãª ¡Ãâ Ãõà âââË
Ãâ û«â¡Ãžâ AI Ãââ ÃÃ⫠ûâ Ã⪠ÃÞà â «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠âìâ Ãâ âÃâââ, ââââ, «ÃÃâÃâ â¹Âª «ÃÃâÃâ «¬â ÃâŠï£¿âà Ãâ ê ÃÞà ââ¡Â»ââË Â«ÃâÊ â¹Âª «âââ ÷ÏÊÃââ ÃÃââÃà âÃâ «âââ Ã⪠Ãâ û«â¡Ãžâ âââ⢠âÃÃÃâ ÃÃâ« ÃÏà Ê Ãâ Ãâ Ãâ âê «¬Ã⪠ÃÃâª Ë Â¡âÃâ°â ÃâŠâ¹Â»Ãâ âÞà âÃââ¡â° ì⠫ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ «âÞÃâ «âÃâÃâ «ÃÊâ û«â¡Ãžâ Ãââ° Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ âÏâ° CA Ãââ Ãâ â¹ââ âââ⢠«¬â âââ âÞâ·à «¬Êâ Ãâ «¯ C@ Ãââ Ë âÞÃâ â à Ã÷â âÃâ⢠«¬â Ã÷⠫ÃÊâ û«â¡Ãžâ «¬Êâ ¡ÃÃà à ÃÃâ« ÃÏ» âà â¹Âª «¬â ÃÞÃâ ¡ºââ Ãâ â¹ââ Ê÷ⰠÃââ ¯ÃâÃ⠫áâ â¹âÃââ⢠Ã÷â ÃÃâ« Ãâ¡à âââ âÞâ·Ãª ÃÃÃ⫠«¬Êâ âÞÃâ â à «Ã¡âà Ãâ â¹ââ ââÃâ «â¡â Ë¢ «Ã¡âÃÃà â Ë Â«â
âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ¡â âÏⰠûâ ÃÏÃâ¡â «ÃÊâ ÃâÃ·â° Ë Â«Ãà «ââ Ë¢ «¬â Ã⫬â ââà ÃÃÃÞâ¹Ã â¹âà âÃâ ââ¯â ¡â «Ã¡â «ââ Ë¢ ââŠÃâÃÏâ ÃÃâ« Ãà ââ ÃâŠÃâÃÏâ Ãâ Ã⡪ «¯Ãê Ë Â«Â¯Ãââà «ÃâË ÃâÆ ââÃâ â¹â «â⢠¿âÃâ ââ â¬â ÃÃâ à âê Ë Ãâ Ê à ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ âÃà à âÃ⫬â Ãâ âÃÃâ âÃÃâà ıâà Ãâ ¡Ãâââ «ÃÊâ «¬Êâ ââŠÃâï£¿â¡ Ë ï£¿ÃŠÃ â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ «¬â ââŠÃâ⡠â¡Â»ï£¿ A@ «Ãê Ãâ â⢠¿âÃâ ââ ¡Ãâââ «ÃÊâ ââ ¡Ãââ¡ï£¿ ««Ãâ âŠÃà Ãâ Ãâ ÃâŠâ« «Ãà Ãâ ââŠÃâ⡠Êà âà «â¡â Ë¢ â¬â «¯Ãê Ãâ «Ãâ«ËÞâ âââ¡ Ãâ â¡âà «ÃÊÃâ â¬â âà  à à âÃ⫬â ââà «¯Ãà ⻫¡âÃÞÃâ Ãâ «ÃâË Ë Ãâ â¡âà «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ «¬â «¯Ãà ëâê
BD Ãââ Ë Â«ï£¿ÃâË âÃâ°â ÃâÃâ â⢠¿âÃâ ââ ¡ÃÃà à «ÃÊâ «ÃâË âÃâ° ÃâÃâ «¯Ãà â¹âÃË ÃâŠâ«â Ãâ ¡âÃâ âÃâ Ãà â¡â«¬à â¡Â» ââ¬â Ãâ «ÃâË ÃÃÃÃ Ãâ ìâ â¡âà «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ C ¡ÃÃÃÃ Ë Â«ï£¿ÃâË âÃâ° ÃâÃâ «¯Ãà Ã⠫ÿ± «Ã¿±â¡â«â â¡â âÃâ Ãâ «Ãâ«ËÞâ âââ¡ Ë ï£¿Ãâ «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ ¿âÃâ ââ «¯Ãà Ãâ ÃÃÆ Â«ï£¿Ãâ«ËÞâ ââ⡠«¯Ãââà âââÃâ°â ÃâÆ Â¡â¬â¢ «¬Ã⪠ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃ Ãâ â¬â «¯Ãê ¡Ãâ Ãà â âê Ë âÃà à âÃ⫬â ââà Êà ââÃâ Ë¢
ÃÏÃâ¡â Ã ââ ââÃÃÃâÃ⫬â âÃâ ıâŠÂ¯ «ÃÃÃâ«-«Ãà ÃÃÃâ ââ â¹â «ââ Ë¢ âÏⰠ«¬â Ãâ ¡â Ãâ¥â¹âÃâ «¯Ãê âÃâ Ãâ ÃâÃ·â° Ë Â«Ãà «ââ Ë¢ ÃâÃâ «ÃÃÆ Ã⥠⹠âÃâ «¯Ãà «¬Þâââ¡ï£¿â Ã⡪ Ãà ÃÊâ⡪ «¯Ãê «ÃâË âì⡪ âà «â¹Ãâª Ë âÏâ° âÃà à âÃ⫬â Ãâ Ãâ ï¬ÃŠÃâ°â Ãà ââ Ë¢ AC Ãââ Ë ââ. â«ÃÞ à  âÃââ¹ Ãâ «¯Ãà «¬ÊâÃ-«Ãºââ ¡Ã⠡ëÞÃ «âÊà Ãâ «¯Ãà âÊà Ãââ ÃÏÊà B «ÃâË âì⡪ ââ âÃÃÃâÃ⫬â ââà Ãâ¥â¹âà âââ Ãâ â»Ãâ Ãâ «âÃâÃâ ââÃ, ÃâŠÂ«Ãâ¥â ÃâÃ, Ãââ¡Ãâ«Ã ⡠¡Ãâ «â¹Ã ÃÞà âà Ãâ âÏâà «ÃÊÃâ ââ «¬â Ãâ ¡à à âà Ã⥠⹠âà Ãâ «ââà Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ «âÞÿ «âÊû ÃÃÃâ« ââÃâ «â¡â Ë¢ Ãâ¥â¹âà Ãâ «âÃâÃâÿª ââ ÃÊâ⡪ «¬Ã⪠ÃÃ⪠«¯Ãê Ë Ã«âÃâ «Ãà âÞââ ÃÃâ Ãââà âìâ âÃ, Ã âÏâ° ÃÊâÃâ Ë Â«â Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃâ« â¹ââ ââÃâ â¬â «âÃâÃâ ââê Ë ÃÞà âà Ãâ âÏ â à ââà «¬Ãâ ª «¯Ãê Ë âà  à à âÃ⫬â Ãâ Ãâ ï¬ÃŠ à â°â ÃÃââ⢠«âÃâÃâ ââà ÃÞà âà Ãâ âÏâà Ãâà «¯Ãà Ãëà ⿱âª Ë ÃÊââ
ÿââ¡â â«ââ°â Ãà ââÃâ Ë, Ã ÃÃ⪠Ãâ «ââà Ã⠫áâà Ê ÷ «Ã¡ª âââ ÃÃÃ⫠«¬â âÃà ¿â·â«¬¡â «â¡â Ë¢ «¯Ãê Ãâà âÃÞ à à «Ã¡âÃ⡪ ÃÃÃ⫠«¯Ãââà «¬Ãâª
«¯Ãê Ë Ã«ÃÊ÷ ââ «ÃâË âà â¹Âª âÊà ââ ÃÃÂ¡Ë ÃÞà âà Ãââ âìâ â¹ââ°âââ ÃâÆ Â«ÃÊÃâ â¬â¢ ÃÊââ°ÃÃâ Ë Â«â AC Ãââ Ë Â«ï£¿ÃâË âì⡪ «¬Êâà «Ãºââ ¡Ãâ âÊà Ãââ ÃÏÊà B ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãâ¥â¹âà Ãâ «âÃâÃâÿª ââ â¹Ãâ: Ãâ âëâÞâ âÃÃâ¡ï£¿ ¡Ãâ âϯÃâ Ãâ⡪ «¯Ãê Ãâ ÃÊâ⡪ âì⡪ ââ «¯Ãââà CA Ãââ Ãâ «âÃâÃâÿª Ë ÃÞà âà Ãâ âÏâà Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃ⫠«ÃÊÃâ â¬â âà ¡Ãâ ¡â¿ââ° ÃâÃâ âÃââ« ââ â¹ââ âÃà à âÃ⫬â âÃâ ââû ÃâÆ Ã⫬¡â â¹ÂªÃâ ê «¬â âê âÃ Ãâ ÃÃâ «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠¿âÃâ Ãâ¥â¹âà Ãâ Ãâà Ãâà Ãâ âÃê ⻫᪠ââ Ãâ «¬â âÏâà â¹ââ ââ
Ê  âÏÃâË Ãâà «¯Ãà Ãâà «âÞÿ âÃà à âÃ⫬â ââà «âÃâÃâÿª ââÃ⫠¿âÃâ ÃÏà âÊââ Ãâ âõ⡠âÃâ ÃâÏâ Þ â «âÊÃâ ââÃâà ¡â¥ââËâ Ãâââ¡Ã, ÃÏà âÃÃâ â â «ÃâË
Ãâà «ÃÊâ âÃà à âÃ⫬â Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ¡â¬â ÃÃ⪠Ãâ «ââ°Ãâ C@@ Ãâ Ãâ ÃâÏâ Þ âÏâ Ê â Ë¢ «ÃÊÃâ âÃâà ÃÏà Þ ¬â Ãâ âââ «âÃâÃâÿª Ë ÃÞà Ê÷ⰠÃâ âÏâà Ãâ «ÃÊÃâ â¬â ââ «¬â «Ãâââ AC Ãââ Ë Â¡â¥ââËâ Ãâââ¡à «ÃâË âìâ ââ, Ã ÃââÃâ ÿâ¡Ãâ ÃÃâª
Ãâ «ââ°Ãâ Ãâ âÃÃâ Ãââï£¿Ë Ãâ «¬â «¯ÃÃ Ë Â«Â¯ï£¿ ÃÃ⫠«ÃâË âà Ãâ ¯ÃâÃ⠫áâ Ë¢ «¯Ãà Ãâ «ÃÃâÃâ âÃÃâ ¡Ãâ¹âÃâ¡â Ãâ Ãâà «ÃÊâ «¬â «¯ÃÃ Ë Â«Â¯ï£¿ ÃÃ⫠«ÃâË âà Ãâ ¡â«Ãââ«â ÿÃÃâ°â ââÃâ Ë¢ âÃÃâ ¡Ãâ¹âÃâ¡â Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ «ÃÊÃâ,
«Ãââ, úà ÃÃÃà â , âÃââ¡â, ââÃ, â¹ÃžÃ» ¡Ãâ ÃâââÃâ¡ï£¿ Ãâ âÏï¬ ÃŠ ëâª «ÃÊâ âÃà à â Ãâ ¡âÃÞâ Ãâ âÃÃâ «âÃâÃâÿª Ãâ ÃÞ à âà Ãà ⫠Ãâ¡à «Ã¡â Ë¢«¬Ãââ¡ââÃà à âÃâ âªï¬â ââÃâ «¬Êâ ÃÃâ⡠ââÆ âÃÃâ Ãâ «âââ, T¡ºÃâ âà ÃÃâ« Ãâà Ãâ «Ë¡âÃâÃ «âÃâÃâÿª
Ë Â¡âÃâ â»âÃâ Ãâ ÃÞà Ê÷ⰠÃâ âÏâà «ÃÊÃâ â¬â ââ â¹ÃÃâ« Ãâ âÏ«Ê ÷¡à âÃÃâ â â ¡âÆ Â¡â¥ââËâ ÃâââÂ¡Ã Ë Â«Â¯ï£¿ ÃÃ⫠«ÃâË âªâ⢠ËÃÃâ« Ãâ âÏ«Ê ÷¡à âà ¡Ãâ «¬Êâ-ûâ¹â Ãâà ÃÃâ¡â ÃÃâË ââ ¡â¥ââËâ Ãâââ¡à Ãâ ëâÃâ «Ãà Ãâ ÃâŠââ ¡âŠÂ«Â¯â âÃÃâ à Ãà Ãâ âÊà ââ¬â ê «¯Ãà Ãâ D.@C âÃà Ïìâ Ãâ âÃâ¬â ââÃâ â⢠¿âÃâ ââ û⹠Ê â «Ãà ââà «ÃÞà âÃà Ïìâ Ãâ âÃÃâ à Ãà Ãâ ¡â¥ÃâËâ Ãâ⫬¡â â¹â «ââ Ë¢ «¬â «ÃââË Ãâà Ãà «Ãê «ÃÊâ ¡â¥ââËâ Ãâââ¡à Ãâ âÃâ¬â ââà âÊà âÃà Ïìâ âÃâ ÃâÏâ Þ â¬â¢ «Ã¡âÃÃÃâ Ë Â«â âÃÃâ ¡âÃâ¹âÃâ¡â «ÃÃâ«Ãà «¬â «¯Ãà «ÃÊâ «¬¯âà ıâÃ, ââÃâ âû, â«Ãââ ÃÃâÃ, ÃâÃâ âÃÃâ¡âà ¡â«à ÃÏ÷ Ê Ã±«Ãââê «ÃÊâ ââ
ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãâââ ¡â«Ã ıâà «Ã€Ãâ ââ¯â âÃââ« ÃÃ⫠¡âÃâ°â ¡Ãâ«Ãâ¥â «¯Ãà Ãâà «âÞÿ âÊââ Ãâ û«â¡Ãžâ ââ «ÃËâ Ë¢ ¡â«Ã ıâà Ãâ¥â¹âà Ãâ ¡ÃÊâ-¡ÃÊâ ÃÃâà â ÃË âÃâ «¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ â ââ Ë Â¡Ãâ «¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ ÃâŠï£¿âà Ãâ ¿ââ Ã⡪ â¬â ÃâÃâª âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ Ã⫬à âà âÏâ Ê â¡ª â⫯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ Ãâà â¹ÏÃâ ÃâËâ ¡Ãâââ¡â Ãâ âÊà ââ¬â ê Ãâ¥â¹âÃâ ¡Ãâââ «âÊÃâ ââÃâà Ãâ ¡â«Ã ıâà Ã⡪ âÏÃŠï¬ ÃâÃâª ¡âÃâ°â «¬Ãââ¡ââÃà à ¡Ãâ⿱â«â¡ âÃâ Ãâ¡ ââÃ⡪ ââ ÃâÃâª ââ ¡â«Ã «âÊÃâ Ãâà ÃË ¡â «ââ Ë¢ û«â¡Ãžâ ÃâŠï£¿âà ÷âê ââ â«ÃÊâ ââÃ⡪ â¬â¡ª «¬â ÃâÃâª âÃâà Ã⡪ ââ¡â«Ã Ãâ ¡â«Ã Ãâ âÃà ââ ââ¯â ıÏà ¡Ãâ ÃâÃâª ¡âà ââ ââ¯â «â¿±⡠ââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ŽÊâ Ãâ ââ¯â Ãëáâ ıâà «âÊÃâ Ãâ Ãââ¡â âÏÃâË Ë âÃà ââ ¡à â ââ¬â«â¡â «Ã÷â¬â Ãâ «ââ ¡â«Ã ÃâÃâª ââ ëÿ± ââ¡Ãâ¬âà â묡â ÃÊâ «ââ Ë¢ «¬Ã⪠ÃâÃâª ìâ ÃË ¡â «ââ Ë, ¡Ãâ âÏÃâË Ë¢¡â«Ã ¡Ãâ âÏÃâË Ã⡪ «¬â ÃâÃâ â¡â-Ã⡠ââ ÃË ¡â «ââ Ë ââ ¿ââ âÃâà ÃâÃà Ë¢
B@@ Ïì⠫ÃââÃâ âÃââ¢Ãâ Ã⯠BG ââê ÃÃ⫠¡â°Ã€âÃ⡪ Ãâê Ãâ âÃâââ â «ââ Ã÷ÿ± - ÃÏ â Þ à à Ãâ¯ Ë Â¡âÃâ°â ÃÏÊÃ Ãâ ÃâŠÃ ÃÃâ« Ãâ¡à ¡â°Ã€âÃ⡪ Ãâê ïà âÃâ ÃÏ» ââÃâ, Ã ¿âµÃ ÃÃÃâà Ãâ ÃÏâÞÃà Ãâ¯ Ë Â¡âÃâ°â ÃÏà Ê  Ãâ Ãâà ïà âà Ãâ ÃâŠââ ÃâÆ Â«Ã«Ã¡â¢ ¿ââ ÃâÃ⫠¿â⠫ÀÃâ BG ââê ÃÃ⫠¿âÃ⪠¡â°Ã€âÃâ Ã⡪ Ãâ ÃÏÊÃª Ãâ Ãâê ïà â ââ âà «â¹Ã⪠Ãâ âìâ ÃâÆ âÏà Þ â¢ ÃÏÃââ Ãâ Ãâ¯ Ë Â¿ââ Ãâ ÃÏà Ê  Ãâ ÃâŠÃ Ãââ «¬Êâ ÃââÃâ Ãâ¡à ÃÊ«â¡â ââ, Ã ¿ââ ÃâÃâ Ãâ ¿ââ «¬â ÃâÆ ÃÊâ âââ ââ «â ¿ââ Ãâ ÃâŠÃ «âÊÃâ Ãâ «âÃââ« âì⢠Ãâ Ã⯠«¬ÞÃâ ââ â¹ââ°Ãâ âà «â ¿âÃ⪠Ãâ ÃÏÊÃ, ÃÏâÞÃà ⫬â ÃâÃâ B@@@ ÃÃ⪠Ãâ Ãâà ë¡â â¹Ã «â AIIB «ÃÊâ «âÞû-ÃÏâÃÃâà Ãޫ⡪ Ãâ «Ãââ âìâ ââ Ãâ¯ Ë Â«Â¬â Ãâ ÃâÆ ÃÃâ «â ¿âÃ⪠Ãâ BE ââÃâ ÃÏÊÃ «âÊÃâ ïà ââÃâ «â¡â â⢠ÿâ¡Ãâ Ãâ C@ ââê Ãâ¡à Ã⯠ÃÏà Ãâê ÃâË⡪ âÃâ âìâ â«âÞÃâ âÃ, TÃÏÃââ Ãâ ââË ÃÊ«â¡â ââ «â ¿ââ Ãâ Ãâà âà âÏÊââ ââ, Ã ¡âÆ Â¿ââ Ãâ Ãâà ÃâÆ Ãâ÷⢠ââË Â¿ââ Ãâ «â¯ âÊÃÃâ ââ «ÃÃâ ââU Ã «¬â Ãâ âÏÃŠï¬ Ãââ«Ã¡ª Ãâ¡à ââ Ã⯠Ãâ âÏÃŠï¬ Â¡Â«â¹ââ Ãâ«÷¡â «â ¿âÃ⪠Ãâ «ËÞ à ââ ÃÃà â¬â¢ Ã⯠Ãâ ÃÊ « â¡â, T«¬Ê â «Ãà Ãà ⫠ÃÏ Ã ââ ÃâÃ⡪ Ë ÃÃâ «ÃÊâ «¬Êâ Ãâà âÏÊâ¡Ãâ Ãâ÷ «Ã¡â¢ ÃÃâ« â«âà «â¡â¢U â Ãâ ÃâÃ, ¿âÃâª Ë Â«Â¬ÃŠâ ¡«ââââ Ãâ â묡⢠TÃÃË ÃÊâÃâ Ë Â«â «âââ âÃ Ãâà êâ Ãââ ÃÏâ Ê  Ãâ Ãâ Ãâà ÃÃâ «ÃÊâ âÏÊ⡠«ÃÊÃâ â¬â âÃÃââ⢠¿ââ «Ãà ÃÃâ« âÃ⠫á⠫â ÃÃ⫠¡â°Ã€â«Ã¡ª Ãâê Ãâ ÷ÃâÃâ Ãâ°Âªââ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ âââ Ãâââ Ãâà âÞâââ âªââ¢U Ã⯠Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃÃâ ¡â¹â Ãâ ¡âÃâ°â ÃÏÊÃ Ãâ ÃâŠÃ Ãâ âÃÃâ «ÃÊâ Ë¢ Ãâà «ÃÊâ ¡â°Ã€âÃâ Ãâê Ãâ «ââ°Ãâ «Ë¡âÃâ âÃâ° Ãâ â¬â ââà ââ «Ë¡âÃâ ÃÃ⪠Ãâ âÃâ Ãâ âà ââë⡪ Ãâ «Ãââ âÃâ°â Ãâ ÿÃ⫠û «â ââ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ «¬Êâ ÃÊââ ââà Ë¢ ÿª ÃÃâ« ÃâÃıà ââÃâ â¬â ÃÏË⪠Ãâ ââÃÃâê «ÃÊâ «ÃÃâ⡪ Ãâ «Ãââ âìâ Ëâà ÃÃ⪠Ãâ Ãâ ¡â¥Ãà âÞâââ âÃ
ÃâÃâ ÿº⡠ââ âÏà Þ â âÃ, Ã «¬Ã⪠Ãâê Ãâ ââ âÃâ âÏÞÃâ Ë? AIIB «ÃÊâ, Ãâà Ãâ â¬â «Ë«Ã⡪ «ÃÊâ ÃÏÃâ ÿ ÃâÆ ââ «¬â â ââ ¡â°Ã€âÃ⡪ Ãâê Ë Â€âÃâ Ãâà ıÃà â «ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ â⢠«¬Ã⪠Ãâê Ë Ã¯Ãâ¿ââ°â ââ âââ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹ÂªÃâ ââ, Ã ¿âµÃ Ãâà Ãâ â¬â «¬Ãâ«â¡ª «ÃÊâ âÃââ« Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÊâà ì⠡â°Ã€âÃ⡪ Ãâê Ë ÃÃâ «ÃÊâ âÏÊ⡠«ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ â⢠Ã⯠Ãâ ëÃâ Ë Â¶Ãâ âÃââ« ÃÊâ ÃÊâÃâ «ââ «â ⫬â Ãâ ÃâÃ Ë âÃÃÃâ ÃÃâ «ÃÊâ Ãââ «ÃÊÃâ «â¡â¢ «¬â ÃÃâ âÏÃÃâÃÃÏ ëâ «ÃÊâÃ⫠«ÃâÃÃâ Ë Â«â¹ÃŠÃâ ⫬â ÃÞâÃ AIIB Ãâ «¬Êâ ÃÃ⫬¡ª Ãâ ÃÏââà ¿âµÃâ âÞà âÃâ â⢠ÃâÞÃ AIIB «ÃÊâ «âÞû âÊâ¡ÃÃâÃ⡪ Ãâ ¡Ãâ«Ê á⠫ÃÊâ AFÃÆ âÃâ «ÃÊâ Ãâ°â ÃâÃâ Ãâ«â¹Ã Ë âââ «ÃÊÃ⢠«¬â ê Ã⯠Ãâ ÿ ÃÃâ« FE «âÃÃÃââ¡ï£¿ û â⢠Ãޫ⡪ ÃâŠï£¿âà ⫬â âÏÞÃÃÏÃâ âà «â¡â¢ Ã⯠ÃÊâÃâ âÃ, Tâ¹ÃÃ⫠⫬â âÏÞà â묡â ê ÃÃâ« Ãââê ê⠿ââ Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃââÃâ ÃâÏà Ãʫáâ, Ã ÃÃË Â¿ââ ââÃâ ÃâÆ Â«Ã«Ã¡â¢ ¿ââ Ãâ ÷Ã⹠ìâ ÃÃâ« âÏÃÃâÃÃÏ Ãâ «â¡â¢ «¯ ıÃ «ÃÃâ «â ¿âÃ⪠Ãâ ÃÏÊÃ Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â Ë¢ Ã⯠Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃÃâ ÃâÃâ Ë â±Þÿâ âÃÃâ ÃâÏÞ«â¡â¢ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃÃâ ¡â¹â Ãâ ¡âÃâ°â ÃÏà Ê  Ãâ ÃâŠÃ ââà âÃÃâ «ÃÊâ Ë¢ ¿âÃâª Ë Â«Â¬â âÊà Ãâ Ãâ ÃÏÊ÷ ÃâÏÞ«â¡â «â ¿ââ ¡âÃâ°â ÃÏÊÃ Ãâ âââ Ãâââ Ãâà ¡â¥Ãà âÞâââ ÃâÆ â ââ⢠T«¬âà «â¹ââ ÃÏÊ÷ âÃâ «âââ âÃâ Ãâ ¡âÃâ¢U Ã⯠Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿âÃ⪠Ãâ ¿ââ ÃâÃâ âÃ⠫áâ ââ «â ¿âÃ⪠Ãâ «ËÃââ «ÃÊâ âÏâ° âìâ Ãâ Ãâà ÃÃâ
«ÃÊâ ÃâÆ âÏÊâ¡â â¹âÃââ⢠Ã⯠Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿âÃ⪠Ãâ ¿ââ ÃâÃâ âÃ⠫áâ ââ «â ¿âÃ⪠Ãâ «ËÃââ «ÃÊâ âÏâ° âìâ Ãâ Ãâà ÃÃâ «ÃÊâ ÃâÆ âÏÊâ¡â â¹âÃâ â â âÃâ⹠«ÃÊ â Ãâê Ë Ã¯Ãâ¿â Ⱐ¡Ãâ âÞ â ââ âà Ãâ«Ã¡ª Ë Â¡Â€Â±Ã Ãâ¥Â«Ã¡â â¹ÂªÃâ ââ, Ã «¬Ã⪠âÃâ«â¹â ÃâÃâê Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã Ã⯠Ãâ Ãâê Ë Ã¯Ãâ¿ââ° Ãâ âÞà ÃÞà ÃâÆ ââÃ⢠ÃÃâ«âÃÃ Ãâââ ============= ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ÃâÃ-ÃÏÃ⡪ ââ ÃâÃà ÃâÃ⡪ ÿâ¡Ãâê Ãâ ¡â «âÃâÃâ âÃâ ÃâŠÃâÃÏâ ÃÃâ« Ãà ââ ââŠÃâÃÏâ Ãâ ÃÃâ«Ãâ ââ Ë Â¡Ãâ â¹ââ ÃâÆ ÃÃâ«Ãâ Ë Ãª âÃï¬Ã ÃâÃÃâ ââ Ãà ÃâÆ Ë¢ «¯Ãââà âÃà à â âÃâ ÃÏÃ⡪ ââ ÃÃÊÃâ úââ âìâ Ë¢ ââà ÃÃ⫠«Ãâà ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ââŠÃâââŠÃâ ûâ ÃÏÃ⡪ Ë Â¡âÃâ°â ÃÃââ¡ ââ Ãà «Ã¡â Ë¢ Ãâà ââ Ãâ âÃà à â Ãâ ÃâÃâ Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ ÃâÃâ Ãââ° ÃÃ⫠ëâê ââ âÏÃŠï¬ ÃÃâ ëâª ââ «¬ÊÃâ-¡ºÃâ ûÞâ âÃâ Ãâââ ëâÃâ ÃË ¡â ââ ââ âÏâ° ÃâÃâ Ãââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâââÃÃµà ¡Ãâ ÃÏõà à Ãâ «ââ°Ãâ ÃÊà â¬â Ë¢ Ãâà ÃâÃâ â¹âââ âÃâ «¬Êâ ÃÃ⫠ûâ¹â Ë Â«Â¬Ã¯ÃâÃà Ãâ ıÃâ «Ë¡âÃâ Ë¢ «¯Ãà Ãâ÷Ⱐìâ ê Ãâ¬ââ¡ï£¿Âª ââ ÃÊââ «ââ°Ãâ ââ ÃÃâ â¹ÂªÃâ ââ «¯Ãà ÃÊââ ê Ãâà «Ë¡âÃâ¢
Tâ¹ÃÃ⫠«¬â âÞà ìâ ÃÃË Ã«âÃâ Ãâ ¯Ãà ¡â«¬¡â ê ÃÃ⫠«Ãà ÃÃÃââ ÿÃ⫬¡â¢ ÃÃââ¡-Ãââ¡Ã ÃâÃâ« ÃâË ÃÏ«Ãâ Ãâ Ãâà Ãà ââ â¹âⰠì⠫ââ⢠ÃÃË Â¡â¹â Ãâ ÃâÃ Ë Â«â ¿ââ ¡âÃÃâ Ãâ âÃâ ÃÊ«â¡â â묡â ââ¢U âÃââ« Ãâà Ã⯠Ãâ âÞà ëá⠡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ Ãâê Ë âÃâⰠì⠫¬Êâ âÃâ Ãâ ıâà «Ã¡â, Ã «¬â Ãâ Ãâà ââ ¿â à â ª Ë Ãà â ê,
«ÃÃâÃâª Ãâ ÃÃ⪠Ãâ ÃâÃâ Ãâ âÏâ°Ãâ ì⢠¿âÃâª Ë âÃâ«â¹â ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÊ÷â â «ÃÊÃâ «â¡â¢ TÃââ ëÃâ «ÃÊâ ¿ââ ÃâÃâ âìâ Ãâ ıÏà ÃâÆ ââ, âââ â«âÞÃâ «â ÃÃâ« Ãââà âà «â¡â ⪢U Tâ¬â¡ª Ë Ãª Ãââ ÃâÃâ ¡â¿ââ° ÃÃâ« Ãâ â ÃÊâÃâ â⢠¿âêâ Ë ÃÊâÃâ «â ÃÃË Â€âââ° Ãâà ¿âêâ Ë Â«ââ¡ââ°Â±Â¡Âª â ââ âìâ Ãââ âà ââÃâ Ë¢U «¬â
âà Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ¿ââ ÃâÆ ï£¿ÏÊâ⢠¿âÃ⪠Ã⠫áââ, «ÃËââ ¡Ãâ «¬ÊÃâ ÃÊâ ââ ÃÃâ⹠ìâ â¹ââ°â Ãâ ÃÞà â «ÃÊÃ⢠¿âÃâª Ë Â¡â°Ã€âÃ⡪ Ãâê Ãâ âÞâââ â ââ êÃâ Ãâ ÃâÃÃâà ¡âÃâ°â ÃÏÊÃ Ë Ãâà âà Ãâ ÃâŠââ «ÃÃÃâ Ë¢ T«¬â Ãâà ÃÃ⫠¡âÃâ°â ÃÏÊÃ Ã⠫ÀÃÃâ Ãâ Ãï£¿Ã Ë ÃâÊà â«â¡â¢ ÃÃ⫠¿ââ Ãââ â ÃâÃâ âÃâÃâ ⪢U
âÃâ⹠«ÃÊâ Ãâê Ë Ã¯Ãâ¿ââ° Ãâ ââââ âà Ãâ«Ã¡ª Ë Â¡Â€Â±Ã Ãâ¥Â«Ã¡â â¹ÂªÃâ Ë ÃâÃâ Ãâ¹Ãâ« â⫬âà ·ââ âà Ãâ âÞà âà ÃâÃâ Ã⯠Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬â âÞà ââŠÃ·â ÃâÆ Ë¢ ÃÏÃââ Ãâ«Ã¡ª Ë Â¡ââ Ãâà ëâââÃⰠ«ÃÊâ âê ÃÊâÃâ Ë¢ TÃâê ÃâÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ¡âŠÃ·â âÏà Þ â Ë Â¿âÃ⪠«ÃÊâÃ⫠¡â ââ âÞà ÃÃâÃà âÃ⢠â¹ÃÃâ« Ãâ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃâÃâ
ââÃà ÃâÃâ Ãâà Ãâ÷ ÃÃâ«Ãâ ⪠ê ÃÃË ÃÆà ÃâÆ Â¡ââ¢Ãâ â¹Âª «¯ ÃÏâ âÏÃÃâ ¡ââ¢Ãâ ââ ÃÃË Â«Â¯ï£¿ ÃÆà ìâ ÃÃâ¬â ÷ââ°â ÃÃâ«Ãâ Ë¢U «¬â âÊà Ãâ âì⠡â¥ÃâËâ ÃâÆ Ë Â«â ¡â¹â ÃÊâ Ã⯠«âÞÃ⡪ Ãâê Ãâ ââââ â âÏÊââ ââ ¿âÃ⪠«âââ, T¡â¥ÃâËâ Ãâà ¡âÆ Ãâ¯ Ë ÃâÃâ B, E@@ Ãâê Ãâ âÏ ÃŠ â â ⪢ â âÃ⯠Ãâ ëÃâ Ãâ«Ã¡ª Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¿ââ ¡â¹â Ãâ E, E@@ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ãâê Ãâ âÞâââ â âÏÊââ ââ Ã ¿âÃâª Ë Â¡â¹â ÃÊâ âìâ Ãâ ¡â«Ãâ ÃÃà ÃâÆ Â«ÃÃ⢠¿ââ ¡â¹â Ãâ â⫬âà ·ââ âà Ãâ âÞà âÃâ âà Ãâ «¬Êâ «Ãà «ÃÊâ ÃâÃâ B@@ Ïìâ âÃââ¢Ãâ âÃ, Ã âÏâ° ââ˪ ÃÃà â⡪ ââ ¿âÃâª Ë Â¿âÃ⪠Ãâ âÞà ìâ ââ«â¡â «â¡â Ë¢ Ãâà âââ ÃÃÃ⫠¿âêâ Ë âÃÃâ«Ãà ââÃâ «â¡â Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ âÃâÃâ ÃÏââÃÃâª Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ¡â«Ãâ ÃÃà âÃâ ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢
ââââ âʫáÃâ ÃÃâÃâ! âÏ â° â¹â Ã Ë Ã⊠⫠â ê «¬Ê â «¬Þâ¡ï£¿ÃÃÃÃà ÃÃÃâ«â Ë¢ ûâ ÃÏÃ⡪ ââ «¬â âââË Ãâ «¯Ãà Ãâ ÃÃâââÃâ ÃÏ»¡âà âÏÞÃâ Ë¢ â¹âÃË ÃâŠâ«â âââË Ãâ «¬Êâ «¯Ãà «ÃâË Ã¬â «Ã¡â Ë, Ã âÃÃÃâ âÃâ¬â«ââ Ë Ãâ÷Ãâ âì⠫¬â «¯Ãà Ãâ «ÃâË Ë Â¡Âºââ «÷âââ «ÃÊÃâ «â¡â Ë Ãª «¬â Ë âÃÃÃâ Ãâ ââŠÃâÃÏâ ¡â¢ âÏâ° ÃâŠÃâÃÏÊâ ââ Ãâ â¬â Ã⪠Ãâ Ãâ¹ (âââ) ââš ââ ÃÃÞâ ââ¡â âÃÃâà ıâà Ãâ «¬Êâ «¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ Ãâ¬âÃÃâ«â ââ âÃâ° ÃâÃâ Ë¢ âÃÃÃâ ¿âµÃâ Ã⠯ëáâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ë Ãâ÷Ãâ âì⠫¬â «¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ Ãâ Êà â «ÃÊÃâ â¬â¢ «¬â «¯ÃÃ Ë ï£¿âÃâ-ñ¡ ÃÃâ⡠êâ¡ââ Ãâ¬â¢ «¬â «¯Ãà Ãâ «¬Ê â ââÃ â¹ Ï Â¡ à Ãâ¬âÃÃâ«â ââ û⡠âÃâ°â â⢠âÏâ° ÃâŠÃâÃÏâ Ê Ãâ â«Ã¡â«¡ª ââ ¡«â¹ââ ıÃ ¡â ââ Ë Â«â âÃÃÃâÃ⫬â ââⰠ«¬â «¯Ãà Ãâ Ãâ¬âÃÃâ«â Ãâ ââÃâ¹Â¡ Ï Ã âÃâ«âà â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ âÃÃâà ıâà ¡Ãâ «¯Ãà Ãâ â¡âà Ãâ «ÃÃâà ââ û⡠âà Ãâ âì⠫ââ
ÃâÆ Â«Ã¡â ¡Ãâ Ãâ¬âÃÃâ«â ââ û⡠âÃâ° ÃâÃâ âââÃÃâ«â Ãâ û«â¡Ãžâ ÃÏÞìâ ââ ââ ââÃâ â¹â¬ââ⢠«¯Ãà Ãâ â⫬Ãââ¡ï£¿ ÃÃÃà ± à â â ¡Ãâ â¡âà ÃÏà Þ ¬â ââ «¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ â¹ââ Ê÷â°â⢠ââê«â «¬â Ãâà «¯Ãà Ãâ ââââ°â âÃâ âì⠯â ÃâÆ Ã¬âââ Ã ÃÃâ âÃâ â¹Ã «ÃÃà ¿âÃÃââ, ¿âµÃâ Ë» ¯â ìââ⢠«¬â ÃÃ⫠ëâê âÃÃâà ÷âà Ãâ ¡âÃâ°â «¬Ãââ¡ââÃÃà ¡Ãâ⿱â«â¡ âÃâ ¡âÃâ°â «¬Êâ Ãâ¡Ãõâ ÃâÃâ Ãâ¡ ââÃ⢠«¬â Ãâà ¿âÃ⪠Ã⠫ë÷¡â, TÃÃâââ ... ââââ â«Ã¡Ãâ ââ ÃÃâÃâ ¡Ãâ âÃâà Ë¢ â¹Ãà ⫠âÃà à âÃ⫬â ıÃà âà â¹âÃâ ¿âÃâ«Ã âÊà «ÃÃâË Â¡Ãâ âÃâ ÃÊââU «ËâÃÃâ Ë Â«â ¡ÃâÃà ÷â Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃâ« Ãââ° Ãâ âÃââ «ÃÞÃâ âìâ â«â âÏÊââ âà «â ââË ÃâÃâ âʫáÃâ ¡Ãâââ ÃÃâÃâ âÃâ ââââÃ⢠âÃâ ââ âÃÃâà ÷âà ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «ÃÃâ Ãââ¡Ãâ, â¹Ãââ Ã⯠¡Ãâ â°Ãâà âÏÊââ ¡«âà ñ«Ãââ ââ ââ «¬â «¯Ãà «¬ââ ââà ¬âà âÃâ «ÃâË âÃÃâ â ⢠¿âÃâÃ Ë Â«â ¿âÃâ«Ã Ãâ âÃà à â
âÃâ¬â«ââ ıÃà âà â¹â¬ââ⢠âÃÃâà ıâà Ãâ «¬â «¯Ãà ¡âÃà âÏÃâ Ãâ «¯Ãà ÃâÃÃâ Ãà ÃÃâ« ÃâŠââ ¡âŠÂ«Â¯â âÃâ â¡ââ¬ââ⢠ââŠÃâÃÏâ ¡Ãâ ÃâŠÃâÃÏâ ê âà «â¡â¢ ââ ÃÏââË ÃÃâ Ë Â«â «¬Êâ âÃ Ãâ ÃÏÊâ Ë Â¡Ãâ «¬â ÃÃâ¹âÃÏ⢠«¬â ÃÃâ ÃÃâ¹ÃÏâ «ÃÊâ ââà âââ¢Ãâ ¡Ãâ «¯Ãê Ãâ°ââ¢Ãâ ââ ¡ÃÃâà ¡Ãâ ¿ââ¡-Ãâ¡Âªâ «¯Ãê Ãâ°â¿ââ° ÃâÃâ «¬â «¯Ãà «¬Þ â ââ¡ï£¿â «¯Ãââà «¬Ã¯ÃâÃà ââà «ÃÊââ«Ã ¶ÿ ââ Ë¢ «Ã€Ãâ âÏÃŠï¬ ÃââÃâ â¹Âª «¯ Â«Â¬Ãžï¬ ââà «â ë⡪ ÃÃ⫠«¯Ãê ¯ÃâŠÃ âà â⡪ âà ¡Ãâ âââ°â âââ ÷âÃâ «âÊâ ¡«â¹ââ ââ «¬â «¬Þâââ¡ï£¿â Ãâ Ãâ à à «âÃââ ÃÃâ ¡ââ Ãâà âÃà à âÃ⫬â ÃÊà Ãâ÷ ââ ââ «¬â «¬Þâââ¡ï£¿â ââ ÃâÃà â¡â¬âà Ãâ «âÞâª Ãâ ÃÃâ Ë¢ «¬Ã⪠Ãâ âÃÃÃâ Ãâ ÃââÃâ Ãà ¡Ãâ ¡Ãâ ¡ÃÃâà ââ«â°Â¡Âª Ãâ Ãâ¬âà Ãââ «ÃÊÃ⢠âÏÃŠï¬ ââ«â°Â¡Âª Ãâ ÃÃà ê ¡«â¹ââ âà «â ¿âÃâª Ë Â«Â¬ÃŠÃ⠫ë÷¡â ÃâÆ â¹â ââÃ⢠ËâÃâ Ãâ âÃŠÃ Ë Â«â B@
âÃà Ãâ ¡âÃâÃâ ÃâÃâ ÃÃâ¹ÃÏâ Ã⠫úâ¡â ââÃ⫠«âÃâ âì⠡âÃâË ÃâÆ Â«ÃâÃÃ⢠«âÃâ âì⠫ÃÃà ÃâÆ âÏÞÃâ, âìâ ÃââÃÃ-ÃÃâÃà ÃâÆ âÏÞÃ⢠¡«â¹ââ ¡ÃÃâà ââê âÃâ âÞâ¡ï£¿Ãà ìâ âì⠫ÃÃÃ-ââËà ÃâÆ? ¡«â¹ââ ââê Ë ï£¿ââ° ÃâÃâ âÃâ⹠ìâ ÷Ïà «âââ âÃÃÃâ Ã⫬â ÃÃ⫠ÿº⡠ÃâÆ ââ ÃÃê âÃâ ¡âÃâË ï£¿ââÆ ÃÃûÃⰠ¯ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ «¬Ãâª
«âÃâ«¡ª Ãâ ¡âà ê ââֻ Ã⠫ú € â Ãâ Ë¢ Ãâ ¿â â ââ Ë Â¡ÃÃâÃÃâ Ãâ ¡ââÃâà ââ €ââ âà ìâ ËÃâ ââÃ⫠úÃ Ãâà ÃâÃâ «âââ â»Ãâ Ãâ¢
9
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1379
18 to 24 March 2020
âÃà à âÃ⫬â Ãâ ëâÃà ââà âÏà Þ ââà âà â¬â ÃÏÃ⡪ Ãâ â¬â ëâ ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - âÃà à âÃ⫬â âÏâ° Ãâ ûâ ÃÏÃ⡪ «ÃÊâ G,E@@ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃ⪠Ãâ â¹âà Ãà âÏÊââ Ë¢ «¬â Ã⫬â Ãâ ÃÏÃ⡪ Ãâ AB@ ÃÃâ« ÃÊà Ãâê Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ⡠«ÃÊâ Ãà «Ã¡â Ë Â¡Ãâ ÃÏÃ⡪ Ãâ â¬â ÃÊââ ëâ âÏÞÃâ Ãà â¬â ââ ÃÏâÃÃâê Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ Ãâ«Ãâ âÃâà úââ ¡Ãâ ââÃâ Ë Ãâ âÃÃââ¡â¬âË âà ìâ ââà ââ «ÃÊâ ÃÃâš¡ª ì⠿âÃâª Ë ÃÞà â «ÃÊÃâ «â¡â â⢠ââê«â úââ «ÃÊâ ¡Ã-âà ¡Ãâ ÃÃâÃâ â«Ãà ¡Ã-Ãâ«â¹Ã ¡à ÃÃâÃâ Ãâ«â¹Ã Ë ÃÏà ÷ÃÃâ «ÃÊÃâ «â¡â, Ã âëÃâ AI Ãâ ıâŠÂ¯ ââà ëÃÊÃ ¿âÃâ ââà ìâ ÃÃâ ÿº⡠ââ ÃâÏÞâ ââ ââ â⿱Ãâ ¡à Ãâ Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÃÃâ ¡â Ë Ãâ÷Ãâ âì⠫ÀÃâ â¯Ãâ ¿âÃâ ìâ â¹ââ ÃâËâ Êà â «ÃÊÃâ ââ «ËâÃÃâ Ë Â«â â⿱Ãâ ¡à «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÏÃâ¡â âà â¬â Ë¢ «â¹â Ãââ«â «ÃÊ â Ã⫬â
«Ã«Ã¡â ââ, ¿ââ «¬âà ÃÃâ« Ã«Ã¡â ââ «â¹ÃŠÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â«â Ãâ⫬¡â â묡â Ë¢ ¿âµÃâ âÏⰠ«¬Êâ âËâ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢ Ãâà «ÃÊâ ¡â¥Â«ÃÃÃâ ëâ âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà âÏÃÏ¡ââ ìâ
ÃÃâ» Ë¢ «¬ÊÃâ«Ã Ãâ ¬â¡ÃÃ⡠âÃâ âÃâÃâ Ãâà ÃÊââ «âÞÃâ Ë, Ã «¬â âÃâ⫠«¬â Ãâ âÏÞÃââà «Ã÷ «ââ Ë¢ âà ÃÃâ ââ«âà «ÃÊâ âÏÃŠï¬ Â«ââ°â-âÏâ°â ÃÃâš ââ «ÃÊ÷ ââ ââ ¿â µ Ãâ «¬â¡Ãâ Ãâ BE ¯ââÃâ ¡âÃâÃâ âÃÃÃâÃ⫬â ââà ÿª
«ÃÊâ âÃà Ë¢ ââà ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â¡Ãâ ¡«â¹ââ ÃâÃ Ë Â«â¹ÃŠÃâ âÃÃÃâÃ⫬â ââà âà ÃÃâ« ÃÃââ B, DA@ ÃâŠÃª âì⡪ ââ «¬ÊÃâ BI âËâ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃâ «¬Ã¯Ãâ«â¡â ââ ÃëÃâ ëâ Ãâ ÃÃâ» âââ«â¡ Ãâââ ââϬâ¡ Ãâ âÏÞÃ⠫áâ â묡â Ë¢ «¬ÊÃâ ÃËâÃâ
C@ âËâ ÃÃâ« ÃÊà â¡Â»Â«ï£¿â⡠¡ââ¢Ãâ âââ¹âÃâà Ãâ ââ¹ÃâÃâ â¡ÃââË Ãâ ÃâŠÂ«Ãâ¥â âÊà «âÃâ¹â Ãâ âÏÞÃââà ìâ âìâ Ë¢ ÃâââŠÃ «¬â Ë Â«â ÃÏââÃÃâ ÃÏââà Ãâ¬â Ã÷â âÃ, Ã ÃÏëâà Ãâà «¬Êâ-Ãà ââââ ââ ¡â ââ ââ ÃÃâ«ââŠâ Ãâ âÃÃâ«â âŠÂ«Â¬Ã ÃÃÃââ Ãâ
Ãâ¡à âõââ â¹ââ»â ââà âÃÃâ â â ââ «€Ãâ âìâ Ë Ã«ââ â¡ÃâŠâ«â¡Ã - âÃÃâââ «ÃÊâ «¬ÃâÆ Â«ÃÃÆ Â«Â¬ÃŠâ Ãâ¡à âõââ â¹ââ»â Ãâ ÃâÃÃâ âÃâ ëââ «€Ãâ âìâ Ë¢ ¡ÃÃà â â ââÃâ ê Ãâ «¬â â¹ââ»â Ë âÃÏà âà ì⠡⊠⡠Ãâ Ãâ ¡ÃâÃà «ÃÊ â âÏ â° Ãâ¬â âÊ à ââ Ë¢ ââê«â ¡ÃÃâÃâ Ãâ Ãâ¡Ãâ Ë Â«â ¿ââ Ãâ âÃâ Ãâ »â â¹Âª «âââ âÃ Ãâà ìâ â¹ââ»ââ ÃâÆ ââÃâ Ë¢ ¡ÃÃà â â «¬Êâ EH ââÃâ Ãâ¡Ã¡Ãâââ ÃȈ Ãâ ëâÃâ Ë Â«â¹â Ã⠫áââ âÃÃâââ¡â¬â «âÃà âÃÃâ«â¡ ââ«Ãâ ââÃâ Ãâà â묡â â⢠ÃÃÃââ« ââ¯â ââê ÃÃ⫠¡âŠâ¡Ãâ «ÃÊâ Ãââ âìâ ââ «â¯ E ââà ëâê ââ âÃÃâââ¡â¬â «¬ÃââÃâÃà «ÃÃââ Ãâ ¡ÃÃâÃâ âÃâ ÃÃà Ãâ¬â âà «â ¿ââ Ãâ »â Ãâ ıϯâ¡â ¬ââ¹Ãžââ FSB ìâ â¹ââ»ââ ââÃâ Ë¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ ¿ââ Ë Â«âÃÃ⡠âà Ãâ ÃâÃÃâ Ãâ âÏâ°Ãâ¬â âÊà ââ Ë¢ ââ Ë ÃâÃÃâ ââââ¡à «ÃÊ â €Ãâ «¬Ê â «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, «¬â ûâ ââââ°â AIID «ÃÊâ ÃÏ» âìâ â¹Ã ââ«Ãâ ââÃâ »â Ãâ â¡âÃ ëâ «ÃÊâ «â¡ÃžÃ
Ãâ ÿ Ãâ°â¿ââ° ÃâÃâ «¬Êâ âÞÃÃâ âÃÃâââ ÃÃâ¡ââ¹ â⿱«ËÞâ ââŠï£¿ÃÃâÃà ìâ âÞà â «ââ â⢠«¬â ÃÃâŠâ¹Ãâ⡠ìâ »â «ÃÊâ «â ââ ¡ÃÃâÃâ «¯ÃâÃÃÃâ Ë Ãâ â⫬ ââÃâ «â¡â â⢠ââ«Ãâ Ãâ âÃȈ ââÃâ Ë Â«â «¬â ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ ÃâŠï£¿âà ¡ÃÃâÃâ Ë Â«ÃÃâ° FSB Ãâ «¬Êâ ¬ââ¹Ãžâ¡ ¡â«¬¡â âÃâ
â⢠ââê«â ÃÃâà ÃÃ⪠Ãâ ÃÃââ «â¹ÃŠÃⰠìâ âÞÃÃâ Ãâ ââ «¬â âÞà ¡ÃÃâÃâ Ë ââŠâ«Â«Ã¡â ââ ¡Ãâ «¬â ìâ ââ ¿ââ Ãâ Ãà ââà Ãâ ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ Ãâ «âëâÃâ «ÃÊ â ¿â â ¬â ⹠Þ â¡ Ãâà ÃÏÃâââà ââÃâ â⢠¡ÃÃâÃâ Ãâ Ãâ Ãâ¡Ãâ Ë Â«â «¬Ã⪠Ãâ«â¡Ãžâª «ÃÊâ âìâ Ãâ âÞÃâÃÃÃâà â¹ââ°âââ ÃâÆ ââ âªï¬â ââÃâ â¬â¢
ââ « Ãâ Ãâà ¡¯â¡ â«Ã¡â Ã ââ « Ãâ Ãâ ¡«Ãââ⡪ Ë ÃÊ«â¡â «â ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ ÃâŠï£¿âà ¿ââ Ãâ ¡ÃÃâÃâ Ãâà ¡¯â¡ Ãâ ââ, Ã ¿ââ ëâê ÃÃ⫠«Ã¡âââ âìâ ââ «â¹â Ãâ âÊÃÃâ «¬â âÞÃà ÃâÆ â⢠¿â â Ãà ⫠Ãâ¡à Ãà â ª Ãâ ÃÏÃâââà ââà B@@H «ÃÊ â âà à â ¯ à  Ãâ¡â «ÃÊâ âì⠡Ãâ ââà B@AB «ÃÊâ ââ«Ãâ ¡Ãâ ¡ÃÃâÃ⠫áââ â ââ âÃÃâââ «ÃÊ⠫ï⡠âà â¬â¢ ÃÏ»¡âà «ÃÊâ âÃÃâââ Ãâ ¡à à â à â Ãâ «ââ¡ââ¹Ã«Ãà Ãâ ÃÃË» â ìâ ââ Ã â¹ââ»ââ Ãâ âââ âââÃâ°â ¡â¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ë Ãâ«Ã⠫á⠫â¡â¢ «âÃââ« âââÃâ°â ¡â¬â â¹ââ»ââ Ãâ ââââ°â ÃÃâ» ÷Ãâ¹â úÃââ Ãâ⡠¡Ãâ Ãâ »ââ â¹ââ»ââ ¬ââ¹â Þ â FSB âÃâ «Ã÷â «¬Êâ «âÃâà ââÃââ â¹â¡ «ÃÊâ «¬Êâ ¡«â¹ââ ÿâ¡Ãâ Ãâ «Ëâ ââÃâ Ë
«â¹â Ãâà ¡ÃÃâÃâ ÃÊâ Ãâ ÿââ «ÃÊâ ¡â â¬â¢ «¬â «âÃâà «ÃÊâ FSB ¬ââ¹Ãžâ¡ âââ¬â Ãâ «Ëâ Ë Â«â¹â Ãâ »â «ÃÊâ âÃÃâââ «ÃÊâ «¬Êâ ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ âÃⰠ¡Ãâ ¿âµÃâ «¬Êâ »ââ âõââ âÃâ¬â Ãâ âÞà âà Ãâ «Ëâ ââÃâ Ë¢ âââ¬â ÃÏÃâ«Ãâ, «¬â »ââ â¹ââ»â âà µ ââ Ãâ «¬âÃâ à âà â ââ âÃÃâ â â¡â¬â âÞÃÃâ ÃÃâ« â¹ââ°âââ âÊââ ââ â⢠ââê«â âââ¬â Ãâ Ãâ ¡ÃÃâÃâ Ãâ ê «âÃâ ÃâÆ Â«Ã¡â¢ ââ«Ãâ Ãâ Ãâ Ãâ¡Ãâ Ë Â«â ¡«â¹ââ âÃâ Ãâ âÏÃŠï¬ ÃâÆ ââ â묡⠫â¹â Ãâà ÃÊâ âÃÃâ «â ¡ÃÃâÃâ «¬Êâ â¹ââ»â â⢠âÃÃâââ «ÃÊâ «€Ãâ Ë Ã«ââ ââê«â âà à â â â¡â¬â «Ã¡ª «Ãâ°â«¬â ÃÃâ Ãâ «¬â âÃŠÃ Ë Ãâ¥Â«Ã¡â Ë Â«â ¡«â¹ââ âìâ âÃȈ ÃâÆ Ë â¹Ã ââ«Ãà âÃâ âÃÃâ «â ¡ÃÃâÃâ Ãâ â¹ââ»ââ ââÃâ Ë¢ ââê«â ¿ââ Ãâ â¡â¬â«Ãâ¥â ¡Ãâ âââ¬â Ã⡪ ÃÊâ⡪ âÊê «ÃÊâ ââ¯â âÃâÃÃâ «ÃÃÃâ Ë¢ âÏÃŠï¬ Ãâ«âª Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë â¹ÃÃâ« Ãâ «¬â ââ«Ãà ÃâÆ âÏÞÃâ «â ¡ÃÃâÃâ Ãâ â¹ââ»ââ Ãâà âÃÃâââ Ë âìâ Ãââââà ÃâÆ ÃâÏÞ«â¡â Ë, ¿ââ Ãâ âÏÃŠï¬ ÃâÆ âà ââÃ⢠«¯Ãââà ¿ââ êÃâ Ãâà ¡âÃâ°â ÃÃâ Ãâ Ãâà «âÞÃâ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ë ââÃÃ⡠ìâ Ãâ¹Ã» ÃâÆ ââÃâ â¹ââ°â ââââÃâ¢
âÏÞÃ⠫áâ Ë¢ «¬ÊÃâ âÃÃâÃ⡪ Ãâ «ââ°Ãâ ¡ºÃâ «â â¬â Ë¢ ÃÃ⪠Ãâ ââÃÃâ ·Êà âà â¬â ââ âÃÃÃâÃ⫬â ââà ¡Ãâââ «ÃÊâ ÃâŠÃª Ãâ «ââ°Ãâ ÃââÃâ ÃÃÃâ â¹â ââ Ë¢ «¬â Ë Ãâ÷«Ã¡ª ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ «¬Êâ ÃââÃâ
ìâ âââ ÃâŠï£¿Ãâ Ãâê ÃÃ⫠¡Ãâââ Ãâ ÃâÃ⠫ú€Ãâ â¯Ãâ ââ Ãâ «ÃÊÃâ â⢠ââê«â «Ãº € Ãâ â¯Ãâ «¬â ÃâÃÞÃâ «ÃÊâ «ÃÃâ¡âÃ Ë Ãâ«Ãà ÃâÆ ââââÃâ «â¡â, Ã âÏâ° â ÃÃââ Ã⡪ «¬Þ ⡠Ãà à Ãà ¯Ãâ¬ââ¡Âª, «¬ÞâÃÃâ«â âÃâÃ, ÃÞà â «ÃÊÃ⡪
â¬â¡ª ââ «ÃÃâ¡âà «ÃÊâ Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â â«â Ãââ «ââ Ë¢ «¬ÊÃâ âÏâ° Ãâ GA ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢ ¡â¹â Ãâ «¬ÊÃâ «¬Ã¯ÃâÃà Ãâ ìâ BF âËâ ÃÃ⪠Ãâ â¹Âªâ âìâ Ë Â«â¹Ã⪠«ÃÊâÃâ« A, G@C Ãâë᪠Ãâ ÃÏÃâ¡â âìâ Ë¢ ËâÃâ Ãâ âÊà «¬â Ë Â«â «ÃÃâ¡Ã â Ãâ «ââà Ãâ¥Ãâ ÃÃâà ââ«â Ãâ âà  à à âÃ⫬â â¡Ã µ â⡠«ÃÊ â ÃâŠ Ë â « â¡Ã «ÃÃâ Ë¢ââà «â¹ÃŠ à à ⫠âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÏ»¡âà âìâ ââ ¿âµÃâ ââÃâà âÏâ° ââû ââ· ââ ââà ââ âÏâ° Ãâ C, BAC ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏâ Ê â Ë¢ «¬ÊÃâ â¬â ëâª «ÃÊâ ÃÃâ ·Êà «Ã¡Ã¢ ÃÊââ-ÃÊââ ëâ âÏÞÃâ ìâ âìâ ââ ¡Ã-«ÃÃâÃâ Ãâ ÃÏâ Ã⪠ÃÃÃâ«Ãà Ë¢ Ãºà ¬âÃâ¡â «ÃÊâ «¬âà «ÃÊâ âà ÃÃâ« ÃÃââ âÃà à âÃ⫬â Ãâ ÃâË Â«ÃÃâ ââ «¬Ãâ AE âËâ ÃÃâ «¬Ã¯à â«â¡â âà â¹Â«Ãâ «¬Êâ âËâ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢
Ãà ââà Ãâ ÃâÃâÃâ Ãââ¡â Ãâà âÃÞà Ãâ°ââ¢Ãâ ââ ÃÃâ¬â ê Ë Â«ÃÃâ âıà âËâ ¶âÃ- «ÃÃâ¡âà Ãâ âÃâà «âà «ÃÊâ «¬Êâ ¡«â¹ââ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë Â«â¹â «ÃÊâ «¬Êâ ÃÃâ¬â ê Ãà ââê Ãâ â ÃË Â¡âÃâ°â ÃâÃâÃâ Ãââ¡â Ãâ Ãâà ËÃÃâÃâ âÃÞà Ãâ°ââ¢Ãâ â⢠â¹ÃÃâ« ÃâÃÃâ ¡ÃâÃà «ÃÊâ ÃâÏÞ«â¡â ê ÃÃâ¬â ê â«â ââ Ë Â«â âà Ãââ¡â Ãâ ÃËâ Ãâà â묡â ââ, Ã âÏâ° âÃ⡠Ãâ ¿ââ Ë Ãâ¥â¹ ââà Ãâ âıà âËâ âÏ â° â¬â Ë¢ ââÃâ ââ¡â Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, «¬Êâ CH ââÃâ ëâÃâ ÃâÃâ Ãà ââê ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãââ¡â Ë ËÃÃâÃâ âõââ âà ìâ Ãâ¹Ã» â ââ â⢠û  â ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¿ââ ÃâÃ⠡⫬¡â â¹ÃÃ⫠ëâÃâ Ãâ ÃÃâ Ë Â«Â¬â âÊà Ãâ ÃÊâ â묡⠡Ãâ ¿ââ Ãâ âÃâ «ÃÊâ «¬Êâ â⿱â«â «âââ ÂŽââ «ÃÊÃ⢠«¬â «âââ «ÃÊâ ¡âŠï£¿Ã Ãâ âÊÃÃâà «âââ âà â¬â «â¹â Ãâà ¿ââ Ãâ ÃÃâ Ë Ã»â ÃâÃÃâ Ãâ ÃÃâ ÃÊ « â¡â¢«ââ«âÞ â âÏ â° Ã Ãà ⫠Ãâ¡à â¹ÃÃâ« âÏÊââ «ÃÊâ ëâÃâ Ãâ ÃÃâ Ãâ âÃâà ââÃâ ê ¿ââ Ãâ â¹Ãâà «ÃÊÃâ «â ¿ââ «â¯ AF ââà Ãâ Ë Â¡Ãâ ¡âÆ ÃËâ â ââ
â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ëâÃâ Ãâ ÃÃâ Ãâ Ãââ¡â Ãâ âõââ âÃÞê Ãâ «Ãâ⫬à Ã⹠âÃâ¬â¢ ÃÃââ Ãâ Ãââà ÃâŠï£¿â «Ãâ¡ÃÃà Ãâ âÃï£¿â¡ Ë ÃÊ«â¡â «â «¬â ÿâ¡ÃââÃ Ã Ë Â¡Ãâà ââ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹âÃââ⢠«¬â ¡âŠï£¿Ã âÃÞà Ãâ°â¿âⰠìâ ÃÃââ Ë ÃââÃâ ÃÃà â Ãâ à Ãâ â ââ â⢠ÃÃââ Ãâ âÃï£¿â¡ Ë ÃÊ«â¡â «â ¿ââ «â¯ AE ââà Ãâ ââ â¹ÃÃâ« ÃÃ⫠¿ââ Ãâ ÃÃâ¬â ê ¿ââ Ãâà ¯Ã⡠â ââ â⢠¿â â Ãâ AFÃâ â« â¹Ãà «Ãà ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃ⪠Ãâ ëâÃâ Ãâ
âÃÞ à Ãâ°â ââ Ãâ¡à «ÃÊ â ¿â â Ãâ ÃÃâ¬â ê ÃË Â¿ââ Ë âõââ âà ìâ Ãâ¹Ã»  âà ÃÊ â ⢠Ãâ¡à «ÃÊâ ëâÃâ Ãâ ÃÃââ Ë Â«Â¬â â«â ââ ÃÃÃâÃâà ââÃâ «â ¿ââ ÃÃÃâÃÃâ«â¡ âà â¬â Ë Â¡Ãâ «¬â ¿ââ Ãâ ÃÊ â â Ë¢ ââê«â ÃÏ Ã ââ Ë â¹Âªâ Ã⊠ âà ÃÃâ ÃÊ « â¡â «â ¡⊠ à âÞÃâ Ãâëââ «ÃÃâ⡪ Ãâà â¹Â»ï¬ ââ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ë ÃÃâ¡âÃà ÃâÃëÃâ¡â «ââ¡âŠï£¿â ââ «â¹â Ãâ ¿ââ Ãâ ÃâÏà âÃââ« Ãâ¡à «¬Ãââ¹ âÃ⫬¡â¢
Issue: 1379 19 to 25 March 2020
10 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
Classified and Matrimonials ***ACHB*** Jat Sikh parents seeking a suitable match for their Canadian born daughter, 26 yrs. old, 5â-7â tall, beautiful, completed her Bachelor âs degree currently studying to become a lawyer. The boy should be Canadian born, Jat Sikh and well qualified. Please send your bio-data and recent picture to: 1kuldipsingh1@gmail.com or call 647-574-2434 or 416-6692144 ***1381*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ââ ÷ à ⫠ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BC ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠D «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â «â ââ, ¡Ãà ââà â ââ ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡Ã/ ¡ÃÃââà «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ¡Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ ABHI-C@H-FD@A â¹Âª @AA-IAH@EDA-@@AAC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACHA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃâÃâÃââ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠F «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââà z â« â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ¡Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà Ãâ Ã«Ã⡠¡Ãâ «ÃËââ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HHC-IDIE â¹Âª A-F@D-GAF-HEDG âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Unmarried, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ Ãìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹âÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãââà â¹ââ°âââ ìâ A-GH@-BCD-D@AB âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, Construction Supervisor Ãâ â¹âŠ à â ââ ìâ, âà à â â â¡à «ââ¡âËà â¹Âª «¬ÃââzÃâ«â¡ âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÏ¡âÃâ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ GGH-HIE-CAD@ â¹Âª F@D-GAE-CFHC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACHA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ÃÃâ¡â â¹âŠ à â ââ , ë᪠Ãà ⫠«âÃ, Ãà µ à âÃâ¡Ãâ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà (Divorced after a short marriage) ìâ âÃÃâââ/ ¡Ãââââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-CGB-BD@I ÿ Ãâ ÃÃÃ âÃâ Ãà à âà â¹Âª A-GGH-EEB-IIDD (whatsapp) âÃâ ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ Ãââ¹Ãà ***ACHA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, âÃââ â¹âŠÃ âÃâ ìâ âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, PR ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡/ââ¡Â± â à ⫠⡠¡â¬â ÃÃââ âÃâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ëÃâ âÃà âÃÃâââ «ÃÊâ Ãà ÿ âÃà âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ÃÏ¡âÃâ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ AGGH-G@G-BHG@ âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACHA*** «âÃñ ââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ DF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ â¡ E «¬Ãâ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ëÃââ, âÃââ ÷âÃÃâà Ãâà âÃÃÃÃ, «ÃÃÃâ ìâ âÃÃâââ ÃÃ⫠ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃâ â¹âÃà ââÃâ Ãâ Ë±à Ëà â¹âÃÃâà Ãâ âìâ Ãà à à Ãâââ«Ã ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ whatsapp +91-7973014867 âÃâ Ãââ¹Ã â¹Âª A-GGH-GEA-ABIB
âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACHA*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, 38 yrs. old, 5â10â tall, Canadian Citizen, well educated. The girl should be family oriented. Whole family is well settled in Canada. Please send your bio-data & recent picture to: sarasingh151@gmail.com or Call: 1-438-931-9227 (whatsapp) ***1381*** Jat Sikh Gill parents seek a suitable match for their daughter, 36 yrs. old, 5â-2â tall, Canadian Citizen, Computer degree, working in her own field. The boy should be Canadian Jat Sikh, educated, working & from Vancouver Area. Call: 1-604-522-4470 ***1381*** Jat Sikh parents seek a suitable match for their Canadian born daughter, 25 yrs. old, 5â-2â tall, well educated, well settled in govt. job, beautiful and family oriented. The boy should be Canadian, well educated, professionally employed from Jat Sikh family. Please send your bio-data and recent pictures to: korensingh@yahoo.com ***1381*** Jat Sikh parents invite matrimonial alliance for their daughter, 37 yrs.old, 5â-7â tall, Convent educated, degree in interior, designing beautiful, family oriented, have visitor visa for USA, issueless divorcee. The boy should be American Citizen or green card holder, well settled with family values. For information please contact +91805-407-3005 or 1-916-416-7608 ***1381*** Jat Sikh family, well settled in Fraser Valley BC seeks a suitable match for their Canadian born beautiful daughter, working full time, 30 yrs. old, 5â-5â tall. The boy must be born in Canada, between 31-34 yrs. of age, settled in Lower mainland or Fraser Valley BC. For more information please call 1604-825-4159 ***1381*** Well settled Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, 33 yrs. old, 6â tall, wears turban, Canadian born, handsome, settled in a good job in Vancouver (BC), well settled. The girl should be well educated, family oriented, preferably from BC (Canada). Please send your bio-data and recent picture to: skaur222@outlook.com or contact 1-604-725-9828 ***1381*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, Aug, 1989 born, 5â-9â tall, American Green Card holder (PR), B.Tech in Electronics and communications, from a very good family background. The girl should be from USA, well educated, professionally qualified and family oriented. Please send your bio-data and recent pictures to whatsapp 1-661451-3586 ***1381*** Jat Sikh Gill family seeks a suitable match for their son, 34 yrs. old, 5â-7â tall, Canadian born, degree in Finance with honours, Branch Manager in Bank. The girl should be beautiful, well educated, family oriented. Call: 1-250-4428501 or 1-604-992-5043 ***1381*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, ¡ÃÃââà ÃÃâÃÃâ«â¡ ÃËââÃâ«â¡ ÃâËâ, MBA ì⠫¬Ãââ¡â ÃÃâ« ÃÃââ Ãâ Ãà à ËÃ Â¿Ï â â ëÃâ âà à â âà â¹Ã
ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ ÃÃâ°, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, B.Sc. Nursing, M.Sc. Ã«âÃâ â ââ Ë Â¡ÃÃââà «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : 7sukhkaur1@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-D@H-GGA-EIIE âÃâ ÃÃà âÃà ***ACHA*** ÃÃââ-«Ã÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ, â¡Âªâ âÃÃâ «âÊ÷ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ AA «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , âÃâà Ãâ à Ã, LPN Nursing ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ÃÃââ«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà âà à â â â «ÃÊ â ââ¡Â± â à ⫠â¡/Ãâ Ã«Ãâ¡/«ÃËâ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CFF-EGC@ â¹Âª A-GGH-GAD-H@C@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ACHA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ D@ ââÃ, âÊà F Â¯Ï ÃŠ â¡ , âà z ⹠± ¬ â â¡ (¡Ãâââ), âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, Director in Sports âÃÊÃ, ìâ âà à â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «â¯ ¿Ïââ ëÃâ âà à â âà «â¹Ãâ ª Ãâ ÃÊ â â âà à â â â «ÃÊ â ñ à âÃ â° Ë Â«Ã¡â âà à â à ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âà : nst14647@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-BBH-FIFD âÃâ ÃÃà âÃà ***ACHA**** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ D@ ââÃ, âÊà E Â¯Ï ÃŠ â¡ A@ «¬à â , B.Sc. (America), ¡Ãà  ââà «ââ¡âËÃ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, ëÃââ, ÃÃââÃÏÃâ ì⠡Ãââââ â¹Âª âÃÃâââ ÃÃâ« ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ëÃâ ¡ÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ AGGE-CIG-BBHG âÃâ ÃÃà âÃà ***ACHA*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, Ãâ.ââŠÃ. ââÃâ âìâ, âÃÃâââ ââ «ÃËâ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ «â ââ, ÃÃââÃÏÃâ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ-«ÃÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â âìâ âÃà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-GGHFHE-BEFB âÃâ ÃÃà âÃà ***ACHA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, professionally qualified and employed, ë᪠Ãà ⫠«âÃ, âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ëÃââ, ÃÃââÃÏÃâ (After brief marriage) ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ÿÊ⡠ÃÃ⫠ÿÊ⡠E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ âÊà ÃâÃâ âÃââ â¹âŠÃ â ââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-ECC-AIDC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACHA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E Â¯Ï ÃŠ â¡ E «¬à â , ¡Ãà  ââà «ââ¡âËÃ, ÃÊâÃâÃââ, Degree in Chemical Engineering, ÃÃâ¡â â¹âŠ à â ââ ¡Ãâ ¡âÃâ°â ââà à â Ãâ â ââ , âà â â°â âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ì⠡ÃÃâââ â¹Âª âÃÃâââ ÃÃâ« ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-HDC-ECD-GFDB âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACHA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «¬âÃâŠÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, B.Tech. in Computer Science, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÊâÃâÃââ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âà à â â â ¡â¬â âà ¬ â , ÃÃâ¡â â¹âŠ à â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâ Ãâ «¬à â â¡â «ÃÊ â ÃÃâ¡â ââà à â Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CAE-GIFB â¹Âª A-GGH-HIA-FEHA âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACHA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¡ÃÃââà â¹ÃÃÃÃ, Â¿Ï Ã ï£¿ C@ ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ A@ «¬à â ,
APARTMENTS FOR RENT 7256 Airport Road, North of Derry, Right Besides Gurdwara Bachelor $ 1300 +Hydro One Bed Room $ 1400+Hydro Two Bed Room $1650+Hydro Three Bed Room $1800+Hydro Rent includes One Parking, Basic cable, heat & water (hydro is extra) Rent effective from Nov.1st, 2019
Call Mike At :- 416-259-4555
Engineering degree in Computer Programming, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ë᪠Ãà ⫠«âà ì⠡ÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «ÃËâ¡ï£¿/ ââ¡Â± â à ⫠⡠ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ ¡Ãâ  âââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà âÃÃâÃÃÃâ¡â Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-EEI-BC@-IHHG â¹Âª A-EEI-CEA-ABHB âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACHA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠B «¬Ãâ, working full time as a pharmacist, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âà à â â â¡à Ãâ.¡â. â¹Âª «ââ¡âËà ÃâÃ Ãâ ÃÃâÃâ ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ: Vanbc1154@hotmail.com âÃâ Ãââ¹Ã ¡Ãâ â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-E@@-CGGD â¹Âª A-GGH-HHB-BBG@ âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACHA*** â¡Âªâ âÃÃâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, B.Sc. Nursing ââÃâ âìâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, RN Ãâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâââ/«¬Ãââ¡â ÃÃâ« B.Sc. Nursing ââÃâ âìâ, âÃââ°ââÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà â¹ââ°âââ ìâ I@E-GFF-DEHA â¹Âª + IA-IHEEB-CCA@@ âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACHA*** ÃÃââ-«Ã÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, Dentist Doctor, âââ ÃÃââ¬â Ãzâ¬âÃââ¡ ââ±Ãª ¡Ãâ â¡âŠÃ ñÃâÃ«ââ¡â ÃÃâ« ââÃâ âÃâ, «¬Ãââ¡à ¡Ãâ «¬Ãâ«Ãà âÃâ ÃÃâ« â¹ââ°Â±Ã ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ professionally qualified, Ãõà âÃâ¡Ãâ, âÃâà Ãâ à à ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : jsvancouver786@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-E@E-@@GE âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACHA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DB ââÃ, âÊà E ¯ÊÏâ¡ G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, ÃÃââ«Ã÷â , ë᪠Ãà ⫠«âÃ, âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ÃÃââÃÏÃâ (Kids, Custody with mother) ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃÃ, ëÃââ, CEDB ââà ¿ÏÃ ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÏ¡âÃâ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ FDGCC@-C@H@ âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACHB*** Ãâ¬â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ «ÃÊâ Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ «â ââ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà â¹Âª «¬ÃââzÃâ«â¡ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà â¹âÃ-Ãâà Ãâ âà ¬ â Ãà à à Ãâââ«Ã ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : manraj3059@yahoo.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ GGH-EAC-@@FF âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, B.A., Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âà à â â â «â ââ , âà â â â¹âŠ à â ââ , ëÃââ ìâ âà à â â â¡Ã/¡Ãâ  ââà «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ «ÃÃâÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ âÃà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ/¡Ãââââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-I@HDEAH â¹Âª A-GGH-IHB-DHAA âÃâ ÃÃà âÃà ***ACHA*** ÃÃâ â - «Ã÷â , Ãà µ à âà ⡠Ãâ ëÃâ Ãâà âÃÃÃÃ, â¹ÃŠâ¡ âÏ«âÊ÷ ÃÃââ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, Dentist Doctor and Masterâs in physiotherapy, âââ ÃÃââ¬â, Ãzâ¬âÃââ¡ ââ±Ãª ¡Ãâ â¡Ãà ñÃâÃ«ââ¡â ÃÃâ« ââÃâ âìâ, «¬Ãââ¡à ¡Ãâ ÃÃââ¡ï£¿Ã âÃâ ÃÃâ« â¹ââ°Â±Ã ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ professionally qualified, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ €Ãâ¡â ÃÃâ° Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ Dentist doctor Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ
Ãâª Ãâ Ëï£¿Â±ï£¿Ã Ë Gardering and Landscaping Company Ë Ã¿ââ âÊâ¡â° ìâ Ãâª Ãâ ÃÃà Ëà â⫬«ÃÃâ Ã⫬âÃâ«â âÃââ E ÃâÃâ Ãâ ¡Ãâ ââ (Ãâ.ââ.) ÃÃâ« ââ âÃÃâ âÃà ÃÃà âÃ: A-F@D-BB@-DDDB ***ACGI***
ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà Ãâ. ââ. ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-C@I-DBAE â¹Âª A-F@DHEF-@BFD âÃâ ÃÃà âÃà ***ACHB*** ¡ÃÃâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËà ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ («ÃÃâ ÃÊââ ÃÃâ«) ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DH@E-IDEB â¹Âª A-GGH-HHE-EDGE âÃâ ÃÃà âÃà ***ACHB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ÃÏ ÃŠ â¡ I «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃââ â «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : jyot317@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ DAF-HDF-DADA â¹Âª FDG-BICCHAC âÃââ ÃÃà âÃà ***ACHB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÏÊÃ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à PR, Advance Diploma in Chemical Engineering Technology, Chemical Technologist Ãâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â ìâ âà à â â â Ãà ⫠âà â â°ââÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà âÃà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà ÃâÃÃâ ñ à ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ DAF-EFE-IFAF â¹Âª +IA-IIADC-DDDEH âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACHB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠E «¬Ãâ, ¡ÃÃââà «ââ¡âËÃ, ¡ÃÃâââ «ÃÊâ ââŠï£¿Â«ÃÃâ¡ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ì⠡ÃÃââà «ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ ¡ÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-D@H-ICB-A@FF âÃâ âÃÃâ âÃà (âÃââ H Ãâ¹â ÃÃâ« Ãâà E.C@ Ãâ¹â ÃÊâ) ***ACHC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠G «¬Ãâ, Ãâ. ââ. ¬â. Ãâ «âââ ââÃâ âìâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ëÃââ, «¬Ãââ¡â «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-IBA-CA@F â¹Âª DAF-HCB-FBI@ âÃâ ÃÃà âÃà â¡Ãªâ¡Ã ¡Ã⠡ëÃzÃâ «ËÃââ ñà ëâÃà ***ACHB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà F ÃÏÊ⡠B «¬Ãâ, ¡ÃÃââà «ââ¡âËÃ, Ãâ. ¡Ãâ. ââ. Ã«âÃâ ââÃâ âìâ, âÃÃâÃÃÃâ¡â «â ââ , ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââà à â â ââ , ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ëÃââ, ÃÃââÃÏÃâ ì⠡Ãà  âââ â¹Âª âà à â â â Ãà ⫠âà â â°ââÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ÿâ¡Ã-ÿ⡠E ÃÏÊ⡠F «¬Ãâ âÊà ÃâÃâ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-B@I-FDHEABC â¹Âª A-B@I-FDH-EHFD âÃâ ÃÃà âÃà ***ACHB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ëÃÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, ÃÃÃÃÃ, B Ãââà Ãâ Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âà à â â â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ë·Ãââ ñà ëâÃ, ÃÃââ Ãâ Ãà Ⱐâà à â â â «Ãâ Ãà à ââ¡Ã à â Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DDDF-CB@@ â¹Âª A-F@D-EDD-GGGI (ÃÏëâ «¬â Ãâ¹â ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ.ââ. âÃâ ÃÏÃâ«Ãâ) âÃâ ÃÃà âÃà ***ACHB*** ¡à « Ãz à Ãââ âÏ ï£¿ «âÊ ÷ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ DA ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ G «¬à â , âà à â â â¡à â¹ÃÃÃÃ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ÃÃâ¡â âà ⡠Ãâ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ âÃââ°ââÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà â¹ââ°âââ ìâ I@E-FGB-ABBF âÃâ âÃââ I Ãâ¹â Ãâ Ãâà E Ãâ¹â ÃÊâ âÃÃâ âÃÃ
*** 1381 ***
Brahmin parents seeking a suitable match for their daughter, 30 yrs. old 5â-4â tall, fair complexion, Canadian Citizen, Professionally employed. The boy should be Canadian Citizen or immigrant, well educated, well settled and professionally employed. Please email recent pictures and bio-data to srsm7325@gmail.com ***1384***. â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E Â¯Ï ÃŠ â¡ G «¬à â , ë᪠Ãà ⫠«âÃ, âà â â ëÃâ Ãâà âÃÃÃà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âà à â â â ¡â¬â âà ¬ â , ÃÃâ¡â â¹âŠ à â ââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËà ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà âÃà â¹ââ°âââ ìâ FDG-EDF-HHIF â¹Âª I@E-BC@BEBB âÃâ âÃÃâ âÃà ***1383***. Jat Sikh parents seek a suitable match for their daughter, 41 yrs. old, 5'-7" tall, born in England, raised in Canada, divorced (one child). The boy should be educated, well settled from a Jat sikh family. For information please contact: 905-745-2201 ***1382*** Jat Sikh Bhinder well settled family seeks a suitable match for their son, 26 yrs. old, 6' tall, handsome, B.A. LLB, turbaned, Lawyer in India. The girl should be Jat Sikh, educated, Canadian/American immigarant or citizen, family oriented. Girl on student visa can also be considered.Brother is well settled in Canada. Please send your biodate and recent picture to: mpbhinder28@gmail.com or call: 1-204-899-2243 or 416-809-2243 ***1382*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃñ ÃÃââ, â¹Ãà AIHI, âÊà E ÃÏ ÃŠ â¡ A@ «¬à â , «¬à â â¡â «â ââ , Bachelor of laws, working as advocate in civil couts,CE ¬â â à â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ ìâ âà à â â â¡à «ââ¡âËà â¹Âª «¬Ãââz à ⫠â¡, ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãà Ⱐâà à â â â «ÃÊ â Ãà à âà ⡠Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ +IA-IHGFB-BC@GC â¹Âª FDG-ECC-AAHD âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACHB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ââÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊ à E ÃÏ ÃŠ â¡ I «¬à â , Ãâ Ã«Ãâ¡ Â¿Ï Ã â âÃÃâââ «â ââ, Ãâ. ¬â., âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ, ÃÃââ-«Ã÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ/ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ ¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-BAH-EC@H â¹Âª A-F@D-CFD-HDHI âÃâ âÃÃâ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ***ACHB*** ÃâÃâââ¡â ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, ÃÃÃÃà ìâ âÃÃâââ Ãà ⫠BE-BH ââà ÃÊ â Ãâ Â¿Ï Ã ï£¿ ÃâÃâ, ÃÃÃÃà ëÃâ Ãâà âÃÃÃÃ, ëÃââ, F ÃÏÊ⡠âÊà ÃâÃâ, âÃââ°â-âÃÏÊ÷â, «ââÃÃÃà â¹Ãâà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ ¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ AEAI-ECC-C@A@ (ÃâÃâ â¹â) â¹Âª FDGIIA-CACA âÃâ ÃÃà âÃà ***ACHB*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, Autobody Technician ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ ÃÃâ â -«Ã÷â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-BIC-AEAI â¹Âª A-GGHHD@-AEAI âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACHB*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ «Ãà à ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BG ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââà à â â ââ , Ãà à âà ⡠âà ìâ âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/«ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ «â
Issue: 1379 19 to 25 March 2020
11 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
Classified and Matrimonials ¬âÃâ à âà : jsvancouver76@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-E@E-@@GE ***ACH@***. â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BB ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠AA «¬Ãâ, ¡ÃÃââà â¹ÃÃÃÃ, «Ãâ¹Ãà â ¡à â «ÃÃââ¡â  Ãà «ÃÊ â Ãâââ¡ï£¿ «âââ ââÃâ âìâ, Ãë¬Ãâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, ¡ÃÃâââ â¹Âª âÃÃâââ ÃÃ⫠ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃÃ Ë â¹Ã âªï¬â ëÃâ «ÃÊâ «â âââà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ âà : g.brar1969@yahoo.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GAD-BAC-FBB@ âÃâ (Ãââ ââË Ãâà E Ãâ¹â ÃÃâ« Ãâ¡Ã, Ãââ ¡Ãâ«â «âââ Ãâ âÃââ« âÃÃâÃÃÃâ¡â âÃââ«) ÃÃà âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃâÃâÃââ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠F «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââà z â« â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ¡Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà Ãâ Ã«Ã⡠¡Ãâ «ÃËââ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HHC-IDIE â¹Âª A-F@D-GAF-HEDG âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ââ ÷ à ⫠ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BC ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠D «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â «â ââ, ¡Ãà ââà â ââ ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡Ã/ ¡ÃÃââà «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ¡Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ ABHI-C@H-FD@A â¹Âª @AA-IAH@EDA-@@AAC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃñ ÃÃââ, ¿ÏÃ BB ââà âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃââ°â âÏÃÊ÷â, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, ëÃ⡪ Ãà ⫠«âÃ, Ãâ Ã«Ã¡ Â¿Ï Ã â âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ë, ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ ¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ÃâÃââ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà à âà ⡠Ãâà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-C@@-E@CA â¹Âª A-BCF-H@H-HCG@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ÃÏ ÃŠ â¡ D «¬à â , âà à â â â¡Ã, Ãâ. ¡â., â«Ãââ¡ï£¿â «ÃÊâ ¡ÃÃ. ¡Ãâ. ââ. ââÃâ âìâ, âÃââ°â âÏÃÊ÷â ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãà à âà ⡠Ãâ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ë, Ëââ ëÃâ âÃÃâ âà «â¹âÃâ ÃÃââ Ãâ Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ Ãâ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â Ãâ âÃÃâââ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ A-F@DCH@-HGCA âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACH@*** ÃâÃâââ¡â ÃÃââ, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠D «¬Ãâ, Ãâ. ¬â., ¬â. â¡â. â¡â., ââÃâ âà ¬ â, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ Â¿Ï Ã â âà à â â â ¡â¬â âà ¬ â, Ãà ⹠ââ¡â  â¡Ã, âÃâ âÃâÃâ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â , ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ vinnysidhar75@gmail.com âÃâ ¬âÃâà âà â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ I@E-GHAGCAE âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊ à F ÃÏ ÃŠ â¡ , Ãâ Ã«Ãâ¡, ÃÃâ â - «Ã÷â , Ãà à ñ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª «ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-DII-H@BF (D Ãâ¹â ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ. ââ. âÃââ« âÃâ âÃÃâ âÃ) â¹Âª +IA-IHADB-EFBF@ Ãâ¡â¡Ãà âÃâ «Ãââ ¡Ãâ Ã⫬ËâÃâ¡â Ãââ¹Ãà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, ÃÃâÃââà «¬Ãâ¹â«Ã¡«Ãâ «ÃÊ â «âÃÃà à â ââÃâ âà « ¬¡â, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âà à â â â ¡â¬â âà ¬ â , ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡/
«ÃËâ¡ï£¿ â¹Âª ÃÃââÃÏ Ã â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà â¹ââ°âââ ìâ A-BE@-D@H-HFBB â¹Âª A-BE@-D@HEEBA âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACH@*** âÃÃÃ⹠«âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, ÃÃââ-«Ã÷â, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âà à â â â ¡â¬â âà ¬ â , ÃÃâ¡â â¹âŠ à â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃÃââ¡à Ãâ. ¡â. â¹Âª ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-DDF-DFII âÃâ âÃÃâ âÃà ËâÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã ***ACH@*** Well established, educated, reputed Jat Sikh family seek a suitable match for their son, 36 yrs. old, 6â tall, handsome, fair, B.com., CPA, CA Auditor, Ownâs, accounting business, born & raised in Canada, Teetotalar, high values, sincere, likes to help others. The girl should be well educated, beautiful, family oriented from India/ Canada/USA. Please send your bio-data and recent picture to: jattsikhmatri@outlook.com ***1381*** Ramgharia Sikh parents seek a suitable match for their clean shaven, handsome son, June 86 born, 5'-10" tall, Master's in IT & working as a Software professional in a reputed company in California USA. Caste No Bar, Serious Inquiries Only.Please send your biodata and recent pictures to: gs090784@gmail.com or call 1-512-806-4053 *** 1380 *** Hindu Arora parents invite matrimonial alliance for their son, 32 yrs. old, 6â tall, Bachelorâs degree from India, Business Management from Canada, working as transit operator with translink, from a good family background. The girl should be Canadian Citizen/immigrant, educated, beautiful and family oriented. Girl on student visa/ work permit/visitor visa may also be considered. Please call or send bio-data and pictures on whatsapp: 1-778-708-2726 ***1380*** Jat Sikh family seeking a suitable match for their only son, Canadian born, 27 yrs. old, 5â-11â tall, Bachelorâs degree in finance, well settled in Govt. job, handsome and with family values. The girl should be born or raised in Canada, well educated, employed beautiful and family oriented, preferbly from GTA. Please send your bio-data and recent picture to whatsapp 416-886-3775 ***1380*** Handsome, Fit, Charming, highly educated & mature 42/6 ft. Sikh, ambitious yet humble, NY & Ontario Lawyer seeks attractive, slim, family orientated woman for life partner (Sikh/Hindu 33-44) dasb.esq@gmail.com incl. pics. for reply or call: 905 881 0783 (landline) *** 1380 *** Saini Sikh parents seek alliance for their son 37 yrs. old, 5â-7" tall, Canadian citizen, never married, well settled, bachelorâs degree in Med. Tech, working as Medical Lab Scientist. The girl should be family oriented, educated. Please send your biodata &recent picture to: Whatsapp or call: +1-778-8583689 *** 1380 *** Jat Sikh family seeks a match for their son, born in Canada in 1982,
LIVE IN HELP NEEDED For Cooking & Household chores near Seattle, WA. Good salary and accommodation provided. Serious Inquiries Only. ***ACGI***
ÿ Ãâ âÞà ì⠫ÃÃ-«¬à Ãâââ Ãâ ÃÃâ ÃÃ÷ââ ¡Ãâ «â⫬â
509-939-3601
6â tall, B.A. B.Ed, working as vice Principal. The girl should be from Canada, Jat Sikh, professionally qulaified and employed and must be from a Jat Sikh family. Please send your bio-data and recent pictures to: gordgill@gmail.com ***1380*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 28 yrs. old, 5â-3â tall, slim, beautiful, B.Sc. Biology (UBC) BSN (RN) degree, working full time in hospital. The boy should be Canadian, well educated, professionally employed and must be from Jat Sikh family. Please send your bio-data and recent pictures to rsinghsurrey@gmail.com ***1380*** Jat Sikh Grewal parents seek a suitable match for their son, 1980 born, 6â-1â tall, Canadian Citizen, MBA, working in reputed bank. The girl should be educated, professionally employed with good family values. Please send your biodata and recent pictures to: grewal20191@outlook.com or call 1-604-765-9214 ***1380*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, 35 yrs. old, 5â11â tall, Canadian born, doing govt. Job, divorcee (no kids), handsome, having good family values. The girl should be beautiful, well educated, having good job, family oriented, having good family values. The girl on visitor/work permit/student visa can also be considered. Please send your bio-data & recent pictures to: satpal.sekhon29@gmail.com or call: 647-904-3322 ***1380*** Ãâ¬â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, B.A. Ist year, «¬Ãââ¡â «â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, «¬Ãââ¡â «ÃÊâ ¡âÃâ°â ââÃÃâ, âÃââ ËÃâà â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ ìâ âà à â â â¡Ã/¡Ãà  ââà «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââÃÏ Ã â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ëÃâ ¡Ãâ  âââ/âà à â â â «ÃÊ â Ãõà âÃâ¡Ãâ âÃà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : bbtransport2596@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-EEI-CAH-IACH âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, ÃÃââ-«Ã÷â, ¡âÃâ°â ââà à â â ââ , ¡Ãà  ââà «ââ¡âËÃ, ëÃââ ì⠡Ãà  ââÃ/âà à â â â¡à «¬Ãââà ⫠z â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃâ â -«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â± â à ⫠â¡/«ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ãâ¡ Â¿Ï Âµ Ãâ ¡Ãââââ/âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GCB-GG@-CF@H â¹Âª A-GCBHHA-IHHD âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** ÃÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ CH ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, ââââ¡ï£¿, working as a specialist in BC Hospital, Earning 700K, ÃÃââÃÏ Ã â (C ÃÊ â â ) , Ãà à âÃà â , Ãà à â«Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ âÃÃâââ¡Ã/ ¡Ãâââà «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, BE ÃÃâ« CF ââà ÃÊâ Ãâ ¿ÏÃ ÃâÃâ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «ÃËâ¡ï£¿/ââ¡Â±âÃâ«â¡/ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : sharmamatrimonial55@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EEI-BHAI âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ÃâÃâÃâà ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BC ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, ÃÊâÃâÃââ, Diploma in Carpenter, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, «¬Ãââ¡â «ÃÊâ AE «âÃââ ËÃâà Ãâ ÃâÃâ, Ãà à Ãà ìâ âà à â â â¡Ã
«¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãà Ⱐâà à â â â «ÃÊ â Ãà µ à âà ⡠Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-BHA-G@DI â¹Âª DAF-EGF-@ICC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ , B.Tech., âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/ «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âà ⡠Ãâ Ëà Ž«Ã¡ââ°â / Ãà â â / ÃâÃâÃ â¡ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-B@D-I@E@@CE â¹Âª A-BCF-HH@-C@DG âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃâà ÃâÃÃ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãâ.¬â. âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ I@E-BAF-G@II, FDG-HBB-BIAC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** Rajput sikh family seeks a suitable match for their daughter, 30 yrs. old, 5â-5â tall, Canadian Citizen, graduate, working. The boy should be Rajput sikh, educated, well settled, from Canada/USA/India. Family is well settled in Canada. Please send your bio-data & recent picture to sukhdeepminhas@hotmail.com or call: 1-604-368-3333 ***1380*** Jat Sikh Gill family seeks a suitable match for their Amritdhari son, 29 yrs. old, 5â-10â tall, well educated, Canadian born, working. The girl should be born & raised in Canada, well-educated, Amritdhari, must be from Jat Sikh family. Please send your bio-data & recent picture to: gurdeepgill116@gmail.com or call: 905-612-9256 ***1380*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CE ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â «â ââ (â¹Â¶Ã ¬ââ¡â) B.Tech in electronics and communication ìâ âà à â â â¡Ã/ ¡Ãâââà «ââ¡âËà â¹Âª «¬ÃââzÃâ«â¡, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà â¹ââ°âââ ìâ DAF-HIH-GADD âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, Registered Nurse Ãâ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ âÃÃâââ¡Ã/¡ÃÃââà â¹Âª «¬Ãââ¡â ÃÃâ« ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ë, ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà «â¹âÃâ ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ ââââ â¹â Ãâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, Ãà ââà Ãâ âëÿ±â¡ï£¿ «¬Ãâ¹âÃâ¡«Ãâ Ãâ âà  â ââÃâ âà « ¬¡â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ë᪠ÃÃ⫠«âà Ãâ ¡Ãâââà «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã âââ ëÃâ âà à â â â/ ¡Ãââââ «ÃÊâ âÃâ¡Ãâ âÃà â¹ââ°âââ Ãââ A-IGA-BAF-BCBD â¹Âª A-F@D-EGB@FEA âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, BBA, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ «â «ââ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDGIHA-BDFF âÃâ âà à â âà â¹Âª Gillsingh13@outlook.com Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ¡Ã ¡Ãâ Ã⫬ËâÃâ¡â Ãââ¹Ãà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ D@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, B.Sc. Nursing (RN), âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ìâ ÃâÃ Ãâ ÃÃâÃâ ÃâÃâ Ãõà âÃâ¡Ãâ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «¥Ãâ âââ ÃÊââ ÃâÃââ âà à â Ãâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ AGGH-BDB-IBE@ âÃâ Ãà à âà â¹Âª abrar1950@hotmail.com âÃâ Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãââ¹Ãà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, â¹Ãà AIH@, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, Microsoft Network Associate (C.C.N.C.), ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââà à â â ââ ìâ âà à â â â¡à â¹Ã à ÃÃ, ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÿÊ⡠ÃÃ⫠ÿÊ⡠E
¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ âÊà ÃâÃâ CB-CF ââà ÃÊâ Ãâ Â¿Ï Ã ï£¿ ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃÃâ±Ã Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ AF@D-EGB-HEFF âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, ë᪠Ãà ⫠«âÃ, ÃÃâ â - «Ã÷â ìâ ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «âà Ëââ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ «¬à â â¡â «âà à â âââ Ãâ, Â¿Ï Ã ï£¿ BG ââÃ, âÊ à E ÃÏ ÃŠ â¡ A@ «¬à â , ÃÃâ â - «Ã÷â ñ à âà à â â â¡à «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã âÃ â¹ââ°âââ ìâ GGH-HEIDIF@ â¹Âª B@D-FHH-CBIC â¹Âª B@DFHH-EIFG âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃzâ«â¡, âÃà ¡ÃÃ. ¬â. ââÃâ âìâ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, âÃÃâââ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÿ Ë, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃà à à ìâ«â âà à â â â Ãà ⫠âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡/«ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà â¹ââ°âââ ìâ FDG-ECICCGG âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃâÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠G «¬Ãâ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠Ãà ⫠«âÃ, ÃÃââÃÏ Ã â, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-IBA@HAA (Ãâ¡â¡ÃÃ) âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ ¡ÃÃâââ «ÃÊâ «â ââ, ëÃââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ¡ÃÃ. ¬â. ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏ Ã â (ÃÊ â â ÃâÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââ) ÃÃââ Ãâ ëÃâ ¡ÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹âÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ AH@D-DEA-CGDD â¹Âª A-DCD-EIDIH@@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** Ãâ¬â «âÊ÷ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ , âà à â â â «ÃÊ â ¡âÃâ°â ÿ Ë, âà â â ëÃâ Ãâà âÃÃÃÃ, ÃÃââÃÏÃâ ìâ âà à â â â Ãà ⫠âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ââ¡Â± â à ⫠⡠ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª «ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà ÃÃââÃÏ Ã â Ãâ âà à â â ââÃâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ DAF-EBD-HGAC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** Jat Sikh parents invite matrimonial alliance for their daughter, born in Canada, 31 yrs. old, 5' -7" tall, slim beautiful, family oriented, vegetarian, Civil Engineering degree from canadian university, professionally employed. The boy should be professionally educated, employed, well settled, born or raised in canda and tall. Please email recent pictures and bio-data to :gbnhanso3@gmail.com or call 1603-248-8841 or 1-613-878-0169 ***1379*** Ramgarhia Sikh parents seek a suitable match for their daughter, 46 yrs. old, 5â-4â tall, Canadian Citizen, divorcee (without kids), University graduate. The boy should be graduate, clean-shaven, well settled. Caste no bar. Call: 905-886-8146 ***1382*** Ramgarhia Sikh parents seek a suitable match for their Canadian born son, 27 yrs. old, 5â-8â tall, Vegetarian, non-drinker, nonsmoker, finishing second year of internal medicine residency in US. The girl should be equally qualified with family values and American Citizen. Please email recent pictures and bio-data to amrajras@gmail.com or call 647562-4079 ***1379*** Ramgarhia Sikh family seek a suitable match for their daughter, 32 yrs. old, 5â-9â tall, M.Sc. in Micro biology from UK, British Citizen, Vegetarian, Banking professional. The boy should be equaly edu-
cated, Vegetarian, Ramgarhia from USA/UK/Canada, well settled call: 1-604-351-8519 or 1-604-7260961 ***1379*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, M.A. B.Ed., âÃÃâââ ÃÃâ« Ãà ââà Ãâ Early Childhood Ãâ âà  â ââÃâ âà « ¬¡â, ÃÃÃââ¹ï£¿ Ãâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°ââÏ Ã ÃŠ ÷ â ìâ ÃâÃ Ãâ Ãà â Ãâ ÃâÃâ , âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , Ãà µ à âà ⡠Ãâ, ë᪠Ãà ⫠«âÃ, âÃââ â¹â«¬Ãâà ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ž«Ã¡ââ°â «ËÃââ ¡Ãâ ÃÃÃâ±Ã Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FAECAEA â¹Âª A-GGH-FCC-CAEA âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ,ÃÃââ«Ã÷â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃâ â - «Ã÷â , âà â â°â âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ Â¿Ï Âµ Ãâ âà à â â â «â ââ âÃââ â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¡ÃÃâ¡Ã ÃâÃâ ââ âÃÃâ âÃà ââà âà ÃÃ⫠ëâÃâ ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ whatsapp âÃà â¹ââ°âââ ìâ FDGGFD-HGFD â¹Âª FDG-CCB-BF@C âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ÃÃââ, â¹Ãà AIHD, âÊ à E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â âà ¬ â Ë, M.A. B.Ed., Diploma in Computer, ¡ÃÃëâ, ÃÃÃÃà ìâ ÃÃââ«Ã÷â ÃÃÃÃÃ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà (Ãâà C Ãâ¹â ÃÃâ« Ãâà Ãâââ âÃââ« ÃÏÃâ«Ãâ) A-F@D-H@G-DEFC â¹Âª A-BCF-HAH-EFHD âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, M.Sc. Physics, B.Ed. ââÃâ âà ¬ â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ «¬Ãââ¡â «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃâ â - «Ã÷â , âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃⰠ¡Ãâ Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ @AA-IA-IHGBBDIAFG â¹Âª +IA-FBHD@-HBGE@ whatsapp â¹Âª A-CDC-IHI-@IEB âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, Diploma in Accounting, ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ/ËÃà Ãâ Ã«Ãâ¡/ ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-ICH-H@AI âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CE ââÃ, âÊà E Â¯Ï ÃŠ â¡ D «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, Diploma in Accounting, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊ â â¹âŠ à â ââ, ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, CH ââà ÃÊ â Ãâ ¿ÏÃ ÃâÃâ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃÃâ±Ã Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-HH@-AFGI âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ CI ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ D «¬à â , âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, RN Ãâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ÃÃââÃÏÃâ (B ÃÊââ half Custody), âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËà Ãà µ à âÃâ¡Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà â¹ââ°âââ ìâ ABCF-FBB-BBIG âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI**** Suitable match for Punjabi Arora boy, 33 yrs. old, 6' tall,(Legally Divorced), from reputed and educated family, Software Engineer (IT Job) in Chandigarh (India), Open to move to Canada / US. Brother is well settled in Canada. Father retired. Please send your biodata & recent picture to:gulatimahesh @gmail.comor call:416-464-3231 or +91-9417182550 *** 1379 *** Tonk Kshatriyas parents seek a suitable match for their son, 35 yrs, 5'-10" tall, Canadian Citizen, Bachelor âs in Mechanical Engineer, Running family business in sales and marketing. The girl should be Canadian Citizen or Permanent Resident from well educated family, having good family values. Girl on student
Issue: 1379 19 to 25 March 2020
12 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
Classified and Matrimonials visa/work permit can also be considered. Call:1-778-994-8710 or 1-604-376-5200 (whats App.) *** 1379 *** Jatt Sikh family seek a suitable match for their son, 34 yrs. old, 6'1" tall, USA Citizen, well educated. Innocently divorced. Looking for a family oriented girl. Whole family is well settled in USA. Please send your biodata & recent picture to: matri998877 @gmail.com, call or WhatsApp : 1-408-915-9996 *** 1379 *** Well settled, New York-based, Saini Sikh family seek professional, qualified match for their USA born daughter, 30 yrs. old, 5'-3" tall, Master âs in Business Administration (MBA), working in her own field as a business consultant, Well balanced in both American and Punjabi cultures, family oriented.The boy should be well educated, USA based. Please send your biodata& recent picture to: 1NYSaini@gmail.com *** 1379 *** Jatt sikh parents seek a suitable match for their son, Canadian born, university educated, 40 yrs. old, 6'-1" tall, having government job in Toronto, owns his condo, running family business.The girl should be tall, well educated and from a good family. Please send your biodata & recent pictures to: londoncourt28@hotmail.com or call + 905-561-7421 *** 1379 *** Jat Sikh family well settled in Surrey BC seeks a suitable match for their Canadian born son, 28 yrs. old, 5â-10â tall, high school graduate, working full time. The girl should be Canadian born, educated, working, beautiful, family oriented. Call: 1-604-596-1866 (call after 4pm BC time, weekend
anytime) ***1379*** *** *** â¹ÃŠâ¡ âÏ«âÊ÷ «âÊñ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, BCA ââÃâ âìâ Ë, Diploma in Welding, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-B@D-IEE-HHDD â¹Âª A-F@D-HCB-HBGF âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, âÃâ âÏ¡âÃâ, RN, Ã«âÃâ Ãâ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« professionally qualified (Engineer, Doctor, CA, B.Pharmacy, Lawyer), âÃâ âÏ¡âÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÏ¡âÃâ ¡Ãâ ËÃâ¡ââË Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ BHI-GGE@IAC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ âà à ± ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, âz à ⹠± ¬ â â¡ , ¡âÃâ°â «ÃËÃà µ â â ââ , ëÃââ ì⠡Ãâ  ââÃ/âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ âÃà «¬Ãââ¡â «ÃÊâ âÃââ ËÃâà â¹â«¬Ãâà Ëà ¡Ãà  ââà ÃÃââ Ë Ã«âà «ÃÊ à â â¹âÃâ â âà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ ¡ÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : ksandhu1445@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-EAD-FAH-@GD@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** âÃâÃâ â ¡â âÏ ï£¿ «âÊ ÷ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BF ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâ ¡Ãâ Ãà Ⱐ¡à â «Ãà ⡠à «ÃÊ â Ãà µ à âà ⡠Ãâ âÃ, «âà «¬âÊ à â ÃÃââ ââ «¬à â â¡â «â «ââ Ëà â¹âÃÃâà Ãâ âà ¬ â Ãà à à Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ A-C@F-EADCEHA âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ,
âÊà F ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, B.A., Certificate 4th in commercial cookery, Diploma & Advance Diploma in Leadership & Management, Diploma & Advance Diploma of hospitality Management (Australia), ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ ¡âââ¡âzÃâ¡â «â ââ, âà â â â¹âŠ à â ââ ìâ âà à â â â¡Ã/ ¡Ãà  ââÃ/¡âââ¡z â à â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : prabhjas89@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-CFE-GGH-HBBG â¹Âª +IA-IGHA@-D@IEC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, ¡ÃÃ.¬â., Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : kambrar84@yahoo.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-BE@-HFC-IDIE (Ãâà C Ãâ¹â ÃÃâ« Ãâà B.C. âÃââ« ÃÏÃâ«Ãâ) ***ACHH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âª ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, B.Sc. Nursing, Ã«âÃâ Ãâ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡/«ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ/ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : hsidhu.harpreet87@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ FDG-GGD-AECB âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** âÃâÃâ â ¡â «âÊ ÷ ëÃâ Ãâà âÃà à à ÃÃââ ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, MBA (Business) ââÃâ âìâ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âà ¬ â ìâ âà à â â â¡Ã/¡Ãà  ââÃ, «ââ¡âËà â¹Âª «¬ÃââÃzÃâ«â¡, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ«Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-BHF-@AHD âÃâ âà à â âà â¹Âª bhogal.amardeep@gmail.com âÃâ ¡âÃâ°â «Ãââ ¡Ãâ Ã⫬ËâÃâ¡â Ãââ¹ÃÃ
ââà ÃÃ⫠¡â¬â «¬Êâ Ãâ¥â¹âÃâ Ãâ ÃÊââ «Ãà ëâÃâ¿ââ° ÃâÃâ ââââÃ
âÏÃââÃÏ - âÃÃÃâÃ⫬â ââà ÃÃ⪠ââ ââ¯â ëâÃà Ãâ¬â â¹â ââ Ë¢ ¡âÃà «¬â Ë Â«â â¹ââ âì⠫áâÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà ÃÃÃâ«Ãà Ãâà ÃÃ⫠¡ââ¢Ãâ Ë Ãª ââââ¡ï£¿â ââ⫬Ãâ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ ¿ââ Ãâà â¹Ã âšâ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë Â¿ââ Ë Ãâ÷ ââ ââ ÃÃ⪠«ÃÊâ â«âà ÃÃÃâ âÃ
«â¡â¢ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ¡«â¹ââ ââ ââââà «Ã¡âà â «ââ Ë Â«â ââà ÃÃâ« âÏÃââÃÏ Ãâ âââ ÃâÃâ ÃâÃ⠡⫬¡â «¬Êâ Ãâ¥â¹âÃ⢠â¹ââ°âââ ÃÏ Ã â«Ãâ, ¿â â à «Ã¡âÃâ BE ¯Ãâ Ë ââà ÃÃ⫠¡â«¬¡â ââ ââê«â ¿ââ Ãâ âÃÃÃâ Ã⫬â Ãâ «ÃÃ⡠ÃÃââ«â¡Ã ¡â¬â
ââ, Ã ÃâÃâ¹Â»Ã «¬â Ãâ ¿ââ Ãâà â¹Ã âšâ ââÃâ «â¡â ¿ââ ÃÃ⫠¿ââ ââ¯â «Ãâà Ë¢ ¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ââââ¡ï£¿ ââ¬âÃâ Ãâ Ãâà âÏâ° ââ ââ â â¬â ¡Ãâ ËÃÃâÃâ ÃÃË ââÃÃâà ââ ÃÃâ âÃⰠìâ Ãâ¹Ã» â ââ ââ ¿ââ Ãâ «âââ «â Ãââ ââà ÃÃ⫠¡â«¬¡â âÃâ° â ââ Ãââ ¡ªâ-âÏ¡ªâ ÃâÃâ ¡Ãâ «ÃÃâÃâ Ãâ Ãââ ÃÃâ« â ââ âà ¡Ãâ âìâ Ãâ Ãââ ÃâÃâ ÃâÆ Â¡â «â⢠ûâ¹â Ãâââ «¬â âÃÞÃâ â¹ÃÃâ« ââââ¡ï£¿Âª Ãâà âÊÃÃâà ââÃâ â¬â ê ¿âÃ⪠«âââ «â âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃâ« âà Ãâ ÃâÆ ââÃâ« ââÃÃâÃâ ÃÃâ° Ãâ ÃÃà Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «¬â âÃââ« ÃÏÃ⡪ Ë Â«âÃâ ââ Ê÷ «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â Ã⫬â ÃÃâ« ÃâⰠìâ â¹ââ°âââ Ãâ â¹ââ»âÃâ ââ Ãâ⡠ˢ Ë»â Ë Â«â âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃâÃà Ãâ âÞÃâ «ÃÊâ ¡â¿ââ° ÃÃ⫠ëâ¡â â¹âÃ⢠âÊê Ë Ãâ-Ãâ ââÃⰠ¡Ãâ âÃÃââ¡â¬âË Ãâà â⯠ââÃâ â¹âÃâ ¢ Ãâââ Ãââ ââ ââ ÃâÃ-Ãâà ÃâÃ⡪ Ãâê âÃâ â¹â«¬¡â â¹âÃâ¢
***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, ¡ÃÃââà «ââ¡âËÃ, degree in Business, Accounting Ãâ â¹âŠÃ â ââ ì⠡ÃÃââà «ââ¡âËà â¹Âª ââà âââ âÃÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâÃÃÃâ¡â, ÃÃââ Ãâ ÃâÃâÃ⡠«ËÃââ ˱ ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-FFA-D@B-DBBI â¹Âª A-FFA-BCIHHGC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà ÃÏ¡âÃâ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ GGHEFE-BI@C â¹Âª A-F@D-GB@-AEHG âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, M.Pharmacy ââÃâ âìâ, ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃââ¬â â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CDI-FBF@ â¹Âª +IA-IHADF-CIIIC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E Â¯Ï ÃŠ â¡ A «¬à â , B.Pharmacy degree holder, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ ¡ÃÃâââ «â ââ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ì⠡Ãà  ââà ââà âââ âà à â â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, professionally qualified, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà gsingh21@live.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-B@I-BE@-FCEH âÃâ ÃÃà âà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ Ãââ¹â
¡â¥Â«ÃÃÃâ - âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃâ« Ãââ¡ ÃââÃâ âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ ÃÃÃâà ÃÏ¡â ÃÃâËâ Ãâ ËÃâÃÃÃË Â«âÊââ «ÃÊâ Ãâ°â¬â¡ª âÃÃ⡪ Ë ÃâÃ»¡ª ÃââÃâ ÃÞà â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â ÃÃÃâ« Ãâ ¡âÃâ°â âû⠫Ãʫá⠡Ãââ ÃÞà âà Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ «â¡â Ë¢ âÃ-âÃââ¡â ¡Ãâ â«Ã¡ââââ Ãâë᪠«ÃÃââ ÃÊÃÃâ« âÃâ â«Ãâ¥Ã
ââ«âà Ãâ ÃÃÃâà ÃÏ¡â ÃÃâËâ Ãâ ËÃâÃÃÃË Â«âÊââ «ÃÊâ ÃâÃ»¡ª Ë Â«âÊ÷ Ãà ¡Ãâ âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ «¬«Ãâââ ÃÃâ« â¹ââ°Â± ââ¿âⰠìâ Ãâ°â¬â¡ª â¬â¡ª âà à ⡪ Ë Â¡âÃâ âÏâê Ãâ ÃÞà âà Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ «â¡â Ë¢ ââââ ÃÏÃââ Ãâ ÃÊ « â¡â «â ÃÏ Ã â¡ª Ã «ÃÊ â âà à âÃ⫬â ââà Ãà à â âà ¬ â â«ÃÃâ Ë Ãâ÷«Ã¡ª ââÃÃâÃâ Ãâ¹Ãâ«
«ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ AD@H-IBC-A@FF âÃâ âÃÃâ âÃà (âÃââ H Ãâ¹â ÃÃâ« Ãâà E.C@ ÃÊâ) ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê C «¬Ãâ, M.A. Journalism ââÃâ âìâ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ëÃââ «¬Ãââ¡â «â ââ, âÃÃâ â â Ãâ Ãâ ââà Ãâ ÃâËâ ÃÊââ â묡â Ë Ã¬â âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ «Ã÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DHFF-GEAC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** âÃâÃââ¡â ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê H «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â «ÃÊâ Dental Surgeon ÃÊââ âì,â «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ ¡Ãââââ ¡â¬â âìâ ì⠡Ãâââà «ââ¡âËà â¹Âª ââà âââ âÃÃâ, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-EFB-D@GI âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** Ramdasia Sikh parents invite matrimonial alliance for their only son, 30 yrs. old, 5â-11â tall, Canadian Citizen, Diploma in Law and Security from Canada, working with Ontario govt. as correctional Officer in Jail, handsome family oriented. The girl should be Canadian immigrant/Citizen, beautiful, well educated with family values. For information please contact 1-519-756-6016 ***1379***
Name Change I, Gagandeep Kaur, permanent resident of VPO Sathiala, Patti Gopi Ki, Teh. Baba Bakala, Amritsar, Punjab, India, presently residing at 3 Selhurst Drive, Brampton, ONT. L6P 1A3 Canada do hereby change my name from Gagandeep Kaur to Gagandeep Kaur Bal with immediate effect. All concerned please note. *** 1379 *** I, Kamaldeep Singh, permanent resident of VPO Sathiala, Patti Gopi Ki, Amritsar, Punjab, India, presently residing at 3 Selhurst Drive, Brampton, ONT. L6P 1A3 Canada do hereby change my name from Kamaldeep Singh to Kamaldeep Singh Bal with immediate effect. All concerned please note. *** 1379 ***
âÃÃÃâ Ãâ ıâŠÂ¯ ââà ÃÞà âì⡪ ÃÏÃ⡪ Ã⡪ ââÊê Ãâ«â¹Ãžâ - ââà Ãâ ûââà ëâ ÃÃ⫠¯ÃÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â«â Ãâà ûâ ÃÏÃ⡪ «ÃÊâ ıâŠÂ¯ Ãâ ÃâââŠÃ Ë¢ «¬â Ãâ ÃâÃâà Ã⡪ âëÃê «ÃÊâ ââÊ à ª Ë ââà âà Ãà ⫠Ãà ââ ¡âÃââ¹â¬â âÃâ Ãâ Ãââ¿ââ° Ãââ âıà âÃà âÏÊââ â¹â ââ ââ ââà «ÃÊâ ââê«â «¬â â¹âÃÃâÃâ Ã⫬â Ãâ Ãâë᪠«ÃÊâ âÃâ ¡â â¬â Ë, Ã âÏâ° ÃâŠï£¿Ã «¬â Ãâ âââ«Ã ÃⰠ«â¡â Ë¢ «ÃÃà Ã «ÃÊâ âÏâ° Ãâ «¬Êâ ÃÊ÷ IF âËâ ÃÃâ «¬Ã¯Ãâ«â¡â âà âÏÊââ âà ¡Ãâ ÃââÃà G, E@@ Ãâ â¹âà â¹â âÏ ÃŠ â â Ë¢ âÞ â ââ ÃâªÃââ ¡à à âÃâ â¹â âÏ ÃŠ â â âÃà à âÃ⫬â Ãâ âÏâ° Ãâ ACE Ãâê Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ⡠«ÃÊâ Ãà «Ã¡â Ë¢ ââà ÃÃâ« Ãââ âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃ⫠«¬â¡Ãâ ¡Ãâ «¬âà «ÃÊâ âÞÃâ ââÃà Ë¢ â¹Ãà ⫠«â Ã⊠ à «ÃÊ â «¬â¡Ãâ ÃÃâ« Ãâ¡à âÃâÃ, ¯ªâ, â«ÃÊ â¡ ËÃà ⫠â, «Ãà ⡠â à ¡Ãâ Ãâ ÃÃÃÃÃâ«âË Ãâ «Ë¡âÃâ ÃÃÃâ«Ãà Ë¢ ¡«â¹ââ «ÃÊâ «¬â â«â âÃâ ââû Ãâ¿ââ° Ã⡪ âëÃê âà â⡪ ââ â¬â Ãâê ÃÃÃ⫠«¬â Ã⫬â Ãâ ıâÃÃâ
ìâ â¬â Ã⪠Ãâ âıà âÃà âÏÊââ â¹â ââ ââ «¬ÊÃÃâ« Ãâ «â â¬â ÃÏÃ⪠Ãâ Ãâ¥Ãâ Ãâ «¬â Ã⫬â Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ââ âöÃâ¡â Ãâ «âââ «â ¿ââ ÃÃÃâË»¬âÃâ Ãâà ÃÊâÃâ ¡âÃâ°â ââÃŠÃ Ë ÃÞà âââ⢠ÃâŠï£¿Ã ¡Ãâ ¬âÃâ¡â ÃÃ⫠¡â¿ââ° Ãâ«Ã¡ª âÃâ Ãâ Ãââ¬ââ⢠¡Ãâââ Ãâ ÃâŠï£¿Ãâ Ãâê Ãâ Ãââ«⪠Ãâ ¡â¿ââ° âÃâ Ãâ Ãââ «ÃÊÃ⢠Ã⫬Ãâà Ãâ ÃâŠï£¿Ã ÃÃ⫠¡â¿ââ°
«Ã«Ã¡âÃ⡪ Ë Â¡âŠÃ-Ãâ¬âà ÃÃâ ââ«âà ÃÃÃâà ÃÏ¡â ÃÃâËâ âÃâ⪠ââÆ âÃâ¬â â¹âÃâââ ÃÃââ¬â Ã⡪ âÃÃ⡪ ÃâÃ⡪ ÃââÃâ ÃÞà «¬â ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë¢ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â Ãâ Ãâ ââÃÃâÃâ Ãâ¹Ã⫠¡âÃâ°â âû⠫ëá⠡Ãââ CA Ãââ ÃÊâ ÃÞà âà Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë¢ «¬â âÃÞà «ÃÊâ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â Ãâ ÃÃÃâà âëÃÞà «âÞÿ ÃâŠâ«âÃÃâà Ãâ ¡â«÷¡â «â âÃÃâÃ⫬â ââà Ãâ°â «âÞÃââ¹Ãâ ââÃâà Ãâ úÃà â Ë ÃÃà à â°â âÃââ¡â Ãâ ÃÃÃÞà ââ· âà ââ ââ»Ã, ââÃ⹠¡Ãâ ñÃâÃ«ââ¡â¡ª Ë CA Ãââ Ãâ ÃÞà â «ÃÊÃâ Ë¢ âà â⡪ ÃÃâ«÷¡âê Ãââ âÃÞÃà ÃÃ⪠Ã⡪ «âÃ⫬ê Ë Ãââ» ââÃâ â¹âÃââ⢠«âÃâ¡â â«ÃÃÃ «Ãà ÃÏÃâ «âÞÿ «âÊÃÃâ« Ãâ Ãâ âââ «Ãʫá⠡Ãââ CA Ãââ Ãâ ÃÞà Ê÷ⰠÃâ âÃ⫬à ââÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â Ãâ«Ãâ Ãâ âÃâ«â¹â «¬âÊ· Ãâ ¡ºââ Ãâ¬â â¹âⰠ¡Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ãâ âÃââ« â«ÃÃâ Ãâ ÃËââÃ Ë âÃï¬Ãâ âì⠫¬âÊ· Ãâ ââÃâ â¹ââ°Â¢
â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ë â¹ââ°âââ ìâ FDG-BIC-G@@H âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÃÃâââ «ÃÊâ Ãâ Ã«Ãâ¡ Â¿Ï Âµ Ãâ ¡â¬â âà ¬ â , ÃÃâ¡â â¹âŠ à â ââ , ÃÃââÃÏÃâ (B ÃÊââ), âÏ«âÊ÷, ÃÃËââ¡ââ¡à ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃÃÃà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ â¹Âª «ÃÃÃâ («¬Êâ ÃÊââ ÃâÃâ) ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà «¬Ãââ¡â «â ââ ÃÃââ ÃâÃâ âÃÃâ Ãâ âÃà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FAF-BFD@ âÃâ ÃÃà â¹Âª ÃÃââ¹ â âÃà ***ACGI*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê G «¬Ãâ, Diploma in Automobile, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, «¬Ãââ¡â «â ââ ìâ âÃÃâ â â¡Ã/¡ÃÃââà «¬Ãââzâ«Ã â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ÃÃââ«Ã÷â ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â «Ãââ ¡Ãâ Ã⫬Ëâà ⡠â ¬âÃâ à âà : bhogal.amardeep@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ FDG-BHF-@AHD âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê E «¬Ãâ, ¡ÃÃââà «ââ¡âËÃ, ¡ÃÃâââ «ÃÊâ â⊠ «Ãà ⡠â¹âŠ à â ââ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ì⠡ÃÃââà «ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ ¡ÃÃâââ
ââ - âëÃâ-AI Ãâ ÃÃâÃÃ Ë ÃÃââ¿âà Ãâ Ãâ¹â¬â «ââ¹ââ¡Ã Ãâââ ÃÃÃâ Ãâ÷ â «¬Êâ Ãâà ¡âÃâ°â ¡ÃÃâ¿â â° â ÃÏ ï£¿ » â ââ Ë¢ ñÃâÃ«ââ¡â Ãâ «¬Êâ ÃÏÃââ Ãâ «¬Êâ ¡â¥âÃËâ «ÃÂ¿Â±Ë ÃõÃââ¬ââ¡ (ââ Ãâ¬âÃ) Ë ÃÊ«â¡â «â ¡âÆ Â«Ã«Ã¡âÃ⡪ Ë Â¡âŠÃÃâ¬âà ÃÃââ¿âà Ãâ Ãâââ âÃâ âÞà â ââ ⪢ ÃëÃâ ˵Ãà «¬Þ â Ãà ⫠â ¡à â Ã⫬â Ãâ ¡â«÷¡â «â âÃâ«Ãâ ÷ÏÊÃââ «ââ°ââ ¡Ãâ BC Ãââ ÃÃ⫠«Ã«Ã¡âÃâ Ãââ«âª Ë Â«Â¬â Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà ÃÃ⫠¡âŠÃ-Ãâ¬âà âÃâ⪠ââÆ ÃÃââ¬â âÏÊ«÷¡à Ê÷Ⱐìâ â «¬Êâ âÃà â âââ°â⢠âÏÊâ «ââ Ë¢ ¿âµÃâ âÃÃâââ Ãââ ¿â µ Ãâ ââ ⊠« ˆ âà à à à â ¡ ıÏÃââà ÃâÃ Ë Ãâ âëÃâ-AI Ãâ ñÃâÃ«ââ¡â ¡âŠÂ¯ ¶âà ÃÃÃâ« BG ¡âÃâ°â ÃÃâ⡠«ÃÊâ ÃÃâ°â ÃÏ» â ¡ÃÃÃà ÃÃ⫠ëâê Ãâ âââ ÃëÃâ «ÃÊÃâ Ë Â«â¹â Ë Ãâ÷Ãâ âÃÃâââ¡à «¬ÃÃâ«â¡ Êà ¡Ãâ ÃÃââ¡ÃÃà â «ÃÊÃâ âââ Ãâ â¬â ¡ÃÃâà ââÃâ ââ ââ ââ «ÃÊâ âÏâ° Ãâ AF ÃÃâ ¿âµÃâ ââ âÃÃâââ Ãâ â¬â ⻫᪠«ÃÊâ âÃÃÃâ Ã⫬â ÃÃâ« ÃâÃà Ãâ¬â â¬â ââ»Ã, ââÃ⹠¡Ãâ ñÃâÃ«ââ¡â¡ª âà ¡Ãâ «¬â Ãâ Ãâà ââ âÃÃâ â â «ÃÊâ ÃÞà â «ÃÊÃ⡪ â¬â¡ª âà ¡Ãâ ÃââÃà E@@ «¬â ÃÃâ« ÃÃÃâ«Ãà âì⠫ëáâÃ⡪ Ë Â¡âŠ Ã -Ãâ¬âà âà ¡Ãâ ââ Ãâ ÃâŠÃ âìâ Ë Â«â¹â ÃÃâ¿â â° Ã⡪ «Ã¡â⡪ ÃÏ ï£¿ » ââà ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ «¬Êâ «Ãà ââÃ⡪ â¹â â⡪ ââ ëâê ÃÃõâ ââïÞâ â ââ ¡âÃâ°â âÃà à â Ãâ ÃÃÃâ ıÃâ Ë Ãâ÷Ãâ âìâ Ãââ«âª Ë Â«Â¬â Ã⫬â ÃÃâ« Ãââ° ââ Ãâ ñÃâÃ«ââ¡â ¡âŠÂ¯ ââ Ãâ ì⠡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â ÃâÃâ ÃÃâ« âÏâË Â«Ã«Ã¡âÃ⡪ Ë âÃâ⪠«ÃÊâ âà ì⠡â«÷¡â Ë¢
ÃâÃâ Ãà â ª ìâ AD «Ãà Ãâ ¡â¬ââÃÃâÃà ÃâËÃâ â «ÃÊÃâ Ë¢ ÃÏÃ⡪ Ãâ ââÃâà -Ãâ«ââÃâà Ãâ ¡¯Ëâ«ÃâÃâà ¡Ãâ «¬âà Ãâà ÃÊâÃ⡪ ââÊê ÃÞà ââÃ⡪, âââ ÃÊââ «¬âÊ· ÃâÃâ ÃÃÃââê âÃâ ÃâÃÞÃâ Ãââ¬â¢ -â⿱Ãâ ¡à Ãâ «âââ «â ¿ââ «¬Ã¯ÃâÃà Ãââ° Ãâ âëÃà «ÃÊâ ¡à à Ãâ Ãà ⫠ââ⡪ â⊠à ªÃâ ¿ââââ°Âª âÃâ Ãâ Ãââ¬âââ¢
-«¯ÃâÃâÃË Â«ÃÊ â âÃ Ë â«¯¿± Ãââ¿âⰠ¡Ãâ ÃâŠÂ«Ãâ¥â ÃâÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃââÃâ ìâ ÃÞà âà Ã⠫áâ⢠«¬â¡Ãâ «ÃÊ â ÃÃâ¡â⿱â«â ¡Ãâ Ãââ Ãâ ÃÞà ââÃâ â¬â â¹Ãà ⫠«â «Ë¡âÃâÃ ââÃÃâ, «âÃâÃâ, ÃÃ, Ãââ¡ÃÃâ«â¡, «Ã¿±Ëâ¡à ëâê ÃÃâ« ââ ÃÞà ââ -Ãâ¡ÃÃâà ÃâŠï£¿Ã ÃÃ⫠¡â¿ââ° ÃâÃâ ÃâÃ⡪ âÃâ Ãâ Ãââ¬âââ ¡Ãâ ¡ÃÃÃâ ÃÃâ« âÃÃâÃâ ÃâËâ â¹ââ
ÃâÆ âââ⢠-«¬Þ â à à â à â¡â Ãâ ââ¹ÃâÃâ â¹ââÃâ «ÃÊâ Ãà â¯Ãâ ìâ âââ ââȈ ÃÞà â «ÃÊÃâ â¬â¢ -ÃâŠï£¿Ãâ Ãâ ¡âÃâ°â Ãââ«âª Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃââÃâ ÃÊâ «ÃÃâà ÃâŠï£¿â Ãâ âï£¿Ã Ë Â«ââ⢠-»â Ãâ ââ¹ÃâÃâ ÃâŠââà «ÃÊâ âà à Ãâ Ë ââ» à ª «ÃÊ â «Ã«Ã¡âÃ⡪ Ãâ Ã⊠⹠» à ââ Ë Â¡âŠÃÃÃà â «ÃÊÃâ Ë¢
âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà ÃÃâ¬â ì⠫áâ âÃÃâââ ¡âŠâ¡Ãâ - âÃÃÃâÃ⫬â Ë Ãà ââ «â¹ÃŠÃâ ûâ ÃÏÃ⡪ ââ âìâ Ë Â¡Ãâ ÃÃâ «¬â ÃÃâ« ÃâⰠìâ ÃÊ÷-ÃÊ÷ Ã⪠Ãâ Ãâââ ¡Ãâ°â ââ ââ ¿âÃâ ââ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃâÃâ Ãâ âÏÊ«â¡â âÃÃÃâ âÏⰠ«¬ÊÃÃâ« Ãâ ÃÃâª Ë Â¡âÃâ°â â¹âà «ÃÊâ ¯ââ¿ââ° Ã⠫áââ «ÃÊâ Ë Ã «¬â ÃÃ⫠ëâê âÃÃâââ âââ Ãâ «¬â Ãâà ÃÏââÃÃâ âà ì⠡âÃâ°â âÃ âÊâ ìâ Ë¢ ¿âÃâ ââ «Ãëâ¡Ã âöÃâ¡â Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ë Ãâà Ãâ¿âⰠì⠡âÃâ°â «â¡â«¬ âà âÏÊââ ââââ¡ï£¿Âª Ë ÃÏÃââ âÞà âÃâ ÃÏÃâ¿ââ°â ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢ «â¹â Ãâ â¹ââ°âââ «Ãà « â¡Ã âà ¶ Ãâ¡â Ãâ ââÃ⹠¡⊠¯ «¯ËâÃâ¡à ¡à ⫠â âËâ¡ÃË Ãâ «â¹ââ¡ï£¿â Ãâ «ÃÊÃ⢠ââ. â⫬Ãâ Ë«¬â¡ï£¿ («â¹ââ¡ï£¿â) Ãâ ¡â«÷¡â «â ââÃâ¹ Ãâ âÃâ«âÃâ ââââ¡ï£¿Âª Ë Â¬â-Ãâà Ãââ¹â¡ª âÃ, «â¹âÃ⠫ÀÃâ Ãà ââê «ÃÊâ «â¡â«¬ âà ¬ â ââ ¿â à â ª ¡º â â
¡â«÷¡â «â ÃÃâ« â¹Ã Ãâ«÷¡â «â ââââ¡ï£¿ ¬â-Ãâà Ãâ â¹Ãâà Ãâ ââ âà ¡Ãâ ¡â÷ ââ âà «â ¿ââ â â¡â¬âà ââË âÃ, ÃÃ⪠Ãâ ÃÃà ¯â «ÃÊâ âªââ ¡Ãâ ¿âÃâà âÃâ ⪠«â ââââ Ãâà âà  ââââ ââÃ⠫ú à  Ãâ â¹ÏÃâ°â⢠ëâ¹ââ¡ï£¿â Ãâ «âââ «â «¬â ââ Ãâââ ¡âÆ Ãâââ ⻫᪠«ÃÊâ Ãââ» âÃâ âââÏÞÃâ ⪢ ¿â«¬â¡ï£¿ Ãâ ¡ºââ ¡â«÷¡â «â ¡âÆ âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃâ« âÃÃâââ¡Ãª Ë Ãââ¿âⰠìâ â¡ÃÃâ-˵Ãà Ãâ ââââ Ãêââ «â¹â Ãâà ÃâË Ã¿ï£¿ Ã÷â ââ ââââ¡ï£¿ Ãâà âޫÿ±â¡ï£¿ ¡Ãâ ÃÃÃ⫬Ã
¯à à âÃâ âÊ à Ãâà â âââ°ââ ¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â âÏÃŠï¬ Â«Ãà ëâê ââ âÃÃâââ¡à ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¹â«â¡Ã â¡ï£¿Â» â à Ãâ ÃÃÃâ âà ¯ â â¡ï£¿Â» â Ã Ë âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «ÃÃ⡠ÃâŠËâ«â¡Ã Ã⫬¡â «â¡â «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à â¡ï£¿Â»âà Ãâ âà  à à âÃ⫬â Ë Ãà ââ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â ÃâÃâê Ãâ âà Ãâ âÃââ «ÃÊÃâ Ë¢
13
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1379
18 to 24 March 2020
«ÃÃà Ãâ F@ ¯ââÃâ ¡âÃâÃâ Ë Â«âÃâ ââÃà âÃà à âÃ⫬â âÏâ° Ãâ HC â⊠ÃÃâ« ÃÊà ÃâŠÃª
â¹âÃâÃâ - ââà Ãâ â»Ãâ¬â â»Ãâ Ãâ ââ¹ÃâÃâ ûââà ÃÃâ« ÃÏÃ⡪ Ã ââ ¯ÃÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ AB@ Ãâê Ë ÃÃââ¡ ââ Ãà «Ã¡â Ë Â¡Ãâ «¬â Ãâà Ãà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ H, CBC âà âÏÊââ Ë â¹Ã«â Ãà ÃÊ÷ ÃÃâ «¬â Ã⫬â Ãâà «ËÞÃââ ¡Ãâ ÃâŠÃ Ãâ ÃÃâ¬â Ãà ââ ââ Ãâà ââ Ãâ
ââŠÃâ-ââŠÃâ Ã⫬â ¯ÃÃâ° ÃÊâ «â¡â Ë Â¡Ãâ ¿âµÃâ I@ ÃÃ⪠ââ «¬â Ãâ ÃÏÃâ¡â âà âÏâ Ê â Ë¢ «¬Ã⪠ÃÃ⪠ââ ââà Ãâ ¿ââ «ÃÞà ÃÃâ Ãâ Ãâ«Ãà âà «â¹Ãâª Ë Â«Â¬Ãââ¹ Ãâ Ãâ¡à €âÊâ¡â Ãâ «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ Ã⫬â Ë Ãà â⠫áâ ââÃâ â¬â «¬Êâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ ââà ââ âì⡪ ÃâŠÃª Ãâ H@ ¯ââÃâ ÃâÃÃâ F@ ââà ÃÃâ« ÃÊà ¿âÃ Ãâ ÃÃ⪠Ãâà â¹ÏÃâ ââ ÃÃÃâà ââ ÃâÃê Ãâ âÏÊà «ââ°Ãâ ¡«Ãââ«â «ÃÃ⡠ÃâÃÃâ« ââ¯â «Ë¡âÃâ âÃâ° Ãâ âÞÃâÃÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ã⫬â Ãâà ÃâÃà âÃâ°
Ãâ Ãâ¡à ââà ââ âÃÃÃâ Ãâà âÏâ° Ãâ C, BAC ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â â¹Ã«â H@,I@@ ÃÃâ ÃâÃà ââ ÃââÃâ⠫ëâ¡âÃâ Ãâ ëÃÊ÷Ãââ°â ââÃâ Ë Â«â ÃÏÃ⡪ Ãâ F@ ¯ââÃâ ¡âÃâÃâ ÃÃÃâ«Ãà âà ââÃâ Ë¢ ââŠâ«â ââŠâ«â Ãâ ÃÏ÷ Ê ÃâªÃââ Ãâ«â Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â â¹ââ âê «âÞÃâ ââ «¬â âÃ⠫áâà Ãâ «ÃÊÃâ «â¡â ê «¬â ÃÏÃ⡪ Ãâ F@ ¯ââÃâ ¡âÃâÃâ Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ â¡ ââ Ãà ÃÃâ â ⢠¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ «¬Êâ ñÃâÃ«ââ¡â Ãâ Ãâ «¬â âÃÞÃâ â¹ââ°âââ «ÃÊÃâ ââ «â «¬â Ã⫬â A.E âÃà ¡âÃâÃâ
Ë Ä±Ãà â ââÃâ Ë¢ «¬â¡Ãâ ââ âÃà à â ââà B, BHI ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë â¹Ã«â C@ âËâ Ãâ ââà «¬â Ã⫬â ÃÃâ« ÃâÃà ââ «¬â¡Ãâ ¡Ãâ «¬âà Ãâ Ãâà ÃÊ÷â°â âÃâ¡â ââ Ãâ ¡ââÃâ Ã⫬â Ãâ ÃâÃâ â묡â Ë¢ ÃÊ÷â°â âÃâ¡â ââ âÃÃÃâ Ãâà âÏâ° Ãâ GE ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë â¹Ã«â H, BEE ÃÃâ «¬â Ãâà ÃâÃà ââ ¡Ãâââ ââ IH ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏâ Ê â Ë â¹Ã«â E, FFD ÃÃâ «¬â ââà ÃâÃà âìâ ââ ¡Ãâââ Ã⠫ÿ± ÃâŠï£¿â, Ãâ«ÃÞââ¡Ã, âÃï â à Ãâ¡â ¡Ãâ
¯Ãà  âââ ââ°â ¡º · â» « ᪠ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ úÃâÃË «ââà ¡ÃÃâ¹Ãâ«ââ Ãâ ÿÃÃâ°â â «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ ÃÊ÷-ÃÊ÷ Ãâê ââ «ÃÃÃ⪠Ãâ «ââ°Ãâ â¹ï£¿ÃÃâ ââ B@, ¯ªâ ââ AEH, âÃâà ââ CHD, â¹âÃâà ââ C@, «¬ââ ââ A@, «ÃÃâ¡âà ââ GH, ÃâÃÃÃâ«â ââ CE, ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ¡Ãâ ââŠâ«â ââŠâ«â ââ E-E, â«Ãâ¡ËÃÃâ«â ââ BD ¡Ãâ «Ãâ ââ D, âÃà ÃÃâÃà ââ A@, ¡â¹Ãâ¡âÃâ ââ D, «¯ÃâÃâÃË ââ AE, Ãâ¬âÃÃâ«â ¡Ãâ Ã⫬Ãâà ââ ââ «Ã¡âÃ⡪ Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢
ÃÊ÷-ÃÊ÷ Ãâê ââ «¬Ã¯Ãâ«â¡â ÃÃ⪠Ãâ «ââ°Ãâ ¯ªâ ââ âÏâ° Ãâ G, BHA, â¹ï£¿ÃÃâ ââ G, I@H, â¹âÃâà ââ HFH, âÃâà ââ A@, BGG, â«Ãâ¡ËÃÃâ«â ââ B, FEB, «Ãà ⡠â à ââ A, FI@, ÃâÃÃÃâ«â ââ A, EAC, ÃÃÃâ¹â¡à ââ A, CAD, âÃââà ââ A, E@@, «âÞââÃÏ ââ BGH, ÃâŠï£¿Ãâ ââ A, DHI, ââŠâ«â ââŠâ«â ââ AEI, ¡âââ¡ï£¿â¡â ââ A, BDF, âõâ ââ°ï£¿ââ¹ ââ EIA, ÃÃâÃâ¡â ââ GDI, ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ââ DBH, ñÃâà ââ BII, âÏÃÃà ââ
AGB, âÃÃâ â â ââ EIC, «¬ââ ââ GA, Ãâ¬âÃÃâ«â ââ EI, ëââà ââ AHI, «Ãâ ââ EI, ¡â¬ââÃÃâ«â ââ AHE, Ã⫬Ãâà ââ ADE, âÞÃâ â à ¡à ¡Ãââà ââ AGD, âÃÃÃââ ââ HAD, Ãâ¡ÃÃâà ââ IH, âï£¿Â»Ë â¹ââË ââ DA, «¬Ë⫬à ââ AIG, ÃÃâËâà ââ AEB, ¡â«¬ÃÃâ«â ââ ADC, «¯ÃÃÃâ«â ââ AEI, Ãâ» ââ GA, ¡Ãâ¹ââ¡â ââ E@, ËÃâà ââ CH, Ãõââ¡ ÃÃâ«â ¡Ãâ ââËâ úâ¡â ââ GE, «ÃÃÃâà ââ IA, ¡Ãâ¡ Ï ââÃ ââ CD, âÃ ââ CH, »â ââ D@, âì à à â â¡â ¡Ãâ â¹âŠï£¿â¹â¡â ââ
BB, â⿱Ãâ ¡à ââ IE, ¡Ãââ¡ÃÃâ¡â ¡Ãâ Ãâ⿱ ââ B@ ¡Ãâ «âÃâ ââ AE ¡Ãâ ¡â¹Ãâ¡âÃâ ââ GI Ãà â «¬Ã¯à â â¡â ââ ıÃÃââ âÃà à âÃ⫬â Ãâ ÃÃâà à âÃâ «âÞÃâ ÃÃââ¡ âÃâ âìâ âÞÃââà âÃâ¡ï£¿ Ãâ «¬â Ã⫬â Ãâ ÃâÃâà ì⠫¬Êâ âÃà E@ ÃÊ÷ ¡Ãâââ ââÃ Ãâ ââ⫬Ãâ Ãâ ÃâÃâà ââÃâ Ë¢
«¬Ãâà Ãâ ââ«ÞÃâ Ãâ ¬â¡ÃÃ⡠âÃâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ úÃââ ÃÃâ« Ãâ¥ââ «ÃÃà Ãâ«â ââ ÃÃÃâ Ë Ãà ââ Ãà ÃÃ⡪ Ãââ⊠ - Ãâ«ââÃâà «ÃÊ â ¡â¥ÃââÃâ Ãâ ¡âÃÃ Ë Â«â «ÃÃâÃâ ëâÃâê ÃÃâ« âÃâ¬â ¡º«â¡ª âÃâ «ÃÃà Ãâ¥ââ° Ãâ ÿâ¡Ãâ âââÃâ°â ¡â ââ Ë¢ Ãâ«ââÃâÃâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà Ãâ «¬Êâ ââ«ÞÃâ Ë Â«Â¬ÃŠâ «ÃÃâÃâ úÃââ ÃÃâ« â«Ãà ÃâŠï£¿ âÃâ «ÃÃà Ãâ¥ââ° Ãâ ÃÃà «ÃÊâ «âïÃâ ââÃâ «â¡â Ë¢ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ «¬Êâ úÃââ âëÃâ ¯ÃââÃÃà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ ââ «â ¿â â Ãà ⫠¡ÃâÃâ «¬âÃâà ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â âÃâ¬â ¡ºââ âÃâ «¬Êâ «¬ÃââÃà â à ¡«Ãâââ Ãâ ¶Ãâ Ãâ¬âà ÃÃâ« ÃâⰠì⠫ÃÃà Ãâ¥ââ â⢠âÃâ ÃâââŠï£¿ «ÃÊâ «ÃÃÃâ¡âââ âÃâ Ãââ ÃâââŠï£¿ ÃÃâ« ÃâŠÃÃà Ãâ«Ãâ â¹ââ° âÃâ ââââ°â «âÃâ÷ ÃÃ⫠«¬Êâ ÃâââË âëÃâ Ãâ A@ Ãââ Ë âÃÃà Ãâââ¡â â¡Ãââ¡ ââÃâ â⢠«ÃÊâà ÃÃâ« ÃâⰠìâ Ãâ¥ââ ââ «ÃÃà âëÃâ Ãâ ÃÃà Ãâ⫬¡â «â ¡ÃâÃâ «¬âÃâà ¡⥠à âÃâ¡ï£¿â âÃâ¬â ¡ºââ âÃâ «¬Êâ «¬ÃââÃâÃà ¡«Ãâââ Ãâ ¶Ãâ Ãâ¬âà Ãâ «ÃÊâÃ
ÃÃâ« Ãââ¿âⰠìâ Ãà «Ãâ¥â¡ «ÃÊâ ¿âÃ⪠Ãâ ÃââÃÃ⡠âÃâ ÃÃâ Ãââ¿âⰠì⠫ÃÃà Ãâ Ãâ¥â ââÃâ â⢠ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ â ââ Ãââ«â ¬âÃâ¬âÃà ¡ÃâŠÂ«ï£¿â¡â (CAA) Ãâ ¡«Ãâââ Ãâ ¡â«÷¡â «â âëÃâ Ãâ «â¹â ¡«Ãâââ âÃâ ÃÃà Ãâ⫬¡â Ë Â¿ââ «¬Êâ «ÃÊâ¹â âÞÃÃâ Ãâ âÃâââ Ë Â«â¹â âÃÃ
«ÃËÃâ âÃââ Ã⿱â«â¹ Ãâ ·âââ Ë¢ Ãâ«ââÃâÃâ «ÃÂ¿Â±Ë âÃÃà â¹âË TV Ãâ «Ãà  â¡ ÃÏ Ã â«Ãâ, ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â¬â úÃââ Ãâ Ãâ¡Ãâ Ë Ä±Ïà ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà Ãâ âÞÃâÃâ Ãâà «Ã¡â ¡Ãâ «âÃà ¬âÃâ¬âÃà ¡Ãââ¡â (CAA) Ãâà âÃÞÃà ¡«Ãââ⡪ ÃÃâ« â¹Âªâ âï£¿Ã Ë Â¡â«÷¡â¢ ¡«Ãââ⡪ Ãâ â¹Âªâ ÃÏ» ââÃâ ¡Ãâ ¬â¡ÃÃ⡠âÃâ ÃÊââ CCTV «ÃÊâ âÃà ¯Ïâ¡âË Ãâ ÃÃà Ãâà ÃÃÃâ âÃâââ Ãâ Ãâà â ìâ â¬â¢ ÃÃÃâ «âïÃâ, ¡Ãâ«â¡ï£¿â Ãââ ââÃÃâ«â ¡«Ãââ⡪ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃÃÃâ Ë Â«âïÃâ â «Ã¡â «â¡â Ë, ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ¡Ãâ«â¡ï£¿â Ãââ Ãâ ââÃÃâ«â â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ ¡«Ãâââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃÃÃâ ÃÏâÞÃà «¬Êâ Ãââ¡ï£¿ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â «Ã¡âà «ÃÊâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë Â«â ¿ââ Ãâ âëÃâ Ë âÃÃââ ÃÃââ ââ ¡Ãâ «¬â Ãâ ÃÃÃâ
âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ âÊÃÃâ ÃÏââê Ãââ ÃÊâ â⡪ ÃÞâ ıâÃⰠì⠶Ã⡪ Ãâ¬âê ¡ÃâÃâ - âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ûâ ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ â«â Ãââ «ÃÊÃâ Ë Ãª ÃÊ÷-ÃÊ÷ Ãâê «ÃÊâ «¬â Ãâ ÃÃÃâ«â«¡â Ãâ ¡ÃÊâ Ãâââ Ãâà âââÃâ°â ¡â ââ Ë¢ «¬Êâ Ãâââ «â¹ÃŠÃâ «¬â¡Ãâ «ÃÊâ ÃÃâ â¹ââ ¡âÃâ°â ÿª «ÃÊâ ÃÞà âà ââ âââ°â ââ ââ ââ ¿âµÃâ ÃâŠï£¿Ã Ãâ Ãâà ÃâÃÃÃâ«â «ÃÊâ ¡â¹âà «â¹ââ â«ÃÃâ Ë¢ ¿âµÃâ ÃÃâ âÃëÃâ (ÃÞâ) Ã⡪ ÃÏââê ¡ºââ ¶Ã⡪ âÃâª Ãââ ââ ÷Ãââ ââ Ãâ ÃâÃÃÃâ«âË Â«ÃÊâ âÃëÃâ Ã⡪ ÃÏââê Ë ââŠÂ¯â ÃâŠÃ ¡â÷Ãâ ââ «¬Ã⪠ÃÏââê «ÃÊâ ÷Ïà Ê ¡ ââ âà âÃëÃâ «ÃâÃâ Ë¢ «¬ÊÃâ ââÃà ÃâÃâ «ÃÊâ ÃÞâ ıâÃâ°â ââËÃâ Ë¢ «¬ÊÃ⠫ÀÃâ â¬â «Ãê ÃÃâ« ÃâÃ Ë Â«Â¬Ã⪠ÃÏââê âÃâ ¶Ã⡪ Ãâ¬âê ÃÊâ⡪ âì⡪ ââ Ãâ ÃâÃÃÃâ«âË Â«ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃâÃÃÃâ«âË Â«ÃÊâ âÏâ° Ãâ âÃà à âÃ⫬â Ãâà A, E@@ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃâ ÃÃÃâ«Ãà âìâ âà ¡Ãâ EC ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢ «¬â «ââ°Ãâ ¡â¹â ÿº⡠ÃâÆ âà ââ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ââà ÃÃ⫠¯ÃÃâ «¬â Ã⫬â Ãâ âââ«Ã âÏâ° ÃâŠï£¿Ã ÃⰠ«â¡â Ë Â«â¹â Ãâà «¬â¡Ãâ «ÃÊâ âÏâ° Ãâ «¬â Ãâà ÃââÃà B, H@@ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢ âÃëÃâ Ã⡪ ÃÏââê ¡ºââ Ãâà «â⢠Ã¡âÃ, âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ âÊÃÃâ «¬ÊÃâ Ãâ ê-ê ÃâËâ, ÃâÃ, ââ»Ã-ââÃ⹠¡Ãâ ïÃ
ÃÞà âà ââ ââ âââ Ãâ âââ Ãââ¡Ãâ«Ã â¡, Ãâ ¡Ãâ ââ¯â ÃâŠÃâ Ãâ ÃÞà âà Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ «ÃÊâ âÃëÃâ Ãâ ÃâŠââà «¬â Ãâ Ãû ââ¡âŠâ â¹Ã⪠âà ì⠫¬Ã⪠ÃÏââê ¡ºââ ¶Ã⡪¶Ã⡪ Ãâ¬âê ÷Ãââ «ÃÊ÷ ââ ââ ¯ªâ Ãâ ÃõÃââ¬â⡠¯ªâ -BD ÃÏÃâ«Ãâ, Ãâ ÃâÃÃÃâ«âË Â«ÃÊâ ÃÃâª Ë ÃÊâ «ââ Ë Â«â ¿âêâ Ãâ Ãâà «ÃÊâ âÃà à âÃ⫬â Ãâ âÊÃÃâ ÃâÃÞÃâ ¶Ãâ âÃââ« Ãâ ÃÊââ «â ââÃâ Ë¢ Ãâ âââ «ÃÊâ âÃëÃâ ıâÃâ° ÃâÃâ «¬Ê⠫áâÃâ Ãâ «ÃÂ¿Â±Ë Â¬ââ¹Ãžââ AFP Ãâà âÊÃÃâà âÃâ âì⠡â«÷¡â «â âà ââÃâ Ë Â«â ¡âÃâ Ãà Ãââ«Ã¡ª Ãâ ¡âÆ Â«Â¬â Ë Ãâ ıâà Ãâ¬â¬â, «¬â ìâ âÞââ âÃÃâââ
«â «¬â Ë ÃÃà ÃÏÃâ«Ãâ âÏâ°â ââ ıâà ââ Ê÷ «Ã¡â â¹âÃ⢠«ââà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ ¡ÃÃâà Ãâ ÃâÃÃÃâ«âË Ãâ «ââà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ ¡ÃÃâà ÃÃâ« ÃÏÞà Ãâ¡à Ãâà Ã «ÃÊâ ââŠÂ¯â ÃâŠÃ Ãâ Ãââ âÃâª ÃÊââ°â¡ª ÃÏ» âà â¬â¡ª¢ ââê«â Ãâ ÃâÃÃà ⫠âË Ãâ âÏ Ã ï£¿ Ãâ«â⡠«ÃÊ â Ãâ ıâÃÃââ ìâ Ãâà Ãâ÷â â¹â ââ Ë¢ ââÃâ°, Ëâ«â âÃÃââ¡â¬âËï£¿Ë Â«â¹â⡪ ââ˪ ê ëâê ââ ıÃà âà â¬â¡ª ââ ÃÃâ «Ë¡âÃâ «ââ°Ãâ «ÃÊâ â¡âŠÂ«Â¬Ãâ¡ ÃâÃ ¡Ãâ ÃââÃâ ıâà ââ ââ â¹ï£¿ÃÃâ ¡Ãâ ÃâŠï£¿Ã Ãâ ûâ¹â Ãâê «ÃÊâ Ãâ ¡«â¹ââ Ë ÃËââ â¹ï£¿ÃÃâ «ÃÊâ Ãâ âââ ââ»Ãª Ë Ãâ¥â¹ ⯫᪠ìâ ÃÞà âà Ãâ ıÃ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâËâª «ÃÊâ ¡«â¹ââ ââ ÃËââ «ÃÊ«÷¡â¢ ÃÃâ âÃÃÃâ Ã⫬â Ë Ãà ââ ââ¯â ââ âìâ ââ â¹ï£¿ÃÃâ «ÃÊâ ÃââÃà €â âËâ Ãà ⫠«Ë¡âÃâ Ãà â âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃâ« ÃÃÃâ«Ãà âìâ âà ¡Ãâ AC Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢
â¹ï£¿ÃÃâ Ãâ E Ãâê Ã⡪ ââÊê ââÃ⡪ ââÃ, Ãâ«â ââ âÃà à â ÃâÃê Ãâ «ââ°Ãâ âìâ BHI Ã«ÃÃ- âÃà à âÃ⫬â ÃÃâà à Ãâ úÃà â Ë â¹ï£¿ÃÃâ Ãâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â, âÃÃÃââ, ¯ªâ, ÃâËÃÃâ ¡Ãâ â«Ãâ¡ËÃÃâ«â Ãâ Ãâà ÃÊâÃ⡪ ââÊê Ë ââà â «ÃÊÃâ Ë Â¡Â«Ãââ⡪ Ãâ «âââ «â «â¯ ââÊà Ãâ ÃÃ⫠¡â¿ââ°-â¹ââ° ÃâÃâ ÃâÃ⡪ ¡Ãâ ¡«â¹ââ ââÃâª Ë ââ ÃâÃâ Ãâ «¬â¹âËà «ÃÊÃâ â¹âÃâââ «â¹Ã⪠âÃà ÃâÃâ Ãâ â¹âÂ«Â¬Ë ââⰠâÃÃââ⢠â¹ï£¿ÃÃâ Ãâ «â¯â¯âÃâà ¡Ãâ ¡âââ¡Ãâ¡â Ãâ â¯ââ¡âà «ÃºââÃâ Ãâ ââÊà âÃâ ÃÏÃââ Ãâ â¡ï£¿ÃŠâª Ë Ãª â¹âⰠ«ÃÊÃâ, Ã ÃâÃâ Ãââê Ë ï£¿Ãâ ââ ââÃ⪠ÃÃâ« âÃâà ââÃ⢠Ãâ«ââÃâà ââ âÃÃÃâ ÃâÃê Ãâ «ââ°Ãâ BHI âìâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÊ÷â°â «âÞà â»Ãâ ââ âÃÃÃâ Ã⫬â Ãâ FB ÃÃââ« ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¿ââ° Ãâ Ãâà ââ Ãâ¥âÃÃâ Ãâ «¬â Ã⫬â ÃÃâ« ÃÃÃâ«Ãà âÃâ° Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ BHI âà â¬â¢ â»Ãâ «ââà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ «¬â Ãâ ÃÏÃâ¡â âÃâ âìâ ÃÊ«â¡â «â âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÃââ« ÃâÃÃâ ¿âÃ⪠Ãâà ÃâÃ⡪ Ãâ âà â¹Ã ââà ââ ââ «¬âà ÃÃâ« ÃÃâ ââ âÏâ° Ãâ Ãâ âÏÊÃ
Ãâë᪠ââ âà ÃÃâ« ÃÊà «âÞà â»Ãâ ÃÃâ« âà «â¹ÃŠÃâ GF ÃÃ⪠Ãâ âÃÃÃâ ÃâÃà âÃâ° Ãâ ÃÏÃâ¡â âìâ Ë¢ ¡Ãâââ ââ »ââ ¡â¥ÃÃââ Ãâ ÃÞà ââÃ⡪ ââŠâ«âǦâ ââÃâê ¡Ãâââ ââ »â Ãâ ¡â¥Ãâ à â Ãâ âÃà à âÃ⫬â Ãâ ¯ÃÃÃâ ÃÃâÃà Ãâ úÃâÃË âÃÃâÃ⡪ ìâ AF Ãââ ÃÃâ« ââŠâ«âǦâ ââÃâê ÃÞà âà Ãâ ¯ÃâÃâ
«Ã¡â Ë¢ ââê«â «¬â «ÃÃâÃâ ¡âÃâ¬â ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÞà âââ⢠«ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, ¡Ãâââ ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà «¬Ã¯ÃâÃà Ãâ C, B@@ ÃÃâ« ÃÊà ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¬â âà ¡Ã⠫ÀÃâ ¡ÃÃÃâ Ãâ «¬â «ÃÃââ Ãâà ÿº⡠ÃÃ⫠ÿº⡠FA ÃÃ⪠Ãâ â¹âà â¹â âÏÊââ Ë¢ ââà ââ âÏâ° Ãâ C, BBF ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ ââà ââ ıÃÃââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà AD âÃ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â ÃâªÃââ Ãâà Ãà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ Ãà ââ C, BBF âà â¬â â¹ÃÃâ«Â«â H@, HHA ÃÃâ «¬â Ã⫬â ÃÃâ« ÃâÃà ââ ââà Ãâ ââŠÃâ «ââà âÃââ¡â Ãâ «âââ «â ÃÊâÃâ FH, GAE Ë Ãâ⠫á⠫â¡â Ë¢ «ââà ¡«Ãââ⡪ ÃÏÃâ«Ãâ â»Ãâ¬â â»Ãâ ââ ¡ÃÃÃâ Ë Â«Â¬â ÃâªÃââ Ãâà AD ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ ¡Ãâ AF ÃÃââ« Ãâë᪠Ãâ «ÃÃ⡠«ÃÃâ Ë¢ â«ÃÃà Ãâ «âââ «â «¬â Ã«Ã¡âà DA ÃÃââ« ÃÊâ Ãâ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¬â ââ âÞÃâ Ãâë᪠ââ «ââÃâ¡ Ãâ÷â â¬â ¡Ãâ «¬â ÿº⡠ââ C, @CB «â â¬â¢ ââŠâ«â ââŠâ«â ââ HD, Ãâ⿱ ââ A@ ¡Ãâ Ã⫬Ãâà ââ B@ Ãâ⡪ Ë Â·ââ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ââÃÃâà ÃÃ⫠€âÊâ¡â Ãâ «ÃÊÃâ â¬â¢
âëÃâ Ãâ ¿ââ Ë CE@ Ãâ«ââÃâÃâ Ïìâ ÃÃâŠï£¿ Ã÷Ãâà («â¡ÃŠÃ) «ÃÊÃâ ââ úÃââ Ãâ ÃÊ«â¡â, ÃÃ⫠«ÃÊÃâ «ÃÃà âëÃâ Ãâ â¹ââ ÃâââË Â«ÃÊâ ¡â«÷¡â, TÃà ⫠¿â â Ãâ Ãà â Ãâà âÃâââ ââÃ⢠«¬ÃââÃâÃà â⿱â«â¡ï£¿ âÃâ Ãà «Ãâ¥â¡ «ÃÊâ ¡«Ãââ⡪ Ãâ Ãââ ÃââÃÃ⡠âÃâ ÃÃâ Ãâ «ÃÊÃ⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ã⿱â«â¹ «ÃÊâ «â¡â, «â¹ÃŠÃâ ¿â⠡⫬¡â ¡Ãâ Ãë⡪ Ãâ Ãâ¥â ââÃ⢠¿ââ Ë ÃÃ⫠¡âÃâ°â âÃà Ãââ CE@ Ãâ«ââÃâÃâ Ïìâ Ãâ «ÃÊÃ⢠¿âÃâ âëÃâ Ãâ«ââÃâà âÏÃ Ãââ (PSL) ÃÃ⪠Ãâ âÃâ⹠ìâ ÃâââŠï£¿ ¡â«¬¡â ââ¢
ââ â묡⠡â¹âà âÃï¬âŠÃâ «¬âÃâÃâÃâà -Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ «¬Êâ ëâÃâ âÞÃÞÃâ ¡â¹âà ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ «¬ÊÃÃâ« Ãâ ÃâââŠï£¿ ëâ «ÃÊâ ÃÃÃâ Ë Ãà ââ Ãà ÃÃ⡪ «ÃââÃâ ¡â¹âà âÃï¬âŠÃâ â묡⢠«¬ÊÃÃâ« Ãâ â¬â«ÃÞâ «¬Ãâââ «ÃÊâ «ââ° ÃâÃâ «¬Ê⠫áâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ Ë Â¿ââ Ãâ ââÃââ ÃÃâ Ãâ âÃâÃâ â «ÃÊÃâ ê â¹Ã ¿ââ ÃÊ « ⡪ Ãâ Ãâ ÷ Ãâà â âââ ¢ «Ã¡âÃâ Ãâ «¬â âÃÞà «ÃÊâ ¡âÃâ°â «Ã÷Ã⠫áâà Ãâ Ã⹠âÃ⫬¡â¢ âÃï¬âŠÃâ «ÃÊâ ÃÃÃâà ÃÃâ Ã⠫ë÷¡â, TÃââ ÃÃÃâ »ÃâÃâ ÃâÃâ Ë ââÃââ ÃÃâ ÃÃâ« ââ ÃÊââ ââ ¿ââ ¡ââ ¡âÃâ°â ââÃââ ÃÃâ Ãâ ¡â«Ãâ â«ÃÃâ âââ Ãâ âÃâ° ââà ¡Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ âââ âÞâ ÃâÃ
Ãâ÷Ãâà Ãâ âÃâ° ââà ÃâÃâà «âÞÃâ Ë¢ «¬â ìâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â ÃÃÃâ Ãâ â«âÃÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ë Â¿ââ Ãâ ââÃââ ÃÃâ Ãâà «ââ° Ãâ «¬â¹âËà Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢U ÃÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ ÃÃÃâ «¬â âÃââ« Ãâ âÃÃÃâ Ë¢ «¬â ìâ âÃï¬âŠÃâ ââÃâ «â¡â Ë Â«â ¿ââ «âââ Ãâ âÃâ⫠¡â ââ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ Ë Â«Ãà ââÃâ Ë, ¡Ãâ «¬Êâ ââà Ãâ¡à ¿ââ ¡âÃâ°â ÃÃââ« ÃÊââ Ë
Ãâ Ãà ââÃâ Ë¢ ËÃÃâ« Ãâ »ÃâÃâ ¡âÃâ°â ââÃââ ÃÃâ âÃà âââ⢠¿âµÃ »ÃâÃâ Ãâ ââÃââ ÃÃâ Ãâ Ãâ ¡âÃâ°â «Ã¡âà Ã⹠âÃ⫬¡â¢ ¿â â Ãâ «âââ, TÃà ⫠»ÃâÃâ ÃâÃâ ¡Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ ûâ «÷¡âà Ê÷ªâ⢠â âÞÃà ıÏÃâ Ãââ° Ãâ âà « Ãà âªââ¢U âÃâÃâ Ãâââ¡â ÃÏÃâ«Ãâ, «¬â ÃâÃÃâ âÞÃà ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÏÃ⡪ Ãâ ëâÃâ ÃâÃÃâ Ë Â«â¹â «ÃÊâ ââÃââ ¡Ãâ ÃÃÃâà ÃÃ⡪ Ãâ ¡âÃââ â«âÃÃâ Ãâà âÃï¬âŠÃâ âÃâ ÃâÃıà ââÃâ â¬â ââ âÃï¬âŠÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃÃâà ÃÃâ Ãâ «âââ, TâÃï¬âŠÃâ «â¯ «¬â ìâ ââÃâ «â¡â Ë Ãª «â »ÃâÃâ ¡âÃâ°â Ãʫ⡪ Ãâà ıÏÃâ Ãâà «â âââ «ââ¢Â«â ¿â â ¡âÃâ°â ÃÃÃâ Ë ÃâÃâà ÃâÆ âÃâ âââÏÞÃâ¢U
14
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1379
18 to 24 March 2020
Ãââââ°â Ãâà âÃâ Ã⡪ €ââ¡ÃŠ ⡪ ÃÃâ«Ãââ Ãâ âÃà â ââ DE «Ãâ¥â¡ Ãâ ÃÃÃÃà ÃâÃâ ÃÃ⫬à ÃÃâ Ãâ ÃâÃ⡪ ì⠡ÃâÃ⫬Ëâ ÃÃâ¬âââ «ÃÃâÞ Ëâ Ãâ ëÃâ ëâ ââ ÿâÞÃââ¢Ãâ «ââ ââÃÃ
âÊâ¡Ãâ - «ÃÃà Ã «ÃÊâ ÃÊà ââ âÃà à âÃ⫬â Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà ÃÃâ« Ãâ⡠ìâ ÃÃÃÃà ÃâÃâ ÃÃ⫬à ÃÃâ ÃÃÃâ« ÃâÃâ ÃâÃâ âÃâ âÃâ â ¿â«âà âÃà âÏÊââ â¹â ââ ââ ¿âµÃâ âÃà à âÃ⫬â Ãâ âÊÃÃâ ÃÃ⫬à ÃÃâ ÃÃÃâ« RNIs âÃâà «ÃÃâÃâ ÃÃâš¡ª ì⠡ÃâÃ⫬Ëâ â¹ââ ââÃâ â¬â Ë¢ «¬â ¡ÃâÃ⫬Ëâ Ãâ ëâÃ
RNIs âÃâà «ÃÃâÃâ ÃÃâš¡ª Ë Ãâà ¡â¿ââ° ÃÃâ« BH «Ãà Ãâ¡à Ãâ ÃÃÃÃà ÃâÃâ Ãâ ¡â¿ââ° Ãâ âÃâ«¬à «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ ÃÃ⫬à ÃÃâ Ãâ Ãâ à Ã Ãà ⫠Ãà à Ãà Ãâ à â Ãâ ÃÃâš¡ª ÃÃ⫠¡Ãâà âÃâ âì⠡â«÷¡â «â â¹ââ «âââ ÃÃâš Ë ÃâÃâ ÃÃ⫠ëâê ÷â¥Ã¿, ÃâË ÃÏ÷â, âââ ÃÃⰠ«ÃÊâ «ÃÊâà ¡â ââ Ë Ãª
¿ââ ¡âÃâ°â ÃâÃâ âà Ãâ ÃÃâ¹Ãâ Êà â Ãââ°Â¢ CEO ÃÃ⫬à ÃÃâ Ãâà âÏÃâ ÃÏÃâ«Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ë Ãà ââ ÃâÃâ ÃâÃâ âÃâ âÃâ Ãâ â âÞÃà ââÃÃâÃâ ÃÃâ â¹â ââ Ë¢ ÃâÃâ ÃâÃâ ââ âÃâ Ãâ°â ÃÃâââà âÃâ«â¡ï£¿ Ë Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â âÃÞÃà «âÊ«÷¡à ââÃâ «â¡â Ë Ãª â¹Ã «âââ ÃâÃâ «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â âÃÞÃà ÃʀⰠÃâ¬â â¹ÂªÃâ âà ê ÃÏà Þ ¿â«âà âÃà âÏ ÃŠ â â â¹ââ°Â¢ âà  à à âÃ⫬â Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° ìâ ÃÃÃÃà ÃâÃâ Ãâ ÃâÃâ ÃâÃâ ââ âÃâ ÃÊââ ¡âŠââË Â«âââ¡Ã Ãâ Ëâ¬â Ãâ ÃÃâš¡ª Ë â¹ââ»â ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ ÃÃâ ÃÏÃâ«Ãâ «Ë¡âÃâ ÃâÃ-Ãâà ÃâÃâ ÷âÃª «â¹Ãââ« - Ãëâ¡Ãžâ ââÃ, ¡â¡ââ ¡âÃâ ÃâÃâ ê, âÃâ «ÃÊâ ÷Ãââ âÃâ° ÃâÃ⡪ êê Ë Ãâ «Ãà «ÃÊâ ÿºâ¡â«Ã -ÿº⡠ââ Ãâ âÃÃâ¡ â â¬âË ââÃâ â¹â «ââ Ë¢
¶âà - «¬ÞâÃÃâ«â Ãâ ââ¹âÏÃâ Ëâ ¡Ãâ ¿âêâ Ãâ ÃÃÃâ Ãââà Ãââà «¬Ãâ ª âÃ⡪ «ÃÊ â ¡âÃâ°â Ãââ¡â ¡âââ Ë Ãà ââ ââ°â Ë Â«ÃÃⰠìâ ÃâÃÃà  à â¹ââ°â⢠Ãâ âÞà ¡ıÃâ Ãâ Ãâ â¡â¬âÃË Ãâ âÃâÃâ Ãâà «Ã«÷¡â Ë Â«â ¡âââ Ã⿱â«â¡ÃÃâ¡Ã-«ÃÃË, â¹Ã «¬â ââà ì⠫ÃÊâ «¬Êâ ââà Ãâ âà â¹âÃâââ, ¡âÃâ°â Ãâ«Ã¡ª ÃÃà ⫠ââÃâ¡ âŠÂ«Â¬ÃË Ãâ ¡âÏÃâ €Êââ° ÃâÃ⫠ëâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â «¬ÞâÃÃâ«â Ãâ â¡Â»ï£¿ ¿â µ Ãâ ¡âÃâ â ⢠¡â¹â ¿â à â ª Ãâ ÃâÃÃÃà ÃâŠï£¿â Ãââ ââï¬ Â«Ãëâà ÃâÆ¢ «ÃÃ⡠¡Ãâââ, ââ¹âÏÃâ Ëâ ¡Ãâ ¿âêâ Ãâ ëÃâ ÃÃÃ⫠«ÃÃâ Þ ââÃâ ¡Ãâ ¿âêâ Ãâ ÃÃÃâ âëÃÃâ Ãâà Ãâ ÃÏ Ã âââà âà Ãâ âÞ à âÃÃâ Ë¢ «ËâÃà â Ë Â«â
«Ã€Ãâ â¯Ãâ «ÃÃÞâ Ëâ ¡Ãâ Ãâÿà Ãââà Ãâ ÃÃâÃâ¡â ÃâŠï£¿â ÃâŠï£¿âà ¡âââ Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃÃÃâ ¡Ãâ Ãâÿà Ãâ ÃÃâà â¹Ã«âââ ÃÏÃÃÃ⫬ âÃà «Ãº€â âÃÃâââ ââ €Êââ° ââà Ãââââ°â ¡Ã«ÃËâÃõà ÃâÏà ¿âÃââ âà â¬â ââ¢
ÃÃâÃâ ÃÊââ Ãâ ÃâŠÃ âÃà à â ÃâÃà âÃÃÃ⡪ ÃÃâ« ÃÃÃâ Ãâ ÃâÃÃâ ââ C ÃÃâª Ë âÃâ° ÃâÃâ ÃÊââ âÃÃâ â â «ââÃÃâ¥Ã ABE ââà Ãâ âËâ ¡â¥âââ - ÃÏââ Ãâ «¬Êâ ¡ÃâÃà Ãâ «ÃÞà ââà Ãâ âââ¡â¬â ÃÃâÃâ ¡ÃÃà âÏÃâ Ãâ ÃâŠÃ Ãâ «ËÞÃâÃâ ÃÃâª Ë âËâ âÏ â° â¬â¢ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ «ÃÞà ÃÃâª Ë ÃÃâ÷ Ê â Ãâââ Ãâ Ãà à «ÃÊ â ABE-ABE ââà Ãâ â¹âÃâ âì⢠ÃÏââ ¯âŠâ¹ Ãâ «¬Ã⪠«ÃÞê Ë Â«Â¬ââ â¯Ãâ «âïÃâ ââÃâ â⢠âÃÞÃ B@AE «ÃÞâ ÃÏââ Ãâ ÃÃâà âÃÏÞÃ ÃÊ⡠âÃâ «ÃÃâ C ââà Ãâ ¡ÃÃà âÏÃâ Ãâ Ãâà Ãâ ÃâÃâ Ãâ ÃÏÃ⡪ Ë ÃâÃÏâ â «ÃÊÃâ â⢠¡ÃÃà Ãâ ÃâÃâ-«ÃÃâ Ãʫ⡪ Ãâ Ãâà âââ¡â Ãâ âëâ ÃâÊà ÃÃâ« â¹âà Ãââ ââ ûâ¹â Ãâà «ÃÊâ Ãà ÃÃⰠì⠫ÃâÃâ âÃ, Ã ¿âÃ⪠Ãâ «âÃÃâ âÃÏÞÃ «ÃÞâ ââÊà â¬â¢ ââÃââ «ÃÞâ ê ¡Ãâ Ãââ¡â Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â â⢠«â¯ «ÃÃâ ¡ÃÃÏÊÃâ Ãâ â¹âà Ãâ âââ â⢠Ãâ¡à «ÃÊâ ÃÃâà Ãâ ÃÊ⡠âÃâ ââ ¡ÃÃà Ãâ ¡â¥Ãà âÞâââ ââÃâ «â¡â â⢠ëÃâ ¡âÃâ°â «ÃÃâÃâª âÃà Ãà ÃÃⰠìâ ñà Ãâ âÃâ âÃÃâââ â¹ââ°â âââÏÞÃâ â⢠¡ÃÃà Ãâ «ÃÃâ ¡ÃÃÏÊÃâ «¬ââ Ãâ «¬Ãâ ëâ «ÃÊâ «âÞÃâ ââ ¿âÃ⪠Ãâ «âââ, TÃÊââ Ãâ ÃâÃâ Ãâ÷ ââ ûâ ÃâŠï£¿Ã Ãâ ÃÃâÃ⡪ ìâ ÃÃâËâ ÷ÃÃââ Ã «¬â «Ë¡âÃâ âÃââ« Ãâ ÃâÆ Â«â¯ âÏÃŠï¬ Ãââ«Ã¡ª ìâ ââ¢U ñÃâ¬â«â¡â «âÞââà Ãâ ÃÏÃâ«Ãâ, TB@AA ÃÃâ« âÏâ° Ãâ FG ÃÊ÷ âââ¡â¬â Ãââ«â ÃâÊà Ãâ ââà ¡âÃâ°â ÿ €ÊâⰠìâ Ãâ¹Ã» âìâ ââU
Ãâ«â¹Ãžâ - ûâ ÃÏÃ⡪ «ÃÊâ â¹âÃÃâÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà ëâÃà Ãâ ÃâââŠÃ Ë¢ «¬â Ã⫬â Ãâà âÏâ° Ãâ âÊà âËâ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏâ Ê â Ë¢ «¬Ã⪠«ÃÊââ«Ã «¬â¡Ãâ «ÃÊâ A,H@I Ãâ ÃâŠÃ âìâ Ë¢ «¬â «ÃÊâ «¬Êâ âÞââ ıÃ âââÃâ°â ¡â¬â Ë Â«â¹â ÃÏÃâ«Ãâ Ã⫬â Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ¡â¬â¡ª âÃÃÃâ ¡âŠï£¿Ãª ÃÃ⫠«¬â «¬Ã¯ÃâÃà Ãʫ⡪ «ÃÊâ ÃâÆ â¹ÂªÃ⢠«¬â ÃÃââ¹â ââà «ÃÊâ ââÃâ â¬â «¬Êâ ÷Ã⹠«ÃÊâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ââà Ãâ ÷Ãâ¹ââª Ãâ ıÏÃâââ ââÃâ
âÃâ âÏ¡âÃâ â«ÃâÞ⠫áââ ÃÃÃâ« Ãâà «ÃâÃâ â«ÃâÞâ ÃÃÃââà Êà ÃâÃâ ÃââÃâ ââ«âà - âÃâ âÏ Â¡ âÃâ â«ÃâÞ â «Ã¡ââ ÃÃà ⫠âÃÃÃâÃ⫬â ââà ¡«â«Ã¡âà Ãâ¹Ã⫠ëâê â¹ÃžÃ» ââ âÃâ° ÃâÃâ G Ãâ H Ãââ Ãâ â«ÃâÞâ ÃÃÃââê Ë ï£¿ÃŠÃ â «ÃÊ à â «â¡â â⢠Ãâ à ââ ÃââÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÃâÃà ÃÊÃÃâ âìâ Ãâ÷ ââ ÃÏÞì⠫Ã÷â âÃâ° ÃâÃâ â«ÃâÞâ ÃÃÃââà Ãâ Êà â «ÃÊÃâ â¬â ââ «¬ââ Ã⪠â«¡ââ°â ââ âÃâ° ÃâÃâ ÃÃâ à âê Ë Ãâ ÃÏÃÃÃâ â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ «¬â âÃÞÃâ âââ ÃÃÃà Þ âª ÃÃÃâ« ââ⠫áââ Ãâ ÃÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ úÃ ÃÃÃ DC ââÆ âââ ââ ËÃÃà ¡Ãâ ¬ââ¡â âÃââ¡ï£¿âË Ë â»«âà ââÃâ «â¡â ââ «â ¿â â Ãâ ÃÊ ÷ -ÃÊ ÷ â«ÃâÞâ ÿª ââ «¬â Ãâ Ãââ⫬Ãâ â»âÃâ âÞâÃ Ë Ãââ°Â¢ «¬â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ ââ  â ÃÏ Ã· â
«Ã¡ââ ÃâÃâ âÏ«ÞÃ «âÞÿ «âÊÃÃâ« â¹â ÃÃÃâ« ââ⠫áââ «ÃâÃâ âÃâ° ÃâÃâ BB Ãâ BI Ãââ ¡Ãâ E ¡ÃÃÃà Ãâ ÃÞâââ Ãâ ÃÃâ»÷ â «ÃÊÃâ â¬â¢ Ãâà Ãâà Ãâ ëâ¹ââ¡ï£¿âÃà Ãâ ÃÏÃÃÃâ â «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ âââ ÃÃÃÞÃ⪠ÃÃÃâ«
¡«â«Ã¡âà Ãë᪠âÃÏâ Ê â Ãâà ¡Ãâ Ãâê-«ÃÃâê ââ Ãâ°â ââ⠫áââ Ãâ â«ÃâÞâ ÿª «ÃÊâ âÃâ° ÃâÃâ ï£¿Ã Ë âÃâ ¡Ãâ â¯ÃâÃââ â«ÃâÞâ Ãâ ÃÞà â «ÃÊÃâ â¬â ââ ÃâÃâ â¹â ÃÃà ⫠âÞ â Ã Ë Ãâ à Ãâ â«Ã¡ª «âââ «â¡â Ë Â«â ¿ââ ÃâŠâ¹Â»Ãª ââÃâÃ Ë ÃÏÊ÷ Ê÷Ãâ âìâ ââ⠫áââ Ãâ ¡â¿âⰠ¡Ãâ Ãâ ââ âûâ âÞâê Ë Â¡Â«â¹ââ âÃââ« ââ â¯ âà ìâ ââ «âââ «â¡â Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â «ââà ¡«Ãââ⡪ ÃÃÃâ« â¹ââ âÃ⫬ê Ãâ ÃâÃâ°â âÃâ ââââÃâ Ë¢ ââ  ⠫áââ ÃÏ ÃŠ â¹ â° ÃâÃâ ÃÃâš¡ª Ãâ Ãââ⫬Ãâ âââ«ÃÃâ ââÃâ â¹â ââ Ë¢ «ÃÃâà âââ«ÃÃâ ÃÃâà ââÆ â ¡â¿ââ°-â¹ââ° ÃâÃâ Ãâ ûà â¹Âªâ ââÃâ â¹â ââ Ë¢ ÃÃâš¡ª Ë Â«Â¬Ã⪠«Ãê ââ âââ ¡â¥Ã «ââ° Ãâ «¬â¹âËà ÃâÆ Â«ÃÊÃâ â¬â¢
âÃÃà âÃ⫬â ââà «ââÃâ Ãâ âÏÃÏ¡ââ ââ«âà Ãâ ¶â ââà âìâ ÃÞà â¡ï£¿ÃžÃ ââ ÃâÆ Â«ÃÃâ âÃÃâÃ⫬â Ãâ Ãʀâ°
«â Ã⫬â Ãâ «¬Ã¯à â Ãà âÃÃÃâ ¡âŠï£¿Ãª ÃÃ⫠¿âÃ⪠Ãâ Ãʫ⡪ «ÃÊ â ÃâÆ â¹ÂªÃ⢠«¬â ¡«Ã¡à à Ãâââ¡Ã«â¡Ãââ Ãâ â¹Ãà ¯Þâ¡âÂ¡ï£¿Ë Â«ÃÊâ ÃÃââ«Ãà â묡â Ë¢ ââà «ÃÞâ ¡«â¹ââ ¡«Ã¡Ãà ëâê Ãâ ââÃâ «â¡â â⢠¡«Ã¡Ãà ëâà ââ âÃÃÃâ ¡âŠï£¿Ãª Ë Â«Ã¡â «â¡â¢ «¬â ââ⡪ «¬Ã¯Ãâ«â¡â ¡âŠï£¿Ãª ûââà Ãâ ñÃâ¡à ââÃÃâà «ÃÊâ ÃÃâ ââ â»Ãâ¬â â»Ãâ â«Ãà ûââà ÃÃâ« ââ «¬â «ÃÃââ ÃÏ» âìâ â⢠âÏ¡ââ¹âÃâ«â ñÃâÃ«ââ¡â ¡âŠÂ¯ â⫬Þâ
¡à ⫠â â¡Ã â ÃâÃà ⹠â Ãâ ÷à ⹠ââª ÃÏÃâ«Ãâ, «âââ Ãâ ÃÃâ¹ÃžÃâ ÃÊââ «ÃÊâ âëÃâ-AI Ë Ãà ââ âÞÃâ ÃʀⰠÃâÆ Â«Ãââ «â¹Ãââ« ÃÏıâ â¹Âª ÷â¥Ã¿ËÏâââ ÃâÃâ⫠«â â¹Ãà ÃÃâ« Ãâ¡à âââ ÃÃâ¹ÃžÃâ Ãʫ⡪ Ë Â¡â¬ââÃÃââ¡ â «ÃÊÃâ «â¡â â⢠âââ âÃÞÃâ âú«â¡â ìâ â¹Âªâ «ÃÊâ D «ÃÊâÃâ« C ÃÃââ«â¡Ã Ãâ¬â â¬â¢ ââŠÃâ ÃÊââ Ãâ ê Ãâ â¹Âªâ ÃÃâ« ÃÃ⪠â «ÃÊÃ⢠«¬Êâ ÃÊââ Ë âââ ÃÃⰠ«ÃÊâ âÃââ «â¹ââ ÃâÃ⯠ââ, Ã «ÃÞà «Ãà Ãâ¡à ¿â â ·ââ âà «â¡â¢ Ãà Ãʫ⡪ Ë âÃââ Ãà ââ, Ã ¡«â¹ââ âà ⰠÃ⠫ú € â Ãâ ââà ê Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà «¬Ã¯Ãâ«â¡â âÃâ°â ÃâÆ âà ââÃ⢠«¬â â¹ââ°âââ ¡«Ã¡à à Ãâ Ãâ ÷ ⪠«ÃÊ â à ⫠«¬Ê â ââââ¡ï£¿ Ãâà «Ã¿± Ãâ «ÃÊ à ⢠ÃÏââââ â¹ââ°âââ ìâ ÃÊâ ìâ¬â «â âÃÃÃâÃ⫬â âÃâ ¡Ãâ Ãââ°â ââÆ ÃâÆ ââÃ⫠€±ââ° Ãâà ¯ÃÃÃâ Ë¢ «ââà ¡«Ãââ⡪ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â «¬Êâ-ûâ¹â Ë Â€Â±ââ° ÃÃâ« Ãâà ¡Ãâ ıÏÃ Ë Â¡Ãâ ¡âÃâ°â ¡âÃâ-ÃÏ¡âÃâ Ë â⯠Ê÷â
ÃÃâ ââ«âà «Ã÷â âÞâà ìâ âÃÃâ¡ â â¬âË Ãâ ââ»Ãà ¡â¥Â«ÃÃÃâ ñ COVID19 ÃÃâ« Ãâ⡠ìâ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â Ãâ âÃâ ÃÃâ ââ«âà ÃÃÃâÃâ âà ⰠÃâÃâ ÃÃâš¡ª Ë âÃÃââ¡â¬âË ÃÏâ¬ Ê â¡â âÃâ¿ââ°â ÃÏ» â «ÃÊÃâ ââ âÃâ ÃÃâ ââ«âà ÃÃÃâà ÃÏ¡â ÃÃâËâ Ãâ ËÃâÃÃÃË Â«âÊââ «ÃÊâ Ãâ°â¡ª âÃÃ⡪ ÃâÃ»¡ª ÃââÃâ ÃÞà Ê÷⡪ â¬â¡ª¢ âÃâ ÃÃâ ââ«âà Ãâ âââ ââ ÃÃÃâà â«Ã¡ª âÃâ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â ÃÃÃâ« Ãâû âÃâââ Ã⫬Ãâà ââÃâ â¬â âà «â¹Ãâª Ë âÃÃââ¡â¬âË Ã⡪ ÃÃÃê ÃÏâʬâ¡â âÃâ¬â¡ª â¬â¡ª ââ «¬â âÃâââ â ÃÃâš Ãâ âÊê âÃâ «¬â âÃÃââ¡â¬âË Ã⡪ ââï¬ Ã»à Þ ª Ãâ ââ âà ¡Ãâ ÃÃâš¡ª Ë âÃÃââ¡â¬âË Ãâà âÊà â⯠â ââ ¡â¥Ã â¹âⰠìâ ÃÃâ ââ ââ ÃÃà à â°â âÃââ¡â ÃÃÃ⫠«¬â ââÃâ¬â ÃÏëâ ÃâÃâ ÃÏ» ââÃâ â¬â Ë¢ ÿâ¥â¡â ÿ ÃÃÃâà ÃÏ¡â, âÃâ âÏ» âÃÃââ ¶â ÿ, ¡ââ¡â Ãâ¥ââ ÃÃÃâà ÃÏ¡â, âÃâ ¡ââà Ãֈ ââÊÃâà ÃÃÃâà ÃÏ¡â ¡Ãâ «¬Êâ âÃ ÃÃÃà â ÃÏ¡â ââÆ Â¡â¿ââ° ÃâÃâ âÞâÃ Ë âÃÃââ¡â¬âË
«ÃÊÃâ â¹â «ââ Ë¢ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â Ãâ ÃÃÃâà ÃâŠâ«âÃÃâà Ãâ ¡â«÷¡â «â â¹ÃÃâ ââ ÃÃâââà «ÃÃâÃâ Ãâ ¿âÃÃÃà ââÃâ â¹âÃâââ ê â¹Ã ÃâŠâ¹Ã » â â«ÃÃâ «ÃÊâ ÃÃà ÃÃâ° âÃâ ÃÃà «Ãà ââ⢠ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â Ãâ ¡«Ãâââ Ãâ ¡â«÷¡â «â âÃâ ÃÃâ ââ«âà ÃÃâ« Ãâ¡à âÃ âÏÃÏ¡â«¡ª «ÃÊâ Ãâ «¬ââ Ã⪠âÞâà Ãâ Ãâ⡠ì⠿âÃâÃâ ââÃâ â¹ââ°ââ¢
ÃÏìâ - UAE Ãâ ÃÏìâ âÃ⡠Ãâ «¬Êâ ÃâÃ⠫áâÃâ âÃâ ¡âÃâ°â ÃÃâ«Ãââ Ãâ âʫáâ âï£¿Ã Ë Ãà ââ ÃÃà Ãá ââÃ⢠â¹ââ°âââ ÃÏÃâ«Ãâ, «Ã¡âÃâ âÃâ ÃÃÃ Ë Â«â ¿ââ Ãâ ÃÃâ«Ãââ Ãâ âÃâ âà ââ âʫáâ â «ÃÊÃâ ¡Ãâ ÃâÃ Ë ââ Ãâ ¡âÃâ âââ¡ âÃâ Ê÷ ââ DE «Ãâ¥â¡ Ãâ ëâ «ÃÞâ ÿâÞÃÃâ «â⢠«¬â ÃâŠï£¿âà ¿ââ Ãâ «¬Êâ Ãââ¡ÃÃâ«â¡ âÃâ ÏÊâ ââ ÷ââ°â Ãâ ¡âŠï£¿â ââÃ⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ıÏà ââ ÃÏÃââ ââ¡âÃà «â¡â ¡Ãâ âʫáâ Ãâ â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠«¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ ÃâÃà ú÷ Ãâ Ãââà Ãâ ÃâŠÃ Ãâ âËâ Ãâ Ãâ¥â ââÃâ Ë¢ ÃÏÃââ ÃÏÃâ«Ãâ, «¬â BG ââÃâ ââÃà Ãâ Ãëâ Ãââ Ãâ ÃÃ÷â Ãââ° Ãâ ÃÊâ ëâà ¿ââ Ãâ âÃâ âà ââ âʫáâ â «ÃÊÃ⢠ÃÃÃââ« Ãâ¥â¹ ââà ÃÃ⫠«ÃâÃëÃà «ÃÊâ ââ âʫáâ ÃÃ⫠ëâê ¿ââ Ãâ Ãëâ Ãââ Ë Â¬â-Ãâà Ãâ ââÃâ ââ «â¹â «ÃÊâ ¡â«÷¡â «â¡â ââ «â â¹ââ ¿ââ ÃÃâ
ÃâÃÃâ Ë âÊà âà ÃâÆ Â¡ââ¢Ãâ ê ¿ââ ¿ââ Ãâ âʫáâ â ÃâÃââ⢠âʫáâ âûÃâ âÃ⡠«ÃÊâ ÃÏÃââ Ãâ «¬Êâ ¡«Ãâââ Ãâ ÃÊ«â¡â, TÃÃâ« Ãâ÷ ââ Ëâà «â «â¡â â¹Ã ¿ââ ÃÏÃââ ââ¡âÃà ¡â«¬¡â¢ ¿ââ Ãâ âÊë᪠âÃâ ı»à ÃÊââ â묡â ââ ¡Ãâ ¿ââ â«¡â â묡â â⢠ââ¡âÃà «ÃÊâ ¿ââ Ãâ ¡â«÷¡â «â ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ«Ãââ Ãâ âʫáâ â «ÃÊÃâ Ë¢ ââ Ãâ ¡ºââ Ãâ âââ¡ âÃâ Ãâà ìâ âìâ ââ ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ« ââ «ÃÊââ«Ã âââ» Ãâ ÃâÃà ââÃâ¢U
«ÃÃâ ÷â Â«ï£¿Ë âÃà à âÃ⫬â, «¬Êâ ÃââÃâ ââ C@@ ÃÃ⪠Ãâ ââÃâ ÃÃââ Ãâ Ãâ¥â Ãâ«â¹Ãž â âà  à à âÃ⫬â âÏ â° Â«Ã¡ââÏÃâ â¹âÃÃ Ë ÃÃÃà Ãâ ââà Ãâ°Ãâ â¹â «ââ Ë¢ ââà Ãâ «ÃâÏ¡âà â»Ãâ ââ «¬Ê â ÃââÃâ ââ C@@ Ãà ⫠«Ë¡âÃâ â¹Ã«Ã¡ª Ãâ ÃÃââ Ã⡪ ¡Ë⡪ Ãâıà ââÃ⡪¢ Ãâââ¡â «ÃÃâ¡Âª Ãâ Ãâ¥Ãâ¬â ê âÃà à âÃ⫬â ââà «Ë¡âÃâÃ ÃÃâ ÿª ââ âÃà ââ «¬â Ãâ âÊë᪠ÃÃâ-ÃÃÃâ ââ «ÃÃâà Ãâ ÃâÃÃâ ÃÊà ââ ââ «¬â ââà ÃÃââ ÃÃâ° Ãâ Ãâ ÃâŠÃà ¡â â¬â Ë¢ââï¬Ã¿± «¬Ãâââ Ãâ Ãë⹠ëâ¹ââ¡ï£¿â Ãâ ÃÃÃââ¹ï£¿ š «Ãâ¹Ïà Ãâ ÃÊ«â¡â «â âÃâ«âÃâ â¹ÃÃâ ¡âÃâ°â «Ã¡ââ ÃÃÃà âÃ⠫úââ â ââ ââ âÏâ° Ãâ ÃÊââ «ââ°Ãâ ââ ÃÃââ ìâ
¡Ë⡪ Ãâıà âà â¬â¡ª ââ ÃÃââ ÃÃâ° ÃâÃâ ÃÃ⪠ââÃâ« ÃÃââ «ââ°Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ Ë â¹Ã Ë»à ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ âê «¬âÊ·â âÏËâ ââ ââ ¿âµÃâ ââ ¡«Ãââ⡪ Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â âÃà à âÃ⫬â ââà «¬Êâ ÃââÃâ Ãâ ïÃ ÃÞà â⢠«¬â ââà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ«Â«âÞâ âââ ÃÊà ââ ââ ÃÃâ «¬Þâ¡ï£¿Ãõ⡠âÏÃÃâÃà Ãâ Ãâ¥â «¬â¡Ãâ Ãâ ÃÃâ ÿª ââ âÃà ââ «¬â ââà ââà Ãâ Ãâ¡à âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃâÃà ÃÃâ «¬â¡Ãâ ââ ââ ââ «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à «¬ÊÃâ «¬Þâ¡ï£¿Ãõ⡠Ãâ ÃÃÃâ« ââ G@ ¯ââÃâ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ãâ ÃâÃâ â묡â Ë¢ ÃÃâ ÃõÃâââË Ãâ÷ ââ ¡Ãâ ¡âŠÃ-Ãâ¬âà ââê ÷ââ ââ âê ÃÃâà â ââ ââ â¡ÃÃâââŠÃ âÞÃÃâ «¬â¡âÃâ¡â SPA ÃÏÃâ«Ãâ Ãâà ââ «¬Þâ¡ï£¿Ãõ⡠âÃÃâ à Ãà Ãâ Ãâ Ãâ¥â ÃÃâ Ë¢
âÃÃâ Ã⫬â ââà ÃÊâª Ë ï£¿Ãâââ°Â±-ÃÏâà âà Ãâ âÏâà ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - âââ¹ï£¿âÃâà âââ Ãâ âà à âÃ⫬â Ãâ ¯à à â¡ Ãâ úÃâÃË ââ⡪ «Ãâ¥Ãâ ÃÊâª Ë ï£¿ÃËâÃâ Ãâââ°Â±- ÃÏâà âà Ãâ «ÃÃâà «ÃÊÃâ âà Ãâ ÃÊ⪠âÃâ âââ¡ÃâÃâ âÃâ¡ âà ì⠡â«÷¡â Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â «ÃÊ à â «ÃÊ â âÏ â° Ãâ âÃÃâÃ⫬â Ãâ âÊà âââ âââÃâ°â ¡â âÏÊââ âà Ãâ «¬Êâ ¡âŠï£¿Ã Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â Ë¢ ââê«â ëâê Ãâ âââ Ãâ âÃÞÃà ¬ââ¹Ãžâ⡪ Ë DTC ¡Ãâ âÃÊââ¡ï£¿ ÃÊâª Ë ï£¿Ãâââ°Â± ÃÏâà âà Ãâ âÏ â à «ÃÊ à â âà ê «â «¬â Ã⫬â Ë Â¯ÃÃâ° ÃÃ⫠ëâ¡â â¹â ââ⢠â¡ï£¿ÂªâÃÃ⡠«ÃÃââ Ãâ Ã«Ãâ¡ Ãâ⪠Ãâ «Ãâ¥Ãâ ÃÊ⪠Ãâ ÃâÃâª Ë Â«ÃÃâ à «ÃÞ « ᪠«âââ Ë Â«â ââ¹ÃâÃâ «ÃÊâ âÊÃâ° ÃâÃ⡪ ÃÊ⪠Ãâ ÃËâÃâ ÃÏ¡â¬â ââÃâ â¹âÃâ ¡Ãâ «¬Ãâª Ë ï£¿Ãâââ°Â± ÃÏâà ââÃâ â¹âÃ⢠âââ ÃÃà ⫠ââ» à ª, ââÃâ¹Âª, «âÃâÃâÿª Ë ÃÞà ââÃâ «â¡â Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ¹ÃâÃâ «ÃÊâ ÷ââª, ââïÞ⪠¡Ãâ âÃê âÃââê âÃâ Ãâ ÃâÃÞÃâ Ãâ¬â â¬â ê â¹Ã «¬â ÃÃ⫠ëâ¡â â¹â ââ⢠«ââà «ÃÃââ ÃÃÃâ« ÃÃâª Ë ââÃÃâÃ⡪ ÃÃⰠìâ
âÃââ «ÃÊÃâ â¬â Ë Ãâ ââÃâ° Ãâà âÊà ÃÃⰠì⠡â«÷¡â Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â Ãâ à «ÃÊ â âÏ â° Ãâ âÃÃâÃ⫬â Ãâ ADG âââ âââÃâ°â ¡â âÏÊââ âÃ, «â¹Ã⪠«ÃÊâÃâ« AB âââ ÃâââÃâ¡ï£¿ Ãâ ââ âÃÃâÃ⫬â ââà âÏâ° Ãâ «ÃÊÃâ ¡Ãâ âÃââ¡ââ «ÃÊâ Ãà ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢ ¡ÃâÃ⫬Ëâ â¹ââ âà Ãâ Ãâ¥â âÃÃâÃ⫬â Ãâ úÃâÃË ¡Ãµà ¡âÃâ«à ¯»â «â«ÃÃâ ÃÏ¡â¬â ¡Ãâ ââ¬âÃª Ãâ âââ ÃÃ⫠«ÃâÃ ââ»Ãê ÃÏâ¬ Ê â¡â âÃâ¿ââ° Ãâ Ãâ¥â
ââÃâ Ë¢ «¬Þââ¡à ¯ÃââÃà ¡âŠÂ¯ ¡ºà Ãâââ â¡ï£¿ÂªâÃÃ⡠Ãâï£¿Ë Ãâ «âââ Ë Â«â ËÃâ ¡Ãâ ¿â à  ââ¬âÃ Ãâ ¯» â «â«ÃÃâ â¬ââï£¿Ë Ãâ «ââà âÏÊ«÷¡â Ë Ä±Ãâ Ë Â¡Ãâ ¿âÃ⪠ìâ âìâ ˵Ãà ¡à â Ã⫬Ëâ â¹ââ ÃâÆ ââÃâ â¬â¢ «¬â ÃâŠï£¿âà ¯ÃââÃà Ãâ Ãâ¥â ââÃâ Ë Â«â ââ¬âÃª Ë AD «Ãà Ãâ €âÊâ¡â «ÃÊÃâ â¹âÃâ ê «â ¿ââ ¡âÃâ°â â¹Âªâ âÃâ ââⰠ¿âÃ⪠¡ÃâÃ⫬Ëâ â¹ââ âà Ãâ Ãâ¥â Ãâ ââÃâ¢
«¬ÞâÃÃâ«â ¡Ãâ âââŠâ¡ÃÃâ«â ââ ÷ââ°â, Ãââ¡ÃÃâ«â¡ âÃÃÃâÃ⫬â ÃâÃê Ãâ ÃÃà ìâ ÃÃâÃâà ¡Ãâ âÃâ¡Ã âÃÂ¡Ã Ë Ãâ â묡â âÃÃÃâ Ãâ ¡âÃâ°â âÃâ¡Ãª Ë ââÃÃâê ââ Ãëá⠫ââÃâ - âÃÏ ÃŠ â â ÃÏ Ã â¡ª âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ¡âÃÞâ ÃÃâ« âÃâà âìâ ìâ Ë Â«â¹â Ãâà ÃÃ⪠«ÃÊâ â«âà Ãâ ÃâââŠÃ ëâ°Â¡â â묡â Ë¢ âà  à à âÃ⫬â Ë Ãà ââ ¡âââ¡ï£¿â à â¡à âââ ÃÃà ⫠Ãâ ¡«âà âÃà âÏÊââ â¬â ââ âââ ÃÃÃâ« âû«ââ «¬âÊ· Ë ââ«Ãà âà Ãâ ÿÃÃâ°â ââÃâ â¬â Ë¢ âââ ÃÃà E@@ Ãà ÃÊà ÃÃ⪠Ãâ «¬âÊ· âà âÃâ ÃÃâââ ââÃâ â¬â Ë¢ âââ Ãâ âÃŠÃ Ë âÃï¬Â«Ã¡ª «ââÃâ Ãâ âà Ãà ÃÊââ âÏÃÏ¡ââ ââ«âà âÃõÃÃÏÊâ ââ«âà Ãâ ÃÃâ«Ãª Ãâ ¡«âà ¯ÃâÃâ ÃÃâ«Â«Ã¡ª «âââ «â âà  à à âÃ⫬â Ë ï£¿Ã â Ⱐì⠡âââ¡ï£¿âÃâ¡à âââ Ãâ ÿÃÃâ°â Ãâ úÃâÃË ÃÃ⪠Ãâ âÏÊ«÷¡â ¡Ãâ ÃÞÃÏâÃâ Ë ÃââÃâ Ãâ°â¿âⰠìâ
AF Ãââ B@B@ ÃÃ⫠¶â ââà ÃÞà ââÃâ â¹âÃââ⢠¶â ââà Ãâ Ãâà Ã⥠⹠âÃâ ââ» à , Ã⫬Ãà â  â ¡Ãâ ââÃâÂ¡ï£¿Ë ââà ÃÞà «ââ°â⢠¿âÃ⪠¡ºââ «âââ «â âÏÃÏ¡ââ «Ã÷â «âââ ââÃâ«â¹â «¬âÊ · Ãâ ¡â«â¡â ÃâÆ Â¡Ãâ «ÃÊâ¹â ÃÃÃââê Ë âââ Ã âââ âÊà ââÃâ â¹âÃââ⢠¿âÃ⪠âÞâê Ë âÏÃÏ¡ââ ââ«âà ÃÃÃâÃâ âà ââ â«ÃÃâ Ë Â¡ÃââȈ Ãâ°â¬â Ê ÷ â° Ë Ãâ «ââ⢠âÏÃÏ¡ââ ââ«âà ÃÃÃâ« â«ÃÃâ Ãâ ÃË Ãâ°â¬â â¹âÃâââ ¡Ãâ ¯Ãâ«Ã¡ª Ãâ ÃÃÃâÃâ Ë âÃâ⫠«â âÞâê Ãâà âªï¬â ââÃâ â¹âÃâââ¢
Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - ¡Ãâââ Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ âÃÃâ Ã⫬â âÃÞÃâ â¡Ãµâ⡠êâ-ú÷â Ãâ¬â ââ «¬â â¹ââ°âââ Ãââ¬ââ¡ â⿱⡠Ãâ «ââà ¡«Ãâââ ÃÃÃ⫠«ÃÊ à â â¬â¢ «ËâÃà â Ë Â«â âà à âÃ⫬â Ãâ ú à â à Ë ¡Ãâââ «ÃÊâ ââŠÃâ ¡ÃÃâ¹Ãžââ ¡à à âÃâ â¬â â⢠¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ â¡Ãµâ⡠«Ã€Ãâ â¯Ãâ ââÃâ â¬â âà «â¹Ã⪠Ãâ ÃÃââ¹â BD ÿâ¥Â«â¡Â¡Âª ÃÃâ« Ãâ ÿº⡠âÃââ« ââ ¡â â¬â¢ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ââââ¡ï£¿ ââà âÃÃÃâ ÃÃÃ⫠«ÃÊÃâ â¬â â¹ââ°âââ ¡Ãâââ Ãââ¬ââ¡ â⿱⡠Ãâ Ãõà â ââÊÃ ââ¡â¯à âÃâÃà Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿âêâ Ë â¡Ãµââ¡Âª âÃÞÃâ â¹ââ°âââ «ÃÃâ Ë Â¡Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ââÃâ â¬â â¡Ãµââ¡Âª ââ âÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÃââ¹â êâú÷⠡⫬¡â Ë¢
¶âà - «¬ÞâÃÃâ«â âââ Ãâ ÃÏÃââ ¡Ãâââ ÃâÃê Ãâ «ââ°Ãâ âââÃâ°â «ÃÊâ ââ ¡â¥â«Ã¡ª ÃÃ⫠«âÃâ ÃÃââ âà ââÃâ Ë¢ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ Ãâ¹ââ Ãâà ¡âà ÃÃ⪠«ÃÊâ ëâÃà Ãâ ÃâââŠÃ Ë¢ âââ ÃÃÃâ« ÃÊââ «¬âÊ·ª âÃâ ÃâÃÞÃâ Ãâ¿ââ° âââ ÃÊ÷ÃÊ÷ âÃââà ââ Êà ÃâÆ âìâ ââÃ⫠«¬â Ãâà ÷ââ°â ¿âÃÃÃâ, Ãââ¡ÃÃâ«â¡
âÃâÃà ââÃÃââ âÃâⰠ«âÞÿ ÞÃâÃâ Ãâ âÊÃÃâà â«Ã¡ª «âââ «â TÃâÃâ Ê ââÃÃâª Ë Ãâª ÃÃâ«Ã⡪ «âÞÃ⡪ âÃ, Ã âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â«âà ââà â ââÃÃââ â«âà Ãâ ÃâââŠÃ «ÃÊâ Ë¢ ÃÃ⪠Ãâ Ãââ â¹â ââ ÷ââ°â ê û ââÃâ« â«ÃÃâ â«Ãâ Ë Ãâ Ãââ «ÃÊÃâ Ë¢ «¬ââ Ãâ¹ââ Ë Â«â ÃÃâ ÷ââ° ÃâÃ⡪ Ãâê Ë Â«Â¬ÃŠâà âÊÃâ ÷âà ââ ¶Ãâ âÃââ« Ãâ ÿ «â ââ ââ ÃÃâ° Ãâ Ãà Ãâ°â¬â Ã÷â ââUââÃâ âÃâ÷Ⱐ¡Ãâââ ¡â¹Ãââ ââÃâà Ãâ ÃÊââ ÷«Ã¡âËâ ââ¬âÃâË ï£¿Ã â â¡Ã  à ⫠â¡Âª ¡Ãâ â¡â â ¡Ãâ ¡ Ë Ë Â¡Ãâ âÃâ¡Ã âáà Ãâ ÃÊââ úÃ Ãâ â Ãâ°â Ãà «ââ Ë¢ «â¹ÃŠ à â Ãà â âÃâ ÃÃÃâ«Ãà âà ââ Ë¢ âÃâª ÃÞÃâ ââ ÃÃâ¹Ã ıâÃÃâ âÃ, ÃÃ⪠ÃÃÃâ« âÃâ¡Ãª Ãââ¡ÃÃâ«â¡Âª Ãâ ¿âÃ⪠â¡ââ ¡Ãâ¡ ÃÏââê âÃâ âÏÞÃââà ÃÏ«âÞâ Êà ââÃâ â¹â ââ Ë¢ Ãââ Ãà ââ Ë¢ ÷ââ°â ÷ââ° â¹ââ° â¹Âª €â Ê â¡ â¡ª «ÃÃâ¿ââ° Ãâ Ãâ¹ââ ÿº⡠ââ ÿ Ãâ âë¡ª ¡â¥Ã ÃÞà âà ââ «â â¬â Ë¢ «¬â âÞ à Þ à â ââ⊠⡠Ãà ⫠â «ÃÊ â Ãââ¡ÃÃâ«â¡ Ãâ âÃâ¡Ã ââÃÃâ «ÃÊâ
«Ã¿± Ã⊠ â - ââà Ãà ⫠¯à à â âÃÃÃâÃ⫬â Ë ÃâªÃââ ¡ÃÃâà â «ÃÊ à â «â¡â Ë¢ âÏ â° Â«Â¬â ıÃÃââ Ã⫬â Ãâà ÃÃà ìâ Ãââà ¯Ï⡠Ê ÃâÃ «âÃââ¡â¡ÃÃà ÃÃâÃâà Ãâ ¡ºââ ¡â¬â ââ ÃâŠï£¿Ã «ÃÊâ «¬â Ãâ ÃÃÃâà «ÃÊââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâÃâà Ãâ ÃÏÃââà «ÃÊâ ¡âÃâ°â âââ âÃâ¡Ãª Ë ââÃÃâê «ÃÊâ ÃÃÃâ° Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë â¹ââ°âââ ÃÏÃâ«Ãâ, «¬Êâ â¯Ãâ Ãâ ÃÏÃââà «ÃÊâ ÃÃâÃâà Ãâ âââ âÃâ¡Ã ââÃÃâê «ÃÊâ ÃÃà â¹ââ°ââ¢
ââÃÃâà Ãâ «ÃÃâⰠ¡Ãâ ââ¡â¯ Ãâ ıââ ÃÃâÃâà âÏÊââ°â⢠«ÃÃâ¡Âª ÃÏÃâ«Ãâ âÃà à âÃ⫬â Ãâ ÃÏÃâ¡â âÃâ° ÃâÃ⠫áâÃâ Ãâ «¬â ââÃÃâà «ÃÊâ âââ «¬Ãââ¹ Ãϯà âÃÃââ⢠«¬ÊÃÃâ« Ãâ «â ÃâÃê Ãâ ÃÃâ¬â Ãâ ıââ Ãâ ÃÃâÃâà ÃÃÃâ« ââ âÏÊ«â¡â â¹âÃââ⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â ÃÃâÃâà ëâê Ãâ ÃÃ⪠Ãâ ââ⫬Ãâ ìâ ÃÃà âÃâ «âÞÃâ ââ «¬â Ãâ Ãâ ÃÃâÃâà Ãâ ûâ ÃÏÃ⡪ «ÃÊâ ¯ÃÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãââ ÃâªÃââ Ãâ «¬Ãâ⹠ì⠡ºââ ¡â¬â ââ
15
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1379
«Ã¿± â¹ï£¿Ëâ ââ Ãâû ÃÏà Ê âÃâ âÃÃââ¡â¬âË ¡Ãâ Ãâââ Ãâââ° Ãâ«Ã¡ª Ë ÃÊââ â â Ãââ â¹ÏÃâÃ⠫ÿ± â¹ï£¿Ëâ - «Ã¿± â¹ï£¿Ëâ ââ ëâÃâ «âÊ÷ ¡«Ãâââ Ãâ «ââ⠫⠫ÿ± â¹ï£¿Ëâ «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â ââà ââï¬ ââ¡Ã ÃâÃâ ËÃ-âËÃâ Ãâââ Ãâà ââÃê ÃÃâ ââ ââ «¬Ã⪠ââÃÃâ⡪ «ÃÏà Ê BG@ ÃÃâ« ÃÊà «Ãâ⫬ê Ã⫬ ââÃ⡪ â¬â¡ª ââ ÃâÃâ ÃȈ Ãâ «âÊ÷ ¡â¡ï£¿Ãâ â¹Ãà âÏÃâ «âÞÿ ââÃâà Ãâ «âââ «â ¿âÃÃÃâÃâ Ãâ Ãâë᪠Ãâ ÃÞâ ââÃê Ãâ ÃâÃâ Ë Ãâââ¢Ãâ Ë â¹ÃÃâ« ââÃÃâ ¡Ãâ ÃÃââ â¹ÃÃâ Ãâ «âÞÃâ ÃÃâ« Ãâà ÷ºâ¡â° ì⠿âÃÃâê Ãâ ââÃà A@ ¯ââÃâ Ãà ⫠ÃÊ à ÃÃââ¢Ãâ ââ ¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â «Ã¿± â¹ï£¿Ëâ ââ Ãâ¥â¹ â¹Âªâ âÃâê Ë â»Ãâ Ã Ãâ ÃÞââª Ãâ â¹Âªâ âà ìâ Ãâ«â¹Â¡â «â¡â¢ ¿âÃ⪠«âââ, T¡âÆ ââÃê
«ÃÊ â ÃâÃâ ¡Ãâ âà  ¡â°Â¿â « âÊ à ââÃÃâª ìâ ËâÃ-â¡âŠÃÃâ«â ÃâÃâ ÿëÃà ââÃâ Ë â¹Ã âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃâªÃââ Ãâà âÃÞÃà ÷ÃÃââª âÃâ ¡âÃâ°â «Ãââ âÃâ Ë Â¡Ãâ ââË Â«Ã¿± â¹ï£¿Ëâ Ãâ ÷ÃÃââª Ãâ Ê«÷¡â âà ÃâÃâ ââËê Ë Ãââ» âà ìâ â ¿âÃÃÊÃà âÃà Ãâ ÃÃÃâ« âÃâ ââââÃâ Ë¢U ¡â¡ï£¿Ãâ ââÃâà Ãâ «âââ «â
ëâÃâ ¡Ãâà ìâ A@ âËâ ââÃ Ãâ â¹ÏÃâÃâ ¡Ãâ «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ ¡Ãâà ìâ B@ âËâ ââÃ Ãâ ÃÏ ÃŠ à Ãâ¿â â° ÃâÃâ ââà à âª Ë âââÃâ°â âÃâ ÃÃââ⢠÷ÃÃââª Ãâ ÃâÃÃâ Ãâ ÃÞâ Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà âÃÞÃà ââÃà Ã⡪ «Ãâ⫬ê ìâ ÃâŠÂ«Â¬âÃâà ÃâŠââ âÃâ«Ãà ââÃâ Ë Â«â¹â ìâ IGC-E@D-FBD@ ÃÃÃ âÃâ «Ãâ⫬à Ã⹠âà ââÃâ
Ë¢ «Ãâ⫬ê «âÃâËà Ãâ Ãà µ Ãââ¬ââ¡ âÃâ Ãâ Ã⡪ â¹â ââÃ⡪ ââ âÃÃ «¯à Ã¯â Ãâ ââ¹ Ãâ Ãâ¡ ÃÃâ¿ââ° Ãâ ââËÃ Ë ââš â«Ã¡ª ¡à à â¹Ãž â â Ãâ ÿà à â°â ââÃ⢠¡â¡ï£¿Ãâ â¹Ãà «Ã¿± â¹ï£¿Ëâ ââÃâà Ãâ ÃÃâ¡ ââÃâ «â «¬âÊÃ⠫ÀÃâ BD ÿâ¥Â«â¡Â¡Âª ÃâŠï£¿âà ÷ÃÃââ ÃâÃÃâ Ãâ «ÃÃââ Ë ÃââÃà A@@ «Ãâ⫬ê «ÃÃ⡪ ââ â⿱â«â¡â ¡Ãâ âÃâÃâ ÷ÃÃââª Ãâ âÏ«Ê ÷¡â ìâ âÃââ⡪ Ë Â«âââ «â¡â Ë Â«â ¿ââ â¹ÃÃâ â¹Âªâ âà ìâ â¡âê «ÃÊâ Ãâ«Ãà âÃⰠ¡Ãâ ÃÃâ⡪ Ë ï£¿Ãââ° Ãâ âëÃà ââ ÷ÃÃââª Ãâ «ÃÊÃâ Ãâà ÃÃâ° Ãâ â¹Ã âëÃà â ââ âà ¡Ãâ ¡âÃâ°â ¡Ëâ˪ Ë Â«Â¬â Ã⫬â Ãâ ¯ÃÃâ° ÃÃâ« Ãâââ¢Ãâ âÃ, ¿âÃ⪠âÃâ ÃË Ê÷â â¹âÃâ¢
â¹Ãâ Ãâ Ãâ ¡Ãâââ Ë Ãâà ââÃâ A@ ÃÊ÷ Ãâââ ¡Ãâ E ÃÊ÷ â¡Ãââ «âÊâ¡Âª
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ââÃâ ¡ÃÃÃâ ¡Ãâ ¡ÃâÃâÃâ Ãâ â«â-âÞâÃâÃâ â¹Ãâ Ãâ Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃâ« ÃâⰠìâ ûâ ÃâŠï£¿Ã ââ Ãà «ÃÃâ¡à Ãâââ ÃÞââ° Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë¢ Ãâà â⠫ÀÃâ «ÃÃÆ Ãâ âà âÃââ« Ãâââ Ãâ ëâÃâ ÷âà Ãâ ÃâÏÞââ¬â â¬â¢ «¬â Ãâ¡Ãâ Ãâà ââ â¹Ãâ Ãâ Ãâ ¡Ãâââ Ë Ãâ Ã⥠⹠ÃÊ ÷ âÃÃÃâÃ⫬â â¡Ãµâ«â¡Ãžâ «âÊâ¡â ¡Ãâ
âÃâ¬âà ââ¡ ââ âà ÃÃ⫠¡ºââ Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÃÃâ E ââê Ãâ «âââ ÷â¥Ãâ - Ãâ¥â¹âà ââ «Ãà ÃÃÃâ «Ãà âÃâ¬âà ââ¡ ÃÃÃâ â¹â «ââ Ë Â«â¹â âÃâ ââû Ãâ¿ââ° ââ Ãâ¥â¹âà ÃÏÃââ ûâ Ã⪠Ãâââà ââ Ë¢ â¹ââ «Ã€Ãâ Ãâ¥â¹ ââê âÃâ ÃË Ãââ â¹âÃâ ê âÃà ââÃÃ⡪, âÃ⡪ ¡Ãâ âÃ ÃâÃâê «ÃÊâ ââ¯â ÃâÃâ â묡â Ë¢ «ÃÃâ â¹ââ°âââ ¡Ãâââ, RTI ¡Ãââ¡Â«Ãâ⡠ëâà âÊÃÃâà Ãâ ÃÃâ â»âÃâ ¡«Ãâââ, ââ⫬⠫¬ÞâÃÃââ¡ï£¿ â¹Ãà ¡âŠÂ¯ ÃÏÃââ â⫬à Ãâ¥â¹âà âÞ â ââÃâ Ë Ãº à  «Ã÷ ââ ââà B@AE, B@AF, B@AG, B@AH ¡Ãâ B@AI «ÃÊ â âà ¬ ⡪ ââà à ⡪, âÃÃ, âÃëâÞâ, ÃÏÃââ Ãâ âââ¡ââ ââ âì⡪ ÃâŠÃª Ãââ â¹ââ°âââ Ãâ¥ââ â¬â â⢠ââ¯â â¹ÃŠÃÃâ¹Â«âà âà ¿â à Þ à Ãà â â» â Ãâ ¡«Ãâââ, ââ⫬⠫¬ÞâÃÃââ¡ï£¿ â¹Ãà ¡âŠÂ¯ ÃÏÃââ â⫬à Ãâ¥â¹âà âÞâââÃâ Ãâ «Ã÷Ãâ â¹ââ°âââ «Ãޫ᪠ÃÊ«â¡â «â âÃëâÞâ Ãâ Ãâë᪠«ÃÊâ B@AE Ãâ «âââ ÃâÆ Â«Ãà â«â¡â¢ ââà B@AF ââ B, @CI âÃëâÞâ âì⡪ ¡Ãâ A, @GH âââ â¡ï£¿ââ ââÃâ â¬â ââ ââà B@AG ââ B, DGC âÃëâÞâ âì⡪ ¡Ãâ A, DDD âââ âÏÃï¬â ìâ
â¬â¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ââà B@AH ââ B, EAB âÃëâÞâ âì⡪ ¡Ãâ A, CFB ÃâÃÃâ âÊà â ìâ â¬â¢ «¬ââ Ãâ ª ââà B@AI ââ B, DDE âÃëâÞâË âì⡪ ¡Ãâ A, DAE ÃâÃÃâ âÊà â ìâ â¬â¢ ûâ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ âìâ âÃê âÃÞÃâ Ãâ¥ââ â¹ââ°âââ ¡Ãâââ ââà B@AE ââ G@A âÃà âì⠡Ãâ FCF âââ âÏÃï¬â ìâ â¬â¢ ââà B@AF ââ GGA âÃà âââ âì⠡Ãâ FCI ÃâÃÃâ âÊà â ìâ â¬â¢ ââà B@AG ââ FEH âÃà âì⠡Ãâ EHG âââ âÊà â ìâ
â¬â¢ ââà B@AH ââ FHD âÃà Ãâ âââ âìâ Ãâ EIE âÊà â ìâ â¬â¢ ââà B@AI ââ FGG ¡Ãâ EIB âââ âÏÃï¬â ìâ â¬â¢ ûâ Ãâ¥â¹âà ââ ââà B@AE ââ AFE ŽÊâ¡-÷Ãâ Ãâ âââ ëâ¹ââ¡ï£¿â âì⠡Ãâ AAD âÊà â ìâ â¬â¢ ââà B@AF ââ AI@ ŽÊâ¡Ã·Ãâ âì⠫â¹ÃžÃ⪠ââÃâ« ABE âÊà â ìâ â¬â¢ ââà B@AG ââ ADG ŽÊâ¡-÷Ãâ Ãâ ÃâÃÃâ Ã⹠âì⠡Ãâ AA@ ÃâÃÃâ âÊà â ìâ â¬â¢ ââà B@AH ââ AGG ŽÊ ⡠÷à â Ã⡪ ÃâÃâê âì⡪ ¡Ãâ AB@ âââ ÃÏÃââ Ãâ
âÏÃï¬â ì⢠«¬ââ Ã⪠ââà B@AI ââ AAF ŽÊâ¡-÷Ãâ Ãâ âââ âì⠡Ãâ GD ÃâÃÃâ ÃÏÃââ ÃÃÃâ« âÊà â ìâ â¬â¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ûâ Ãâ¥â¹âà ââ ÃÏÃââ Ãâ âââ¡ââ ââ âì⡪ ÃâŠÃª Ãâ â¹ââ°âââ ¡Ãâââ ââà B@AE ââ «ÃÞÃ, B@AF ââ ââ, B@AG ââ ââ, ââà B@AH ââ Ãà ¡Ãâ ââà B@AI ââ Ãà ÃâÃÃâ ¡â¬â¢ âââ¡ââ ââ âì⡪ ÃâŠÃª Ãââ â¹ââ°âââ ÃÃⰠìâ úÃ «ÃÊÃâ â⢠¿ââ âÃâ⫠¿âÃ⪠Ãâ «¬Ãââ â «ÃÊÃâ «â ââââ Ãââ ûâ Ãâ¥â¹âà Ãâ â¹ââ°âââ
18 to 24 March 2020
ÃâÆ âÏà Þ â, Ã «¯ BE-F-B@AI Ë Â¡ÃâÃâ ¡ÃâŠÂ«ï£¿â¡â âÃà ¡Ãâà ââÃâ «â¹â ¿âÃÞà BF-G-AI Ë Ã»â¹â ¡Ãâà Ã⫬ ââÃâ, ¡Ãâ ââ â «¬Ã¯âŠï£¿ÃâÃà â«ÃÃà Ãâ¥â¹âà âÃà âÃâ «â¡â «â¹â ââ ¡âÆ âÃȈ Ãâà ââÃâ «â û  â «Ë«Ãâ ¡ ª, ˵â âÏ¡ââ¡ï£¿â âÃâ« â¹Ã ââ¬âà «ÃÃ⡠IG Ãâ¡ ¡Ãâ ¡âŠï£¿â, IGP ââ¬âà ¡Ãâ «¬ââ⹠âÞâ¡ï£¿Ãà »à Ãâ¥â¹âà âÞâââÃâ Ë Ãââ¹â â¹ÂªÃâ â»âÃâ Ãâ ââÃâ Ãâà âÃâ ÃÊ«â¡â «â «¬â â»âÃâ ˵ââÏ¡ââ¡ï£¿ âÞâââÃâ «Ã÷â ¿âÃÃÃÊà âÏÞÃâ Ë¢ «¬â â»âÃâ «ÃÃââ ÃÃÃâ« ÃÃõâ Ë Â«ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ Ë, ¡Ãâ «¬â ¡âÃâ âÃâ â«ÃÃà ÃÃÃâ« ÃÏÃââ «ÃÃââ Ë âÏâà «ÃÊÃâ «â¹â ¿âÃÞà «¬â â»âê ââââ ÃâÃâ «¬Êâ ââà Ãâ «ÃâÃà ¿âÃÞà ¡âÃâ°â Ãââê Ãâ ÃÃà Ãâà ¡âÆ ÃÃâÃà â âââ¢
A@ ÃÊ÷ Ãââââ Ãâ ÃâÃââà ââÃâ Ë Â«ââ¢Â«â ââà ââ ââ Ãâ à âÃÃÃâÃ⫬â â¡Ãµâ⡠«âÊâ¡â Ãâ âÃâ Ãâ âââÃâ°â â «ââ Ë¢ ¡ÃâÃâÃâ ¡Ãâ â¹Ã â Ã⠯⿱â«ââÃà ÃÃÃâ« â¹ââ «¬Êâ âÞÃââà «Ã¡âà ââ «âââ «â¡â «â «¬Êâ ÃâÃÃâââ â¹ââË Ãâ¥â¹ ÃÊ÷ Ãâââ ¡Ãâ â¡Ãµâ⡠«âÊâ¡Âª Ãà ââ Ãââ ¬â¡ÃÃ⡠âÃâ ¿âë¡â «â¹ÃŠÃÃ⫠«¬â Ë Â«Â¬â¡Ãâ Ãâ«â¹Â¡â «â¡â¢ «Ã¡âà ââ «âââ Ë
«â ¡ºââ ¡â¿ââ° ÃâÃâ «Ãê ââ Ãâ Ãâââ Ãââ ÷âÃ Ë â¹ââË ï£¿ââÆ Â«Â¬ÃŠÃâ Ãâ«â¹Â¡â â¹âÃââ⢠â¹Ãâ Ã⠯⿱â«âà â à Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ «¬Ê⠫áâà â¹ââ â ââ «âââ Ë Â«â ââË Â¿âÃâÃ Ë Â«â ââââ ÃÃÃ⫠«ÃÊÃâ «â¡â Ãâà ÃÃâª Ë ÃâªÃââ ÃÃâ« ÃÃà ââ ÃÃà â ââÃâ Ë¢ «¬â «Ã¡âà ââ ¿âêâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «Ã€Ãâ ââï¬ â¯«Ã¡ª ââ ¿âÃ⪠Ãâ âÞâ·à Ãâ â¹âÃâÃ, ÃÊ÷â°â âÃâ¡â, «¬â¡Ãâ,
«¬âà ¡Ãâ âÃâà Ãââ Ã⫬â Ãâà ÃâÃà Ãâê Ë Ãâ ¡«â¹ââ ââ ââ⫬Ãâ ÃâÏÞââ¬â Ë¢ â¹Ãâ Ãâ Ãâ «âââ «â ¡º⹠¡âÆ Â«â¹â ÃâªÃââ Ãâ âââÃâ°â â ââ ⪠¿ââ «âââ «¬Êâ Ãâà ÃÃâ« âÊà ÃâÆ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â ¡âÆ Â«Â¬â Ã⫬â Ë Â¿ââ ÃâÃâ Ãâ ÃâÆ ââ ââÃâ â¹ÃÃâ« Ãâ ¡âÆ âÞââÃê Ãâ âÃâÃâê Ë Ä±Ãà ÃâÆ âÃâ¢
Ãâ«â ¯âŠâ¹ ââ âÃÃà â Ãâ ÷âŠÂ¯ ââà «â¿±â¡â âÃâ â¹ââ° ÃÃâ« â ââ Ãâ ¯âŠâ¹â «¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâÃâ ¯âŠâ¹ «¬ÃâÆ Â«ÃÃÆ âÃà à âÃ⫬â Ãâ ıâŠÂ¯ Ãâà â«âÃâ âìâ Ë¢ Ãâ«ââÃâÃâ ¯âŠâ¹ «ÃÊâ Ã⫬â Ãâ «¬â Ã⪠â ¯Ã«Ã¡â â묡â Ë Â«â ââï¬ Â¯âŠâ¹â¡ª Ã⠫⿱â¡â âÃâ â¹ââ° ÃÃâ« ÃÃââ â «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â Ãâà âÃÃÃâÃ⫬â Ë Ãà ââ Ãâ«ââÃâà Ã⡪ «âÞÃâê âÃ ÃÊà â¬â¡ª ââ Ãâ«ââÃâÃâ «ââà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ â¡Ãââ¡ ââÃâ «â âÃëÃ⥠â â Ãâ â¹Ãà ˵ââÏ¡ââ¡ï£¿ «ÃÊâ â¹Âªâ ÃâŠï£¿âà ¡«Ãâââ âÃà à âÃ⫬â Ãâà «¬Ã¯Ãâ«â¡â Ãâ¬â â¬â ââ Ãâà «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ EE ÃÃââ« ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¬â ââ âÏâ° Ãâ «¬ÊÃâ ÃââÃà I ÃÊ÷ ÃÃ⪠Ãâ â¹Âªâ ââÃâ â¹â âÏÊââ Ë¢ «¬âÃâÃâÃâà «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «¬Êâ Ãê ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ «¬â ÃÃ⫠ëâê Ãâ«ââÃâà Ãâ C âÃâ¬â ¡º«â¡ª Ë Â€ÃŠâ ââ Ãâââ âââ âÃâ¬â ¡º«â¡ª Ë ÃÞà â «ÃÊÃâ Ë¢ LÃâ«ââÃâÃâ ¡âÃâ «ÃÊ â âà  à à âÃ⫬â Ãâ ëâÃà Ë¢ Ãâ«ââÃâÃâ ¯âŠâ¹ Ãâ ââï¬ Â¡Â«Ãâââ
âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «âÃ¯à «ÃÊâ ââ Ã⫬â Ãâ â ââà ¯âŠâ¹â «â¿±â¡â âÃâ â¹ââ° ÃÃâ« âÃâ ââ ââ ââï¬ Â¯âŠâ¹â¡ª Ãâ ¡«Ãââ⡪ Ã⠫⿱â¡â âÃâ â¹ââ° ÃÃâ« ââ «¬Ãââ â «ÃÊÃâ Ë¢ «ËâÃà â Ë Ãâ«ââÃâÃâ ¡âÃâ «ÃÊ â ÿº â¡ Ãà ⫠ÿº ⡠¡º · ¡«Ãâââ âà  à à âÃ⫬â Ãâà «¬Ã¯Ãâ«â¡â Ãâ¬â â¬â ââ «¬â «ÃÊâ C Ãïâ¡âÃÃâ«â¡ âÃÃ, B âÃÃ, B «ÃÃââââ¡ ¡Ãâ «¬Êâ Ãââ¹ï£¿ â¹Ãà Ãâ«â Ãâ ¡«Ãâââ Ãâ«Ãà ⢠«¬â â¹ââ°âââ Ãâ«ââÃâà Ãâ «ââÃ
Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â «ÃââÃâ Ãâ«ââÃâà Ãâ «âÞ à â» à â «ÃÊ â âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â«â Ãâ âÊÃÃâ ââ» à ÃÞ à â «ÃÊ à â â¬â ââ Ãâ«ââÃâà âÏÃ Ãââ Ãâ ÃÃâ Ãâ ¡â¬ââÃÃâÃà «ÃÊâ Ãâ ÷âââ â¹ââ°ââ ÃÃÃà ¿âµÃâ ÃÃâ ÃâŠâ¹Â»Ã ÃâÆ âÃâ°ââ¢
UK ââ âÃà à âÃ⫬â Ãâ â¡Ãµââ¡ ÃÃ⫠«¬Ãââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ıâŠÂ¯ ââà ¡Ãâââ ââ ÃÞû⪠«¬ÞâÃÃâ«â Ãâ Ãââââ°â Ë âÃÃà âÃ⫬â Ãâ âÃâ« Ã«Ãâ¥Ã¿Ã âà âÃâ ÃÊâ ââÃà IA âËâ â¹ÏÃâÃâ ¡Ãâ âÃÃ⡪ Ãâ ıâÃÃââ ââ ¡â¬â ÃâËâ ÃÃÃââ ÃÃ⫠«ÃÃË âÃâà ââÃâ «â¡â ÃÃÃâÃ
¶âà ñ UK ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â¹Âªâ âÃâ¿ââ° ÃÃ⫠«¬Ãââ âà âÃâ A,@@@ Ã⿱â«â Ãâ Ãâ â¹ÏÃâÃâ ¡Ãâ â¹âÃâ âà ââÃâ Ë¢ â¹ââ°âââ ÃÏ Ã â«Ãâ, «¬Þ â Ãà ⫠â ÃÏ Ã ââ Ë Â¡ÃÃâ¹Ãžââ ÃâÃª «ÃÊÃâ â¹ââ° Ã⠫áââ ââÃâ â¹â ââ Ë Â«â¹Ã⪠Ãâ ÿÃÃâ°â ¡âÃâ â¯Ãâ âà ââÃâ Ë¢ «¬â âÃà ¿ââ Ãâà âÏÊ«â¡â â¹â «ââ Ë â¹ÃÃâ« UK ââ âÃÃ-âà Ãà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ BA ÃÃâ« CE âÃâ ÃâÏÞâ â¬â Ë Â¡Ãâ âëÃâ-AI Ãâ ÃâÃÃâ A, AD@ ÃÃâ« ÃÊà ââ A, CIA âà â¬â ââ UK âââ Ãâ ÃõÃââ¬ââ¡ âÃâ ÃÃââ«Ãà ˵Ãà Ãà à ⡠à â Ãà (âà  à à âÃ⫬â) Ãâ»ÃâÃÃË B@B@ ÃÏÃâ«Ãâ, ÃÃ⪠Ë
âÏÊ«÷¡à ââÃÃâà â¹Âª «âââ âÃ âÏâÃÆ â¹âââ âÃâ AD «Ãê Ãâ Ê«÷¡â â¹â ââÃâ Ë Ãâ â¹ââ âì⠫¬â «Ã¡âà ûâ âÃâ° ÃÃ⫠ëâê ââ ¿âµÃÃ⫠«ÃâÃâ° Ãâ âëÃà âÃâ Ë Ãª ¿ââ Ë Â«âïÃâ â ââ «âââÃââ Ãà «Ã¡â â¹â ââÃâ Ë¢ «¬ÞâÃÃâ«â Ãâ Ãâ â¡ÃÃââÃï Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, «ÃÃê Ãâ ÃâÃâ°â Ãâ âÃâ «¬Êâ ¡Ãâ«Ãâ â¹Ïà Ãâ¥Â«Ã¡â â¹âÃâââ ¡Ãâ «¬Êâ âËâ Ã⿱â«â Ãâ Ãâ â¹ÏÃâÃâ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ â¹ÏÃâÃâ Ãâ «ÃÊÃâ ê â¹â à â Ãâ « â¹Â¡â â¹â ââÃâ Ë¢ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÊââ Ãâ˪ Ë Â¡Â«Ãââ⡪ Ë Â«Â¬â Ãâ ÃÊââ°â
âÃÃâââ «â ¿ââ «ââ Ë Â«ÃÃâ âà ¡Ãâ «âÊÃâ-«âÊÃâ Ãâ ÃâÃâ ââÃâ Ë¢ ¿âµÃâ ââ, âââŠâ¡ÃÃâ«â ââ ëâê ââ «¬â Ã⪠Ãâ «ÃÃà Ãââ» ââ â¹ï£¿ÃÃâ ÃÃÃâ« ââÊê ÃÞÃ, «¬â¡Ãâ Ãâ ÃÏâ ââà ÃâŠï£¿Ã ââ ÃâŠâ¹Ã » â âÃââ« âà ÃÃ⫠ıâà ââÃâà ââ âà  à à âÃ⫬â Ãâ ú à â à Ë â¹ï£¿ÃÃâ ¯ªâ, â«Ãâ¡ËÃà ⫠â, ¡âââ¡ï£¿â¡â, ÃâËÃÃâ ¡Ãâ âÃÃÃââ Ãâà ÃÊâÃ⡪ ¡âÃâ°â¡ª ââÊê Ë Â¡â¥Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÞà âà â¹â «ââ Ë¢ â¹âÂ«Â¬Ë ââà ÃÃ⫠«Ãê ÃÃâª Ë âÏâ° â¹ï£¿ÃÃâ ââ Ãâıà âÃⰠ¡Ãâ €Êââ° Ãâ ÃÃË»â ÃâÆ âÃÃââ⢠â¹ï£¿ÃÃâ Ã⡪ ÃâÃÃÃâ«âË Ãâ ÃÃÃâ¹â¡à Ãâà Ãâ ââÊê âÃ, â¹Ã ÃÃÃâ«Ãà ÃâÆ ââ ÃâŠï£¿Ã ââ âà ÃÃâ« ÃÏâ Ã⪠«¬â¡Ãâ ÃÃÃâ«ÃÃ Ë Â«â¹ÃŠÃâ ÃâŠÃª Ãâ «ââ°Ãâ A, H@I âà â¬â Ë Â¡Ãâ BD, GDG ÃâÃÃâ âÏⰠ«¬Ã¯Ãâ«â¡â ââ «¬â¡Ãâ ââ ÃÃâ«Ãâââ âà ÃÃâ« ÃÊà ÃÏâ ÃâŠï£¿ ââÃ⫠¶ÿ «ââ Ë, A, BAH ÃâŠÃª «â¯ «¬ââ «¬Ãâââ ââ âì⡪ ââ âÃâà ¡Ãâ ¯ªâ Ãâ Ãâ ÃÃâª Ë Â«Ãê ââÃÃ⫠ÿÃ⫠«ÃâÃâ° âÃâ ÃâÃÞÃâ Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ Ãââ¡ÃÃâ«â¡, ÃÏââê ¡Ãâ «âÃâÃâÿª Ë â¬â â¹âââ ÃÞà â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢
«Ã¿± ÃâŠï£¿â - âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â«â ÃÃâ° Ãâà Ëâ«â âÃÃââ¡â«¬Ë ¡Ãâ â¡âŠÂ«Â¬Ãâ¡ ÃâÃ Ãâ Ãâ¥â ÃÃâ° Ã⡪ ıÃª ê ÃÏ â Æ âÏ â° â¡ª âÃâ°â⡪¢ â¹Ã âÊà â⯠Ê÷ⰠâÃâ âââ â¹Ë «ÃÊÃâ â¹â «ââ âÃÃâ ê «¬Ã⪠Ãà ââ˪ Ãâ «Ãââ ââ ÃâËâ âÃï¬ ââ Ãâ ¡ââ¢Ãâ Ë, Ã ¡Ãâââ ââ âÃà à âÃ⫬â ââà Ëâà âà ÃâÃâ «¬â âÊà âââÃâ°â ¡â¬â Ë Â«â «â¹ÃŠÃâ ÃÞû⪠¡Ãâ âÃÃâ «âÊââ Ãâ ıâÃÃââ â¬â âÏâ°â ÃÊà â¬â Ë¢ âà ÃÃâ« ÃÊââ âÊà «¬â Ë Â«â «¬â âÃâ⫠¿ââ ÃÃâ Ãâ âÞê ¡Ãâ âÃÃ⡪ ıâà ââ âà «â¹ÃžÃ⪠Ãâ «ËÞÃââ ââ âÃâ Ãâ «¬â â«Ã¡â ıâÃâ ¡Ãâ Ãâ ââ «¬Ãâª
Ãââ âÃâ âëâ¡â â⢠«¬Êâ ¡âŠÃÃâ¬âà ¡Ã«Ã¿±ÃâÃà ââ¡Ã ¡ÃÃà ââŠâ¡ ââŠÃ Ãâ ÃÊ«â¡â «â BC ¯Ãâ ÃÃâ« Ãà ââ D Ãââ Ã«Ã¡âà ¿ââ Ãâ «¬ÊÃâ â«Ã¡âª Ãâ «ÃÊââ FH ¯ââÃâ Ãâ ÃÊà â¬â¢ ¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â ¿âµÃâ âÃÃÃâÃâ ¡Ãâ â¹âŠï£¿â¹â¡â ââ âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ â«Ã¡â ıâÃâ â¬â¢
¡Ãâ⪠Ãâà ÷Ãà âÃÃâââ âÃÃÃâÃ⫬â! Ãâñâ âÞâê Ë Ãªÿâ ÷ÏÊÃââ° Ãâ ¿ââââ âââ ÃâÃâ ÃâÃâ - â¬â «ÃÃâê Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ÃÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ EE@Ãââ« ÃÃââà ÃÏà âÃâ ÷ÏÊ«Ãâ¡â âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ ¡â«÷ âÃÃÃâÃ⫬â ââà ¡âËâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÞà â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ âââ ÃâÃâ ÃâÃâ ââÆ âÃâÃÏ ââ«âà â¹ââ° Ã⡪ ¿âÃâê Ãà ââ ¡â¬â¡ª âÞâê ââ¯â Ãâñâ ÃË ¡â¬â¡ª¢ ââ«âà â¹ââ°âââ ÃÏÃâ«Ãâ âÞâââÃâ, Ãêëâ ¡Ãâ âÃê Ãâê ÃÃâ« ââ¯â ÃÃâš âââ ÃâÃâ ÃâÃâ ÃÏÊâ¹â¢ ¿âÃ⪠«ÃÊâÃâ« âÏÃŠï¬ Ãâ âââ Ãâ ¯ÃâÃâ Ãâà â«âÃÃâ â¹Ãâ¬â, Ã Ãâà ââ ¿âê⠫ÃâÃâ Ãâ Ëâ«â ââÃâ «ââ¢Â«â «â¹ââ¡ï£¿âÃà Ãâ Ãëâ«¡â ÃÃâ« Ãâ¡à ¿âÃâª Ë âÃâÃÏ ââ«âà ÃÃà âà Ãâ âÏÃââ ÃÃâÃà âÃâ°â â⢠«¬â ÃâŠââ âÞâê Ãâ âÃÃâ Ã⫬â Ãâ ÃÃÃâà ıÃà âÃâ° Ãâ âÊà â«Ã¡ª âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ â¹ÃÃâ ÷ÏÊÃââ° Ãâ ¡Ãââ Ãâ ââÃ⢠¡â«¬ÃÃâ«â ÃÃ⫠¡â¬â RNI Ãâ ÃÊ«â¡â «â âââ
Ë ââââ¡ï£¿â â¡âà Ã⫬Ãâà â ââ ÃÃâš¡ª Ãâ â¹Âªâ â ââ ââŠï£¿ââÃ Ë ââš Ê÷â°â ââââÃâ ââ, Ã âÏâ° Ãâ âì⠡«â¹ââ âÊà ÃâÆ, ¿ââ ÃÏÃââ ëâ¹ââ¡ÃâÃà âÃâ¿ââ°ââ ¡Ãâ ÃÃà â ââ ¡â¿ââ°â⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â ¡âŠâÃà ÃËâÃâ C@@ ÃÃâ« D@@ Ãâ ââà ÃÃâš ÃÃà âà ì⠡ââ¢Ãâ âà ¡Ãâ â¯Ãâ Ãâ ¡÷âÃâ «Ãê «ÃÊâ «¬â ¡â¥âÃâ ÃÏââ°â âà â¹ÂªÃâ Ë âââ ÃâÃâ ÃâÃâ Ãâ SDM âÏ«âÃà «âÞÿ «âÊÃÃâ« Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿âÃâª Ë ÃâÃâ âÊÃâ ââ ââŠï£¿ââÃ ÃÞà âà âÃÞÃâ âÏâà ÃÃâÃà âìâ ââ «¬â ¡âÃâ âÏâê Ãâ ¡â¿ââ° Ãâ ââŠï£¿ââÃ Ë ÃÞà Ê«÷¡â â¹âÃââ⢠«¬â Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «Ãۈ Ãâ¥â¹ Ãââ«Ã¡ª «ÃÊâ ÃââÃà ââââ âËâ Ãâ ÃââÃà ÃÃâš âÃâÃÏ ââ«âà ââŠï£¿ââÃ Ãâ ÃÃà â âÏÊââ ââ
âÃâââà - «¬Þ â Ãà ⫠â «ÃÊ â âÃà à âÃ⫬â Ãâà ÃâŠÃª Ãâ «ââ°Ãâ GE Ãâ ÃâÏÞâ â¬â Ë¢ «¬â Ãâ ıâŠÂ¯ Ãâââ ëÃâ Ãâ «ÃâÃâ «ÃÊâ Ãâ «Ã÷â¬â Ãâ «ââ Ë¢ Ãââââ°â ¡Ã«ÃËâÃõà B Ë Ã⫬â Ãâ ıÃâ ÃÃâ« Ãââ¿âⰠìâ Ã«Ãâ¥Ã¿Ã ÃÃÃââ Ãâ Ãâ¹â¬â «ÃÃË âÃâà «ÃÊâ ÃÃÃâà â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢«ËâÃÃâ Ë Â«â â¹ââ ââÃâà âÃ âÞÃâ »à Ãâà â ÃÃâ«Ãâ âà ê IC ââÃâ Ãââââ°â ¡Ãâ IH ââÃâ «Ãà Þ â «¯«ÃÃ Ë âÃâ«â«Þÿà «Ãâ¹â«¬¡â â¹â ââÃâ Ë¢ «âââ â¹â «ââ Ë Â«â Ãââââ°â ÃâÃâ «ÃÃÆ ÃâÏà âââ ÃÃ⪠«ÃÊâ «ÃâÃâ ââ Ë Â¡Ãâ «âââ Ãâ ¡â°âÏ÷âÃÆ Ã¿â¡Ãâ ÃâÃⰠÃâ âÃâ« ââ ¿âÃ⪠Ãâ «ââ° â¹âââ ÃÃÃâà ââÃâ â¬â Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ IDê â¹Ãà «Ãà Ãâ ââï¬ âÏ â¯Ãâ û Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ Ãââââ°â Ë Â¿âÃ⪠Ã⡪ ìâ, â¹Â»Ã ÃââÃâ Ã⡪ ââÃâÃâ âââà Ãââ¡â¡ª Ãâ Êà âà ì⠫âââ «â¡â Ë¢«¬ÊÃâ «¬â Ãâ ÃÊââ°â Ãâ°Ãâ
Ë Â«â âÏâ° Ãâ âì⡪ ÃâŠÃª «ÃÊâ ¿âÃ Ãâ F@ ââà ÃÃâ« ÃÃââ ÃÃâ¡ ââÃâ «â¡â âÃâ° â ââ ¡â¿ââ° ÃâÃâ «Ãê ââ G@ ââà ÃÃâ« Ãâââ ¿âÃ Ãâ ÃËÏâª Ë Ã¿ï£¿Âª «ÃÊâ ââ «ââ° Ãâ âÏâà âà ââÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ ÷ââ° Ãââ° ÃâÃâ âÃâà ¡Ãâ Ãà à ÆÃ⡪ ÃÃâ¬â¡ª ¿âÃ⪠Ãâ ÿ ÃâÏÞââ¿ââ° Ë Ãâ ÃââÃâ Ãâ°â«¬¡â â¹â ââÃâ Ë¢ ¡â¿ââ° ÃâÃâ «Ãê Ãâ â«ÃÃâ Ë ÃªÃ«Ã¡ª âââ ÃÃÃâ« ÃÃâ¬âÃââ¡ ââÃÃâê Ãâ ÃÃà Ãâà âËâª Ãâ «ââ°Ãâ «ÃÊâ Ãõ⠫áâ Ê÷ⰠÃââ
Ãâ «âââ Ë¢ ÃÃâÃâ¡â «ÃÊ â ¿âÃÃâÃà âà ÃâÃ⡪ âÞÃÃ⡪ Ë ÃÃâ«â¡âÃââ¡ï£¿Ë ¡Ãâ âÃ ÃÃâââà ââÃâà Ãâ ¿âÃÃâÃà ÃÃâ¿âⰠì⠫âââ «â¡â Ë¢ Ãâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃâŠÂ«ï£¿â â¹âŠÃâà Ãâ âÞÃÃ⡪ Ãâ ÃÃÃÏֻ Ãâà âÊÃÃâà ÃâŠï£¿âà «¬â âÃâ¡ï£¿â âëÃà «ÃÊâ ââà ÃâⰠì⠫âââ Ë Ãª â¹Ã Ãâà Ãâ ÃÃ⪠Ãâà ÷«Ãâ¡â â¹â âââ¢
âëÃâ-AI ââà ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ ûâ¹â Ãâê ÃÃ⫠¡â¿ââ° Ãâ«Ã¡ª Ë Â«Â¬âªà ââ «ââ°â âÃÃâââ ÃÃÃÃà - ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ âÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÊà ââ ââ⪠Ãâ úÃâÃË âââ Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ Ë Â«â «âââ Ãâ âÃ ÃÏÃâ ÃÃ⫠«¬ÊÃâ ¡â ââ ÃÃâª Ë AD «Ãê ì⠫¬âªà «ÃÊâ «ââ°â âÃÃâ â â ê «â «¬â Ãââ ¡ºââ ¯ÃÃâ° ÃÃ⫠Ãââ â¹â ââ⢠ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ «¬â ÃâÃÞÃâ Ë ÃÃà ÃÃâ° âÃâ ââËÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ Ãââ» âÃâ¿ââ° Ãâ Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ Ë¢ ¿âµÃ, Ãâ¥â¹âÃâ Ãâ¬ââââ Ãâ â¬â âÃââà Êà â¹Âª ÃÏ Ã ÃÃâ â «ÃÊ à â â¬â ââ «Ãââ¡Ãâ¡à «âÊ÷ âÏÃÏ¡ââ ââŠâ«âà ÃÃÃâ« â ââà ëâ Ãâ âââ«Ãâ ââŠâ «ÃÊ â ÃÃâ¬â â¹ÂªÃâ «Ãââ÷â Ãâ âÃââà ÃÏÃÃÃâ â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ ÃÃÃÃÃ, Ãà âÃâà ÃÊ÷- ÃÊ÷ ëâª Ãâ âÏÃÏ¡â«¡ª «ÃÊâ Ãâ«Ãâ «¬âÊ· âÃâ Ãâ Ãâ «ÃÊÃâ â¬â Ë Â¡Ãâ Ã⥠⹠âÃâ âÃâââª Ãâ Ãà ¡ Ãâ
«¯Ãââà Êà â «ÃÊÃâ â¬â ââ ¿âÃ, «¬â âÞââ¡ Ãâ âÃââ« â¬â ÃâÃâ â«¡âÃâ ââ¡Ãª Ãâ ââÃâà Ãâ Ãâ¡ ÃÃâ «ÃÊ à â âà ¡Ãâ û â¹ â Ãâââ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡à ââ¡Ãª Ãâ ÃÃ⪠Ãâ ÃÃà ìâ ââÃâà Ãâ ıâà ÃâÃâ ÿâ¡â¬â Ë¢ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â âââ Ãâ Ãâà ÃâÃâ âÃââê âÃâ ÃâÃÞÃâ Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ Ë¢ ¿âµÃ, ÃÊ÷â°â ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ «ââà «ÃÃââ ÃÃà ⫠â» à â «ÃÊ â
âÃÃâÃ⫬â Ãâ B@ ââ⪠Ãâ ÃÏÃâ¡â âà ÃâÃâ« ÃÃ⪠«ÃÊâ ëâÃà Ãâ ÃâââŠÃ Ë¢ «¬â ââà â¹ÃÃâ Ãâê, Ãââª, Ãâ⪠¡Ãâ â«Ã«Ãâ¥â ûê âÃâ âŠâ°âª Ë⫬à ââ ÷ââ âÃÊê Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ ÃÃâ Êà â «ÃÊÃâ ââ âÏÃÏ¡ââ âÃÊà ıâÃââ ÃâŠâÃÃâ⡠¡à â âÃâ â Ãâ ÃÏ ÃŠ ÷ ââ à âÃâ Ãâ¬â Ãâ«Ãâ¥Ã «âÞÿ ÃÊ÷ ¡Ãâââ âÏÃÏ¡ââ «ÃÊâ Ãâ«Ãâ ÃâÃâà ¡Ãâ ¶â ÃÞà â «ÃÊÃâ â¬â ââ
16
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1379
ëâÃâ â¯â Ãâ Ãâââ
HIV ÃâÃà â묡⠷ââ, Â«Â¬Ãžï¬ â묡⠫¬Ãââ¹
âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ ÃÞà âà ÃÃâ« Ãıê Ãâ â¹ÃâÃâ ¡ââÃÃ-âââÃâ°â
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ â¬â Ã⪠Ã⡪ âÞÃâ «ÃÃâ⡪ ¯à à ⡪ âà ¬ ⡪ ââ «¬Ãâ ª «ÃÃâ⡪ «ÃÊ â HIV ÃÃÃà Human Immunodeficiency Virus Ãâ «¬Êâ Ë¢ «¬â «ÃÃââ Ãâà ûâ Ã⪠·ââ âÃâ° ÃâÃâ «¬Ê⠫áâÃâ Ãâ â¹ââ°âââ âââÃâ°â ¡â¬â Ë¢ ·ââ âÃâ° ÃâÃ⫠¿ââ ÃâË Ãâ ¡âÃâ°â Àââ° â¹ÃÃâ âà Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠ëâê ¿ââ Ë Â¶âà ÃâÃâ«Ã â¡ Ãâ Ãâà Ãâà â¹â«â°Â¡â â¹ÂªÃâ â⢠HIV Ãâà ûâ Ã⪠·ââ âÃâ° ÃâÃâ «¬â «Ã¡âÃâ Ãâ Ãâà ¡Ãâà âÃââ¡âÃââ¹Ã Ë¢ ¡Ãâà ÃÏÃ⡪ Ãâ ûâ¹â ¡«â¹â⠫áâÃâ Ë â¹Ã HIV ÃÃ⫠ûâ Ã⪠·ââ âìâ ââ HIV Ãâà ·ââ âÃâ° ÃâÃâ ëâÃâ ÃâË Ãâ Ãâà «â¡ÃÃÃâ ÃÃ⿱à â⢠¿ââ Ë ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ Ã«Ãà ÃâÃâ«Ãâ¡ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ â¹â«â°Â¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠ëâê B@@H «ÃÊâ «â¡ÃÃÃâ Ãâ ·ââ âÃâ° Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ «â¡â â⢠«â¡ÃÃÃâ ¡Ãâ ¡Ãâà ÃÃê Ãâ «ÃÃââ «¬Êâà «â¹ââ «¬Ãââ¹ Ãâà ·ââ âìâ Ë¢ «Ã¿± ÃâŠï£¿â â¡â¬âÃË Ë Â«ÃÊÃâ «¬Êâ
ÃÏÃââ ÃÃÃâ« Ãâ âÃâ «ÃÞâ «ÃÃâà Ãâââ Ãââ ââ ÃÃâš¡ª Ë Â¡Âºââ â¹ââ° ÃÃ⫠Ãâ «ÃÊÃâ «â¡â¢ ëâê Ãâ ÃÏââÃÃâ ââÊà âÃâ ¡º⹠¡âà ÃÃâš¡ª Ãâ ¡âÃà Ãâ ÿº⡠ââ «Ã÷â¬â «ÃÊÃ⢠¡â¥ÃâÃâ ÃÃ⫠¡â¬â «¬Êâ ÃÃâš Ãâ «âââ Ë Â«â âââ Ãâ ¯ÃâÃâ «ÃÃâÏà ·ââ Ë Ã âÃà à âÃ⫬â Ãâ ıÃâ ÃÏÊâ«Ã¡ª ââ âÞâà ì⠫¬â êÿâ ÃÏà ÷ÃÃâ Ãââ°â ââââÃâ Ë¢âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ âÃâ ÃÃâÞâ¹ï£¿ â¡ï£¿ÃâÃà âÃâ ÃÊ÷ -ÃÊ÷ «ÃÃâ⪠«ÃÊâ âÞà âÃâ ¡«Ãââ⡪ Ãâ ÃÏÃâËê Ãâ «ââ°Ãâ Ãâ ëâê Ãâ ÃÏââÃÃâ ÿº⡠Ë¢ «¬ÊÃâ Ã⫬Ãâà âÏÊ«÷¡ââÃâ, ıââ â ââ BSF Ãâ â¹Ãâà Ãâââ Ãââ ââ ëââ Ãâ ââ ââ â¡ï£¿ÃâÃà Ãâ Ãââ ÷ââ°-ÃâⰠìâ ÃÊâ⡪ ââÃ⡪ Ãâ ÃâÃ⪠Ãâ ââÃÃâ Ë Ãâ âÊ⡠ÃÊ⹠ââ Ë¢
¿âÃ, ëâûÃâ ¡Ãâ âÃ «â¡âââ âÃÃâ â¹ÃÃâ âÃâ°ââ «ââ¡ ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ãâ ÃÃââ «ÃÊÃâ «â «âââà «ÃÊâ ìâ â¹ÃžÃ» Ãâ âÃÃâ Ãâà âÃÞÃà âââ «â¡âââ ¡â⻡ª, «â¹Ã⪠«ÃÊâ ââÃââ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ ¿âÃ ¡ÃÃÏÊÃâ ¡Ãâ ëâûÃâ ÃϯÃâ Ãâ Ãâ«Ãà âÃ, Ë â¹ÃÃâ ââ «ââ¡ â «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠«¬â Ãâ¡Ãâ ÃâÃÃË âÃÃâ à ëâ¡â Ãââ¡â (PDP) Ãâ ââ¹ âÃâ ÃÃâ«Ã ÃËâ ¡«âÃà ÃâÃâ Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ âÃâÃâ Ãâà ââÃâ Ë¢ ÃâÃâ, «â¹Ã⪠¡º⹠âÞâà ÃÃà «ÃÊâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâà B@ «Ãâ¥â¡ Ãâ ââà Ãâ«â¡Ãžâ ââÃâ, Ãâ «âââ «â ¿âê⠫¬â ÃâŠï£¿âà âÃâ ÃÃÃâ Ë â¹ÃžÃ» Ãâ âÃÃâ Ãâ ÃâŠâ¹Ã » â ââÃâà ÃÃâ« â¹ââ°Â± âÃ⫬¡â Ãâ «âââà «ÃÊâ ìâ âââ ¡â⻡ª Ë Â«ï£¿ââ¡ âà Ãâ Ãâ¥â ââÃâ¢
«¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± «ÃÊâ D@ ââà Ãâ ¡Ãâà Ãâ ¡âÃâ°â Àââ° Ëâ«â ââÃ⢠¡Ãâà Ãâ â«ââ°â Ë, T¿ââ ¡â⪠Ãâ ¡â¥Ãâ à â â  Ãâ°Ãâ âââÏà Þ â ââ «¬â ì⠿ââ Ãâ ¡âÃâ°â Àââ° â¹ÃÃâ âà Ãâ ¯ÃâÃ⠫áâ¢U ¡ÃâÃ Ë Â«Ã€Ãâ ââà ââ HIV ¯â ¡à à â«Ã¡â «â¡â â⢠AH ÃââÃâ Ãâ ÃÃà â â Ãââ° ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ ¡Ãâà Ãâ Ãâ «ÃÊâ Ã⫬â ÃâÆ Ã⫬¡â «â¡â¢ ¡Ãâà Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ B@@C ÃÃâ« ââ HIV Ãâ Ãâà â¹â¡ ââ ââ «â¹Ãââ« ÃÃÊâ âÃâ«â ·ââ âà ìâ ÃÃà ÃÃà â¡ï£¿ÂªâÃêâ¡
ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë Â«Â¬Ãžï¬ ââ ¡Ãâà HIV ÃÃâ« ÃÏâà âìâ ââ ÃâÃââ«Â«â âââ HIV Ãâ˪ ìâ ÃÃà ÃÃà â¡ï£¿ÂªâÃÃÂªâ¡ Ë âÏÊ«÷¡à ÃâÆ âëï¬Â¡â â¹ÂªÃ⢠B@AB «ÃÊâ ÃÃâ âʫáâ ââ «â ¡ÃâÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ Ã⪠Ãâ âÃâ«â Ãâà Ãâ «ÃÃââ Ë¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãâ ÃÃà ÃÃà â¡ï£¿ÂªâÃê⡠ââÃâ «â¡â¢
âÃÃâ, ÃÏâÆ âÏÊÃâ Ë Ãâ ¡Ãââââ¬âË ââ ¡âÃâ°â Ãââ¡Ã Ãâ°â ââÃâ ââ «¬â Ãââ¡Ã«Ãà Ãâ «¬Ê â ÃâââË âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ââ¯â Ã⫬à âà ââ Ë Â«â¹â ââ Ãâ«÷¡â â¹â ââÃâ Ë Â«â «âÃâ⫠«¬Êâ âÏÊÃâ ¡âÃâ°â ÃâÃâ Ë âÞÃÃâ «ÃÞÃâ Ë¢ «â¯ DB âëâÞâ Ãâ «¬â ÃâââË â«ÃÊà ÃÃâª Ë ââ¯â ÃâÞà ¡â ââ Ë Â«â¹â ââ «¬Ê⠫áâÃâ ÃâÃ
â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ âÃà úÃª Ãâ ÃÏ¡â¬â ¡âÞà ¡â¥Â«ÃÃÃâ - âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ ÃÏÊ÷ «¬Ãâà âÃâ ÃÊââ âÃÃâ Ãâ ÃÏ¡â¬â Ãâ ââÃâ UK Ãâ «ÃÃââà ââÃâ â¹Ãâ ÃÃÃâ« ÃÏ» ââÃâ â¬â Ë Â«â¹â ëâà «¬â âÃÃâ Ãâ â¯â¬â â ââ «¬â Ãâ âÃâ Ë ÃÏà â⫬à ââÃâ â¹âÃâ â ⢠«ÃÃââà ââ à â â¹Ãâ Ã«Ãâ¥Ã¿Ã ÃÃÃâ« âÃÃâ Ãâ ÃÏ¡â¬â Ãâ «¬â ââÃâ â Ãââ ââ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë Â«â¹â ëâà «¬â Ãâ ÃÏ»¡âà ââÃâ â¬â Ë¢ ÃÏ»¡âà ÃâÃâ ¡Ãââ ââÃâ â¬â ¡Ãâ ¡Ãââ ÃâÃâ« ÃÏ¡â¬â Ãâ âÞà ÃÏ» ââÃâ «â¡â¢ ÃÏ¡â¬â Ãâ âÞà âà ÃÃ⫠¿âÃÃâ âÏà Þ Ãª ÃÃâ« ÃÏ» ââÃâ «â¡â Ë Â«â¹â Ë âà ÃâÃâ« ââ·Ãâ Ãâââ ÃÏ¡â¬â ââÃâ â¹âÃââ⢠âÃÃâ Ãâ ÃÏ¡â¬â ìâ â·â Ãâ Ãââ°â Ãâ ÃÃÃâ« ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â âÃÞ à â â¹ââ°âââ «Ãޫ᪠âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ ÃÃÃââ¹ï£¿ â¹â«ÃÞÃ «âÞÿ ÃâÃÃÏ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «ÃÃââà ââÃâ â¹Ãâ Ãâ ÃâÃâ BE ÃÃâ«Ãª ÃÃÃâ« âÃÃâ Ãâ ÃÏ¡â¬â Ãâ ââÃâ ¡º⹠ÃÏ» ââÃâ Ë¢ «¬Ã⪠«ÃÊâ Ãâ«â Ãâ Ãâ«Ãà ââ ÃâÃâ A@ «Ãê «ÃÊâ ÃÏ¡â¬â
UK Ãâ «ÃÃââà ââÃâ â¹Ãâ ââââ ââÃâ
Ãâ ââÃâ ÃÏâÞÃà âà â¹âÃââ⢠ÃÏ¡â¬â ÃâÃâ« âÃÃâ âÃâ â¹ÃžÃâ Ã»à ¡Ãâ âÃ û«Ãà ââ° â⯠âà â¹ââ°ââ ¡Ãâ âÃâ â⫬à âââ⢠¿âê ÃÊ«â¡â «â ââÃâ âà ÃâÃâ ÃÃâ«Ãª «ÃÊâÃâ« ÃÃââ «¬ÞâÃÃâ«â ÃÃ⫠¡â¬â ââ «¬Ã⪠ÃÃÃâ« â Ãââ ââ Ãââ ÃââÃâ «ÃÊâ âÃÃâ Ãâ ÃÏ¡â¬â Ãâ «¬â ââÃâ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ âÃâ
â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ ¡âÃâ - ÃÏ¡âÃâ ÃÃÃà » â° âÃâ° ââà «¬â âÃÃâ ÃÃÃâ«Ãà âÏÞÃâ «ââ Ë Â«â¹â Ãâ ÃâÃâà ì⠡ÃâÃà Ãâ ¡âÃâê ÃâÃâ« âââ ÃÃÃâ« â¬â ÃÃà Ãâ ââÃâ â¬â ââ
âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃâ« ÃâÃà âÃâ° ÃâÃ⠫áâÃâ Ë Â«ÃÃâ°ââ C.CD ÃÊ÷ Ïìâ
«â¹Ã â¡ÃâÃ âÏÊÃâ ÃâÃâ Ë âÃââ¢Ãà ¡Ãââââ¬âË
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ââà Ãââ ÃâŠââ ê â âìâ Ãâ°â¿ââ°â âââÏà Þ à Ã ¿âê⠫â¹ÃžÃâ «ÃâÃà ¡Ãâ «â¹Ã ââ ÃââÃâ Ãââ¿ââ° Ãâ ê âÃâ ÃÃâª Ë âÊâ ¡â¿ââ° ÃÊâÃâ ââ ¡«â¹ââ ââ â¬â â«âÞÃâ âà «â âê ÃâÆ Ë Ãª â¬â â«âÞÃâ âà «â Ãââ¡Ã â¹ââ «Ãà â¹âÃâ ê ÃâŠââ Ãâ°â¿ââ°â «ââÃâ ÃÏëâà âÞà Ë¢ Ë»â ÃâÆ Ë Â«â «â¹Ã ââ ÃÏââââ ââà ÃâⰠìâ ÃÃâÃ
18 to 24 March 2020
¡Ãââââ¬âË âà ââ ¿ââ Ãâ âÏà Ê â ÃÃà âÃâ Ë¢ â¹Ã ¿ââ âÏÃŠï¬ âÃÞ«âË âÃâ Ë Ãª «¬â ¡âÃÃâ âÃà Ã÷ â¹ÂªÃâ Ë¢ â¹Ã ¿ââ âÞâ Ãâââ¢Ãâ Ë Ãª «¬â âÏÊÃâ ¿ââ ¿âµÃâ Ã÷ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ÃâââË Ë Ãâ÷ⰠÃÃâ« Ãâ¡à «¬Êâ ñË Ã⠫ë÷¡â «â «¬â ÃÃâ« ÃÃâ¡â â¡Ãâ«ÃÃâ Ãââ¡Ã ÃâÆ âà ââÃâ Ë¢ «¬â ÃâââË Ë âÏï¬ ÃŠ «Ãà ëâê «¬Ãââ¡ââÃÃà âÃâ Ãâ¡ ââÃâ «â¡â â⢠ÃÃââ¡ ââ ÃÊ«â¡â «â¡â ââ «â âÏ ÃŠ à â Ãâ ê Ãà â à â Ë Â¡Ãâ ¿â â ââ¡â¯â¬ââ ÃÃâÃâ âÏÊÃâ Ë¢ «¬â ÃâââË â«ÃÃŠÃ Ë âÏâ° Ãâ GB ÃÊ÷ Ãâ¬âââ «Ãà âÏÊââ âà ¡Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ «¬â ÃâââË Ë GC ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÃââ ÃÃâ Ãâ÷ âÏÊââ ââ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ C ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÃââ ÃÃ⪠Ãâ «¬â Ë Ãâ¬ââ ââÃâ Ë Â¡Ãâ HB âËâ ÃÃâ« ÃÃââ ÃÃâ «¬â ÃâââË âÃâ âââ â ââ ââ
¶âà - âà  à à âÃ⫬â Ë âÃÃÃà «ââà âÞâ·à (WHO) Ãâ ÃâªÃââ ¡ÃÃâà â «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â ÃÃâ« ÃâⰠìâ ÃÃâ ¯ââ Ãâââ ¡Ãâ Ëâ«â âÃÃââ¡â¬âË Ãâ «¬âÃâÃâà â ââ ââ âà  à à âÃ⫬â ââà ÃÏÃ⡪ Ã Ãâ ABG Ãâê «ÃÊâ Ãà ÃÊ÷ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃâ «¬â «ÃÃââ ÃÃâ« ÃâÃà âà âÏÊââ âà ¡Ãâ «Ãà à ⪠Ãâ «ââ°Ãâ GE â⊠ÃÃâ« Ãâ ÃâÏâ Þ â¬â Ë¢ «¬â «ÃââÃâ «ÃÃâ¡âà ÃÃ⫠«¬Êâ Ëâà âà ÃâÃâ ıÃ ¡â ââ Ë¢ «¬ÊÃâ âÃÃÃâ Ã⫬â ÃÃâ« ÃâÃà âÃâ° ÃâÃ⠫áâÃ⡪ Ë DE â⊠ââÃ Ãâà «ÃÊÃâ â¹ââ°â⢠ÃÏâÆ Ãâ Ëâà «â â¬â Ãâ «â «¬â ¡âŠÂ¯ï£¿ ââŠâ° ¡Ãâ «â⢠Ãâ «ââ Ë¢ Ã¡âÃ, âÃà à âÃ⫬â Ãâ âìâ Ãâ ÃÃâ¬â ¡â¹â Ãâ ÃâËâ «ÃÊâ ÃâŠâ¹Â»Ã ÃâÆ Ë Â¡Ãâ ¯âÃâ«âñ«â¡âà âÞÃÃ⡪ «¬â Ãâ ÃÃâââà â¹Ãà ÃÃâ« â¹Ãà ÃâËâ «ÃÊ â ¿â à ÃÃà âÃâ¿ââ°â âââÏÞÃ⡪ âà «ÃââËâ ÃÃâ¬â âÞÃÃ⡪ ¿âÃ⪠ÃÃâª Ë âËâª ââÃ Ã⡪ ÃâÃâà â â⡪ âà â¹Ã âÃà - «¬Ê € â Ãâà Ã⫬â Ãâ «¬Êâ »à ÃÃâ« ÃâÃà âÃâ°â âââÏ Ãž à â âà ¡Ãâ ¡ÃÊ â Ãà ⫠(¡â¬ââÃÃâÃà ââ) Ãà â¯Ãâ Ãâ âê
«ÃÃâ¿ââ°â âââÏÞÃâ ââ «¬â Ã⫬â Ãâ «¬Ãâ⹠ì⠫¬Êâ ÃÃÃâÃâ ÃÃâââà âà ÃÃ⫠ëâê Ãâ°â¿ââ°â «Ãê ÃÊâ «âââ Ãâ ÃÃâ¬â âÞÃÃâ ìâ ÃâÏà ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã ââ«Ãà âà à â â â «ÃââËâ â¬â âÞ à Ã⡪ ¡âÃâ°â â¯ÃÃâ Ãâ âÞ à âÃÃâ
ÃÃâ¿âⰠì⠫ˡâÃâ ÃÃââ ıâ âï£¿Ã Ë Â«Ã¡â ââ ¿âÃââⰠÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ, â¬â âÞÃÃ⡪ Ãâ ÃâÃ-Ãâà â¹ÃÃâ ÷âÃ Ãâ âÞâ·Ãª Ãâ «¬Êâ ÃÃâââà Ãâ ÷Ã⹠«ÃÊâ ââ⫬Ãâ ìâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «¬Êâ »à «ÃÊâ ÃâÃà âà Ⱐìâ âÃà - ââ à âª Ë D,E@@ ââÃ ÃÊâ Ãâ âÃâ ÃâÃâà âÃâ ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â «¬Êâ ¡ââÃâ ÃâÃâà Ë, «ÃÃâà »à ÃÃâ« ÃâŠâ¹ÃâÃ, «ââÃÃâ¥Ã ¡Ãâ ¿âêâ ÃÃ⪠ì⠫â¹Ãâª Ë ÃÃââ Ãâ âıà Ë»à Ë¢ ââê«â «¬â Ãâ «â¯ «¬Êâ ââ ıâ«Ã¡âËâ ÃÃâª Ë ÃââÃâ°â
âÃÃâ â â «â ¿âêâ Ë Ã¿â¡Ãâ«-ÿº⡠Ãà â¯Ãâ ÃÊâ Ãâââ ÃÏÃ⡪ Ãâ âÞÃâ ÃÃ⫠û âÃâ°â âÃÃââ⢠«ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, «¬Êâ âÃâ ⫠«ÃÊ â BD Ãà â ª Ãâ Ë âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ Ãà ¿âÃÃâê Ãâà ÃâÃà âÃⰠìâ ÃââÃâà ââÃâ â¹âÃâââ¢AD «Ãê ìâ âÃÃ-ââÃâª Ë âÏ ï£¿ Ê « ÷¡âÃÃâ ââ¡ «ÃÊâ ââââ¡ï£¿Âª ¡Ãâ Ã⪠Ãâ ûⰠ«ÃââÃâ «ÃÊ â Ê«÷¡â â¹âÃââ⢠Ã⫬à Ãà â Ë ÃâÃⰠìâ âÞ à â â¡âû¡ª Ë Ãâ «¬âÊ·â ââÃâ â¹âÃââ⢠¶âà Ãâ âÏ«¬à ÃÃâ ñ à âÃ«ââ¡â «ÃÊ â Ã⫬âŠÃÃâ¹â Ãâ Ãâ«â ÃÃïÃâ â¹âŠÃ ¡âŠââ¯Ãâ ÃÏÃâ«Ãâ, ÃâÃà âÃÃââÃâª Ë Ä±Âªââ â¹Âª âÃâ Ãâ âÃââ Ãʀâ°Âª Ãâ ¡ÃâÃà âÃÃââ⢠«ËââÃâ Ë Â«â «¬â Ã⪠Ãâ ¡«Ã¡ââ Ãê ÃâÆ¢ ¡âà «ÃÊâ âÞÃââà â⹠¡Ãâââ «ÃÊ⠫ÀÃâ ââà Ã⡪ ÃÃÃÃâÃâê ÃÃâª Ë Â«Â¬Ã¯š¡Ãâ«Ëâ Ã⫬â ÃÃâ« ÃâÃà âÃⰠìâ âÃÃ-ââÃâª Ë C, C@@ ââÃ Ãâ ÃââÃâà â ââ â⢠ââê«â âëÃâ-AI «¬Êâ ûâ Ã⪠Ãâà Ãê Ã⫬â Ë Â¡Ãâ ÃâÃà ÃÃ⪠ìâ ËÃıà ââ¯â «Ë¡âÃâ Ë¢