Worldâs Largest Punjabi Weekly
Division of 6178235 Canada Inc.
AJIT WEEKLY NEW YORK Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 27
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ «ÃÊâ ÃÊââ°â â¹Âª ¿âµÃâ â¹â ââ âÞà âÃâ â ÃâÃâ Ãâ âââà Ë, Ã ¡Ãâââ ÃÃÃ⫠¿âµÃâ ÃÊââ° Ãâ âââà Ê÷ⰠÃâÃâ ÃâÃ⡪ Ë âÏⰠ«¬Êâ ¡ÃÃà à ÃÃâ« EB5 â¹Âª «ÃÃâÃâ ÃâËâ ìâ Ãâû E@ âËâ ââÃ ¡Ãâ âÃâ ÃÃâ°â⢠ÃõÃââ¬ââ¡Âª Ã⡪ ıÃª ÃÏÃâ«Ãâ, ÃËâÃâ ¡Ãââà ÃâËâ Ãâ «âââ «â «¬â Ãâû ¯ââ Ãâ ¡â ââ⡪ ÃÃâ° â ⡪ Ãâ ÃâËâ âÃâ ÃÃâââ Ã EB5 ÃâËâ ÃÃÃââà ìâ ıââ ÃâŠï£¿ âÃâ «¬â ÏââÃâ¡ Ãâ âÞà âââ⢠AII@ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃ⫠«¬â ëâÃâ ÃâÃâ ¡Ãâââ Ãâ ââà B@AI «ÃÊâ EB-5 «ÃÃâÃâ ÃâËâ ÃÃÃââà ìâ ÿºâ¡Ã-ÿº⡠«ÃÃâà Ãâ âÃâ Ë ÃÃâ ââ I ÃÊ÷ ââÃ â «ÃÊÃâ â⢠AII@ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃ⫠«¬â ëâÃâ ÃâÃâ â⢠ÿºâ¡Ã ÿº⡠«ÃÃâà «ÃÊâ «¬â ÃâÃâ Ãâà ÃÃÆ Ãâ¥â¹ ¯ââÃâ Ãâû ¯ââ Ãâ ÃÃÃÃ Ë Â«â «ÃÃà â âª Ë âÏ â° Â¡Ãâââ «ÃÊâ ¡Ãââà ¡Ãâ⿱â«â¡ «ÃÊâ «ÃÃâà Ãâ Ãâà ââ Ãâû E@ âËâ ââÃ Ãâ â¹Ã⪠âÃâ âÃâ°â⢠ÃëÃâ Ãâ ââ«Ãâ ¡Ãâ«â ¡ÃâÃââ¬ââ¡â LLC Ãâ
â¹Â¶Ã - Ãâ«Ã¡ª ÃÃà ⫠«Ãââ⡪ Ãâ â âââ Ã⡪ ìâ ñÃââ âÃà ÃâÃâ Ãâ° ââ Ãâϫáâ Ë¢ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ â¹ÃÃ⫠¡«ÃÃâà Ãâ ûâ ËÃ ââ ê ËÃÃâ« AIIB «ÃÊâ â¹Â¶Ã Ãâ Ãââà â⿱⠫ÃÊâ ñÃââ âÃà ¡«â¹â⡪ ÃÊâ⡪ Ãâ ââââ Ãâ°Ã ÃÊââ ââ «â¹Ãâª Ë Â¿âÃ⪠Ãâ Ãâ«Ã¡ª Ãâ Ãà ìâ â»Ãâ Ãâ ââª âÃâ âÏÊ⡠«ÃÊÃâ â⢠ñÃââ âÃÃ Ë ÃâÃâ⫠«¬Êâ â¡ï£¿ÃŠââ¡ âÃâ «ââ Ë, Ã «¬â «ÃÊâ ÃÃââ ñ«Ãââ ÃâÃâ ÃÃââà ââŠï£¿ Ãâ Ë Â«â¹â Ãâ «âÃâ ¡Ãâ «âà Ãâà «¬Ã⪠ÃÊâ⡪ Ë âÞÃâÃâ°â ÃÏ» ââÃâ ââ ¡Ãâ âÏⰠ¿ââ GF ÃÃâ« ÃÊà ÃÊâ⡪ Ë Ãª ÃâÃ⠫áâ Ãâ ââ ââ ÃâÃâ ÃÃââà ââŠï£¿ Ãâ ¡âÃâ°â â¹âÃà ¡âÃê «ÃÊâ ââ âÏËâ«¡â ââ ¡Ãâ ¿ââ «¬Ã⪠Ã⡪ Ãâ Ãï£¿Ã Ë Ãâı»Ãâ â¹ââ°Ãâ ââ Ãââà â⿱ â «ÃÊ â ëâ°Â¡â ñÃââ âÃà €Ãâ¡â âÃâ° â ââ âÏâ° ÃâÃÃ Ãâ âÃâ âÃâ Ãà ¬ââà «ÃÊâ «¬Êâ ¡âÃâÃâà «¬Ãâà ¿ââââ ¡ÃâÃ Ë Â«â¹ÃŠÃâ «¬Ã⪠ÃÊâ⡪ Ë ÃÏÃ⡪ Ãâ ¿ââ âââ ââ¡-Ãââ «ÃÊÃâ â¹â ââ âà «â¹Ã⪠ÃÃ⫠¿âÃ⪠Ãâ «ÃÃâ «â â¹ââ°â â⢠â ââà BD ¡ÃÃÃÃ Ë Â«Â¬Ã⪠ÃÊâ⡪ Ãâ âªï¬â »à ââ â¹Ãà «Ãà ÃÃ⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ËÃà ⫠«¬Ãâ ª ÃÊâ⡪ Ë Â¡Â«ââââ ÃâÆ âÏà Þ â «â ¿âêâ Ãâ âìâ ÃâÃâ- Ãâ«â ÃâÆ¢ AIIE ÃÃâ« SDO Ãâ ¡âÏÃâ ÃÃâ« ââÃâÃÏâà âìâ âÃÃâà «âÞÿ Ãâ ñÃââ âÃà ì⠡âÃâ°â â¹âÃà «Ã€âÃ ââÃâ â묡â Ë¢ ¿ââ ÃÊâÃâ âà «â «¬Ã⪠ÃÊâ⡪ Ë ÃÃâ¡â «Ã¡ââ
No. 1377
âÃÃÃà ââ¡ÃÃà Ãââ ââ«Ãâ Ãâ âÃâÃâ ÃÃ⫠«âââ Ë Â«â Ãââ¹â â¬â âà âÃâ â¡Ãââ «ÃÊâ ÃÃÃâ¡ ÃâÃ⡪ ì⠫¬â «âÃâÃÃâ Ë Â«â ¡Ãâââ «ÃÊâ âÃà Ê÷ⰠÃÃ⫠ëâê ¿ââ ââÃÃâÃâû  Ãâ ¡âÃâ°â â¡Ã â â
4 to 10 March 2020
â«ÃÃâ Ãâ ÃÃâ¹Ãâ Ãâ°â ÃÃâ°Â¢ â¹Ã ÃÃâ âÃà âÃâ «¬â Ãâû ¯ââ ÃâÆ Ãââ°â âââÏà Þ â ê ¿âêâ ìâ ÃâËÃâ Ë Â«â ¿ââ ÃÃâ⫠«ÃÃê Ãâ ÃÃÃâà «ÃÊâ ¡â¿ââ° ÃÃ⫠ëâê «ÃÃâà ÃÃâ ¡âÃâ°â ¡Ãââà ¡Ãâ⿱â«â¡ «ÃÊâ â¹Ã⪠âÃâ
Ãââ°Â¢ â¹ââ âì⠡Ãâââ «ÃÊâ ÃÊââ° Ãâ «¬Ê€â Ê÷Ãâ Ë, Ã EB-5 ÃâËâ Ãâ Ãëâ«¡â ¡â¹â ÃÏ» ÃâÆ âì⠡Ãâ «¬â «ÃÃà Ãâ Ãââ» âÃâ° Ãà ⫠ëâê ¿â â ¡âÃâ°â ¡à â âà ¡Ãâ⿱â«â¡ «ÃÊâ ÿºâ¡Ã ÿº⡠«ÃÃâà âÃâ
PH: (905) 671-4761, 416-899-2548
â¹Ã⪠âÃâ «ÃÞÃâ Ë Ãª ¿ââ Ë Ãâ «¬â Ãâ Ãâà «Ãà ââÃâ Ë¢ ââ Ë EB-5 ÃâËâ â¹â â  ÃÏ â Æ âÞ à â â à â⹠¡Ãâââ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «âââ âÃ Ãâà Ãâ Ãââ«â âà ¡Ãâ ¡Ãâââ «ÃÊâ «¬Êâ â¹âÃà ÃÏ» âà Ãâ âëÃà â ââ âà ê ÃÏââË Â¡Ãâââ Ãââ«âÃâ ¡Ãâ «¬ÃââÃâÃà ââÃâ (USCIS) ÃÃÃâ« ÃÃÃâ«âà EB-5 ¡ÃÃÃâââ «ÃÃâÃâ ÃÃÃââà ì⠡ÃÃÃâ¬â âà âÃâ «Ãââ âÃâ ââââÃâ Ë¢ EB-5 ÃÃÃââà «ÃÊâ «âÊââ ÃÃâ° Ãâ ÃÃÃà ûÞâ¹ââà «ÃÃâà âÃâ Ë, Ã «â¹Ãââ« ââ USCIS Ãá âÃâ Ë Â«â ÃÏââââ «ÃÃâà ÃÃâÃà ÃÃâ EB-5 ÃÃÃââà ìâ âââ Ë Ãª ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â ÃÃâ â¹Âª ÃÃÃâ ¡Ãâ BA ââà ÃÃ⫠ÿº⡠¿âÃ Ãâ Ãʫ⡪ âÃà âÞÃâ â à â⹠¡Ãâââ «ÃÊâ «¬Êâ âÃâ¬â «ÃÃââ âÃâà âââ ââ«âà âà ¡ÃÃââ¹âÃà ââ ââ âÏà Þ â Ë Â¡Ãââà ¡Ãâ⿱â«â¡? «¬â «¬Êâ âÏ«Ê ÷¡â ÿââ êâ âÞà âÃâ Ë â¹Ã Ãà Ãââ¡â¡ª «ÃââÃâ «¬Êâ «ÃÃÃââúÃ Ãâ ñ«Ãââ Ãâ°Ãâ Ë¢ «¬â «¬Êâ Ã⪠Ãâà â¹ÃÄ±Ã Ë Ã¿Âºâ¡ âà Ãâ Ëâ¡â âÏÞÃâ Ë, ÷âÃÃâ ¡Ãâ «ÃââÃâ ÃÃÃâ⫠¡âÃâ°â â¹ÃÄ±Ã Ë Ã¿Âºâ¡ âà ì⠡Ãââà ¡Ãâ⿱â«â¡ Ãâ Ãâà ÃÃâ«Ãâ âà ê â¹Ã «âââ Ã⪠Ãâà ÃÃ÷âÃÃâ Ãâ ââÃâ â¹â ââ⢠âÃâÃâ ¡Ãâ «Ãââ à â Ãà à â â« ââ ¡à â âà ¡Ãâââ¢â¡ ââÆ Â«Â¬â ÃââÃâ Ãâ°ââ¢Ãâ âà «â ÃÃââ â¹Âª âÃ «ÃÊÃâ â¹â«¬Ãâà ¡âÂ«Ã Ë âÏÊ«÷¡à â ââ ÃÃâ°-Ãââ° ââÃâ â¹â âââ¢
Ãâ€âÃâÃâ - âÃâ ¡ââà Ãıà ââ«âà Ãâ â¹ÃâÃâ «â¡âÃâ âÃÃâà «âÞÿ ÃÃÃ⫠«ÃÊÃ⠫áâà «â Ãâ¬â â°â¹âà «âÞÿ âÊâ⡪ Ãâ«Ã¡ª Ë âÏÃŠï¬ ÃÃâ ÃâÃâ «ÃÞâââ Ãâ°â «âÊ÷ ââŠÃ Ãâ «âª âÃ⠫÷â¿ââ°â âââÏÞÃâ âà Ãâ â¹Ãâà ââ Ãâ¬â âÊ â ⡪Ãâ«Ã¡ª Ãâ «âââ «â â¹ÃâÃâ Ë Â«Ã¡âà Ãââ° ÃÃ⫠ëâê âÃââ°â ââââÃâ Ë¢ Ãâ¬â â°â¹âà «âÞÿ Ãâ «âââ, T¿âÃâª Ë ÃâÃâ «ÃÞâââ ââ«Ãà â «ÃË, ¿ââ Ãâ«Ãâ ââ¡ââ¹Âª ÃÃâ« Ãâ¡à ¡âÃâ°â
ââ»Ãª «ÃÊâ ÃÃâ⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ âÏÃŠï¬ ÃÃâ⡪ Ãâ ê «ââ⡪ Ãâ â ì⡪ ââ LLB Ãâ ÃÃââ¬â â Ê â ìâ Ë¢ ¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â ââÃâ Ãâ «¬â ââ⹠â«·à Ë» Ë, Ã â¹ÃÃâ«
«¬â «ÃÊâ ¡âÃÃà ¡â¿ââ° ÃÊâ ÃÃâ«Ãâ Ë Ãª «¯ ¿ââ Ãâ âìâ ââÃà ÃâÆ âÏÞÃ⢠âÃÃâà «âÞÿ ÃÊâÃâ âà «â AG ÃÊâ⡪ Ã⠫áââ ¿ââ âÞââ ÿª «ÃÊâ â âÏÊââ âà ¡Ãâ â¬â Ã⡪ Ë Ãª âÊà âÃÏà Þ Ãâ« Ãâ Ãâ «ÃÃâ Ãâ ¡â¬â ââ ñÃââ âÃà Ã⡪ ÃÃâ⡪ â¹ÃÃ⫠¡Ãâââ, «¬â¡Ãâ ¡Ãâ ÃâŠï£¿Ã Ãâ âÃ Ãâê «ÃÊâ â¹â ââ ÃÊâÃ⡪ âà ê ¿âÃâª Ë Â«Â¬â âÊà Ãâ ¡«ââââ ÃâÆ âÏÞÃâ «â ¿âÃ⪠Ãâ ÃâÃâ ÃâÆ ââ ¿âÃ⪠ÃÞââ ÃâÃÃâ ëââà ââÃâ Ãâ ÿâ¡Ãâ Ë Ãâà â«Ã¡ª ÃÊ«â¡â «â FB ¯ÏÊ⡠â±Þÿâ ÷»ââ «ÃÊâ âì⠫¬Êâ ÃÊââ Ë âÏÊ⡠«â¡â â⢠÷»â «ÃÊâÃ⫠¿ââ Ãâ Ãâ° Ãâ ¡â¬â ¡ÃâË Ãâ ââ
¿ââ Ãâ «ËÞÃââ ÃÃà «ÃÊÃâ â¹ÃÃ⫠¿ââ ñÃââ âÃà Ãâ «ÃâÃâ «ÃÊâ ¡â â¬â¢ ÷»â «ÃÊâ «âÊââ° â ââ ¿ââ Ãâ «¬Êâ ¡â¥â»·â âÊ«â¡Â¡â «â¡â ââ, Ã âÏⰠ¿ââ ÃÞÃÏâÃ Ë Â¡Ãâ ÃÃâ ââ Ë¢ «¬Ê â ¡«â¹ââ ÃÊ â â Ãâ ñÃââ âÃà Ãâ Ãâ¥Ã¿Â±Ãâ «ÃÊâ ¡â¬â ââ «â¹â Ã⡪ ¡º÷ª Ãâ ÃÃâ ââ ÃâÆ ââ ñÃââ âÃÃ Ë âÃâ¿âⰠìâ Ãâ¬â ÿÃâʬâ¡â â¡ï£¿ÃŠââ¡ Ãâ°â«¬¡â «â¡â Ë¢ âÃÃâââ Ãâ Ê«÷¡â Ãâ¥Ãâ Ãâ¹Ãâ« ââ¹âà «âÞÿ âÊâ¹â° Ãâ ñÃââ âÃà Ãâ ÃâŠï£¿â â ââ â¬â ââ âÃ Ãâ ÃÃâââ Ãâ¥â¹âÃâ ¡Ãâ «¬ÊÃÃâ« Ãâ ÃÃâ ñÃââ âÃà Ãâ â ú÷Ãâ« ÃÃà âà ìâ ÃÊÃÃ «âÞÃâ ââ
¡â¥Â«ÃÃÃâ - Ãâ¬â Ãà «âÞÿ ÷âÃââ âÃââ¡Ãà â¡ï£¿ÃŠââ¡ Ãâ ÃÏ÷â ÃâÃâ âÞÃâà ââŠï£¿ âÃËÃ Ãâ Ãâ ëÃâª Ãâ ÃÃÃÆÃâ ÃÃà âà ìâ âÃâÃâ ÃÃÃÃâà «âÞÃâ Ë¢ ÃâÃâ âÞÃâà ââŠï£¿ Ãâ ÃÊ«â¡â «â Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ Ãââà «âÞÿª Ãâ ÃÊââ ÃÊâ⡪ Ãâ «ËÞ à â ¿â à â ª Ãâ AIIF ââ ëâ¡Â¡âÃâ «ÃÊ⠫áâ â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿âÃ⪠Ãâ ââà B@@B «ÃÊâ ¡â¥Â«ÃÃÃâ ÃâÃÃâ «Ãâ¥â âÏÃÃâëÃÞâ «ÃÊ â Ãâ¬â Ãà «âÞ ÿ ıâÃââ âÃââ¡Ãà â¡ï£¿ÃŠââ¡ ÃâÃâ âÞâÃâ Ãâ âÃâÃÃâ ââÃâ ¡Ãâ «¬Ã⪠Ãʫ⡪ Ãâ ÃâÃâ°-ÃÃÃâ° ââÃ⢠âê ÃâÃâ° Ãâ Ãâà «¬ÊÃâ «â ââ â¹Ãâà âìâ ÃÊââ ¡Ãâ ÃÊâ⡪ ¿âµâ «âÊ«÷¡â ââ«âà â âÏÊâ⡪ âà ¡Ãâ â¬â ÃÊâ⡪ Ãâ ¡âÃÃà ââ⹠Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ëÃââ ÃÃâ«Ãª Ãâ â«âÃÃâ Ãâà âÃâ¬â â¹â âÏÊââ ââ ÃâÃâ âÞÃâà Ãâ «âââ «â â¡ï£¿ÃŠâ⡠«ÃÊâ ââÃâ Ãâ ââ⹠âÞâê ¡Ãâ ÃâÃâ âÊâ¹â°Âª Ãâ â«âÃÃâ Ãâà âÊà ââ ââ
E-mail: Info@ajitweekly.com
¿âêâ Ã⡪ âÞâÃâ Ã⡪ â¬â ÃÊâ⡪ âÃâ¹Â»Â¬âÃÃ, ÃÃââ¡ âÃâ¹Â»Â¬âÃà ¡Ãâ MBBS, MCA, LLB, B.Ed. ¡Ãâ Ã«âÞâ âÃâ â ââ ÃâŠâ⡪ âÃâ ÃÊâ⡪ âà ¡Ãâ â¬â «¬ÞâÃÃâ«â, ¡Ãâââ, âÃÃâ â â ¡Ãâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ â¹â ââ ¿âµâ «âÊ«÷¡â ââ«âà â â⡪ ââ âÃââ¹ Ãâ âÃËà  Ãâ Ãâ ââ⫬Ãâ âà ¡Ãâ Ã»Ⱐâʫáâ Ãââ ÃÏâ¬â Ë Ä±Ãà âà ìâ Ãâ â¡ï£¿ÃŠââ¡ ÃÃÃ⫠¿âÃâÃâ ââÃâ â¹â ââ ââ â¡ï£¿ÃŠââ¡ ÃÃÃ⫠¿âÃ⪠Ãâ Ãâ ÃÃà ââÃâ â¹â ââ Ë Â«â¹âÃâ ëÃâ ÃÊâ⡪ Ãâ ÃâÃâ° ÃÃÃâ° âà ÃÃ⫠¡âÃà ââ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÞâÃâ Ãâ «¬Êâ «Ãà Ã⡪ ÃÃ-â¹ÃžÃ⡪ ÃÊâ⡪ Ãâ âà à ì⡪ ââ «¬Ãâ «ÃÃââ âÃ⡪ ÃÊâ⡪ Ãâ ÷ââ° Ãââ°, «ââ°- â«âⰠ¡Ãâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâ Ãâ ââ»Ãà «ÃÊÃâ â¹â ââ Ë¢ «¬â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ Ãà à ÃÞ à ÃÊ â ⡪ Ë Ã«Ãâª Ãâ ÃÊââ ¯ââ, «âÃâê, ÃÃ⡪ ¡â«à Ãâ â¡ï£¿ÃŠââ¡ ÃÃÃâ«
«ÃÊÃ⡪ â¹ÂªÃ⡪ ââ âÞâÃâ ÃÃÃâ« âÃââ« âÃââ« âÃâ ÃÃÃÃÞà ÃËÏ⪠Ãâ «¬Ãââ¹ âÃâ¿ââ° ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¿â à â ª Ã⡪ ¡º ÷ ª Ãâ ¡âŠÃâÃà âÃâ¬â â¹ÂªÃâ ââ ÃâÃâ âÞÃâà ââŠï£¿ ¡Ãâââ, â¡ï£¿ÃŠâ⡠«ÃÊâ «¬â ÃâÃâ BBF Ãâ ââà ÃÊâ⡪ ¡Ãâ Ãâââ ¿âÃ Ã⡪ ÃËÏâ ¡âŠï£¿Ãª «ÃÃââ â â⡪ ââ â¬â ÃÊâ⡪ Ãâ ÃÃââ¬â âÃâ¿ââ° ââ ¡â â⡪ ÃÏëâê ¡Ãâ â¡ï£¿ÂªâÃÃâ¡âÃà Ãâ âú«â¡â Ë Ãâ÷«Ã¡ª Ãà ââà ëâê â¡ï£¿ÃŠââ¡ ââŠÃÃÃÃââ «ÃÊâ Ãâ¥â¹âà «âÊ«÷¡â ÃÃâ ÃÃâ« ÃÃË»ÃÏÃâ «¬Þâ«Ãà Ãâââ¡à Ãâ¬â ââ«âà «âÞÿ ÃëÃâ ââȈ ÃÏ» ââÃâ «â¡â â⢠«¬â ââà Ãâ Ãâââ âÃÃà «ÃÊâ â¡ï£¿ÃŠââ¡ Ã⡪ ÃÊâ⡪ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «Ãâ¥â ¡Ãâ ÃâÃÃâ «¬Ãâ«â¡ª Ã⡪ ÃÊâ⡪ ìâ Ãâ Ãâ÷Ãâ ÷ëÃâ¡â «â¡â Ë Ãª «â ¿âÃâª Ë Ãâ ââÃâ ¡Ã⠫áââ «âÊ«÷¡â ÃÏâʬâ¡â âÃâ¬â â¹â ââ⢠¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â (Ãâââ â¯â AF âÃâ) â¡ï£¿ÃŠââ¡ Ãâ
Ãâ«Ãâ ¡âÃâà ÃÃÃà â Ã ÃÏ¡â Ãâ €Êâ Ãââ°ââ¢U âÊâ⡪Ãâ«Ã¡ª Ãâ â¹ââ ââÃâ «¬Êâ ÃâââË ââ «âââ «â â¹ÃâÃâ âÃÃâà «âÞÿ Ãâ «¬â «Ã¡âà Ãâà «â¹ÃŠÃâ ¿âÃâª Ë Ãª ÃÏÊ÷ ÃÊ«â¡â ¿âµÃâ ¿â à â ª Ãâà â¹Ï à â âÞ â à Ã⡪ ÃâÃÃâê Ë Â·ââ ÃâÏÞââ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ, T¡â¹â Ãâ âÏï¬ ÃŠ â¹ÃâÃà Þ â¡ª ÃÃÃ⫠¿âÃ⪠âÃâ â¹Ã ÃÃà Ãââ¬â âà ¿ââ ââ«Ãà ÃâÆ âìâ Ã «¬â Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã â¹ÃâÃâ âÏª Ãâ «¬â «Ã¡âà â¹ââ â «ÃÊÃâ «¬â ì⠿ââ ââ«Ãà â
ââ «Ã÷â¿âⰠ«â ÃÃâ« ÃâÃâ «ÃÞâââ Ãâ°Ã Ãâ ââ ÃÊà ÃÊà «ââ ⪠ê ÃÃâ« âÏÃÏ¡ââ à ÃÃâÃÃ ÃÏ¡â €Êâ ¿â â Ãâ âªÃ-âÞ à âà Ãà à à â°â âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â Ë Ãâ Ãâêââ¢U Ãâ¬â â°â¹âà «âÞÿ Ãâ â¹ÃâÃâ Ã⠫áâà Ãâà ¿âÃâª Ë ÃâÏà ÃÏÊ÷ ÃÏÊâ¹â Ë¢ ¿ââ ÃÃââ-«Ã÷â Ãâ ¿âµâ ¡âÏÃâ âÃâ «Ãââ¹Ãâà âà «â¹â ââà ¿âêâ ÃÃ⫠¡«â¹ââ ÃÃââ¡âÃâ Ãâ ¿âÃâà ÃâÆ â⢠¿âÃ⪠«âââ «â ¿ââ ê âÏ» âÃÞà ââ«âà â¹â Ãâ «â¡âÃ Ë (Ãâââ â¯â AF âÃâ)
2
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1377
AJIT WEEKL Y WEEKLY
4 to 10 March 2020
âÃÃÃâÃ⫬â ââà FH Ãâê ââ C,E@@ ÃÃâ« ÃÊà ÃâŠÃª, «¬Êâ ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÊà ÃâÃÃ
Division of 6178235 canada inc.
Founding Patron: Founding Director: Exec. Editor: News Editor: International Editors:
Late (Dr.) Prof. Darshan Singh Late Vinny Bains Kanwaljit Kaur Bains Kanwar Bains Syed Asif Shahkar,Sweden Manpreet Saini, India Senior Representatives: Sardool Singh Thiara Bhupinder Singh Bajwa Marketing & Adv.: Chamkaur Machhike Toronto Reps.: Jasbir Singh Boparai Piara Singh Kudowal Brithish Columbia Reps.: Balley Singh Shoker Sukhmander Singh Brar California Reps.: Jai Singh New York Reps.: Harbhjan Singh
FIN ANCIAL AD VISOR FINANCIAL ADVISOR Sarabjit Saggu
AD VISOR Y BO ARD ADVISOR VISORY BOARD
CHIEF ADV.: PROF. HARJINDERPAL S. WALIA (INDIA) BALKAR SINGH (GOUSSAIN VILLE, FRANCE)
PRESS PHO TOGRAPHER PHOT SUNDIP BRAR
AD VERTISING DV
Editorial : (905) 671-4761, (905) 671-4762 (905) 671-4767, (416) 899-2548 Toll Free Phone :1-888-371-AJIT (2548) Toll Free Fax : 1-888-981-2818 Website : www.ajitweekly. com e-mail : Info@ajitweekly.com
MAILING ADDRESS 2-7015 TRANMERE DRIVE MISSISSAUGA ONT. L5S 1T7 CANADA PUBLICA TION PUBLICATION
A GREEMENT
ACCOUNT NUMBER : 4750993, AGGREMENT NO : 40112768
The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.All psychicâs, soothsayersâ and astrologerâs ads are only for entertainment purposes. All rights reserved.
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ- âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÏÃ⡪ ì⠫¬Êâ ÃâªÃââ Ãâ »à ÃâⰠâ «Ã¡â Ë¢ «¬â Ã⫬â Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ÃÏÃ⡪ Ãâ ÃââÃà FH Ãâà ¡â âÏÊââ âÃ, «â¹Ã⪠«ÃÊâÃâ« ÃÊ÷â°â âÃâ¡â, «¬â¡Ãâ Ãâ «¬âà «ÃÊâ ââÃâà «ÃÃÃâ«- «Ãà ÷âà âÏÞÃâ â¹â ââ ââ ââà Ãâ ûââà ëâ ÃÃâ« ÃÏ» âì⠫¬â Ã⫬â ââà âÏâ° Ãâ ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ C, E@@ ÃÃâ« ÃÃââ ÃâŠÃª âà âÏÊâ⡪ âà ¡Ãâ «¬Êâ ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃâ «¬â Ãâà ÃÃÃâ«Ãà ââ ââà «ÃÊâ ââÃâà âÏÃâ Ã Ãà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ âìâ B, HDD ââà «ÃÊâ ÃâªÃââ Ãâ° âÏÊââ âÃÃÃâÃ⫬â ââà EE âÃ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ Ãâà âÏÊà ÃâŠÃª Ãâ «ââ°Ãâ BHDD âà â¬â Ë¢ âÃâ¡ï£¿â «ââà â«ÃÃà Ãâ ÃÊ«â¡â «â BI â¹ÃÃâ Ãà ⫠Ãâ¡à ëâÃâ Ãâ ¡«â¹ââ â묡â Ë Â«â â¹ÃÃ⫠«¬â Ã⫬â ââà Ãà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ «¬ÞÃâ ÿâ¡â âÃÃ⢠«¬â ÃÃ⫠ëâê BI â¹ÃÃâ Ë Â«Â¬â Ã⫬â ââà HF ÃÃâ Ãââ â¬â ââ â«ÃÃà Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬â ââà DDE ÃÃââ« ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¬â ââ «¬Ã⪠«ÃÊâÃâ« BD ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âââ ÃâÃÃâ âÏì â â Ãâ ââ «¬â Ã⫬â âÏÃâ¬â Ãâ ââ¹ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâ ââà ÃâÞÃ ÃââÃâ ¯ÃÃâ°â ÃÏ» â묡â â⢠Ãâà «ÃÊâ âÏâ° Ãâ «¬â Ãâ âÏÊà HH, E@@ ÃâÃÃâ ââ âÏì⠫ÃÊâ «¬â Ãâ â«â ¡â¹â Ãâ â¹ââ Ë Ã ââà Ãâ Ãâââ ëâª «ÃÊâ ââŠÃâ-
â⊠à â «ËÞ à ââ ¡âà âà ââ Ë¢ «¯Ãââà Ãâà Ãâ ââȈ ÃÞà Ê÷â â¬â ââ «¬â «ÃââÃâ â¬â âÞâ·Ãª Ãâ ÃÃà Ã⫬¡â Ë Â«â ââà ¡â¥âÃâ ÂŽââ «ââ Ë¢ ÃÊ÷â°â âÃâ¡â «ÃÊâ «ÃâÃâ ââÃâà ââà ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â â¹âÃÃâÃâ Ã⫬â Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ âà ÃÃâ« ÃÃââ ÃÃâ ÃÊ÷â°â âÃâ¡â Ãâ ââ ÃÊ÷â°â âÃâ¡â «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â ââà ÃâÃê Ãâ ÃÃââ« ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â Ãâ ÃâÃê Ãâ «ââ°Ãâ ÃÊà ââ A, IFF âà â¬â¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ «¬â Ã⫬â ââà Ãà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ BC ÃÊââ â¬â Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ Ãâà Ãâ «¬Êâ ââ «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â¬â ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¬â ââ ÃÊ«â¡â â¹â «ââ Ë Â«â «¬â ââ Ãâ B ÃÊ÷ A@ âËâ ââ«Ã¡ª «ÃÊâÃâ« DEE âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà ÃÃÃâ«Ãà âà â¬â ââ ûâ Ãâà «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ıâŠÂ¯ ÃâÏà ÃâËâ Ãâà ÃÃÃâ â¹â «ââ Ë¢ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ¡ºââ Ãâ°â âï£¿Â»Ë Â«Ãà â⫬Ãâ¥â «ÃÃÞ«ââ â¹âÃâà Ãâ ÃÊ⡠âÃâ ÷Ãââ âï£¿Â»Ë â¹ââË â⫬Ã⥠â «Ãà Þ « ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «¬Êâ Ã⪠Ãâà ¡ºââ ÃⰠ«â¡â Ë¢ «¬â «ÃÊà âÃâ âÃâ C, GAA ÃÃ⪠«ÃÊâÃâ« FIA ÃÃâ «¬â Ã⫬â Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ¡â â¬â âà â¹Ã«â ââ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â¢ «¬â «ÃââÃâ â⫬Ãâ¥â «ÃÃÞ«ââ ÃÃâ« AAI ÃâÃ⡪ Ë Â¬â¡ «Ã¯⡠â «Ã¡â «â¡â Ë¢ ¬â¡ «¬Þâ⡪ Ãâ «¬Êâ âÃÃÃà ¯Ãâ¬ââ¡ Ãâà «¬Ã⪠ÃâÃ⡪ ¡Ãâ E «ÃÃâÃ⡪ Ë Â«ÃÊÃ⠫áªÃâ «â¡â¢ «¬â «ÃÃâÃâ ÃÃâ ¶ââ, ÃâÃâÃ, ÃÊ÷â°â ¡¯âââ ¡Ãâ
Ãâ» Ãâ Ãââ«â ââ ¿âÃ â¹âÃâà «ÃÊâ Ãâ BFD ÃÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà «¬Ã¯Ãâ«â¡â âà â¬â â¹Ã«â A@ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â¢ ÃâŠï£¿Ã «ÃÊâ «¬â¡Ãâ ëâ°Â¡â âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «â¡âââ°â Ã⊠ à «ÃÊ â «¬â¡Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «â¡âââ°â Ãâ°Ãâ â¹â «ââ Ë¢ «¬â¡Ãâ «ÃÊ â âÃà à âÃ⫬â Ãâ A@ ⻫᪠Ãâ ÃÃâª Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ⡠«ÃÊâ Ãà «Ã¡â Ë Â¡Ãâ âÏâ° Ãâ BE ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏâ Ê â Ë¢ ÃÊ«â¡â â¹â «ââ Ë Â«â CG@ ÃÃâ «¬â Ã⫬â Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ¡â âÏÊââ ââ «âÃà âÏÊ«÷¡â «ÃÃââ Ãâ ÃÏ÷â ¡Ãâ âÃà à âÃ⫬â ¡ÃÃâ¹Ãžââ Ãâ ¡âÃâà â«ÃÃÃ ¡ââ¹ÃÃâÃâ Ãâ «¬â â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠¿ââê ¡ºââ «âââ «â «¬â¡Ãâ Ãâ ¿âµÃâ ÷âÃ «â¹ÃŠÃâ BA ¯Ãâ Ë Ã«âÃâ Ãâ «¬â ÃâªÃââ Ãâ ÃÏ»¡âà âìâ ââ ¡Ãâ âââ Ãâ âÏ ÃŠ à AA ëâª Ë ÃâÃâÃÞÃâ ââ· Ê«÷¡â Ë Â«â¹âê «ÃÊâ A@ ÃÃÃÃâÃâ¡â ¡Ãâ «¬Êâ ÃâÃÃà ÷âÃ Ãâ Ë¢ ¬ââà «ÃÊâ ÃâŠÃª Ãâ «ââ°Ãâ âìâ CB, ¿âµà «ââà Ãâ¥Ãâ Ãâ «ÃÃâ «¬âà «ÃÊâ âÃÃÃâ Ã⫬â Ãâà «¬Ã¯Ãââ¡â âÏÊà BDA ÃÃ⪠«ÃÊâÃâ« âÏâ° Ãâ BB ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢ ââââ «ÃÂ¿Â±Ë Â¬ââ¹Ãžââ RINA Ãâ ÃÊ«â¡â «â âââ ÃÃÃâ« â¹ââ «¬Êâ âÃ⯠«ÃÊâ Ãâ⫬¡â «â¡â Ë Â«â «¬âà Ãâ CA ⻫᪠«ÃÊâÃâ« B@ «ÃÊâ «¬â Ã⫬â ¯Ãà âÏÊââ Ë Â«ÃÊâ âà ÃÃâ« ÃÃâ⢠«Ã¡âËâ« Ãâ ëÃÊÃ ëâ âÃà FC Ãâë᪠Ãâ ÃÏÃâ¡â âìâ Ë¢ Ãâ«â ıÃÃâ Ëâ«â â ââ âà «â Ãâëáª
Ãâ «ââ°Ãâ ÿº⡠ÃÊââ â¹â ââ Ë¢ «¬Þê ââ ÃâÆ âÃà à âÃ⫬â Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ¬ââà Ãâ ¿âµà «ââà Ãâ¥Ãâ «¬ââ¹ ââââ Ãâ ¡â â¬â ââ ¿ââê «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ã⫬¡â «â¡â Ë¢ â¡ï£¿ÃžÃ ÃÃÃâ âà Ãâ ÃÃà ÃâÆ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ÃÏÃ⡪ Ãâ âà ÃÃâ« ÃâÃâÃâÃâ Ãâà ¡Ãâââ Ãâ Ë¢ ¡Ãâââ «ÃÊâ âÏâ° Ãâ EI ÃÃ⪠«ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬⠫ëáâ Ë¢ «¬â «ÃââÃâ Ãâà ÃâŠï£¿â âÃâ ÃÃâ ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «âââ Ë Â«â ââÃâ ÃâÃ⡪ âÃâ à â Ãâ¿â Ⱐ«â¹ââ âââ Ãâ âÃê ââà ¡Ãâââ ÃÃ⪠«ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ¯ÃÃâ° Ãâ ÷Ãâ ÃâÏà ÿº⡠Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ââââ âÃê Ãâ â¬â Ãâê Ãâ «ÃÃÃâ ââÃâ ââ, Ã âÏⰠ«¬â Ã⠯⫬Ãâ
«Ã÷ «ââ Ë¢ Ãâ«â «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ Ãà ÃâÃÃâ Ãâ«ââÃâà Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà «¬Ã¯Ãâ«â¡â Ãâà «ÃÊâ ëâÃâ C Ãâë᪠Ãâ ÃÏÃâ¡â ââÃâ Ë¢ ÃÏà Ê Ãâ ÃâÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ â¡Ãââ¡ âÃâ âì⠫ââà âÃâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ «ÃÃâà ââ⫬â ˯ «ÃËâ Ãâ «âââ «â ÃÃâ« Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ëâÃâ «Ãà Ãâë᪠Ãâ ÃÏÃâ¡â âÃâ ⪢ ÃÃ⪠ââ Ãâë᪠«ÃÊâ âÃâ«Ãâà Ãââ°â ÃÃâ¡ Ã â à à ⊠ÃÏÃâ«Ãâ, T«Ã¡âà Ê«÷¡â â¹â «ââ Ë Â¡Ãâ «ÃÞê Ãâ ââÃà â«Ã Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¿ââê Ãâ «âââ «â ÿÃâ¿ââ° Ãâ ÃÃà ÃâÆ ââ˪ âÞâ¡ï£¿Ãà «ÃÊâ ââU DH Ãâê Ãâ «¬Êâ ÃÊ÷ ÃÃâ ÃÃÃâ«Ãà âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ Ãâ Ãâà ÃÏÃâ¡â Ãâ DH Ãâà ÃÃÃâ«Ãà ââ «¬â
Ã⫬â Ãâ «âÞ â âÃÏ ï£¿ «ÃÊ â IC, Ãâ¬âÃÃâ«â «ÃÊâ D@, Ã⫬Ãâà «ÃÊâ CB, ëââà «ÃÊâ BF, âÏÃÃà «ÃÊâ BF, ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ BC, ÃÃâÃâ¡â «ÃÊâ BB, ¯ªâ «ÃÊâ AH, â¹ï£¿ÃÃâ «ÃÊâ AH, Ãâà «ÃÊâ «ÃÞÃ, ÃÃâËâà «ÃÊâ «¬Êâ, «Ãâ «ÃÊâ «¬Êâ, â¹âŠï£¿â¹â¡â «ÃÊâ «¬Êâ ÃâÃÃâ ââ°â ÃÏÃ⡪ Ãâ DH Ãâê Ãâ «¬Êâ ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÃââ ÃÃâ «¬â Ã⫬â Ãâà ÃÃÃâ«Ãà ââ Ãâà «ÃÊâ «¬â âÃÃÃâ Ã⫬â Ãâ ÃÃÃâà Ãââà Ê Ã¿Âºâ¡ Ë Ã «â¹Ã⪠Ãâê «ÃÊâ âÃà à â Ã⫬â Ãâ ÃÃÃâà ëáâ Ë Â¿âÃâ ÃâÃ⡪ Ãâ ÃÊââ «ââ°Ãâ «âÞÃâ Ë¢ «¬â Ãâà Ãâà âââ Ãâ â¡ÃÃÃà Ãâ ÃÊÃÃâ â¹â ââ Ë¢
âââ Ãââ«â Ë A@-A@ âËâ ââÃ Ãâ ââ Ë ââŠâ«â ââŠâ«â Ãâ âââ ââŠâ«â ââŠâ«â ñ ââŠâ«â ââŠâ«â Ãâ âââ Ãâ ¡âÃâ°â G@ ÃÊ÷ Ãââ«âª Ë Ãâà ââ⫬Ãâ Ãâ â° Ãâ ¡à à âà ââÃâ Ë¢ ââŠâ«âââŠâ«â Ãâ ¡Ã-«ÃÃâÃâ ëâê ââ Ãâ¥Ãâ Ãâà â¹Â»ï¬ ââ Ë Â¡Ãâ âÏâ° âÃà à âÃ⫬â ââà ¿ââ Ãâ âÞââ¡ âÃ ÃÊà «â¡â Ë¢ ââŠâ«â ââŠâ«â Ãâ âââ Ãâ âââ âÃâ¬â Ãââ«â Ë A@ âËâ ââŠâ«â ââŠâ«â ââÃ (A,BH@ ¡Ãâââ ââÃ) Ãâ ÃÃà Ãââ° Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ââŠâ«â ââŠâ«â Ãâ âââ ¡âÃâ°â Ãâ¥Ãâ Ãâà â¹Â»ï¬ ââ ¡Ã-«ÃÃâÃâ Ë Â¿âÃâà Ãâ ì⠫¬â ¿âÃâ¡ â ââ Ë¢ ââŠâ«â ââŠâ«â Ãâ «ÃÊà Ãâ¥Ãâ ÃâŠÃ
âÃà Ãâ ââÃâÃâ Ãâ¹â¡ «ÃÊâ ÃÃâª Ë Ãâà ââ⫬Ãâ Ãââ° Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ Ë¢ «ÃÊà Ãâ¥Ãâ Ãâ «âââ «â ââŠâ«â ââŠâ«â Ë âÏâ° Ãâ Ãâ âà ÃÃ⫠ıâà ¡â«Ãâ âÞââ¡ ÃÃ⫠¿âÃâà ìâ AB@ ¡à ââŠâ«â ââŠâ«â ââÃ Ãâ «ÃÃâÃâ ââÃâ â¬â Ë¢ Ãâà âÃâ ÃÃâââ GB ¡à ââŠâ«â ââŠâ«â ââÃ Ãâ ÃÃï¬ Â«Â¬â ÃâÃâ ââ⫬Ãâ Ãâà ÃÏÃâ âÃâ GB ¡à ââŠâ«â ââŠâ«â ââÃ Ãâ ÃÃï¬ ÃÃââ⢠ââê«â âââ Ë Â¿âÃâÃ Ë Â«â ¿âÃÃÃâÃâ «¬â «ÃÊââ«Ã ÃÃââ ÃÃââ ÃÏÃââ âÃâÃâ ÃÃâ «ÃÊâ Ãâ¿ââ°ââ «â¹â Ãâà ¡Ã-«ÃÃâÃâ Ë Â¿âÃà «ÃÊâ ÃÃà «ÃÃâââ¢
¯ÃâŠï£¿âââ ââ E@ ââà Ãâ¡à ÃÏìâ ââ ú÷ª ââÃ Ã⡪ ÿÃ⡪ âÃâ âà âÃÃâ¯ÃÃâ¡â âÃÃââ¡ âÃâ°Âª ââ Ãâ¥â¹âÃâ ÃȈ Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ ¿âµÃ«¡â ÃÃÃâà ââ «ÃÊ«â¡â âÃÞââ âÊà Ã⡪ âÃâ ÃâÃâ ÃȈ Ã⠫áâÃâ Ë âìâ â¹âÃâ
Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - ¡Ãâââ â» à â ¯ÃâŠï£¿âââ «ÃÊâ âÃÞââ âÊà «ÃÃâ° Ãâà ÃÃâ ââ¯â ¿âÃÃâ«âà ââ â¢ï¬ âÃÞââ âÊà ÃÃâ âÃâ ëâê ÃÃâ« ÃâŠâ¹Â»Ã âà Ã ¯ÃâŠï£¿âââ â»Ãâ Ãâ «¬Êâ
÷âÃ «ÃÊâ «¬â E@ ââà Ãâ¡à Ãâ«÷¡â «â¡â Ë¢ «¬â Þââà âÊà ¯ÃâŠï£¿âââ Ãâ â¹Ãžâê «ÃÊ⠫ÀÃâ â¯Ã⠫ëá⢠«¬â Ãâ «ÃÃâ°â «¬â ìâ ıââ Ë Â«ââ¢Â«â «Ã€Ãâ E@ ââê «ÃÊâ ¡«â¹ââ âÊà ëâÃâ Ãâ «¬â «¬Ãâââ «ÃÊâ Ãâ«÷¡â «â¡â¢ â¹Ãžâê «ÃÊâ â¡ï£¿Ã«âÞâ âÃâ «ÃâÃâ â¡Ãâ â â Ë Â«Â¬â âÊà «ÃÊ«â¡â â⢠«ÃÃâ â¹ââ°âââ ÃÏÃâ«Ãâ, âÊà ââ ¯ÏÊ⡠¶Ãâ â⢠«¬â âÃâ ÃâŠâ¹Â»Ã
Þ â âà Ãâ⡪ «¬â Ë Ä±ââ Ãâ°ââ¢Ã⡪ ââ «¬â âÊà ¯ÃâŠï£¿âââ Ãâ ËâÃâ ÃÃÃÃà ¯âŠï£¿Ãµâ⡠«ÃÊâ â⢠«¬â â¹âââ ¯ÃâŠï£¿âââ Ãâ ËÃÃâ«âà ëâ Ãâ ÃâÃâ Ë¢ ÃâÃâª Ë FWC «¯à ¡à ⫠â Ãâ¬âÃâ Ãâ¬â¯ âââ «¬Ãââ¡â«â¿±⡠Ãâ ¯ââÃÏÊâ Ãââ¹ âÃâ Ãâ¡ ââÃâ Ë¢ Ë«ââÃâ ÃâÆ âÏÞÃâ «¬â âÊà «Ã¿±Ëâ¡à Ãâ Ãâ¥Ãâ¬â ê «¬â âÊà Ë«ââÃâ ÃâÆ âÏÞÃâ ¡Ãâ âìâ Ãâ â ââà Ãâ ÃâÆ ÃâÏ Ãž â ââ¢Ãâ ¢ ¯ÃâŠï£¿ââ⠫ÿ±Ëâ¡à Ãâ ÃÃâ «¬â Ãâà ¿âÃÃâ«âà âà «ââ¢Â«â âÃÞââ âÊà ¡âââÃâ Ãâà âÊà ÃâÆ Â¡ââ¢Ã⢠«¬â ÷âÃ «ÃÊâ AIFI Ãâ Ãâ¡à ÃÃÃà EA ââà Ãâ¡à «Ãââ ââ âÃâ«â¡ï£¿ ¯âŠï£¿ Ã⫬ËÃâŠâ¹ââà â⫬«ââ¡â (¯ÃâŠï£¿âââ) Ãâ âÃÞââ âÊê Ë ÂŽÃà âà ââ ÃÃâ¹âÃâ ÃâÃâ Ãâ¥Â«Ã¡â ââ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ Ê«÷¡â Ãâ Ãâ¥â ââÃâ â⢠«Ã¿±Ëâ¡à Ãâ â«ââ°â Ë Â«â «¬â ÃÊà «Ë¡âÃâÃ Ãââ°â «ÃÊâ «âÞÃâ âà Ã Ãââ°â Ãâ úÃ «ÃÊ⠫ëÃÞà ÃÃÃâÃ⡪ âà Ⱐââà Ãââ «ÃâÃⰠìâ Ãâ¹Ã» âìâ ââ
ÃÏìâ - ÃÏì⠫ÃÊâ «¬Êâ ÃâÃâ ÃÏââà ÃÃâ« B@ ú÷ ââÃ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ã⡪ ëââ¥â⡪ ÿÃ⡪ âÃâ âà Ãâ ÃÃà «ÃÊâ «¬Êâ ÃâÃâ ÃȈ Ã⠫áâÃâ Ë Â«Â¬ÃŠâ ââà â¹âÃâ Ãâ âËâ âÏâ°â¬â â¬âà â¯â¬â âÃâ Ãâ ââ¥Ã âà ÃâÃâ BF ââÃ⠫áâÃâ Ë ÃÏìâ Ãâ «¬Êâ ¡ÃâÃà Ãâ ÃÃÃâ ââ «ÃºÃâà ÷ÃâË â¡â¬âÃË Ãâ ıÃ ÃÏÃâÃâ ¿ââ âÃâ ÿÃ⡪ ¡Ãâ â«ââ°â Ãâ ÃÏââà ÃÃâ« HF ëââ¥â⡪ ÿÃ⡪ âÃâ âà Ãâ ÃÃà ââà «¬â «Ã¡âÃâ Ãâ ¿âââ ÃÏââà «ÃÊâ âÃâ ââÃâ, «â¹ÃŠÃâ
¿ââ ââ¥Ã âÃâ ââà âÃâ ââÃ⡪ â¬â¡ª ÿÃ⡪ º÷ⰠÃâ â¹âà «ÃÊâ B Ãâ«ââÃâà Ãà â ª Ë Ãà à â ·«â⫬¡â «â¡â Ã ¿ââ ÃÃÃâ⫠¯â âºà ââ âÃà âÏâ°Ãâ¬â ÃâŠï£¿âà ¿âÃ⪠Ãâ âÃ-ââËâ «ÃÊâ ÃÃê Ë Â«Â¬ÃŠâ-«¬Êâ ââà Ãâ âËâ âÏâ°â¬â â¬âà ¡ÃâÃà Ãâ «Ãâ¥Ãª Ë â¹âÃâ Ãâ âËâ âÏ â° â¿â â° Ãà ⫠Ãâ¡à ÃâÃâ ¿â à â ª Ãâ Ãâ à Ãââ¹â° Ãâ ¡âÃâà «ÃºÃâà «ËâÃà â Ë Â«â Ãà ¯ Ãââ°â «ÃÊ â F â¹ÃÃâ Ë âà  â Ãâ «Ãâ⫬à Ã⹠âÃâ¬â â¬â ââÃ
ââ Ãà ââê ââ ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ãâ¥â¹âà ââ â¹Ãâ âââââ ¡âÃâ°â ÃÃ? â¹Â¶Ã - ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ãâ «â¹â Ã⪠«ÃÊÃâ ââ ûâ ËÃª-ÃÃª Ãâà âââ Ãâ°â¬â Ë, ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÃ⪠ì⠫¬Êâ ¡ââ â¹âââ Ë Â«â Ãâ«¬à ¿âÃâª Ë Â¡âÃ⡪ «ÃÃâà âÃâ âÃâ°Âª ââ ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ Ãââ¹â ÃÃà «Ãà ââ⢠«¯Ãââà ÃÊââ âÃâà «¬â Ë Â«â ¡âÃâ Ãà ââê ââ ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ãâ¥â¹âà ââ ¡âÃâ°â ÃÃ «¬â Ã⪠Ãâà â¹Ãâ âââââ «â ¿ââ «ÃÊÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ûâ¹â â»Ãâ Ãâ¥â¹âà ââ âââ Ãâ°â¿ââ° Ã⫬â Ãâ° ââ⢠Ãâ¥â¹âà â⠫ÀÃâ «ÃÞà ââê ÃÃâ« âªââ Ãâ âââ Ë â¹Ã ÃÏâ Ã⪠¯âÃâ ââ«Ãà âà ¬ â Ë¢ âà à â¡Ã ¡Ã«Þ à  «âÞ ÿ ¡âÃâ°â Ãâ¡Ãâ ûâ âà ââ ¡â¯à ââ ââ Ãâ «â¯ ¡âà â¹ÃÃâ ââ âªââ Ãâ âââÏËââ ÃÃâ« ÃâÃâÃ Ë ââÃâ« âªââ Ãâ ¡âÃâ°â ¡ââ» ââ ¡âÃâ°â Ãââ¡â Ãâ âââÏËââ ÃÃâ« ÃÏ÷â Ë Â¡Ãâ ¡âÃâ°â âââ Ãâ âÏÞÃâ ÃÃâ Ãâ ââ ââ â¹ââ âÊà ¡ââÃâ Ãà ¡Ãâ Ãââ¹Ãâ â·â¹Ãà Ãâ ââ¬â ê ÃÃ⪠Ãââ¡â¡ª Ë Â«â¹â Ã⪠â«¡ââ°â ¡Ãâ «ÃÊÃâ ââ «¬Êâ- ûâ¹â Ãâà Ãë᪠Ãâ«÷¡â «â¡â ¡Ãâ «â¹â
Ã⪠«ÃÊÃâ ââ G@ ¯ââÃâ ¡ââÃâ ÃÃâ¡Âª Ãââ¹Ãâ Ë Â€ÃŠâ ââ ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ãâ âÊ â ââ ÃââÃ⡪ âà «â¹â Ãâ Ãâ¥â¹âà «ÃÃâà âÃâ âà Ⱐª ââ Ãà à ª Ãââ¡â¡ª Ãâ «¬ââ¹ÏÊ⡠âà ââ ÃÃà âÃâ âÃâÃâ¡â «ÃÃâà Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ ÃâÃââ« ÃÃê Ãââ¡â¡ª ÃÃÃ⫠«¬â Ãâ⫬¡â â¹â «ââ Ë Â«â ¿âÃ⪠ââ âì⠫ÃÃâà ÃâÆ Ë, Ã âà ââÃâ Ë Â«â «ÃÃâà âÃâ âÃâ°Âª ââ ÃÃê ââ âââ¡Âª Ãâ ÃÞâ Ë Ãà ââ âìâ Ãâ¥ââ ÃÃââ⢠âªââ âââ ââ ââ à Ã, Ãâ¬â«ÃÃâ, â¡ï£¿ÂªâÃÃ⡠Ãâ¯â¡â ëâê êâ ââ â Â«ï£¿Ë Â¡âÃâ°â ÃÃÃËâ «¬â ÃâŠï£¿âà â¹ââ âÊà âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ¡âà â¹ÃÃâ Ãâ ÃâÞà Ãâ ââ¬â ê ÃÃâ âÏⰠ¡âà âÊê âÃâ «ÃâÃâ âà «â Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ Ã⫬Ãâ Ãââ¡â¡ª Ãâ Ãâ¹â¬â ÃÃÆ Ãââ¡â Ë ÃâŠââ Ãââ°â ââââÃâ Ë¢ ÃÃâ â«âÞÃâ âÏâ°â â¹â ââÃâ âà «â Ãâ¥â¹âà ââ âªââ ¡Ãâ ¡ââÃâ ¯ÃÃâ«âÃâ ÃÃâ ÷ââÃâ ¡â ââ ââ ¡ââÃâ Ãà Ãâ âââ «ÃÊâ âªâââ ¡â⻡ª Ãâ âÞà ÃâÆ ï£¿ÏâÃâ ¡Ãâ âªââ Ãâ
âââ «ÃÊ â ââ à Ã, Ãâ¬â«Ãà â , â¡ï£¿ÂªâÃÃ⡠Ãâ¯â¡â ëâê êâ ââ ¡âÃâ°â ÃÃÃËâ â «ââ Ë¢ ¡«â¹ââ ââ Ãà â Ã⥠⹠âà ââ ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ãâ âââ Ë ÃâŠââ Ãââ°â âââÏÞÃâ ââ Ã ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ãâ Ãâ¥â¹âà ââ ÃâŠâ¹Â»Ãâ ââÃâÃ Ë Ãâ÷ ââ «¬â ıÃÃâ ÃÃÃâ âÏÞÃâ Ë Â«â ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ãâ¥â¹âà ââ ÃÏÃââ «âÃââ« ââ¡Ãâ«â âà ââââ⢠¡â¥Ã»Ãâ âÃâà ÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¡âà Ãâ ââÃà âìâ ââ ÃââÊà ÷âÃâ ââà B@AD «ÃÊâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÃ⪠Ãâ ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ë Ãââà Ê ÃâÞà ââÃâ ââ ¡Ãâ ûâ Ãâà ââ ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ãâ ââ âÞâà ÃÃâ«Ã «â¯ Ãâ¥â¹âà ââÃâ« ââ «â¹ÃŠÃâ ââ Ã ¿â â Ãà ⫠Ãâ¡à «â¹â Ãâ ª ¡âÃ
¡âÃÃâ Ãââ¡â «ÃÊâ ¡â¥Ã»Ãâ âÃâà ëá⠡Ãâ Ãâ÷Ãâ ââ Ãâ÷Ãâ â¬â ÃÃÃâà ÃÃÃâ ¡Ãâ «ÃÃâà âÃâ âÃâ°Âª ÃÃ⫠¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ãâ ââÃà ÃââÊà ÷âÃâ âà â¬â â⢠B@AG ââ ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ë Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ BC.H ¯ââÃâ ÃÃâ¡Âª ì⡪ âÃ, ¡Ãâ Ãââ¡â Ãâ âââ Ãâ¹Ã Ãâ ÃââÃà «ÃÃ⫬⠫â¹ÃŠÃâ âÃ, Ã ââà B@AI Ã⡪ ÃÃâ âÃâ âÃâ°Âª «ÃÊâ Ãââ¡â Ãâ «¬ÞÃâ ÃÏâ ââà â묡⠫â Ãââ¡â AC ÃÃâ âÃâ âââ¡Âª ââÃ⫠«â¯ «¬Êâ âââ¡ ÃâÃÞà Ãâà ÃâÃâ ââ «â¹ÃŠÃ âââ ¡Ãâ Ãââ¡â Ãâ ï¬ÃÃâ ââ «â¯ G.F ¯ââÃâ ââ ÃÃâ¡Âª ì⡪¢ «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ Ãââ¡â Ãâ ¡⥠à » à â âÃâ à ÃâÆ ÃÏÊ«â¡â¢ Ãââ¡â Ãâ â¬â «ÃÃ⫬⪠Ãâ âÏ÷Ãâà ÷«ââ Ãâà «Ãà ââ Ãââ¡â Ë Â€ÃŠâ «ÃÊÃâ ¡Ãâ «ÃÃâà âÃâ ââ ¡âÃâ°â ÃÊ÷â ââ ââ ¡ÃâÃⰠ«ÃÊâ ÃÊââ â⢠Ãââ¡â ÃÃÃâ« â¬â «ÃÃâ«¬âª Ë ââÃÃâ«â â «ÃÊÃâ «â¡â¢ âÞÃ âÞû ¡Ãâ ¯»Ãââ «â¹ââ ¡â⻡ª Ãâ Ãââ¡â ÃÃ⫠«âÃââ â «Ã¡â¢ «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à Ãââ¡â Ãâ ¡ââ» ¿ââà âÃâ°Âª «ÃÊâ Ãâ ûÞâ Ãâ ÷â ââ Ã÷ â¬â¢
«¬â ÃâŠï£¿âà âÏⰠ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â ââ Ãâ¥â¹âà ââ âìâ ÃÃÆ ÃÃâ¹Ã⠫áâÃâââ «â¹â Ãâà Ãââ¡â ÃËÃȈ âà âââ, «¬â Ãââ Ãââ¡â Ãâ Ãâ¥â¹âà «¬Êââ¬â Ãâ ¡ââ» ¡Ãà ¡ÃÃâ Ãâ «âââ «â «¯Ãââà âÏÃŠï¬ ââ «Ãà âìâ ââ «ÃÊÃâ ââ ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ãâ âââ Ë Ã«â°Â¡Âª ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÊÃâ Ãâ ÃâââŠÃ «Ãâ«Ã¡â âà « ¬¡â Ë Â¡Ãâ ââ¬ââÃâà ââ⠫áâà ¿âÃ Ë¢ Ãâ¥â¹âà Ãâ «ÃÃâà âÃâ âÃÃà ââ Ãâ¥â¹âà Ãâ ¡ââ» Ïï¬â âìâ ââ «¬â ìâ ââ¬ââÃâà ¡â¹â «¬â ÃÊà «Ã¡âà ÃâÆ Ãâ ââ⢠¿âÃ⪠«âââ «â ÃÃâ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ãâ âââ Ãâ÷â°â âââÏà Þ â ââ Ãâ¥â¹âà ââ «ââÃâ ÃÊââ «âââ ¡ºâ⠫áâ¿ââ°â Ë Â¡Ãâ ââ ÃÃâ¹Ã⠫áâ¿ââ°â Ë, «¬â Ãââ âââ¹ï£¿âÃâà ââ ¡â÷â ¯ÃâÃâ ÃÃâ°â⢠«¬â Ãââ «¯Ãââà âÏÃŠï¬ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃà ⫠â«ââ°â âââ ÃâÆ âÃÃâââ¢U
âÃï â à Ãâ¡â - ¡Ãâââ ââ «â ââ Ãâ¥â¹âÃâ ÃÃâª â¹Âª ââÃÃâª ââ ââ ÃâÆ Â«â¡ââà ââ Ãâ «âÊââ ÃÃâ«Ãâ ââ Ãââ «ÃÊâ âÃÃâ¯ÃÃâ¡â âÃÃââ¡ âà Ⱐª âà Ⱐâ¹â â⡪ ââ âÃï â à Ãâ¡â â»Ãâ âÃÃâ¡ â Ãâ ââ⡠ìâ Ãâ¥â¹âÃâ ÃȈ Ãâ ¡Ãâââ ââŠâ«âÃ ¡Ãâ «âââà ÃÃâ ââ à âà «ââÃà ¡ËÃâ¿ââ° â¹â ââ ââ «ââ«â¡Ãââ¡ E ââ ÃÃâ Ãâà âà à à â à â â¡ â» Ë Ã â¡âÃâÃÃâ«â ¡ÃµâÃÃà ¡Ãâ «ÃÃÃââÃË ÃÃà ⫠â¹âËâ ¡à à ââ â , âà à Ãâà ââÃâ¡â ¡Ãâ «â¹Ã ⫬âÃâŠï£¿ Ãâ âÃâ° ÃÃÃâà ââ ââ «ËâÃÃâ Ë Â«â ¡ââà B@AI ââ ââ à âà Ãâ ¡âÃâ°â ¯ââÃÏâ Ê âÃâ LGBT Ãâ¬ââââ
«ÃÊÃâ ÃâÃâ ¡Ãâ âõà ÃÃÃÃâ¡â Ãââ ÃÏʫáª Ë ÃÏÊ÷ Ê÷ ââ ÃÏ«âÞà âÃâ¿ââ° â¹â ââ ââ «ËâÃÃâ Ë Â«â ÃÃâ Ãâ â¹Ãà ÃÃâÃââ¡Ã ââ â묡⠡Ãâ ¿ââ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ ¡Ãâ ââ Ãʫ⡪ ââ°â ÃÃâÃââ¡Ã ââ «â ââ ââ ¿ââ ÃÃââ à â¡Ã ÃÃëÃÃâ â«ÃÃà Ãâ ÃÃâ«Ã «â âÏÊââ ââ ¿âÃâª Ë Â¡ââ Ë Â«â «¬ÊÃâ «â «ââ Ãâ¥â¹âÃâ Ãâ¬ââââ ¿âêâ Ë Â«â¹ÃŠÃ Ãâ ûâ Þ Ë» Ãâà âÃÞÃâ «âââ ¡Ãâ Ë âªï¬â ââÃâ «Ã÷âÃââ⢠ââ Ã «ÃÃà ââà ¿âêâ Ë Â«Â¬â ÃÃâ⡠€Êââ°â ìâ â⢠ââÃâà Ãâ ââŠâ«âà â¡ï£¿Ã ¡âÃâ ââà Ãâ ¡ıâ ââ ıÃà âÃâ° â¹â ââ Ë¢ «¬â âÃâ° ÃÏ«âÞà ì⠿ââ Ãââ°â Ãâ ¡«Ãââ, ÷âÃâ, ÃÃâ,
¡Ãâââ â»Ãâ âÃÃÃÃâà ââ ıÃà âÃÃâââ ÃâŠÃ Ãâ âËâ Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ â»Ãâ âÃÃÃÃâà ÃâŠÃ Ãâ âËâ ıÃà âà â¹â «ââ Ë¢ ¡«â¹ââ âà ÃâÃâ ¿ââ BBê ¡Ãâââ ââ¹ Ãâ°Ã â¹â «ââ Ë¢ âà à à â à à ⡠-ÃâÏ Ã Ã ÃâÃâ âÃà «ÃÊâ âªâê Ãâ Êà «ÃÃŠÃ Ë ÃÃË»â Ãâ «ÃÊÃâ ¡Ãâ «¬â Ë âà à à â à à « â¡â âÃÃ â¹â  â â ÃëÃâ Ë Ãâ⹠«ÃÊÃ⢠«â¹Ã⪠Ãâ «¬â ââËà Ãâ°â¿ââ° Ãâ âÞâÃà «Ã¡â¢ âÃà «ÃÊâ âÃÃÃâÃÃâ¡â âÃà ÃÃÃÆÃâ ÃâÏÃà âÃâ° ââà «ÃÊà Ãââ âÃâ°â úââ â⢠«¬ÊÃâ«Ã Ãâ «â â¬â Êà âà Ãâ âëÃà Ë¢ âÃÃÃâÃâ«â¡â âÞâà ÃÃâ«Ãª Ãâ âìâ ÃÃâ¡ â¹ÃÃâ «ÃÊâ âÃÃâ à ⡠Ãà ÃâÏ«ââ°Ãâ ÃâÆ Ãâ¬â¢ «¬â B@@I Ãâ Ãâ¡à ÃÃâ« âÃÃââ¡ ÃÃÃ⫠«ÃÊà Ãââ â묡â ââ â¹Ã A ââ¹ ÃÃÃ⫠€âÃÆ Ãâ ÃâŠÃ Ãâ âËâ â¹ÏÃâ¬â ÃÃâ« Ãââ» âÃÃââ⢠«¬â ÃâÃ
âÃÃÃÃâà «ÃÊâ ¿âÃ⪠«ÃÞà ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ Ãâ âËâ âÃâ âì⠡â ÃâÆ âÃÃâââ «â¹Ãâª Ë â¹âÃÃâÃâ â¡âââ Ãââ ââ ÃâŠÃ Ãâ âËâ «ÃÊÃâ â¹ââ°â Ë¢ ÃâÃââ«Â«â ÃëÃâ Ãâ âÏï¬â¡ «ÃÊÃâ Ë Â«â ¿ââ ¿âÃâª Ë ÃÏ¡â¯â Ãââ° âÃâ «ÃÊââ â ââÃâ ââ âÃÃÃÃâà «ÃÊâ ¯ªââ Ãâ ¡âıâ âËâ AIIG «ÃÊâ «ÃÊÃâ â¬â ââ â¹ÃÃâ« âÃâ Ãâ ââ«Ãâ Ë ââà AIHF Ãâ ÃâÃÃâ «â¹â «ÃÊ â «¬Ê â âÏ Â¡ ªââ Ãâ¹âÃâ¡â ìâ Ãâ ¡âÃâ, ÃÃâÃââ ¡Ãâ âÃà ìâ â¹âÃÃâÃâ â¡âââ Ãââ ââ ÃâŠÃ Ãâ ÿâ⡠¿âÃâ «ÃÊÃâ «â¡â ââ¢
Ãâ«â ââ «â¹Ãââ Ãâ ÃËâ âÃâ «â¡â-â¡âŠâ ÃâââË Ãâ°â¿ââ° ÃâÃâ âÏà Ê «âïÃâ ââââ - ÃËâ ¬â â⫬à âÃâ «¬â âªâ Ãâ «â¡â-â¡âŠâ ÃâââË Ãâ°â¿ââ° ÃâÃâ âÏà Ê «âïÃâ â «Ã¡â «â¡â Ë¢ ÃÏÃââ ÃÏÃâ«Ãâ âÏÃŠÃ Ë Â¡âà ê Ãâ «¬Ê⠫áâÃâ âÃââ¢Ãâ Ë¢ «¬â âÏà Ê ÃËâ ¬â â⫬à âÃâ «â¡ââ¡âŠâ ÃâââË Ãâ°â ââ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ¡ÃÃÃâ âÃâ ââ¢Ã¡âÃ, ÃËâ ¬â â⫬à Ãâ«ââÃâà Ãâ âÞâÃâÃâ ÃÏâÞÃà ¡Ãâ «â¹Ãââ Ãâ ÃâÃâ Ë¢ «¬â Ë ï£¿âÃâ¡ï£¿â ÃâÃâ Ãâ ê Ãâà Ãâ â¹â«â°Â¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ â¹ââ°âââ ÃÏÃâ«Ãâ, ÃËâ ¬â â⫬à âÃâ âªâ Ãâ ÃâââË Ãâ°â¿ââ° ÃâÃâ âÏÊà Ãâ âââ ÃÃâª Ë Â«âïÃâ â «Ã¡â «â¡â Ë¢ Ã¡âÃ, ââââ
«ÃÊâ ÃËâ ¬â â⫬à Ãâ ÃÃÃââ¹ÃÃâ«â¡ ÃÃâ Ãâ ÃâÃÃâ Ãâ ÃÃâ ÃÊâÃâ ââ «¬â âÃâ ¡ÃâÃà ÃÃâ° Ë Â¡â«÷¡â ââ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â âÏà Ê Ë Â«âïÃâ ââÃâ «â¡â Ë¢«ËâÃÃâ Ë Â«â Ãà «Ãà ëâê âà à à Ãâââ¡â âÃâ «¬Ê â ÃâââË Ã⫬à âìâ ââ «â¹â «ÃÊâ «¬Êâ âÏÃâ ÃËâ ¬â â⫬à Ãâ âââÃâ°â âÞâÃÃ Ãâ Ãâ°â ¯à âÃâ âªâ â ââ â⢠âÏÃâ Ãâ «âââ âÃâ Ãââà âÃâ° ââà ¿ââ Ãâ Àââ° ÃâÆ âà Ãâ ââ â⢠ââê«â ÃââÃÃÃà âÏÃâ Ã⡪ â¬â âÃ ÃâââËË Ãâ Ã⫬à âà â⡪ ââ «¬â ÃâââË Â«ÃÊâ ââà Ãâ ¡âÃâË Ãâ âÏâ°â¬â Ãâ ââ Ë¢ «¬â ÃâââË Ë Â«Â¯ÃÃâ¿ââ° ÃâŠï£¿âà âÃ ÃÃâ Ãâ ¿âÃâ ÃâŠâ¹Ã »
ââ¿âÃâ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ âÃâÃâ ÃÃ⪠Ãâ ¡â÷â°â ââ «â ¡ºâ¹âÊÃâ «¬â Ã⪠Ã⡪ ÃâââË Ãâ°â¿ââ° Ãâ ÃâÃÃâ «¬ÞÃâ âÞÃâ »à ÃâⰠâ âÏâ Ê à «â «¬â «ÃÊâ âÏâ° Ãâ«ââÃâà Ãâ âÞâÃâÃâ Ãâ ÃËâ Ë Ãâ ÃâÆ Ãı«Ã¡â «â¹âà «â «¬Êâ ÃÏֈ ë⚠ˢ ¿âÃâ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ÃâŠâ¹Ã » ÃâââË ââ¡â¿âⰠ¡Ãâ «¬â ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ ìâ ÃËâ¬â-â⫬à Ãâ ÃÃÃà Þ âª Ãâ FIA ÃÃâ« ââ¿ââ° Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë¢
3
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1377
4 to 10 March 2020
â¡ï£¿ÃžÃ Ã⡪ âà â¬â âïÃÃâ«âª, «ÃÞà Ãâà âÃ⫬¡â «Ã¡ââ Tû Ê÷à ÃÃË Â¿ââ «â¡ââ°Ã ÃÃ⫠«â¹âÃâ «ÃÃâà âÃâ Ãâ â¹ââ°â, ¿ââ ¯Ãâ¯â ÃÃ⫠«â¹âÃâ ââââ Ë Ãâ âÃï¬â ¡Ãâ ¿ââ ÃââÃÃâ ÃÃ⫠«â¹âÃâ «ÃÊâ⠫áâ«â°Â¡Âª ¡ºââ ï¬ââ Ãâ â¹âÃâ¢U ¡«â¹ââ â«ââ°â ââ ıÃâà «â¹Ãâà Ã⢠«¬â âÞââ ¡«â¹ââ ÃÃ⪠Ãâà ë¡â «Ã¡â «â¹âÃâ Â«Â¬Ãžï¬ Â«Ãââ âÃâ Ãâ «â¹Ãâ⫠¿âêâ Ë âà âÏï¬ ÃŠ ÃÃâ Ë, ¿âêâ Ë âà ââââ Ãâ âÃï¬ Ë â¹Âª ¿âêâ Ãâ ÃâÏà ââÃà Ë¢ «¬â âÞââ ââ ¡«â¹ââ ÃÃ⪠Ãâ Ãâ ÃÃâ Ë Â«â¹âÃâ âÃâÃâ Ãâ «â ÃâÃÃâê Ãââââ° âÏà Þ â¡ª âà ¡Ãâ «¬â ââà «ÃÃââ âÃÃÏ÷ Ê ¿ââ ÃÏ€ Ê ââ ÃÏââË Ãª ÃÃâ ââ Ë Â«â «ââÃâ Ãá ¡âÃâ Ë Â¡Ãâ «ââÃâ ÃâÆ¢ ÃÏââË Â¿âê⠫ÃÃê Ãâ Ãâ ÃÃà «â¹Ã⪠Ãâ ÃâÃâ°â âÃâ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ ¿âê⠫áâª Ãâ Ãâ «â¹Ãâª Ë Ãââ Ê÷â°â ÃâËÃâ Ë¢ «â¹ÃŠÃâ «âÃâ Ãâ âÞÃà âÃÃ,â «¬Ãâª Ë Ãâ¥Ãà ¡Ãâ Ãââ» âà Ã ÃÃâ÷ Ê Ãâ Ãâ ââÃà âÃâ â«ËË ÃâÆ¢ «â¹ÃžÃâ «â Ãâª ââ ÃâⰠìâ Ãâ» «Ãà ââ Ë, «â¹ÃžÃâ «â Ãâ÷Ⱐìâ ÃÃâÃâ TV âââ¡à ÃâŠâ¹Ã » âà ¡Ãâ âŠÃâ Ãâ¿âⰠìâ ââŠâ ÃÃâ, «â¹ÃžÃâ «â ÷âⰠì⠫âÃâ ¡Ãâ Ã÷Ⱐìâ âï⠿âÃÃÃà âÃ, «â¹ÃžÃâ «â ¡âÆ ÃâÃâ⡪ â¹Âª Ã⫬⪠ÃÃâ« âÏ«Ê ÷¡à ⪠... Ãâââ Ãâ âÞââ ÃÃâ âÊ·â ÷»â â⢠âââ⡪ ÃÃê «¬ÞÃ⡪ ââÃâⰠ¡Ãâ âÃâÃâ âÃ, Ã «¯ Ãâ ââââ «ÃÊâ «¬ÞÃâ âÏï¬ ÃŠ âÃï¬ âââ° Ãâ ââÃÃâ¡à Ãâ Ë¢ ââââ ââÃâ« âÏï¬ ÃŠ ¡âÃâ°â âÃâ Ë ÃâÏà ââŠÃâ â ÃÃâ«Ãâ âà â¹ÃÃ⫠«â âÏï¬ ÃŠ «â¹ÃžÃâ ¿âêâ Ë ÃÃà âÏà Þ â Ë Â¿ââ ÃÃâ« Ãâ «âÃâ ÃÊà âÃ⪠âââà ÃÃâ«Ãâ Ã⢠ÃÏâÆ ââà ââ «ÃÊâ «¬Êâ ÃÊââ âÃâ° ââÃâ Ë¢ ÿºâ¡Ã¿ à ⡠º ââà Ãâ ÿÃâ, ÃÏâÆ Â¿ââ ÃÃ⫠ıÏà ââ Ã ÃÏââË â Ë Â«â ¡â¥Ã Ë Â«Â¬â ËÃà Ãâ ââ«Ãà âà ââÃâ Ë¢ ¯âÃñ Ãâ «âÞÃâ âà ââ ¡âÃâ°â Ãâà Ë⫬¡â Ãâ ââ â«âÞÃâ Ãâ, T«ÃÃâÏà Ãâ âëÃà Ãâ âà ÃâÃÃâ« âëÃà â ââ ¡â¯à «ââ°â «ÃâÃ âÏà Þ ¢à U ¿ââ «¬â âÊà «¬ÞÃâ Ãââà Ãâà «âÃââ« â«â ââÃâ Ãâ? ââ ¿âêâ Ãâ «¬â Ãââ âì⠫ëâ¡âÃâ â¡Ãµââ¡ âÃ⫬¡à ¡Ãâ ¿âêâ ÃÃâ«â¹Â¡Âª Ãââ «âââ ¡âËâà âÃà à ÃÃâ« ÃÏÃâ¡â Ãâ âÃâ ìâ Ë? â¹Âª «¯ ââ «¬â ââÃà «¬Êâ ÃÃÃÃââ° Ë Â«â¹â Ãâ ¿âÃà â ââË âÃ Ë ÃââÃ Ãâ°Ã ìâ âÊÃâÃââ Ãââ°â Ë? ¡â«ı ââ Ãâ¥Ã â⠫ú€â ââ¡â° «ÃÊâ ââ ÃÏâ¬â Ë? ââ ââââ âà ì⠫ÃâÃ «¬â ÃâÆ âÃÃâ â â «â â¹Ã ââË ÃâÃâÃžÃ Ë Â¡âÆ Â¿ââ Ë âÃâââ âÃâ «âÊ÷ ìâ¬â ¡Ãâ «â¹â Ë Â¡âÆ Ãëáâ Ãâ÷â°â ÃÃâÃâ ⪠¿ââ Ãâà «ÃÃââ âÃâ? ÃÃ⫠¡Ãâ«Ãâ«â Ã÷âŠÃ â «⪢ ¡âÃâ°â «Ãà Ãâ ÃÏ ¡â¥Ã, ÃÏââË Â«Â¬â âÊà Ãâ Ãâı»Ãâ ¡«ââââ Ë Â«â ÃÏââË Â¡âÃâ°â Ãâââ ÃâÃâ ËÃâà âÃâ âÃËâ â⫬à Ê÷Ⱐìâ ÃÃÃâ ÃÃâ°Â¢Ã ¡Ãâ â¹Ã ÃÏâÆ âÊâÃÏâ Ê ââ«âà âÃâ âââÏà Þ â âà ¿ââ ìâ ÃÃÃâ ·ââ Ãâ Ë¢ âÃÃâÃ⡪ Ã⡪ âÃââ⪠â¹Âª â¡Â»Â«ï£¿â⡠âËâŠï£¿â¡Âª âÃâ ââË âââ¡Â»Â«Ãâ⡠¡âÃâ°â âÏÃ Ãâ ÃÏËâââ âÃâ âì⠡âà ââ «Ã÷â¬â Ãà â¹ÂªÃâ ââ ÃÃÃââ «â¹ââ Ãë⡪ ÃÃÃâ, ¿ââ âÏï¬ ÃŠ «Ãâ¥â¡Âª ââ ââ ÃÏââââ ÃÃâ°Âª Ãâê Ãâà «ÃÃÃâ-â¹ÏÃÃâ «¬Êâ ÃâŠâ«ââ «â¹ââ Ãâà «Ã¡â â «ÃÞÃâ ââ ¡«â¹ââ «âÃ ÃÏââââ ÃÃâê Ãâ «âââ «÷Ãâ ââÃà ÃâÃâ⫠¿ââ ÃÏââââ â¿âÃâ Ë Ãº·â Ãâ Ãâ ÃâÃ⢠âÏï¬ ÃŠ ââ˪ ¡âÃâ°â â¹âââ âÃâ ââ â¹âÃ⡪ âÃ, Ã â¹ââ ¡âÆ Â¡âà «ËÞÃââ «ÃÊâ Ãâ ¿âêâ Ë Ãââ» âà Ãâ âëÃà ââ¬â ê ÃÃÃâ ÃÊââ â ⢠âÏï¬ ÃŠ ¡«â¹ââ ÃâÃâ ¡Ãâ âÃâà âÏà Þ â âà â¹ÃÃ⫠¡Ãâ «â¹ÃŠÃâ ¡«â¹â⡪ ¡«ÃâÃÃ⡪ Ãâ«â¹Ã ÃâÃ⡪ âà ¡Ãâ â¬â â¹âââ «¬â Ë»â âÏà Þ à «â ¡âÆ Â¡âÃâ°â «ÃÃÃâ¡ââÃâ° Ãâ âÞÃÃ Ï Ã â⫬à Ê÷â¬â¢ «¬â ÃâÃ, Ã, ıÃâ «¬â âÊà Ãâ Ë Â«â ÃÏâÆ Â«âââ ûââ Ãâ âÏâ°Âª Ë ÃÃâ âÃââ ââ Ãâà â ââÃâ âà ¡Ãâ ¡âÃâ°â «âââ ÃâÃââÃÃâ ıâââ¡à Ãâ ÃÏà Ê Ë Ã¿â¡â ââÃâ ââ â«âÞÃâ Ãâ «â âÏï¬ ÃŠ Ãâ âÃâ ìâ ÃâÆ âÏà Þ â¢ «âÞÃâ âÊââ âÃŠÃ Ë Â«Â¬â¢ ÃÏ» ÃÏ» ââ, «¬â «âÃÃâ¡â Ãâ âÃâ ÃÃ⫠ëâê, «¬ÊÃâ Ãâ âÏï¬ ÃŠ ÃâÆ ââ âÏà Þ â! «¬Êâ Ãâ â¹ÃÃ⫠«¬â ÃÏÃ⡪ ÷âÞ» ÷âÞ» âà â⠫úâ¡â ââ «Ãà âà â¹Ãâââ ê Ãâ «¬ÊÃâ âÏï¬ ÃŠ ÃâÆ âÃÃâ â â! âÃ, âúÃâ¡ ÃâŠï£¿ âÃâ, âÊâÃÏâ Ê ââ âÏï¬ ÃŠ Ãâ âÃâ ìâ ÃâÆ¢ «¬â â¹ââ°âââ ê «ÃâÞÃâ â ââââ ââŠâÃâ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ âÃâ°â ââââÃâ Ë Â«â ÃâÆ? «¬â ÃÃâ« ââ ê ÃÃâ âÊÃÃâ Ë Â«â ¡âÆ Â«â⢠¡âÃâ°â¡ª «ËÞÃâ⡪ «Ã¡à Ã⡪ ââ˪ Ãââ âÃâⰠ«ÃÊâ ââà «ÃÞÃâ ⪢ ¡âÆ âÏï¬ ÃŠ ââ˪ ÃÃ⫠«¬â âÊà Ãâ ÃÏÃâ«â âà â¹ÂªÃâ ⪠«â ââË Â«Â¬â âÊà Ãâ ÃÃââ ââ ÃâÆ ï£¿Â«âÞÃâ «â ¿ââ «ââ ¡âââ â¹Âª Ãâà ââ ââË ââ«âà âÏà Þ â¡ª âà «â¹ÃžÃâ «â ¿ââ «â¯ Ãâ âÃâ°Â¢ ÃÏââË ÃÊâ «ââ âà ââÃà «â «âââ ÃâÃÃâ «ÃÃâ ââ âÏï¬ ÃŠ Ãâ ·ââ ÃâÆ, Ã Ã¡âà ¿ââ Ãâà âìâ Ãâ ıâÃâ ÃâÆ!
Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ ¡âÃâ°â â¯à Ãâà ÃâÃâ Ãà ⫠Ãâ¡à ¡Ãâââ ÃâÏÞâ âÏÊââ ââ Ãâ«ÃÞââ¡Ã «ÃÊâ Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ¡âÃâ°â «¬â Ãâà ÃâÃâ Ë ÃââÊà ââÃÃâà ÃÊ«â¡â¢ «¬â «ÃââÃâ, Ãâà «ÃÊâ Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ ¡Ãâ ¿âêâ Ãâà â¹ÏÃâ «âʫ⡪ Ãâ âââ âà ââ Ë¢ Ãâà ÃâŠï£¿â âÃâ â¡ï£¿ÃžÃ â¹Ã ÃÃÃâ ÃâÃâÃâ¡â â¡ï£¿ÃžÃ Ãâà ¡âââ «ÃÊâ Ãâ⹠ëâà Ãâ÷ⰠÃâÏâ Þ â ê ¿âÃâ«Ã ¿âÃ⪠Ãâ Ãà ââ¡Ãâ Ãâ âââ «ÃÊâ â⢠«ËâÃà â Ë Â«â â¡ï£¿Ãž à Ãâ «ËÞÃââ Ãâà â¹ÏÃâ â¬â »à ÃÏÃ⡪ Ãâ Ãâ÷â ââ ÃÊ÷-ÃÊ÷ ¡âŠï£¿Ãª ÃâÃ
âÃÞà âÃâ° Ë Ãà ââ ¿âÃ⪠Ãâà â¬â âÃÞà Ãâ â¹ÏÃ⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â â¡ï£¿ÃžÃ Ã⡪ «¬Êâ Ãâ¹Ã ÃÃâ«Ãââê âà «â¹Ã⪠«ÃÊâÃ⫠¿âÃ⪠Ãâ «ÃÞà Ãâà «Ã¡ââ Ãâ âÃ⫬¡â¢ âÏ â° ÃâÃâÃâ¡â â¡ï£¿ÃžÃ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ÃÃÃâ Ë¢ AIIH «ÃÊ â Ãà â ª Ãâ ëâÃâ ÃÏÃâââà âìâ ââ ¡Ã⠫áââ ÃâÃâ ÃâÃâÃâ¡â Ãâ ¿âÃ BH ââà ¡Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ EB âââ â¡ï£¿ÃžÃ Ë Ã«âÃâ ÃË «ÃÊâ ââ ÃâÃâÃâ¡â Ãâà «Ã¡â âà «â¡â â⢠¡âË ÃÏââË Â¿âÃ⪠¡âŠï£¿Ãª Ãââ ÃÊââ¬â «â¹Ã⪠Ãâà â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ âÃÞà â⢠«¬ÃâÃâ â¡ï£¿ÃžÃ (AIGG-AIIA)
- ÃÃ⪠Ã⠫áââ G ¡ÃÃÃà AIGG Ë â묡â â⢠¿âÃ⪠Ãâ «ÃÞà ÃÊ â â ââ Ãà â ª Ãâ â¬â «ÃËÃâ ÃÃâŠâ¹Ãââ¡Âª «ÃÊâ «¬âÊ«·¡ª âÞà ââÃâ, Ã AIIA «ÃÊâ Ãâà ÃâÃÃË Ãâà ¡¯â ¡  Ã⡪ ıÃª Ãà ⫠Ãâ¡à «¬ÃâÃâ â¡ÏÊ⡠â¬â¢ ÃÃââ ÃÃâ« Ãâ¡à âÏⰠ¿ââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ¡ºÃâ â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâⰠˢ âëÃáÃÃâ âÃâ«ÃÃâ (AIHI) - â¹ÃÃâ« âÃÃâÃâ â¡ï£¿ÃžÃ «¬ÃâÃâ Ãâà «Ã¡âââ âìâ âà ê â¹Â»Ã AIHI «ÃÊâ âÃâ«ÃÃâ Ãâà ¿âêâ Ãâ ¡¯â¡ Ãââ ââ¯â âââ âìâ â⢠ââê«â âÏï¬ ÃŠ âÃââ« Ãâ¡à «¬â «ÃÃâ Ãâ ıÃÃ
âÏÊÃâ Ãâ «Ã÷â¬â ¡âÃâ°â ËÏÞÃÃÏÃââ Ãâ «ÃÃâ¡, ÃÏÃââ ÃâÃâ Ãâ âìâ Ëâà Ãâ«ÃÞââ¡Ã - âÏʫ᪠Ãâ IQ ÃÃÃà âÃâ «âââ Ë âìâ ÃÊâ ÃâÆ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â âÃï¬Ãââ «ÃÊâ ¿ââ «¬Ãââê ÃÃâ« Ãâ ¡ºââ Ãâ âÏÞÃâ Ë¢ «¬ââ Ã⪠Ãâ «¬Êâ «âÊââ ¡Ãâââ Ãâ â¡Ãâââ ëâ «ÃÊâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â «â¹â «ÃÊâ «¬Êâ âÏà Ê â Ãâ «¬â ÃÊâ «ÃÊÃâ «â âÃï¬Ãââ «ÃÊâ ¿ââ «âââ ÃÃ⫠ÿº⡠ÃâÆ Ë¢ ââ Ë ÃâÃÃâ ¡Ãâââ Ãâ â¡Ãâââ ëâ «ÃÊâ ââ⻠ê Ãâ «¬Êâ âÏÊÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ËÏà Þ ÃÏÃââ Ãâ «ÃÃ⡠«Ã÷â¿âⰠìâ Ëââââ ÃÏÃââ «ÃÃââ «ÃÊâ ÃâÏÞâ «â¡â¢ ¿ââ Ãâ ÃÏÃââ ââ¡âÃà ÃâÏÞâ ââ ¡âÃâ°â ÃÃâââ« ÃÃ ¡ºââ ââÃ⢠¿ââ Ãâ ¿âµÃâ ÃâŠâ¹Ã » âââ¹Ãâ«â¡ ââ¡â Ãâ«â¡Ã Ë Â«Â¬â ÃÊââ° Ãâ âëÃà ââÃâ «â ¿ââ ¡âÃâ°â ÿ ÃâÊà «â¡â Ë Â«â¹â ÃÃ⫠¡ÃÃâÃà âÞâ¡ï£¿Ãà âÃà «Ã÷â¬â Ãâ¡à ÃÏÃââ ¿ââ Ãâ ÿ Ãâ ÃÃâ «ÃÃ⡠ÃÊÃⰠ«ÃÊâ ÃÊâ â¬â¢ ÃÏÃââ Ãâ ââ⻠ê Ãâ â¹ï£¿Ãà ÃÃÃâ Ãâ ¡ÃÃâÃà âÞâ¡ï£¿Ãà Ãâà â¹ââ°âââ âªï¬â ââÃâ ¡Ãâ «¬â ¡â¥Ãâà «ÃÊâ «ÃÃ⡠ëâê ââ ¿ââ Ãâ ÃâÃâ Ãâ âÏÊÃâ Ãâ Ãâà ı»à ÃâÃâ Ãâ ââÃ⢠¡ÃÃâÃà âÞâ¡ï£¿Ãà »à «ÃÊâ ¿ââ Ãâ
ËÏÞÃÃÏÃââ Ãââ «Ã÷â «ÃÊÃâ â⢠¡ÃÃâÃà âÞâ¡ï£¿Ãà Ãâ «¬â â¹ââ°âââ ¿âÃâª Ë Â«ÃÊÃâ ¡Ãâ «¯ ÃÏÃââ Ãâ âÏ ÃŠ à â Ë Â¿â â Ãâ ÃâÃâ Ãâà «ÃÃ⫬¡â¢
âà «â¡â¢ ââÃâ Ã»Ãâ (AIIA) - â¹Ã ââÃâ Ã»Ãâ Ãâ «Ãâ â¹Ãâ Ãâ Ãâà ÃÃââ¡à ââÃâ ê ¿ââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâà ¡¯â¡ Ë Ãà ââ ââ¯â âââ «ÃÊ â â⢠ââê«â «¬â «ÃÃâ «Ë¡âÃâ âÃââ« Ãâ Ãâ âÊà â«â¡â¢ ÃÃâà ÃÃâÃ (AIIC) - â¹Ã ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ ¡Ãâ ÃÃà Ãâ ¡¯â¡ ââ ¿âÃÃâ« ÃÃ⪠Ã⡪ â¬â ÃâÃâª âââÃâ°â ¡â¬â¡ª ââ «¬â ¿ââ âÃââ« Ãâ âà ÃÃâ« â«âà ÃâÃÃâ â⢠ââê«â âÞà ââà ÃÃâª Ë Â¡ÃÊâ-¡ÃÊâ Ãâê âÃâ â¹ââ°â «Ã¡â ¡Ãâ «¬â ââà «¬â ¡¯â¡ ıÃà âà «â¡â, Ã ÃÃâà ¡â¹â Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ âÞââ «¬Ãââà Ãâ »à «ÃÊâ Ãâà âÃâ Ë¢
ÃâÃâ ÃâÃÃË (AIIC-AIII) - ÃÃ⪠Ãâ ÃÏÃâââà AIHE «ÃÊâ âìâ ââ â¹Ã â¡ï£¿ÃžÃ «¬ÃâÃâ Ãâ Ãâà «Ã¡ââ «ÃÊâ â⢠«¬ÃâÃâ Ãâà ÃÃââ ÃÃâ« Ãâ¡à â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ÃâÃâ Ãâà «Ã¡ââ â «Ã¡â¢ ¿âÃ⪠Ã⠫áââ ÃÃâ« B Ãââ«Ã¡ª Ãâ ¡â¥Ã Ãâ «â¡Â¯Ãâ Ãâ â¹Ãà â묡⠡Ãâ «¬â «Ã¡ââ ÃââÃà F ââà Ãâ â«Ã¡â¢ ¡ÃÃââà «â¹Â¡âÃâÃâ (AIHH) - â¹ÃÃâ« ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ ¡âÃâ°â ûâ¹â ÃÃÃâ ÃâÃâ Ãâ Ãâà âà ê ËÃÃ⫠¿âêâ Ãâ ¡Ãâ ¡ÃÃââà Ãâ ¡¯â¡ Ãâ âââ âÃâ° ÃÊââ â⢠âââ ÃÞâ (B@@A) - ââà B@@A «ÃÊâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ âââ «¬â ìâ âì⠫ââ¢Â«â ¿ââ âââ ÃÞâ ¡Ãâ ââŠÂ«âà â¹Ã«Ãâ⡠¡â¹â ÃÃâ«â¹ Ãâ Ãâà Ãà â¡Ãâ¬â¡Ãâ«âà «ÃÊâ
â⢠«¬Êâ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± ÃâŠï£¿âà ¿âêâ Ãâ ÃÃâ«â¹ Ë ÃÊ«â¡â «â âââ ÃÞâ ¿âêâ Ãâ âÃÞà ıÃà âà âÏÊââ â⢠ÃâÃâÃâ¡â â¡ï£¿ÃžÃ (B@@E ÃÃâ« âÏâ° Ãâ) - ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ ¡Ãâ ÃâÃâÃâ¡â AIIH «ÃÊ⠫ÿ± ÃâŠï£¿â «ÃÊâ «ÃÃâ ââ ¿ââ ¿âµÃâ «¬Êâ ¯ÃÃà Ãââ Ãââ¡â «ÃÊâ «¬âÊÃ âìâ âÃ, ¡Ãâ âÏÃŠï¬ âÃââ« Ãâ¡à â¹ÃÃâ B@@E «ÃÊâ ÃÃ⪠Ã⠫áââ â «Ã¡â¢ B@@F «ÃÊâ ÃâÃâÃâ¡â Ãâ «¬Êâ ÃÏÊÃ Ë â¹Ãà «ÃÊÃâ «â¹â Ãâ ê ÃÃà Ë¢
C@ ââà Ãâ¡à IVF ÃâÃââ ââÆ ÃâÃâ ââÃâ Ãâ «ÃÊÃâ Ãà Ãʫ⡪ Ë â¹Ãà ÃâŠÃõà - ÃÏÃâ¡â «ÃÊâ C@ ââà Ãâ¡à ëâÃâ Ãâ «¬à Ãââ¡Ãà ÃâÃââ (IVF) ââÆ Â«Â¬ÃŠâ âÃââ¡ â ê Ãâ ââÃâ Ãâ Ãà Ãʫ⡪ Ë â¹Ãà «ÃÊÃâ Ë¢ «¬âê ÃÊ « ⡪ Ãâ â¹Ã«Ãâ ê €â ââà Ãâ ââÃâ âÃâÃâ Ë¢ âÃâÃâ ¡âÃâ°â â¹âÃÃââà «ÃÊâ âÃâ ê ÃâÆ Ãâ° ââ⢠Ãâà ââ ¿ââ Ãâ âÏÃÃâ »à Ãâà ê Ãâ°Ã Ãâ ¿âÃ Ãâ ÃâÆ â⢠«¬â ìâ âÃâÃâ ÃÃ⫠¡â¥âââ°Â± ¡Ãâ «¬Êâ âÃ Ã ââÃâ ÃÃâ« ÃÏâââ°Â± Ãà ââ ¿âÃâª Ë âöÃâ Ë» ÃÃÃââ¡Ãâ «ÃÊâ AI ÃÃÞÃ Ë Â¯ï£¿â¡Ãâ¬âË âÃ⫬¡â «â¡â â⢠«¬â Ã»ⰠBA ÃÃÞÃ Ë âÃââ⡠«¬â¹â ÃâÃâ ââÃâ «ÃÊâ «¬ÞÃê⡠ââÃâ «â¡â¢ ÃââÃà «¬Êâ ÃââÃâ
Ãâ¡à ÃâÃâ BC ÃâÞ à  Ë Â¡Ãâ¡ï£¿ââ⿱â«â â¹Âªâ ÃÃâ« ÃÃâ ÃÊ«â¡â «â «¬â¹â âÃÃÃâ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ Ãâ ⡠«ÃÊ â Ãà ÃÊ â â ÃÃâ ââ ââ âÃÃâà ÃÃ⫠«ÃÞà ÃââÃâ Ãâ¡à «ÃÞà ââà Ãâ «¬â¹â Ã⠫ÀÃâ â¯Ãâ «¬Êâ Ã ¡Ãâ «¬Êâ ÃâÃâ ââÃâ Ë
â¹Ãà «ÃÊÃ⢠ëâÃâ Ãâ «ÃÃâ â¯ÃÃâ «âÃâ¡âÿ Ãâ «¬â ÿâ¡Ãâ Ãâ ¡ÃÃâà ââÃ⢠«âÃâ¡âÿ Ãâà â¹Ï à â ââââ¡ï£¿ Ãâ«ââ â¹Ãžâ ÃÏÃâ«Ãâ «¬â Ãëâ«¡â «ÃÊâ ÃÊ÷ÃÊ÷ ÃÃâ¹âÃ⡪ Ë âÏ«Ê ÷¡à âà «ÃÊâ ÃÃà «ÃÃââ⢠«¬â Ãââ¹â Ãâ ââ â¹ÃÃ⫠«Ã«â¡âÃ⡪ Ãâ «¬â Ãëâ«¡â Ãâ âëÃà ââÃâ â⢠ââê«â «¬â «ÃÊ â ëâÃâ Ãâ AII@ «ÃÊâ â¯ÃÃâ «ÃÃâ â⢠¿ââ ÃâÃâ «ÃÞà ââÃâ Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ â¹Ãà â묡â â⢠¡â¹â ÃÏÃ⡪ «ÃÊâ ââ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ G, E@@ Ë¢ «¬â ÃâÃââ Ãâà «¬Ã⪠Ãâ «ââ°Ãâ ÃÃâ¿âⰠ«ÃÊâ ÃÃà «ÃÃâââ¢
4
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1377
4 to 10 March 2020
â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ Ãâ «¬Ãªââ Ë ÃÃÃâ¿ââ°â «Ã¡â ââ ¡âÃâ°â Ãà Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ â¹ÃÃâ« ÃÃ⫠¡âϫáâ âÞÃâ«Ã¡â Ë Â¿âÃ⪠Ãâ Ãâ «¬Ãªââ â¡ï£¿ÃžÃ Ë Ãà ââ ÃÏÃâ¡â Ã «ÃÊ â âââ ââ Ë¢ â¡ï£¿Ãž à Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ°Ã ÃÃâ« Ãâ¡à «¬Ãªââ â¡ï£¿ÃžÃ ââ ëâê Ãâà ¡â¬â â⢠âÏâ° Ãâ â¹ÃÃâ« â¡ï£¿ÃžÃ Ãâà ¡â¬â âà ê ¿âÃ⪠Ãâ Ãâà «¬Ãªââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ Ãâà ¡â¬â â⢠«¬Ãªââ Ãâ Ãâà ¿ââ Ãâ ÃÃâ â¹Ãââ âÏÃÃ Ãâ ââ â¹Ã Ãâ â ¬ââ¡ â⿱ â Ãâ ââÃâ¡ ¡ÃâÃ⫬Ë Ë¢ «ÃÃââÃ Ë Â«â ¡Ãâââ Ãâ âÏ â° Ãâ «â¹Ãž à â Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âìâ âà ¿ââ âââ ÃÃâ¡ Ã â à â¡Ãâ«â¡ ¬âââ¬â ââ «â¯ «¬Êâ ââ ÃÃà âÃëÃâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âìâ âà «â¹Ã⪠Ãâ ê ââ â¹âŠÃ ¡Ãµ¯. âÃÃââ⢠ÃâŠâ¹Â»Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «¬Êâ ÃÃÃâ¡Ãââ¡Ãâ«â¡ ¬âââ¬â ââ âÃ, Ã ¿âÃ⪠Ãâ Ãâ Ãâ ¡âÃâ°â Ãà ÃÃà «Ã¡â Ë¢ ââ ÃÏââË ÃÃà «â ¡«â¹ââ «â⢠â묡â? «¬Ãªââ Ãâ ÃÃâ Ãâ»Ãâ Ë Ã¡âÃ, «¬Ãªââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ÃÃâ â¹Ãââ âÏÃÃ «¬Êâ Ãâ»Ãâ Ë¢ ââà B@@I «ÃÊâ ÃÃ⪠Ã⠫áââ â묡â ââ, ¡Ãâ ¿ââ âÃâ⫠«¬Ãªââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ
¡âÃâ°â Ãà ÃÃà ââ ¡âŠï£¿ÃÃââŠââ â¹Â» â â « ¬Ëà ¡ÃÃ⠫áâ â⢠Ãõà âÃâ¡ââ¡à ÃÃâ¡ Ã â à â¡Ãâ«â¡ ¬âââ¬â Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÃâ-ÃÃâ «¬Ãªââ Ãâ ââà B@@I «ÃÊâ Ãâ»Ãâ Ãà ¡ÃÃ⫬¡â¢ Ãà ÃÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ê Ãâ Ãëá⢠¿ââ Ãâ Ãëáâ â묡â Ãâ»Ãâ Ãâà Ãâà âÏÃÃ Ë¢ Ãà ÃÃÃâ° Ë Ãà ââ «¬Ãªââ Ãâ ¡ÃÊâ ¡ÃÊ⠫áâà «ÃÊÃâ ââ Ãà ÃÃÃâ° Ë Ãà ââ «¬Êâ «ÃÃ⡠«ÃÊâ ¿ââ Ãâ «¬â Ãâ ¡â«÷¡â ââ «â
ââï£¿Ã Ë Ãà ââ ¿ââ ââÃâ ââ¯â â믿±Ëâ Ë¢ «¬Ãªââ Ãâ ¡â«÷¡â ââ «â B@@I «ÃÊâ ¿ââ Ãâ Ãâ»Ãâ Ãà Ãââ â¹ââ°Ã Ãâ âëÃà ââÃâ ââ ¡Ãâ «¬â Ãï£¿Ã Ë Â¡ÃÃ⫬¡â¢ ¡âÃâ°â Ãà ëÃÃà Ãââ «¬Ãªââ Ãâ ¡â÷â°â Ë Â«â «¬â Ãââà Ê âÏâà » Ã⫬⠡ÃâÃà «Ë¢ â¡ï£¿ÃžÃ Ã⠫ëáâ âÃÃà «¬Ãªââ Ãâ «¬Ê â Ãâ «¬Ê â «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± «ÃÊâ ÃÊ«â¡â ââ «â ¿ââ Ãâ «ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ëâÃâ «ÃÃ
ÃÃ⫠¿ââ Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ Ãâ âÃÃà ââÃâ Ë¢ B@AE «ÃÊâ ¿ââ Ãâ «¬Êâ Ãâ ¡â«÷¡â ââ, TÃà ÃÃÃâ° Ãâ ¯ÃâÃâ ÃâÃÃâ «ââ Ë¢ Ãââ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â Ãâ»Ãâ Ãà ÃÏââââ ëÃâ Ãâ Ãâà Ãâ à -â¹Ã à âà  «Ë¡âÃâ ÃÃââ¢Ãâ Ë¢ ¡âÆ ÃÏ ÃŠ â Ãâ, ÃÃâÃâ Ë âìâ âÞà ÃâÆ âÃ⢠«â¯ ¡âÃâ°â ëÃâ Ãâ Ãâà âÊê âÃâ ⪢ ¡âÆ Â¯Ãà Ãâ ¡âÃâ°â âÃà ÃâÆ ï£¿ÃŠÃ·Ãâ¢U «¬Ãªââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃâ Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ°Âª «ÃÊâ «â¹ÃŠÃâ° ÃÃâ« âÏÃŠï¬ Â«Ãê Ãâ¡à Ãâ»Ã⡪ Ã⠫ÿ± ÃâŠï£¿â â«Ãà Ãâ«Ãâ âÃâà Ãâ ÃâÃâ ââÃâ â⢠B@AG «ÃÊ â Ãà â â â« â¡ï£¿Ãž à Ãâà «¬Ë⫬à Ãâ ¡«Ãââ«â ÃâÃâ âÃâ Ãâ â¬â ââ «¬Ãªââ ëâÃâ Ãâ» à â Ë â¹Ã «âââ ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ëÃâ Ãâ «âÊââ Ë¢ ââŠâ° Ë Â«Â¬Ãªââ Ãâ ÃÃâ «¬Ãªââ Ãâ ÃÃâ â¹Ãââ âÏÃÃ ÃÃÃâà «ÃÊâ Ãââ¬ââ¡ â⿱â Ãâ ââÃâ¡ ¡ÃâÃ⫬Ë Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¿ââ «¬ÃÃÃââ¡ÃÃâ«â¡, â¡à ¡Ãââ¡â⡠¡Ãâ ÃëëÃÞâ Ãâà Ãâ â¹Ï«Ã¡â â묡â Ë¢ âÏÃÃ Ãâ «ÃÃâ
ââÃâ âÏÃÃ ¡Ãâââ Ãâ «¬Êâ ÃÊââ «ÃÃâ ââ â¹Ã  â â ¿â â¹ Ãâ âà ¬ â Ãâ»Ã⡪ Ãâ «¬Êâ ëÃâ Ãâà âÃÞà Ê÷Ãâ Ë â¹Ã ââÃââ âÃÃâ¡à âÞÿ ÃÃ⫠¡Ãââ⠡⫬¡â â⢠B@AF «ÃÊâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ âÃâ° ÃÃââ ÃâŠï£¿âà «¬â â¹Ãââ ââ ââ «â¹â Ãâ ¿ââ ì⠫ââ¹ââ¡Ã â°ÃâÃâ ÿÃâ â⢠«¬Ãªââ ¡Ãâ â¹Ã  â â Ãâ ÃÊ â â â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ ââ ÃÃ⪠âÃà âªï¬â ÃâŠï£¿ âÃâ «ÃÃâ ââ ââà GE@ «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ â¹â«¬Ãâà Ë¢ «¬â âÃââ« ÃÃââ«â ÃÃâ-ÃÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ âââ Ãâ ÃââÃÃ «¬Ã ââà Ãâ «âÊââ ââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ âà ÃÃ⫠«Ã¡ââ Ãâ Ë Â«Â¬Ãªââ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ë Â¡âÃâ°â ââ«¡ª Ãʫ⡪ «ÃÊâÃ⫠«¬Ãªââ Ãâà âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ãâ⡠ˢ «¬â âÊà â¬â Ãâ ëÃâ Ãâ ÃÃâ«Ãª Ãâ ÷Ïà Ê ââ ÃâŠï£¿ âÃâ ¡â÷â Ë¢ «¬Ãªââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ëâÃâ ÃÃÃâ ÃÃâ« ÃÃÃâ âì⠡âŠÃâà Ë¢ «¬Ãªââ Ãâ ê âÃâÃâÃÃÃâââ¡â Ãâ «ââ° ÃâÃâ â⢠â¡ï£¿ÃžÃ ¡Ãâ «¬Ãâââ Ãâ ê Ã⠫áââ AIGG «ÃÊ â â묡â ââ, ¡Ãâ AII@ «ÃÊâ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃââ âà «â¡â ââ¢
Ãâ⹠ëâà Ã⡪ Ãâê ââ ââʫáâ â¡ï£¿ÃžÃ ëÃâ, «¬Ãªâª Ãâ Ãâ¡ ââÃ⡪ ÃâÃâª
Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ Ãâà Ãâà ¡â¬â Ãâ «¬Ãªââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ¡âÃâ°â Ãâà Ãâ«Ãâ â¹â âÏÊââ Ë¢ «¬ÊÃÃâ«
¿ââ Ãà ââ â¬â Ë â¬â ı»Ãâ»à Ãà «â¹Ãâª Ë Â¿âêâ Ãâ ÃâÃâª Ãâ »à «ÃÊâ ¡âÃâ°â âÃÃà Ãâââ¡â Ãââ¹ âÃâ Ãâ¡ ââÃ⡪ ââ âÞââ ÃâŠï£¿â ì⠿âÃ⪠Ãâ Ãâà Ãâ ÃÏââ¡â Ãâ ââÃ⢠Ãâà ¡â¿ââ° ÃÃ⫠ëâê ââ âÏ÷⡪ «ÃÊâ ââ «¬Ãªââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ¡Ãâââ Ãâ«Ãâ â¹â ââ Ãâ⹠ëâà âââÃâ°â «÷ââ¬â â¬â «¬Êâ ÃâÃâ
Ãâ¡ ââÃ⢠ÃâÃâ «ÃÊâ «¬Ãªââ Ãâà ¿ââ Ãâ ÃÃâ â¹Ãââ âÏÃÃ Ãâ «ÃÊ÷ ââ ââ ÃÃ⪠Ãâà «Ã¡â Ãâ «¬â «ÃÃâÃâ Ãâ âââÃâ°â âÊà ¯à ââ «¬â ÃâÃâ «÷ââ¬â Ë Â«â¹â «ÃÊâ «¬Ãªââ Ãââ¹ Ãâ ı»Ãâ»Ãâ Ë Â«Ãââ ââ Ë¢ ¯à ⡠à Ãâà «¬Ãªââ Ã⠫ë÷¡â «â ÃÏââ¡â Ãââ Ãâà ÃÃâ« Ãâ«Ãâ ¡â¿ââ° ÃÃâ«
Ãâ¡à «¬Ãªââ Ãâ âÃâ¹ÃÃâ Ãâà Ãâ ëâÃâÃ-ÃÃâËâ ìâ ÃÃÃâ Ãâ ÃÞÃÃâà ââÃ⢠¿ââ Ãâ ¡â«÷¡â, T¡âÆ ÃÏââââ ı»Ãâ»à Ãâà â¬â ¡Ãâ ¡Ãâââ ¡Ãâ Ãâà Ãâ Ãââà ¡Ãâ ¬ââÃâ Ãâ â¹Ãà ÃÃ⫬¡â¢ ¡âÃâ°â ÃâÃâ Ã⊠ âà ¡âÆ ÃÃâ Ê ÷ â âÃâÃÃâÃâ Ã⡪ ÃâÃâââ ÃÃâÃÃ⡪ Ãâ÷⡪¢U
ÃâÃâÃâ¡â Ë Ãâ Ãâà ¡â ââ Ë Ãââ¹ Ãâ ı»Ãâ»Ãâ ¯ââ¡ Ãâââ ÃâÃâÃâ¡â Ãâ Ãâ ¡âââ «ÃÊâ Ãâ⹠ëâà «ÃÊâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ Ãâà «÷ââ¬â ÃâÃâ ¡Ãâ ÃâââË â¡Ãââ¡ ââÃ⢠ÃâââË Ãâ¡ âÃâ âìâ ÃâÃâÃâ¡â Ã⠫ë÷¡â, T«ÃÃà Ãâ âÊà ¡â¹Â»Â«Ã¡ª «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ ÃÃÃÃââ Ãâ⹠ëââU â¡ï£¿ÃžÃ ÃÃÃâ Ãâà ÃââÃ, ÃâŠï£¿â ââ¯â â¯à ¡Ãâââ ÃâÏ Ãž â ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ Ãâ Ãâà Ãâ Ãâ⯠ââÃ⢠¿âÃ⪠Ãâ Ãâï£¿Ã Ë Ãââà Ãâà ÃÊâÃâ âìâ ÃâŠï£¿â Ë â¯à ÃÊ«â¡â¢ ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ BD ¡Ãâ BE ¯Ãâ Ë Ãâà ÃâŠï£¿â âÃâ ââ ¿âÃ⪠Ãâ «¬â ÃâŠï£¿âà Ãâà Ãâ Ãâà C ¡à ââÃ Ãâ Ê«÷¡â ââŠÃâ ââÃ⢠¿âÃ⪠Ãâ ì⠡«âÃÃâÃâà Ãâ Ãà ⡠â  â ââ¡âââ¡à «ÃÊâ ÃÃâÃâ â¡ï£¿ÃžÃ «¬ÃÃâ«â¡ Ãâ ¡âÃÃâ¹Ã ââÃâ «â¡â ââ «â¹â «ÃÊâ «¬Êâ ÃÊ÷ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃâ ÃâŠâ¹Ã » ââ
âââ«Ã ÿºâ¡-«ââ°Ã⡪ Ã⡪ ÃâÃÃâê âÃï¬â - ÃâÃà ë·Ãââ - Ãâ¥â¹âà Ãâ ââÃââ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ ÃÃââà «âÞÿ ÃâÃà Ãâ «âââ «â Ãâà Ãâ ÃÊââ ìâ ÿºâ¡-«ââ°Ãâ â¹Ãâê Ãâ ¡«ââââ âÃï¬â° Ãâ ÃÃà Ë¢ «¯â» ÃâââŠÃ Ãâ ıÃâ â¡âÃâ° ÃââÃâ ÿºâ¡-«ââ°Ãâ ââ ÃÃââ Ãââà âà Ãà ⫠«¬ÃâÃâ ââ«¡ª Ãâ â¹ËÃâê Ã⠫áâà Ê«÷¡â â¹âÃ⢠¿âÃ⪠«âââ «â âââ âÃâ¿âⰠìâ âà Ãâ ÃÃââ «â¹ÃŠÃâ°â Ë»â Ë, ÃâÃÊâ ¿ââ âââ«Ã âââ âÃÃâ â¹Âª â»Ãâ âââ¢ ¿âÃ⪠ÃâÃâ âÞ«ÃÃâà Ãâ ÃȈ ÃâÃÃâ Ë âÃï¬â° Ãâ ÃÃà âÃâ Ãâ ËÃ «ÃÊÃ⢠¿âÃ⪠«âââ «â Ãâà ¡ÃÃ, êÃâ ¡Ãâ Ãâ¬ââââ âÂªï¬ Â«Ãê ¡ºââ ÃâÆ ÃÊà ââÃ⢠¿âÃ⪠«ÃÊÃâ «âÞââ âÃâ «¯âÃâ¥Ãâ Ëâ«â â«Ã¡ª «âââ «â ¡º⹠Ãâà «â¹â ââÃà ââÃ⫠¶ÿ «ââ Ë, ¿âÃâª Ë Ãâ ÷ «Ã¡ª ¡ÃÃ, êÃâ Ãâ Ãâ¬ââââ â⫬à Ê÷ⰠÃâ ÃÃà Ë¢ ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ Ãà ÃÃÃ⫠«¬ÊÃâ ÃÃà âÃÃÃâ Ãâ ââ¡âââ¡à «ÃÊâ ÃÊââ Ãâ ÃÃâ ââÃâ â¬â¢ ââÃââ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ Ãâ «âââ «â âââ«Ã Ãâ â»Ãâ âââª Ë Â«Â¯ï£¿â» âÃÞê Ë Â«ÃâÃ Ãâ°â¿âⰠìâ âÃà âÏÊââ°â ââââÃâ ââ ¿âê⠫âââ «â Ãâ¥â¹âà ¡«ÃÃâà Ãâ âÞÃâà ÃÃâ âÏÊââ Ë Â¡Ãâ âªââ Ãâ «¬â «Ãº€â ÃÊââ âÊà ââ ¡Ãâ ÃÏà «¬â ÃÃâ Ãâ¥â¹âà ââ ÃÏââ°â ââÃâÃ
«Ã¡â¿ââ°â âââÏÞÃâ ââ ÃâÃà Ãâ «âââ «â «âÊ÷ âÏ»¡ª Ãâ ¡âÃâ Ãâ«¡â ¡Ãâ âÃ Ë âÏ»¡ª Ãâ «âêê âÃâ âÊÃâ° Ãâ ÃÃà Ë¢ ¿âê⠫âââ «â AIHD ÃâÃâ« âÏⰠ«ÃÊÃâ «ÃÊâ ÃâÃ⡪ ÿâ¡Ãâê ÃÏ÷Ãâ¬â ââ ¿âÃ⪠«¬«Ãâââ ââÃâ« âÃâÃâ Ãâ ââ âÃï¬â«¬¡â «â «âÃâ⫠¡âËâÃâ ÃÃ⫠ëâê ¡Ãâ ÃâÃâ« âªâââ Ãââª Ãâ Ãâ¥â¹âà ¡Ãâ ıââ â ââ «âÊ÷ Ãâ¬ââââ Ãâà ÃÃ-ÃÃ âÃâ ÃÃ÷â ââÃ⢠Ãâ¥â¹âà ÃÃâ« âÞâââÃâ ÷Ãââ° Ãâ âÊà Ê÷â ¡Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ ÃÃë᪠Ãâ «¬Ãâââ ÷ÏÊââ° Ãâ ÃâÃâ Ê÷«Ã¡ª Ãââ°â¡ª Ãâ ÷Ãââ â¹ââ° Ãâ «Ëâ Ãâ ââÃ⢠¿âÃ⪠âÃÃâ¡Ã ¡Ã«ÞÃ «âÞÿ
Ãâ âÏâ¡ââ ââ«âà Ãâ ââÏÞ ÷â ââ ÃÏâ Ê ⰠÃâ âÊ Ã Ë Ãâ «¬ââ ÃÃâ Ãâà â¹Ã « á⢠ÃâÃà Ãâ ¡º⹠Ãâ ÃÃâ âÃâ ıÏÃâ Ëâ«â ââÃ⢠«¬â ÃâŠââ ¿âêâ âÊ·â¹Ãà âââ âÃâ⫠«ÃÊÃ⡪ ââ»Ãê âÃâ âââ ââÃâ ¡Ãâ ë·Ãââ ëâ Ë Â«ÃÃâ âââ«Ãâ ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ Ãâ «ââ°â¬â¢ ¿âÃ⪠«Ãê ê ìâ âÆâ«â¡ª Ãââ ¡â«÷¡â «â ¿âÃâª Ë ÃâÃÏÃâ Ãââ°âÃÃâà «ÃÊÃâ «â¡â, Ã ¿âÃ⪠êÃââ¡â Ãâà âÊÃââ ââÃ⢠¡ââÃâ Ãà Ãâ ÃÃÃâà âÏ÷Ãâ ÃâÃà Ãâ ÃÃ⪠Ãâà Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â ¡ââÃâ âââ Ãâ°Ã âÃâ ÃÃ⪠Ãâ «ËÞ à ââ âÏ Ã· âÃâ â «ÃÊ à â
ââÃâ¡â Ãâ ï¬âà ââ ÃÂ¯Ã Ë ÃÃâ âÃâ â¹ÃÃâ ëâÃâ «¬Ãââà Ãâ âË
ÃÃÃÃâ - ÃÃâ âÃâ «¬Ãââà Ãâ â¹Ãà âÃÃâ« â묡⠫¬â âÃÞÃâ â¬â «ÃËâË ââ «¬Ãââê Ë ÃªÃª ¡Ãâ ¡â«à ÃâÃà Ãâ ¡â¥Ã Ãâ¥Â«Ã¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬Ãââê Ãâ âÃâ«Ã Ãâ âÏÊÃâ Ë âÏÃï¬â¿ââ° ââ ââÃâ¡â Ãâ ï¬âà ââ «ÃÃâ «¬Êâ ¡º· ââà Ãâ ÃÊââ Ãâ âÞââà Ãâ ÃâÏà ÃÃà ââÃâ Ë¢ «¬â ÃÃâ« â¹ââ°ââª Ãâ Ãâ¥Â«Ã¡â Ë Â«â ÃÃâÊ÷
ÃÃ⫠ëâê ÃÃâ âÃâ ¡â«à ÃâÃà Ã⡪ â¬â Ãâê Ãâ âà «â¹Ã⪠«ÃÊâ âÃÃà «¬Ãââ¡â, âÃÃà Ë«ÃÃâ ¡Ãâ ÃÃââ«ÃÃÃÃâ Ãë¬ââ Ãâ«Ãà ââ ÃÃââ« âÞââà «ÃÃâ° Ãâà «¬â «ÃÊâ âÃÃà ÏâÃïâëââ Ãâ Ãâ ê â¹Ïà «â¡â Ë¢ ÃÃâÊ÷â â¹âÃâ Ãâ â¹Ãà Ãâ âË Ë Ä±Ïà ââ âÃââ¡â «¬â ï¬âà Ãâ ê
ÃÏââÃâ Ë¢ «¬Ãâ ââà AIHD ââ «ÃÃâ «¬Êâ ¡º· ââà Ãâ ÃÊââ Ãâ âÞââà Ãâ ÃÃâÊ÷â ÃâÃ Ë Â«ÃâÃâ Ãâà âÃï¬â° ââ ÃÃà ââÃâ Ë¢ «Ã«â¡âÃ⡪ ÃÏÃâ«Ãâ, ¡º⹠ÃÃâ« ÃâÃâ B@ ÃÊ÷ ââà ëâê ÃÃâ âÃâ ëâÃâ «¬Ãââà ÃÃÃâ â묡â â⢠ËÃà ⫠Ãà ⫠âÏ Ã ï£¿Ã ââ ÃâÏ Ã âââ ÃÃÃâ¡ âà âÏÊââ ââ «¬â ï¬âà ÃÃâ« ââË ÃÃâ ÃÊââ «â ÃÊ÷ª ââà ëâê Ãâ «¬Ãââà «ââà «â¹ââ âÏÞÃâ âà ¡Ãâ ââ ֻÃâ âÃ? «Ã«â¡âÃ⡪ Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â B@ ÃÊ÷ ââà ëâê «¬â ï¬âà ÃâÏ Ã ÃÊ â â ââ, Ã ÃâÃâÃⰠââ âìâ ÃÃÃâ¡ ââà âÏⰠ«¬â ï¬âà â«ââÃâà ââ ÃÃÃâà âà â¬â Ë¢ ëâê «¬ÊÃâ â«¡âÃâ ââ, «¬â ìâ ÷ââ°â ¡âââÃâ Ãâà «Ãà â¹ÂªÃâ â⢠«¬ÊÃÃ⫠«ÃÃâ ¡â«à ÃâÃà Ãâ âÞââà «¬â âÊà Ãâ âÃȈ ââ â¹Âªâ ââ «¬â Ãâ ÃÃâ ÃÊââ Ë Â«â ï¬âà â¹ÃâÃâÃÏ÷â Ãâ ââÃ⡪ ÃâÃâ «¬Ãâââ ââ ÃÃâ«Ãâ Ë¢
â¹âÃââ⢠Ëâê Ë D@@ ñ«Ã⡠«Ãâ¹Ãâ ÃÏ¯à «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠¡âà ÷ÃÃââª Ë Ã¿ï£¿âš «Ãâ¹Ãâ Ã⡪ Ãª ¡º à ⡪ â «ÃÊ à ⡪ â¹ââ°â⡪¢ Ãâ¥â¹ ââê «ÃÊâ «Ãâ¥âª Ã⡪ âÃ⡪ ââÃÃâ«â¡ Ã⡪ Ãâ°â «ÃÊ à ⡪ â¹ââ°â⡪¢ ¡ââÃâ âââ Ãâ°Ã Ãâ ëâÃâ ÃââÃâ â «Ãâ¥â Ë âÃÃ-âÃà «ÃÊÃâ â¹ââ°â⢠¿âêâ Ãâ âªâââ ÃËâª Ãâ ŽÊ⡠¡Ãâ âÃâ«âââ¡ï£¿Âª Ãâ ââ¹ Ãâ «Ëâ ââÃ⢠ââÃââ âÞâà ÃÃâ«Ã â¹âÃâà Ãâà Ãâ ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ Ãà Ãâ ÿâÃâ°â Ãâ ¿ââÃà ââÃâ â¹ÃÃâ«Â«â ââÃââ Ãâ¥Ãâ «ââÞÃ «âÞÿ Úââ Ãâ âªâââ Ãââª Ãâ ŽÊ⡠Ãâ Ä±Ï Ã âââ ââÃâ ¡Ãâ Ãê Ã⥠⹠âà Ãâ°â¿âⰠì⠡ââÃâ Ãà Ãâ ââà Ãââ° Ãâ âÊÃâ «ÃÊÃ⢠Ãâ ÃÃâ Ë âÞÃÃÃà âà ÃâÃâ ¡Ãâ ââ¡ââ¹ âÃâ ââË «ââ° Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ ââÃââ Ãâ¥Ãâ â¹ÃÃââ¹â «âÞÿ ââ÷Ãâ«, «ËÃââ ÃÃÃâà â¹âÃâà «âÞÿ Ãâ¬â, ââÃââ «ÃÃ⫬â â»à âÞà «âÞâÃâ, ÃÃà «âÞÿ âÃâ¡Â¯ÃŠÃâ, â¹âà ëâÞÃ «âÊû, ¡«Ãà ÃÃ, âÃâ¹âà «âÞÿ ÃâÃ, âÏÃÃâà «âÞÿ Úââ Ãâ «¬âÃâà «âÊÃÃ⫠¿â¯ ÃÃÃâ ÃâÃà ââ Ãâ¥â âÞââÃà Ãââ¡â ÃÏÃââ âÃâ¹âà Ãâà Ãâ ââÃâ¢
ë·Ãââ ÃÃâ ââÃâ« ÃÃâ°-Ãâ ËÃââ«Ë âââ«Ãâ Ãâ¥Ãâ â«âÃà ââŠï£¿ ÃâÃà ¡Ãâ ââÃââ Ãâ¥Ãâ «Ãâà «âÞÿ Ãâ¹â·â¡â ÃÃâ ââÃâ« ËÃââË â⢠ÃÊâÃâ âà «â â«âÃà ÃâÃà «ÃÊÃâ «ÃÊâ Ïï¬âÃââ« ââ ââ «¬âÊÃâ «Ãâà «âÞÿ Ãâ¹â·â¡â ââ ÃâÆ Ãë⠿âÃ⪠Ãâ â¡âà Ãâ ÃËâ ÃâÞÃâ ¡Ãâ ÃÞâ¡â ÃÃââ°â Ãâ ÃâÆ ÃÏ⹠Ê ¢â â»Ãª ÃÏÃâ«Ãâ, ÃÊââ ÃâÃà Ãâ ¡âÃâ¬â ÃâÃâ ÃÃÃââê «ÃÊâ Ãâ¹â·â¡â ÃâÆ Â«Ã÷Ã⢠âÞâà ÃÃâ«Ã ÃëÃÞÃ «âÞÿ ñ Þ à à Ãâ Ëà  -ââË ââ ¢ ÃÊ â â ÃâÃà «ââà ıâÃâ Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ÃÃÃââê «ÃÊâ ¡â¬â¢ â¹âÃâà Ãâà Ãâ ¡âà âÃâ «ÃÃâÃâ ââ«Ã¡â ââÃââ âÞâà ÃÃâ«Ã â¹âÃâà Ãâà Ã⠫ëáâÃâ ¡ââ» âÃâʬâ¡â âÏÃâ Ã⠫ú· ÃâÃÃ⢠¿âÃ⪠Ãâ ¡âà ¡Ãâ Ãââ¹Ãâ Ë Â¡Â«âÊÃâ âÞâ Ãâà ââ¡Â«ââ ââ ÷Ãââ ââÃ⢠¿âê⠫âââ «â CPI ¡Ãâ Ãââ¹Ãâ Ãâà «ÃââÃââ ÃÃÃâà âà ââÃâ Ë, Ã «ÃÊÃâ Ãâ ¡âà âââ Ãâ âÃâʬâ¡â âÏÃâ âÃâ âââ âÃâ¿ââ° Ãâ «¬â¹âËà «ÃÊÃâ Ë Â«â¹â Ãâ «Ãââ «ÃÊâ CH Ãâê âÃâ ÃÃ⡪ â ââ Ãâà Ãâ ¬ââÃâ Ãâ âÊÃâ «ÃÊÃâ ââ¢
ÃâÃâà Ãâ ââââ¡ï£¿ Ãâ Ãâ«â ââ ÃÏ» ââÃâ Ãâ÷ Ê âÃÃâÃ
«¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ ËââÃâ-«ÃÃ-ÃâÃâà Ãâ ÃÃâ Ãââ¿âⰠ¡Ãâ ¿ââ Ë Ãâà «ÃÊâ CIA Ãâ ÃÃà âà ÃâÃâ ââââ¡ï£¿ Ãâ ¡âÃâ°â â¹â à â âà · Ãâ Ãà ⫠ââ Ãâ Ê ÷ âÃÃâà ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ Ãââà ¡Ãâ ëÃâ Ãâ «¬â â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠Ãââà ¡¯âÃâ ¿ââ âÃââ« ÃÃâ« ââ â¹âÃâ «ÃÊâ ÃÃžÃ Ë â¹ÃÃâ« ÃÃ⫠¿ââ Ãâ ¯Ëâ â¡ââââà ÃÃÃââà Ãâ B@AA «ÃÊâ ¡Ã-â⫬Ãâ ââÃâ Ãâ ÃÃâ Ãââ¿âⰠ¡Ãâ ¿ââ Ë ÃâŠÃ Ãâ ûÞâ «ÃÊâ âÏÊâ¡â° ì⠡Ãâââ ¬ââ¹Ãžâ¡Âª Ãâ ÃÃà ââÃâ â⢠Ãâ¥â¹âà â»Ãâ Ãâ â¹âÃâ «ÃÊâ ÃÞà ¡¯âÃâ Ãâà ÃÏÃâââà ÃÃâ« Ãâ¡Ã
¿ââ Ãâ Ãâ â¹Ãâà ¡¯âÃâ Ãâ ¡â«÷¡â «â «¬â ¿ââ Ãâ ¡Ãâ ëÃâ «ıÃ⯠ââÃâ «â¡â ¡«Ã¡ª ¡Ãâ ¡â°-ÃÃâÊ÷â ÃÃ⡠ˢ ¿ââ Ãâ Ãââà âÃ ÃÃâà Ãâ Ãâ Ãâ Ê ÷ âÃÃâà Ãâ ÃÏÃâ¡â ââÃ⢠¡¯âÃâ Ë Ã¬â B@AB «ÃÊâ CC ââà âÃà Ãâ âËâ âÏâ°â¬â â¬â â⢠¡ÃâÃà Ãâ ¡«ÃÃâÃ⡪ Ãâ Ãâà âÞÃâ Ê÷ⰠÃâ â¹Ïà «ÃÊâ ¿ââ Ë âËâ âÏâ°â¬â â⢠Ãâ¡à «ÃÊâ ¿ââ Ãâ âËâ A@ ââà ÿº⡠â «ÃÊÃâ â¬â â⢠âÏÃŠï¬ Â¡Ãâââ ¬ââ¹Ãžâ¡Âª Ãâ «¬â ÃâÃÃâ Ë Â¡Ã-â⫬Ãâ ââÃâ Ãâ Ãâà «ÃÊâ ââÃâ â¬â ÃÃà Ãâ ÃÃÃâ ÃÊ«â¡â ââ¢
Ãâ÷
(BA Ãââ ÃÃâ« B@ ¡ÃÃÃÃ)
«âââ Ãâ Ãâ âºà âÃâ ¡º÷ª ÃÞà âââ «ÃÃÃââ Ãâ âÃà âÃžÃ Ë Ãà ââ ú·Ãº⹠«â ââÃâ Ëà ÃâÃâ Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ Ëà ÿ «ÃÊ â Ãê ¯Ãââ «Ã¡â ââÃâ âÃà ËÃâÃâ ââŠÃâ Ë Ãà ââ ÃÃâÃâÃâ «â ââÃâ Ëà ú«â¡ª úÃÃâ« âìâ ÷ÏÃâ Ãâ ıÃ âÏâ°Ã Ë Â«Ãà ââÃâ Ëà âÞà ââ Ãà úââââà ¡«à ¿ÏÃÃââà âÃâ° ÃÃâ« ÃâÃÃ
«ÃÃ÷
(BA ¡ÃÃÃà ÃÃâ« BA ìâ)
û«â¹Â¡Âª Ã⡪ «ËÞÃâÃâ⡪ žºââ° ÃÃâ« Ãâà ÃâÆ Ãª ÃÏâÆ ÃÏââÃà «ÃÊâ ¯â ââÃâ âÃà Ãâ«Ãâ âÞà ìâ âìâ Ãâà Ãâ«Ãâ ê âÃâ â¹â ââ ââ âÃà ÃÃâ «ÃÊâ ââÃâà ¡ºââ ÃÃâ« âÞââ «â ââÃâ âÃà ÃÏââË Â«âââ ÃÃÆ â¹âââ ÃÃ⫠¡ââ «Ãà ââÃâ Ë, Ã «¬â ¡ââ Ë Ã»â âà ìâ ÃÏââË âıà «ÃâÃà âÃâ ÃÃâââÃ
«ÃÃÏÃ
(BB ìâ ÃÃâ« BA â¹Â»Ã)
ÃÏ ï£¿ ââ°â¡ª âº à ª Ë ÃÏ Âº à ââ ÃÃÆ ÃÏ»¡âà âà Ãâ âê ¡â «â¡â Ë, ¡âÃâ°â Ãà «ÃÊ â ÃÏ ï£¿ ââ°â¡ª âº à ª Ë Ãà ââ º ÷ â âÏ Ã Âº Ã â° Ë Ãââ ââà ÃâÆ Ãª ÃÏ â âââ Ãâ à âÃâ âà  ú à ââÃâ Ëà âÞ à «ÃÊâ âºà ââ ÃÃâÃâÃâ «¬â â¯Ãâ âÏï¬ Ã¿Âºâ¡ ââÃâ Ë, «ââ¥Ãà Ãâ ââà Ãâ Ëà  Ãà  Ãâ Ãâà âÞ à «ÃÊ â â¹Ï â¡ â¹âËÃ
ââ
(BB â¹Â»Ã ÃÃâ« BB â¹ÏÃâ¬â)
«¬â â¯Ãâ «âââ Ãâ âÞ Ã Ë â¹ÃÃÃâËâ «ÃÊ â âà Ãà ⫠Ãâà ÃâÆ Ãª ÃÏâââà âà ââÃâ Ëà ïÃ «ÃÊâ âÞà Ãâ «â¹âÃâ ÃÃÆ Ãà ⰠâÃâ ÃÏ â Æ Â¡ÃÃâÂ¿Ï â° â¹â ââ âÃ Â¿Ï â ÃÏ â âââ ì⠯⫬Ãâ à Þ à ââ«Ãà âà ââÃâ Ëà ââ¹ÃâÃâ «ÃÊâ ÃÏââË âìâ úââ «ËÞÃâÃââ «Ãà ââÃâ Ëà ÿâš Ãâ°â¡ ÷Ãà âà ââÃâ ËÃ
«âÞÿ
(BC â¹ÏÃâ¬â ÃÃâ« BC ¡ââÃ)
«¬â â¯Ãâ âÃžÃ Ë Ãà ââ ÃÏââââ ¿ÏÃÃââ Ãâ÷â°ÃÃâ âÃÃâââ, ÃÏâÆ â âú«â¡â Ãâ âââÃâ°â ÃÃââ Ãâà âÃââà ÃÃâê Ãâà «âââ âºà âÃÃâ« â¡ââ¡ âà ââÃâ Ë Â¡Ãâ âºà ÃÞÃâ «÷ºâ ââÃâ Ëà ÃÃÃÃâ ÃÃâê ÃÃ⫠û âÃ, Ãââ ê «¬â Ã⪠Ãâ â¡ââË ÃÏ â âË Ãà â à âà âÃâ «ââ°ââà úââ ÃÏââââ ÃÃÃÃÃ Ë ÃËÃȈ Ãâ°â¿Ïâ°ââÃ
âޫáâ
(BD ¡ââà ÃÃâ« BC âÃÞÃ)
«¬â â¯Ãâ «Ë¡âÃâ âϺââ Ãâà «âââ âÞ à «ÃÊ â «Ãââà Ãà à â âà ââÃâ Ëà «Ãê âÃï¬â â âº Ã Â¿Ï Ã â âÏ Âº â â âÃâ ·ââ ÃâÆ âÏ Ãž à â Ëà êà «ââ° Ãâ âëÃà âÃà Ãê ÃÏ Ã ââ¡â Ãââà Ãâ Ãà â ÃⰠ«ââ Ëà ïÃ «ÃÊ â ÃÏ â âââ Ãà à âà ÃÃâ â âà ÃÏ â âË ÃÏ â âââ âÞ à Ãà ⫠«¬ÃâÃâ âà ¬ â ÃÃÆ Â«ËÞ à â à ââ Ãâ «Ãà ââÃâ ËÃ
ÃÏÃâ
(BD âÃÞÃ ÃÃâ« BC ¡âñÃ)
¡âÃâ°â «ÃÊ â âª Ë Â¡âÃâ°â ¡⥠à  ÿϺâ¡Ã Ãâ ââÃ⫠«¬Ãâª Ë Ã«Ãâ Ãâà âªï¬â âà , «¬â Ãâà ÃÏ â âââ ÃÃ Ë ÃªÃâ «ÃÃâ â âà ú « ⡪ Ãâ ÃÃâ â ¬â Ë Ãà ââ «âÞ à â Ãâ°â «â ââÃâ Ëà Ãê ÿ Ãà ⰠÃâ Ãà à â âà ¡â¹â Ãà à â â Ãâ  ì⠡º â â Ãà ââÃâ Ë Ã «Ãâà Ãâ âà à â â¹ÃÃâ ââ ÃÏ â âââ ¡âÃâ°â ÿ Ãâ âÏ Ã Ãâ û  â âà ⰠÃâÃâ ËÃ
«ÃÃÃââ
(BD ¡âñÃ ÃÃâ« BBÃÃÞÃ)
â¯Ãâ Ãâ ÃÏ ï£¿ » ââ ÃÃâ Ë Ãà ââ Ãâ à âÃâ Ãâ°â «â ââÃâ Ëà âªï¬â à â Ãâà âÞ Ã Ë Ãà ââ â¡ââ¡ âà ââÃâ Ëà â¹ÃÃâ «ÃÊâ ¡â ââ âà ¬ â Ãâ ¯à â Ãâ Ãâ âà à ëÃâ Ãâà «âââ «ÃÃâ à â Ãâ ÿ â¹ââ° Ãâ Ãà à â âà Ãâ° ââÃâ Ëà âÏ Âº à â âà ¬ â Ãà â â ÃÏ Ã Ã Ãâ Ãâ âÞ à âÃÃâ Ëà ÃÃÃâ Ãâà «âââ âÂºÃ Ë Ãà ââ â¡ââ¡ âà ââÃâ ËÃ
ÃÃ
(BC ÃÃÞÃ ÃÃâ« BC ÃâÞÃ)
«âââ âÃà âà â Ãâà âà ¬ â âÞ à âà Ãâ âëÃà Ãâ âÃ, ÃÏâââà âà ââÃâ Ëà «Ã€Ãâ âÃââ« ââ ââÃâ «ÃâÃà Ãâ ¯à «¬â â¯Ãâ «Ãà ââÃâ Ëà «¬Ê â âÃâ â« âÃâ «¬Ê â âÞ à ââ âà «ââ¢Â«â â¬â ââ˪ «¬Ê â º · ⡪ ÃÏ ï£¿ » âââ ÃÏ â Æ Â«âââ Ãâ âÞ Ã Ë Ã»  â ÃâÆ â Ãââ¢Ãâ à «Ë¡âÃâ âà â Ãâ «ââ° âÞ à û  â âà «ÃÊ â Ãâ  â âà ââÃâ ËÃ
Ãâ
(BD ÃâÞÃ ÃÃâ« B@ â¹ÃÃâ)
«¬â â¯Ãâ «ââà ÃâÃâ Ãâââ ÃÃâ« âì⠫Ãââà «â ââÃâ Ë, «â¹â ââà Ãà ¿Ï÷«Ã¡â-¿Ï÷«Ã¡â «â ââÃâ Ëà ëÃâ Ãâ Ãâà âê âÞââ âÏâ¹ï£¿âââà ëÃâ Ãâ Ãâà «âââ «ÃÃâÃâ Ãâ ÿ â¹ââ° Ãâ ÃÃÃââà Ãâ° ââÃâ Ëà ÃÃââ Ë Ãà ââ ÃÞââ «â ââÃâ Ëà âìâ Ãâ Ãê âÞà «¬â â¯Ãâ Ãâ ÃÏ» âÃ, ÃÏâââà âà ââÃâ ËÃ
ââÞÃ
(BA â¹ÃÃâ ÃÃâ« AI ¯Ãâ)
ÿ «ÃÊâ ÃÃâ⫠¯Ãââ Ãâ ¡âÂ¿Ï â° Ãâ Ãà â ÃⰠ«ââ Ëà ÃÏ â âââ ÃÃâÃÃâ âà ⰠÃâ Ãà â Ãâ ÃⰠ«ââ Ëà ïÃ «ÃÊ â Ãà à â â Ãâ°â¡ «â ââÃâ Ë Ã ÃÏ â Æ Â¡âÃâ°â âÞ à «ÃÊ â Ãâà âà , «Ãà à â ¡âÃâ°â ¡âà ·Þ â â Ãà â¹ââ°ââ à ÃÃâ «ÃÊ â Ãà à â â ÃÞ à â Ãâ°â «â ââÃâ Ë Ã «¬â ÃÞ à â Ãà à â â Ãâ  Ãâ ËÃ
ÃâÃ
(B@ ¯Ãâ ÃÃâ« B@ Ãââ)
ïÃ «ÃÊâ ¡âÃâ°â âÞà âà Ãâ âÞ â Ë ÃÃÃà ê ÃâÏ Ã ââ⡪ ÃâÃâÃ⡪ ÃÃ⫠«Ãâ¹âà Ãâ ââÃâ âÃà ¡âÃâ°â âÂºÃ Ë âÃà ÃÞÃâ Ãâà âªï¬â âââ ÃÏ â ââÃ Â¿Ï Â· â ââÃâ âÃ, «¬â ÃÃâ« ÃâÃà «¬â â¯Ãâ Ãê Ãââà ÃÃâ° Ãâ ÃÃÃââà Ãâ° ââÃâ Ë, «â¹â Ãâà ëÃâ «ÃÊâ ÷ÏÃâ Ãâ ÃâââŠÃ Ãâ°âââà ëÃâ Ãâà ÃÏââââ âê âÞââ âÏâ¹ï£¿âââÃ
ÃÃâË Ãâ¯ Ë ÃÃà Ãââ¹â° ì⠫Ãz«â¡Ã âââ Ë âââââ Ãâ«ââÃâà Ãâ¯ Ë ÃÃà Ãâ ⹠Ⱐì⠫Ãëâ¡Ã âââ Ë âââââ Ãâ«ââÃâà ÃâââŠï£¿ - Ãâ«ââÃâà Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ Ë Â«â ¿ââ «Ãëâ¡Ã âââ Ë ââÃââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃÃâË Ãâ¯ Ë ÃÃà Ãâ«Ãâ Ãââ¹â° Ãâ ¡Ãâà ââââ «ââ¢Â«â ¿ââ «¬Êâ ÃââŠÃâ Ë¢ â»âÃâ Ãâë᪠âÃâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ «ÃÃâà ââ⫬⠫¯ÃâŠâ ¡â«Ãâ ¡Ãâà Ãâ «¬ÊÃâ «¬Êâ ÃÃõâ ââïÞâ «ÃÊâ «âââ «â âââ «¬â â¯Ãâ «Ãëâ¡Ã âââ Ë ÃºÃ «Ã÷Ⱐìâ â«âÃà âà â¬â Ë¢ «¬â «ÃÊ â PML-NâÏÃâÃà ÃÃâË Ã⯠Ãâ Ãâà ÃâÃââ Ãâ ÃâÃÃâ ââÃâ â¹âÃâââ «ââ¢Â«â ¿ââ ÃââŠÃâ Ë â¹Ã ââââ¡ï£¿â ¡âÃâ âÃâ «ÃÊÃâ ËÃâÃà Ãê Ë Ã»â ÃâÆ âÃ⢠¿âÃ⪠«âââ «â Ã⯠«Ã€Ãâ ââà AI ÃÃÞÃ Ë Â¡âÃâ°â «¬Ãâ⹠ì⠶âà «â¡â ââ, Ã ¿ââ Ë âÏâ° Ãâ ââÃÃâà «ÃÊâ Ãâıà ÃâÆ ââÃâ «â¡â «â¹â ÃÃâ« ÃÃâ âÊÃÃâ Ë Â«â «¬â ââÃâ ëâê ÃÃâ« ââ Ãá â⢠¡Ãâà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â Ã⯠¡Ãâ ¿â â Ãâ €à ⡠â Ãâ
ÃââÃâË Â¡âÃâ°â Ãʫ⡪ Ãâ ââÃÃâ Ë Ãââ¿âⰠì⠶âà â¬â ââ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃà Ã⫬¡â «â ÃÃâË Ãâ ¡âÃâ°â «ââà Ãââ ï¬Â»Â· Ãëá⢠«Ã€Ãâ ââà ¡âñ à  «ÃÊ â Ãââ⊠ ââ¬ââà  â¡ Ãâ Ãâ¯ Ë Ãà â ââà Ãâ ¡âÃâ ¿â µ Ãâ ââ ⯫᪠Ãâ ËÃâÃà Ãâ «ÃÊÃâ â⢠Ãâà ââ, Ãâ¥â¹âà âââ Ë Â¿ââ Ãâ ââââ¡ï£¿â «ÃÃ⡠Ãâ úÃâÃË «¬â
«Ã¡âÃ Ë ÃÃâ¿ââ° Ãâ ¡â«â¡â «ÃÊÃâ â¬â â⢠«¬âÃâÃâÃâà ââ¬â âÃ⡠Ãâ Ãâ¯ Ë Â¡Ã Â¡Ëâ«Ë¡â «Ãºà «ÃÃÃâ¡âââ ÃâÃÃâ «ÃÊâ Ãâ ËÃâÃà Ãâ «ÃÊÃâ ââ «â¹â ëâà ââÃââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ âÊà ââà Ãâ âÃà Ãâ âËâ âÊ⡠«ââ â⢠«¬â ¯ÃâÃâ Ãâà ¿ââ Ãâ «¬Ãâ⹠ì⠫ÃÃâà â¹ââ° Ãâ âÃâ â⯠âà «â¡â ââ¢
¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ ıËâÃââ Ãâ ââÃâ «âÞá » ª «ıÃ⯠«¬ÃâËÃÃâ «â¡ÃŠÃâ°â ÃÃÃÃâŠï£¿Ã - ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ ıËâÃââ (â¡ÃË â ) â¹Ãà ¯Ã⫬ââÃÃâ âÃâ âÞâà «ÃÊâ «âÞû Ãà ¡Ãâ âÃ ÃâÃâ Ãê «ıÃ⯠«¬ÃâËÃÃâ «â¡ÃŠÃâ°â¡ª âà Ãâ ÃÃà ÃÊââ Ë¢ I «ÃÂ¿Â±Ë Ãâ ¡âÃâ°â ıÃ «ÃÊâ ÃÊ«â¡â «â¡â «â «ÃÃà Ãââ¡â Ãâ ÃâÃâ ¯Ã⫬ââÃÃâ Ãâ «ÃÃÃâ ÃâÃ Ãââ¡â Ã⠫ÿ± ËâÃÃâ«â ÃÃÃâ Ãâ ÃõÃÃ⫬Þâ Ãâ¹â¡ Ë âÞÃâ«Ãà »à ÃÃ⫠¡ÃÃâ¿ââ° Ãâ «Ãââ Ãâ «ÃÃÃâ âÃâ âì⠫âÞû Ãà ¡Ãâ âÃ ÃâÃâ Ãê Ãâ ÃâÃâ «Ëâ ââÃ⢠ıÃ «ÃÊ⠯⫬ââÃÃâ Ãâ âÃâÃâ «ÃÊâ ¡â«÷¡â «â¡â «â ¿ââ (ÃâÃ Ãââ¡â) ¡âÃâ°â Ãâ«Ãâ ÃâÃâ âÃâ«âà Ãâ ÃÃâ«Ã ÃÃâ« Ãëâ à ââ «¬â «ÃÊâ ¡â«÷¡â «â¡â Ë, TÃÃâ« âÊÃâ âÃâ «ââ ââ «â âëâà Ãâ ÃâÃ⫬ÞÃâ «âÃâ«Ã¡â ÃÃà «ÃÊâ ¡âÃâ°â ¡âÃà ÃÃ⫠«âÊÃâ âÃà «ÃÊâ ÃÃââ ÃÃ ¡â ââ âÃ, ¿âÃ⪠Ãâ ÃÏÃââ âÃâ «ÃÊâ ëâ ââ Ë, âÃà âúââ
â¹Ã ââ Ë, «¬Êâ âÊà «ÃÊâ ÃâÃâ Ë Â¡Ãâ ûâ¹â âÊà «ÃÊâ ÃõÃÃ⫬Þâ Ãâ¹â¡ Ë¢ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãà «ÃÊâ âëâ¡â «â âëâà Ãâ ÃâÃ⫬ÞÃâ ¡âÃâ°â ëâÃâ ÃõÃÃ⫬Þâ Ãâ¹â¡ Ãâà âà ì⠫ââÃâ ÃÃâ Ãâ ¡«Ã¡ââ âÃâ⢠ıÃ ÃÏÃâ«Ãâ, ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «âÞû ÃÃâÃà Ãâ ¯Ã⫬ââÃÃâ Ãâ «â¡ÃŠ à â°â¡ª Ë Â¡ÃÃâÃâ¹Ãâ, â¹âÃâÃâà ¡Ãâ «âÞû ¯Ã«Ãâ ââ «ÃÊÃ⢠ñÃâÃ«ââ¡â âÃâ⫬â¡â ¡âŠÂ¯
«âÞû«¬Ëà Ãâ Ãâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ âââŠâ¡ ÃâŠï£¿ââà ÃÃ⫠¯Ã⫬ââÃÃâ Ë Â«Â¯â¡ââ Ãââ¿ââ° Ãâ ¡Ãâà ââÃâ Ë¢ ÃâÃ Ãââ¡â Ãâ ÃÃâ«Ãª Ãâ Ãâ «¬Ã⪠«â¡ÃŠÃâ°â¡ª Ãâ «ÃÃÃâ ââÃâ¢
5
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1377
ÃâÃâÃâ¡â â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «ÃÊÃâ Ãâ ââââ ââȈ Ãâ ââÃâ Ãââ¯
Ãâââââ âìâ
Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃÃâ ¡Ãâ ¯ââ¡ Ãâââ ÃâÃâÃâ¡â â¡ï£¿ÃžÃ Ãâà Ãâ ÃâŠï£¿â ûâ â ââ ¡Ãâââ Ãâ«Ãâ â¹â âÏÊââ ââ «¬â «ÃââÃâ ¡Ãâââ Ãâ ¯ââ¡ Ãâââ ÃâÃâÃâ¡â â¡ï£¿ÃžÃ Ë Ãâà Ã⡪ Ãâê ¡â¹â Ãâ Ãââ ââ «¬ââ ââï£¿Ã Ë Â«â ¿ââ ÃââÃâ Ãâà «ÃÊâ «ÃÃâ¬â ¡âÃâ°â ÃâÃâ Ë â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ãâ Ëâ¬â ââ«¡ª âââÃâ°â Ãâà â ââ Ë¢ ¿ââ Ãâ «ÃÊÃâ Ãâ «¬Êâ ââââ ââȈ Ãâ ÃâŠï£¿â Ãâ «¬Êâ ÃâââË â¡Ãââ¡ ââÃ⢠Ãâà ââ ¿ââ Ãâ âÃëáâ ââ»à «ÃÊâ ¡âÃâ°â âÃââà Ã⡪ ÃâÃâª Ãâ êï¬â¡ª ââÃ⡪¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃâÃâÃâ¡â â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «¬Êâ âÃ â¡Ãââ¡ ââÃâ «â¹â «ÃÊâ ¿ââ Ãâ
â¹Ãà Ãà â¹Ãà Ãà ¡ºâ¹-âÊÃâ ë⡪ Ë ÃâËâ Ã⡪ ââ˪ ÷ââ° Ãâ ââ¯â ¡âÃà ÃÊâ â¬â Ë¢ ¡«â¹ââ ââÃà «ÃÊâ â ê âÃâÃâ Ë Â«â ÿ «ÃÊâ ¡«â¹ââ ââ Ãâ°â«¬¡â â¹âÃâ «â ÃÊââ ıÏà âà ââ ÷ââ°Â¢ ¡âÆ ÃÏââË â¹Ãà Ãà Ãâ°â¿ââ° Ãâ ëâÃâ Ãââ ÃÊââ° â¹â ââ ⪢ ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠«¬â Ë Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃ⢠âúââ «ÃÞà ¡â¥ââ ¡ºÃâ âÊà ÃÊâ «¬Êâ âÊà ÃÃÃâ Ãà âÊÃâ ÃÃÃâÃâ ¡ÃâÃâ«â Ãà âÊÃâ âà Ãââ°â «Ãâââ ¯»⡠â¹Ãà ¡â¬â«âÞâ ûâ
Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ «¬Êâ ÃâŠÃ «ÃÊâ âà ÃÃ⫠ëâê ¡â¥ââ ¯Ãâ«â¡ ÃË¢ «¯ ¿âÃ⪠«ÃÊâ ÃÊâ, ÃÃÃâÃâ ¡ÃâÃâ«â ¡Ãâ âÃââ âà Ãââ°â ÃâË Â¡Ãâ «ÃÃâË¢ ÃÃÃâ €ââ° ââ «¬â ËÃÃâ« Ãâ ÿÃÃà â¹ÃÃâ« Ãâ ÃÃÃâ ¡â¥Â«â¡ª Ãâ ÿÃà «ÃÊâ âÞââ Ã⪠Ãâ «Ãââ âà â¹âÃ⢠«Ã¡âà Ê÷à «â ÿÃà Ãâ «Ë¡âÃâ âÞÿâ°â âÃÃâ ¡Ãâ Ãâ ââ ÃÃÃ⢠¡ÃÃ Ë AI@ «âââ ¿âµÃâ âà ââ Ãà Ãâ°â¿ââ° ÃâÃâ ÃÃà ¿âµÃâ ÃÃÃââ «â¹ââ Ãâà Ãââ ââ ÃâÃ Ãââ ÃË Â¡Ãâ ¿ââ ¿âµÃâ Ãâ ÃÃÃââ «â¹ââ Ãâà Ãââ ÃË¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃ ¿âµÃâ ÃÃÃââ «â¹ââ ÃÃÃâ Ãâ ââ ¯ÃÃâË¢ «¯ «¬â «Ã¡â ÃÃÃâ Ãâ ÿÃÃ Ë AB «Ãâ¥â¡ Ãâ Ãââ â ÃË¢ âÏⰠ«¬â Ë
4 to 10 March 2020
âÊâ ââ Ãà «Ãâ¥â¡ ì⠷Ãââ âÃⰠìâ Ê÷ «ÃË¢ «¬Êâ âÃ Ãâ¡ï£¿ ÃâÃ ¯ÃÃâË Â¡Ãâ ¿ââ ¿âµÃâ ÃÃÃâ «€ÃââË¢ «¬â ÃâÃ ¿âµÃâ Ãââ ââÃâ «â¡â ÃÃÃâ ÃâÃâ Ãà ÃÃà ÃÃâ¡Ã¢ âÏⰠ«¬â ¿âµÃâ âÞââ Ã⪠â¹Ãà ÃââË¢ â¹ÃÃâ« â¹Ãà ÃÊâ â¹âÃâ
ê «¬â Ãâ ââŠÃâ-ââŠÃâ Ãà âÃâ ÃÏ» â «ÃË¢ â¹ÃÃ⫠«¬â Ãà Ãâ° â¹âÃâ ê ¿âµÃ ÃÃ⫠¡â¬â«âÞâ ûâ ÃâË¢ â¹Ãà Ãà «Ã¡â Ë, «¬â Ë âÃâ¬â«âË Â«ÃÊâ âÊ⡠ââ âà ââ
¡â¬ââÃâŠââ âââ âÃ⫬ââ ÃÃâ «â¡ÃŠââ
«Ã«÷¡â Ë, TÃà ⫠ÃÃÆ Â«ÃÊ à â Ãâ âÃëáâ ââ»à «Ã÷â â«âÞâ âÃââ »à ¡Ãâ ËÃâÃõâ Ãâ·âÃà ÃÃÃââê ÃÃâ« ÃÃâ«à âìâ ⪢U ÃâÃâÃâ¡â Ãâ Ãâ¡ ââÃâ âÃëáâ ââȈ Ãâ ÃâââË Ãâ à âÃâ¡â â¡ï£¿Ãž à Ãâ ¡âÃâ°â
âÃâ¹ÃÃâ Ãâà âÃââà ìâ ÃâÃâÃâ¡â Ãâ ââÃâ ÃÞÃÃâà ÃâÃâÃâ¡â Ãâ ÃâââË â¡Ãââ¡ âÃâ âì⠫ë÷¡â «â ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ Ãâ âÃëáâ ââ»à «ÃÊâ Ãâ ÃâÊÃâ° ÃâÃâ âê «ÃÃ⫬¡â¢ «Ã«Ã¡âÃâ-«Ã«Ã¡âÃâ°Âª ¡Ãâ ¯Ãâ«Ãâ¡â ÃÃÃ⫠¿ââ Ãââ ìâ ÃââÊà âÃÃâà ÃâÃâ Ãà ââ Ãâ â Ê à âÃâ¹ÃÃâ Ãâà ââÃâ â¬â âÏ¡ââà ìâ ÃÞÃÃââU «¬â ÃÃ⫠ëâê ¡«Ãââ«â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ëâ«âà ÃÃâ« â¡Ãââ¡ ÃâÃâÃâ¡â â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ Ãâ⹠ëâà Ãâ ââÃâ «â¹â «ÃÊâ ¿ââ Ã⠫ë÷¡â, ÃâÃâ Ãâ ÃâââË Ãâ Ãâ¡ ââÃ⢠TâÃëáâ ââ»à «ÃÊâ «ÃÃâ ¡Ãâ ¡âÃâ Ãâ Ãâà Ãââ ıââ âÃââà ìâ ÃâÏà ÃÞÃÃââU «¬â Ãâ Ãâà ÃâÃâÃâ¡â Ãâ «ÃÊÃâ Ãâ âÃëáâ ââȈ Ãâ ÃâââË Â«ÃÊâ â¡Ãââ¡ ââÃâ¢
UAE ââ âÃâ° ÃâÃâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ÿÃÃ-ÃâŠÃ ââ «ÃÃâ°ââ A.DC ¡à Ïìâ Ãâ «¬Ãâà «¡âà - â⿱Ãâ ¡à «ÃÊâ «¬â â¯Ãâ ÃÏÃ⡪ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ÿÃÃ-ÃâŠÃ ÃÏââÃÃâ âÃâ° â¹â «ââ Ë¢ «¬â «ÃÊ â â¹â à ± ¡ ª Ë B âà à ââÃ (ÃââÃà A.DC ¡à Ïìâ) Ãâ Ãâà ÃÏâââ «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â «¬â Ãâà Ãâ ââà Ãâ ââê «ÃÊâ ÷ââ ÃÏââë᪠Ãâ ìâ ÃÊââ «ÃÃâà ââÃâ Ë¢ «¬â Ãâ ââÆ Ãâà ¡âÃâ°â Ãà âÊÃâ Ãâ ÃÃââ ¿âÃâÃâÃâ ¡ââ Ãâ°â¿ââ° Ãâ âëÃà â «ââ Ë Â«â¹â Ãâ ¿âµÃ ¡ââ ÃÃâÊ÷â ¡«Ãââª Ãâ âÃà ¡Ãâ âÊâ¡ÃÃâ¥Ãâ «ÃââÃââ Ë Â¿âÃÃâ«âà âà Ãâ ÃÃà ÃÊâÃâ «ââ Ë¢ Ã⥠« áâ â¹â «ââ Ë Â«â Ãâ
â⿱Ãâ âÊà Ãâ÷Ⱐìâ ÃââÃà A@ âËâ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃâ ¡â¿â â° ââ ¢ «¬â ¡âÃà ⹠à BI ¯Ãâ Ë Â«âÞâ ¡ÃÃÏÊà ¡â¹âË ï£¿â â â¡Ã à â «ÃÊ â âà à â â ⢠â¹â à ± Ë Â«Â¬ÃŠ â
âÃà ââÃ «ÃÃâ°ââ, ûâ¹â âÃâà ÃâÃâ Ë CE ÃÊ÷ ââÃ ¡Ãâ «¬ÊÃÃâ« Ãâ «â A@Ãââ« âÃâà ÃâÃâ Ë Ãâ âÞ â â âà «¬Ãâà Ãâ¹Ã ⫠«ÃÊ à â â¹âÃâ â ⢠â⿱ à â âÊ à «ÃÊ â âÊ Ã
ÃâŠÃª â⡠¡Ãâ â¡ï£¿Â¯ âÃâ âÃâ°â⡪ «â¹Ã⪠«ÃÊâ I.B «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ «¬Ãâà «ÃÊ à â â¹âÃâ â ⢠â⿱Ãâ ¡à Ãâ â¹âââ âÃÊà «ÃÊ â â°ÃâÃâ Ãâ ¡⥠à âÃâ¡ï£¿â â«âÞâ Ãâ «ÃÃâÃâ â¡âŠÃ ⫬à Ãâ «âââ «â ¡âÆ Ã¿ï£¿âš «ââ«âÞâ Ãà ⊠â ââ¡ Ë Â¡âÃâ°â ¡⥠à âÃâ¡ï£¿â âÃÏë᪠Ãâ ÃâÃ «Ã¡â¿ââ° Ãâ ìâ ëâÃâ âÃà âÏÊâ ââ ⪢ ¿âÃ⪠«âââ «â «¬â ÷ââ â⿱Ãâ ¡à «ÃÊâ ÷ââª Ë Â¿âÃÃâ«âà âà Ãâ ÃâÃ-Ãâà ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â ÿâÃâÃââ Ãâ ì⠿âÃÃÃâ ÷ÃÃâⰠ¡Ãâ âÃÃÃà â«âÞâ âÃâ ââââ Àââ° Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ «ÃÊâ ÃÊââ âÃà âà à â â â¢
¡Ãâ«ââŠÂ«Â¬â ¡âÃâ«à ÃÃâŠâ¡ â¹Ã «¬Ãââê êâ ëââ»â âÃà Ãà âúââ «ÃÞà âÊà âÃâ Ãà âÊà ââà ¡ºÃâ âÊà ÷â¥â ¡ºÃâ ââË ââà ¡ºÃâ ÃÃÃâÃâ ¡ÃâÃâ«â H-AB ââŠâÃââ¡ ÃâÂ¯ï£¿Ë Â¡ÂºÃâ âÊÃâ âÃâà Ã⿱â Ãà âÊÃâ «Ãâââ Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ ââŠâÃââ¡ ÃâÂ¯ï£¿Ë Â¡Ãâ âÃâà Ã⿱â
Ë Â€ÃŠâ ââ âââ âúââ Ë Â«Ãââ â ââ ââà «Ã¡â â ÃË¢ ââŠâÃââ¡ ÃâÂ¯ï£¿Ë Ë ÃÃà «ÃÊâ Ê÷à ¡Ãâ ¿ââ âÃâ ââà ¯ÃÃâË¢ «¯ «¬â âÃâ ââŠâÃââ¡ ÃâÂ¯ï£¿Ë ï£¿ÃŠÃ·Ã¢ «¬â Ë ÃÃÃââ ÃÏââË Â¡Ãâ «¯ «¬â âÃâ âÃâ âÊ⡠ââ ââ¹âË¢ «¬â âÃâ âÃâà Ã⿱â ÃâË¢ «¯ «¬â Ë H ÿâ¥â¡â ì⠯«Ê⹠«ÃÊâ Ê÷à ê «â «¬â âÞââ Ã⪠Ãâà â¹ÃžÃ â¹âÃâ¢
âúââ BE@ âÃâà ÃÃâ Ãà ÃÊââ âÊÃâ â¡Ãââ¡Ã ââŠâ Ãà €Ãâ¡â âÊÃâ ¡Ãâ-Ãââ° Ãâ Ãââ⡠¡º à â €à ⡠â âÊ à â Ãâà «Ãâ Ã⿱â «¬Êâ ââŠÃâ¬â âÊÃâ ¡âŠï£¿ââÃÃà ÃÃâ âÏ¡âà ÃÏÃâ«Ãâ Ãâà ÃÃâ° Ãâ ìâ Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ
âà ÃÃ⫠ëâê ÃÃâ Ë ÃÃâ¡â ¡Ãâ ââÃ â¡ÏÊâ«Ã¡ª ââ âÊ⡠ÃË¢ «¯ «¬Êâ ÃâŠÃâ«â¡Â«âÞâ ÃÃà ââ Ãâà âà ââ «¬â ââ ¡Ãâ-Ãââ° Ãâ Ãâââ¡ Ãâ ââ ÃâÞÃâ âÏⰠ¿ââ ââ â¡Ãââ¡Ã ââŠâ, Ãâà «Ãâ Ã⿱â, ÃÃâ ¡Ãâ ÃÃâ Ãâ â¡ÏÊâÃâ Ãâ «ÃË¢ âÏâ° âÞââ Ã⪠ÃÃâ Ãâ â¡ÏÊâÃâ âÏâ âÃâ ÃÃ⿱à ââ Ãâ¡à ââ ¡ÃââÃÃà «€Ãââ ÃÃâ «â¡ÃŠâ⠫áâ Ë âÃ-âà âà ââ
â¡Ã â âË - â¹âÃâà Ã⠫ëâ¡âÃ⡪ Ãâ «¬Êâ ¡«â¹ââ ¡à ⫠â⊠« ¬â ¡âÃâ«à à à ⊠⡠Ãâ°â«¬¡â Ë â¹Ã Ãà ¡Ãâ €Ãâ ëââ» â â ââÃâ Ë¢ «Ã«â¡âÃ⡪ Ãâ Ãâ¡Ãâ Ë Â«â ¿ââ «Ãà û ÃâÆ â¹ÃÃ⫠«¬Ãââà à à ⊠⡠â Ãâà «â âââ°ââ ¢ «Ã«â¡âÃ⡪ Ãâ ÃÊ « â¡â «â «¬Ãââê Ãââ ÃÃâŠâ¡ âÃâ°â ÃÃÆ âÊà ÃâÆ, Ã «¬Ã⪠«ÃÊâ ÃâÃÃ⠫áâ¿ââ°â «¬Êâ ÃÊââ â¯ÃÃâ Ë¢ Ëââââ ñÃâÃ«ââ¡â Ãâ â¡âà Ãâ ¡«â¹ââ ÃÃâŠâ¡ Ãâ «¬Êâ ÃâââË â¹ââ ââÃâ Ë¢ÃÃïÃâ ¡ââÃâ Ãâ «¬â Ë
¬â¯Ãâ¡Ã Ãâà «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â¡âÃâ¡à «ÃÊâ «¬â Ãâ ÃÃÃà «Ã¡â Ë¢ â¡âà Ãâ ÃÃ⡠⊠Ãâ «âââ Ãâ°â«¬¡â Ë¢ «¬â Ãà ¡Ãâ âıà €Ãâ Ãâ Àââ° â ââÃâ Ë Â¡Ãâ «âââ âÃâ «¬â Ãâ ÃÃââ¡âÃâ Ãâ«÷¡â â¹â ââÃâ Ë¢ ¬â¯Ãâ¡Ã Ë B@AA «ÃÊâ ÃÃ⪠âââÃâ°â Ê«÷¡â «â¡â â⢠«¬â ÃÃâ« Ãâ¡Ã
¡Ãâââ ââ ÃâÃâ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ âÃà «Ã¿± ÃâŠï£¿â - ÃâÃâ «ÃÃÆ ï£¿âà âÃâ⫠¡Ãâââ Ãâ â»Ãâ «¬Þââ¡âÃâ Ãâ ëâ «¬Þââ¡Ã¡ÃÃëÃâ ââ ÃâÃâ ÃȈ Ãâ «¬Ê⠫áâÃâ Ãâ âÃà âÃâ° Ãâ ıÃ «ÃÃâ Ë¢ â¹ââ°âââ ÃÏ Ã â«Ãâ, «¬Ê â â«Ã¡âÃÞà ÃââÃÃÃà Žâ¡ââ Ãâ ÃÃâÃâŠÃ ê Ãâ âÃâ ââ¡âÃà ÃâÃâ â«Ãà «¬Êâ ââ¡Ã ââ âà A@: C@ Ãâ¹â BI ââÃâ Ã⊠⹠Ãâà Ãëâ¹Ãž à  «âÞÿ Ë âÃÃ⡪ Ãâ ââ ¿ââ Ãâ âʫáâ â «ÃÊÃ⢠¿ââ ââ¡Ã ââ âÃâ Ãâ¹Ãâ« âÞà âÃâ ââ¢
B@AH Ãâ «¬â «ÃÊ â â¬â ÃÃÃâÃ⡪ ââÃ⡪ â¬â¡ª¢ «¬â «ÃÊâ «¬ÃÃââ¡Ãââà ââ⹠Ëâ¬â «âÞëà â¡â â«âà Ãââ¬â â¬â Ë¢ «¬â Ãâ Ëâ¬â ¿ââ Ãï£¿Ã Ë Ã«ââ»â â ââÃâ Ë¢ ÃÃïÃâ ¡ââÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¡âÆ ï£¿ÃÃâŠâ¡ «ÃÊâ «¬Êâ €Ãâ ¡Ãâ Ãà «ÃÃâââ ÃÃâ°âÃâ Ë Â¡ÃÃÃõâ â
ââ ⪠ê â¹Ã ÃÃâŠâ¡ Ë Ãà ëââ»â âÃÃâ ¡Ãâ ¿ââ û«â¹Â¡Âª Ãâ €Ãâ ¡Ãâ Ãï£¿Ã Ë Ã«ââ»â â ââ⢠â¹ââ «¬â âÞÃà â묡â ê ¡âÆ Â«Â¬â Ë âÃ «Ãâ«âà âªâ⢠¿ââê Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¡âÆ âÃï¬Ãâ ÃÃâŠâ¡ Ãâ Ãâà «âÞÃâ¬â«â¡â âÃâ⫬â¡â Ãâ°â¿ââ° Ãâ â¡âââ Ê÷ ââ ⪢ ÃÃïÃâ Ãâ «âââ «â ¡âÆ â¯à âìâ ê ÃÃ⡠⊠â¹âÃâà Ãâ ÃËÏâ ÃÃâª Ë ÃâÃÃâÃÃâ ¡Ãâ Ãââ ÃÃà Ãâ âââ°ââ¢
FB ââÃâ ÃËÏâ Ãâ ÃâŠâ¹Ãâê Ë Â€ÃŠÂ«â¡â «Ãº€â, ÃÃÃâ«â ââ Ãâ°â«¬¡â ÃÃâ «âââ
ÂŽâ¡ââ âÃà ëâ¹ââ¡ï£¿ ¡Ãâ «âââ¡Âª Ãâ âÊÃâ ŽÊ⡠ââ ¯â âà «â¡â¢ÃÊ«â¡â â¹â «ââ Ë Â«â Ãëâ¹ÃžÃ «âÞÿ Ãâ ÃâŠââ âÃâ ââ ÃâŠÃ âà â¬â¢ «¬â âââ ÿâ¡Ãâ ¿â µ Ãâ ÃÊ â â CCTV âÃë¡ª ââ âÃà âà â¬â¢ âÃÃâÃ ÂŽâ¡â  â Ãà à à â⠡⫬¡â ¡Ãâ ¡ââ¢Ãâ ââ ââ ¿â â Ãâ «ÃâÃÃ Ãâ ÃÃâ âÃâ «¬â ÿâ¡Ãâ Ë Â¡â¥â¹âà «ÃÊÃ⢠«ÃÃÃâ «Ãâââà - ¡Ãâââ Ãâ «Ãâââà Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà Ã⠫ÀÃâà ú€Ãâ «âÊââ ÃâÃ«Ãà Ãâ «ââ° ÃâÃâ Ãâà Ãâ â»Ãâ â«¡ââ°â Ãâ «ËÃââ «¬Êâ FB ââÃâ ââÃââ ¡Ãâââ ÃÃâà ¡â¥ÃâÃâ ÃÃâ« ÃÊ«â¡â â¹â «ââ Ë¢ ¡«Ãâââ Ãâ ¡º· ÿâ¥â¡â ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ âÃââ« Ãâ ÃÃÃâ«â â ââ «âÃâË ÃÃâ «âââ ¡âÃâ°â ê â «Ã¡â Ë¢ «¬â «âââ ìâ â¹âŠï£¿â¹ Ã⠫ÀÃâ AH ÃââÃâ ÃËâÃâ âÊà ÿâ¥â¡â ¡«Ã¡ââ ââÃ⢠AE ¯Ãâ Ë â¹â⹠Ãâ ¡º· ÿâ¥â¡â Ãâ¥â¹ «Ãâ¥â¡ ¡Ãâ AE âëâÞâ Ãâ ¡ÃÃââŠÂ«ÃÃà ÃÃÃâ«â ââÃ⢠â¹âŠï£¿â¹ âÏÊâ Ãâ ëâÃâ Ãâ B@AA «ÃÊâ ÃÃÃâ«Â«âÞâ Ãâ «¬Êâ ÿâ¥â¡â ¡Ãâ B@
«Ãâ¥â¡ Ãâ «âââ Ãâ°â«¬¡â ââ, Ã B@AF «ÃÊâ ââà Ãâ ÃâË ÃâÃÃâ«â Ãâ ¿ââ Ãâ «âââ ÃÃà «ÃÊÃâ â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãê «âââ Ãâ°â¿ââ° Ã⠫áââ «ÃÊâ ÃÊâ «â¡â¢ â¹âŠï£¿â¹ âÏÊâ ëâê ¡Ãâââ Ãâ âÊâ ¡ÃïÃâÃÃâ«â¡ ¡Ãâ«Ã«Ãââ¡ÃâÃà «ÃÊâ âÏÃÃ⫬Ëâ ¬ââ¹Ãžâ¡ «â âÏÊââ Ë¢ âÏⰠ¿ââ Ãâ «¬Êâ ÃÊ÷â â¡âââ âà ÃÃâ« ÃÊà ÃÏáÃâ âà Ãâ Ë¢ ¿ââ «¬Êâ ÿâ¥â¡â «ÃÊâ B.H@F ÃÏáà Ãââ ââ ÃâŠâ¹Â»Ãâ «âââ ÃÃÃÃâ âââÏÞÃâ
6
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1377
âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â«â Ïââ° Ãâ ê ââ ÃâÆ Ãà «â⢠ââà Ãâ ÃÏââà ÃÃâ« ÃÏ» â묡⠫¬â Ã⫬â ÃââÃâ ¯à à Ãâ â¹â «ââ Ë¢ «¬Þâ¡ï£¿ÃÃÃÃà «ÃÂ¿Â±Ë Â¬ââ¹â Þ â AFP Ãâ ¡â÷â°â Ë Â«â ÃÏÃâ¡â Ãâ FA Ãâà «¬â Ãâ ÃÃâ ⡠«ÃÊ â ¡â âÏ ÃŠ â â ââ ¬â ⹠Þ â ⡪ Ãâ ÃâËâ ¡⥠⠫᪠ÃÏÃâ«Ãâ ÃÏÃâ¡â «ÃÊâ «¬Êâ ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà ÃâÃà âà ¡Ãâ âÏâ° Ãâ «¬â Ã⫬â ââà ââ âËâ Ãâ ââà ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢ «¬â âÊà ¡ÃÊâ Ë Â«â «ÃÃÃ⪠Ãâ «ââ°Ãâ âÃâ ¡â¹â âì⠡«Ãââ«â ¡â¥âÃâ âââÃâ°â ÃâÆ Â¡â¬â, Ã «¬Ã⪠ÃÃâà ÃâŠÃª «ÃââÃâ «¬Êâ âÊà ÃÃâ¡ ââÃâ â¬â Ë Â«â «¬Êâ «ÃÃâà ¿âÃ Ãâ ÃÃâª Ë Â«Â¬â Ãâ «Ë¡âÃâ ıÃâ âà ââÃâ Ë¢ âÃÃÃà «ââà âÞâ·à (WHO) Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ıÃâ âÃâ «¬Êâ ââ¡ÃŠââ âÃâ âì⠫¬â ÃÃâ Ãââ¿ââ° Ãâ âëÃà ââÃâ Ë Â«â ¡â«ı «âÃâ ª Ãà â ª Ë Â«Â¬â Ãâ «Ë¡âÃâ ıÃâ Ë Â¡Ãâ ââŠâ° «¬â Ãâ âÞÃâÃÃÃâà ÃÃââ°â «ÃÊâ ¡ââ¢Ãâ ââ ÃâÃâ ÃââÃâ ¯Ãâ «ÃÊâ ââà «ÃÊâ ââà G@ âËâ Ãâ˪ âÃâ «¬â ââ¡ÃŠââ ââÃâ â¬â¢ «¬â Ãâ ÃÃââÃà ââ¬âÃâ CDC ÃââÃâ «ÃÊâ â묡â Ë¢ «¬â Ãâ ÃÏ»¡âÃâ ¡â¥â«Ã¡ª Ãâ
4 to 10 March 2020
«âÃâª Ë Ë âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÷Ãâ?
Ãâ¥Ãâ¬â ê «¬âÊÃâ ââà «ÃÊâ ââ «â¹âÃâ ÃÃâ «¬â ÿâÃâ Ã⫬â Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ¡â¬â âÃ, ¿âÃ⪠«ÃÊâ «Ë¡âÃâ (ÃÊÃ) ¿âÃ Ãâ ÃÃâ Ãâ«Ãà ââ «¬â ëâê ÃÃâ« ââ ââ⡠¡â¡Ãâ Ãâ ÃâË ââ «¬â «ÃÊâ «¬â Ã⫬¡â «â¡â Ë Â«â ââà DD âËâ «ÃÊâÃâ« ââÃà H@ Ãâ˪ Ãâ ¿âÃ F@ ââà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ââ, ¡Ãâ Ãâââ Ãâ˪ Ãâ ¿â à  G@ ââà â¹Âª «¬â Ãà ⫠Ãâ «Ë¡âÃâ â⢠ââ¡ÃŠââ «ÃÊâ ââà ÃÃâ« Ãââ âÃ Ãâê «ÃÊâ Ãâ âÏÃŠï¬ Â¡Â«â¹ââ
ââ ¡â¥âÃâ âââÃâ°â ¡â¬â ââ «¬â¡Ãâ Ãâ ÃÏ»¡âÃâ AB Ãâ˪ Ãâ ¿âÃ H@ ââà Ãâ ââà â⢠«ââà âÃ⡪ ìâ ÃâÏà âÃâ«ââ«â¡Ã Ë Â«Â¬â Ã⫬â ââ¡ÃŠââ ÃÏÃâ«Ãâ, «Ë¡âÃâ ¿âÃ Ãâ ÃÃ⪠ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «â¹Ã⪠ÃÃâª Ë Â«Â¬â ÃÃâ« âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ıÃâ Ë Â¿â â âà «ââà âÃ⢠«â¹âÃâ ââââ¡ï£¿, Ãà â ââà â¡âà Ãâ Ãà ⫠Ã âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â¹Âª ââ⡠¡â¡Ãâ, â⫬Ãâ¡ÃÃÃà Ãâ ÃâË Ãâ «¬Ãââ¹
â ââ âÃ, ¿ââ Ãâ «¬â Ã⫬â Ãâ «Ãââ âà ââÃâ ââ «ÃÃ⡠Ãâ Ãâ¥Ãâ¬â ê âÏâ° Ãâ «ÃÞà âËâ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃâââà ââ¡â¯ Ãâ ÃÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «Ãââ âà âÏÊââ âÃ, ¡Ãâ «¬Ã⪠«ÃÊâÃâ« â¬â¡ª Ãâ ÃâŠÃ Ãâ âà âÏÊââ Ë¢ Ãʫ⡪ Ë âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ıÃâ ÿº⡠«¬â ââ¡ÃŠââ Ãâ âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ãââ ë⚠«¬â Ë Â«â Ãʫ⡪ Ë âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ıÃâ ÃââÊà ÿºâ¡
Ë¢ ââà «ÃÊâ âìâ ÃÏ»¡âÃâ ââ¡ÃŠââ «ÃÊâ «¬â Ãâ«÷¡â «â¡â Ë Â«â A@ ÃÃâ« AI ââà Ãâ Ãʫ⡪ «ÃÊâ «â¯ «¬Êâ ¯ââÃâ ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà ÃÃâ« âÃâà «ÃâÃâ â¹Â«Ãâ A@ ÃÃ⫠ÿº⡠ââà Ãâ ¿âÃ Ãâ Ãʫ⡪ «ÃÊâ «¬â Ã⫬â «¬Êâ ¯ââÃâ ÃÃâ« Ãâ ÿº⡠Ãâ«÷¡â «â¡â¢ ¡â¹â Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà «âââ Ãâ ÃÊââ Ãâ ÃâŠÃ Ãâ ıÃ Ã⹠ÃâÆ ââÃâ â¬â¢ B@ ââà ÃÃ⫠ÿº⡠¿âÃ Ãâ ÃÃâ «Ë¡âÃâ âÏÊ«÷¡Ã
Ãâ«âª Ãâ ¡â÷â°â Ë Â«â B@ ââà Ãà ⫠ÿº ⡠¿â à  Ãâ Ãà â ª Ë âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà Ãâ ÿº⡠ıÃâ âÃâ° Ãâ ââ ââà âà ââÃâ Ë, «¬â âÃâ ¡â¹â ¡«Ã¡Ãà ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ «¬â âÊà Ãâ «ÃâââÃ Ë Â«â ÃÊââ ¡â¹â «¬â â¹âÃÃâÃâ Ã⫬â Ãâ Ëà Ãà ⫠û  âà «ââ¢Â«â âÃà à âÃ⫬⠯⯫áª Ë ÃÃÃâ«Ãà âà ÃâÃâ Ã⫬â Ë Â¡Ãâ ÃÊââ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ ÃâÃ⪠ÃÃâ« ÃÃââ âÃâ«â«â â¡Ã âÏÞÃâ âÃ, Ã ÃâÃâ¹Â»Ã «¬â Ãâ ÃÊââ
«¬â Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ÃâÆ Â¡â¬â¢ â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ â±  â¹Ãà à â ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë±  âÃÃâ ââ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ ââ ÃÃâââà â⫬Ãâ ÃÃÃâ« âââ ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ
Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãº â «¬à â â¡â«¬à «ââ¯ÃâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ ⺠â â Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥âzâËâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃÃà Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ã±à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ Ãâ º € â°â «ÃÃââ â à Ãâ ÃâºÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â±Ã ââ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAF-IIB-EDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
«Ãà Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë ÃÞê Ãâ âÃâ Ãââ Ê÷Ⱐìâ ÿâš Ãââ÷â ÿâ¡â ââÃà Ãââââââ ÷ââ°â
âÃË⡪ ¡Ãâ Ãââââââ ÷ââ°â Ãâà «Ãà Ã⡪ ââ⡪ ÃâÃâ⡪ Ãâ ıÃâ Ë Ã¿â¡â«¬¡â â¹â ââÃâ Ë¢ «¬Êâ ÃÃâ⫠¡«Ã¡Ãà «ÃÊâ ÃÊ«â¡â «â¡â Ë Â«â «¬â «Ãà Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë ÃÃÃâ âà ÃâÃâ âââ ÃÃÃâ ÃÃÃâê Ë Ã¿Âºâ¡ â ââÃâ Ë¢ «Ãà Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ãâ ıÃâ Ë âà ÿº⡠«Ãà Ãâà âÃÞÃà ¡Ãâââ ââÃâ¹ Ãâ ââÃâ ÃÃÃâ« âÃâ¬â â¬â «¬Êâ ¡«Ã¡Ãà «ÃÊâ «âââ «â¡â Ë Â«â ÃÃâÊ÷ª Ãâ ÷Ïââ Ãâ ÃâÃâ ââ ¡«â¹ââ â¹ï£¿âââê Ãâ ÃÞââ âÏÞÃâ Ë Â«â¹Ãâª Ë ââ¡ Ãâ¬ââÃÃÃ⫬Ëâ¡â «âââ â¹ÂªÃâ Ë â¹Ã «â ââââ Ãâ¡ÃëÃËÃ, ÃâŠÃ«â¡âÃâ Ë â¹Ëà âÃ, ¿±â¹â Ãâ úÃª ¡Ãâ ÃâÃâ⡪ ÃÃâ« Ãââ¿ââ° ââ ¡«âà «âÃâ ¡Ãâ âÃâ ââ ââ¡ ÃÃââ¡ââ¡â ÃÃÃâ« ÃÃÃâ ââÃâ â¹ÂªÃâ âÏÃÃâ â⫬â°Âª ââÃ⫠«¬Êâ â¹ÃÃâ« Ãâà Ãââ Ãââ Ãû¡ª Ãâ Ãââ «ÃÊâ ÃâŠÃ«â¡âÃâ Ë â¹Ëà âÃâ Ë Ãª ¿ââ ÃÃâ¡âÃÃÃâ¬ââ¡ Ë â¡ÃâÃâÃâÃâÃâ¬âà ¡ÃµÃ-¡âŠâââ¬ââ (â¡ÃâË) «âââ â¹ÂªÃâ Ë â¹Ã «Ãà Ãâ ÃâŠÂ«ï£¿Â¡Âª Ãâ Ãâû ıÃâ Ãâà â¹Ï«Ã¡â â묡â Ë¢ ÷Ãâ¹ââª, «â¹Ã⪠ââ ¡Ãâââ Ãâ â¡Â»ÃâÃâ ñÃâÃ«ââ¡â Ãâ ÷Ãâ¹ââ Ãâ Ãâ«Ãà âÃ, Ãâ â¬â Ë Â«â Ãââââââ ÷Ïââ ÷ââ° Ãâà «â¹âà «ÃÊâ â¡ÃâË Ãâ ÃÃÃâ âÃâ° Ãâ «ÃâÃâ ÿº⡠â¹ÂªÃâ Ë¢ â¡ÃâË Ãâ úÃ Ë Ã¿â¡âË Ã·Ãâ¹ââª, «â¹Ã⪠ââ â«â-÷Ãâ¹ââ š ââ Ãâ Ãâ«Ãà âÃ, Ãâ ÷Ãâ¹ ÃÃâ« ÃÃâ ÃÊââ Ë Â«â â¡ÃâË Ãâ úÃ Ë Ã¿â¡â¬â â¹ââ° Ãâà «Ãà Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ãâ ıÃâ Ë Ã¿Âºâ¡ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ââ¡ Ãâ¬ââÃëÃËà âà ââÃâ Ë Â¿ââ ÷âÃ âÃÃâ «â¹â Ãâ ÷Ã⹠«Ãà Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë ï£¿ÃâⰠìâ ââÃâ â¹ââ°â ââââÃâ Ë¢ â¡ÃâË Ãâ ÃâÃâ Ãâà «Ãà Ãâ ÃâŠï£¿â Ãâ ıÃâ ââ BC ¯ââÃâ ÃâÃâ âÏÞÃâ Ë¢ ââ¡ ÃÃââ¡ââ¡â ÃÃÃ⫠«¬Êâ ¡«â¹ââ â⫬ⰠËÃÃâ« ÃÃÃâ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë â¹ÃÃ⫠¿ââ Ãâà Ãââ Ë â¹Ëà âÃâ Ë Â«â¹â Ë â¡ÃâË Â«âââ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â â¡ÃâË Â«Ãà Ãâ ÃâŠÂ«ï£¿Â¡Âª Ãâ ıÃâ Ãâ ÃâÃâ Ãâà â¹Ï«Ã¡â â묡â Ë¢ â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë± âÃÃâ ââ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ ââ ÃÃâââà â⫬Ãâ ÃÃÃâ« âââ ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãºâ «¬Ãââ¡â«¬à «ââ¯ÃâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ âºââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥âzâËâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃÃà Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ã±à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ƺ â°â «ÃÃââà â Ãâ Ãâà º â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â±Ã ââ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAF-IIB-EDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
ââââ ÃÃâÊ÷â Ãâ Ãâ âââ ¡â¥â Ãâ ¡âÃâ°â ÃâÊÃÃâ Ë, ¡Ãâ ·ââ ¿âââ Ã⪠ÃÞê Ãâ Ãâ «¬Êâ «ÃÃâà âÃâà Ë¢ ÃÞà Ãâ Ãâ Ãâââ âÏà Þ Ãâ ÃÃâ¿ââ° Ãâ Ãâà Ãâà ÷ââ°ÃâⰠ¡Ãâ ÃÃÃâ° ââ Ãâ ââââ ÃÃà âÃâ ââ âÃââ°â ÃÞê Ãâ«Ã¡ª Ãâ âÊ â ÃÏ ÃŠ ÷ âÏ Ã â¡ «¬Ê â Ä±Ï Ã Â«Ãâ¹âË Â«Ã¡âÃâ Ãâ ÃÃÃââ Ë¢ â¹ÃÃ⫠¡âÆ Ã·ââ°â ֻÃâ ⪠ê Ãâ Ãâ ÃââⰠ«â«¡â ûÞâ ÃÃâ« ÃÏ» âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ÃÞê Ãâà «âÊà ââ ÷âÃâ âìâ Ãâ¡â ââââ Ãâ â¹ÃÃâ âËà â ÃÃâ«Ãâ Ë Â«â¹â Ãâà Ãâ «ââÃÃâ¥Ã «âÞÃâ Ë¢ Ãâ Ãâ ûâ¹â ¡â¥âª êâ ÃÞê Ë Â«ÃÃâ⡪ ÃÃâ« Ãââ¿ââ°â ÃâÏà Ë»â Ë¢ ÃÞê ÃÃÃâ ÃÃâ â¬â Ãâ«Ã¡âÃâ â ââ ÃÞê Ë â¬â Ã⪠Ã⡪ «ÃÃâ⡪ âà â¹ÂªÃ⡪ âà â¹Ã «¬Ãâª Ë Ä±ï£¿âà â ââÃ⡪ ââ ÃÞê Ãâ âªÃ-âÞÃâà ì⠫¬âÃâÃâà âà ÃÃÃ⫠«¬â ââ˪
¡â¥Ã Ãâ ÃâÃâ° - ûÞâ ââ ÃÏâÞà ¡â¿ââ° âÃâ Ïâ¡âà ââ ¡â¥Ã Ãâ ÃâÃâ° âÃâ ââââÃâ Ë¢ âÏÃŠï¬ Â«Ãà ¡â¥Ã Ãâ ÃâÃâ° âà Ãâà ûÞâ ââÃ⫠¡â¿ââ° ÃâÃâ ÃÏâÞà ÃâÏà â¹ÃÃâ ÃÞà âà â¹â¬ââ⢠âÏâ Þ ¡Ãâ âÃÃâ - ÃÃâÃ, âÏÞâ, âÃÃâ ¡Ãâ ÃÃâ Ë Ãâââ Ãââ ââ âÊÃÃâ ââ €ââ° ÃË¢ «¯ ââÃâ« Ãâ Ãâà ââ «ÃÃâ ââ Ãâ¥â¹Ã ââ «¬â Ãâà Ã⫬â¡â Ãâ Ãâ ıÃà âà â¹â¬âââ ¡Ãâ ûâ Þ Ãâ âââ ÃÏâÞà ıÃà âà â¹â¬ââ⢠ÃÃâ ¡Ãâ «ÃÃû - ÃÞÃâ Ãâ âÞÃâà âà ìâ ÃÃâ ¡Ãâ «ÃÃû Ãâ ÃÃÃâ« âÃâ ââââÃâ Ë¢ ââÃâ« Ãâ Ãâà ââ ÃÃâ ¡Ãâ «ÃÃû Ãâ â «ÃÃâ ââ Ãâ¥â¹Ã âà Ãâà Ãâ ÃÞê Ë Ãâà âÏÞÃâ Ë¢ ¡⥠à â»  - Ãâ» « ᪠ââ âà ⰠÃâÃâ Ãà ¡Ãâ âÃâ¹ Ë Ã» âà ì⠡â¥Ãâ» Ãâ ÃÃÃâ« ââ Ãâââ
Ãâââ ¡â¥Ãâ» Ë âÃââ âà â ââ ûÞâ ââ Ãââ ââ âÏÃâ ââ ¡«â¹ââ âà Ãâà Ã⻫᪠Ãâ Ãà ¡Ãâ âÃ⹠¡â«à ÃÏÞà û âà â¹âÃââ⢠¡Ãâ Ã⡪ úÃ⡪ - ÃÞê ââÃ⫠«ÃâÃâ° ÃâÃâ ı»à ÃÃâ« â¹ââ ÃÏâÆ ÃâÃâà âà ê ¡Ãâ Ã⡪ úÃ⡪ Ãâ ÃÃÃâ« ââ ¡Ãâ Ã⡪ úÃ⡪ Ë âÏââ ââ â»à Ãâ°â ÃË Â¡Ãâ «¯ «¬â Ë Ãâ¥â¹Ã êâ ÃÃÃâ«Â¢ ¡«â¹ââ âà Ãâà ÃÞê ââÃ⫠ı»à Ãââ°â ÃÞà âà â¹ÂªÃâ Ë¢
Ãû à - ÃÞ à ª Ã⡪ ÃâÃâ⡪ ââ ÃÃȈ ÃâÏà ÃâÃÃ⫬â Ë¢ Ãû à Ãâ ÃÊâÃ Ë ââà ââ âÃÃâ Ãâ°â ÃË¢ «¬â Ë Ãâââ Ãââ ââ âÊÃÃâ Ãâà €ââ° ÃË¢ «¬â Ë ÃÞê âÃâ ı»à âÞââ Ã⪠úÃà ¡Ãâ ¡ºÃâ ÿâ¥â¡â Ãâ âÏÃâ Ãâ ââ ÃÞê Ãâ ÃÃ, ÃÞê Ãâ «âÃâ°â, ÃÞ à ª ââà ⫠ı» à ¡â¿ââ°â, Ã⻫᪠Ãâ ¯ÏÊÃâ°â âà û âà â¹ÂªÃâ Ë¢ âÏâ Þ - ÃÃâÃ ¡Ãâ âÏâ Þ Ë ÃâÃ ÃâÃâ ââ Ãà ââ Ãâââ Ãââ ÃË Â¡Ãâ «¬â Ë Ãâ¥â¹Ã êâ ÃÃâ ÃÞà â⯠Ãâ «ââ°ââ ¡Ãâ ÃÞê Ãâ Ãà ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ «ÃÃââ⢠ÃÃâà Ãâ «€Ãââ - ÃÃâà Ãâ «€Ãââ Ë Â¡Âºâ ââ ââà ââ âÏÊ⡠ÃË Â¡Ãâ â⯠âÊÃÃâ Ãâà €ââ° ÃË¢ Ãâââ €â«â°Â¡â â묡â ÃÃâ «¬â «ÃÊâ «ÃÃâ ââ Ãâ¥â¹Ã êâ ÃË ÃÃâ
¯â«¬ÃâÃâ¥Ã âà Ã÷ââ°â Ãâââ ÃÃâ¹Ã Ãâ »à Ãâ¥Ãâ â¹ÂªÃâ Ã÷ââ°â ÷ââ° Ãâà Ãâ Ë ÃâÏà ââ⠯⫬Ãâ âÏÞÃâ ââ Ã÷â«â°Â¡Âª Ãâ Ãââ¹ âÊââ ¡Ãâ ÃâÊà ââ ÃÃ⪠Ã⪠÷âÃâ â¹â ââÃâ ââ ÃÏââ°â ÃÃâ Ã÷â«â°Â¡Âª Ë Ãââ ââ ¿âêâ Ãâ ¡ââ¡â Ë ââ°â Ãâ ¡ââ¡â ââ «ÃÃâ ââ ֻÃâ âà ê â¹Ã ¡ââ¡â Ë ÃÃÃâ¡âà Ãû Ãâ°â«¬¡â â¹â ââ⢠Ã÷â«â°Â¡Âª Ë Â¡âÆ Â¡ââ âÃ⡪ ââ Ãâ¥â¹ââ â¹Âª «Ãâ¥Ã⡪ ¡â«à ââ Ãâ Ãââ¢Ãâ âà «ââ¢Â«â «¬â «ââà ìâ ââ¯â ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã ââ «ââà Ãâà â¹ÏÃâ ÃÏÊà Ã÷â«â°Â¡Âª Ãâ âÃ ¯â«¬«Ã¡ª Ãââ ¡âÆ ÃÏââË ÃÊâ ââ ⪠â¹Ã Ã⫬à ÃÏââË Ãâ ÃÃâ âÃâ°Â¢ âÏ«Ã¡ª ìâ âÞââ - Ã÷ââ°â ÷ââ° Ãâà âÏÃâ âÃâÃâ ·ââ «âÞÃâ âà «â¹â Ãâà «ââà âÞââ «âÞÃâ Ë¢ «¬Ãâª Ë Ãââ¿ââ°â ââŠÃ·â Ë Â«Â¬â ì⠫¬Ãâª Ë â¹ÃÃâ Ãââ°ÃÃâ ¡Ãâ «âââ¡Ã âÃâ Ãà â«â ââÃâ ⪢ ÃâÊ÷ ÃÃ⫠ââà - E@ ââà ÃâÞÃâ âìâ Ã÷â«â°Â¡Âª ââ ÃâÃâ AH@ âÃÃÃâË âÏÞÃ⡪ ââ ÃâÞÃâ âìâ Ã÷â«â°Â¡Âª Ë ââÃâ ÃÃâ ¡Ãâ ââÃâ «Ãâ «ÃÊâ «ÃÃâ ââ ÃâŠÃâÃà Ãâ Ã⪠÷ââ° Ãâà Ãâ÷ Ê ÃÃ⫠ââà «ÃÃÃâ Ë¢ ¿âÃÆÃâ û ââ - Ã÷â«â°Â¡Âª Ãâ ââÃà âà Ãâà ÃÃ⡠ê ÿâ¡Ãâ ââ Ë Ãâà ââ ÃÆà Ãâ âÞââ ¡ââ¢Ãâ Ë¢ âÃ Ë ââŠâ° ÃâÃâ ÃÏÊà Ãâà ÃÏÊà Ã÷â«â°Â¡Âª Ãâ ââÃà âà Ãâà ¿âÃÆÃâ Ãâ âú«â¡â û âÏÞÃâ Ë¢ âÃÃÃââ¡ï£¿Ãà Ãâ âú«â¡â - «¬â Ãâ Ãâà ââ «¬â âÃÃâ à â¡ï£¿Ãà Ãâ âú«â¡â ÃÃâ« Ãâ €ââ¡âââ «ÃÞÃâ ââ ÃÃÊâ ÃÃÃÃ ¡Ãâ «Ãà Ã⡪ âÃ «ÃÃâ⡪ «ÃÊâ ââ «¬â ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ ââ
Ãâ ÿº⡠âà - Ã÷â«â°Â¡Âª «ÃÊâ ÃâÏà ÿº⡠âÃÃÃâË âÏÞÃ⡪ ââ «¬ââ Ãâ¹ââ Ë Â«â â¹Ã ÃÃâ Ãâ ÿâ¡â¿ââ°â âââÏÞÃâ âà ¿ââ Ãâà Ãâ âÃÃââ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ Ã÷ââ°â ÷ââ°â ÃâÞà âÃâ ââ ÃÞÃÏâÃâ - ÃÏÊà Ã÷ââ°â ¡Ãâ«â¡â¡âŠââââÃâ«â¡â Ãû âÏÞÃâ ââ «¬Ã⪠Ãâ ââÃà âà Ãâà ¶Ãâ âÃââ« Ãâ ÃÞÃÏâÃâ â⫬à «âÞÃâ Ë¢ «¬â ¡Ãâ«â¡â ¬â«â¹Ãžâ â⫬⡠Ë¢ â·â¬â Ãâ Ãâ˪ ìâ ÃâÃÃ⫬â - Ã÷â«â°Â¡Âª ââ âÃÃÃâ¡à Ãû ÃâÃâ ââ Ã⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ìâ â¹Ãê Ãâ Ãà ıââ â â·â¬â Ãâ Ãâ˪ ì⠫¬Ã⪠Ãâ ââÃà ââ¯â ¯â«¬ÃâÃà ⥠ââ ÃÃÃâ¡âà Ãâ Ãû âÃà - ÃÏÊà Ã÷â«â°Â¡Âª ââ AB ¯ââÃâ ÃÃÃâ¡âà Ãâ ÃâÃâ Ãâ¬â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ÃâÃË Ãâ°â¿âⰠ¡Ãâ Ãâ Ë Â«Â¯ÃŠâ¡ ï£¿ÃŠÃ·â° ââ ÃÃà âÃâ ââ ÃÊâ Ãà Ãâ âú«â¡â - ÃÊââ ÃÃÃâ âÃâ° ÃâÃ⫠¡ââ ¡âŠï£¿Ãª Ë ÃÊâ Ãà Ãâ âú«â¡â «âÞÃâ
Ë¢ «¬â ì⠿âÃâª Ë Â«âââ Ãâ »à ââ ÃÏÊà Ã÷â«â°Â¡Âª Ãâ ââÃà âÃâ ââââÃâ «¬â Ãâà ÃÊâ Ë Ãââà «ÃÃÃâ Ë¢ â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë±  âà à â âà ¢ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ ââ ÃÃâââà â⫬Ãâ ÃÃÃâ« âââ ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãºâ «¬Ãââ¡â«¬à «ââ¯ÃâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ âºââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥âzâËâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃÃà Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ã±à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ Ã⺀â°â «ÃÃâââà Ãâ ÃâºÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â±Ã ââ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAFIIB-EDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
Â«Â¬Ãžï¬ Ã÷â°â âà ââÃà «ââà ìâ ÷ÃÃââ âÊà â¹ÃÃâ« ÃâŠââ ÃÃâ«âϬâ⹠¡Ãâ ââ¡â¬âǦâ Ãâ ¡ââ¢Ãâ Ë Ãª ââŠâ Ãõââ â¹Âª ÃâÃÃâ Ãâ ââ Ã÷â°â âÃëÃÃÃââ Ãâ «ÃÃâÃâ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ Ã÷ⰠÃâ «¬â Ãâââ ââ ¡âÆ âââ ÃâÏà â«â⹠ëââ»â âÃâ ⪠Ã «¬â â«ââ¹Ãâ ââââ Ãâ Ë ÃâÏà «â¹Â¡âÃâ Ãââââà ÃâÏÞââ ââÃâ Ë Â«ââ¢Â«â «ââà Ãâ«âª Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¶Ãâ âÃââ« Ãâ «¬Êâ Ãâ ¿âµÃ ûâ¹â ÃÊà Ê÷ ââ Ã÷ⰠÃâà ÃÃÊâ ÃÃÃÃ ¡Ãâ Ãà  âââŠ Ë Ãâ Ã Ë Ãâ⡪ âú«â¡âê âà ââÃ⡪ ââ ÃÃÊâ ÃÃà à  âÃâ ¡â - â¬â ˵Ãà ââ¡ÃŠââË ââ «¬â âÊà âââÃâ°â ¡â âÏâ Ê â Ë Â«â «¬Êâ Ãâ ¿âµÃ «¬Êâ ÃÃ Ê÷ ââ Ã÷ⰠÃâà âââ⡪ ÃâÃ⡪ âÃâ ÃÃâ¡ ÃÃâ«Ãâ Ë Â«Â¬â ââⰠââââ ÃÃÊââ ÃÃÃÃ ÃÊà â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ìâ ÃÃÊâ ÃÃà à  Ãâ Ãâ˪ Ë Â«Â¬â ÃâŠËâÃà ââ Ã÷ⰠÃÃâ« Ãââ°â ââââÃâ Ë¢
ÃÃÊâ ââÏÃâÃà âÃâ ¡â - âÃâŠâ Ãõââ Ã÷ⰠÃâà Ãâ «â¯ ÃÃÊâ ÃÃà à  âÃâ ¡â ÃÃâ«Ãâ Ë ââÃâ« ÃÃÊ â ââÏ Ã â à à Ãâ «âââ¡ï£¿Ã âÏÞÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ «¬â ìâ âÏÞÃâ Ë Â«ââ¢Â«â â¹ÃÃâ« ÃÏâÆ Â«Â¬ÃŠâ ÃÊà ¿âµÃ ûâ¹â ÃÊà Ê÷ ââ Ã÷Ãâ âà ê ÃÃ⪠ÃÊê ââ ÃÃÊâ ââÏÃâÃà «¬Êâà «â¹ââ ÃâÆ ï£¿Â«âÞÃ⢠«¬â ââà ÃÊê â¹Âª ÃÃ ââŠâ« ââÃâ ââ ÃÃëÃâ «¬ÃÃÃÃÃâ«â âÃâ ⊠Ãõâ ÃÃËâÃà ââ ââââ Ãà à «Ãâ ÃâÃË Â«Â¬ÃÃÃÃÃâ«ââ âà ââÃâ âà «ââ¢Â«â â «Ãà â¬â-â¬â ÿâ¥â¡â «¬â â«ÃÃâ ââ Ã÷ⰠâÃâ ââââ úâ¡Âª ââ «÷ââ¡, âÃ⹠¡Ãâ Ãà Ãâ âú«â¡â âà ââÃâ Ë¢ â¹Ãê ââ ÃâÃâÃâ - «¬Êâ ââ ê âÃâ, ıââ ÃâŠï£¿ âÃ⠡⫯â ââ âÏââ âÃâ H ÃÃâ« I ÿâ¥â¡â ÃË âÃâŠâ ÃõâË â ââ Ã÷ⰠÃâà ÃÃª Ãâ â¹Ãà Ãà âÃâ°â
ÃÏ» âà â¹ÂªÃâ ââ â¬â Ãâ ¡âÆ âÃï¬ ÃâÆ Ãââ¢Ãâ «â âÃ ¡Ãâ ââà âà ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ ââââ â¹Ãê ââ Ãà «â⢠âà «ââ Ë Ãª «¬â Ãà Ãâ ââà âÏÃŠï¬ âÃ ÃâÆ ââÃâ« ââââ âÃâŠâ Ãõâ ÃÃËâÃà âÏÞÃâ Ë¢ Ãá ÃÃâ ââ Ãà - ââ ÃÏââË Ãâ ¿âµ·Ãâ-Ã÷Ãâ âÃââ« âÃ Ãâ ââ·Ãâ
«âÊââ ââ Ãà âÏÞÃâ Ë â¹Âª â¹âÃà Ãâ ¡«ââââ âÏÞÃâ Ë? â¹â «¬â âÃâà Ãâ â¹Ãâà ÃÏâÆ âª ââ Ãâ ââ âà ê ÃÏââË Â¡âÃâ°â Ã÷ⰠÃâ Ãâââ ââ âÏÃâ Ãâ Ãà à Ë¢ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâⰠìâ - âÃâŠâ Ãõâ â ââ Ãâ Ã÷ⰠÃâ «¬Êâ ûâ¹â ââÃ
«¬â Ãâ ÃÊ«â¡â â¹ÂªÃâ Ë Â«â «¬â ÃÏÃâ ââ ¶Ãâ âÃââ« Ãâ Ãà · â° âÃâ Ã⊠à ââ ¡Ãâ ÃÃÃÃâ¡à Ãà Ãëëââ Ãâ âú«â¡â âà ââÃâ Ë¢ â¹â âì⠫áâÃâ â ÃË â¬â ÿâ¥â¡â «¬â â«ÃÃâ ââ Ã÷Ãâ Ë Ãª ¿ââ Ã⡪ ÃÃË âÃÃâ¹ â âà ââÃ⡪ ââ Ã÷Ãâ âÃâ⫠Ê÷à «¬Ã⪠âÊê Ã⠫áâà ¡â«¯â ââ «â«â¡Ãžâ â¹âŠÃ Ë Ãª Ëâ«â ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÏââË Ã÷â°â ââ ÃÃâââ, Ã â¹â ÃÏâÆ Â«ââà Ãâà â¹ÏÃ⡪ â Ã⪠Ã⡪ ÃâÃâ⡪ ÃÃâ« Ãââ°â âââÏÞÃâ âà ê âââ¡ ÃÃ⫠¿âµ· ââ ÃÃÃââ -ÃÃÃââ ÃÃâ â ÃÃâ«Ãâ ââ ÿº⡠ÃÃ⫠ÿº⡠DE «Ãâ¥â¡ Ãâ¡à Ãâ¥â¹ «Ãâ¥â¡ Ãâ ÃÃââ Ë» ÃË¢ ÃÃÊâ ÃÃÃÃ «âÞÃâ Ë âÞâ¡ï£¿Ãà ââ â¹â ¡âÆ ÃââÃâ «¬Êâ ê âÃâ âÃâ ⊠Ãõââ ÃâŠâ¹âÃà ââ Ã÷â «âÞÃâ ⪠¡Ãâ ââË Ã«âê ÃÃâ« ââ ââ¬â ÃÃÊâ ÃÃÃÃ Ãâ âú«â¡â âÃÃâ ê ÿâ¥Â«â¡Â¡Âª
ÃÊÃâ «¬â Ã⪠Ã÷â «ââ°â ââââ «ââÃ Ë âÃ «Ãââà ââÃâ Ë¢ «¬â ÃÃâ« ÃâⰠìâ Ë»â Ë Â«â ÃÏâÆ Ã«âÞâ ¡âÃï£¿Ë ÃâŠï£¿âà ÃÃÃââ -ÃÃÃââ Ãâ Ãâ¡à ¡âÃâ°â âââ¡ ÃÃ⫠¿âµ·Ãâ ââ ÃâÃâ, ¡Ãâ¥â, â·â¡â â¹Âª ââ à à à â ª «â¹Ãâ ⫠«Ã¿± â à  â¡â, ÃââÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ÷»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°, Ãâº÷ Ãâ úââ°, ââ¥â«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, Ã⊠ â Ãà Ⱐ, «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âºÃª ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ à â ª «â¹Ãâ ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €â¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠì⠡º⹠ââ â¹Ãâ⡪ ñâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â ââ¥ÃÃ⹠¡âÃâÃëÃâ Ë Â¡Âºâ¹ ââ EEI-CDA-IBEB âÃâ ¯Ãà ââ
úââ Ãâ úÃâ - úââ Ãâ ú«Ã¡ª Ë Ãââ°â ââ ¿âÃâÃà ¡Ãâ Ãââ°â Ë ÃÏâ° ÃË¢ Ãââ°â ÃÃÃââ âà ââ ê âÏÃâ âà âÃâ ÃÞê Ë ÃâÏà Ãâà «ÃÃÃâ Ë¢ â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë± âÃÃâ ââ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ ââ ÃÃâââà â⫬Ãâ ÃÃÃâ« âââ ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãº â «¬à â â¡â«¬à «ââ¯ÃâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ ⺠â â Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë
¡â¥âzâËâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃÃà Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ã±à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ Ãâ º € â°â «ÃÃââ â à Ãâ ÃâºÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â±Ã ââ ÃÃâ  â â¹ââ°âââ ì⠡º â¹ ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAF-IIB-EDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
âÃ Ë â»Ãââ ÃÆà Ãâ ìâ âà ÃâÏà Ë»â
â¹ââ ÃÏâÆ Ãâ âÃ Ë â»Ãââ ÃÆà ÃâÆ ÃÃâ«Ãâ ¡Ãâ â¡Ïâ«Ã¡ª «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÃÆà ûâ âÃâ âà ê «¬â «ââà ì⠷ââ ÃâÆ¢ «¬â Ãâà ÃÏââË ÃÆà âÃÞÃâ «Ãââ ÃÃÃâ âà ââÃâ ââ â¹ââ ÃÏâÆ G ÃÃâ« I ÿâ¥â¡â âÞââ ÃÆà Ãâ ¡âÃÃà Ãââ°Ãâ âà ê Ãâ «â¯ ÃÏââââ Ãâ Ãâ Ãâ-Ãâ» âÃÃâ ÃÃÃâ Ë ââà ⫠ÃÃÊ â ââŠï£¿ÃÃÃË Ãâ ·ââ «âÞÃâ ââ ÃÆà âÃÞÃâ «Ãââ â¬â Ã⪠Ãâ ââÃâà Ãâ ÃÃÃâà ââⰠâÏÞÃâ âà â¹Ã Ãâ»Ã ¡â¿â â° ÃâÃâ âÞ â â ÃÆÃ Ë ÃÃÃâ«Ãà âÃâ ââ «¬â ¡ºâ¹-âÊÃâ «¬Êâ ¡âà âú«â¡â Ë â¹Ã ââÃâà «âÃà ¡Ãâ «Ãà Ã Ãâ ÃÃâ¡ Ãâà â¹ÏÃâ «âÞÃâ Ë¢ â¹ÃÃâ« âìâ ÃâË Â«âÃà Ãâ âú«â¡â Ãâà â¹Â»ï¬Ãâ Ë Ãª ¿â â Ãâ «¬Ê â ââÃâà «Ã¿±ÃÃâŠâ¹ââà «Ãââ Ë â¹Ã F@G@ ¯ââÃâ Ãâ ÃÆà «ÃÊâ ÏââÃâ¡ Ãâà â¹Ï«Ã¡â Ë¢ âÃâà ¡ÃÃÃâ¡â ÃÆà Ãâà â¹Ï«Ã¡â «¬â «¬Êâ âÞÃâ «Ãââ Ë Â«â¹â «ÃÊâ ı»à ââ ¡âŠââââ¹Ã Ãâ ÿââ¡ Ãâà âââ ÃÃâ° ââ ÃâÃâÃâ âÏÞÃâ Ë¢ «¬â «ÃÊâ ¡ââÃâ âââ Ïâ Ãâ ââÃâ Ë Â¡Ãâ «¯ «¬ÊâÃà ¡â¿ââ° ÃÊâÃâ Ë¢ «¬â Ãâà «ÃÃâË Â¡Ãâ Ãâ Ãâ ûâ¹â «âʫ⡪ «ÃÊâ ¡âŠââââ¹Ã Ãâ ÃÃÃââ ÃÃÃâ«Ãà âÏÞÃâ Ë Â«â¹â Ãâà âÞââ ÃÆà ÃÃâ° ââ âú«â¡â âà ââÃâ Ë¢ ÿââÃâ ÃâÃâ, ÿÃââ⡠¡Ãâ ¿âµ·ⰠâÃâ ûâ Þ âÏâ Ê â°â ¡â«à ââÃâà ÃʀⰠââ õââ¡Ãõ⠶âË Â«âÞâÃà «¬â «Ãââ «ÃÊâ ÃâË Â¡ââ ¡âÃâ°â ÃÃª Ë Â«âÃââ¢Ãâ ââ ¿ââ â¹ÃÃâ« ââŠâ° â¹ÂªÃâ âà ê ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃª «ÃÊâ â¹Ãà ëââ»â âÏÞÃâ Ë Â«â¹â «ÃÊâ ¿âÃâª Ë âÞââ ÃÆà ÃÃâ° ââ ÃâÃâÃâ âÏÞÃâ Ë¢ âââââ¡à «Ãà âÃâà «ââ¡âŠï£¿â «¬â ÃâÃââ «ÃÊâ Ãâ˪ Ãâ
«¬Ãâ¡ï£¿Ãà Ã⫬ËÃâŠâ¹ââà ÃÃâŠâ Ãâââ âÃââ« Ãâ Ãâà ÃâÃÃâà ÃâÆ Â«Ã·â ââÃ⢠«¬â «ÃÊâ ââŠâ° Ãâ âÃââ« Ë Ãà ââ ÃâË Ãâ «ÃÃâËâ ÿÃâ âÏÃŠï¬ Ã¿â¥â¡â «Ãº€â âà ââ âÏÞÃâ Ë¢ «â¹âÃâ ÃÃâ Ãâ¬â⡠«Ã¯⡠âÃâ âà ¿âêâ Ãâà ¡«â¹ââ ¡ââ âà ââÃâ Ë¢ «¬ÃâÃÃà â â¡â ÃÆà Ãâà â¹ÏÃ⡪ ÃâÃâ⡪ «ÃÊâ «¬ÃâÃÃâÃâ¡â «Ë¡âÃâÃ ÃÃ⪠«ÃÊâ Ãâ÷â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â Ã⪠Ãâ ¿âÃÆÃâ Ãâ «Ãââ «ÃÊâ Ãâ˪ Ë ï£¿Ãâ»Ã ûâ ÃÆà ÃÃⰠ«ÃÊâ ÃâÃâÃâ âÏÞÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ ââ ûâ «Ãà ¿âÃ⪠«ÃÊâ ¿±â¹â Ãâ ÿâ⡠«âÞÃâ Ë¢ «¬â «â¡Ãâ ¡ÃÃâË Â«ÃâÃâ âÃâ â¹ââ° Ãâ «¬Êâ âê «Ãºà ÃÃà ¡Ãâ ¿ââ Ë Ãâ°â¬â Ê÷â Ãâà â¹Âª âÃ Ë ââŠÂ¯â Ãâ ÃâË¢ TV, âޫÿââ¡ï£¿ â¹Âª ÃÃÃ⫬à âÃâ âê «ÃÃâ¿ââ°â ÿº⡠âà ıââ â ââ ââŠâ° ÃÃ⫠ëâê¢ ÃËâÃâ ââà ââ âÃ Ë Ã»â ÃÆà ÃâÆ âìâ ê ÃÏëâ â¹Âª «âââ Ãâ âÃââ« ââŠâ« ââÃâ ââ «ÃâÃâ âÃâ â¹ââ° ÃÃ⫠ëâê âà Ãââ°â Ãâà ÃââË¢ «¬â Ãâà ÃÏâÆ Â«ï£¿ÃÃâââ ëââ»â âÃââ ¡Ãâ ÃÆà Ãâ âÞââ ¡âÃââ⢠ÃâÃâ, ¡Ãâ¥â, â·â¡â â¹Âª ââÃà Ã⪠«â¹Ãâ⫠«Ã¿±âÃâ¡â, ÃââÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ÷»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°, Ãâº÷ Ãâ úââ°, ââ¥â«ââ°â Ãâ ÃÏ ï£¿ ââ°â à â ª â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, ÃâŠï£¿â ÃÃâ°, «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âº à ª Ãà  ª ââà ⫠ââ â «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €â¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠì⠡º⹠ââ â¹Ãâ⡪ ñâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â ââ¥ÃÃ⹠¡âÃâÃëÃâ Ë Â¡Âºâ¹ ââ EEI-CDA-IBEB âÃâ ¯Ãà ââ
7
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1377
4 to 10 March 2020
ââà B@B@ ââ âÏâ° Ãâ âÃâÃâ ÃÃ⫠«âââ Ãâ ¯âŠï£¿ÃÃâ¡ ââ ÃâÆ ÃÊââ âÃâ«âÃâ âªâÏÃâ Ë âÃâ Â«ï£¿Ë âÃà à âÃ⫬â Ãâ â ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - âÃà à âÃ⫬â Ãâ â«â ââà ââ°â â¬â Ãâê «ÃÊâ ÃâËâ Ãâà ¯Ãà «ââ Ë¢ âÏⰠ«¬â Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà Ãâà Ãà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ C,E@@ ÃÃâ« Ãâ âà â¬â Ë¢ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ıÃâ «¬ÞÃâ ÃÊà «â¡â Ë Â«â «¬â ââà â¹ÏÃâ¬â-¡ââà «ÃÊâ âÃâ° ÃâÃâ â¡ÃââË Ë¶«Ãââ Ãâ Êà âÃâ° Ãâ ıÃÃâ ëâ°Â¡â â묡â Ë¢ ââê«â â⊠à ªÃâ ˶«Ãâ âÞÿ Ãâ â⯠â «ÃÊÃâ Ë Â«â â¹ââ ìâ Ãâ ¡â«ı Ãâ «¬â Ãâ â«â ÿº⡠ÃâÆ â묡â ê â¡ÃââË Ë¶«Ãââ Êà â «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠âÏâ° BCCI ÃÃÃâà ¡Ãâ ââÃââ ÃâÃâ âÃÃâà ââŠï£¿Ã âªâÏÃâ Ë Ãâ âÃà à âÃ⫬â Ãâ â âÃâ¿ââ° ÃÊââ Ë Â«â¹â ââà ¿ââ Ãâ «¬â Ãâ â ÃÃ⫠«¬Êâ ¡«âà ¯ÃâÃ⠫áâ Ë¢ Ã¡âÃ, ÃâÃâ «âÃââ¡ â¡âà Ãâ ââÃââ âÃÃâà ¡Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ãâ BCCI ÃÃÃâà ââŠï£¿Ã âªâÏÃâ Ë ÃÏìâ
«ÃÊâ C Ãââ Ë Â¡âÃëâ¹Ã âÃâ° ÃâÃâ ¬âÃâ¡à «âÃââ¡ â⿱â«Â«âà Ãâ Ã÷⠫ÃÊâ «âÊââ ÃÃâ°â ââ, Ã âÃà à âÃ⫬â ââà ¿ââ «¬â «ÃÊâ «âÊââ ÃâÆ Ãà â«â¡â¢ BCCI Ãâ â»Ãª Ãâ ÃÊ«â¡â «â âªâÏÃâ Ë Â¬â à â¡à «âà â â¡ â⿱â«Â«âà (ACC) Ãâ Ãà · â ìâ ÃâÃâ âà Ⱐâ ââ, Ã âÃÃÃâÃ⫬â ââà UAE «ÃÊâ âÃâ° ÃâÃâ Ãà · â ÃÏ Â¡ º à à â «ÃÊÃâ â¬â¢ âªâÏÃâ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ BCCI Ãâ ââÊÃ â¹â Ãââ Ãâ Ãâ Ã÷⠫ÃÊâ «âÊââ ÃÃâ°â â⢠«¬â ââà âÃÞÃ «ÃÊâ ¬âÃâ¡â âÊà Ãâ ¡âÃÃâ¹Ã Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ ââÃâ â¹ââ°â ââ, Ã BCCI Ãâ â⯠â «ÃÊÃâ «â ¿ââ Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ ¡âÃâ°â â¡âÃ Ë ÃâÆ Ãâ â¹ â â ⢠ÃâÃâ ÃÃâ Ãâ âÏÊ«÷¡â «âÞÃâê Ãâ âÃâÃâ «ÃÊÃâ â⢠«¬ââ Ãâ¹ââ ââ «â ¬âÃâ¡â âÃŠÃ Ë ÃÏì⠫ÃÊâ ââ¿ââ° Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ «â¡â¢
ÃÃÃâ Ãâ ÃÏ» ââÃâ â¡Ã«â ÃÃâ ââìâ - ¶Ãâ âÃââ« ÃÃ⫠«âÃââ¡ ÃÃÃâà ÃÃâ« Ãââ âÊà ââ ââÃââ ÃâÃâ âÃÃâà ëâÞÃ «âÞÿ ÃÃÃâ Ãâ IPL Ãâ ¡âÃâ°â â¡âà ââìâ âÏÃ «âÞâË Ã¬â ¡ÃµÃ. ¬â. «âÃÞÃà ââ¡âââ¡à ââ â¡Ãâ«ÃÃâ ÃÏ» â «ÃÊÃâ ¡Ãâ ÃÃÃâ Ë Ãâ ÷ Ⱐìâ Ãââ âÞ«÷¡â ââ ÃÃÃÞââ ÃâÏÞâ⢠ÃÃÃ⠫ÀÃâ ââà «¬ÞâÃÃâ«â ââ âìâ Ãà ââ «ÃÃà âÊà Ãâ âà à â¯â¬âÃà â⠫ÿ± ËâÃÃâ«â Ãâ âÊÃÃâ« Ãâà Ãâ ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃÃâà ÃÃâ« Ãââ Ë¢ CG ââÃâ ÃÃÃâ âÊÃâ âà «¬ÊÃâ ÃâÏÞ«â¡â ¡Ãâ ÃÃÃÞâ⪠Ãâ ¿ââ Ãâ ÃâÃÃâ âÃââà ââÃ⢠¡âÃâ°â ÃÃÃÞâ⪠«ÃÊâ ÃâÃâ Ãâ ê Ãâà ÃÃâ» ÃÃÃâ Ãâ ¡º⹠Ãâà ¡âÃâ°â ââ ¡â¥ÃâË ââ
â¡âà Ãâà â¡Ãâ«ÃÃâ ââÃ⢠¡âÃâ°â ÃâÞÃâÃâ «âÃââ¡ï£¿ ÃÃÃâ Ë Ãâ÷Ⱐìâ ââ¡âââ¡à ââ Ãââ âÞ«÷¡â ââ ÃÃâ ÃâŠâ¹Â»Ã ââ ÃÃÃâ Ãâ â¡âà ââÃâ âÏâà ÃÃâ, ¡⥠à âÃâ â¬ââ± ¡Ãâ âÃê Ãâà AI Ãââ Ãâ â¡Ãâ«ÃÃâ âà Ãâ ¿âÃâà Ë¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ «¬Ê â €à ⡠â Ãà â â ÃÃâââ ¡Ãâ «¬â ÃââÃâ Ãâ ¡âıâ â¯Ãâ ââ â¡âà Ãâà â¹Ïà â¹âÃââ⢠ââìâ âÏÃ «âÞâË Ãâ ÃÃÃâ Ãâ ëâ ââ ¡ââÃà Ãâ ÃâÃâ ¡âÃâ°â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ Ãâ¡ ââÃ⢠â¡âà Ãâ ÃÃÃâ Ãâ â¡Ã«â ÃÃâ Ãâ «¬Êâ ÃâââË Ãâ¡ âÃâ âì⠫âââ: TÃâÃ⠡õÃ. ¡Ãµâ. ÃÃÃâ BFD «Ãà Ãâ ¶Ãâ «¬ÞÃËâ ÃÃâ« Ãâ¡à ¡ÃâÃà ââ¢U
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - à ÃÃâà Ãâ ê Ãâà ÃÃâ» «Ãââ¡ âÃâÃâ ì⠫¬â ââà âÏÃŠï¬ Ä±ââ ÃâÆ âÏË «â⢠ââà B@B@ Ãâ Ãà ÃââÃâ ¶ÿ âÏ ÃŠ â â âà ¡Ãâ «Ãâ⡠¡â¹â Ãâ ëâÃâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â âÃâ«âÃâ Ãâ «¬ÞÃËâ â «ââ Ë¢ T-20, ÃÃ-ââ, â¹Âª «¯ â¡Ãµâ⡠«âââ Ãâ ¯âŠï£¿ÃÃâ¡ ââ âÃâÃâ «ÃÞà ¡â¥âª Ãâ ÃâÆ ÃâÏÞâ â«â¡â¢ âÃ⫬ââ¡ââ â¡Ãµââ¡ ââ âÃâÃâ â¹ÃÃ⫠ûâ¹â â¡Ãµâ⡠÷âââ° ââÃ⡪ âââÃâ°â ¿âë¡ª ê «¬Êâ Ãâ «¯ âÃ Ë ÃââË ââÃâ ¡Ãâ «â¯ «ÃÞà ÃâŠÃª Ãâ°â ââ ÃÃâÃâ¡à Ãà «â¡â¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à âÃâÃâ â¹ÃÃâ« ÃâŠÃª Ãâ Ãâ°â âââ° Ë Ãà ââ âÃâà ÃÏÊ«€¡â «â¡â ê âÃâÃâ Ãâ â«ââ°â ââ «â âÃâ-âÃâ ¡â¥âÃâ ÃÏââââ Ã¯âŠï£¿ÃÃâ«â Ãââ âââ âââ ÃâÆ ÃÊâ Ãââ¢Ã⢠T-20 ââ «¬â ââà Ãâ âÏâ° Ãâ Ãâ ÃÃÃÃà ââà Ãâ ÃÏ»¡âà T-20 âââË Ãâ Ãâà âìâ â⢠Ãâà Ãâ ÃÃâ ¶ââ «ıÃ⯠Ãà T-20 ÃÃâ ÷âââ âà «â¹Ã⪠ââ «Ãââ¡ Ãâ âÃÃÃâ C@ ¡Ãâ BF ÃâŠÃª Ãâ°â«¬¡ª ââ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ââÃ⡪ «ıÃ⯠Ãâ¥â¹ T-20 ÷âââ «â¹â ââ Ãâà Ãâ âÃâà âÃâà Ë» ââÃâ, Ã âÃâÃâ «¬Ãª Ãâ¥â¹ ÃÃ⪠ââ «¬Êâ Ãâ âÃâ«âÃâ Ãâ Ãââ â«â¡â¢ ÃÃ-ââ ââ Ãâ âÃâÃâ Ãâ ÃÊÃâ «ââ ıâÃÃà âÃâÃâ Ãâ «¬â ââà âÏâ° Ãâ €â ÃÃ-ââ
ÃÃâ ÷ââ ìâ âÃ, Ã «¬Ã⪠F ÃÃ⪠ÃâŠï£¿âà âÃâÃâ Ãâ «¬Êâ Ãâ âÃâ«âÃâ ÃâÆ Ãâ⫬¡â¢ ëâÃâ âÞââ»¡ª «ıÃ⯠«ÃÞà ÃÃ⪠Ãâ âââË Ã·âââ «â¹â ââ âÃâÃâ Ãâ AF, GH, HI ÃâŠÃª Ãâ°â¬â¡ª¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ââÃ⡪ «ıÃ⯠«ÃÞà ÃÃ⪠Ãâ ÃÃ-ââ âââË ââ Ãâï£¿Ã Ë âââ ÃÃâ âÏ¡â¿ââ°â ì⢠¿ââ âââË ââ Ãâ «Ãââ¡ âÃâ«âÃâ ê û Ãà ÃÃ⪠ââ ¡à âÃâ«âÃâ Ãâ ÃâÆ ÃÊââ â«â¡â¢ «¬â ââ «Ãââ¡ Ãâ EA, AE ¡Ãâ I ÃâŠÃª Ãâ Ãââ ÷ââ⢠â¡Ãµââ¡ ââ ê ûâ Ã⪠«ââ ¯ÃâŠÃ ÃÃ-ââ ¡Ãâ T-20 ââ âÃâÃâ «¬â ââà Ãà Ãâ ÃÃÃââ ÃâÏà ÃâŠÃª Ãâ°â «ââ ââ, Ã â¡Ãµââ¡ ââ ê ¿â â Ãâ ÃÊ à â ¿â â Ãâ ââà «ÃÃâÏà Ãâ ÃâÆ Ãâ «â⢠«¬â ââà âÃâÃâ Ãâ âÏâ° Ãâ «ÃÞà â¡Ãµââ¡ Ãâ⡪ ÷ââ⡪ âà «â¹Ã⪠ââ âÏÊà BD ÃâŠÃª Ãâ°â¬â¡ª¢ «¬â ââ ÃÃǦââ¡Ã â¡Ãµââ¡ ââ ¿ââ Ãâ B ¡Ãâ AI ÃâŠÃª Ãâ°â¬â¡ª ââ ¿âÃâ âÃ⫬ââ¡ââ ââ «ÃÞà ÃâŠÃª Ãâ°â ââ ¿â⠡⿱⡠âà «â¡â ââ¢
â¡Ãµââ¡ âââË ââ Ãâ âââ ââ Ãâ Ãâ¡à €Ã«â¡â âÃâÃâ Ãâ Ãà âÃâ¬âââ¡ââ - Ãëâ¡Ãžâ ¡âŠï£¿â Ãâ «¬Êâ Ãâ «¯ ¡â¯à «ââ° ââà «¬ÊÃ⠫ÿ± ËâÃÃâ«â «ıÃ⯠â¡Ãµââ¡ âââË ââ Ãâà Ãâ @-B Ãâà ââ ÃÃâ« Ãâ¡à âÃÃâà «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ «âââ «â «¬â ÃÃÃÃà ì⠿ââ âÃà âìâ ÃââÃâ ÃâÆ¢ âÃâÃâ Ãâ âÃâââ ââÃâ «â ûâ¹â «Ãà âââ«ÃÃâ˪ Ãâ â¡âÃ Ë ÃâÃââ «ÃÃâ¬â, Ã ÃÊÃâÃâ˪ Ãâ «¬Êâ Ãâ «¯ «Ãâà ââÃ⢠âÃâÃâ Ãâ ÃÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à «âââ, T¡âÆ Â«Â¬â Ë âÃâââ âÃâ ⪠¡Ãâ â¹ââ ââË Â«ÃÃâê ââ «â¹ÃŠÃâ°â Ë Ãª ¡«â¹ââ âÃâ âÃÃâ â ⢠âìâ ÃââÃâ ÃâÆ, Ãâ ¡ºââ ÃÃÃâ âì⠫â÷ ââ ⪢ â¡Ãµââ¡ ÃÃâ ââ ¡âÆ Â¿ââ Ã⪠Ãâ «âÃââ¡ ÃâÆ Ã·ââ âââ «â¹â Ã⪠Ãâ ÷âââ°â âââÏÞÃâ ââ¢U âà â¹Âª Ãà Ãâ ûâ¹â â¡Ãµââ¡ ââ ÃâÃâ â¡âà ëâÃâ Ãââ ââ BDB ÃâŠÃª ââ Ãâ°â âââ ââ, Ã â¡âà Ã⠫ÿ± ËâÃÃâ«â Ë BCE ÃâŠÃª âÃâ Ãâ «ÃÊÃ⢠ûâ¹â Ãââ ââ ÃâÃâ Ãëâ¡Ãžâ ¡âŠï£¿â «â¯ ABD ÃâŠÃª âÃâ ââ ââ âà «â¡â «â¹â Ãâà «Ã¿± ËâÃÃâ«â Ë ACB ÃâŠÃª Ãâ â¡ââ⠫ëá⠫â¹â Ë Â¿ââ Ãâ
«ÃÞà «Ãââ¡Âª âÏ¡â ââ ââ«âà â «Ã¡â¢ âÃâÃâ Ãâ «âââ, TÃÊÃâÃâ˪ Ãâ «¬ÞÃ⡪ ÃâŠÃª ââ ÃâÆ Ãâ°â¬â¡ª «â âââ«ÃÃâË âëÃà âÃâ â¹Âª âÃÃâÃ Ïı «Ã÷ââ¢Ã⢠âââ«ÃÃâËâ âÞââ ââ, ÃÃË ÃâÃâ Ë Â«â ÃÃǦââ¡Ã ââ Ãâ ¡âÆ âÞââ âââ«ÃÃâËâ ââÃâ¢U âÃâÃâ Ãâ «âââ «â ¿âÃ⪠Ãâ â¡âÃ Ë Â¡âÃâ°â â°ÃâÃâ âÃâ «Ãââ âÃâ âÃÃââ⢠âÃâÃâ Ãâ ¡ºââ «âââ, TëâÃâ ÃÃâ ââ ¡âÆ Ã»â â¹ËÃâ ÃâÆ Â«Ã÷â âââ ¡Ãâ «¬ÊÃâ ¡âÆ ÃÃâ Ë Ä±Ãà Ãâ â ââ⢠¡âÆ Â¶Ãâ âÃââ« Ãâ âââ Ãâ¬âà ¡Ãâ ÃÃâ«Ã Ãâ Ãâà âââ«ÃÃâËâ ÃâÆ â ââ⢠¿âÃ⪠Ãâ ââ¯â ÃÃâ¡ Ãâ°â«¬¡â¢ ¡âÆ Â¡âÃâ°â ÃÃâ¹Ãâ Ë Â¡ÃÃââ¹âÃâ Ãâ ëâÃâ âââ ¡Ãâ «ÃÃÃâ â¡âà Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ¹Ãâ Ë Ãââ» ââÃâ¢U ¿âÃ⪠«âââ, T«ÃâÃââ¹Ãâ, Ã÷ ââ «Ãââ âÃâ âÃÃâ â â ¡Ãâ ââ˪ Ë âââ âÃâ âÃÃâââ¢U «¬â ÃÏʀⰠâÃâ ââ â¡âŠâ ââà Ãâ Ãâ ¡â «Ã¡â ê âÃâÃâ Ãâ «âââ, Tâ¡âŠâ, ÃÏâÆ âÃâ ââÃâ âà «â «¬â «¬Êâ ÃÏÊÃâ âà ââÃâ Ë Ã ¡âÆ Â«Ãâ⫬à ÃâÆ âªâ⢠«¬â Ãâà âââ â¡Ã µ ââ¡ ââ ââ â« ÃÃâ˪ Ë Ãâû ¯â«¬Ã⠫ëáâ¢U
Ãâà Ãâ Ãââ¹â Ãâ «Ãââ¡ Ãâ ûâ¹â ¯ÃâŠÃ Ãá ÃÏÃÃà «âÊà Ãâ ââ¡ ÷âà â ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - Ãâà Ã⠫ÿ± ËâÃÃâ«â âÊÃâ«Ã Ãà â¡Ãµââ¡ ÃÃ⪠Ãâ âââË @-B Ãâà âÏ¡â¿âⰠ«ÃÊâ «âââ Ãâ â¡Ãµââ¡ âââË Â«ÃÊâ ¡âÃâ°â Ãââ¹â âà ÃÃ⫠ıâà ÃÃÃÃà ââÃâ â¹Ã«â âÃÃâà «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ «âââ âââË Â«ÃÊâ «¬â ûâ¹â âà ÃÃ⫠ıâà ÃÃÃÃà «â⢠«Ãââ¡ Ãâ «¬â ÃÃÃà Ãâ ââⰠâ¡Ãµâ⡠Ãâ«Â«âÞâ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÃÃÃ «¬Êâ âÃâà Ãâà âϡ⫬¡â Ë¢ ¿ââ Ãâ «¬â âââË Â«ÃÊâ I.E@ Ãâ ¡âŠâà ââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ Ãà â¡Ãµââ¡Âª Ã⡪ ââ Ãâ⡪ «ÃÊâ B, AI, C ¡Ãâ AD ÃâŠÃª Ãâ°â¬â¡ª¢ «¬â ÃÃ⫠ëâê ¿ââ Ãâ âà ÃÃ⫠ıâà âââË B@AF-AG «ÃÊâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÏÊà ââ ââ «â¹â «ÃÊâ ¿ââ Ãâ Ãâ¥â¹ Ãâ⡪ «ÃÊâ I.B@ Ãâ ¡âŠâà Ãâà DF ÃâŠÃª Ãâ°â¬â¡ª ââ ÃÏÃ⡪ Ãâ âÃâÃâ÷ ÃÊÃâÃâË Ãâ¥Ãâ â¹ââ° ÃâÃâ «Ãââ¡ Ãâ ÃâÃÃâ ââ¡ «ÃÊâ «¬â A@ê ÃâŠââ Ë â¹ÃÃ⫠¿ââ Ãâ Ãà â¹Âª ¿ââ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃ⪠Ãâ âââË Â«ÃÊâ A@ ÃÃ⫠ÿº⡠Ãâ ¡âŠâà Ãâà ÃâŠÃª Ãâ°â¬â¡ª ââ
Ãâà Ãâ «¬Ã⪠A@ âââË Â«ÃÊâÃâ« ÃâŠâ« âÏ¡â¬â¡ª ¡Ãâ «¬Êâ ââ¡ ÷ââ⢠«Ãââ¡ Ãâ «¬â ÃâŠï£¿â «ÃÊâ «ÃÞÃâ âÃ»Ãª Ã⡪ AA Ãâ⡪ «ÃÊâ âÏÊà BAH ÃâŠÃª Ãâ°â¬â¡ª ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÊÃâ ÃÃ⫠«â¯ «¬Êâ ¡à âÃâ«âÃâ ëâÃâ Ãà ââ «ÃÊâ ÃÊâ⢠«Ãââ¡ Ãâ «¬â ÃâŠï£¿â «ÃÊâ T-20 âââË Â«ÃÊâ DE, AA, CH ¡Ãâ AA ÃâŠÃª, Ãà ââ âââË Â«ÃÊâ EA, AA ¡Ãâ I ¡Ãâ â¡Ãµââ¡ âââË Â«ÃÊâ B, AI, B ¡Ãâ AD ÃâŠÃª Ãâ°â¬â¡ª¢ âÃÃâà Ãâ «¬â ÃÃÃÃà Ãâ ¡â â¡âà Ãâ ÃÊÃâÃâËâ âÃâ Ã⠫á⠡Ãâ ÃâÃâ ÃÊ à â à â˪ Ãâ âââ Ãâ⡪ «ÃÊâ ÃÃÃÃà ââ¯â ıâà «â⢠âââ Ãâ⡪ «ÃÊâ ÃâÃâ ÃÊÃâÃâËâ Ë âÞÃâÃⰠìâ âìâ Ãâ ÃÊÃà â âË ÃâŠâ¹Ã » ÃâÆ â⢠ıÏà âÃÃâà «Ãââ¡ Ãâ ûâ¹â â¡Ãµââ¡ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ¥Â«Ã¡â «â ÃÊ à â à â˪ Ãâ Ãà à Ãà «ÃâÃââ¹Ãâ «ââ ¡Ã⠫ÿ± ËâÃÃâ«â Ãâ â¡âà «¬Þââ¡â Ë ââÃ⫠÷âÃâ «âÊà â «ÃÊÃ⢠Ãâà Ãâ «¬â âââË Â«ÃÊâ ÃÃÃâ «Ãââ¡ ÃâŠÃ ¡âŠâà AH.@E «â⢠Ãâà Ãâ «¬â ÃÃ⫠ëâê ÃÃ
ıâà ÃÃÃÃà «Ã¿± ËâÃÃâ«â «ÃÏÊà ââ ââ ââ Ãâà Ãâ B@@B-@C Ã⠫ÿ± ËâÃÃâ«â ÃâŠï£¿â «ÃÊâ AC.CG Ãâ ¡âŠâà âÊââ ââ â¹Ã«â «Ã¿± ËâÃÃâ«â Ãâ AIFI-G@ Ãâ Ãâà ÃâŠï£¿â «ÃÊâ Ãâà Ãâ AF.FA Ãâ ¡âŠâà âÊââ ââ¢Ãâà Ãâ «¬â âââË Ã⡪ âââ Ãâ⡪ «ÃÊâ âà ÃÃâ« ÃÊà ââÃ BDB ÃâŠÃª «â⢠«¬â Ãâà Ãâ Ãà â¹Âª ¿ââ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃ⪠Ãâ âââ⹠«ÃÊâ ûâ¹â âà ÃÃ⫠ÿº⡠ââÃ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠ëâê Ãâà Ãâ B@@B-@C Ãâ âââË Â«ÃÊâ âà ÃÃâ« ÃÊà AFA ÃâŠÃª Ãâ°â¬â¡ª ââ â¡âà «¬Þââ¡â ÃÃÃâ« âââË Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊà EH ÃâŠÃª Ãâ ââÃ ÃÃÞâ ¡âÃâà Ãâ ê «â⢠¡âıâ Ãâ «âââ âââË Â«ÃÊâ Ãâà ÃÃÃâ« B@@B-@C Ã⠫ÿ± ËâÃÃâ«â ÃâŠï£¿â «ÃÊâ âìâ âÃâ«âÃâ ÃâÆ Ã«â°Â¡â «â¡â â⢠Ãâà Ãâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ« F@ â¡Ãµââ¡ âââË Ã·ââ⡪ ââ â¡âà «¬Þââ¡â Ë Ã«âÃâ Ãâ «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ âÃÃâÃâ «ÃÊâ â¡Ãµââ¡ âââË Â«ÃÊâ â¯â¬â Ãâ âââÃâ°â âÃ⠫áâ¢
ââ Ë â¡âà «¬Þââ¡â ñ âÃâ¹Ã «âÞÿ
ÃÃÆ Â«ÃÊ à â ñ «Ã¿± ËâÃà ⫠â «ıÃ⯠Ãà ââ âââË Â«ÃÊâ âÃâà âÃâà ï¬ÃŠÃâ° ÃâÃâ â¡âà «¬Þââ¡â Ãâ â¡Ãµââ¡ âââË Â«ÃÊâ Ãâ â»ÃÃâ â⯠âà «â¡â¢ «¬â ââ ÃÃâ« Ãâ¡à â¡âà «¬Þââ¡â Ãâ ÃÃÃÃà âÃâ ÃââÃâ âÃâà ÷Ãâ ââÃâ â¹â ââ ââ Ãâà Ãâ Ãââà «âÃââ¡ï£¿ âÃâ¹Ã «âÞÿ Ãâ Ãâ ÃâÃâ â¡âà Ãâ âà â ¡Ãâ ¯Ãâ«Ã¡ª âÃâ âÃâà ÷Ãââ â «ÃÊÃâ ââ âÃâ¹Ã «âÞÿ Ãâ ÃÊââ ÃÃà Ãââ¢Â«Ã¡ª «âââ «â ÃâÃâ «âÃââ¡ â¡âà Ãâ ÃÃÃâ¹ â ÃÃâ«â¡ ÃÏÃÃà «âÊà Ãââ âÏÃÃâ¥Ã «÷ââ⡪ Ãâ ââ¡
ıâà â «âââ Ë¢ ÃÏÃÃà «âÃŠÃ Ë ÃâÆ Â«Ã«Ã¡â ÃâŠââ âÃâ¹Ã «âÞÿ Ãâ âÃâ¬âââ¡ââ â¡Ãµâ⡠«ÃÊâ â¡âà «¬Þââ¡â Ãâ ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÊââ ÃÃà Ãââ¢Â«Ã¡ª «âââ «â ÃÏÃÃà «âÃŠÃ Ë âââË Â«ÃÊâ ÿº⡠ÃÃ⫠ÿº⡠«¬Êâ ÃâŠââ «ÃÃâ°â ââââÃâ ââ, Ã ¿ââ Ë ÃÃâ«â âÃ⠫÷â¬â Ê«÷¡â¢ âÃâ¹Ã «âÞÿ Ãâ ââ¡â âÃÃâ¡â Ãâ Ãá «ÃÊâ «âââ, TÃÏÃÃà «âÊà â¡Ãµââ¡ â¡âà «ÃÊâ â¹âââ Ãâ¿ââ° Ãâ âÊâÃâ ââ ¿ââ ÃÊ÷â°â ¡¯âââ «ıÃ⯠âââË Â«ÃÊâ Ãâ â¡âà «ÃÊâ âÃ, Ã «ÃÃÃÃâ Ãââ Ë Â¿ââ ÃÃ⫠ëâê
ÃâŠââ Ãâ «ÃÊÃâ «â¡â â¹Ã«â ëâà ÃÃâ Ãâ ËıÃâ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏÃÃÃ Ë ÃâŠââ «ÃÃâ°â ââââÃâ â⢠ÃÃË ÃâÃâ Ë Â«â â¡âà «¬Þââ ÃÃÃââ¹ÃÃâ«â¡ Ë Â«Â¬â âÃâ âÃââ°â ââââÃâ Ë¢ «ââ¢Â«â «¬â ÃâŠâ¹Ãâà âÏÃÃâ¥Ã «÷âââ Ãâ ââ¡ ıâà âà ÃâÃâ âÊà Ë¢U
8
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1377
4 to 10 March 2020
¡âÃÏ«Ãâ ¡«ÃÃâÃ⡪ Ãâ «Ã⫬Ãâ ÃâÞà ¬â. ââ. ¿ââ«â¹ ê ÃâŠÃâÃâºâ ¡«ÃÃâÃ⡪ ¡âÃÏ«Ãâ ëââÃâ Ãâ ÃâÃÃâ «Ãâ ââŠÃâÃâºâ ¡Ãââââê ÃâÃÃ⫠ÿº⡠Ãâââ«, Ã «¬âÃâ ÃâÃâ¹Â»Ã ¿âÃ⪠Ãâ ëâÃâ Ãââ¥Ã Ã⫬Ãâ ÃâÃâ «ÃÃââ ââÃââ ââ âÃà «Ãºâ¹â â¹âÃà ÃÃâ« Ãà ââ «ÃÃâà âÃââê Ãâ ¿ââ «¬âË Ã«âÃâ°â Ãââ¥Ã âÃ⡪ âÃÃ
«ÃzÃÃââ âÃÃÃâ
Ãâ«Ãââ ÃâñâÃâ°
¡º â¹ âÊ à â ¡«ÃÃâ à â âÞâÃâ â°âŠÃ Ë â¬â ÃâŠÂ«â¡ª âÃâ ââÃââ «ÃÊâ Ãâ«÷¡â «â¡â Ë¢ âÃâ «¯Ãà âÃâ«âââ¡ï£¿ «ÃÊâ ââÃââ ëâà ââ ¿ââ Ãâ âÃ Ë Ëâà â «ÃÊÃâ â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâà ÃÃâÃÃâ, â«Ã¡âââââ Ãâ âÞÃâ «ÃÊâ ¡â¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à «âââ ÃÃÃââà ââ â¹Âª Ãâ«Ã âÃâ ¿ââ Ë ââÃââ ëâà ââ ¡â¿ââ°â âÞââ ÃÊââ° ÃÊâ⢠âÏⰠê ¿ââ ¡ââ ââÃâ «ÃÊâ «Ã÷â¬â «ÃÞÃâ Ë¢ ¿ââ â«âÞÃâ Ë, TâϬâà «ÃÊâ ÃÃâ« ÃâÏà «Ã⫬Ãâ ââÃââ ëâÃâ â⢠ÃÃË ÃÊâÃâ Ë ââÃââ Ãââ «ÃÊ÷ Ãâà Ãâà ÷ªÃâ Ë¢U ÃâÃâ â«Ã¡âââ Ãà ⫠û  âÃâ¡ï£¿âÃâ Ãâ ââÃââ ÃÃÃâ Ãââ¡ ¿ââ Ãâ ÃÃâÞââª Ë ÃâÏà Ëâà âÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â «ÃÊâ¹â «ËÞÃââ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «¯Ãà ââ¹ÃâÃâ «ÃÊâ ëâÃâ Ãâ ââÃââ Ë ÃâÏà âÞââ Ã⪠âÞÃâ«Ã¡â â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡Ã
âÃÃâà ÷âà Ãâ âÃâ ÃâÃà «Ãâ¥â «Ã¡â âÃà ÃÏÞìâ - ÃâŠÃâÃÏâ âÏÃââ¡â âÃÃâà ıâà ¡âÃâ°â ë¡â«ÃÃâ ìâ â¹â«â°Â¡â â¹ÂªÃâ ââà ââ ââ ¿ââ Ãâ «¬Êâ âÃâ ÃâÃà «Ãâ¥â Ë âÃà ÃÃâ° Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë¢ «Ãâ¥â Ãâ ê «÷ÃâÃÏ Ë â¹Ã «â âÃÃââÃÏ «â¹Ãââ ââ Ë¢ ââà B@AI ââ «¬Ãâ âÃ⠡⫬¡â â⢠âÃâ ÃÃÃâ«Ãà «¬Ãâââ ââ âÃÃâà ıâà ¡Ãâ ¡ÃÃâà ¯â¿±â«âÃÃà Ãâ «Ãà ââ ÃÃ⪠ì⠡âÃà ¡Ãâ «â⫬à Ãâ «ËÞÃ⠫áâ Ë¢ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ â¹Ãâ âÏÊâà ÃÏÊ÷ âÃÃâà ıâà âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ Ãâ âÃâ ÃâÃê ìâ ÃÏÊ÷ â¹Ãâ âÏÊââ ¿ââ Ë ÃÊâÃâ Ë Â«â ÿ ÃϫáâÃâ Ëï£¿Â»ï£¿Ã Ë Â¡Ãâ ¿ââ ÃÃ⪠Ãâ «¬â ÃÏÊ÷ Ãâ ÿÃâ ââ ÃÃà âÃâ âââÏà Þ ¢à ¿âÃâ ââ ¡ÃÃâà ¯â¿±â«âà à à Ãâ «ÃÃâÃâ Ãâ âû Ãâ «âââ Ë Â«â ¿ââ «¬â Ãââ âÞà ââ âÃÃâà ıâà Ãâ ââà Ãâ ââ ıÏà Ë¢ ÃÃâ» Ãâ âÃÃâà Ãâ ë¡â«ÃÃâ Ãâ «âÊââ ÃÊâ ìâ¬â «â âÃÃâà ıâà Ãâ ë¡â«ÃÃâ Ãâ â¬â «âÊââ ââ¯â ÃÃâ» ââ ¿ââ «¯Ãà «¬Þâââ¡ï£¿â Ãâ ÃÃ⪠ÃÃâ« Ãà ââ âõ⡠âÃâ âÞà âà Ãâ«Ã¡ª Ãâ Ãâ ÃÃà âÃâ «âÞÃâ Ë¢ ¡Ãââââ «ÃÃâ¡â «ËÞâ¡â Ãâ ÃÊâ âÏâ Ê â Ë Â«â â¹ÃÃ⫠¿ââ Ãâ «¬Ãâ «¬à Ãëâ «¯Ãà ÃÃë⿱â ââÃâ ââ ê Ãë⡪ Ãâ ÃÞââ ââ âÃÃâà Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃà ââÃâ ââ¢
«Ã«Ã¡â ÃâÃÃ
¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ¡âıâ «ÃâË Â«Â¯Ãà Ãâà âÃâà â¬â «¯Ãê «ÃÊâ «¬â Ë ÃâÏà âÞââ Ã⪠ëâ«Ã¡â ¡Ãâ âÞÃâ«Ã¡â¢ «¬â «ÃÊâ Ãâ âìâ ÃÊâ ÃâÆ Â«â ââÃâ⠫ëáâ ÃâÃà âÃâ Ãâ ÃâÏà ââ ¯ÊÃÃâ Ë¢ ëâ°âÃâ ÃÃâ« Ãà ââ â¹ÃÃâ ââ «ÃâË âÃâ° ÃâÃâ «¯Ãà ÃâÏÞÃÃâ ÃâÃâ Ãâ ¿ââ Ë Â«Â¬â «ÃÊâ Ãâ«÷¡â â¹â ââÃâ Ë¢ ¡âÃâ°â ââ¡ Ãâ ÃÏ»¡âÃâ ÃâŠï£¿ «ÃÊâ â«Ã¡âââââ Ãâà ¿ââ Ãâ ëâÃâ ÃÏÃâââà âìâ â⢠¿â â Ãà ⫠Ãâ¡à â«Ã¡â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ «âââ âÃ Ãâ ââÃââ ¿ââ Ë ÃâÞà ÃâÆ Â¡ââ¢Ã⢠«¬ÊÃÃâ« Ãâ «â «ââ âÃââà «ÃÊâ ¿ââ «ââÃâ ââÃââ ëâÃâââ, ¿ââ Ãâ ¿ââ â«Ã¡âââââ ÃÃâ« âÃââ â ââ ââ Ãá âÃâ Ë¢ ¡ÃÃë¡â â¬â ÃÊâà Ãâ Ãâ «¬â Ãâà ¡âÃâ°â «ÃÃâ â¹Ãà «Ã¡â Ë¢ âÃâ ¿ââ ëâà ÃÊÃ, ÃâÃâ ŽÊÃâ Ãâ «âËâ¬âà ââÃâ â¹âŠ  â¹Ã â¡ , ââ à ,
âÃâÃâ â°âŠÃ
«Ã¡ââª, ââŠÃâââ ¡Ãâ ¡«â¹â⡪ ââ ¯»âà «ââà Ã⡪ «¯Ãê ÃÃ⫠¡ºâ âÏÊââ ÃÃ⪠ì⠿ââ âÏÃŠï¬ Â¡Â«â¹ââ Ãà ââ ¡âÃâââ «â¹â Ë ÃÃâ ââ«Ãâ ââê êâ ââ«Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ «¯Ãê Ë Ãâ ââ ââ⠫áâ Ãââ°â⢠â«ÃÞÃ âÃââ¹ Ãâ «¬â ëâÃâ «¯Ãà AC Ãââ Ë Â«ï£¿ÃâË âà ââ Ë¢ ÃâŠâ¹Ãâà «¯Ãà «ÃÃâÃâ Ãâ¥ââ¹ ÃÃâ Ãâ «Ã÷â ¡Ãâ «ÃÃâ«Ãà ââÃâ â¬â «¬â «¯Ãà ââ â«ÃÞÃ âÃââ¹ Ãâ ââë¬à ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãââââ ¡«ÃÃâ ÃÃâ Ë¢ ÃÃ⪠ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «¯Ãà ââ âÃâ âÃââ, ÃâªÃâ ÃâÊÃ, «ÃÃâÃâ âÃâ°â, ÃÞÃÃâ ÃÃâ, Ãââà ÃëÃÞÃ, «Ãâ¹â âÏÃâ, ÃÃÃâà âÃâ,
«Ã¯âŠÃ ¡â«à Ãâ ââÃââ ëâÃÃâ ââ, Ã â«Ã¡âââââ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¿ââ Ë âÏⰠ«âââ âÃ Ãâ ââÃââ ÿº⡠ââ ÃâÞà ¡ââ¢Ãâ Ë¢ ¡âÃâ°â «¯Ãà âÏâ Ê «ÃÂ¿Â±Ë Â«ÃÊâ ââÃâ âû Ãâ Ãâ ââÃââ ëâÃâ Ë¢ ¿ââ ¡âà ÃâŠï£¿ âÃâ ââ, ËÏÃâÃâ ¡Ãâ Ãâà Þâ Ã⠫ïâŠÃ â¹Âª â¹âŠï£¿â¹Ãâ¡ Ãâ ââÃââ ëâÃâ°â ÃâÞà âÃâ Ë¢ ââÃââ Ãâà «¬âÃà Ãâà ÷ªÃâ â«ââ°â ¡Ãâ ââ¡ ââ¡â«¬à ÃÃÃâ°â ââÃâ ÃÃâ« ÃÃâ¡â âìâ ÃâÆ â¹ââ°Ã⢠âââ¹Ãà ââÃââ «ÃÊâ ı»à ¯ÊÃÃâ Ë¢ «¯Ãà âÃÃâ â¹Âª âì⠫ÃÃâà âÃââà â â¹âââ ââÃââ ëâà ââ â¹ââ°â ¿ââ Ë ÃâÞà Ë¢ â¢ï¬ âââ¹ÃÃ Ë Â«Ë¡âÃâ ÃÃâÃÃâ ÃâÃâ ââÃââ ëâÃâ°â ÃâÞà ÃâÆ¢ âââ¹Ã à Ãâ Ãâ ª Ãâ«Ãââ ÃâÃÏâÃâ° Ãâ ââÃââ ëâà ââ «ÃÞÃâ Ë» Ãâââ¢Ãâ Ë¢ «ÃÃâÃâ ÃÞââÃâ Ë¢ «¬â ìâ ââÃââ «ÃÊâ ¿ââ ÃâÏà ¯ÊÃÃâ Ë¢
«ÃÃâÃâ Ãâ «ÃÊ÷ ÃâÃââ Ë, Ã ââÃââ ëâà ââ ¿ââ ¡â¥Ã €â«Ã¡â â묡â ÃÞ â âÃâ ÃÃââ Ãâ » à «÷à ââ âââÃâ°â ¡ââ¢Ãâ Ë¢ ââê«â âÏëÃÃâ ââà «âËâ¬âÃ ââÃââ Ë Â«âÃâ⫠ëâÃâââ, «¬â ¿ââ âÃâ «ÃÃ âÃâ Ë¢ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ ¿ââ «âËâ¬âÃ Ãâ âÊà «ÃÃâÏà ÃâÆ Ãâ¥ÃÃ⢠«¬â «ÃÊâ âìâ ÃÊâ ÃâÆ Â«â ¡«ÃÃâÃ⠫ëáâ ÃâÃà âÃÃÃâ ¡«ÃÃâÃ⡪ Ãâ ÃÏÃÃâ «ÃÊâ ââÃââ «ÃÊâ âà ÃÃâ« ÃÊà ¯ÊÃÃâ Ë¢ ıââ â ââ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â «Ã¡ââ âÃâ ëâÃâ âìâ ââÃââ Ãâ âââ âÏâ° Ãâ âÏÞÃâ Ë¢ «â¹ÃŠÃâ «Ë¡âÃâÃ ¡«ÃÃâÃ⡪ ¡âà «ËÞÃââ «ÃÊâ â¹âÃË â¹Âª â¡âÃ⡠«ÃÊâ «¬âÃà âÃâ⡠ÃÊâÃ⡪ âÃ, ¿âµÃ⠫ëáâ Ãâ ÃâÞà «â¯ ââÃââ â¹Âª âÃÃâ âÃâË ââ ¿ââ Ãâ ÃÃÆ Â«Â¯Ãà Ãâ ÃÃââ âÃÃâ â¹Âª «¯ âìâ âÃ âÃââà ¿ââ Ë ââÃââ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃ âÊë᪠«ÃÊâ ÿº⡠ââ Ãâ«÷¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ââÃââ Ãâ âÃâ° Ãâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ Ãâ ¿ââ ââ°â ÃÏ÷â¹â ¡Ãâ ¡ÃÃë¡â Ãâ Ã⪠â«Ã¡âââââ âÃâ ¡º÷ª ÃÞà â ââ «ÃÃÃââ âÃâ Ë¢ â¢ï¬ Ãâ«÷¡â â¹âÃâ ê ¿ââ ââÃââ ëâÃâ° Ãâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ ÃÃ⡪ ¡«ÃÃâÃ⡪ Ãâ ÃÃâÃâ âÃà Ãâ Ãâ°â Ë¢ ââà ââ «ÃÊâ âì⠫¬Êâ âÃââà «ÃÊâ ¡«ÃÃâÃâ â¹Ãâ«Ãà ¯êââË Â¿ââ Ãâ ââ¡â¬âà «ÃÊâ ââÃââ ëâà ââ ¡â¬â¢ ÃÃâ ¶ââ ÃÃ⫠¡â¬â «¬â ¡«ÃÃâÃâ Ãâ ââÃââ Ë ÃâÏà âÞââ Ã⪠âÞÃâ«Ã¡â¢ ¿ââ â«âÞÃâ Ë, TÃâŠââ Ë Ãâ÷Ãâ âìâ ÃÃË ââÃââ ëâÃâ°â âÞââ ÃÊâÃâ Ë¢ ÃÃ⫠«¬â «ÃÊâ ââ¯â ¡ââÃÃ⫬â Ãâ ëââ»â âÃâ ⪢U «Ãáâ¥ââ âÃÃÃâ ââÃââ Ãâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ ÃÃâà ÃÃâÃÃâ Ãâ âÏï¬â¡ ÃÃ⫠«Ãê «¬Êâ âÃà Ãâ ¡ºââ ÃâÆ ÃÃÃ⢠ââÃâ â«âÞÃâ Ë Â«â ÃÃâà Ãâ «âËâ¬âà ââÃâ âìâ ââÃââ «ÃÊâ Þâ, âââ¬â ¡â«à âà âÏï¬ ÃŠ «¬Êâ ¿âÃâà Ãâ ¡«ââââ âââ¢Ãâ ââ «¬â ìâ ââÃââ ëâÃÃâ ââ Ãà âÃââ âà â¹ÂªÃâ Ë¢ âââ¹Ãà Ãâ ÃâÞÃâÃâ «âËâ¬âÃ Ãâ ÃÃâà Ë¢ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ ¿ââ ÃÃâà Ãâ âÏï¬â¡ ¡º÷ª ÃÞà â ââ Ãâ¥Ã ÃÃâ«Ãâ Ë¢ ¿ââ âââ¹Ãà Ãâ ââÃââ âÃâ ÃâÏà Ãââ âÞà ÃâÆ âÃ⢠Ãâ«Ãââ Ë â¯Ãà Þâ Ãâ ââÃââ ëâÃâ°â ÃâÏà ÃâÞà Ë¢ «ÃÃâÃâ âÃà ⊠â â ¡à µ â, â«Ã¡âââââ, ÃÃâà ÃÃâÃÃâ, ÃâÃà âÞâÃâÃâ âÃâà Ãâà Ãâ âââ ÃÃÃÏÊ÷ «âËâ¬âÃª Ã⡪ ââÃâ⡪ âÃ, Ã ¿ââ «âËâ¬âÃ ââÃââ Ë Â«âÃâ⫠ëâÃâââ «¬â ¿ââ Ãâ «ÃÊâ¹â ÃâÃÃâ âÏÞÃâ Ë¢
ÃâŠÃâÃÏâ Ã⡪ «¬â âà ¡ÃÃâÃâà «Ã¿±â¡âË, Ãâ ââÃâ E@ ââÃ
«¯Ãà «¬Þ â ââ¡ï£¿â ââ â ¡Ãââââ Ãâ ëâÃâ âÏâ°âŠÃâ âÏÞÃâ Ë Â¡âÃâ°â ââ¡ Ë Ãââ¿ââ°â¢ âÏÃŠï¬ Â¡Ãâââª ¡âÃâ°â ââ¡ââà Ãââ Ê÷Ⱐââ ââÃÃâà âÏÞÃ⡪ âà ê âÏÃŠï¬ Â«Â¬â âÃÃÃ Ãâ ÃÏÃâ¡â ââ âÏ Â¡ ââ â¹ÂªÃ⡪ ââ ¡ââ ¡«â¹â⡪ âÏÃŠï¬ Â¡Ãââ¡ï£¿Ã«âË Ãâ âÊà âªââ «â¹Ã⪠Ãâ ¿âÃ Ãâ¥â¹ââ ââà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ë Â¡Ãâ âÏâ° Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ââ¡ââà Ãââ Ë¢ ÃâÃâ âÏÃÃâ F@ ââà Ãâ âà â¬â Ë Â¡Ãâ âÏâ° Ãâ ¿ââ Ãâ ââ¡ ÃââÃâ âà â «ââ Ë¢ BA
¯Ãâ Ë Â«ï£¿ÃâË âì⠡âÃâÃÃâà ÷ÏâÃâ Ãâ «¯Ãà ÃÏà Ãâ¥âà «Ë¡âÃâ ââÃÃâÃL ââ ÃâÃâ âÏÃÃâ ÃË ¡â¬â â⢠¿â â Ãâ ¡à â «â¡Ãž â Ë ÃÃ⪠Ãâ ı»à ÃâÞà ââÃ⢠ÃâÃâ âÏÃÃâ Ãâ «¬Êâ Ãââ¡â ÃââÃâ Ãâ Ë¢ ÃââÃâ ÃâÃâ ÃÃ⫠¯ÃÃà «âËâ¬âÃ Ë Â¡Ãâ ÃâÃâ ¡ââ ÃââÃâ Ãâ «âËâ¬âà ââÃâ âÊ à Ãâ ¡âÃâ°â
ı»Ãâ»à ÃÃà â ââââ°â âÃâ ¡âÃâÂ«ï£¿Ã Ë â«ÃÞÃ âÃââ¹ Ãâ «¬Êâ-à «Ãºââ Ãâ¥â¹âÃâ â⫬ââ ââ ÃÊ÷⡪ ÃÃê Ãâ¿ââ° ÃâÃâ ÃâÃÃ â⫬â, ââÃââ ¡Ãâ âÏⰠ¡Ãâââ â«ÃÞÃ âÃââ¹ Ãâ ëâÃâ Ãâ¥â¹âÃâ «¯Ãà «¬ÊâÃ-«Ãºââ «ÃâË Ã¬â «Ã¡â Ë¢ AC Ãââ Ë Â«ï£¿ÃâË âà ââ «¬â «¯Ãà Ãâ â¡ÃâÃ ââ ÃÊâÃâ Ë Â«â «¬â «¯Ãà âÃââ¹ Ãâ ââê êâ ââ ¡âà ÃâÆ Ãëâ ÃââÊà ıââ Ë¢ ââŠÃâÃÏâ «¯Ãà Ãâ ÃÃÃâ «ÃÃÞâ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ ëâÃâ Ãâ âÃââ¹ Ë Â«âââ Ãâ¥â¹âÃâ «¯Ãà ââ ¡Ãââââ â«Ã¡ª Ãâ÷â°â⢠Ãâ¥â¹âÃâ «¯Ãà â¹âà Ãâ «ÃâÃâ ââ ëâÃâ âÃà Ê÷Ⱐâ¹â ââ âÃââ¹ Ãâ ¡âÃâ°â «¬â «¯Ãà Ëâ¬â ÃÊ â «ÃÊ à â Ë Â«â
âÏëÃÃâ ââÃ
3331
ëÃÃÃ ÃÃÃâ, ââ¹ ÃâÃâÃâÃ, ¿âÃâ ⥠ÃÃâ âÃâà â¬â âÃ ÃÊââ «âââ ÃË ¡â¿ââ°â⢠«¯Ãà Ãâ «ÃÃâÃâ Ãâ¥ââ¹ ÃÃâ ÃÏÃâ«Ãâ âÃâ⹠êâ ââ ÃÃâŠï£¿ «ÃÃâÃâ-Ãâ÷â «¬â ¿ââ Ãâ ëâÃâ «¯Ãà Ë¢ ¿ââ Ãâ âÃââ¹ Ãâ âÏ ÃŠ ï¬ Â«Ã¿± « Ëâ ÃâââËË â⫬Ãââ¡ ââÃâ ââ â¹ÃÃ⫠¿ââ Ãâ âÃââ¹ Ë Â«Â¬â «¯Ãà Ãâ ââââ°â âÏâ°â¬â ê ¿ââ Ãâ «¬â «¯Ãà ìâ ï¬ÃŠâ¡ ⪠â «ÃÊÃâ â¹Ã«â ¿ââ «¬â ÃÃ⫠ëâê IF «¯Ãê Ã⡪ ââââ°â¡ª âÏâ° âÏÊââ â⢠«¯Ãà Ãâ â¡âà ÃÏÃâ«Ãâ, ÃÃâª Ë Â«Â¬â «¯Ãà ââ âÃââ¹ Ãâ â⫬ââ êâ ââ ¡Ãââââ Ãâ Ãâ ÃÊ÷â Þâ Ãâ÷ⰠË
«ÃÃâ°â⢠âÃââ¹ Ãâ â⫬ââ ê⠫¬â «¯Ãà Ãâ ¡âà ÃâÆ Ãëâ Ãâ¥â¹âÃâ «¯Ãê ÃâÃÃâ« â ú÷Ãâ« ÃÊ÷â «¯Ãà Ë¢ «¬â «¯Ãà «ë᪠ââ ÃÃâ«Ã⡪ û⡪ Ãâ âÊà âÃâ âì⠡âÃâ°â â¹âÃà ââÃâ Ë Â¿âââ Ãâ ââ ÃËâ¬â Ãâà âÃï¬â° ìâ Ãëâ à âââ⢠«¬â «¯Ãà Ãâ ââà â«ÃÞÃ âÃââ¹ Ãâ ââ «Ã÷â ¡Ãâ ââ¬â âà â¹Ã«â «Ã¿±«Ëâ Ãâ⡠ëÃââ¡ï£¿ Ã⠫áâ ââÃâ Ë¢ â«ÃÞÃ âÃââ¹ Ãâ «ÃÊâ¹â âÞÃÃâ «¯ÃâŠâ ÃÃÃâ« Ãâ°â¬â â¬â «¬â «¯Ãà Ã⠫ÿ±«Ëâ âââ⠫ÿ±«Ëâ ÃÃÃ⫠«ÃâË ââÃâ «â¡â Ë¢ âÃÃà âÃ ÃÃÃà «Ãââï£¿Ë ÃÃÃ⫠«¬â «¯Ãà ÃÏÃâ¡â Ã ââ «ÃâË ââÃâ â¹â ââ Ë¢
«¬Ãââ¡ââÃÃà âÃâ Ãâ¡ âÃâ «âÞÃâ Ë¢ ¡â¥Â«ÃÃÃâ «âÞÿ FB ââà Ãâ âà â¬â Ë¢ ¡â¥Â«ÃÃÃâ Ãâ âï ¡Ãâ ıâà Ãâà «Ã¡ââ ââÃâ ââ, Ã Ãâ¡à ââ ÃÃê Ãâ ÃÃââ âà «â¡â¢ âï ¡Ãâ ıâáâ¥Â«ÃÃÃâ «âÞÿ Ãâ Ãà ÃÊââ ââ âï ¡Ãâ ıâà Ãâà ÃÃââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¡â¥Â«ÃÃÃâ Ãâ ÃÏÃâ⠫áââ ÃâÆ ââÃâ ¡Ãâ ¿ââ â¡à Ãâ¬â¯ ââ «âÞâà ÃÃ Ãâ «âÃâ ââ Ë¢ ¿ââ âÏâ° Ãâ «¯Ãê ââ âÞà â ââ Ë¢ «âÞÃà âÃâÃâ¡â Ãâ ¿âÃ FB ââà Ë¢ ¿ââ Ãâ ââ¹âà ÷â¥Ãâ ÃâÃ
«Ã¡ââ ââÃâ ââ ¡Ãâ ¿âêâ Ãâ Ãà ÃÊââ -â¡Â«ÃÞâà ÷â¥Ãâ ¡Ãâ «Þââ ÷â¥Ãâ ââ Ãâ¡à ââ ÃÃê Ãâ ¡âÃâ°â âÃâ ÃÊ÷ â ìâ ââ ââà B@AB ââ ââ¹âà ÷â¥Ãâ Ãâ «Ãâªà âà «â¡â â⢠¡âÃâ ûà «âÞÿ EG ââà Ãâ âà â¬â Ë Â¡Ãâ âÏⰠ¿ââ TV Ãâ âà ÃÃ⫠¯âÃâ ââŠÃâââ Ãá Ãâ â«Ãà ÃÃâ Ãá ââ «Ã÷â¬â «ÃÞÃâ Ë â¹Âª «¬â â«â ÃË Â«â â«Ãà ÃÃâ Ãâ «âÊââ Ë¢ ââà ââ ââ ¡âÃâ â⿱â¯Ïà D ââ Ãâ ÃË ¡â¬â â⢠¡âÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ââ¡ Ãâ ÃÏ»¡âà ââà AIHB ââ «¯Ãà ââÃââ ÃÃâ« ââÃâ â⢠ÃâŠÃâÃÏâ Ãâ âÃâà âà ââÃâ Ãâ«ÃÃâ Ë â⊠ⰠÃâÆ â¹ââ°Ã⢠¡âÃâ°â ¡Ãâ«â¡Ãžâ Ãâà ÃÃ⪠Ãâ «Ãê âÃâ ââ¹ âà ÃâÃâ ââÃâ Ãâ«ÃÃâ âÏâ° Ãâ Ãâ¬âÃÃâ¬ââ¡ ââ «âÞÃâ Ë¢ ââÃâ Ãâ«ÃÃâ GA ââà Ãâ âà â¬â Ë Â¡Ãâ âÏⰠ¿ââ ÃÃÏâ ÃÃâ« âÞâà ÃÃâ«Ã Ë¢ ÃâÃÏâ Ãââ«Ãà EB ââà Ãâ âà â¬â Ë¢ ÃâÃÏâ Ãââ«Ãà I@ Ãâ Ãââââ Ãâ âà Ãà ⫠â«âà Ã⊠à âÃÏ â ¡Ãââââ â⢠ââà ââ ââ ¿ââ Ãâ âªâ «¡Ã«Ãâ¡â Ãá âªâ ÃâÃâÃâ Ë
â¹ÃŠâ¹ ââÃâ â⢠ÃâÃÏâ H@-I@ Ãâ Ãââââ Ãâ ââ¬â¡Ãââ¡ Ãââ ¡Ãââââ â⢠â÷â FE ââà Ãâ âà â¬â Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃ⪠Ãâ «Ãê âÃâ ¶Ãâ âÃââ« Ãâ ââ¹ ââÃâ Ë¢ ¡º⹠Ãâ â÷â Ãâ ââÃââ ŽÊâ ˵âÃâ¬âÃË â⠀⫬¡â «âÞÃâ Ë¢ ¡ÃÃââ ¯ÞâÃà ÃÃâ« Ãà ââ TV ÃÃÂ¡Ë Ãâ â â¹âââ â÷â ÃË ¡ââ¢Ãâ Ë¢
9
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1377
4 to 10 March 2020
ÿ ââ Ãʫ⡪ âââÃâ°â â¡âŠÃÃõâ âÃâ° ÃâÃâ âÃÃâââ âââ âÏâ° ÃâÆ âÏÊââââ «ÃÃÞâ Ëâ ¡Ãâ Ãââà Ãâ âÏÊ«÷¡â Ãâ ıâ ÃÃâ¬â ê Ë âÃ⡠Ãâ âÏâ°â¬â âËâ Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ Ãâ «¬Êâ Ëâà â Ãââ° ÃâÃâ ÿâ¡Ãâ âââÃâ°â ¡â¬â Ë¢ «¬ÊÃâ «¬Êâ ÃÃâ¬â ê âÃâ ¡âÃâ°â ââ Ãʫ⡪ âââÃâ°â «Ãê âÊë᪠Ãâ ¡â¿ââ° Ãâ ÃÃà Ãâ «¬â ëâÃâ ÃÊââ Ë¢ ÃâÃÃâ ¡ÃâÃà Ãâ ÃâÏÞââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃÃâ ëâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â â¹Ïà âÃȈ â «Ã¡â¢ BH ââÃâ «â¡Ãâ «ÃÃââÃÃà Ãâà âÃâ «ÃÞà âââ Ã⹠ââ «ËâÃÃâ Ë Â«â «¬â ÃâÃÃâ «¬â ìâ âÏ÷⡪ «ÃÊ⠡⫬¡â «ââ¢Â«â ¡Ãâââ «ÃÊâ ¡«â¹ââ «ÃÃà âà «â ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ âÏÃŠï¬ ââÃê «ÃÊâ â¡âŠÃÃõâ âà ââ ÃâÆ Ã¿âÞà ââÃ⢠Ãʫ⡪ âââÃâ°â âìâ ââ â¡âŠÃÃõ⠡ÃâÃà «ÃÊ â âÏ â° Ãâ¬â Ãà ⫠Ãâ¡à «â¡Ãâ «ÃÃââÃÃà Ãâ Ãââà Ãâ âÃâÃâ Ãâââ¡â Ë ÃÊ«â¡â «â ¿ââê Ãâ ¡Ãâ«Ãâ Ãâë᪠Ãâ âÏâ°Ãâ¬â ÃÃâ« ÃâⰠì⠡Ãâ A@ ââà Ãâ «â¹â°ââ ËÏÃÃâÃâ Ãâ ÃâŠï£¿ ÃÃ⫠ëâ¹ââ¡ï£¿ âÃâ° ÃÃâ« ÃâⰠì⠡ÃâÃà «ÃÊ â Ãâ¡âÃà Ã⫬ ââÃâ Ë¢ ¡ÃâÃà «ÃÊ â Ãà à â ëâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâà «ÃÊâ «âââ ââ «â «¬â ¿âêâ Ãâ ÿ Ãâ ÃâÃÃâ Ë¢ «â¡Ãâ «ÃÃââÃÃà Ãâ «âââ «â «¬â ÃâŠï£¿âà ¿ââ Ãâ ÃÃâ Ãâ ¡âÃâ°â â¡â-Ã⡠¿âÃâ ââ ÿâÞà «ââ ââ ê ââÃâ¬â «â¯ ¿ââ Ãâ «ÃÏÊà ââ «â⢠ââÃâ
â¹â ââ Ë? ââ¬âÃâ ¡Ã⠯ëÃÃâ â«Ãâ Ãâ Ã⹠âÃ⫬¡â âââ «â¡Ãâ «ÃñâÃÃà Ãâ ¡ÃâÃà «ÃÊâ ÃÊ«â¡â «â ââ¬âÃâ ¡Ã⠯ëÃÃâ â«Ãâ Ë âÃï¬â°â ââââÃâ Ë«â ÃÃ⫠«¬Êâ ÃââÃâÃâ ⪢ ¿ââ ÃâŠï£¿âà ÃÃ⫠¡âÃâ°â ÃÃâ¬â Ãʫ⡪ Ë Â€âÃâ Ãâ ÃÃÃâ ââÃâà âÃâ ÃâÃâ Ãâ°â¿ââ°â âââÏÞÃâ â⢠¡«â¹ââ «ÃÊâ Ãââ âÃâ «âââ Ã⪠Ãâ âââ ÃâÆ âÊÃâ°â ââââÃ⢠«ËâÃà â Ë Â«â «¬â ÃâÃÃâ «¬â ìâ Ãâ âÏı⡪ «ÃÊâ
«ââ «ââ¢Â«â ¡Ãâââ «ÃÊâ «¬â Ë Ãà ââ Ãà ÃÃ⪠Ãâ âÃâ ÃÞââ âìâ Ë¢ âÏÃŠï¬ ÃÃâ ÃÏââ°â ââËê «ÃÊâ âÃà Ãâ Ãâ¥â â ââ âà ¡Ãâ ê âÏÃŠï¬ ÃÃâ «¬â Ë âââ ÃÊâ ââ ââ ëâÃâ Ãâ âÃâââ ââÃâ ÃÃà «¬â ÿâ¡Ãâ ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÃââÃ Ã Ã Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ¬â Ãʫ⡪ âââÃâ°â â¡âŠÃÃõâ âÃâ° ââà «ÃÞà ââ«â¹Ë Ãâ âââÃâ°â âÃ⠫á⢠¡ÃâÃà Ãâ «ââ⪠«ÃÊâ ÃÊ«â¡â «â¡â «â «ÃÃââÃÃÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ ¡«â¹ââ ÃÃà ìâ Ãâ Ãà à â ·«â⫬¡â «â¡â â¹Ã
Ãʫ⡪ Ãâà âÃÞÃà â⢠âÏâ°Ãâ¬â ÃâŠï£¿âà «ÃñâÃÃà Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâà «ÃÊâ Ãʫ⡪ Ãâ âââÃâ°â ¡âÃâ°â €âÃâ Ë Â¿ââ¹ââ âà Ãâ âÊà âÃâââ ââÃâ â¹Ã ¡ÃÃâà Ãâ ââà ëâ°Â¡â¢ ¡ÃâÃà Ãâ «âââ, Tâ¹ââ «ÃÃââà à à Ãâ «ÃÏà Ê «¬Êâ ââà Ãâ ¡â¥Ã âìâ âÃ âââ Ã⹠ÃâÆ âÏà Þ â ê ¿âêâ Ë Ãâââ ÃÃê ÃÃâ« ÃÏâà â «ÃÊÃâ â¹âÃâââ¢U ¡ÃâÃà Ãâ âÏâ°â¬â «¬â âËâ «¬â ûâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ ÃâÃà ¡Ãâââ «âÃà «ÃÃâ¡âË Ã±Ãâ¡Ã
¡âŠÂ¯ ñâ¡â Ãâ Ãââà Ãâ «âââ «â «ÃÃââà à à «ÃÏà Ê ÃÃà ââââ ÃââÃ Ë Â«ÃÊÃâ â¬â âà ¡Ãâ «¬â Ë Â¶Ãâ ÃâÆ Â«Ã·Âºââ°â ââââÃâ â⢠¿âÃ⪠Ãâ «âââ, Tâ¹ÃÃâ« ÃÃâ« ÃÃ⪠Ãâà «¬â âââ Ãââ âÊà âªââ ê ÃÃË ÃâÆ ÃÊâÃâ «â ¿ââ ¡âÃâ°â ââ ÿ «ÃÊâ â¡âŠÃÃõâ âà ââ ÿâÞÃâ° Ë Â¡Ãâà Ãâ¥Ãâ°â⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â ¡ÃâÃà Ãâ ëâÃâ «ÃÏÊà «¬Êâ Ãâ¡âÃà ıâ«⹠âà Ãâ «¬â¹âËà Ãâ «ÃÊ à â Ë¢ «¬â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ ¿âÃâª Ë F@@ ââÃ Ãâ â¹ÏÃâÃâ Ãà Ãâ «ÃÃâà «ÃÊÃâ Ë¢
«â¹â ÃÊââ Ãâ ¿ââ⫬¡â «â¡â ââ ÃËââ, ¿ââ Ãâ Ãâà ââÃâ C âÃà «ââÃâ - ÃâÃâ «ÃÃÆ Â¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ «¬Êâ ÃâŠâ« ââà Ãâ ÃÊââ Ãâ ÃâââË âà à à Ãâââ¡â âÃâ Ã⫬à âà « ¬¡â â⢠Ã⫬à ÃâââË Â«ÃÊ â ÃÏ Ãž â â ââ» à «ÃÊ â ¡âÃâ°â €Ãâ¡â âÊà Ãâ ÃËââ ¿âââ¬â â¹ââ° ââà ÃâÏà ÃÏ÷â â⢠«¬â â«ÃÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà ââ ¿ââ ıÏÃâÏÃâ âÃâ âââÏÞÃâ â⢠ÃÏÞââ Ãâ Ãâà â»Ãà â Ã⫬ÃË Ë¢ ÃÏâ Þ â Ãâ ê ÃÊââ Ã⫬Ãâ Ãâ «¬â âÃÞÃâ E «Ãâ¥â¡ Ãâ «¬Êâ ÃâââË Â¯ââÃÏÊâ âÃâ Ãâ¡ ââÃâ ââ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ ¿ââ ÃÃÃâ âÃÃÃâ «Ã÷â¿ââ° ÃÊâ⢠âÏⰠ«¬â ÃÏÞââ Ãâ «â¹âÃâ ¡ÃÃâà ââÃâ Ë Â¿ââ Ãââ â¹ââ° ââ ÃÏâÆ Ëâà «â â¹âËâ⢠«â¡Ãà âÃâ«âà â ââ âÃâ ââÃâ Ãâà «ËâÃÃâ Ë Â«â ÃÊââ Ãâ ÃâŠâ« ââà Ãâ ÃÏ Ãž â â â» à â à â¹Ãà Ãà â«
ËÃââ«Ã-¡«Ãââà Ãâà Ãâ «ÃÃââ Ãâà ÃâÃÃ Ë Â«â¹â ââà ¿ââ Ãâ ¶Ãâ¬â ¡Ãâ Ãâ Ãâ «Ãâââ ÏÊâ «â¡â¢ â»Ãâà Ãâ ÃâââË Ã⫬à âà ⰠÃà ⫠Ãâ¡à Ãà â ª Ãâ ¿â â Ë
«âËÃâÃà ⫠â Ãâ ⹠Ⱐìâ âà à à Ãâââ¡â âÃâ ¯Þâ «¬âÊ·â ââÃ⢠ÃÃâ» ââŠÃâââ¡à ÃÃâŠâ «ÃÃâ¡ÃË Ãâ «¬â ìâ DGE,@@@ ââÃ â¹Ïâ¡â¬â¢ «¯Ãââà «¬â ıÃ Ë Â«â â»Ãâà âÏâ°
«âËÃâÃÃâ«â ÃâÆ â¹ââ°â âââÏÞÃ⢠¿ââ Ãâ âââ âÃâ âëâ¡â «ÃÊâ Ãââ° Ãâ âÃââ Ë¢ ê Ãâ ÃÊââ âââ âÊà â¹ââ°âââ ÃÏÃâÃâ ¯Þâ «ÃÊâ «â¹âÃâ âÃâ «¬âÊ·â ââÃâ â¬â ¿ââ â»Ãâà Ãâ ê Ë Â«ÃÊÃâ â¬â â⢠«âËÃâÃÃâ«â â¹ââ° Ãâ â¹âââ ¿âÃ⪠Ãâ âââ âÃâ âëâ¡â «ÃÊâ Ãââ° Ãâ âÃââ Ë¢ «¬â â¹ââ°âââ â»Ãâà Ãâ ê ÃÊââ Ãâ «ÃÊÃ⢠¿ââê Ãâ ÃÊ«â¡â «â â»Ãâà «âËÃâÃÃâ«â ÃâÆ â¹ââ°â âââÏÞÃ⢠¿ââ ÃÊâÃâ Ë Â«â ÃâÃââ«Â«â «¬â «¬Êâ «ââà Ãâ ÃËââ Ë Ã ¿ââ ì⠫ËÞ à ââ Ã⡪ «â¹âÃ⡪ âÏâ°Ã ⊠⡪ âà ¿ââ Ë Â¡âÆ ÃÃà ÃâÆ ââÃ⢠ÃÃÃÃÞê Ãâ âÃâ âââÏÞÃà ÃÃà ÃÊââ ÃÊâÃâ Ë Â«â ¿ââ Ãâ ÃÃâ°
Ãâ «âââ, TââË Â¡âÃâ ÃÏʫ᪠âÃ⠫áâà Ãââ°â ââââÃâ Ë¢ ââââ ÃÊââ Ë ÃÞâ ââÃâ «â¡â Ë¢ âÃâ⫬â¡â «ÃÊâ «âÞÃâ ââ ¡«â¹ââ ÃÃâ âà «â¹Ãâª Ë ï£¿Ãžâ, ÃâÃâ «ÃÃââ ââà ÃÞâ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ ââË Ãâ¬ââââ «ÃÊâ ¿âÃ⪠ÃÃ⪠Ãâ ÃÃà âÃâ ââââÃâ Ë¢U ¿ââ Ãâ â«ââ°â Ë, TÃâÃâ⫠¡âÆ Ãâ «âËÃâÃÃâ«â â¹ââ°â âââÏÞÃâ ⪠Ã ââÃâ Ãâ¬ââââ Ë Â«Â¬â Ãâ Ãà à «Ë¡âÃâ Ë¢U «¬â ¯ÃâÃâ Ãâà êÃÏÊà Ãâ ¡âà «ÃÊâ ââ«¡ª Ãâ «Ãà «â¹ÃŠÃ «Ã¡â¢
¡âŠâ¡Ãâ - âââ Ãâ â⯠â «ÃÊÃâ Ë Â«â Ãââ ÃÃ⫠«ÃÃâ¡âà Ãâ «ÃÃÞâ Ëâ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃÃâ Ãââà Ãââà Ãâ âÏÊ«÷¡â Ãâ ıâ ÃâÆ âÏÊ«â¡â â¹âÃââ⢠«¬â Ãâââ â¹ÃÃâ ÃâÃâ ÃÃÞÃ ÃââÃâ ÃÃâ« âÃÃâââ Ãâ ÃÃÃâ»Ã â¡âû Ãâ «Ãââ¡Ãâ¡â «ÃÊâ «¬Êâ ¡âÃâÃâà «ââ«¬à «ÃÊâ «â «ââ Ë¢ Ëâ ¡Ãâ Ãââà ¡«Ãââ«â ÃâŠï£¿ âÃâ Ãâââ ëÃâ ÃÃâ« ÃÊ÷ âà âÏÊââ ââ ÃÃ⪠Ãâ ÃâÃâ H â¹ÃÃâ Ë Â«Â¬â ¡ÃÃâÃÃâ âìâ âÃ Ë Ëâà â ââ Ê÷ «ÃÊÃâ ââ «â ¿ââ Ãâââ «ËÞÃâÃâ⡪ €Êâ ââ ¡â«Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ âÏÃà Þ  âÃâ°â âââÏÞÃâ ââ ¡â¹â Ãâââ â¹ÃÃâ Ãâ âÏÊ«÷¡â Ãâ «ËÞÃâ Ë RCMP ÃÏÃââ âÃà âÃâÃâ ÃõÃââ¬ââ¡Âª Ãâ ıÃ ÃÏÃâ«Ãâ, âÃÃâââ Ãâ â¹ÃâÏÊ«÷¡â Ãâ¥Ãâ «Ãà ÃÃâ¡ Ãâ úÃââª Ãâà âÊÃÃâà â«Ã¡ª «âââ «â Ãââ Ãâ ÃÏ»¡âà ÃÃâ« Ëâ ¡Ãâ ÃââÃ Ë ââââ ıâ âÃâ âÏÊ«÷¡â ÃÏâʬâ¡â ÃâÆ âÃâ¬â â¹âÃââ⢠¡â¹â âŠÂ«Â¬Ã âÃÃâââ Ãââ¢â¡ââ ÃÏÃââ Ãâââ â¹ÃÃâ Ë âÏ«Ê ÷¡â ÃÏâ¬ Ê â¡â âÃâ ââ Ë, Ã
¡â¿ââ° ÃâÃâ ⯫᪠«ÃÊâ «¬â âÏÊ«÷¡â ıÃà â «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠âÃâ «ÃÊâ ÃÃ⪠Ãâ âÏÊ«÷¡â Ãâ ÃââÃâà Ãâ âï£¿Ã Ë Â«âââ «¬Ê â ââÃâ¡â âÃâ «ÃÊ â âÃÃâââ¡â¬â Ãââ«⪠Ãâ Ãâ Ãâââ â¹ÃÃâ Ë ââââ ıâ âÃâ âÏÊ«÷¡â ÃÏâ¬ Ê â¡â âÃâ¬â â¹ââ° âÃâ âÃâà âÏâ Ê â ââ âÃâ «ÃÊâ GG ¯ââÃâ ÃÃ⪠Ãâ Ãâ¥Â«Ã¡â ââ «â âËÃâÃâê Ë Â«â¿±â ¡Ãâ«â âÊâõ⠡âŠÂ¯ âÊâÃââ Ãâ ¿âÃâÃâ Ê÷ⰠÃâÃâ «ÃÃÞâ Ëâ ¡Ãâ Ãââà Ãâ âÏÊ«÷¡â ìâ ÃââÃâÃ
ÃâÆ âÃâ ââââÃâ «ââ¢Â«â ¿ââ âÃÃâââ «ÃÊâ «Ãëâ¡Ã Ãââââ°â Ãâ ÃÃÃâ«ÃÊÃâ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃâÆ ï£¿Â«â â⢠âà à â â â «ÃÊ â âÞ â Ãâ ââ¹Ãâââ «ÃÃâÃâ Ë Â¡Ãâ «ÃÃâ¡âà Ãâ Ãââââ°â ¡Ã«ÃËâÃõÃ-B Ãââà Ãâ ÃÃÃÏÊ÷ Ë¢ Ëâ ¡Ãâ Ãâ â à CA Ãââ Ë Â¡Â«Ãââ«â Ã⊠ âÃâ Ãâââ «ËÞÃâÃâ⡪ ÃÃâ« ÃÏâà âà â¹ââ°ââ¢
âÃÃÃâÃ⫬â ââà Ãâ«â ââ E Ïìâ ÃâÃâ Ãâââ AB@ Ïìâ ââ, Ãà «âïÃâ «¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà Ãâ âÏâà âÃâ «Ë¡âÃâ ââÃê âÃâ ââ¹ââà Ãâââ Ãâ â â° Ãâ«Ã¡ª «ıÃ⯠ââÃâ¬â ÃÏ» â «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ Ãâ«ââÃâà Ãâ ARY «Ã¿± Ë ÃÏÃâ«Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ Ãâà «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ¯ÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâââ ëâÞââ Ãâê âÃâ ÃââⰠ¡Ãâ «¬Ãâª Ë ââ¡Ã â ââ Ê÷ⰠÃâ«Ã¡ª «ıÃ⯠Ãëâ¡â Ãà ââ ÃâÃââÃ Ë âÃÃââ⿱à âà Ãâ âÏâà «ÃÊÃâ Ë¢ âÃëÃâ¥ââ Ãâ «ËÃââ ÃÃÃââà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ âÏâà âÃâ «Ë¡âÃâ ââÃê âÃâ Ãâââ Ãâ°â¿ââ° ÃâÃâ ¯Ãââ¡ï£¿â âÃâ €âÃâ Ãâ«¡â «â¹â ÃâŠï£¿âà ëâÞâ⡪ ââÃê âÃâ Ãâââ Ãâââ° ÃâÃâ «¬â ¯à â â¡ï£¿â Ãâ ÃâÃâ Ë Â«âââà «ÃÊ â «Ã¡â «â¡â Ë¢ âÃëÃâ¥ââ «ÃÊâ AB Ïìâ ÃâÃâ Ãâââ D@ Ïì⠫ÃÊâ Ãâ«â¡â â¹â «ââ â⢠ÃÃÃââà Ãâ ¯Ãââ¡ï£¿â ÃÃâ« B@ âËâ Ãâââ ÃâÃà â ìâ ââ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃ ëâª «ÃÊâ Ãâ â¡âà Ãâ
ââÃâ¬â ÃÏ ï£¿ » â «ÃÊ à â Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â âÏÃŠï¬ Â«Ãà ëâê Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ âÃÃÃâ Ã⫬â Ãâ Ãà âââ âââÃâ°â ¡â¬â ââ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâââ Ãâââ° Ãâ«Ã¡ª Ãâ ââÃê «ÃÊâ «¬Ëâ¯â â «ÃÊÃâ â⢠AB@ Ïì⠫ÃÊâ Ãâââ Ãâââ° ÃâÃâ «âïÃâ «¬âÃâÃâÃâà Ãâ «âÃâ¡â
â«ÃÃÃ ÃÏÃâ«Ãâ, Ãâââ «Ë¡âÃâ ââÃà âÃâ Ãâââ° Ãâ«Ã¡ª «ıÃ⯠ââÃâ¬â ââÃâ â¹â ââ Ë¢ ÃÏÃââ Ãà à ââà Ãâ ¡â÷â°â Ë Â«â «¬â ââÃâ¬â ÃâŠï£¿âà «¬âÃâÃâÃâà Ãâ «¬Êâ ÃÃâââà ââ¡Ã âÃâ €âÃâ ÃâŠï£¿âà «¬Êâ Ãıâ Ë Â«âïÃâ ââÃâ «â¡â Ë¢ ¿ââ E Ïìâ ÃâÃâ Ãâââ AB@ Ïì⠫ÃÊâ Ãââ «ââ ââ¢
Issue: 1377
10 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
4 to 10 March 2020
Classified and Matrimonials ÃÏÊâ¡, Ãâ Ã«Ãâ¡, ÃÃââ-«Ã÷â, ÃÃÃñ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª «ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-DII-H@BF (D Ãâ¹â ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ. ââ. âÃââ« âÃâ âÃÃâ âÃ) â¹Âª +IA-IHADB-EFBF@ Ãâ¡â¡Ãà âÃâ «Ãââ ¡Ãâ Ã⫬ËâÃâ¡â Ãââ¹Ãà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, ÃÃâÃââà «¬Ãâ¹â«Ã¡«Ãâ «ÃÊâ «âÃÃÃÃâ ââÃâ â묡â, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/ Ãâ Ã«Ãâ¡/«ÃËâ¡ï£¿ â¹Âª ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-BE@-D@H-HFBB â¹Âª A-BE@-D@HEEBA âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACH@*** âÃÃÃ⹠«âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, ÃÃââ-«Ã÷â, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃÃââ¡à Ãâ. ¡â. â¹Âª ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DDDF-DFII âÃâ âÃÃâ âÃà ËâÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã ***ACH@*** Hindu Arora parents invite matrimonial alliance for their son, 32 yrs. old, 6â tall, Bachelorâs degree from India, Business Management from Canada, working as transit operator with translink, from a good family background. The girl should be Canadian Citizen/immigrant, educated, beautiful and family oriented. Girl on student visa/work permit/visitor visa may also be considered. Please call or send bio-data and pictures on whatsapp: 1-778-708-2726 ***1380*** Jat Sikh family seeking a suitable match for their only son, Canadian born, 27 yrs. old, 5â-11â tall, Bachelorâs degree in finance, well settled in Govt. job, handsome and with family values. The girl should be born or raised in Canada, well educated, employed beautiful and family oriented, preferbly from GTA. Please send your bio-data and recent picture to whatsapp 416-8863775 ***1380*** Handsome, Fit, Charming, highly educated & mature 42/6 ft. Sikh, ambitious yet humble, NY & Ontario Lawyer seeks attractive, slim, family orientated woman for life partner (Sikh/Hindu 33-44) dasb.esq@gmail.com incl. pics. for reply or call: 905 881 0783 (landline) *** 1380 *** Saini Sikh parents seek alliance for their son 37 yrs. old, 5â-7" tall, Canadian citizen, never married, well settled, bachelorâs degree in Med. Tech, working as Medical Lab Scientist. The girl should be family oriented, educated. Please send your biodata &recent picture to: Whatsapp or call: +1-778-858-3689 *** 1380 *** Jat Sikh family seeks a match for their son, born in Canada in 1982, 6â tall, B.A. B.Ed, working as vice Principal. The girl should be from Canada, Jat Sikh, professionally qulaified and employed and must be from a Jat Sikh family. Please send your biodata and recent pictures to: gordgill@gmail.com ***1380*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 28 yrs. old, 5â-3â tall, slim, beautiful, B.Sc. Biology (UBC) BSN (RN) degree, working full time in hospital. The boy should be Canadian, well educated, professionally employed and must be from Jat Sikh family. Please send your bio-data and recent pictures to rsinghsurrey@gmail.com
***1380*** Jat Sikh Grewal parents seek a suitable match for their son, 1980 born, 6â-1â tall, Canadian Citizen, MBA, working in reputed bank. The girl should be educated, professionally employed with good family values. Please send your bio-data and recent pictures to: grewal20191@outlook.com or call 1604-765-9214 ***1380*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, 35 yrs. old, 5â11â tall, Canadian born, doing govt. Job, divorcee (no kids), handsome, having good family values. The girl should be beautiful, well educated, having good job, family oriented, having good family values. The girl on visitor/work permit/student visa can also be considered. Please send your bio-data & recent pictures to: satpal.sekhon29@gmail.com or call: 647-904-3322 ***1380*** Ãâ¬â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, B.A. Ist year, «¬Ãââ¡â «â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, «¬Ãââ¡â «ÃÊâ ¡âÃâ°â ââÃÃâ, âÃââ ËÃâà â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ ìâ âÃÃâââ¡Ã/¡ÃÃââà «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ëÃâ ¡Ãââââ/âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ âÃà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : bbtransport2596@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-EEI-CAH-IACH âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, ÃÃââ-«Ã÷â, ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ, ¡ÃÃââà «ââ¡âËÃ, ëÃââ ì⠡ÃÃââÃ/âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃâ«zâ¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡/«ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ¡Ãââââ/âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ AGCB-GG@-CF@H â¹Âª A-GCB-HHAIHHD âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** ÃÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ CH ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, ââââ¡ï£¿, working as a specialist in BC Hospital, Earning 700K, ÃÃââÃÏÃâ (C ÃÊââ), ÃÃà âÃÃâ, ÃÃà â«Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ âà à â â â¡Ã/¡Ãâ  ââà «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, BE ÃÃâ« CF ââà ÃÊâ Ãâ ¿ÏÃ ÃâÃâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «ÃËâ¡ï£¿/ ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : sharmamatrimonial55@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EEI-BHAI âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃâÃâÃâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BC ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, ÃÊâÃâÃââ, Diploma in Carpenter, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, «¬Ãââ¡â «ÃÊâ AE «âÃââ ËÃâà Ãâ ÃâÃâ, ÃÃÃÃà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-BHA-G@DI â¹Âª DAF-EGF@ICC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, B.Tech., âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà Ž«Ã¡ââ°â/ÃÃââ/ ÃâÃâÃâ¡ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-B@DI@E-@@CE â¹Âª A-BCF-HH@-C@DG âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** Punjabi Arora family seeks a suitable match for their handsome son, 33 yrs. old, 5â-11â tall, vegetarian, nondrinker, non-smoker, M.Com., LLB Final year, legally divorced after one day marriage, no relationship, working in a bank from a well settled family. The girl should be unmarried, family oriented, Canadian/American immigrant or citizen. Please send your bio-data & recent picture to: blackstone19019@gmail.com or call
1-437-770-3644 ***1380*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃâà ÃâÃÃ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãâ.¬â. âÃââ â¹âŠ à â ââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/ «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ I@E-BAFG@II, FDG-HBB-BIAC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** Rajput sikh family seeks a suitable match for their daughter, 30 yrs. old, 5â-5â tall, Canadian Citizen, graduate, working. The boy should be Rajput sikh, educated, well settled, from Canada/USA/India. Family is well settled in Canada. Please send your bio-data & recent picture to sukhdeepminhas@hotmail.com or call: 1-604-368-3333 ***1380*** Jat Sikh Gill family seeks a suitable match for their Amritdhari son, 29 yrs. old, 5â-10â tall, well educated, Canadian born, working. The girl should be born & raised in Canada, well-educated, Amritdhari, must be from Jat Sikh family. Please send your bio-data & recent picture to: gurdeepgill116@gmail.com or call: 905-612-9256 ***1380*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CE ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â «â ââ (â¹Â¶Ã ¬ââ¡â) B.Tech in electronics and communication ìâ âÃÃâââ¡Ã/¡Ãâââà «ââ¡âËà â¹Âª «¬ÃââzÃâ«â¡, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ DAF-HIH-GADD âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, Registered Nurse Ãâ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ âÃÃâââ¡Ã/¡ÃÃââà â¹Âª «¬Ãââ¡â ÃÃâ« ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ë, ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà «â¹âÃâ ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ ââââ â¹â Ãâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, Ãà ââà Ãâ âëÿ±â¡ï£¿ «¬Ãâ¹âÃâ¡«Ãâ Ãâ âÃâ ââÃâ â묡â, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ë᪠ÃÃ⫠«âà Ãâ ¡Ãâââà «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã âââ ëÃâ âÃÃâââ/¡Ãââââ «ÃÊâ âÃâ¡Ãâ âÃà â¹ââ°âââ Ãââ A-IGA-BAF-BCBD â¹Âª A-F@D-EGB-@FEA âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, BBA, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ «â «ââ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-IHA-BDFF âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª Gillsingh13@outlook.com Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ¡Ã ¡Ãâ Ã⫬ËâÃâ¡â Ãââ¹Ãà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ D@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, B.Sc. Nursing (RN), âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ ÃâÃ Ãâ ÃÃâÃâ ÃâÃâ Ãõà âÃâ¡Ãâ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «¥Ãâ âââ ÃÊââ ÃâÃââ âÃÃâ Ãâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ AGGH-BDB-IBE@ âÃâ Ãà à âà â¹Âª abrar1950@hotmail.com âÃâ Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãââ¹Ãà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, â¹Ãà AIH@, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, Microsoft Network Associate (C.C.N.C.), ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÿÊ⡠ÃÃ⫠ÿÊ⡠E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ âÊà ÃâÃâ CB-CF ââà ÃÊâ Ãâ ¿ÏÃ ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃÃâ±Ã Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EGB-HEFF âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃââ-«Ã÷â ìâ ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «âà Ëââ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ âââ Ãâ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, ÃÃââ-«Ã÷â ñà âÃÃâââ¡à «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã âÃ â¹ââ°âââ ìâ GGH-HEI-DIF@ â¹Âª B@D-FHH-CBIC â¹Âª B@D-FHHEIFG âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI***
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, âÃÃâ â â¡à «¬ÃââÃâ«z â¡, âÃà ¡ÃÃ. ¬â. ââÃâ âìâ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, âÃÃâââ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÿ Ë, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê ,â âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ìâ«â âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡/ «ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ FDG-ECI-CCGG âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃâÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠G «¬Ãâ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃââÃÏÃâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-IBA@HAA (Ãâ¡â¡ÃÃ) âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ ¡ÃÃâââ «ÃÊâ «â ââ, ëÃââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ¡ÃÃ. ¬â. ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ (ÃÊââ ÃâÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââ) ÃÃââ Ãâ ëÃâ ¡Ãà  âââ «ÃÊ â Ãà à âà ⡠Ãâ Ëà â¹âÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ A-H@D-DEA-CGDD â¹Âª A-DCD-EIDIH@@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** Ãâ¬â «âÊ÷ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, âÃÃâââ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÿ Ë, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃÃ, ÃÃââÃÏÃâ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª «ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà ÃÃââÃÏÃâ Ãâ âÃÃâ â ââÃâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ DAF-EBD-HGAC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** Jat Sikh parents invite matrimonial alliance for their daughter, born in Canada, 31 yrs. old, 5' -7" tall, slim beautiful, family oriented, vegetarian, Civil Engineering degree from canadian university, professionally employed. The boy should be professionally educated, employed, well settled, born or raised in canda and tall. Please email recent pictures and bio-data to :gbnhanso3@gmail.com or call 1-603-248-8841 or 1-613878-0169 ***1379*** Ramgarhia Sikh parents seek a suitable match for their daughter, 46 yrs. old, 5â-4â tall, Canadian Citizen, divorcee (without kids), University graduate. The boy should be graduate, clean-shaven, well settled. Caste no bar. Call: 905-886-8146 ***1382*** Ramgarhia Sikh parents seek a suitable match for their Canadian born son, 27 yrs. old, 5â-8â tall, Vegetarian, non-drinker, non-smoker, finishing second year of internal medicine residency in US. The girl should be equally qualified with family values and American Citizen. Please email recent pictures and bio-data to amrajras@gmail.com or call 647562-4079 ***1379*** Ramgarhia Sikh family seek a suitable match for their daughter, 32 yrs. old, 5â-9â tall, M.Sc. in Micro biology from UK, British Citizen, Vegetarian, Banking professional. The boy should be equaly educated, Vegetarian, Ramgarhia from USA/UK/ Canada, well settled call: 1-604351-8519 or 1-604-726-0961 ***1379*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, M.A. B.Ed., âÃÃâââ ÃÃâ« Ãà ââà Ãâ Early Childhood Ãâ âÃâ ââÃâ â묡â, ÃÃÃââ¹ï£¿ Ãâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â ìâ ÃâÃ Ãâ ÃÃâÃâ ÃâÃâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ â¹â«¬Ãâà ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ž«Ã¡ââ°â «ËÃââ ¡Ãâ ÃÃÃâ±Ã Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FAE-CAEA â¹Âª AGGH-FCC-CAEA âÃâ âÃÃâ âÃÃ
***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ,ÃÃâ â -«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâ â â «â ââ âÃââ â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¡ÃÃâ¡Ã ÃâÃâ ââ âÃÃâ âÃà ââà âà ÃÃ⫠ëâÃâ ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ whatsapp âÃà â¹ââ°âââ ìâ FDG-GFD-HGFD â¹Âª FDGCCB-BF@C âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, â¹Ãà AIHD, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâ â â «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â âìâ Ë, M.A. B.Ed., Diploma in Computer, ¡ÃÃà « â, Ãà à Ãà ìâ ÃÃâ â - «Ã÷â Ãà à Ãà , âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà (Ãâà C Ãâ¹â ÃÃâ« Ãâà Ãâââ âÃââ« ÃÏÃâ«Ãâ) A-F@D-H@G-DEFC â¹Âª A-BCF-HAHEFHD âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, M.Sc. Physics, B.Ed. ââÃâ âìâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ «¬Ãââ¡â «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃⰠ¡Ãâ Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âà ⡠Ãâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ @AA-IAIHGBB-DIAFG â¹Âª +IA-FBHD@-HBGE@ whatsapp â¹Âª A-CDC-IHI-@IEB âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, Diploma in Accounting, ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâ â â «â ââ ìâ âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡/ «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ/ËÃà Ãâ Ã«Ãâ¡/ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-ICHH@AI âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, Diploma in Accounting, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, CH ââà ÃÊâ Ãâ ¿ÏÃ ÃâÃâ, ÃÃââ «Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃÃâ±Ã Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-HH@-AFGI âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ CI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, RN Ãâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ÃÃââÃÏÃâ (B ÃÊââ half Custody), âÃââ ëÃâ Ãâà âÃà à à ìâ âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËà Ãõà âÃâ¡Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-FBB-BBIG âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI**** Suitable match for Punjabi Arora boy, 33 yrs. old, 6' tall,(Legally Divorced), from reputed and educated family, Software Engineer (IT Job) in Chandigarh (India), Open to move to Canada / US. Brother is well settled in Canada. Father retired. Please send your biodata & recent picture to:gulatimahesh@gmail.comor call:416-464-3231 or +91-9417182550 *** 1379 *** Tonk Kshatriyas parents seek a suitable match for their son, 35 yrs, 5'-10" tall, Canadian Citizen, Bachelorâs in Mechanical Engineer, Running family business in sales and marketing. The girl should be Canadian Citizen or Permanent Resident from well educated family, having good family values. Girl on student visa/work permit can also be considered. Call:1-778-994-8710 or 1-604-376-5200 (whats App.) *** 1379 *** Jatt Sikh family seek a suitable match for their son, 34 yrs. old, 6'-1" tall, USA Citizen, well educated. The girl should be well educated, family oriented, beautiful,from decent family, having good family values.Whole family is well settled in USA. Please send your biodata & recent picture to: matri998877@gmail.com, call or
APARTMENTS FOR RENT
Name Change
7256 Airport Road, North of Derry, Right Besides Gurdwara Bachelor $ 1300 +Hydro One Bed Room $ 1400+Hydro Two Bed Room $1650+Hydro Three Bed Room $1800+Hydro Rent includes One Parking, Basic cable, heat & water (hydro is extra) Rent effective from Nov.1st, 2019
I, Amaninderpal Singh Ghotra, permanent resident of Village Bakerpur, P.O.Raipur Pir Baxwala, Teh. Bholath, Kapurthala-144819, Panjab, India currently residing at 409 African RD., Vestal NY 13850 USA do hereby change my name from Amaninderpal Singh Ghotra to Amaninderpal Singh with immediate effect. All concerned please note.
Call Mike At :- 416-259-4555
*** 1377 ***
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ëÃÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, ÃÃÃÃÃ, B Ãââà Ãâ Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ë·Ãââ ñà ëâÃ, ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «Ãâ ÃÃà ââ¡ÃÃâ Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-DDFCB@@ â¹Âª A-F@D-EDD-GGGI (ÃÏëâ «¬â Ãâ¹â ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ.ââ. âÃâ ÃÏÃâ«Ãâ) âÃâ ÃÃà âÃà ***ACHH*** Brahmin parents seeking a suitable match for their daughter, 30 yrs. old 5â-4â tall, fair complexion, Canadian Citizen, Professionally employed. The boy should be Canadian Citizen or immigrant, well educated, well settled and professionally employed. Please email recent pictures and bio-data to srsm7325@gmail.com ***1384***. â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DB ââÃ, âÊà E ¯ÊÏâ¡ G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, ÃÃââ-«Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ÃÃââÃÏÃâ (Kids, Custody with mother) ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃÃ, ëÃââ, CE-DB ââà ¿ÏÃ ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÏ¡âÃâ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ FDG-CC@-C@H@ âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACHB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BB ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠AA «¬Ãâ, ¡ÃÃââà â¹ÃÃÃÃ, «Ãâ¹ÃÃâ ¡Ãâ«ÃÃââ¡âÃà «ÃÊâ Ãâââ¡ï£¿ «âââ ââÃâ âìâ, Ãë¬Ãâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, ¡ÃÃâââ â¹Âª âÃÃâââ ÃÃ⫠ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃÃ Ë â¹Ã âªï¬â ëÃâ «ÃÊâ «â âââà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ âà : g.brar1969@yahoo.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GAD-BAC-FBB@ âÃâ (Ãââ ââË Ãâà E Ãâ¹â ÃÃâ« Ãâ¡Ã, Ãââ ¡Ãâ«â «âââ Ãâ âÃââ« âÃÃâÃÃÃâ¡â âÃââ«) ÃÃà âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃâÃâÃââ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠F «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃzâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ¡Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà Ãâ Ã«Ã⡠¡Ãâ «ÃËââ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HHC-IDIE â¹Âª AF@D-GAF-HEDG âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ââ÷Ãâ« ÃÃââ, ¿ÏÃ BC ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠D «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â «â ââ, ¡Ãà ââà â ââ ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡Ã/¡ÃÃââà «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ¡Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BHI-C@H-FD@A â¹Âª @AA-IA-H@EAD-@@AAC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃñ ÃÃââ, ¿ÏÃ BB ââà âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃââ°â âÏÃÊ÷â, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, ëÃ⡪ ÃÃ⫠«âÃ, Ãâ Ã«Ã¡ ¿ÏÃâ âÃÃâ â â «â ââ, âÃââ â¹âŠ à â ââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/ «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ë, ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ ¿ÏÃâ âÃÃâ â â «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-C@@-E@CA â¹Âª A-BCFH@H-HCG@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠D «¬Ãâ, âÃÃâââ¡Ã, Ãâ. ¡â., â«Ãââ¡ï£¿â «ÃÊâ ¡ÃÃ. ¡Ãâ. ââ. ââÃâ âìâ, âÃââ°â âÏÃÊ÷â ìâ ÃÃââ «Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ë, Ëââ ëÃâ âÃÃâ âà «â¹âÃâ ÃÃââ Ãâ Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâ â â «â ââ Ãâ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â Ãâ âÃÃâââ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CH@-HGCA âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACH@*** ÃâÃâââ¡â ÃÃââ, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠D «¬Ãâ, Ãâ. ¬â., ¬â. â¡â. â¡â., ââÃâ âìâ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ Â¿Ï Ã â âà à â â â ¡â¬â âà ¬ â, ÃÃâ¹ââ¡ââ¡Ã, âÃâ âÃâÃâ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ vinnysidhar75@gmail.com âÃâ ¬âÃâà âà â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ I@E-GHAGCAE âÃâ ÃÃà âÃà ***ACH@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà F
*** 1377 ***
Issue: 1377
11 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
4 to 10 March 2020
Classified and Matrimonials WhatsApp : 1-408-915-9996 *** 1379 *** Well settled, New York-based, Saini Sikh family seek professional, qualified match for their USA born daughter, 30 yrs. old, 5'-3" tall, Masterâs in Business Administration (MBA), working in her own field as a business consultant, Well balanced in both American and Punjabi cultures, family oriented.The boy should be well educated, USA based. Please send your biodata& recent picture to: 1NYSaini@gmail.com *** 1379 *** Jatt sikh parents seek a suitable match for their son, Canadian born, university educated, 40 yrs. old, 6'1" tall, having government job in Toronto, owns his condo, running family business.The girl should be tall, well educated and from a good family. Please send your biodata & recent pictures to: londoncourt28@hotmail.com or call + 905-561-7421 *** 1379 *** Jat Sikh family well settled in Surrey BC seeks a suitable match for their Canadian born son, 28 yrs. old, 5â10â tall, high school graduate, working full time. The girl should be Canadian born, educated, working, beautiful, family oriented. Call: 1604-596-1866 (call after 4pm BC time, weekend anytime) ***1379*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà âÃà â¹ââ°âââ ìâ FDG-EDF-HHIF â¹Âª I@EBC@-BEBB âÃâ âÃÃâ âÃà *** *** â¹ÃŠâ¡ âÏ«âÊ÷ «âÊñ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, BCA ââÃâ âìâ Ë, Diploma in Welding, âà â â â¹âŠ à â ââ ìâ âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-B@D-IEE-HHDD â¹Âª AF@D-HCB-HBGF âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, âÃâ âÏ¡âÃâ, RN, Ã«âÃâ Ãâ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« professionally qualified (Engineer, Doctor, CA, B.Pharmacy, Lawyer), âÃâ âÏ Â¡ âÃâ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÏ Â¡ âÃâ ¡Ãâ ËÃâ¡ââË Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ BHIGGE-@IAC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃñ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, ¡âÃâ°â «ÃËÃõâ â ââ, ëÃââ ì⠡ÃâââÃ/âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ âÃà «¬Ãââ¡â «ÃÊâ âÃââ ËÃâà â¹â«¬Ãâà Ëà ¡ÃÃââà ÃÃââ Ë Ã«âà «ÃÊÃâ â¹âÃâââà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ ¡ÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: ksandhu1445@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-EAD-FAH-@GD@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** âÃâÃââ¡â âÏ«âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâ ¡Ãâ ÃÃⰠ¡Ãâ«ÃÃâ¡Ã «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ âÃ, «âà «¬âÊÃâ ÃÃââ ââ «¬Ãââ¡â «â «ââ Ëà â¹âÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ A-C@F-EADCEHA âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, B.A., Certificate 4th in commercial cookery, Diploma & Advance Diploma in Leadership & Management, Diploma & Advance Diploma of hospitality Management (Australia), ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ ¡âââ¡âzÃâ¡â «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡Ã/¡ÃÃââÃ/ ¡âââ¡zâÃâ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: prabhjas89@gmail.com â¹Âª
â¹ââ°âââ ìâ A-CFE-GGH-HBBG â¹Âª +IA-IGHA@-D@IEC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, ¡ÃÃ.¬â., Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : kambrar84@yahoo.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-BE@-HFC-IDIE (Ãâà C Ãâ¹â ÃÃâ« Ãâà B.C. âÃââ« ÃÏÃâ«Ãâ) ***ACHH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âª ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, B.Sc. Nursing, Ã«âÃâ Ãâ â¹âŠ à â ââ, ëÃââ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡/ «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ/ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: hsidhu.harpreet87@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ FDG-GGD-AECB âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, MBA (Business) ââÃâ âìâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ ìâ âà à â â â¡Ã/¡Ãà  ââÃ, «ââ¡âËà â¹Âª «¬ÃââÃzÃâ«â¡, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDGBHF-@AHD âÃâ âà à â âà â¹Âª bhogal.amardeep@gmail.com âÃâ ¡âÃâ°â «Ãââ ¡Ãâ Ã⫬ËâÃâ¡â Ãââ¹Ãà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, ¡ÃÃââà «ââ¡âËÃ, degree in Business, Accounting Ãâ â¹âŠÃ â ââ ì⠡ÃÃââà «ââ¡âËà â¹Âª ââà âââ âÃÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâÃÃÃâ¡â, ÃÃââ Ãâ ÃâÃâÃ⡠«ËÃââ ˱ ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ AFFA-D@B-DBBI â¹Âª A-FFA-BCIHHGC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê ,â ë᪠Ãà ⫠«âà ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃâ â -«Ã÷â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ÃÏ¡âÃâ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ GGH-EFE-BI@C â¹Âª AF@D-GB@-AEHG âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, M.Pharmacy ââÃâ âìâ, ââ¡Â±ââ«Ã â¡ ÃâËâ âÃâ âÃÃâ â â ¡â¬â âìâ, ÃÃââ¬â â ââ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CDIFBF@ â¹Âª +IA-IHADF-CIIIC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, B.Pharmacy degree holder, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ ¡ÃÃâââ «â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ì⠡ÃÃââà ââà âââ âÃÃâ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, professionally qualified, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âà gsingh21@live.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-B@I-BE@-FCEH âÃâ ÃÃà âà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡ Ãââ¹â â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâ â â ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ë â¹ââ°âââ ìâ FDG-BIC-G@@H âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ¡â¬â âì,â ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ÃÃââÃÏÃâ (B ÃÊââ), âÏ ï£¿ «âÊ ÷ , ÃÃ Ë ââ¡â  â¡à ìâ âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃÃÃà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ â¹Âª «ÃÃÃâ («¬Êâ ÃÊââ ÃâÃâ) ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà «¬Ãââ¡â «â ââ ÃÃââ ÃâÃâ âÃÃâ Ãâ âÃà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ ËÃ
LIVE IN HELP NEEDED For Cooking & Household chores near Seattle, WA. Good salary and accommodation provided. Serious Inquiries Only.
ÿ Ãâ âÞà ì⠫ÃÃ-«¬à Ãâââ Ãâ ÃÃâ ÃÃ÷ââ ¡Ãâ «â⫬â
509-939-3601
â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FAF-BFD@ âÃâ ÃÃà â¹Âª ÃÃâââ¹ âÃà ***ACGI*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, Diploma in Automobile, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, «¬Ãââ¡â «â ââ ìâ âÃÃâââ¡Ã/¡ÃÃââà «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â -«Ã÷â ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â «Ãââ ¡Ãâ Ã⫬Ëâà ⡠â ¬âÃâ à âà : bhogal.amardeep@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ FDG-BHF-@AHD âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, ¡ÃÃââà «ââ¡âËÃ, ¡ÃÃâââ «ÃÊâ ââŠï£¿Â«ÃÃâ¡ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ëÃââ ì⠡ÃÃââà «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ ¡ÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-D@H-IBCA@FF âÃâ âÃÃâ âÃà (âÃââ H Ãâ¹â ÃÃâ« Ãâà E.C@ ÃÊâ) ***ACGI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, M.A. Journalism ââÃâ âìâ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ «¬Ãââ¡â «â ââ, âÃÃâââ Ãâ Ãâ ââà Ãâ ÃâËâ ÃÊââ â묡â Ë Ã¬â âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-HFF-GEAC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** âÃâÃââ¡â ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â «ÃÊâ Dental Surgeon ÃÊââ âìâ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ ¡Ãââââ ¡â¬â âìâ ì⠡Ãâââà «ââ¡âËà â¹Âª ââà âââ âÃÃâ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-EFB-D@GI âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGI*** Ramdasia Sikh parents invite matrimonial alliance for their only son, 30 yrs. old, 5â-11â tall, Canadian Citizen, Diploma in Law and Security from Canada, working with Ontario govt. as correctional Officer in Jail, handsome family oriented. The girl should be Canadian immigrant/Citizen, beautiful, well educated with family values. For information please contact 1-519-756-6016 ***1378*** Looking for suitable match in Canada for beautiful 33 yrs. old, 5â2" divorced Sikh Tonk Kshatriya girl, M.Sc {Mathematics}, B.Ed., PG Diploma in Statistics, currently working as Mathematics lecturer in Punjab Government Education Department, having 8 bands in IELTS. Please send your biodata & recent p i c t u r e to: arshdeep05@hotmail.com or call: +91-98143- 40005, 905-8462354 *** 1378 *** Saini Sikh parents seek a suitable match for their daughter, born and raised in Canada, 33 yrs. old, 5â-4â tall, B.Com., Slim, Beautiful, Vegetarian, family oriented, good job, divorced after very short marriage. The boy should be born or raised in Canada, between 32-35 yrs. of age, educated, non-smoker and family oriented. GTA prefered. Cast no bar Please send bio-data and recent picture on whatsapp or call 437-2187110 ***1378*** Match for Canadian Jat Sikh boy, 29 yrs. old, 5â-8â tall, degree in Accounting from Canadian University, working as project Accountant, left arm artificial, handsome, father retired class 1 officer from India, own house in Vancouver, good urban and rural property in India. Girl should be well educated, family oriented and from good family background. For information contact 1-778-887-6157 (whatsapp) ***1378***
Jat Sikh parents seek a suitable match for their Canadian Citizen, daughter, 38 yrs. old, 5â-5â tall, Dental Hygienist, working as Dental hygienist, beautiful. The boy should be professionally educated and employed. Please send bio-data and recent pictures to whatsapp number: 1-604-767-4157 or call 1-604-4488208 ***1378*** Jat Sikh parents seeking a suitable match for their daughter, 30 yrs. old, 5â-7â tall, Canadian immigrant, Masterâs degre from India, family oriented. The boy should be Canadian immigrant/Citizen, well educated and well settled. Family is well settled in Canada. Please send your biodata and recent picture to hstbraich@gmail.com or call 1-604537-2149 ***1378*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Unmarried, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ Ãìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà â¹âÃÃâà Ãâ âà ¬ â Ãà à à Ãââà â¹ââ°âââ ìâ A-GH@-BCD-D@AB âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÏÊÃ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à Ãâ.¡â., Advance Diploma in Chemical Engineering Technology, Chemical Technologist Ãâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ âà à â â â Ãà ⫠âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ÃâÃÃâ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ DAF-EFE-IFAF â¹Âª +IAIIADC-DDDEH âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGH*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊâ¡, B.Sc. Nursing, «¬Ãââ¡â «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃââ «Ã÷â, ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃâ⠿ϵÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ piarausa@gmail.com âÃâ Ãâ â¹ Ã â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ FDG-EFB-D@GI âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬à â , postgraduate, Diploma in dress designing, Diploma in costomology, unmarried, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HIE-CBIF âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, âÃââ â¹âŠ à â ââ , âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ëÃââ, ÃÃââÃÏÃâ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, ÃÃââ-«Ã÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâ â â «ÃÊâ ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ãâ¡/«ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-IHB-@BCD â¹Âª AF@D-IIF-H@IF âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÞÃâ B âÊââ Ãâ, ¿ÏÃ CA ¡Ãâ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ ¡Ãâ E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, Ãà µ à âà ⡠Ãâ, âà à â â â¡à â¹Ã à Ãà ìâ, âÃââ°â¡ª-âÏÃÊ÷⡪ ëÃââ ÃÃâ⡪ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-HEF-CIBH â¹Âª A-GGH-H@H-CEGC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, ITI ÃÃâ« Welder Ãâ «âÃÃÃÃâ ââÃâ â묡â, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃÃñ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâ Ãâ Ãâ âÃÃâââ¡à ÃâËâ ÃÊââ â묡â Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-BCG-CCDH â¹Âª AF@D-CFH-FGFF âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGH*** Ãõà âÃâ¡Ãâ, â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãâà ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, ¡ÃÃââà ââà âââ âÃÃâ, «¬Ãââ¡â ÃÃâ« pharmacist D ââÃâ âìâ, â¹âŠÃ â ââ, ¡Êââ ÃÃââ¬â â ââ ì⠡ÃÃâââ ÃÃâ« ââ professionally qualified employee and well settled ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ« «Ãââ brar45@yahoo.com âÃâ Ãââ¹Ã â¹Âª A-D@H-EIE-ABDA âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** Lubana Sikh family seeks a suitable match for their son, Jan, 87 born, 6â tall, Masterâs in Accounting, fair complexion, well settled in Houston, Texas. The girl should be raised in USA with balance of traditional & modern values, well educated, beautiful, tall. Please send your bio-
data & recent picture to: bsingh6723@gmail.com or call 1713-298-3737 ***1378*** Jatt Sikh Thind family living in USA seeks a suitable match for their, daughter, born in September 89, 5â5â tall, American citizen, born & raised in India, currently employed in a reputed hospital in New York as a resident Doctor in Internal Medicine. The boy should be equally qualified & well settled. Malwa prefered. Please send your bio-data & recent picture to: thind434@aol.com or call: 1-646267-8103 ***1378*** Jat Sikh Dhanoa family seeks a suitable match for their son, 30 yrs. old, 5â-10â tall, Canadian citizen, Mechanical Engineering degree holder, professionally employed. The girl should be Canadian citizen/immigrant, beautiful, professionally educated from a good family background. Please call/whatsapp at 647-302-2200 ***1378*** Jat Sikh parents seek a suitable match for their daughter, 41 yrs. old, 5â-7â tall, born in England, raised in Canada, divorced (one child). The boy should be educated, well settled from a Jat Sikh family. For information please contact 905-745-2201 ***1378*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃÃ, ¡ÃÃâââ «ÃÊ⠫ÀÃâ BH ââà ÃÃ⫠«â ââ , ¡Ê â¹ -âÃâ âà à â â â «ÃÊ â âÃ, ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ AF@D-HCD-GFAG â¹Âª A-F@D-GGIEADC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠ à â ââ , ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : jyot317@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ DAF-HDF-DADA â¹Âª FDG-BIC-CHAC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-HCB-@@HD âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** ÂŽÃââ°â «âÊ÷ ÃÃââ, â¹Ãà â¹ÃÃâ AIHG, âÊà F ¯ÏÊâ¡, ¡ÃÃââà «ââ¡âËÃ, Masterâs in Accounting, «â¿±ââ¡Ã â¡Ãââââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ ÃâÃ Ãâ ÃÃâÃâ ÃâÃâ âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃ⪠âÃâï£¿Ë ÃÃâ« â¹ââ°Â±, ëÃââ, ¡ÃÃââà â¹Âª âÃÃâââ¡à ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: bsingh6723@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GAC-BIH-CGCG âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠B «¬Ãâ, âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ ì⠫¬Ãââ¡â ÃÃâ« ÃÃââ-«Ã÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ âââ Ãâ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, Ë âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ÃÏ¡âÃâ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-CBC-A@DC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** ¡ÃÃâ ÷ÊÃâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊâ¡, ¡ÃÃââà «ââ¡âËÃ, âÃÃâÃÃÃâ¡â «ÃÊâ âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ì⠡ÃÃââÃ/âÃÃâââ¡Ã, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹âÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ A-B@I-EEBAHIE âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, Diploma in Business Management ÃÃÃÃÃ, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ëÃââ, âÃÃâ â â¡à «ââ¡âËà ìâ âÃÃâââ¡Ã/¡ÃÃââà ÃâÃ Ãâ ÃÃâÃâ ÃâÃâ, ÃÊâÃâÃââ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âà : naib.s.hans@khalsa.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ I@E-D@E-@ABE (Ãâà E Ãâ¹â ÃÃâ« Ãâà â¡ÃÃâ¡Ã âÃââ« ÃÏÃâ«Ãâ) âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** ¡ÃÃâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ («Ãê ÃÊââ ÃÃâ«) ÃÃââ âÃâ
Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-H@E-IDEB â¹Âª A-GGH-HHEEDGE âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «ÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ìâ âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/«ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âÃÃâ â â «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà BC ˱ ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-C@I-DBAE â¹Âª A-F@D-HEF@BFD âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, M.Sc. (IT), MOA Nursing Unit clerk, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, ÃÃÃÃÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ ÃÃÃÃÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DH@G-FHBG âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, ÃÃÃÃÃ, B.Sc., Industrial Micro Biology (Diploma in Science), ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡, ëÃââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ ÃÃÃÃÃ, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-H@G-FHBG âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ¡âŠâ¹Ãâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃââ-«Ã÷â ìâ âÃÃâââ Ãâ.¡â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ «¬âÊÃâ «¬Ãââ¡â «ÃÊâ Ë, Ãâââ âââ ÃzÃâ ââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ÃÃÃâ±Ã Ë Ã«âÃà ÃÃÃ: A-F@D-GA@-HIEB âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** ÷Ãâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, ¡Ãâââ «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ «â ââ, ÃÃââÃÏÃâ (B ÃÃââ) ì⠡ÃÃââà ââzà âââ âÃÃâ Ãâ «ââ¡âËÃ, ëÃââ â¹âÃà ââÃâ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-EAH-C@B-G@B@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, Mastesâs in RN, working in a Hospital, ¡ÃÃââà «ââ¡âËÃ, ìâ ÿÊâ¡Ã-ÿÊ⡠F ¯Ï⡠Ê âÊà ÃâÃâ, ÃâÃ Ãâ ÃÃâÃâ ÃâÃâ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ, Ãâ¡ ¬ââ¬â ÃÃâ« ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-D@H-GAG-AIFE âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** ÃâÃâââ¡â ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, ÃÃÃÃà ìâ CA ââà Ãâ ¿ÏÃ ÃâÃâ, ÃÃÃÃà ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-EAI-ECCC@A@ (Mother) âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â âìâ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ Ãʫ⡪ ÃâÃâ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ââââ Ãâ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-DCG-III-HFDF â¹Âª FDG-EDD-AADD âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGG*** Delhi based affluent, Sikh family invites alliance for their pretty, well traveled, slim, fair, post graduate from UK, self employed, 5'-8", 37 yrs. (looks much younger) daughter,Seeks educated, well earning, handsome guy from a respectable, cosmopolitan family based in the US or Canada. Caste No Bar.call/ whatsapp: +91-98711-19855 Email - matrim52@gmail.com *** 1378 *** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ D@ ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, ÃzÃÃÃÃÃÃâ ÃÃââ«Ã÷â, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ ÃÃââ«Ã÷â, ¿ÏÃ D@-DE ââà ÃÊâ, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, ÷âÃÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ I@E-FGB-ABBF âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACG8*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃâ BI ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠C «¬Ãâ, Ãâ. ââŠÃ, âÃÃâââ ââ «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ ¿ÏÃâ «â ââ, ÃÃââÃÏÃâ ìâ âÃÃâ â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ-«ÃÃâ âÃÃâ â â «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â âìâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-FHE-BEFB âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGG*** ¡âÃÃâ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, Ãâ âÃâ, ÃÃââ¡ âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, «¬Ãââ¡â «â ââ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃâ«â¡ z â¹Âª «ââ¡ââ¹Ã, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê ,â ÃÃââ «Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃⰠ¡Ãâ ñ¡â â¹â Ãâ ëÃâ âÃÃâ â â/¡ÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDGEGB-CDFA (Ãâ¡â¡ÃÃ) âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãââ¹Ãà ***ACGG***
Issue: 1377
12 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
4 to 10 March 2020
Classified and Matrimonials â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠E «¬Ãâ, ¡ÃÃââà «ââ¡âËÃ, ÃâÃâÃââ, âÃÃââà «¬Ãâ¹âÃâ¡«Ãâ Ãâ «âââ ââÃâ âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ¡Ãâ ¡âÃâ°â ââÃÃâ Ãâ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ì⠡ÃÃâââ â¹Âª âÃÃâââ ÃÃâ« ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-HDC-ECD-GFDB âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGG*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ €âÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, ÃÃââ-«Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃÃââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ã⡪ Ãà ÃÃâ°Âª âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ âÃà ÃÃââÃÏÃâ («Ãê ÃÊââ ÃÃâ«) ÃÃââ ÃâÃâ Ãâ âÃÃâ â ââÃâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ FDGE@D-BEII âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGG*** Jat Sikh parents seek a suitable match for their American born and raised son, 49 years of age, 6'-1" tall, wears turban, fair and very handsome,innocently divorced ( no children),well settled in California, running his own successfulbusiness, very caring and helpful. The girl should be family oriented. Family is well known and well settled in California. Please contact:1-510-456-5545( WhatsApp) *** 1377 *** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠B «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠Ãà ⫠«âà ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà âÃà ÃÃââ Ãâ ÃÃⰠ¡Ãâ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDGGCI-GFGE â¹Âª FDG-IFB-HEEC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGG*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, âÃââ â¹âŠÃ âÃâ ìâ âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, PR ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡/ââ¡Â±âÃâ«â¡ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ âÃà âÃÃâââ «ÃÊâ ¡âÃâ°â Ãà ÿ âÃà âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ÃÏ¡âÃâ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-GGHG@G-BHG@ âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGG***
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «¬âÃâŠÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, B.Tech. in Computer Science, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃâÃâÃââ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâ Ãâ «¬à â â¡â «ÃÊ â ÃÃâ¡â ââà à â Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CAE-GIFB â¹Âª A-GGH-HIA-FEHA âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGG*** ÷Ãâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠B «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ¡Ãâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ì⠡Ãâââà ââà âââ âÃÃâ â¹Âª «ââ¡âËà â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ëÃâ ¡Ãâ  âââ «ÃÊ â Ãà µ à âà ⡠Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ harmank758@gmail.com âÃâ ¬âÃâà âà â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-CAG-I@I-EGAE âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGG*** ¡Ãâââà «ââ¡âËÃ, â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, Working as a Nurse in Hospital ìâ Ãõà âÃâ¡Ãâ, Professionally qualified, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ¡Ãâââà «âââ âÃÃâ, Professionally employed, â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: sukhpalaulakh@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-EA@-FHH-EEBA âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGG*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ D@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬à â , B.Sc. (America), ¡âÃâ°â «ÃËÃÃâ, ¡Ãââà «ââ¡âËÃ, ÃÃââÃÏÃâ, ëÃââ ì⠡Ãââââ â¹Âª âÃÃâââ ÃÃâ« ÃÃââ«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/«ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ëÃâ ¡Ãââââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGECIG-BBHG âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGG*** ÃâÃâââ¡â «âÊ÷ âÃâ âÏ¡âÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, Diploma in Hotel Management, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃzâ«â¡/
«ââ¡âËÃ/ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ãâ¡/ «ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GGADI@I âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGH*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà F ¯ÊÏâ¡ B «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠Ãà ⫠«âà ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃⰠ¡Ãâ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDGGCI-GFGE â¹Âª FDG-IFB-HEEC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGG*** Saini Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 28 yrs. old, 5'-4" tall, American Citizen, working in Medication Aide, beautiful, fair comlexion. The boy should be American Citizen, well-educated, clean shaven, well settled or on work permit from California only. Please send your bio data and recent pictures and phone n u m b e r t o : seemasainis2791@gmail.com ***1377** Jat Sikh parents seek a matrimonial alliance for their son, Canadian born, 27 yrs. old, 6â-2â tall, MD Doctor, family physician. The girl should be well educated, tall and family oriented. Please send your bio-data and recent pictures to: 1-778-2274024 (whatsapp) ***1377*** Well settled Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, 33 yrs. old, 6â tall, wears turban, Canadian born handsome, settled in good job in Vancouver (BC), well settled. The girl should be well educated, family oriented, preferably from (BC) Canada. Please send your bio-data and recent pictures to: skaur222@outlook.com or contact 1-604-725-9828 ***1377*** Jat Sikh Grewal family seeks a suitable match for their daughter, 33 yrs. old, 5â-6â tall, working full time
as a doctor since 3 yrs., MBBS, MD (Micro Biology), residing in Ludhiana. Two siblings are Canadian Citizen. Please send your biodata and recent pictures to: sandhuinderpal01@gmail.com or call: Inderpalsingh@ 416-4576829, Harman Singh at 1-514-5151314 ***1377*** Jat Sikh family, well settled in Fraser Valley BC seeks a suitable match for their Canadian born beautiful daughter, working full time, 30 yrs. old, 5â-5â tall. The boy must be Canada born, between 31-34 yrs. of age, settled in Lower mainland or Fraser Valley BC. For more information please call: 1-604-8254159 ***1377*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, professionally qualified and employed, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, ÃÃââÃÏÃâ (After brief marriage) ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ÿÊ⡠ÃÃ⫠ÿÊ⡠E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÊà ÃâÃâ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-ECCAIDC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGG*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÊÏâ¡ F «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, Criminology Ãâ «âââ ââÃâ âìâ, Govt. Ãâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-C@B-@FCA âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGG*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ÃÃÃñ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ DCG-IIG-IDAD â¹Âª 647-719-2762 âÃâ âÃÃâ âÃà â¹Âª preetcheema123@hotmail.com âÃâ ¬âÃâà âÃà ***ACGG*** âÃÃâââ¡à Ãâ.¡â. â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ
CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃÃ, ÿÊ⡠ÃÃ⫠ÿÊ⡠F ¯ÏÊ⡠âÊÃ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ.ââ. ¡Ãâ ÃâÃÃâ Ë Ã«âÃà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ whatsapp #1-604-217-9605 âÃâ Ãââ¹Ãà ***ACGG*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ¡â¡Ãâà ëÃâ Ãâà âÃà à à ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, Bachelorâs degree in naturopathy, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-DCA-EHH-DEBB â¹Âª A-HEHCHF-IAH@ (whatsapp) âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGG** ÃÃââ «ËÃââ Ãâà âÃÃÃà â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «ÃÃâÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, A@+B ÃÃâ« Ãâ¡à Mechanical Ãâ «âÃÃÃÃâ ââÃâ â묡â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃââ «¬Ãââ¡â «ÃÊâ AB «âÊÃâ ËÃâÃ, Ãââ¡ÃÃâ«â¡ Ãâ ÃâÃâ, «¬Ãââ¡â «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «¬Ãââ¡â «ÃÊâ ëÃâ Ãâ ÃÃâ¡â ââÃÃâ Ëà ÃÃââ Ã⡪ Ãà ÃÃâ°Âª âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FBA-FEFF â¹Âª A-GGH-BA@FEFF â¹Âª +IA-IEC@E-FC@@@ («¬Ãââ¡â) âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGG*** âà à â â â¡à Ãâ.¡â., â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ÃâÃâÃâà ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BH ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ H «¬à â , âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ë᪠Ãà ⫠«âÃ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââà à â â ââ , âà à â â â «ÃÊ â ¡âÃâ°â ÿ Ë Ã¬â âà à â â â Ãà ⫠ââ âà â â°ââÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ, âà â â ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ ÃÏ Â« áââ°â «ËÃâ â Ãâà âÃà à à Ëà Ãâ.ââ. Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-GGHEFD-BGDG â¹Âª A-GGH-IEA-BGDG âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGG*** âÃâÃâ â ¡â «âÊ ÷ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BF ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ AA «¬à â , âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠ì⠫¬Ãââ¡â ÃÃâ« ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ ÃÊââ Ãâ, Â¿Ï Ã ï£¿ C@ ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ AA «¬à â , B.Tech. in Electronics Ë âà à â â â¡Ã/ ¡Ãà  ââà «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃâ â «Ã÷â, ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã âà à â â â /¡Ãà  âââ «ÃÊ â ââ¡Â± â à ⫠⡠ÃâËâ Â¿Ï Âµ Ãâ
«Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-HGH-FGBE âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGG*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ D@ ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ H «¬à â , ¡Ãà  ââà «ââ¡âËÃ, ¡âÃâ°â ÿ, ÃÃâ¡â ââà à â â ââ , ÃÃââÃÏ Ã â ì⠡Ãà  âââ/âà à â â â «ÃÊ â «â ââ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ «Ãê ÃÊ â â Ãà ⫠/«ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ Â¿Ï Âµ Ãâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-EC@-CBI-FEIG âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGG*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BE ââÃ, âÊ à E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃzâ«â¡, B.A., Ãà â à ¡à â âÃz à â «ÃÊ â â¹âŠ à â ââ ìâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ ââââ Ãâ ÃÃââ , Â¿Ï Ã ï£¿ CE ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ F «¬à â , Ãâ Ã«Ãâ¡ Â¿Ï Âµ Ãâ âà à â â â «â ââ , â¡ï£¿ÃŠ â Ãâà « Ãâ Ãâ â¹âŠ à â ââ Ë âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-BCG-GEDH â¹Âª A-F@D-EIC-BGBH âÃâ Ãà à âà à ***ACGG*** Ãz â âÃâ° ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ CD ââÃ, âÊ à E ¯ÏÊ⡠B «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, à à â â Ã Ï Ã â , B.A. Nursing à ¬ â âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ/Ãâ Ã«Ãâ¡ Â¿Ï Âµ Ãâ «â ââ , Ãz â âÃâ° ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà â¹ââ°âââ ìâ +IA-IHEE@EF@EA â¹Âª +IA-H@ED@-B@DEA âÃâ ÃÃà âÃà ***ACGG*** ëââ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BB ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ C «¬à â , GNM (Nursing), ëÃââ, «¬Ãââ¡â «â ââ ì⠡ÃÃââà «ââ¡âËÃ/âz â à âââ âà à â, ÃÃâ â - «Ã÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ ¡ÃÃâââ «ÃÊâ âÃà â¹âÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ ÃÃà â¹Âª Ãâ¡â¡Ãà âÃ: +IAFBH@I-CA@HI ***ACGG*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ CA ââÃ, âÊ à E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, Diploma in Electrical, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âà à â â â ¡â¬â âà ¬ â , ÃÃâ¡â â¹âŠ à â ââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-F@F-DDHE â¹Âª AF@D-F@@-FGCE âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACGG***
«ÃÊÃâ Ãâ ÃÊâ ââ· Ïà ââ Ãâ Ãâ«ââÃâà ÃÃ⫠¡â¬â ÃÃâÃâ â¹Â¶Ã - Ãâ«ââÃâà ââ «ââ° ÃâÃâ ÿº â¡ -«ââ°Ã⡪ âÃâ â¬â Ãââ«â¡ª Ãà ⫠ÃÃÊ à à ââ«â¡â â¹ÂªÃâ «ââ Ë¢ «âÞû, «âÊ÷, â¹ÃÃâ, ÃÃÃâ ¡Ãâ ¬âââ¬â Ãâ¬âââ«¡ª Ãâà âÃÞÃà ëÃâª Ë Ãª ËÏÃà Ãâ «Ãââ âÃâ°â â⠫áâ, ÃÏâ«Ãà Ãâ¡â Ãà â ª Ë Ãâ «ÃÃâÃâ Ãâ°â«¬¡â «â¡â ¡Ãâ ¡â°Â«ââ°Ã ÃÃ⪠Ã⡪ â¹âê Ãâ ÃÃâ âÃÃÃ Ë âà Ãâ âÃââ Ãâ Ãà ì⢠«Ã€Ãâ âÏÃŠï¬ âÃââ« Ãà ⫠«âÞ à » ¡ ª ¡Ãâ «âÊ ÷ ª Ë Â«âÊ à â «ÃÃâÃâ Ãâ°â«¬¡â «â¡â «â¹â ÃâŠï£¿âà ¿âÃ⪠Ã⡪ Ãââ¡â¡ª Ãâ â¹Ãâ Ãà ÃÃÃâà âÃâ ââ ÃÏâ«Ãà Ãë⡪ Ãâà «Ãâââ ÃÃâ «ÃÊÃâ «â¡â¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ ¿âÃ⪠âÃâ â¹Ëâ¡â Ãâ»Ãâ°, â¹â«¬Ãâê âÃÊÃⰠ¡Ãâ ëâÃà Ãââ ËÏÃà Ãâ ââââ â¬â¢ «¬ââ ¿ââ âê ââ â¹ÃÃâ« ÃâÏà âââ ÿºâ¡-«ââ°Ãâ ÃÃ⪠Ãâ ¡âÃâ°â ıâÃÃâÃâ ÿª ¡Ãâ ÃâÃ-ñ à â âÃâ «ââ°â ÃÏ ÃŠ à  âà «â¡â¢ ¿âÃ⪠Ãâ ¡âÃâ°â¡ª «¬ÊËê, â¹âê ¡Ãâ Ãà Ãââ¿âⰠìâ Ãâà ââ Ãà ÃÃâ°â ÃÏÃâ«âà âëï¬Â¡â¢ âËâª ÃÃâ â¹ÃÃ⫠¡âÃâ°â ÿÿââ¡, ËÃâê ¡Ãâ «ÃÊââ-ÃÃâ¡â âÞÃÃÞÃâ €Êâ ââ Ãâà Ãâ ââ Ãà â¬â ê «¬Êâ Ãâ «¯ ¿âÃ⪠ìâ AIDG ÃâÃâ ÃÃÃââ «ÃÃà ÃⰠ«â¡â¢ «¬Ã⪠«ÃÊâ ÃâÏà âââ ëÃâ «ÃÊÃâ Ãâ ÃÊ÷-ÃÊ÷ ÷âÃª ââ «Ãà âÏËâ ââ ââ ¿âÃ⪠Ã⡪ «¬ÊËê ¡Ãâ Ãà Ë» ëâÂ¯Â»Ë âà â¬â Ã «ËÞÃââ âÊ÷ª ÃÃâ« ââŠÃâ âà â¬â¢ «ÃÊÃâ ÃÃâ Ãâ ÃÊâ ââ· âââ Ãâ¬â Ã÷â ÃÃâÃâ ëÃâ ÿºâ¡â ââŠâ⡪ Ïà ââ ââ «¬Ãâ ª ëÃâª Ãâ ÃÏ ÃŠ ÷ -Ãà ÃÞââ¿âⰠìâ Ãâ¥â¹âà ââââ úÃ âûâ Ãâ «ÃÃâà ââà ÃÏ«âÞà ¡Ãâà «Ã€Ãâ «ÃÃÆ EF@Ãââ« â¡ï£¿ÃŠâ Ãâ ââà âúââ Ãâ¹Ë ââ â¡âÃâ «ÃÊÃâ Ãâ âÃâ«Ã ââ Ã÷⠿âÃ⪠ÃÃâª Ë ÃÞââ â¬â «â¹âÃâ ¡âÃâ°â ÿª Ë Â¡Ã«ÃÃâ â«â ââ ÃÃââ Ãà «¬ÊÃâ ¡ââ° Ã÷â ââ «¬â ââà âúââ Ž«Ã¡ââ°â Ãà à â « â¹Ë Ãà â ¬âÃâ ⡠«Ãëâ¡â Ãâ ââ¡ÃÃà âÃÃâà âë¬Ãââ ¡Ãâ ¿âêâ Ãâ ëÃâ ÃÃÃ⫠«Ãâ¹Ãâ¬â â¬â â⢠ââà ÃÞâ ¡âÃÃâ¹Ã ÃâŠï£¿âà BE@ ëÃâª Ë ï£¿âìâ Ãâ ÃÃÃâ« Ãâ ââÃâà ÃÞ«â¡â «â¡â¢ «¬â ÃâŠââ âÞÃÃÃà â«Ã¡ª Ãâ¥â¹âà ââââ Ãâ ââà â¡âà Ãâ ÃÏ÷â ÃÃâ âÏ» ëÞÃ ÃÃâ Ãâ «âââ «â ¡âÃâ°â ÿÃââ €Êâ ââ â¹ÃÃ⫠«âââ Ë ÃÃâÃâ
Ãâ°Ã ìâ Ãâ¹Ã» âÃâ°â ÃÃâ ê «¬â Ãâ Ãà ¿ââ⠫áâÃâ âÃï¬ ââÃâ Ë Â«â¹â Ãâ «¬â âââ ¡âÃâ°â «Ãâ¥ââ âÃâ âÞâ⫬¡â âÃÃ⢠¿âÃ⪠«âââ «â Ãâà Ãâ ÃÞâ âÃââ« AIDG ââ «â¹âÃâ ÃÃâ Ãâ«ââÃâà ââ ¡âÃâ°â ÿ-ââÃÃâ €Êâ ââ ¡Ãâ ¡âÃâ°â ëÃââ ÃÃâ«Ãª Ãâ ÃÃâ Ãâ ââ Ãâà ¡â¬â âà ¿âÃâª Ë Â¡Âºâ¹ Ãâ Ëıê Ãâ âââ ÃâÃâ «âÞ à â Ë¢ ÃÃâ Ãâ «âââ «â Ãâ¥â¹âà ââââ úÃ âûâ Ãâ ÃÏÊ÷ âÞÃâÃâ «Ãâ¹â âÏÃâ âÃÃÃâ â¹â Ãâ ëÃâ Ãâ Ãâ Ãâà Ãâ ÃÞâ Ãâ âÞÃâÃ Ë â«ââ° ââÃâ â⢠¿ââ Ãâ âÃ ÃÊ÷ª ÃÃ⪠êâ ÷âÃâ âÊà Ãâà ÃâÏÞââ ââ «¬âà ââï£¿â° Ë Â«â ¡º⹠«â¹ÃŠÃâ Ãâ ÃÃâª Ë Â«âââ Ã⪠Ãâ âÃâ¡ â¹Âª âââ ÃâÏÞâÃâ Ë Ãª «Ãâ¹â â¹â ¿ââ Ãâ Ãà ¡âÃâ°â «Ãà ââ ëââ»â âÃâ ââ «¬â âÊà Ãâ âÃȈ âà ÃÊ÷-ÃÊ÷ ÃÃââÃ⡪ ÃâÃâ âÃâ¬â â¬â ââ⫬Ãâ ¯Þâ ¡Ãâ âà  ââà ÃÏ Â« âÞ à ª «â¹Ãâ ª ¡Ãâà âà à ª ï£¿Ï Ã Â¬â Ãâ ââà ÃâÃà ëÃâª Ë ÃâÏÞââ¬â â¬â¢ ¡º⹠â¹ÃÃâ« Ãâ«ââÃâà Ãâ ËÏÃê Ãâ «Ãââ âà ââ ÃâÏà âââ ëÃâ Ãâà ââ ¡â ââ «â €âÃâ¿âⰠìâ Ãâ¹Ã» âìâ âà ê «Ãâ¹â â¹â Ãâ ¡ºââ âà ââ «¬Ã⪠Ãâ «â âÃâ ¡âÃâÃâà Ãâ âÊ à Ê « ÷¡â Ë¢ ÃÃâ Ãâ «âââ «â Ãâ«ââÃâà Ãâ ëâê ¡«ÃÃâÃ Ë Ã«â Ãâ ââ Ãâà Ãâ ÃÊ÷-ÃÊ÷ ÷âÃª ââ ı»à Ã⡪ ÃÃ⡪ Ãââ¬â¡ª, â¹ÃžÃ»âÃÃâ ââ ÃÊ÷ª ÃÃâª Ë Ã-Ã Ã⡪ ·Ãââª ÷âⰠìâ Ãâ¹Ã» âÃâ°â «Ã¡â ¡Ãâ «¯ Ãâ«ââÃâÃâ âëÃ⪠Ãâ âÃÃâÃââ â ââ ÃâÃ
Ãâ ââÊÃâ ÷âÃª ââ ââÃâà â¹Ãžâ Ãââ Ãâ°â «ÃÊÃ⢠âÏâ° âÃ⡪ ÃÃâ« Ãâ«ââÃâà ââ ÃÊâÃâ ÿºâ¡-«ââ°Ãâ ÃÃâª Ë ÃÃ⫬à âà ìâ Ãâ¹Ã» âÃâ°â «Ã¡â Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ¡º⹠ÃÃ Ã Ë Â«â âââª Ãâ «¬Ãâ ª ÃÃâÃâ ëÃâª Ãâ ÃÃà ì⠡ºââ ¡â¿âⰠ¡Ãâ â âÞÃà ââ⫬Ãâ ÃÏâʬâ¡â âÃâ¿ââ°Â¢ Ãâ«â ââ ââââ Ãà ìâ ıÃâ ÃⰠ«â¡â ââ: âÏ÷âÃÃà Ãâ¹Ë ââ â¡âÃâ ÃÃâÃâ âÃâ«Ã Ãâ Ãà à âà âÏ Ã· âÃà à Ãâ ¡âÃâ°â «Ã«Ã¡â âÏ â° ââ¢Â«Ã¡ª «âââ «â Ãâ«ââÃâà ââ ââââ Ãà ìâ ıÃâ
ÃⰠ«â¡â â⢠Ã⡪-ÃÃâ°Âª Ã⡪ «¬ÊËê ÃÃ⡪ â¹â â⡪ ââ ââââ âÃÃÃ⫠Ãâ¡â ÷ÃâⰠìâ Ãâ âÃÃâ ââÃâ â¹ÂªÃâ ââ ¡«â¹ââ ââÃà ââ ¡âÆ Â¡âÃâ°â¡ª ËÃâê, â¹â«¬Ãâê, ÿ-ââÃÃâ âà âÏÃŠï¬ ââ ââ Ãà ¡Ãâ «¬ÊËà Ãââ¿âⰠìâ Ãâà ¡â â¬â¢ ¿âÃ⪠«âââ «â «ÃÊÃâ ââ ÃÃâÃâ ëÃâª Ãâ â¬â âÃâ«Ã âà ¡Ãâ Ãâ¹Ë ââ â¡âÃâ «Ã÷â AE@ ëÃâ ¡Ãâ G@@ Ãâ ââà ÃÃâ«Ã «âÞÃâ ââ ¿âÃ⪠«âââ «â âââ ââË Ãâà Ãâ Ãââ«âÃâ Ãââ° Ãâ ÃâÃ-Ãâà ÿ Ãâ°Ãâ ââ ÃâÃâ ¡Ãâ ÃËâ-Ãâ¡â Ãâ
ÃÃÃÞà Ãâ â⢠âÏ÷âÃÃà Ãâ «âââ «â ÃÃâ ¡âÃâ°â ÃÃûÃâ âÃâ «ÃââÃâÃËûâ â ââ B@@-BE@ Ïìâ âÃâ ÃÃâ«Ãâ âà Ã «¬â Ãâà ëÃâ Ãâ âÏËââ ÃâÆ âÊÃÃ⢠¿âÃ⪠«âââ «â ÃÃâÃâ ëÃâª Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ ÃÃââ¬â Ãâ Ãâ ÃÃÃÞà ââÃâ â¹âÃ⢠ÃâÃà ëÃâª Ãâ ÃÏÊ÷-Ãà ÃÞââ¿ââ° Ãâ ÃÃà âªâââ«â¹ÃžÃ ÃÃâ ÃÃÃà ¯â¿±â«ââÃà Ž«Ã¡ââ°â Ãâ ââ¡ÃÃà «â¹ÃžÃ ÃÃâ Ãâ Ãâ«ââÃâà ÃÃ⫠¡â¬â ëÃâª Ë ââŠâ«âÃâ «Ãޫ᪠«âââ «â ÃâÃê Ãâ ÃÏÊ÷-Ãà ÃÞââ¿âⰠìâ â
âÞÃà ÃÃà ââÃâ â¹âÃââ⢠¿âÃ⪠«âââ «â «¬â ÃÃâ GC ââê ÃÃâ« Ãâ«ââÃâà Ãâ ËÏÃà â«ââ° âÃâ ââ âÃ, «¯ Ãâ «¬Ã⪠Ãâ ¡âÃâ°â Ãà ÃâÆ ââ«¡â¢ ¡â«÷ââ âà ¬ â ââÃâ-ÃââÃâ Ãâ âÃâ° âÃâ â¹â «¬â ëÃâ «¬ÊÃâ ¡â â¬â âà ê Ãâà ÃâÃâ ¡âÃâ°â Ãʫ⡪ Ë Â€âÃâ Ãâà Ãâ ââ Ê÷ââ⢠ÃÃâ Ãâ «âââ «â «¬Ã⪠ëÃâª Ë ï£¿âÃà ¡Ãâ âÃ âúââ ÃâÏÞââ¿ââ° Ãâ ÃâÃ-Ãâà ÃËââ Ãâ ÃÃÃÞà Ãâ ââÃâ â¹ââ°â⢠¿âÃ⪠Ãâ âûâ Ãâà Ãââ⡪ Ë Â¡Ãâà ââÃâ «â ÃÃâÃâ ëÃâª Ãâ ÃÃà ì⠿ââ ââà ÃÏ«âÞà «ÃÊâ ÃÃ-âÃâ ââ ÃÃâÃâà Ãâ¿ââ°Â¢ Ãâ«ââÃâà Ãâ «âÞà «¬Ãâââ ÃÃ⫠¡â¬â ÃâÃÃâ ÃÃÃâ âÃÃâ âà Ãâ «âââ «â ÃÃâÃâ ëÃâ âÃââ ââ Ãâ¡â ââ âà «ââ¢Â«â «¬Ê à â «Ãâ¹Ãâ Ãâ âìâ ÃÃÃÞà ÃâÆ Ë¢ âà âÃââ« âÏÃŠï¬ Â«Ã÷â¬â ÃâÆ Â«ÃÞÃâ ¡Ãâ ÃËÏ⪠Ãâ ê â¹Â»Ã ıâà Ë¢ ¿âÃ⪠ÃÃâ Ãâ ¡âÃâË ââ Ãâ¥â ââÃâ «â ÃÃâÃâ âÃâ«Ã «ÃÊâ «Ãâ¹Ãâ Ãâ ÃÃÃÞà ÃÏÞà ââÃâ â¹ââ°â ââââÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃâÃâ ââà âÃâ ââ C-D ÃËÏ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â â⢠ÃâÃÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¡âŠï£¿Ãª Ë Ãâ ÃâÏà ÃÏëâà ¡ââ¢Ãâ Ë Â¡Ãâ €Ãâ¡â ÃÊââ âÃâ ââ Ãâ«Ãâ-âÏÃââ¢Ãâ «âÞÃâ ââ «¬â ÃâŠââ âÃâ Ž«Ã¡ââ°â ÃÃÃââ¹Ë Ãâ ÃÃÃâà âÏÃâ, ¡ÃµÃ. Ãâ. ÃÃâ, «Ã¡âà Ãââ, ÃââÃâÃ, â¹ÃÃâ Ãââ ¡Ãâ ÃÃÃâ Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ã ââ
Ãâ«â ÃȈ Ãâ «Ãëâ¡Ã âªâà Ãâ «ÃÊÃâ «âÞââ âÃâ ââÃâ ¯Ëâ â¡Ãâ⡠¶âà - Ãâ«ââÃâÃâ ÃȈ Ãâ «Ãëâ¡Ã ââ¹ âÃâ ÃÃâ«Ã (¿âµâ âÃÃ) ÃËâ ¡«âÃà «¬Ê â Ãâ «¯ «ÃÃâê «ÃÊâ «ÿ â¬â ââ ÃËâ Ãâ «ÃÊÃâ «âÞââ Ë Ãà ââ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ «¬Êâ ÃâââË Ãâ¡ ââÃâ ââ, «â¹â «ÃÊâ ¿ââ Ã⠫ë÷¡â ââ «â Ãâֈ Ãâà Ãâ ¯âÃâÃâÃâ Ãââê «ââ Ã⪠«¬Êâ ÃÏ«âÃà ëÃâ Ãâ ÃÃâ«Ã Ë Ã¯Ãâ â⡪ ââ ÃËâ Ãâ «¬â â¡Ãââ¡ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃ⪠Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ ¿âÃ⪠Ãâ «Ãâ⫬à âÃâ ÃÏ» â «ÃÊÃ⢠ñËª Ãâ Ãâ°â¬â ÃËâ Ãâ âà «¬â Ãâ Ãâà ââ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ â¬â ñËï£¿Ë Ãâ «¬â Ë Â¯ï£¿Ëâ ÃÊ«â¡â «â¹â Ãà ⫠Ãâ¡à ÃËâ Ãâ «¬â ÃâââË Ë Â«âÃââ¡ â «ÃÊÃ⢠«¬Êâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ñË ÃÃÃ⫠«¬â ÃâââË Ë Ãâ«ââÃâà Ãâ ââ «ÃÊÃâ «â¡â ê ÃËâ ÃÃâ «â¡â ¡Ãâ â¹Ãâà «ÃÊâ âÊÃÃâ Ë Ãâ÷ ââ Àââ°Ã ì⠡â«÷¡â¢ ââê«â Ãâ¡à «ÃÊâ ÃËâ Ãâ ¡âÃâ°â ËÃÃâ Ãâ¥ÃÃâ âìâ â¡Ãâ⡠«âÃââ¡ âà Ãâ âÊà ¡â÷⢠ÃÃÃâ âÃâ Ãâ â âÏÊ«â¡à «ÃÃâ«Ãà «â¡ÃŠÃâ°â «ËâÃà â Ë Â«â ÃËâ Ãâ
«â¹âÃâ ÃâââË â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ âªï¬â ââÃâ ââ ¿ââ ÃâââË Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÏ˯ Ê Ãâ â»Ãâ Ãâ ÃÊââ â¹â ââ Ë¢ Ãâ«ââÃâà Ãâ ¡ıÃâ ââ¡à Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ «¬â ¡âŠÃ ââǦâ Ãâ «¬Êâ âââ ââ «â¹â «ÃÊâ «¬Êâ Ãâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃⰠ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÊââ Ãâ âÃà â «ÃÊÃâ â⢠ÃÏââË ÃÊâ ìâ¬â «â ÃËâ ¡«âÃà ëâê Ãâ â¬â «¬ÃâËÃà â â¡Ãââ¡ âà ÃÃâ« Ãâ¡à «âÃââ¡ â âÏÊ«â¡â Ë¢ ÃËâ Ã⠫ÀÃâ ââà ââÃâ¡ Ãââ¹Ãâ Ãâ à â Â¡ï£¿Ï â° â¹âÃÃâ Ãâ «Ãâªà ÃÃâ« Ãâ¡à BF ¡ââÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ â¡Ãââ¡ ââÃâ ââ, «â¹â «ÃÊâ ¿ââ Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ âÃâ «ÃÃâ«Ãà «â¡ÃŠÃâ°â ââÃâ ââ¢
13
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1377
Ãâ¥Ã ìâ âìâ Ãë⡪ Ãâ Ãâ«à ¡Ãâ AA@ «Ãâ¥â¡ ââ «¬âÊ·â âìâ ACF âÃà Ïìâ
¡«âÃÃâÃâà - âÏâ¹ï£¿âà ââ ¡«âÃÃâÃâà Ãâ â¹ââÃÏ ââ «¬Êâ âËâ âÃà Ïìâ Ãâ Ãââà Ãâà ¿âÃâ¡â ÃâÃâ â¹â Ãâ «ÃÃà Ãâ âà ÃÃ⫠¿âµââ Ãâ¥Ã Ãâ°Ã â¹â «ââ Ë¢ Ãâ¥Ã A@@ Ãâÿâ ¬ââ¬â ââ Ãâ°âââ¢
«¬â DCA ¯â⡠¿âµââ âÃÃââ⢠Ãâ¥Ã «ÃÃâⰠìâ ÃâÃâ ÃÃâÃâ Ë Ãà «ÃÃÆ ÃÆâ úÃ ÃÃÃââà âÃâÃà â묡⢠Ãâ¥Ã «ÃÃâⰠì⠫â¯ AA@ «Ã⥠⡠ââ ACF âï£¿Ã Ã ï£¿Ï Ã Â¬â ÃÃâš¡ª Ãâ Ãâà â «ÃÊ à â ¢ «ÃÃââà âÊà «¬â Ë Â«â ¡â÷â AG «Ãâ¥â¡ ââ D@ âÃà Ïì⠡â¬â¢ Ã¡âà Ãâ¥Ã Ãâ Ãà «ÃÃÆ ÃÆâ úÃ Ãà à â âà ââ «ÃÃà ¿â à â¡â
¯â¿±â«ââÃà Ãâ ABE âÃà Ïìâ Ãâ ¡â«Ãâ â«âÃÃâ «¬âÊ·â âà Ãâ â¡âââ Ãá ââÃâ â⢠ÃâÃâ ÃÃâÃâ Ë â¹ÃÃâ« âÃââà Ãâ âÃâÃÃâ âìâ ê ÃÃâ ÃÊââ «â D@ âÃà Ïìâ ÿº⡠Ãà ââ ââ ËÃÃâ« ââ ÃÏ÷ Ê âÃÃâÃ ¡â. Ãâ. Ãâ¡âà Ãâ Ãâ¥â ÃÃ⫠«âââ, TD@ âÃà Ïìâ Ãâ «ÃÃâÃâ ÿº⡠Ãà ââ Ë¢U «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ÷Ãâ ââ Ãâ÷Ãâ AG «Ãâ¥â¡Âª ââ ââ D@ âÃà Ïìâ Ãâ âÞÃâ «¬âÊ·â âà «â¡â¢ Þ A@@@ âÃà Ãâ Ãââà Ãâà Ãâ°âââ Ãâ¥Ã¢ Þ DCA ¯ÏÊ⡠¿âµââ âÃÃâââ Ãâ¥Ã¢ Þ A@@ Ãâÿâ ââ Ãâ°âââ ¿âÃâ¡â ÃâÃâ Ãâ Ãâ¥Ã¢ Þ EB ¯Ï⡠Ê ¿âµââ ûÃâ âÃâÃà âÃÃâ â â¢ Þ BG@ ¯ÏÊ⡠âÃâ Ãâ¥Ã Ã⠫ÿ± âÃÃâ Ãâ°âââ¢
â«â Ãâ° ââ â¡Ï«Ê â¡Â¡â âÃÃà âÃ⫬â, ÃÏÃ⡪ Ã ââ «ÃÞà âËâ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ Ãâ«â¹Ãžâ ñ ÃÃââ« âÃÃÃâÃ⫬â Ë Ãà ââ ÃÏÃ⡪ Ã ââ â«â ú«â¡â âà « ¬¡â Ë Â¡Ãâ ââà ââ âÃâ° Ãâ C, IAB ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë Â¡Ãâ «¬Êâ ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃâ «¬â Ãâ ÃÃââ¡ ââ ¡â âÏÊââ ââ ÃÏÃ⡪ Ã ââ âÃà à âÃ⫬â Ãâ «ÃÞà âËâ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃ⪠Ãâ â¹âà Ãà ìâ Ë¢ ââà «ââà ¡«Ãââ⡪ ÃÃÃâ« ÃÊ«â¡â «â¡â Ë Â«â ¿âÃâª Ë B@B ÃÃââ« Ãâë᪠Ãâ ÃÏÃâ¡â ¡Ãâ DB âÃ ÃâŠÃª Ãââ ıÃ «ÃÃâ Ë¢ «¬â ââ⡪ ÃâŠÃª â»Ãâ¬â â»Ãâ ââ âì⡪ ââ âÃ ADA ÃÃââ« ÃÊââ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¬â âà «â¹Ã⪠Ãâ â¹Âªâ ââÃâ â¹â ââ Ë¢ «Ã€Ãâ ¡ÃÃÃâ Ë B, HCG ÃÃâª Ë ââÃÃâê ââÃ⫠€âÊâ¡â «ÃÊÃâ â¬â «â¹Ã⪠Ãâ «ââà ëâê ÃâÃÃâ« ââ¯â âÏÃ â¬â â⢠ÃÊ«â¡â â¹â «ââ Ë Â«â ¡â¹â CB âËâ FEB ÃÃ⪠Ãâ «¬Ãââ¹ âÊà «ââ Ë¢ âÏâ° Ãâ DD
âËâ DFB ÃÃâª Ë ââÃÃâê ÃÃ⫠€âÊâ¡â «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ââŠâ«â ââŠâ«â ââ CF, ÃââË ââ ¡º· ¡Ãâ Ã⫬Ãâà ââ AB Ãà â ª Ë ââÃÃâê ââÃ⫠€âÊâ¡â «ÃÃâ Ë¢ ¿âµÃâ â¹âÃâà ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ Ãâ ââ · ¡â¬â â» Ë â¹ââË â⫬Ãâ¥â «ÃÃÞ«âË ÃÃâ« Ãââ âÊââ â¬â GH ââÃ⠫áâÃâ Ãâ Ãà Ãâ «¬Êâ ââÃÃâà ââ ÃâÃâ «Ãà ÃâŠÃ âà â¬â¢ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ââ «¬â ÃâÃââ Ãâà ÃâŠÃ Ãâ «¬â ëâÃâ ÃâÃÃâ Ë¢ âï£¿Â»Ë ââ «ââ° ÃâŠï£¿âà «ÃÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ Ãâ «¬â «ÃÃââ Ãâ «Ãââ âà â¬â Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ Ãà Ãâ «¬Êâ ââÃÃâà ââ ÃÃâ Ë¢
âÏÃÏ¡ââ âÃâÃÏ ââ«âà «ÃÊâ ÃÃÃà â°â âÃââ¡â Ãâ ââ⡪ Ë ââÃà âà Ãâ ÃÃÃâÃââ Ã PGPC Ãâ êââ Ãââ¹â° Ãâ Ãâ¹ÃâË ââÃâ Êà ¡â¥Â«ÃÃÃâ - Ãâ«ââÃâà «âÊ÷ âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â (PGPC) Ãâ âÏ ï£¿ ÃÏ Â¡ ââ ÃÃâ ââ«âà âÃâÃÏ ââ«âà «Ã÷â Ãâà âÃâà âà  ê ÃÏ Ã âª Ãà ⫠¡â¿â â° ÃâÃâ ââ⡪ Ë ââÃà âà Ãâ ÃÃÃâÃââ Ãââ° Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë, Ã ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â ÃÃÃ⫠¶â Ãâ ÃÃÃÞà ìâ êââ Ãââ¹â° Ãâ Ãâ¹ÃâË ï£¿ÃŠÃ â «ÃÊÃâ Ë¢ PGPC Ãâ ÃÃÃâà âÃÃÞà «âÞÿ Ãâ «¬â Ãâ ÃÏÃâ¡â â«Ã¡ª ÃÊ«â¡â «â Ãâà ÃÃâ« ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â ÃÃÃâ« Ãââ¹â â¹ÂªÃâ âââ â¹Â«Ã¡ª Ë âÏÃÏ¡ââ âÃâÃÏ ââ«âà (Ãâ«ââÃâÃ) «Ã÷â âÏ ï£¿ Ãââ°â Ãâ ââÃà âà Ãâ ÃÃÃâÃââ Ãââ° Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë¢ ¿âêâ ÃÊ«â¡â «â «â¯ Ãâà ââ ÃâÆ ââÃ⫠«ÃÃà Ãâ «âââ Ãâ ÃÏÃâ «ÃÊâÃ⫠¡â¿ââ° ÃâÃâ ââ⡪ Ë âÏÃââ°â Ãâ ââÃà âà Ãâ ¡â«â¡â «ÃÊÃâ
â¹âÃââ⢠«¬â âââ «ÃÃâ«à âÃâ⫠ìâ âÏ ï£¿ Ãââ°â Ãâ ââÃà â âââ°â⢠«¬Ã⪠ââ⡪ Ë Â¡âà ÃÃâš¡ª êâ âÃââ ¡â ââ ÃâÃ Ë ÃÃâ°â ÃÃââ⢠¿âÃ⪠¡â«÷¡â «â Ãâà ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà Ã⡪ âââª «ÃââÃâ âìâ âÃï¬âŠÃâ ÃÏÃâ«Ãâ ÃÃâš âÃââ úÃâ â¡ââⰠìâ êÿâ ââÆ âÏÃÏ¡ââ âÃâÃÏ ÃÏ⹠Ê â°ââ ¡Ãâ ÃâÃ Ë Ãªÿâ
ââÆ Ãâ«Ãâ Ãà â¹ââ°â⢠¿âÃ⪠«âââ «â âÏÃÏ¡ââ «ÃÊâ ââ⡪ Ë ââÃà âà Ãâ ¡â«â¡â «ÃÊÃâ â¹âÃâââ, Ã ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â Ãâ ûâ¹â Ãâ¹ÃâË ï£¿ÃŠÃ â «ÃÊÃâ â¬â Ë Â«â¹â «ÃÊâ ¿ââ Ãâ âÏÃÏ¡ââ âÃâÃÏ «ÃÊâ ¶â «Ã¡â âà ìâ Ãâà ÃÃ⫠êââ Ãââ¹â° Ãâ ÃÃÃâÃââ Ãâ¥ââ â⢠¿âÃ⪠¡â«÷¡â «â âÏÃÏ¡ââ «ÃÊâ ¶â Ãâ ÃÃÃÞà PGPC ÃÃÃâ«
Ãâ ââÃâ â¹âÃâ â ⢠«¬â âÃÞ à â PGPC ÃÃÃâ« âÏÃÏ¡ââ «ÃÊâ ââÃâ ÃââÃâ AE@ «Ã¡âÃ⡪ Ãâ ¡ÃÃâ ÃÃâ ââÃâ «â¡â Ë¢ âÃâÃÏ ââ«âà ì⠫ÃÃâà ÃÊâ ââÃâ ÃÏ» âÏÃÏ¡ââ âÃâÃÏ ââ«âà â¹ââ° ÃâÃâ ÃÃâš¡ª ìâ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â ÃÃÃ⫠«ÃÃâà ÃÊâ ââÃâ C Ãââ ÃÃâ« ÃÏ» ââÃâ â¬â Ë¢ «¬â ëâÃâ ÃÊâ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â Ãâ ÃÃÃâà âëÃÞà «âÞ ÿ Ã⊠⫠âà à âà ÃÃà ⫠âÏ ï£¿ ÃÏ Â¡ ââ ââââÃââ «ÃÃââ Ãâ ÃââÃ⫠ÃâÃâ ââÃâ â¹âÃââ⢠«¬â ÃÃ⫠ëâê âââ ÃâÃâ ÃâÃâ Ãà ⫠â⊠ ââà  Ãâ ÃÃâš¡ª Ë Â€ÃŠâⰠìâ Ãϯà ÃÊâ ââÃâ âÃâ¬â â¹â ââ Ë¢ ëâË Â«Â¬ÃŠâ â¯Ãâ ââ âʫáâ ââ âââ Ãââ¹â° Ãâ «âëâÃâ Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ «âÊ÷ ÿºâ¡Â«ââ°Ãâ «ÃÊâ âà «¬â ì⠿âµÃâ
ÃÃË âÃâÃâ «ÃÃÃââ ââ «â ÃÃâ« ÃÏâà âà â¹âêââ - ¡âââ¡â ÃâÃâ ¶âà - Ãâ«ââÃâà Ãâ ¬âââ¬â ëâÃâ ¡âââ¡â ÃâÃâ Ãâ «âââ Ë Â«â ¿âÃâª Ë âÃâÃâ ÃÃ⫠«ÃÃÃââ ââ «â «¬Ê â «Ãà ¿â â ÃÏ â à âà à â â ⢠¬âëÃÃÃâ Ãâ ÃÃà ââ· ¡º· ââà Ãâ Ãâ«ââÃâà ââ ÃâŠÃ Ãâ âËâ Ãâ ıâŠÂ¯ «ÃÊ â «â¹Â¿Â± â« Ãâ ââ ÃâÃâ Ë Ãâ«ââÃâà Ãâ âÏÃâà âÃ⡠Ãâ ÃÃê ÃÃâ« Ãâ â «ÃÊÃâ â⢠ÃâÃâ Ãâ BBC Ë Â«ÃÊÃâ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± ââ «âââ «â ¿âêâ Ë Â¿â à âÃ Ë Â«â «¬Ê â «Ãà ¿â â Ãâ«ââÃâà Ãà ââââ⢠¿âÃ⪠Ãâ Ãâ«ââÃâà Ãâ â¹âÃâ ââ ¡«Ãââ⡪ ÃÃÃ⫠«ÃÊÃâ â¬â Ãââ«â¡ª ¡Ãâ ¿âÃ⪠ÃÃÃâ« ââÃâ â¬â ÃÃâË Ë Ãâà ââÃ⢠«¬â ÃâÃâ ¡âââ¡â «â ââ Ë âÃÃâââ «ÃÊâ ââ ÃÊ « ⡪ Ãâ ê ÃâÃâ ¡âââ¡â (DG) «¬â âÃââ« âÃÃâââ «ÃÊâ «âÞÃâ Ë¢ Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ ¿âÃâª Ë B@A@ «ÃÊâ ¬âëÃÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ ââ «ÃÊÃâ «â¡â â⢠ï¬âÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à âÏ¡ªâ⡪ Ãâ ÃâÃâ âÃâ «¬âÃâà Ãâ ¡ÃÃâà Ãâ ÃÃà Ãâ⫬¡â â⢠¿ââ âÃâÃâ â«âÞÃâ ââ «â ¿ââ «ÃÃÃà Ë, Ã «¯ Ãâ ¿âÃâª Ë â¹âÃâ «ÃÊâ «¬âʫ᪠¡º· ââà «ÃÃâ¿ââ°â ì⢠¿ââ ¯ÃÃâ«â úÃââ ¡âà ¬âËâÃõÃ
â¡âŠÃõ⡠Ãâà «Ãà ââ «Ã÷â â¬â ¡âÃâ°â â¹âÃÃâ ¡Ãâ«Â¯â«Ã ÃâÃâ Ãâ ÃÃââ ì⠯ªâ «ÃÊâ â⢠¿ââ Ãâ «âââ «â ÃÏ÷ Ê Ãâ âÃâ⫠¿ââ Ãâ Ãà Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃà ââÃ⢠ÃâÃâ Ãâ ÃÊ « â¡â, T¿â à â ª Ãâ (Ãâ«ââÃâÃ⡪) ÃÃË Â«âââ «â Ã±Þ ¡âÃâ°â Ãà ÃÃà ÃÃ, ÃÃË ÃÏâà â «ÃÊÃâ â¹âÃâââ, Ã ÃÃ⫠«âââ «â ÃâÆ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãà Ãâ Ãâà ¡âÃâ°â âËâ Ãâ âââÃâ°â âªââ¢U ¿ââ Ãâ «âââ «â ¿ââ Ë âÃâÃâ «ÃÃÃââ ââ «â ¿â Ë Ãâ â «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠BBC Ãâ ¿ââ Ãâ âÃâÃâ ÃÃ⫠«âââ, TÃÃË Â¡âÃâ°â ÃÃâ ÃÃâ« ÃÃâ ÃÊââ «â ûâ «ÃÃà Ãââ ìâ ÃÃâÃÃâ â «ââ Ë¢ «¬â ÃÃâ« ÃÃË ÃÊââ «â ¿âÃ⪠Ã⡪ ÃÃâÃÃâê ÃââÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÃË Ãâ
âÃâ¿â â° â⡪¢U ¿â â Ãâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâÃ Ë âÊÃâ «ÃÊÃâ «â ¿ââ ¬âëÃÃÃâ ââ âÏÊâÃââ« ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÃÃâ Ãâ°â¬â â¬â ¡Ãâ Ãà à â ââ «ÃÊ à â â¬â â «Ã¡âÃâ Ë Â«ï£¿ââ¡ âà ¡Ãâ ÃÃê Ãâ ¿â«âÊà â¹Âªâ ÃââÃâ ââ ¡â«â¡â Ãâ«ââÃâà Ãââ ¡â¹â Ãâ Ê÷Ãâ Ë âª-ú÷â âÃâ ¡âÃâ°â «Ã¡âÃâ ââââ°â Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ÃâÃâ ¡â¹â Ãâ Ãâ«ââÃâà Ãââ âª-ú÷â âÃâ Ê÷Ãâ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ «¬Êâ «Ãà Ãâ«ââÃâà ÃÃâ° Ãâ ¿âÃâà â¹Ãâ¬â¢ ¿ââ Ãâ «âââ, T¿ââ Ãââ Ãâà ââ «â¹â Ãâ ÃÃË Ãâ ââÃ⢠¿ââ âÃâ ÃÃË ÃâⰠˢ ÃÃ⫠ıÏà Ãâà €Ê«â¡â «ââ¢Â«â ÃÃË Â¿âµÃâ ıÃâ â⢠¿âÃâ ÃÃË âÃâ Ãâ âÏÃŠï¬ Ãâ âà ââÃâ
â⢠«¬â ìâ Ãà ⫠¡âÃâ°â Ãâ à €Ê«â¡â, Ã Ãââ «Ãà «ÃÊâ ¡â¹â Ãâ ¡âÃâ°â Ãâà ìâ ëâê Ãâ⠫áâ Ë¢ ÃÃ⫠¡â¹â Ãâ ¡âÃâ°â Ãâà Ãâ âÃÃâà âÃâ ⪠¡Ãâ ÃÃ⫠¿ââ «Ãà Ãâ÷â°â âââÏÞÃâ ⪠â¹ÃÃâ« ÃÃ⫠¿âÃâ Ãâ«Ãâ â¹â ââªââ¢U Ãâ«ââÃâà Ãâ âÏÃâà âÃ⡠Ãâ CA ¡âñÃ B@AH Ë ÃâÃâ Ë Â¬âëÃÃÃâ Ãâ ÃÃê ÃÃâ« Ãâ â «ÃÊÃâ â⢠¡ÃâÃà Ãâ «¬â ¯à â Ãâ Ãà ⫠Ãâ«ââÃâà ââ Ãâ ÃÃâ «â¡â ââ ¡Ãâ «¬âÃâÃâ ââ¹ÃâÃâ Ãà ëâââ -¬â -ÃÃÃâ Ãâ«ââÃâà ¡Ãâ âà  âû â ª Ãâ ¡âÃâ¬â «ÃÊ â ÃÃÃÃÃââ⡪ Ãâ Ãâà Ãâ ÃÊ÷-ÃÊ÷ «âʫ⡪ ââ â«Ã¡ª ¡Ãâ âÃâª Ë ï£¿Ãâ «ÃÊÃâ â⢠Ãâ«ââÃâà ÃÃâ« âÏÊ«÷¡à Ãââ âÊâⰠì⠡âââ¡â Ãâ ÃÃâ Ãâ ââÃâ ââ ûâ ÃÏÃ⡪ Ë Â¡Ãâà ¡âââ¡â ÃâÃâ Ãâ ÃÃâ ¡â«Ãâ Ãâââ Ãâ «¬Êâ ÃâââË ï£¿ââÆ Â¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ, «ÃÃâ¡âà ¡Ãâ âÃÃâââ Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ã⡪ ââ°â ûâ ÃÏÃ⡪ Ãâ ÃâÃâê Ë Â¡Ãâà ââÃâ ââ «â ¿ââ ÃâÃâ Ë Ãâ«ââÃâà ÃÃâ« âÏÊ«÷¡à Ãââ âÊâⰠ«ÃÊâ ÃÃà ââ âÃâ«â¡ï£¿ ¯⊠ âà à à â¹â«â¡â Ãâ ¡⥠⠫᪠ÃÏÃâ«Ãâ Ãâ«ââÃâà ââ AIHG ÃÃâ« B@AG Ãâ ¬âëÃÃÃâ ââËà ëâà GB@ ÃÏâÃÃâê, EAF ¡«âÃÃ⡪, BCH ¬âââ¬â¡ª ¡Ãâ CA «âÞû¡ª Ë ÃÃÃâ Ãâ°â«¬¡â «â¡â Ë¢
Ãâ«â ââ âÞâà ÃâŠâ¹ ââ ÷ÏÊÃâââ⠫ÿ±â¡â ÃâÃ «¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ âÃÃâ¡ â Ãâ «¬Êâ âÃââ¡â Ãâ âÃâ¡ï£¿â ââ¹ÃâÃâ «¬âÃâÃâÃâà Ãâ âÃâ¡â Ãâ «â«Ãâ ¬ââ¹Ãžââ Ë âÞâÃâ «â⫬à (âÞâà ÃâŠâ¹) ââŠÃÃÃÃââ «ÃÊ⠫ÿ±â¡â ÃâÃ ÷ÃÃâⰠì⠫âââ Ë¢ âÃââ¡â «ÃÊâ ÃâÃà ëâÃâ âÃÃââ¡ï£¿Âª Ãâ «¬â ÃÏ ÃŠ à â âÏ ÃŠ « â¡â â⢠Ãâ«ââÃâÃâ Ãâââ¡â «ÃÊâ ÃÃââ«Ãà «ÃÃ⡠Ãâ ÃÏÃâ«Ãâ âÃÃââ¡ Ãâ «â⫬à âÃââ¡â Ãâ Ã÷â âÞâà ÃÃà âÞÃÃÃââ «ÃÊâ âì⢠âÃâ â¡ â Ãâ ââ¹ÃâÃâ «Ãâââ ¡ÃâŠÂ«ï£¿â¡â (CDA) Ë Â«Â¬â âÊà ì⠫¯â¡ââ Ãââ¬â «â ¿ââ Ãâ «ÃÃâê Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ââÃâ Ãâ ëâÃâ âââê ìâ âÞâà ÃâŠâ¹ «ÃÊ⠫ÿ±â¡â ÃâÃ ÃâÆ Ã·Ã«Ãâ¡â «â¡â¢ âÃÃââ¡ï£¿ âÏÃâ»Ã
âÞÃâ ÃâÆ ââÃâ Ë¢ âÃââ¡â Ãâ ââ¡ÃÃà âÃâà êââÃâÃâ Ãâ CDA Ãâà «¬â ÃÏÊÃâ âÃâ ÃÃê⫠ëâÃâ âÃÃââ¡ï£¿Âª Ãâà âÃââ ÃÃÃâ â ââ «¬â ÃÏÊÃâ Ë Ãâ¹ââ Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° Ãâ «ÃÃâà «ÃÊÃ⢠âÞâÃâ «â⫬Ãâ ââŠÃÃÃÃââ «ÃÊâ ââà ââ «ÃÊâ ÃËâÃâ Ãâ ÃÃÃâ« ÃâÃ⡪ ââ˪ ì⠫¬Êâ ââ¡Ã ÷ëÃâ¡â «â¡â Ë¢
ÃÃâà Ãâ âÃââ¡â Ë Â«âââ «â âÃââ¡â âà âÃâ ¿âÃ⪠Ãâà ¡Ãâ âÃÃââ¡ï£¿ âÃÃâÃ Ãâ âúÃ⡠«ÃÃâà ââ «â âÃâÃâ â¬âà Ãâà âÞÃâ ââ «¬â Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã âÏâ° Ãâ CDA CDA ¡«Ãâââ âÞâà ÃâŠâ¹ «ÃÊ⠫ÿ±â¡â ÃâÃ ìâ â¹âââ «ÃÃâ«à Ãâ «âââ Ãâ ¡«Ãâââ Ãâ ¿âÃ⪠ÃâÃ
âÏÃÏ¡â«¡ª «ÃÊâ âÏÃââ°â Ãâ ââÃà âà ÃâÃâ âââ â¹Ãâ , ââââ, ÃÃââ⪠¡â«à Ãâ âÃâ Ë¢ «¬ââ ìâ Ãà à à â°â âÃâ â¡ â ÃÃà ⫠âÏÃÏ¡ââ âÃâÃÏ ââ«âà «Ã÷â ¡âÃâ°â âË»â âââ â¹Ãâ Ãââ¹â° Ãâ ââÃâ ÃÏ» ââÃâ â⢠«¬â âÃÞÃâ ÃÃà à â°â âÃââ¡â ÃÃÃâ« AF ÃâÞÃ Ë Ã«âÃâ «ÃÞà ÃÃâ«Ãâ âââ â¹Ãâ Ãâ«â¹Â¡â «â¡â â⢠«¬â â¹Ãâ âââ «Ãà ââÃà Ãâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ« Ãâ«Ãâ ¡â «â¡â â⢠âââ â¹Ãâ Ãâ â¹ â° Ãâ «¬â «âëâÃâ ÃÊâÃâ «¬Êâ â¯Ãâ ââ âʫáâ ââ «â PGPC ÃÃÃâ« ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â Ãâ âââ â¹Â«Ã¡ª Ë ââÃà âà ÃÃ⫠Ãâ «ÃÊÃâ «â¡â â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à âÏâ° Ãâ «¬â âââ â¹Ãâ Ãââ¹â° Ãâ «âëâÃâ ÃÏ» ÃâÆ âà â«â¡â¢ ÃâÃâ« ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â ÃÃÃ⫠«¬â âÃÞÃâ úÃ Ãââ¹ ââ âÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ PGPC âÃÃâ«Ã «¬â âÃÞÃâ ÃÃÃâÃââ Ãâ Ãâ¥â ââÃâ â¬â ââ¢
4 to 10 March 2020
«ÃÃâ¡âà Ãâ PM Ãâ ¡âÃâ°â âïÃÃâ«â Ãâà Ãâ¥ââ°â Ãâ ââÃâ ¡ÃÃâà ¶âà - «ÃÃâ¡âà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ã⊠« â â¹âŠ à âà ¡Ãâ ¿â â ê Ãâ âïÃâ«Ã â âÃâ ââ¬âÃâ¥âË Ãâ ¡âÃâ°â Ãâ¥ââ°â Ãâ ¡ÃÃâà ââÃ⢠¿âÃ⪠Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ «¬â ââà âÃ⡪ «ÃÊâ ÃâÃâ-«ÃÃâ Ãâ°Ã ÃâÃâ ââ «¬â Ãâ Ãâà ââ â¹âŠÃâà «ÃÃâ¡âà Ãâ ëâÃâ ¡«â¹ââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ° â¬â âà «â¹Ã⪠Ãâ ¡âÃâ°â âââ¹ââà Ã⊠ âà ÃÃâ⠫á⠡Ãâ âÏ â° Â«Ã¡ââ âÃâ⢠â¹âŠÃâà Ãâ ûâ¹â ÃÃÃâ ÃâÃâ ÃȈ Ãâ Ãâ«Ãâ ÃââÃ â⢠ÃÃâââ« ÃÃââ Ãâ ¡â÷â ÃÃâ¡ «ÃÊâ ââ «¬â ÃââÃâ Ãâ ÃÏ» «ÃÊâ ÃÃâââ« ÃÃââ Ã⡪ âÃâ ââÃâ¬â¡ª û⡪ â«Ã¡ª «¬Êâ «ÃÊÃâ âÃï¬âŠÃà âÃâ ÃâÏÞâ⢠EE ââà Ãâ â¹âŠÃâà ¡Ãâ CA ââà Ãâ ââ¬âÃâ¥âË â¹ÏÃâ¬â B@AI «ÃÊâ â⿱«ÃÃâ ââ¡Ãâ⡠«ÃÊâ «âⰠ¡â â¬â âà â¹ÃÃâ« â¹âŠÃâà ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ°â ââ ââ¬âÃâ¥âË â¹âŠÃâà Ãâ Ãââ¹â ÃÃÃâ âÃÃââ⢠¿ââê Ãâ âà ÃÃ⫠ëâê ¡ÃÃââ ÃÃâ«â¡Ã-ËÃà Ãâà AIHG «ÃÊ⠫áââ ââÃâ ââ¢
AIIC «ÃÊâ «¬â «ÃÃâ ıÃà âà «â¡â ¡Ãâ â¹âŠÃâà Ãâ AIIC «ÃÊâ ÃââÃ Ãâà «Ã¡ââ â «Ã¡â «â¹â Ãâà ¿âÃ⪠Ãâ ââ ÃÊââ ââ â¹âŠÃâà ¡Ãâ ââ¬âÃâ¥âË Ãâ «¬Ãââ¡ââÃà à ÃÃââ¡ Ëâ¬â ââ«¡ª Ë Â«Â¬â Ãâ¥ââ°â Ãâ â»âÃâ «ÃÊÃ⢠ââ¬âÃâ¥âË Ã⠫ë÷¡â, TÃÏââââ «ÃÊâÃâ« ÃâÏà âââ ÃÃâ ëâê ÃÃâ« â¹ââ°Ãâ âÃ, Ã Ãââ ¿ââ ÃÃâà â¹Ã âÏâ° Ãâ ÃâÆ â¹ââ°Ãâ âà ¿ââê Ë
ÃÃâ« ÃÊââ°â âââÏÞÃâ ⪠«â ¡âÆ Â«Ã€Ãâ ââà Ãâ ¡÷â «ÃÊâ Ãâ¥ââ°â â ìâ â⢠«¬â ââà âÃ⡪ Ãâ ÃÏ»¡âà «ÃÊâ ââââ ÃÊââ Ãâ â¹Ãà âÃâ° ÃâÃâ Ë¢ ¡âÆ ââ¯â ıÏÃâ ëââ»â â ââ ⪢U
BE ââà Ãâ¡à ÃâÃâÃ Ãâ Ãâ«Ëà ââ ÃÃâË Â¡Ãâ â âââ°â⡪ ¡âŠï£¿Ãª ÃâÃâÃ - Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃâÃâÃ ëâ â«Ãà âÏëââ Ãâ«â¹Ã ââ ¡âŠï£¿Ãª BE ââà Ãâ ¶Ãâ ¡â¥Ãâà ÃÃâ« Ãâ¡à â¹ÏÞÃâ Ãâ ÃÃâË Â¡Ãâ â âââ°â⡪ «ââ¢Â«â ıÃÃ ÃıñÃıÃâ â»Ãâ ââ â¯à ¯âŠâ¹â ÃÏ«âÞê Ãâ ÃÏ¡ » âà ÃÃâ« Ãâ¡à ¡ÃÃ-ââËà ââ ââ¯â âÏÃâ â묡â Ë¢ «¬â â¹ââ°âââ «¬Êâ Ãâââ¡â «ÃÃ⡠ââ «ÃÊÃâ â¬â¢ Ãâ ¡ÃââÃõà â «â¡Ã«Ã¿±à Ãâ ÃÊ«â¡â «â AII@ Ãâ Ãââââ Ãâ úà Ãâ ¡âŠï£¿Ãª ÃâÃâÃ €â¿ââ°â ââ âÏëââ Ãâ«â¹Ã «Ã÷â âû«ââ ÃÃâË Â¡Ãâ âÃ⡪ âÃ, Ã â» à â¬â ââ¹ÃâÃâ Ãâ ¡«ÃÃâà Ãâà ÃÏâ Ã⪠ÃÃÃâ«Ãà âÃâ° ÃâÃ⫠«¬â Ë ÃÞà âÃ⠫áâ â⢠Ãâ«â¹Ã ÃâÃâ Ãâ¹Ãª ¡«ÃÃâÃâ âÃÃâ âì⠫â¹â ââà Ãâ«â¹Ã Ãâ ÃÃâËâ ÃââÃà BE ââà ëâê ¡âŠï£¿Ãª ìâ ÃÞà â «ÃÊÃâ â¬â ââ ââà B@AF ââ âÃ Ãâ ÃâÃ-ÃÃÊââ ÃâÃâ ÃâËâ ââ Ãâ«â¹Ã Ã⠫ú€â
ââââ âÃââ⡪ Ë Â«Ãâ¹â ââ «¬Êâ ÃÊâ ââ ËÃÃâà ÃÞà ÃÃâââ â묡â ââ «â¹â ââà AF ÃÃâ Ãââ â¬â âà ¡Ãâ Ãâ¹Ãª ËıÃâ âìâ ââ âÏâ°, âÏ«Ê ÷¡â «ÃÃâÃâ ââ ââ¯â âÏÃâ Ãâà ¡«Ãââ⡪ Ãâ ¡âŠï£¿Ãª ìâ Ãâ«â¹Ã «ÃÊâ ÃÃâË ÃÏÃââ ¡âÞà âà Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë Â¡Ãâ âûâ ââ ¡âŠï£¿Ãª ìâ ÃÃâË Â¡Ãâ âà Ãâ ÃÃÃà Þ ª Ë Â¡â¥Â«Ãà »à Ãâ «ÃÊÃâ
«â¡â Ë¢ ¡«Ãââ⡪ Ãâ Ãâ«â¹Ã Ãâ Ãââ «¬Êâ ÃÃÃ Ãâ Ãâ⫬¡â Ë Â«â¹â «ÃÊâ «¬â âÏÃâââ «ÃÊÃâ «â¡â ââ «â ¡âŠï£¿Ãª Ë âÏâ° âÏëââ Ãâ«â¹Ã «ÃÊ â ÃÃâË Â¡Ãâ âà ìâ âÃââà Ë¢
14
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1377
4 to 10 March 2020
âÞÃÃâ Ãâ ÃâÃâ Ãâ ıÏà Ãâ âÃÃâ ÿâ¡â ââ Ãâ¡ÃÃâà Ãâ Ãâ¡Ãâ «â ·ââ âì⠿âµÃÃâ« âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ âââ ÃâË Ãââ⡪ Ãâ ÃÃıââ â «ÃÊÃâ E@ ÃÊ÷
ââ¬ââ¡Ã - âÃâ ÃÏâÆ Â¡Â«â¹ââ ÃâÃâ Ãââ âÏ«â°Â¡â Ë â¹Ã ¡âÃâ°â ÃÃıââ ââ ââ¡âŠÃâ â ââ ¡âÃâ°â âÃââ⡪ Ãâ ÃÃıââ Ë â¬â âÏâ°â ÃÃâ ÃâÃ⢠¡âÆ ÃÏââË ÃÊââ° â¹â ââ ⪠¡«â¹ââ ââ ÃâÃâ Ãââ «â¹â Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃıââ «ÃÊâ G âÃà Ïìâ Ãâ ââ¡âŠÃâ â ââ ¡âÃâ°â âÃââ⡪ Ãâ ÃÃıââ E@ ÃÊ÷ Ïìâ ââÃâÃâ â «ÃÊÃ⢠¡Ãâââ Ãâ «â¡à ⡠à «ÃÊ â âÃëÃâ¡â ÃâÃÃâ«â¡â âÞÃÃâ Ãâ ÃâÃâ âÃà ÃÃâ¬ââ Ãâ €Ãâ¡â ¿âÃ «ÃÊâ ââ ¡âÃâ°â âÞÃÃâ Ãâ ÃÏ»¡âà â ìâ â⢠ÃââÃà Ãâ¥â¹ ââà ëâê ¡ââÃâ ¿âÃâª Ë Â«Â¬ÃŠâ «Ãà ÃÃâ ÃÊ«â¡â «â
¿âÃ⪠Ãâ «¬Êâ ââÃâ âÃâââ ÃÃÃà ÃâŠâ⡪ âà Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ÿ Ãâ ıââ û  â âà ìâ â¬â ÃÏëâê Ãâ âââÃâ°â â ââ Ë¢ ¿âÃâª Ë ÃâÏà âÏÊâ⠡⫬¡â¢ ¿âââ ÃâÃâ ¿âÃ⪠Ãâ ıÏà Ãââ âëâ¡â¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿âÃ⪠Ãâ ıÏà Ãâ âÃÃâ ÿº⡠âà Ãâ âââ ââ¡â¯ Ãâ âà à â ÃÃâ¿ââ° Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃ⢠BBC Ãâ «¬Êâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, âÃëÃâ¡â ÃâÃââ«â¡â âÃâ¿ââ° ÃâÃâ âÃà Ãâ ëâÃâ Ãâ B@AE «ÃÊâ ¡âÃâ°â âââ AB@ ÃÃâ«Ãâ ââ¡â¯ Ãâ âÃÃâ E@ ÃÊ÷ Ïìâ ââÃâÃâ âà Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ â⢠¿âêâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃââÃà ¡º· âÃà Ïìâ ââÃâÃâ Ãâ âÃÃâ
«ÃÊâÃâ« G âÃà Ïìâ Ãâ ââ¡âŠÃâ â «ÃÊÃ⢠¿ââ ¡º⹠Ãâ «¬â «Ãââ âÃâ â⫬à âà «â ¿ââ ¡âÃâ°â âÃÃâ ÿº⡠ÃÃ⫠ÿº⡠Ê÷â°Â¢ âà à âÏ â° Â¡Ãâââ «ÃÊ â ¡âÃâÃÃâ «ıÃ⯠ÃÃà ÃâÃâ ÃÃÃ÷ ÃŠÏ Â«âââ Ãâ° â¬â ââ âÃà â«âÞÃâ âà «â ÃÃâ ÃâÊ÷â «âÞÃâ âà â¹Âª ¿âÃâª Ë ÃâŠââ ÃÃâ« ââ¡â «ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ Ë, ¿âêâ Ã⠯⫬Ãâ âÏÊ«â¡â â¹ÂªÃâ Ë Ãª«â âìâ âÃ «âââ ¿âµââ «ÃëâÞâ Ãâ ÃÃâ«â¡â⿱⠫ÃÊâ âÃÃâ Ãâ âÏââ âÃâ Ãâ Ã÷ ââ⢠ââââ âÃââ¹ ÃâÃâ Ãâ ÃÃâÿâ âÃâ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ë Â¿âÃÃâ«âà âÃâ Ë¢
«ÃÃâ¡âà ââ ÃÃâÃâ Ãâ¡âà Ãâà «ÃÃâà ÃÃâ« Ãâ¡à ÃëÃâ âÃÃâ«â¡ Ãâ «ÃÊÃâ ¡âÃâ¯â ¶âà - «ÃÃâ¡âà Ãâ ÃâÃâ ÃȈ Ãâ âëâ Ãâ¥Ãâ ÃÃâÃâ Ãâ¡âà Ãâ Ãâà âÃÞê «ÃÊâ ÃÃâ¡ Ë Ãà ââ «ÃÃâà Ãâ âââ«Ã ââ âë⠫ÃÃââ Ãâ «¬Êâ ÃëÃâ âÃââ«â¡ Ãâ ¡âÃâ¯â Ãâ «ÃÊÃâ ¡Ãâ «âââ «â ¿ââ ¡âÃâ°â ËÃà «Ãââââ âÃâ âââ «ıÃ⯠ÃâÃÃâ Ã⫬ âÃâ⢠Ãâ¡âà (DG) Ãâ ¡âÃâ¬â ÃâÃâ âà « â «ÃÃââ Ãâ âÃâ¬â ââÊ à  «¯«Ãà ÏâÃà Ãâ «âââ «â ¿âÃ⪠Ãâ «ıÃ⯠«Ã€Ãâ A@ «Ãê ÃÃâ« ÃÏ«âÞà âÃâ¬â â¹â ââ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ «¬Ãââ Ãâ¥Ãâ ÃÊà â⢠¿âÃ⪠Ã⠫áâà «ÃÊâ «âââ «â âëâ Ãâ¥Ãâ Ãâ âÃëÃ⡠ïÃ «ÃÊâ «¬â ÃÏ«âÞà «ÃÊâ ¡âÃâ°â
ñ«Ãââ âÃâ° ÃÃâ« â⯠«¬Ãââ ââÃâ Ë, Ã ÃÃ⫠÷âà Ãâà â«ââ°â âââÏÞÃâ ⪠«â ÃÃË Â¿âÃ⪠âÃâ «ÃÃÃââ ÃâÆ¢ «¬ÊÃÃâ« Ãâ «â «¬â ÃÏ«âÞà Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ÃÃâ« âëâ Ãâ¥Ãâ Ãâà âÏÃââ âÃâ âââÏÞÃâ ââ, Ã ¿âÃ⪠Ãâà «ÃÃâ° Ã⡪ Ãâ⡪ âëÃê Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ÃÃâÃâ Ãâ¡âà Ãâ «ÃÃâ° Ãââ Ãâà Ãâ âìâ âëÃà ÃâÆ ââÃ⢠¿âÃ⪠«âââ «â ¿ââ ïÃ ÃÃâ« ËÃà Ãâââ Ãâà âÊââ â¹ââ° Ë Ãà ââ ¡ÃâÃà «ÃÊâ âââ Ãâ «ıÃ⯠ÃâÃÃâ Ã⫬ âÃâ⢠¿âÃ⪠Ãâ ¡âÃâ¯â ¡«â¹ââ âÃâ⫠«ÃÊâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë â¹ÃÃâ« âÏÃŠï¬ Â«Ãà ëâê ââ ¿âÃ⪠Ãâ ¡Ãâ Ãâ¡âà Ãâ Ãâââ¡â «ÃÊâ ¡â¬â¡ª «¬Ã⪠ıÃª Ë Ä±â«⹠âà ìâ âÞÃââà «Ã¡âà â¹ââ ââÃâ ââ «â âëâ ïÃ Ãâ ¡â¥Ã ÃÃ⡠ˢ «âÃà âÃâââ Ãâ «âââ «â âÃâ¬â ââÊÃ
«ÃâÃâ âÊà âÃâ¹âà ÃâÊÃ ---------------Ãà ¡ Ãâ «¯Ãà Ãâ ÃÃâ»  â⫬Ãââ Ãëáâ ê ÃÊââ âªâââ ÃÃÃÃ Ë Ãâà ÃÃÃ⹠Þ à ââÃâ¡â Ãâ â⫬¡â¢ ÷âÃâ ââ ÃÊââ ÃâÃà Ãâ Ã⫬¡â¢ ÃÃâ ÃâÆ âââÃÃâ«, âÏÊââ âÏÃâà â¹âÃ·Ã Ë Â¡â«¬¡â¢ âÊà úÃ⠡ëÞÃ Ãâ ÃÞÃâ ì⢠ââââ ÃâÃâ ÃÃâ⡠«âË⫠÷»Þââ ÃÊÃÃâ «¯Ãâ Ã»à ¡ÃÃâ ÃÃâ ââ «¬ââ ÷»Þââ Ãâ â⢠ûâ «¯ÃÃâ ââà Ãâ°â ë¡â¢ Â«Â¬Ãžï¬ ÃÃÃâ âÃÃâ¡Ã Ãâ ââÃ,â û-û ââËâ« Ãââ« â¹Ã âì⠡ââÃâËâ« ââ ÃÊââ ÃÃâ Ë Ãà ¿ââ ââ ê Ãâà â«âÃâ Ë⫠«â ÃÊââ âÏÊà âÃâ¹â ÃâÆ Ãà âÃÃâ¡Ã ¡â â¹â¬ââ⢠âÃâ°Âª ÃâÃâ ÃâââŠÃ ÃÊÃâ â⢠âÊà «¬â ÃÃÞÃ B@AA Ãâ Ë¢ âÏâ°â¬â Ãââ¹Ãâ¬â ââÃâ¡â Ãâ ¢ ¿â â Ãâ ¡âÃâ«ÃÃâ âÃÃà â⢠âÊ·â¹Ãà Ãâ ûââ Ãââ â⢠«ÃÃÃâ ÃÃâ«âª âÃâ âªâââ Ã÷â ââ ââÃâ¡â â¹â, «ÃÃÃâ «Ã ÃÊà ÿâÞÃ⢠ÃÏâââ¬â ¡Ãâ «¯ Â«Â¬Ãžï¬ ÃÃÃ,â T¡ÃÃâ ââ ÃÏ â Æ âà à â¡Ã Ãâ ÃÏ Ã Ãâ ıÃÃ⫬â âÊÃ Ãâà ââÃ⢠âà ÃÏâÆ â¹Ã âëâ¡â ¿âÃâ ¡º⹠Ã÷â ââU
Ãâ »à «ÃÊâ Ãââ «¬Ê⠫⿱â¡â CE âËâ ÃÃ⪠Ãâ Ãâà «ââÃ, âÏÊ«÷¡â ¡Ãâ «ÃâÃâ Ãâ «âÊà «ÃÊâ âÞà âÃâ â⢠«¬â Ãâà âëâ Ãâ¥Ãâ Ãâà ÃÃâ¡ ÷Ãââ âà «â¡â ¡Ãâ ÃÃ⫠¿âÃâª Ë Â¡âÃâ°â «ÃÃââ ÃÃÃⰠì⠫ââ⢠¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â Ãâ¡âà Ãâ «ÃÃââ ¿âµââ ÃÃÃâ° ÃâÃâ, ââÃ⪠âÊââ° ÃâÃâ, ÃÃâª Ë Ãâê Ãâ¿ââ° ÃâÃâ ¡Ãâ ËÃà Ãâ¥â âà ÃâÃâ «ââ Ë, ¿âÃ⪠Ãâ «¬â «ÃÃââ Ãâà â ÃÃÃâ â묡⠡Ãâ «¬â Ãâ «ıÃ⯠âÏï¬ ÃŠ âà Ãâ ÃÃà ëââ»â âì⢠«ÃÃâ¡Ã â Ãâ âà « â «ÃÃââ ÃÃà ⫠¡â¹â «¬â ¡âÃâ¯â âÃâ âì⠫â¡ÃŠÃâ°â âââÃâ°â ÃâÆ Â¡â¬â¢
ËÃìâ - ââà ÃÃâ« ÃÏ» â묡â â¹âÃÃâÃâ âÃÃÃâÃ⫬â âÏâ° Ãâ ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ ÿºâ¡Ã-ÿº⡠C, @@@ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃ⪠Ãâ â¹âà Ãà âÏÊââ Ë¢ «¬Êâ ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃâ «¬â Ãâà «¬Ã¯à â «â¡â ââ «ÃÃà «ââà âÞâ·à Ãâ Ãâ «¬â Ë âëÃâ-AI Ãâ Ãâà «ÃÊÃâ Ë¢ ââà ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃââÃà E@ Ãâê «ÃÊâ «¬â Ã⫬⠯ëáâ Ë¢ «¬â «ÃÊâ Ãâ¡ÃÃâà ÃÃ⫠«¬Êâ Ëâà â Ãââ° ÃâÃâ ıÃ âââÃâ°â ¡â¬â Ë¢ «¬ÊÃâ «¬â â¯Ãâ Ãâ ÃÏ» «ÃÊâ «¬â ¡ÃÃâà ââÃâ «â¡â Ë Â«â «¬Ê à â «â¹âÃâ AF Ãà â ª Ë âÃÃÃâÃ⫬â â묡â ââ ¿âÃâª Ë ââÃÃâà ÃÃ⫠€âÊâ¡â Ãâ «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ Ãâ¡ÃÃâà Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¿ââ ¡âÃâ°â Ãâà «ÃÊâ «¬â â¹âÃÃâÃâ «ÃÃââ Ãâ ıâÃÃâ â âÏÊââ Ë¢ ÃâÃâ AE «Ãà Ãâ ¡⥠à  âââ Ë âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ âìâ Ãê ÃâÃÃâ ÃâÆ Â«Ã«Ã¡â Ë¢ ¡âıâ ÃâÃÃâ AC ¯Ãâ Ë âââÃâ°â ¡â«¬¡â â⢠«ââà Ãâ¥ÃâÃâ Ã⠫áâà ëâ ¡Ãâ â»Ãâ¬â ¡«Ãââ⡪ Ãâ Ãâà âì⠡âŠÃ-Ãâ¬âà ââïÞâ «ÃÊâ Ãâ¡ÃÃâà Ãâ «ââà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ ¿âµà ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃÏ âââ ââà Ãâ âÃâÃâ Ãâà «âââ, Tâ¹ââ âëÃâAI Ãâà ÃÃâ¬â «¬Êâ â¹Ãžâ Ë Ãª ¡âÆ Â«Â¬â Ãâ ëâÃâ ÃÃâ¡ «ÃÊâ «â¹ÃŠÃ ââ«âà ââÃâ Ë Ã»â â¹Ãžâ ÃâÆ¢ «ââ¢Â«â â«ÃÃâ ÃâÏà ¡âÞÃâÃâ âà ââÃâ Ë¢U «¬â Ã⫬â Ë Ãà ââ «ÃÃà «ââà âÞ â ·à ¡Ãâ âà 
¡«Ãââ⡪ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¡ÃÃâ¹Ãžââ â«ÃÃâ ìâ âââ Ãâ ÃâË ÃÃÃâ«â«¡â ÃÏ»¡âÃâ ÃÃâ¡ «ÃÊâ âÞââ¡ Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° ìâ Ë»â Ë¢ ¡âıâ ÃâË Ë Ãâ «ÃÃâ €âÊâ¡â «Ã€Ãâ ÃÏà Ê Ãâ Ë Ãâ¡ÃÃâà Ãâ âââ Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ «â Ã⫬â Ãâà «¬Ã¯Ãâ«â¡â AFÃâ⫠¡Ãâ ¡âıâ ÃâË Ë ââÃÃâà ÃÃ⫠€âÊâ¡â Ãâ «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ E@ ââà Ãâ «¬â Ãıâ Ë Â¡âÃâ°â BC ââÃâ Ãââ¡â ÃÃâ« Ã⫬â â묡â â⢠«¬â ÃÃâ «â¹ÃŠÃâ «âÞÃâ âà ¿âµÃâ AA âÃ ÃÃ⪠«ÃÊâ Ãâ Ã⫬â Ãâ ÃʀⰠ«ÃÃâ ââ ¿âÃ⪠Ãâ Ãââ¡â ââà Ãâ ûââà «ÃÊâ â¹âÃâÃâ âÞÃÃâ ìâ âÞà âà ÃâÃâ ¿âÃ⪠H ÃÃ⪠«ÃÊâ Ãâ«ÃÃ Ë â¹Ã ââà ââ «ÃÊâ Ãâà ÃÃâ ââ «¬Ã⪠¡º·ª «ÃÊâÃ⫠€â ÃÃâ «¬Ã¯Ãâ«â¡â Ãâ¬â â¬â ââ «¬Ã⪠Ãâ
ÃÃâê ¡Ãâ «ÃÃâÃâª Ë Ãâ «¬â «ÃÃââ âà â¬â ââ «â¹Ã⪠«ÃÊâ «ÃÞà ÃââÃâ Ãâ ÃÊââ Ãâ Ãâ«Ãà ââ, Ã ÃÊ«â¡â «â¡â «â âÏâ° âââ ÃâË Â·ââ âà âÏÊââ ââ â¹ÃÃâ ÃââÃâ âââÃâ°â ¡â¬â ââ Ãà ÃâÃÃâ Ãâ¡ÃÃâà «ÃÊâ «ÃÃà «ââà âÞâ·à Ãâ ÃÃÃâ«ÃÃâ ââââ¡ï£¿ «ââªâ Ãââ Ãâ â¯ÃÃâ ìâ âââ Ãâ ââÃâ Ãâ Ãà à Þ â â ââÃ⢠Ãâ¡ÃÃâà «ÃÊ â Ã⫬â Ãâ ÃÏ»¡âà ËÃÃâ« âìâ ââ â¹ÃÃ⫠«¬ÊÃâ BC â¹ÃÃâ Ë Ãà ââÃâ Ãââ«⪠«ÃÊâ Ã⫬â Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà Ã⫬¡â «â¡â â⢠«¬â âÃÞÃâ ÃâÃÃâ ÃÃâ° âÃâ Ãâ¡ÃÃâà Ãâ ¡«Ãââ«â ÃâŠï£¿ âÃâ A ¯Ãâ Ë âÃÃÃâÃ⫬â Ë ÃâªÃââ ¡ÃÃâà «ÃÊÃ⢠AC ¯Ãâ Ë Â«ââà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ âÃà Ãì⠫ËÃââ
Ãâ âââ A@, F@@ ÃâÃââª Ë B@ «Ãê Ãâ ìâ ÃâÃâÃÞÃâ «ÃÊâ «ââ° Ãâ ¡âÃâà «ÃÊÃâ¢ Â«Â¬Ãžï¬ Â·ââ âìâ ÃâË Â«Â¬ÃŠÃÃâ« Ãâ âââ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ÃâÃââ« âÏâ° Ãâ «¬â Ã⫬â Ãâ «¬Ãââ¹ Ãâ âìâ ÃÃâ¬â â¹Âª â¡âââ ÃâÆ Ãʫáâ â¹â â«â¡â, Ã ââââ¡ï£¿ âà ÃÃ⫠ëâê ÃÏıâ «â¹ââ Ãʀâ°Âª Ãâ «¬Ãââ¹ âÃâ ââ «¯ Ãâ⡪ Ë ÃâŠÃ«â¡â ÷Ïââ ÷âⰠìâ â«âÞÃâ ââ «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ⡪ Ãâ ı»à «ÃÊâ ¡âŠââââ¹Ã âÃâ»âÃà úÃ Ãâ Ãââââ Ãâà «ÃââÃâ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ Ãâ¡ÃÃâà Ãâ šÃ «Ã¿± Ãâ¡ ÃÏ» âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ« ââ FC ëâª ¡Ãâ â»Ãâ Ãâ âââ ââ»Ãª Ë ÃÞà â «ÃÊÃâ «â¡â â⢠«¬â Ãâ Ãâà ââ Ãʫ⡪ Ë ââ¯â¯â¬â «ÃÊâ Ê÷Ⱐ¡Ãâ ÃââÃâ
Ãâ Ãâ ÃâÃÃâà â¹Âªâ âà «â¹ââ ¡âÃâà «ÃÊÃâ â¬â¢ â¹âÃÃª Ãâ Ãââ Ãâ ¡âÃâà âÃâ Ãâ «¬â Ãâ Ãâà ââ Ãâ¡ÃÃâà «ÃÊâ â¹âÃÃª Ãâ Ãââ Ãâ ¡âÃâà âÃâ Ãâ Ãâ Ãââ «ÃÊÃâ â¬â¢ ¡«â¹ââ «¬â ìâ ââÃâ «â¡â «ââ¢Â«â âà ÃÃ⫠ëâê Ã⫬â Ë Ãà ââ «¬â âÊà âââÃâ°â ¡â¬â ââ «â «¬â â¹ÃžâÃâ â¹âÃÃª Ãâ Ãââ ÷ââ° Ãâà ¯Ã«Ã¡â Ë¢ ÃâËâ Ãâ ¡âÃâ¬â ÃâÃÞÃâ Ãâ ¡ÃÃâà ÃÊ ÷ â°â âà  â¡â «ÃÊ â âÃà à âÃ⫬â âÞÃà Þ â ÃâÃÃâ ÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ¡ÃÃâà Ãâ ââÃÃâÃâ ëâà ÃÊ÷â°â âÃâ¡â¬â Ãââ«ââ ìâ ÃâËâ Ãâ ¡âÃâ¬â ÃâÃÞÃâ Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ¢
âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃâ« Ãâ ââ ¡â¬â «Ã¡âÃâ Ãâ ÃââÃâ ÷â¥Ã¿â° Ãâ ÃâââË â묡â Ã⫬à Ãâ«ÃÞââ¡Ã - âÃà à âÃ⫬â Ãâ â«â ââà âÃâà ÃÏÃ⡪ Ãâ â¬â Ãâê «ÃÊâ ÃâËâ Ãâà ¯Ãà «ââ Ë¢ «¬â «ÃÊâ Ã⫬â Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà ÃÃâ« Ãââ ¡â¬â ¡Ãâââ Ãâ «¬Ê⠫áâÃâ Ãâ ÃâââË âà à à Ãâââ¡â âÃâ Ã⫬à âà «ââ Ë¢ «¬â ÃâââË Â«Â¬ÃŠâ TV «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± Ã⊠ âà Ãâ Ë Â«â¹â «ÃÊ â «¬â «Ã¡âÃâ Ãâ âÃÃÃâ «¬Ã¯ÃâÃà ÃâŠï£¿âà ÃÊ÷â Ãâ°â âââ«Ã «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÏâⰠ¡Ãâ â¹Âªâ Ãëâ«¡â Ãâà â¹ÏÃâ ÃË«Ã¡ª Ë âªï¬â ââÃ⢠ÃâÃâ⫠«¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± ÃâŠï£¿âà ¿âêâ Ë ÃââÃâ ÷â¥Ã¿ Ãâ ¡ââ¢Ãâ ââ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ «¬â ÃâââË ââ¯â Ã⫬à âà «â¡â¢ Ã⫬à ÃâââË Â«ÃÊâ ÃË ¡â â⠫áâÃâ Ãâ Ãâà ¯ÃÃâ«â ÃÏ«âÞâââ Ë¢ ¿ââ ¡Ãâââ Ãâ
â «ââ ââ ê ¿ââ Ãâ C ââà Ãâ Ãââ¡â Ãâ ¿ââ Ãâ Ãâà â⢠«¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± ÃâŠï£¿âà ¯Ãâ«Ã â Ãâ ¡âÃâ°â âÊà Ê÷â ÃâÃâ⫠«¬â ÃâŠï£¿âà ¿ââ Ë ÃââÃâ ÷â¥Ã¿ ¡ââ¢Ãâ â⢠«¬â ÃâŠï£¿âà ¿ââ Ãâ Ãââ°â Ãâ ÃâÃ⢠ÃâÃâ¹Â»Ã «¬â Ãâ ÷â¥Ã¿ ÏÊâ ÃâÆ ï£¿ââ â⢠¿ââ Ãâ ÷Ïà Ãâ «âââ «â ¿ââ Ãââ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃËÃȈ Ë¢ ÃâÃâ⫠¯ÃÃâ«â Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ ûâ Ã⪠«ââÃÃâ¥Ã Ë, Ã ¿ââ Ãâ TV «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± «ÃÊâ ÃââÃâ ÷â¥Ã¿â° ââà ÃâââË Ã⫬à âà «â¡â¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ââà «ÃÊâ «¬â â¹âÃÃâÃâ Ã⫬â ââà âÏâ° Ãâ C,@G@ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢ ÃÃëâÃÃâÃâ¡â Ãâ «ââ° ÃâÃâ Ë¢ ¯âŠââ «ÃÂ¿Â±Ë Ë Â«ÃÊÃâ â¬â «¬Êâ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± ÃâŠï£¿âà ¯ÃÃâ«â Ãâ ÃÊ«â¡â, T¿ââ ââà Ãâ ÃÏââà ëâ â¬â âÃ,
«â¹ÃŠÃâ ¿ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ âÞÃâ «ÃÊâ ¡â¬â¢ «¬â ÃâÃ⫠¿âÃâª Ë âÃà ââ¡Ãâà «ÃÊâ â«Ãà «¬â Ã⫬â Ãâà «¬Ã¯Ãâ«â¡â ÃÃ⪠ìâ ÃÊ÷â
Ãâ°â âââ«Ã «ÃÊâ Ê«÷¡â «â¡â¢ «¬â ÃâŠï£¿âà ¿âÃ⪠Ãâ â¬â Ãâ â¹Âªâ âì⠫¬â «ÃÊâ ¿âÃâª Ë ÃÃââ«â¡Ã Ã⫬¡â «â¡â¢U«â¹â âÃâ⫠¯ÃÃâ«â ¡âÃâ°â âÊÃ
â⢠Ãâ» (Ã«Ã⥠à ) ê⻠Ãà â â¡Ãâ«â⡪ âÃâ Ãâ âÃâÃâ Ã⢠âââÃâ ê Ë Ãâââ â«ââ°Â¢ âìâ âÏâ°Ã ÃâÃâ ââ ÃâÆ¢ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ Ãâ ÃáÃâ Ë Ãâà ââÃ⢠«¯Ãà Ãâ÷â âìâ â â, ¡ÃÃâ«â ÃÃÃââ âì⠫ÃÃà Ãâ âÊÃ Ãâ° â¹ÂªÃâ ¡ââ Ãâ ÃâÃâ, ¡âŠâ Ãâ ÃâÃâ ¡â÷Ãâ «Ãâ¥âÃ⫠«Ãâ¥â ÿâÞà «Ë¢ â¡ï£¿ÃžÃ ÃÃââ« ÃâÊâ Ãâ Ãâ°â¹âà , Ãâà Ãâ â ââ ¡⊠â «â¡â¢ â¡ï£¿Ãž à «ÃÊ à â âÃÃâ Ãâ ÷ «â¡â¢ â¹ÂªÃâ â묡⠫ââ¡Ã Ãâ â¹ï£¿Ãà ââ Ãâ âÏÃŠï¬ Ãà ·«â«¡â¢ ¿âÃâª Ë â⠫ëáâ â¹Ã ïÃâ ÃÞÃ
Ã⢠«â¹Ã⪠Ãâ âÏ¡â«â¡Ã, âì⠿âÃ⪠Ãâ «âÊâ ¯Ãà ââ Ãâ Ãâ÷⢠«âââ Ãâ â¹Ãâà ÃÏÊà «â¡â ¡Ãâ «âââ Ãâ â¹Ãâà Ã⢠ââȈ Ãâ ââà «ÃÊÃ⢠«âÃâê Ãâ ââ ââ» ââ, â÷ Ãâ°â «ÃÊÃ⡪, ÃÃâ«â ââÃâ, «âÊÃ â¹ââ° ÃâÃââ «â¹Ã⪠€Ãâ¡â ¿âÃâ ûޡª Ãâ÷ «Ã¡â¢ «ÃÊÃâ Ãâ «âÞââ ââ DH «ËÞÃâ⡪ ıââ âì⡪¢ Â«Â¬Ãžï¬ â¹âà «ââ, «â¹Ãââ« ÃÏÃâ ââ âÃâ¡Ãâ €Ãâââ ÷âââ â¹â ââ âÃÃ⢠âÃà Ã⫬â ââ ÃÃ⠫÷â Ê÷â ââ âââê Ãâ â¹ÃÃâ âÃà âÃÃÃâ Ë¢ âì⠫Àâ ÃÏà ââ ï¬âââââ, ¿âÃâª
Ãââ¹â ¡â¥Ã, ÃÊââ ¡ºâ
ââÃâ¡â ÃÃÃââ âÊ·â¹Ãà ÃÊà ÃÏÃâ, T«¯ Ãâ» (Ã«Ã⥠à ) Ãâ â¹Ã (¡«ÃÃâà ÃâÃ) ââŠâ° Ãâ°â, ¿ââ ¡ââÃâ Ãâ Ãââ¹Ãâ Ãâ°â¢ ââÃâ¡â ÃÏà «ÃÃÃâ ÃÃâ«âª ÃÊà âÏâ°ÃŠÃ·â ï¬âââ¢ Â«Â¬Ãžï¬ ÃÃÃâ, Tâ¹âֈ â¹â, ÃáÃâ «¯Ãà ÃÏâÆ Ã»â ÃâÆ Ãâ÷â âÃâ°â¢ ¡÷â ââ âÞâ¹âà âÏÃâ ÃÃÃÃâ Ë, Ãâ ââà ÃÏï¬ âà Ãâ Ãâ âÊÃ¢ ÃÏâÆ Ãâ¥â¹âÃ⡪ ÃÃâ« Ãâ¥Â«â¡â, ÃÃ⪠Ãâ ÃÃË ÃÃà «ÃÊÃ⢠âÏÃ⡠ú÷Ãâ« â¹â÷à «ÃÃ Ãâ, âââââ ê Ë» ÃÊâ¡â âÿ±¢ â¹âֈ Ãâ âÃÃà ââ Â«Â¬Ãžï¬ ÃÃââ ÃÞ«Ãâ¡â¢ âÏ€ Ãà Ãâ¹ââ ââ âÃââ, ñ ââ ÃÃâ« âìâ Ãâïâ ÃâÆ âÃÃ⢠ÃÊââ ÃâÃà Ãâ ·Ãââ «€Ã«â¡â¢ â¹âֈ ââ«âÃ, ¡ÃÃâ ÃÃâ ââ ÃÏâÆ ÃÃµà «ÃÊÃâ, «âââ ÷»Þââ Ãâ ê Ãõà ÃÃ⠡ëÞÃ Ãâ Ãâââ Ãâ«¡â, «âââ ÃÃ⫠ê ÷»Þââ ââ Ãêâ⢠÷Ã, ¿ââ âê Ãâ ¶ÿ «â¡â¢ Ãâ¥â¹âÃ Ë ÃÃÆ Â¡ââ Ãâ ¿âÃâà â¹ââ⢠¡Ã«ÞÃ Ë ÃÏà âÊÃâ «ÃÊÃ⢠¡º⹠Ãââ ÃââÃâ Ãâ ÃÏ»¡âà Ë¢ ÃÏÊââ°â ıÏÃâ ÃâÃâ ÃââÃâ Ë¢ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ Ãâ AA Ãââ Ë â¹Ãà «Ãà Ë¢ ââÏÞ âÏÊâ âÃââà AF Ãââ Ë â묡â â⢠«ÃÞà ââà ¶ÿⰠÃâÃâ
Ã⢠âÏâ¡ââ ââ«âà ÃâÃâ ââÏÞ âÃâ°Âª ÃÃ⫠ëâê â⢠Ãâ¥â¹âà Ãâ ּÃâ ¡º÷ ¯ââ â⢠â¹ÃÃ⫠¡Ã«ÞÃ «âÞÿ ÃÃÃâ «â «â¡âââ Þ « â¹Ã ëâà âà ¬ â ¡ÃâÃà ÃâÆ âÃÃâââ, «¬â âê «¬â âà ââââ ÃÃ⫠¿âÃ ¿âµ·ⰠÃâ Ë¢ ËÃÃ⫠«âââ ¡ºââ Ãâ â¡âÃ Ãâ⢠âÞââ Ãâ Ë Â«Ãâ«Ã¡ª «Ãâ«Ã¡ª Ã⢠«¬Êâà Ê â¡ âÃâ «ÃÃ⫬â Ãâ⡠«âË⫠¡«Ã¡Ã¢ ¡÷â ÃÃâ AIHD ÃâÃâ ¡Ãâ ââà B@@C ÃâÃâ âÃÃâ¡Ã ÃâÃÃâ Ã⢠ËÃÃ⫠«ÃÃÃâ â⠡ëÞÃ âÃï ÷ââ «ââ ââ â¹ÃÃ⫠âââË ÃÃ⫠ıÃ âÏâ°â ÃÃâ ââ«âà ââ ¯âŠâ¹ Ãâıà âÃâ° Ã⢠ââŠÃ¯ €Êâ «ÃÊÃâ ÃÏÊâ¹â¢ «¬ÞÃâ âªÃâ Ë Â¡âÃâ¯â Ãâ ââ ÃÏÃ⢠ÃâÃâ ÃÃâ âÃâ Ãâ ÃÃâ«Ãâ €Êâ⢠âÞû÷âÃâ ââ ËÃÃâ« ââ¹â â¹ÃÃâ« Ãâ¥â¹âà Ãâ úâ Ãâ âÏ¡âà â⢠âÞû÷âÃâ â» «ÃÃâÃâ Ãâ¡â ââŠÃªÃâ âÃâ ââ Ãâ â»«Þ â¹Â¡â â⢠ÃÊââ ÃâÃà ÃÃÃâÃÃâ Ë ââË ÃâË â¹ââ° ââ ËÃÃâ« Ãâ⯠ââ ÃÃÃâ ââ âÃÃâà ââ«âÃ, «¬Êâ âÊà ââ ÃâÃâ¡ÃÃ, ûâ¹â âÊà ÃâÃâ Ãà ââ ÷Ãââ, «âÃâ Ãâ¥â¹âà Ãâà âìâ Ãâ¬âÃâÃâ Ãâ âà â¹â¬â¢ âÃÃâ¡Ã AIHF ââ âÞû÷âÃâ ââ ÃÃââ Ãà â«â¡Â¡â ââ¢
ÃâÃ⠡⫬¡â, Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÏÊà Ã⫬¡â¢ ââ¹ Ãââ ââŠâ«Ã «ÃÊÃ⢠Ãâ «âÊû Ãâ ÃâŠâ ¯ÃÃâ, ¡â¥Ã Ãâ «ÃÊÃ⢠âÏÊÃÃà «ıÃ⯠âÏʫá⢠Ãââ°â¡ª Ãâ â÷â Ãâ ëâ°Â¡â¢ ¡Ïâ° â¹âÃÃâ Ãâ â⫬¡â¢ Ãà Ãâ «Ãà Ãâ..! ¡Ã«ÞÃ âÏⰠ«Ãê Ãâ ââ¹â ÃâÆ Â«ï£¿â⢠ëââ⹠«Ãâ¥â Ãâ«Ã¡ª Ãâ âÃ Ãâ ê â÷â ââ ûÞâ ÃâÃâ ââà Ë¢ âªââ Ãâ âÃâ° ÃÃÃà úÃ âÃâ ÃË ÿâà Þ âË¢ ÃâŠâ« ÃââÃâ ÃÊââ â¬â¢ ¡ââÃâ ââ¹ Ãâ âÊà Ãâ¯â¬â, Ãâ¥â¹ ÿââ¡âÃâ «ââ°â¬â¢ âÊâ, ÷â°Ã, ÃâÃ, ÃÃâ«â, ââÃÃ, â¡ï£¿ÂªâÃÃâ¡, Ãââ¡ï£¿â Ãâ¯â¡â¢ ¯» â ÿâ â¡ âÃâ, â¯â¬â ÿââ¡âÃâ, â⿱«âÞâ ÿââ¡âÃâ, ÃâŠââ ÿââ¡âÃâ Ãâ «âÊ«÷¡â ÿââ¡âÃ⢠«Ãâââ «âÊÃâ âÃÃâ «¯ Ãâà «ÃÞââ ÃâÆ âÏÞÃ⢠ÃâÃÃâââ ÃâÃâ¡Ãà Ãâ Ãâà ÃÏÊ«â¡â ÃÊâÃâ «âÊÃ «â¡â ¿ââ âÃÃâÃ, Ãâ Ë âââ ââ ÃÞà «ââ°Ã ÃâÃâ? ÃáÃâ Ãâ âââ°â â»Þ«â¹Â¡Ã¢ Ãâ ÃÃâÃâ âà ÃâÆ ÃÃÃââ«â⢠Ãâ¥â¹âà âÃ⪠«ÃÊâ ââʫáâ Ãââ¹â ¡â¥Ã, ÃÊââ ¡ºâ¢ âââê Ãâ ¡º÷ª âÃâ úâ¡â ÃÞÃââ Ë¢ ââ»ÃÃâ ÃâÃâ âªâââ ŽÊ⡠ââ Ã⢠¡ââÃâ ÿââ¡âÃâ «ââ°â ââ Ã⢠¡ÃÃ
¡ÃÃâ «ÃÃâà âÃâ ¡ºââ ÃâÃâ ìâ ÃÃᢈ ÃÃâ«â Ãâ ¡â÷Ãâ Ãâ ÿº⡠Ãâ ÃÃÃÆ, âÃÃâ¡Ã ÃÃÃââ ÃâÆ âÃâà «ÃÞÃ⢠«ÃÊÃâ â⠡ëÞÃ «âÞÿ Ë âÏâ°â ¡âÃà ÃÏ ÃŠ ÷ Ã⥠à â Ãâ «ıÃâà «Ã«Ã¡à ¢ â«âÃà ÃâÃà ÃÃÃâ, «ÃâÃâ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ã⢠Ãâ¥â¹âà âÏâ° Ãê «âÃ ÃÃŠÃ Â«ï£¿Ë â¹Ã ÃÃ⪠ìâ â¹ââ⢠¡Ãâ ¡ËâË Ãâ â«ÃÃâ Ãâà ââ €â¬â Ë, âà Ãâà Ê÷â â¹â¬ââ⢠ÃâÃâ⫠«âÃâ âÃ «¬Ãââ Ë¢ ÃÃÃÃâà ÃâÃà Ãâ Ãâ¹â¡ «ÃÊÃâ «âââ Ãâ âÊà âÊÃâ, «âââ Ãâ â¹ââ ÃÃâ ÃÃââ -ÃÃââ â ââ Ã⢠ÃÏ÷â¡â Ãââ âÃâ Ë, â¹âââ ¡âŠï£¿ ì⢠«¬âÊÃâ ÷»Þââ ÃâÆ âÏ¡â«â¡â¢ «â¡âââ ÃÊà Ãâ ËÏÃÃÏÃâ Ë¢ Ãâ ÃÏââ°â ÃÃâ ââ Ë Â¡Ãâ Ãâ ââ âÏⰠÃ⢠âÊà ââ âÏâ° ÃâÃâ «âÃÃ⫠«Ã÷â°â â⢠âÏÃâÃÃâ ¡â÷Ãâ Ãâ ÷»Þââ Ë Â€ÃŠâÃ, ¡â¥Ã ÷âË, Ãâà Ãâ ââ «ââ°Ã⢠«ââ¡âª Ãâ ââ ââ¬â, ÃÃâ ÃÏʀ ââ Ã⢠âÏâ° âââ«Ã «ıÃ⯠Ãâ âÃâ ûÞâ ÃâÆ Ã·ÏÊÃâÃ⢠ÃÃâ¹Ãà «âÊû šâ⡪ ÃÃâ«Ãâ ÿâÞà «Ë¢ ÃâÃÞà ÃâÃ Ë ÃÊâÃÃ, «ââÃâ ÃâÃâ ¡âÃâ â¹ÃÃâ« ÃÏ÷ Ê Ãâ¥Ãâ Ãâ âÏââ Ë âÊà Ãà â¹â¬â¢ âÊà ÃáÃâ «¯Ãà ÃÃâ« ÃÏâ
Ãâà «ÃÊÃâ ÃâÃâ âÿ±¢ ââà ââââ ï¬â«â¡â ÃâÆ, Ãëáâ Ë, «¬ÃÃâ âÞÃââ¡â «ââ¢ Ë Ãâ¬â¢ ÃáÃâ «¯Ãà Ãâ Ã⫬ââ ÃâÞÃâ ÃÃâ ÃâÆ Â«â⢠âÏÊà Ë¢ ÃÊâÃà âÃâʬâ¡â âÏÃâ Ë» â¹Ï¡âà Ã⿱¢ âÃ Ãâ ÃÃâ«÷¡â ââ Ãâââà ÃâË Ã뷡⢠«â¡âÃÃâà ¡â÷Ãâ Ãâ, ıÏà ââŠÃª Ãâ âì⠫¬«Ãâââ ÃâÆ âÏ Ãž à ⢠€Ê ⹠» âà â⊠¯ââÃâ â«âÃà Ë¢ ¡â÷Ãâ Ë Â«â ÃÏâ âìâ ê â¹Â»Ãž Ãââ° ÃâÆ âÏà Þ â¢ ¡â¬â âÃâ ¡â¬â ÃÃâ, Ãâª Ë âââÏÞÃâ Ãâ Ãâ Ãâ ÃÞà Ãâ «ââ°Ãâ Ãâ¢
ÃÃÃâË»¬âÃâ ââ Ãâê ¡âÃâ°â Ãʫ⡪ Ë âââ ââ âÏÊâ¡â° Ë Ãâ¹Ã» ââââ - Ãà à â Ë Â» ¬ â à â Ãâ ¡â«â¡â⡠¡Ã«â ÃëÃââÃà Ãâ Ãâ°â¬â ÃÃâ ÃÊââ âÏÊâ¡â°â ÃÃââ Ë Â«Â¬ÃâÆ Â«ÃÃÆ Ãâà Ã Ã⡪ âÞê âÃâ ÃÊââ ÃË ¡â ââ â⠡ëâ Ãâ «¬â Ë Â¿ââ ÃâÃâ Ãâ°â«¬¡â ââ â¹ÃÃ⫠ââ¹ÃâÃâ ââââ «ÃÊâ ¿âÃ⪠Ãâ ¡Ãââ¡ÃÃâ«â¡ Ãâ âÃà «¬Êâ ÃÃâ¹âà ÃÊââ Ë ÃÃÃâ «ÃÊââ«Ã âÊ«â¡â «â¡â¢ Ãâ«ÃââÃà â«âÞÃâ âà «â ¿âÃ⪠Ãâ «¬â âÃÃÃâà ÃÃâª Ë Â«Â¬â ÃÊâⰠìâ âÃ⫬¡â «â ÃÃÃâË»¬âÃâ «ÃÊâ «¬â âÊà ÃââÊà ÃâûÃâ âÏÞÃâ â¹â ââ Ë â¹Ã«â «¬â Ë ÃâûÃâ ÃâÆ âÃâ°â ââââÃ⢠âÞÃââà âÃâ¡ï£¿ Ãâ ÃÃâ ¯»â ÃÃâ à âà Ãâ «¬Êâ ââ¡ÃŠââ ÃÊâÃâ Ë Â«â ÃÃÃâË»¬âÃâ Ãâ ¡Ã-«ÃÃâÃâ ÃââÃâ «âÊâ ââ Ë¢ Ãâà Ãâ â Ãââ¹â Ãââ«â ¡âÃâ°â ÃÃÃÆÃâ ÃÃâ¹Ã Ãâ «ÃÃâÃâ âà «ÃÊâ ¡âÃÊà Ë¢ âà «ÃÃÃâ âââ Ãâ ÃâÏâ Þ ÃÃâ« Ãââ Ë Â«Â¬â ì⠡â°ââââ âà Ãâ ÃâÃÃâ ÃÊà ââ ââ âÃÃâà Ãâ «ÃÃà ÃââÊà âıà âà â¹Ã «â¯ ê Ãâ â¹âÃ
ıÃâ «ÃÊâ ÃÃâ° Ãâ ââÃà «ÃÊâ ââ «¬â Ãâ ¡â«â¡â «ÃÞÃâ ââ «¬â Ãâà ¡âŠï£¿Ãª Ãâ «ÃâÃà âÃ Ãâ ââ«Ãà âà â¹ÂªÃâ ââ ÃÃÃâË»¬âÃâ Ãâ ¡â«Ãâ âÞââ¡ Ãâ Ãââ «ÃÊâ «¬Êâ âëâ¡â Ãâ B@AH «ÃÊâ «âââ ââ «â âÃ⪠Ãâ â¹ÃÃâ «¬Ãâê Ãâ Ãââ €Êââ â¬â Ãʫ⡪ Ãâ «ââ°Ãâ G@ ¯ââÃâ Ãâ ÃÃâ Ë¢ ââà Ãâ ââê «ÃÊâ ÃÃÃË â ¬ » à â â âââ Ãâ âì⠡«Ãââ«â ¡â¥âÃâ â¹ââ ÃâÆ ââÃ⢠«¬Ã⪠âÃâê Ãâ Ãâ ê âÞââ Ãâ¥ÃâÃâ â¹Ãâà Ãâ â«â¡â ¡Ãâ Ãâ ââ âìâ ââââ âÞâ·Ã¢ âÃâ«â¹â «ââà ¡Ãâ «ââà âÃââ⡪ Ãâ BBC Ë ÃÊ«â¡â «â ÃâÃâ«â €Êââ â¹ââ° ÃâÃâ Ãâ âÃâ âÃà ìâ â¹ââ° ÃâÃâ Ãʫ⡪ Ãâ «ââ°Ãâ ÃÃâ Ë¢ ÃâÃâà «ÃÃâ«Ãà ââââ Ãâ âà ÃÃâ« Ëâà «¬Ãâ«â¡ª «ÃÊ â à ⫠«¬Ê â «ÃÊ â Ãâ°â ââ¬âÃâ ÃÃÃâ¡ÃâÃà ââŠâ«âà Ãâ ÃÃâ«Ã ââ ¿ââ ÃÊâÃâ âà «â âÃà ÃÃâ° Ãâ «âââ¡Ã «ÃÊâ ¯ÃÃâ ¡«ÃÃâÃâ Ãâ âÊÃÃâ
ÃâÃâ-«ÃÃâ «Ãâà âà ââ ÃâŠï£¿â¡ââ¡ ÃÊà ÃÊâ¹Ãâ ââ â¡ÃÃââ Ãâ ââââ°â ¡«â¹ââ ââ ââââ°â «¬Êâ ÃÊââ â¡ÃÃââ (Ãëáâ â묡â ê) Ãâ Ãâ Ë¢ â¡ÃÃââ Ãâ ê ââââ «ÃÊâ «âÞÃâ ââ ¡Ãâ ÃâÏà Ëâà â⢠¿ââ Ë ÃÊâÃâ ââ «â ¿ââ ÃÊââ ÃâÆ Ãâà ââââ⢠¡«â¹ââ «ÃÊâ â¡ÃÃââ Ãâ â¹ÃÃ
âÃââ« ÃâŠâ¹Â»Ã ââââ¡ï£¿ ÃÃà ì⠡ºââ ¡â¬â¢ ÃÃÃâà «ÃÃâ«Ãà Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¡«â¹ââ ëâÃâ Ãâ ÃâÆ ââ â¹ÃÃ⫠¿ââ «âââ ¡«â¹ââ ê Ãâà «ÃÃâ âÃⰠ«â¹â Ë ÃÊâÃâ Ë Â«â ¿ââ ¡âÃâ°â ÃÊââ Ãâà ÃâÆ ââÃ⢠¿ââ ÃÊâÃâ âà «â ÃââÃà â Ãâ ¡«â¹ââ âÏà Þ â Ë Â«â ¡âÃâ°â ÃÊââ Ë Ã«âÃâ Ãâ ÃÏÊà «ÃÃâ¿ââ° âÃââ« Ãâê Ãâ ÃÃ
ÃÃà â¹ÂªÃâ Ë, Ã âÃâÃâ ¡«â¹ââ ÃâÆ âÏà Þ â¢ «¯ ÃÏââË Â¿âÃâ¡ ÃÊÃâ°â ÃÃâ«Ãâ Ë¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ââââ¡ï£¿ Ãâ ¡âÃâ°â «¬Êâ ÃâË Ãâà âÞÃâ ââÃ⢠ÃââÃà D@ ââà Ãâ ÃâÃâ¡â (Ãëáâ â묡â ê) «¬Êâ ÃÊââ âââÏÞÃâ ââ, Ã ¿ââ âÃÃÃâ ÃâÆ âà ââ â⢠¿ââ â¡ÃÃââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ê Ãâ ÃÃà âÃâ âââÏÞÃâ ââ Ã ÃâÏà âÃââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿âêâ Ãâ ¡âÃâ°â ¯ÃâÃâ ÃÃà «ÃÊÃ⢠¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â «¬Êâ â¹ââ°Â± â¹ÃÃâ Ãâà âÞÃâ ââÃâ â¹Ã ÃÃÃâË»¬âÃâ Ãâ «¬Êâ «Ãâ¥â «ÃÊâ â¡ÃÃââ Ë Â¡âÃâ°â ÃÊââ êâ ÃâÃâ° âÃâ âËâ âà «â¡â¢ âìâ ÃÊâ Ãâ ÃÃÃâ âÃÃâ ê «¬â ìâ âÃÃ Ë ÃÊââ Ë â¹Ãà ÃÃâ« â¹Ãà ëâ¹ââ¡ï£¿ âÃâ¿ââ°â ââ ê ÃâÃâ¡â Ãâ â¡ÃÃââ Ãâ ê Ãâ ê ¡âÃâ°â ÃÃâà Ãâ ê «Ã÷Ãâ¿âⰠì⠫¬Êâ ¡«Ãâââ Ë AH âËâ Ïìâ Ãâ «ÃÃà «ÃÊÃ⢠âÏâ° ÃâÃâ¡â Ãâ ÃÃâà ¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ â¡ÃÃââ Ë Ãâà ââ Ë¢ ÃâÃâ¡â â«âÞÃâ Ë Â«â ¿ââ
Ë Â¡âÃâ°â ââÃâ âÃâ âìâ ÀÃâÃâ ÃâÆ Â¡Ãâ ¿ââê Ãâ â¡ÃÃââ Ãâ «ÃâÃ ëÃÊ÷ ì⠡«â¹ââ ââÃâ Ë¢ â¬â¡ª Ãâà âÏÞÃà ÃÃ÷â â¡ÃÃââ Ë Â¿ââ Ãâ ê Ãâ â«âÃÃâ Ãâà ââ «âââ âÃ Ãâ âÃâÃâ ââÃâ «â¡â ââ, Ã ÃÃÃË â ¬ » à â â «ÃÊâ ¡âŠï£¿Ãª Ãâ «ÃâÃâ Ã⠯⫬Ãâ âÏ ÃŠ â â° Ãâ«Ã¡ª Ãâ Ãâ âÃâ ÃâÆ¢ ¬âËÃõà (Ãëáâ â묡â ê) â¹ÃÃ⫠ûâ¹â Ãâ âÃÃÃâ âìâ ê ¿ââ Ãâ ÃÃâ Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â¢ ¡«â¹ââ ââÃà «ÃÊâ ¿ââ Ãâ Ãà «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÃÊââ Ãâà âà Ãâ «ı¡âà ¡â«¬¡â¢ ¿ââ Ãâ «âââ «â ÃÃ⫠«ÃÃâÏÊà «¬âÊÃâ ââ ¡Ãâ ÃÃË â ÃÊâ «ââ ââ «â ÃÃ⫠¡âÃâ°â ÃÊââ Ãâ «âÊâ Ãâ Ã ââªââ â¹Âª ÃâÆ¢ «¬â ÃâŠï£¿âà «¬Êâ â¹ââ°ââ Ãâ âÃââ âÃâ ¬âËâÃõà âÃâÃâ¡â¬â ¡â¬âÃÃâ«â «ÃÃÃââÃâ âÃâ â¬â¢ ¿âµÃâ ¿ââ Ãâ ÃÏÃâââà «¬Êâ â¹ÃÃâ Ãâà âìâ â¹Ã ¿ââ Ãâ ÃÊââ âÃà ÃÃâ°â âââÏÞÃâ â⢠¬âËâÃõà Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ë
«âââ «â¡â ââ «â âà âÏÃŠï¬ ââËÃâ âÞâ Ãâà âÃÃâ â â ¡Ãâ ÃÃ⫠¡â¹â ¡âÃâ°â ÃÊââ Ãââ° Ãâ âÊà ÃâÆ âââ ââ, Ã ÃÃË Ã«ââ»â â묡⠫â ÃÃâ« ÃÃâÊ÷â Ãâââ Ãâ â¹â¡à «ÃÊâ ¯â â¬â ⪢ Ãââ âÃâ âÃâÃâ ÃË Ê÷â â¹ÂªÃâ ââ ¡Ãâ ÃÃË Â«âÃâ ÿâÞÃâ° ÃâÆ Â«ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ â⢠âÏÃŠï¬ â¯«Ã¡ª Ãâ¡à ¬âËâÃõà Ãâ «ÃÃÃââÃâ Ãâ «¬Êâ ââÃÃâà «ÃÊâ âÃââ« ÃÃ⫠ëâê «¬Êâ ÃÊââ Ë â¹Ãà «ÃÊÃ⢠¿ââ Ãâ ÃÊââ ¡âÃâ°â âÃà Ê÷ⰠÃâ ¯ÃâÃ⠫áâ, Ã ÃÏÞà ââ âöÃâ¡â¬â ëâÃâ ¡Ãâ Ãââà âÃâ° Ãâ Ãâ¡Ãâ âà ÃâÃâ «¬Êâ Ãıâ Ãâ ¿â â âÃâ ÃÃâ¡ Ãâ°â «Ã¡â¢ ¬âËâÃõà Ãâ «âââ «â ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃË Â«âââ «â ÃÊââ Ãâ ÃÃââ« ÃâÃâ-«ÃÃâ ¿ââ Ãâ «¬ÞÃËâ â ââ ââ ëâÃâ Ãâ ÃÃË âÏï¬ ÃŠ ÃâÃâÃâË ÃâÃıà âà ì⠫âââ â¹Ã «â ¡â¥ââËâ «ÃÊâ ââ ÃÃË ÃâÆ ÃÃâ ââ «â ¿âÃ⪠âÃâ â⠫ë÷¡â â⢠ëâê ÃÃ⫠¡«â¹ââ âà ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊÃâ, Ã Ãâ¡Ã
«ÃÊâ ¿âêâ Ãâ ÃÃâ¡ ââ· ÃÃâ« ÃâÃıà â «ÃÊâ⠬âËâÃõà Ãâ Ãâ«Â«Ã¡ª «âââ «â ¡÷â ÃÃË Â¡âÃâ°â ÃÊââ Ãâ â¹âà Ãââ¿âⰠ¡Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃà ìâ ÃÃÃË â ¬ » à â â ÃÃⰠìâ ÃÊââ ¿âêâ Ë Ãââ°â «Ã¡â¢ «¬Êâ ËÃ-ââââ âÞâÃâ Ãâ ÃÃà Ãâà ¬â˪Ãõà Ãâ ¡âÃâ°â Ãââ¡â Ë Ãâ«Ãâ âââà âà Ãâ ââËÃâ ÃÃâ¬â ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ Ãââ¡â ¡â¹â «ÃÃÃââÃâ ÃÃÃââà Ãâ âÏÊ«÷¡â «ÃÊâ Ë¢ ¬âËâÃÃÂµÃ Ë â¯Ãâ «ÃÊâ «¬Êâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÊââ Ë Â«ÃÃâ° Ãâ ¡â«â¡â «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ ¿ââ â«âÞÃâ Ë Â«â ¿ââ ¡âÃâ°â ÃÊââ âââà ââÃâ «Ãê âÏÊà ÃâÆ Ã÷âââ¢
15
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1377
¯ââÃÏÊâ, â¡Â«Ãâ¡ï£¿, â»âà Ãâ Ãâ«â ââ ââÃâê ÃÏ¡ºÃà âà Ãâ «ÃÊÃâ ÃÃââ «¬âÃâÃâÃâà - âÃÃà Ãâââ¡â ¡Ãâ ââ «¬Þâ¹â° âÞÃÃ⡪ âÃâ ê â¬â Ãâê ââ âÏï¬ ÃŠ ââê â ââ ÃâÃÞÃâ ÃâÃâ «âÞÃâ Ë, Ã Ãâ«ââÃâà ââ ¯ââÃÏÊâ, â»âÃ, â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ãâ⡪ âÞÃÃ⡪ âÃâ âÃâ«â«Ãà Ãâ«ââÃâÃ Ë âÏâ° Ãââ ÃÃâ° ÃâÃâ Ë Â«ââ¢Â«â Ãâ«ââÃâà Ãâ «ââ¹ââ¡Ã âÃâ«â«Ãà ââËÃ Ë Ãà ââ «¬Ã⪠âÞÃÃ⡪ Ãâ Ãâ«ââÃâÃâ âââ Ë Â«âÃâÃÃâ «ÃÊÃâ Ë¢ ¯ââÃÏâ Ê , â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ¡Ãâ â»âà âÃâà â¬â âÞÃÃ⡪ Ãâ âÏà Ê ¬âÃâ¡â «¬Þâ¡ï£¿Ãõ⡠âáà à âÃà Ãâ Ãâ«ââÃâÃâ Ãà à âà Ã⥠à â «¬Ãâà ıâÃ Ë Â«âÃâÃÃâ Ãâ ëââ¹â Ãâà «âÊ·â «Ã÷ ââ «âââ Ë Â«â â¹ââ Ãâ«ââÃâà ¡âÃâ°â «ââ¹ââ¡Ã âÃâ«â«Ãà ââËà ââ ÃÃÃâ¡ ÃâÆ âÃâ ê «¬Ãâ ª âÞ à Ã⡪ Ë Ãâ«ââÃâà ââ âÃâ⫠«âââ Ãâ«â Ãâ âÃââ ÃâÆ Ã¬â¢ ¡âÃâ°â¡ª ââÃâê Ãâ¹Ã»à ÃÞà Ãâ«ââÃâà Ãâ «ââ¹ââ¡Ã âÃâ«â«Ãà âÃ⡪ ÃÃâ°â⡪¢ âÃÃà Ãâââ¡â ââËà ââ ââ Ë? âÞÃÃ⡪ Ãâ ÃÃÃ Ë Â«â Ãâ«ââÃâà Ãâ Ã¡âà Ãâ«ââÃâà ââ â¹Ã «ââ¹ââ¡Ã âÃâ«â«Ãà ââËà Ãâ°ââ¢Ãâ «ââ¹ââ¡Ã âÃâ«â«Ãà ââËà Ãâ°â«¬¡â
«â¡â Ë Â¿ââ «ÃÊâ «¬ÃâËÃÃâ ââŠÃâ¡Ãâ«â¡ Ë Ãà ââ âì⠫ëÃâ¡ Ãá ÃâÆ ââÃâ â¬â¢ ¡«â¹ââ ââ âìâ Ã⠫áâÃâ «âââ â⊠à â¡Ã â« â¡ Ë Â«Â¬ÃâËÃÃâ Ãâ¥Ã ââÃâ Ë Â¡Ãâ ¿ââ
Ë ââ¡â¿â Ⱐìâ âà à à Ãâââ¡â âÞÃÃ⡪ Ë Â¡Ãâà â ââÃâ Ë¢ ¡Ãâà Ãâ BD ÿâ¥Â«â¡Â¡Âª Ãâ ¡â¥Ã «â¹ÃŠÃâ «¬Ã⪠âÞÃÃ⡪ Ë ââŠÃâ¡Ãâ«â¡ Ë ââ¡â¿ââ°â âÃÃâ â â ¿âµÃâ ¡ÃÃâ¹Ãžââ ââ «¬â «Ã¡âÃ
€â ÿâ¥â¡â Ãâ âÃÃââ⢠«¬â âÃâ«â«Ãà ëâà âÃââÃâ¬âÃ, â¡Ã«à ¯â, ââŠÃâ¡Ãâ«â¡ ¡Ãâ ¡Ãâ⿱â«â¡ Ãâà â¹ÏÃâ â¹ââ°âââ ıϯ⡪ ¬ââ¹â Þ â¡ª Ãâ Ãâà âªï¬â âà Ãâ Ãâ «ÃÃâÃâ Ë¢ E@ âÃà Ïìâ Ãâ ÃÊâ ââÃâ Ë â¹ÏÃâÃâ ÃÃââ« ââËà ÃÏÃâ«Ãâ, «¬Ã⪠âÞÃÃ⡪ Ë Ãâ«ââÃâà ââ ¡âÃâ°â âÃâ¬â ïÃ ÷ÃÃââ°â âÃÃââ⢠«¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃÃâà âÃ Ãâ Ãâ°â¿ââ°â âÃÃâ â ⢠Ãâà ââ Ãâ«ââÃâà ÃÃâ« Ãââ «â ââ Ãâ«ââÃâÃâ ÃÃ⪠Ãâ ¡Ãâ⿱â«â¡ âÃâ ÃË Ê÷â°â âÃÃââ⢠ââËÃ Ë ÃÃÃà âÃâ E@ âÃà Ïìâ Ãâ â¹ÏÃâÃâ Ãâ⫬¡â â¹â ââÃâ Ë¢ âÞÃÃ⡪ Ãâ ¡âÃâ°â úÃ â⠫ë÷¡â Ë Â«â Ãâ«ââÃâà Ãâ «ââ¹ââ¡Ã âÃâ«â«Ãà ââËà G âÃà «¬Þâ¡ï£¿Ãõ⡠ñËï£¿Ë Ãâ ÃÃâ¬âÃâââ Ãâ âÏÃÞÃÃâ Ãâ ¿â¶ÿⰠË¢ â¹ââ «¬â ââËà ââ ÃÃÃâ¡ ÃâÆ âìâ ê Ãâ«ââÃâà ââ ââÃâê Ë ÃÞà âÃâ ÃÃâââ¢
¡Ãâââ AD Ãââ«Ã¡ª «ÃÊâ ¡¯ââ«ÃâÃâà âÃÃâ« Ãââ âÊââââ ¯âŠâ¹Âª ÃÃââ - ¡Ãâââ Ãâ Ãâ«ÃÃâà Ãâà «¬«Ãââââ âÃï¬âŠÃâ âÃâ âââ Ãâ¬â¢ «¬â Ãâà ÃÃ⪠Ã«Ã¡âà ¶Ãâ âÃââ« ÃÃ⫠«€Ãâ â¹Ãžâ âÃâÃà âÃⰠìâ ââ úÃâ âà «â¡â Ë¢ âÃï¬âŠÃâ ëâà ¡Ãâââ ÃÃà ⫠¡¯Ëâ«ÃâÃâà «ÃÊââ«Ã AD Ãââ«Ã¡ª «ÃÊ â ¡âÃâ°â¡ª ¯⊠⹠ª âÊ â ⡪ â¹ââ°â⡪¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ Ãâ«ÃÃâà ¡Ãâ ââÃÏà âââ «ÃÊâ âÞÃâà ÃÏ» âÃÃââ⢠â¹â «¬â âÃï¬âŠÃâ «ââ âÃâÃâ Ë Ãª AH ââê ÃÃâ« âÊà ââ ÃÃâ¬â âÃâÃà âà â¹âÃââ⢠Ãâ«ÃÃâà ÃÃââ» ÃÃâ« ÃâÃâÃâà Ãâ°â ÃÏÊÃââ ÃÃâ ¡Ãâ Ãâ«ÃÞââ¡Ã Ãâ ÃÏÊ÷ ââÃââ ËÃÃâ¡ ÷â«ÃÃËà Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃâÃÃâ âÃâ¡Ã «ÃÊâ âÃï¬âŠÃâ âÃâ âââ Ãâ¬â¢ ¡Ãâââ âÃï¬âŠÃâ ÃÃâ« ACE «Ãê ¡â¥Ã ¯âŠâ¹â Ãê Ãâ «ââ°Ãâ AC âËâ ÃÃâ« HF â⊠¯âŠâ¹â¡ª Ãâ ââ«Ãà âââ⢠¡Ãâââ-Ãâ«ÃÃâà âÃï¬âŠÃâ Ãâà ÃâââŠÃ ââËââ Ãâ°âââ - â¡ï£¿ÃžÃ ÃÃââ - ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ âÃï¬âŠÃâ âÃâ° ÃÃâ«
Ãâà Ãâ «ÃÃâà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ ¡Ãâââ-Ãâ«ÃÃâà âÃï¬âŠ à â Ãâ âÃââà ââÃâ Ë¢ Ã⥠à âÃâ Ãâ ¡«Ãââ⡪ Ãâ «âââ «â ¡¯Ëâ«ÃâÃâà «ÃÊâ «âÞââ ıÃà âà Ãâ êÃâ âÃâÃà âà ìâ ÃÃê Ãâ âÃÃà âÃâ Ãâà Ãâ ÃâÃâ Ë¢ ¡Ã-â⫬Ãâ Ãâà âÃÞà ıÃà ââ Ãâ«ÃÃâà - ÃâŠâ«ÃâË Â¡Ãâââ Ãâ âÃââ¡ï£¿â ¡âŠÂ¯ ââ¡ââ¡ Ãâ¬ââ ÃâŠâ«ÃâË Ãâ Ãâ«ÃÃâÃ Ë Â«âââ «â ¿â â âÃï¬âŠ à â Ãââ ¡âÃâ°â ÃâÃÃÃÃâ Ãâ ÃâÃâ° â⢠«¬ââ ëâà ¡Ã-â⫬Ãâ Ãâà âÃÞà âÃâÃà ââÃâ â¹ââ°Â¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ¡¯ËâÃ⡪ Ãâ «â¹ÃŠÃ «â¯ êÃâ ¡Ãâ ıÏÃââÃâ Ãâà ââ âÞÃà Ë¢ ëâê «âââ «â â¹â Ãâ«ÃÃâà Ãâ ¡¯Ëâ«ÃâÃâà ¡âÃâ°â Ãâê âÃâ ÷â ¿âÃÃâ âà ê ¡¯Ëâ«ÃâÃâà «ÃÊâ â¹Ãžâ Ãâ ıâÃÃâ âÃÃâââ ¡Ãâ ¡Ãâââ ¯âŠâ¹â¡ª Ë Ãâ«Ãâ âʫáâ
â¹âÃââ⢠¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ «âÞÃâ Ë Ãª ¡¯Ëâ«ÃâÃâà «ÃÊâ ¿âÃâà â¹Ãâ¬â «â «¬â âÃï¬âŠÃâ ÃÃâ« ÃâÊà âÃâÃà âà â¹âÃâââ ¡Ãâ ÃâââŠÃ Ãâ¡à Ãâ«ÃÃâà Ãâ ââËââ Ãâ°ââ⢠¡¯Ëâ«ÃâÃâà «ÃÊâ âÊÃÃâà ÃÏ» Ãâà ÃÃÃ⫠¡Ãâââ-Ãâ«ÃÃâà âÃÃâââ, ¡Ãâ â¹â «¬â âÊÃÃâà â¯à âÃï¬âŠÃâ Ãâ âÃââÃ
Ãâ«ÃÃâà Ãâ ÃâÃââ Ãâ â âÃâ Â«ï£¿Ë Â¡Â¯Ëâà ¡âŠï£¿Ãª Ë
ââÃÏà - ¡¯Ëâ«ÃâÃâà ââ Ã⊠⹠» à ¡Ãâââ ¯⊠⹠ÃâÃââ Ã⠫áââ «ÃÊâ Ë, Ã Ãâà Ã⡪ ¡âŠï£¿Ãª Ãâ«ÃÃâà Ãâ ÃâÃââ Ë Ãà ââ ÃÏâ Ã⪠â⡪ âì⡪ ââ ¿ââ Ãâà «ÃÊâ êÃâ ê âââÏÞÃ⡪ âà Ã ¿âÃâª Ë ÃÊâÃâ Ë Â«â «¬â Ãâà ¿âÃâª Ë Â«ÃÃâ âÏÃÞÃÃâ ÷ÏÊâ ââÃâ Ë¢ ââà B@@A «ÃÊâ ¡Ãâââ ¯âŠâ¹ Ãâ ¡â¿ââ° ÃÃ⫠ëâê E ââà Ãâ ¡¯Ëâ«ÃâÃâà «ÃÊâ Ãâ«ÃÃâà Ãâ Ãââà «ââ â⢠¿ââ ÃâŠï£¿âà Ã¬â¡â ââËà Ãââ» â ââ «¬Êâ Ã⪠Ãâà ¡âŠï£¿Ãª Ë Ã¿ï£¿Âª «ÃÊâ âÃà â «ÃÊÃâ «â¡â â⢠¿âÃâª Ë ÃÃâà ¡Ãâ âÞà âà Ãâ «¬â¹âËà ÃâÆ ââ, Ã â¹ÃÃâ« Ãâ«ÃÃâà Ãâ ÃÃà â묡â ê ââÃÏà Ãââ ëââ ÷âÃª «ÃÊâ ¡âŠï£¿Ãª Ãâ â¹âÃà ûâ Ã⪠ÃÃÃ
«â¡â¢ ú€Ãâ ëâ âââà «ÃÊâ CB ââà Ãâ «¬Êâ âÞÃâââ¹â ÃÃââÃÏÃâ ëâÃâ «âÃââ ¡ââÃâ Ãâ «âââ, TÃÃË ÃâÏà ıÏÃâ âÃÃâââ «â Ãâà «ÃÊâ ¡Ãà â⫬à âÃÃâ ¡Ãâ Ãâ«ÃÃâà ââââ ÃÃâª Ë ÃâÃâ ÃÞà â ÃâÃâ Ã â¹ââ Ãâ«ÃÃâà ¡âÃâ°â ÃÏââ°â ÃâëââÃâ Ãâ Ãâà âÊÃâ «ÃÊâ Ãâ«Ãâ ¡ââ¢Ãâ âà ê «¬â Ãââ ì⠫âÞÃâ Ãâ âÊà âÃÃââ⢠â¹ââ ¿ââ â«âÞÃâ âà «â ÃÃ⫠ÿ ââ ââ ⪠ê ¡«â¹ââ â«ÃÃâ «ÃÊâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â ÿ Ãâ ÃÃà ÃâÆ â ââªâ⢠Ãââ Ãâ⡪ âËâª ¡âŠï£¿Ãª âà ¡Ãâ ¿ââ ââ⡪ «âÞÃà ââU ââÃÏà â«Ãà Ãû ââââ¡ï£¿ Ãâ«ââ ââ¹â¬â Ãâ «âââ «â Ãâ«ÃÃâà Ãâ ¡â¿ââ° Ãâà ¡âŠï£¿Ãª Ãâ âÏÃà Þ Ãâ âÃâ ¡â ÃÃââ⢠¿âêâ Ãâ ÃâëââÃâ «ÃÊâ «âââ Ã⪠Ãâ
ÃÃÃâ¡ ÃâÆ âà « ¬¡â¢ ¿â à â ª Ãâ «¬«Ãâââ Ë Ãâ÷ ââ ÃÃË ÃÊâÃâ Ë Â«â Ãââ Ãâ⡪ âÞÃâââ¹â ¡âŠï£¿Ãª ìâ â«ÃÃâ ÃÏëâà âà â¹âÃââ⢠êâââ â» à â Ãâ «¬Ê â ââââ ëâÃâ ¡«Ãâââ Ãâ «âââ «â «¬ÊÃâ «ââ° ÃâÃâ â ëÃâ ÃÏ÷â Ë Â«ââ¢Â«â ¿ââ Ãâ â¹Ãžâ «ÃÊâ ¡âÃâ°â Ãʫ⡪, ÃÏÊÃª ¡Ãâ Ãâê Ë âϡ⫬¡â Ë¢ ¡âÆ Ãâà «ÃÊâ êÃâ ìâ ÃÃâÃÃâ âÃâ ⪠Ã Ãââ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â â¹ââ Ãâ«ÃÃâà «¯ Ãà ⫠Ãââà «ÃÊ â ¡â«¬¡â ê ¡âŠï£¿Ãª ûâ¹â Ãâ¹â Ãâ Ãââ«â âà â¹ââ°â⡪¢ Ãâ«ÃÃâà Ãâ ââââ Ãâ âÃ ¡âŠï£¿Ãª «â¹ÃŠÃâ Ãâ«ÃÃâà Ãâ ÃâÃââ Ë Ãà ââ «âÞÃà âà ¿âµÃâ ââ âÞÃâ Ãâ AG ââÃ⠫ëáâÃâ° ÃÃâÃâ âÏâÃÃâ «¬â ÃÃ⫠ûâ Ã⪠Ã⫯â Ë¢ ¿ââ Ãâ «âââ, TÃÃ⫠«ÃÃâÏà Ê «âÞÃà ÃâÆ¢ Ãâ«ÃÃâà Ãâ ââââ Ãâ ââ ¡âÆ âââ ¡¯Ëâà ⪠¡Ãâ êÃâ âââÏÞÃâ ⪢ ÃâŠâ¹Ãâà ÃâÃââ ûâ Ã⪠ÃÃà â¬â Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ«ÃÃâÃ Ë Â¡âÃâ°â ÃÏââ°â «ÃââÃââ Ë Â¿âêâ âÃâ ÃÃÃâ° Ãâ «¬â¹âËà ÃâÆ ÃâÃâ â â¢U
«ÃÃâ¹âà ÃÏâÂªï¬ Ãâ â¡Ãââ¡ Ãâ «¬Ãªââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ âÏï¬ Â«Â¬â Ãâââ Ãâà «ÃÊÃâ â¹ÃâÃ
Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ Ãâ ¡Ãâ âÃââââ «¬Ãªââ â¡ï£¿ÃžÃ «Ã€Ãâ ÃââÃâ ¡âÃâ°â «ÃÃâ Ãâ Ãâà Ãâà ÃâŠï£¿â âÃâ ¡â¬â ââ «â¹â ÃâŠï£¿âà ¿âÃ⪠Ãâ Ãâ⹠ëâà Ãâ ÃâÃâ ââÃâ ¡Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ â¹Ãâ â âÏÃÃ Ãâà â¬â ¯à ⡠à ¡ ª «÷º â â¬â¡ª ¡Ãâ â¡Ãââ¡ ââÃ⡪¢ Ã ¿âÃ⪠Ã⡪ ¯Ãâ¡Ã¡ª âÏâ° â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ â¬â Ãâ«â¡ª Ãâà ââ¯â Ã⫬à âà â⡪ ââ «â¹â «ÃÊâ â¬â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ñËª ÃÃÃ⫠¯Ãâ¡Â¡ à ª ¡Ã«ââ¡ â «¬â Ãâà ¡âÃâ°â ¯Ãâ¡Ã â¹Ãà ââ «¬Ãªââ â¡ï£¿ÃžÃ Ë â¡Ãâ ââÃâ
â¹â «ââ Ë¢ «¬â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ ¡Ãâââ ¡Ãâ â⫬⠫ÃÃâ¹âà «âÞÿ Ãâ «¬Êâ â¡Ãââ¡ ââÃâ Ë Â«â¹â «ÃÊâ ¿ââ Ãâ «¬Ãªââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâà «¬Êâ Ãâà Ãâ¡ ââÃâ Ë¢ ¡Ãâââ ¡Ãâ â⫬⠫ÃÃâ¹âà ÃÏâÂªï¬ Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ «¬Ãªââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâà «¬Êâ Ãâà Ãâ¡ ââÃâ â⢠«¬â âÃâ «¬Ãªââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ â¹Ãâà «ÃÞÃâ âì⠡â«÷¡â «â ÃÃË ÃâÃÃâ Ãâ⹠ëâà âÃâ «Ãâ¹âⰠìâ ÃÞÃÃââ «¬â «¬Êâ ¡«â¹ââ ¡ÃâÃà ââ «â¹â Ë ÃÃâ« âÃâ ÃâÆ Ãâêâ⢠¿âµÃâ «ÃÃâ¹âà Ãâ Ãâ⹠ëâà Ãâ âââÃâ°â «¬Ãªââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâà Ã÷â âì⠡âÃâ°â Ãâà Ãâ¡ â «ÃÊ«÷¡â ââ, «Ãº€â ââ Ãà â¬â, ¡â÷Ãâ Ë Ãâ⹠ëâà â¹ââ°â Ãâ⹠ëâà â¹ââ°â ... ÃÃ⫠«¯ Ãà ââ «â¡â ââ âÃâ¢
Ãâ«â «âÊ÷ ÃÃââ Ãâ ÃÃââ¬â ââ Ãâ⡪ úÃ⪠- Ã⫬ËâëÃââ¡ï£¿â «ÃÊâ Ãâ°â âÃÃâ ÃÃâ«Ãâ⡠«â¡âÃâÃâ¡ - Ãâ«ââÃâà Ãâ «â¡âÃâÃâ¡ Ãâ Ãâââ «¬Êâ «âÊ÷ ÃÃââ Ãâ Ã⫬ËâëÃââ¡ï£¿â «ÃÊâ âÃÃâ ÃÃâà ââ«âà ââÃâ Ë¢ ¡Ãâ°â ëÃâ⠫ÀÃâà Ãââ ÃÏ€ Ê â âÃâà Ãâ â¹Ãâà ââ â«âÃà ââŠï£¿ ÃÏà Ê â â«â¹ÃžÃ «âÞÿ Ãâââ ÃâÃâ Ãâ ÃÃâ «â¡ââÃâÃâ¡ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ ÃâÃâ ûà «âÞÿ âÃÃâââ¡â Ãâ Ãâââ ââââÃÞÃâ AIDG Ãâ ÃÞâ ÃâŠï£¿âà Ãâ«ââÃâà €Êâ ââ Ãâà âÃâ â¬â ââ â¹Ã«â ¿ââ Ãâ ÃâÃâ ûà «âÞÿ Ãâ ëÃâ âÃâà Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ ââ «ââ° Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃ⢠¿ââ Ãâ «ÃÃâ â«â¹ÃžÃ «âÞÿ Ãâ «â¡âÃâÃ⡠«ÃÊâ ââ âÃÃâ¡â Ãâ ââÃÃâ Ë¢ «¬â ¿ââ Ãâ ëÃâ «ÃÃâ-ÃÏ÷â «âÊÃâ Ë¢ ¡Ãâ°â ÃÏâÃâ ÃÃââ¬â ¡Ãâ «¬â ÃâŠï£¿âà «ÃÃâ ÃâââŠÃ âÃÞÃâ âÃâà Ãâ â¹Ãâà ââ â«âÃà ââŠï£¿ Ãâ «âââ «â ¿ââ Ë ÃÃââ¬â ÃâŠï£¿âà «âââ Ãâ Ã⪠Ãâ «ÃÊâà Ãâ âââÃâ°â ÃâÆ âÃ⠫á⢠«â¡ââÃâÃâ¡ Ãâ ââŠÃÃÃâ«â¡ â¹â.¡Ãµâ. ÃÃâ
ââ»à «ÃÊâ ÃÏâ Ê Ãâ «Ãʫáâ ââ«âà ââÃ⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ââŠï£¿Â«Ãâ¥â¡ ââÃâ¹ Ãâ «¬Þâ¡ï£¿ Ãâââ¡⡠ââÃâ «â¹ÃŠÃâ ¿ââ Ë Â¡Â«Ã¡âÃ⪠¡Ãâ ââÃ⠫ëáâÃ⡪ Ãâ Ãê â«âÃà ⠫ëá⢠ñÃâÃ«ââ¡â ¡âŠÂ¯ âÏâ¹ï£¿âÃ, â¹Ã âÏⰠñÃâÃ«ââ¡â ¡âŠÂ¯ «â¡âÃâÃâ¡ Ãâ° âÏâ Ê â Ë, «ÃÊâ ¿ââ Ãâ ââ ââà ÃÃââ¬â ââÃ⢠ñÃâÃ«ââ¡â ÃÃâà ÃâŠï£¿âà Ãâ ¿ââ Ë ââÃ⠫ëáâÃ⡪ ¡Ãâ Ãï à â à ª Ãâ Ãê â«âÃÃâ «ÃÃÃâ «ââ Ë¢ ¿ââ ÃÃââ¬â ÃâŠï£¿âà âÃâÃâ ââ⠫ë᪠«ÃÊâ
¡ºÃà ¡ââ¢Ãâ â⢠¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â «âÃââ¡ÃÃâ«â¡ «ÃÊââ«Ã Ãâ â¡âŠÃ ââÃ⢠«âÊ÷ ëÃâ «ÃÊââ«Ã âÃâ° Ãâ ÃâÃâ ñÃâÃ«ââ¡â ÃÃïÃâª ¡Ãâ ââÃ⠫ëáâÃ⡪ Ãâ ÃÃâË Ãââ ÃÏ€ Ê â âÃâà Ãâ â¹Ãâà «ÃÊâ â«âÃà Ãâ «âââ «â ¿ââ Ãâ ÃÏ» ÃÃâ« Ãà ââ ¡º⹠Ãâ «â¹ÃžÃâ Ãâ Ãï à â à  âìâ âà ¿âêâ âÃê Ãâ ¿ââ Ë Ãê â«Ãââ ¡Ãâ â«âÃÃâ «ÃÃâ Ë¢ â«âÃà ââŠï£¿ Ãâ «âââ, TÃââ ââÃ⠫ëáâÃ⡪ Ãâ ÃÃââ Ãâ Ãââ ìâ ÃÃâ ¡Ãâ°ÃŠÃ ë¡â ¡Ãâ ÃÃâ°
Ãâê ÃâÃâ ââ «ââ Ë¢ ÃÃË âÃâ Ãâ ıÏà Ãâ «¬Êâ ÿºâ¡-«ââ°Ãâ ââÃâ« âÃâ° Ãâ ¡«ââââ ÃâÆ â묡â¢U Ãâ«ââÃâà ¡â¥Ã «â ââ «âÊ÷ ëÃâª Ãâ Ãʫ⡪ Ë âÞÃà â «Ãޫ᪠â«âÃà ââŠï£¿ Ãâ «âââ «â ¿ââ âÃâÃâ âÏÃââ°â ÃÃâ« ââà Ãà ââ ¡ºââ ÃÃⰠ¡Ãâ âÏÃââ°â Ãâ ââà âÃâ Ãâ ÃâÆ Â€ÃŠââ°â ââââÃ⢠¿ââ Ãâ «âââ «â ¿ââ ıÏà €â⡠Ê â ÃâÃâ «Ãà âÏáââ â¹ÂªÃâ Ë¢ TÃÃ⫠«¬ÊÃâ âÏÃÏ¡ââ ÃâÃâ ââ Ãââ «ÃÊâ ëÃâ âÃâà úÃâ â¡âââ° â¹ÂªÃâ «âÃâ ⪢ Ãâââ âÃ Ë Ãâ «¬âà âÞÃà â Ë Â«â âÏÃââ°â Ãâà âÃâÃâ â¹ÏÃâ â⢠âÏÃââ°â ¡âÃâ ¡Ãâââ «ËÞÃââ «â¹Â¿Â±â° Ãâà ÃÏââââ âââ âÃâ ÷ÏÃâ â¹ââ°ââ¢U ¡âÃâ°â ¡âÃâ â¡â«â¡ª Ãââ ÃÏ€ Ê â âÃâà Ãâ â¹Ãâà «ÃÊâ â«âÃà ââŠï£¿ Ãâ «âââ, TÃÃË Ãââ âââ Ãï à â à ª ¡Ãâ âÃ ââÃ⡪ ÃÃÃâ« Ãâ ¡ºââ âÃ ÃÃâà ìâ ÃÃâ â°â «ÃÃÃâ ââ Ë Â¡Ãâ «Ãà ââ Ë¢ ¡ºââ ÃÃâ« Ãâââ¡ï£¿Ë «¬à ¡â«¬Ãâ¡â (IELTS) âÃâ âââÏà Þ â ⪢ ¡âÃâ
ÃââÃâ Ãâ⠡⫬Ãâ¡â Ãâ â¡Ãµâ⡠ˢ ÃÃË âÃÃâ â â â¹Âª UK ¡â«à Ãâ «âââ âÞââ ñÃâÃ«ââ¡â «ÃÊâ ÃâıÃâ «ÃÃâ° Ãâ ¿âÃâà Ë¢U ¿ââ Ãâ «âââ «â ¿ââ ¡Ãâ°â Ã⫬ËâëÃââ¡â Ãâ «ÃÃâ ââ ¡ºââ âââ ¡Ãâ ÃÃââ¬â âÃâ âââÏà Þ â Ë¢ ¿ââ Ãâ «âââ «â ¿ââ Ãâ «¬â «ÃÃâ «ÃÊâ âÃÃâÃÃâ¬âËâ Ãâââ¡ï£¿Ë âà Ãâ â¡âââ Ë¢ Ãâ«ââÃâà ¡â¥Ã «âޫ᪠ıÏà ¡Ãâ ëÃâ Ãâà ¡âÃâ-ÃÏ¡âÃâ Ãâ Ãââ⡪ Ãâ ÃÃâ¡ âÃÞÃâ ÃÏ€ⰠâÃâ â«âÃà ââŠï£¿ Ãâ «âââ «â ¿âêâ Ãâ ëÃâ â¹Âª ¿ââ Ãâà âÃâ Ãâ âìâ Ã÷âÃâ«â ÃâÃâ ÿâ¡Ãâ ÃâÆ ÃÃ⢠¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â ¿ââ Ãâ ëÃâ Ë âÃâ «¬â Ã⪠ëââ»â ââ ÃâÆ â묡⠫⠿ââ «âââ âÃ ÃÏÃâ â¹Âª ÿºâ¡-«ââ°Ãâ Ãâ¹Ãâ« Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ «â ââ ââ T¡âÆ âÃâÃâ ââȈ Ãâ «ËÞÃââ âÏËââ Ë, Ãëâ Ãââ⡪ ÃâÃÃ⫠«Ë¡âÃâ â«Ãââ «ÃÃÃâ «ââ Ë,U â«âÃà Ãâ â«ââ°â ââ¢
4 to 10 March 2020
«¬ÞâÃÃâ«â Ãâ Ë ÃÏÃ⡪ ââ âà ÃÃâ« ÃÊà ¿âÃ ÃâÃ⠫áâÃâ ¡ÃÃâ¡Ã - «¬ÞâÃÃâ«â Ãâ ÃâŠÃ Ãââ¡Ã «¬â ÃâÃâ ÃÏÃ⡪ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊà ¿âÃ Ã⠫áâÃâ Ãâ° â¬â ââ ¿ââ ¡ââ¢Ãâ BI Ãââ Ë AAB ââê Ãâ âà â¹ââ°â⢠¿âÃ⪠Ãâ â¹Ãà BI Ãââ AI@H Ë â묡â â⢠Ã¡âÃ, ÃâÃâ «ÃÃÆ â¹âÃâà Ãâ AAB ââÃâ «âÃâÃâ» ÃâÃâÃâÃâ Ãâ ¡ââÃ-âÃââ°â ÃÃâ« Ãâ¡à âÏâ° ÃâŠÃ Ãââ¡Ã ââ «¬â ÃÃâ ¿âµÃâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ¿âÃ Ã⠫áâÃâ ââ Ãââ¡Ã Ë Â€âÃâ ââ «âÃâË ÃÃâ «âââ Ãâ ââ¡â«¯âââ¡ Ãâ «Ãà â¹âÃââ⢠¡âÃâ°â â«Ã¡ª ÃâÃâ ¡«Ã¡âÃâ ¡Ãâ «¬Þâ¹âÃâ¡ ââ ÃâŠÃ Ãââ¡Ã Ãâ «âââ «â ¿ââ «¬â ¿âÃÃÃÃâ ÃÃâ« âÞÃÃ Ï â¡ ÃâÆ Â«ââ¢Â«â ¿âêâ Ãâ ê «¬â «âââ «âââ Ãâ «Ãâªà âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¡â«¬¡â Ë¢ Ãââ¡Ã «¬ÞâÃÃâ«â Ãâ Ëâ«Ãâ¯â«¬ «¬Ãâââ Ãâ ¡ÃÃâ¡Ã ââ «âÞÃâ ââ ¿âÃ⪠«âââ «â ¿âÃ⪠Ãâ âÃâ ÃâÆ ââ âëâ¡â ¡Ãâ Ãâ ââ âÃâ ââ«â¡â ââ «â ¿ââ «¬ÞÃâ ¶Ãâ âÃââ« Ãâ «â¹Â¿Â±â«Ãâ «ââ°, Ã «¬â â¹âÃà Ãâ «¬Êâ âÊââ¬â Ë Â¡Ãâ «¬â Ë Ãâ¥Ãâ°â ÃÃâ«Ãâ Ë¢ ¡«â¹ââ «âââ âÞââ â¹âà ââà âÞÃà â묡â âà ââÃâ Ë¢ ÃâŠÃ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ â¹âÃà Ãâ «âââ
ÃâÃâÃâ ÃÃ⫠ÿÃ⫬¡â ÃâÆ Â¡Ãâ Ãâ ââ âÃâ ÃÃâ¡âÃâà âìâ ââÃ⫠¿âÃ⪠¡âÃâ°â «Ã¡âà âÃÞÃà ÃâÃâÃ⡪ ¡Ãâ ¡âŠâê Ãâà «ÃÃâ¡â° ¡Ãâ ¿âÃâª Ë âÏÃï¬â¿ââ° âÃâ Ã⫬¡â - «¬â Ãâ ¶Ãââ ¿âÃ Ãâ âË âà ââÃâ Ë¢ ÃâŠÃ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿âêâ Ãâ ¡âÃâ°â â¹âÃà Ã⊠ âà â¬â Ãâ âÊ ⡠ª ÃÊâÃ⡪ â⡪ ââ ¯š ¡Ãâ «¬Ã¯š¡Ãâ«Ëâ Ãâ Ãâ «Ãââ âÏÞÃâ ââ ââ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃÃââ¡â Ãâ âà âÏÊââ Ë Â¡Ãâ B-C ¡âŠÃâÃà Ãâ âìâ ââ âÏâ° Ãâ ÃÃË Ã â¹ââ°â ââââÃâ ââ Ã Ãââ â¹âÃà ââÃâ Ãâ ÃâŠÃ ¿âµÃâ Ãâ» Ë¢
¿âÃ⪠«âââ «â «ÃÊâ¹â âÞÃâ Ãâ âÃâ ¿âÃ Ãâ âÞÃâÃÃâ Ë Ã¿â¡ââ¢Ãâ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â âÃâ ¿âµÃâ ââ⠫áâÃâ ¡âÃâ°â âÊê ââ âÃââ¡Â¯Ãà Ãà ââ âÊà «ââ Ë¢ ¿ââ ¡âÃâ°â ¡âÃâ-ÃÏ¡âÃâ ÃÃâ« ÃâıÃ Ë Â¡Ãâ «¬Êâûâ¹â Ë Ã€ââ°Ã Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã «¬Êâûâ¹â Ë Ãâ÷â «ÃÃâ ÃÊâ âÊÃÃâ â¹â ââ ââ ÃâŠÃ Ãââ¡Ã Ãâ «âââ «â ¿âêâ âÃâ ¡âÃâ°â ÃâÞà Ãâ ÷ââ°â ÃâÆ Ã·âÃ⢠â¹Ã «Ãà «â¡â, ÃÊâ ÷⠫áâ¢
ÃâÃâ ÃȈ Ãâ âÏÃâ Ãâ ââÃ Ë Â«ÃÃâ «¬Êâ «ÃÃâ¡à «ÃÂ¿Â±Ë ÃÏìâ - ÃÏì⠫ÃÊâ «ââ° ÃâÃâ ÃâÃâ ÃȈ Ãâ «¬Êâ âÏÃâ, «â¹â Ãâ ¡âÃâ°â ñ-«â¡Â¿Â±Ã âÃÃà âÃâ EA âÃ ¡Ãâ Ãà ÃȈ ââà â¹ââ ââÃâ âÃ, Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃâââË Ãâ¡«Þâ ââ¬ââ¡ âÃâ ¿ââ Ãâ «¬Êâ âÃâ âÃâ «¬Êâ «ÃÃâ¡à ÃÃâ« ÃÊà «ÃÂ¿Â±Ë Â«ÃÃâ ââ «¬Êâ Ãâââ¡â «ÃÃ⡠«ÃÊâ «¬â â¹ââ°âââ «ÃÊÃâ â¬â¢ âï «ÃÂ¿Â±Ë Ãâ «¬Êâ «ÃÃ⡠«ÃÊâ «âââ «â AE ââÃâ «Ãâà âÞâ¹â Ãâ ëâÃâ ÃȈ ââà âÊÃÃâ âÊÃÃâ, â¹Ã €â ÃââÃâ ëâê «ÃâË ââÃâ «â¡â ââ, Ë A@ ÃÊ÷ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ãâ Ãâ«÷¡â «â¡â¢ âÏÊà «ÃÃâ ââ E ÃÃÞÃ B@AG Ë Ãªâ âÃâ° Ãâ Ãâ¡à ¿ââ Ãâ ¡ÃÃâÃâà âÃÃÃ Ë Â«ÃÞà «ÃÃâ¡à ÃÃâ« ÃÊà «ÃÂ¿Â±Ë Â«Ãà âÏÊââ ââ ¿ââ Ãâ âÏâ° Ãâ ¡âÃâ°â ñ«â¡Â¿Â±Ã âÃÃà âÃâ EA âÃ ¡Ãâ ÃÃ
ÃȈ ââà â¹ââ ââÃâ ââ «ÃÊÃâ Ãâ¬âÃââ¡ ââȈ ÃÏìâ Ãâ âÃââ AAÃÆ Ã⠫ëáâÃⰠ«Ãâà ¡âÃâ°â Ãâà ÃâÃâ ¡â¥ââËâ, «âÞÃâ ¡Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ «ÃÊâ âââ¢Ãâ Ë¢ âï «ÃÂ¿Â±Ë Ë Â«ÃÊÃâ «¬Êâ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± «ÃÊâ «Ãâà Ãâ «âââ, TÃââ ê Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃâÃà «ÃÊâ ÃÃâ« Ãà ââ˪ÃÃâ¹Ã ¡Ãâ âÞââà Ãâ ÃÏââà â⢠«¬â ìâ âÞââà Ãââ «ËÞÃââ Ãâ «¬Êâ
ÃâÊÃÃûà ÃÊà Ë¢U ¿ââ Ãâ ¡ºââ ÃÊ«â¡â, TÃââ ëÃâ Ãâ ıââ â ââ Ãââ ÃâÃâ Ãâ ÃÃË âÞââà «âÊ÷Ⱐìâ ââ¯â ÃÃâ«à ââÃâ¢U «Ã¡âŠâ«ââ ¡Ãâ ¬â. ¡â. «âÃâà Ãâ âÞââà ÃÃÃâ Ãâ Ãâ⯠â«Ã¡ª «Ãâà Ãâ «âââ, TÃÃ⫠«¬Êâ ÃÃâ¡ÃÃâ â⫬ââ Ãâ°Ãâ âââªââ ¡Ãâ ÃÃ⪠ÃÃâ« ÃÃââ Ãâ⯠âââà âà ìâ âÏ ÃŠ ï¬ Ãà ¡ Ãâ âªââ¢U
âÃà à âÃ⫬â ââà ¡¯Ëâ«ÃâÃâà Ãâà ÃÊâÃ⡪ ââÊê Ë ÃÞà ââââ Ãâ«â «¬âÃâÃâÃâà ¡¯Ëâ«ÃâÃâà «ÃÊ â ¯à à â âà  à à âÃ⫬â Ë Ãâ ÷ «Ã¡ª Ãâ«ââÃâà Ãâ âÏ¡ªââ Ãâà Ãâà ÃÊââ° ÃâÃ⡪ ââÊê Ë âÏï¬ ÃŠ «Ãê ìâ ÃÞà âà Ãâ ¯ÃâÃ⠫áâ Ë¢ ¡â¥Ã»Ãâ Ãâë᪠Ãâ Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ «¬â Ãâ â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠ââÊ à ÃÞ à âà Ãâ â¡âââ Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ë Â¯ÃÃâ° ÃÃ⫠Ãââ°â Ë¢ «¬â ¡ÃÃâà Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ B ÃÃââ« ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¿ââ° ÃÃ⫠«¬Êâ «Ãà Ãâ¡à â묡â Ë¢ «¬â Ãâà Ãâà «ÃÊâ Ã⫬â Ãâ ÃâÃà ÃÃ⪠Ãâ «ââ°Ãâ ÃÊà ââ AB âà â¬â Ë¢ ¡â¥Ã»Ãâ Ãâë᪠Ãâ Ãâ¥ÃâÃâ Ã⠫áâà â¹ââ â ââ ÃÊ«â¡â «â ÃÃ⪠Ãâ «âÊê Ë Ãâ÷Ãâ âìâ ÃÃ⪠Ãâê «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ¯ÃÃâ¡ Ë ï£¿ÃâⰠìâ ÃÃëââÃâà Ãâ âÃà «ÃÊâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â ââÊà Ãà Ãââ ÃÃâ« G «Ãê ìâ ÃÞà âââ⢠«Ã¡âà «ÃÊâ ¡ºââ «âââ «â¡â Ë Â«â «¬â «Ã¡âà «ÃÊâ ÃÃ⪠Ãâê Ãâ ÃÃ⪠Ãâ «ââà Ãâ âÏ«Ê ÷¡â âà ìâ ÃÃÃÆÃâ âÃà âÏâ Ê â â¹ââ°â⢠¡ÃââÃÃõ⠫â¡Ã«Ã¿±à Ã⡪
ıÃª «ÃÊ â «âââ «â¡â Ë Â«â ¡«Ãââ⡪ Ãâ ââââ ââ°â ÃÊ÷â°â «âÞ à â» à â ¡Ãâ ÃÊ ÷ â°â-ú € Ãâ ÃÃëââÃâà â»Ãâ Ãâ ââ»Ãª Ë ÃÞà â «ÃÊ à â Ë¢ ââââ «ÃÊ â âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ëâÃâ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â â⢠¡«Ãââ⡪ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ââà ââ «ÃÊâ «¬âà ÃÃâ« ÃÃâ ¡º· âËâ ÃÃâš¡ª Ãâ ÃÃâ Ãâ¿ââ° Ãâ ÃÏ¡ » âà ââÃâ â¬â Ë¢ââââ «ÃÊâ «¬Êâ ÃâŠâ¹ÃâÃ Ë âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà ÃâÃà Ã⫬¡â
«â¡â â¹Ã Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ ëâÃâ ÃÏÃâ¡â ÃâÃâ ÃâÃÃâ â⢠¡âà «ÃÊâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ëâÃâ Ãà â â â« âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃâÃà «¬âà ÃÃâ« ÃÃâ ââ Ãâ«ââÃâà «¬âà Ãâà âà ¡Ãâ âÃâ âÞÃâ ıÃà â âÏâ Ê â Ë¢ ââà Ãà ⫠Ãââ «¬âà «ÃÊ â âÃÃÃâÃ⫬â ââà âà ÃÃâ« ÃÃââ ÃâŠÃª âì⡪ ââ «¬ÊÃâ Ãà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ FC Ë â¹Ã«â «¬â Ãâà ÃâÃà ÃÃ⪠Ãâ «ââ°Ãâ I@@ Ãâ ââà Ë¢
â¡Ãµâ¡Â» Ãâ ÃâŠâ«â ââà âÃâ¬â ¡º÷ª Ãâ ÃÃÃâ Ãâââ - ÃâŠâ¹Â»Ãâ âÃâ⫠«ÃÊâ â¡Ãµâ¡Â» Ãâ°Ãâ¿ââ°â «¬Êâ ¡âà âÊà Ë, Ã «¬â Ãëâ«¡â ÃâŠï£¿âà âÃâ° ÃâÃâ «¬Êâ €Ãâ¡â «â¹ââ ËÃÃâ Ãâ Ãâ ıÃÃââ ÃÃââ¹â «Ãâà ââÃâ Ë¢ «¬ââ Ã⪠Ãâ «¬Êâ ÃâÃÃâ ÃÃÃÃâ«â Ãâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ «¬ÊÃâ «¬Êâ BE ââÃâ âÏÃâ Ãâ ¯ÃÃà ìâ â¡Ãµâ¡Â» ¡ââ¡âââ¡ ÃÃ⫠¡âÃâ°â¡ª Ãà â ª ¡º ÷ ª Ë âÃ âÃâ¿ââ° Ãâ ¯ÃâÃ⠫áâ, Ã âÏ Ã â Ãâ «¬â ¯à â Ãâ ¿â â ìâ ıÃÃââ ââ«Ãà âà « ¬¡â¢ «¬â ¯ÃâÃâ Ãâà âÏÃâ Ãâ «¬Êâ ¡º÷ Ãâ ÃÃÃâ â¹â âÏÊââ Ë Â¡Ãâ ûâ¹â ¡º÷ ÃÃâ« Ãâ ¿ââ Ë â¹ÃÃâ ââ «Ãââ°â ÃÞà âà â¹âÃââ⢠ââÃâ Ãâà Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, ÃÃÃÃâ«â Ãâ ÃÃâÃâ Ãâ «ââ° ÃâÃâ ¡ÃÃâËÃâ«ââ ââÃÃâââ BE ââà Ãâ Ë¢ ¡º÷ª Ë âÃ ââ¿ââ° ÃÃ⫠·ââ Ãâ¡à ¿ââ Ë Ãà âÃâ° ÃÊâ⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à âÃâ° ÃâÃâ Ãï£¿Ã Ë ââÃâà ÃÊ«â¡â «â¡â ¡Ãâ «¬Ãââ¹ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ «â¯ Ãâ à «âÃ «ÃÊ à â â¬â ¢ ¡ÃÃâËÃâ«ââ Ãâ ¡âÃâ°â¡ª ¡º÷ª
Ã⡪ ÃÏ Ã Ã⡪ Ë ÃÃà â Þ â âÃ⫬¡â â⢠¡âà «ÃÊâ ¿ââ Ãà ¡ââ¡âââ¡ ÃÃÃâ â Ãâ Ã⪠¡âÃâ°â¡ª ¡º÷ª Ë âÃ âÃâ¿ââ°â âââÏÞÃâ â⢠¡ÃÃâËÃâ«ââ Ë Â¡â¥Ãââ âà Ãâ ÃÃê ëâà âÃÞÃà â¡Ãµâ¡Â» ¡ââ¡âââ¡ Ë Â«ÃÞà ââà Ãâ âËâ âà ââÃâ Ë¢ ¿ââ âÃâ ËÃ-«¬âÃÃà âÏÃâ Ë Â¡Ãâââ¹ âà Ãâ ÃÃà ÃÊ«â¡â Ë¢ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ «¬Êâ â¹Âªâ Ãâ ââÃâ
â¬â ¡Ãâ Ã⫬¡â «â¡â «â â¡Ãµâ¡Â» ¡â«â¡ââ¡ Ãâ ¡º÷ª Ë âÃ âà «ÃÊâ âÞ à â ËÃÃ⡪ ââÃ⡪ ââ ââââ¡ï£¿ Ãâ «âââ «â ¡ÃÃâËÃâ«ââ Ã⡪ ¡º ÷ ª Ë Â«â¹âÃâ Ãâ â ââà ÃâÏÞ«â¡â Ë Â¿ââ Ë Ãâ«Ãâ ·ââ ÃâÆ ââÃâ â¹â ââÃ⢠ââââ¡ï£¿Âª ÃÏÃâ«Ãâ, T¡ÃÃâËÃâ«ââ Ãâ «¬Êâ ¡º÷ Ãâ ÃÃÃâ ûâ Ã⪠â¹â âÏÊââ Ë Â¡Ãâ â¹ÃÃâ ââ ¿ââ Ë Ã»â¹â ¡º÷ ÃÃâ« Ãâ «Ãââ°â ÃÞà âà â¹âÃâââ¢U
16
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1377
4 to 10 March 2020
ëâÃâ â¯â Ãâ Ãâââ Ãââê Ãâ Ãʫ⡪ Ë âÃ«ÃÃ Ë ÃâÃâ âÞÃâà ââŠï£¿ âÏÊà D@@ Ãâ âË â¹âââ «ÃÊâ ââȈ ìâ B@ âÃ⠫áâ ââÃâ â¬â ââ ÃâÃâ âÞÃâà ââŠï£¿ Ãâ «âââ «â Ëâà ¡Ãâ úÃÃââ ëÃâª Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ãâ ââÃâà Ãâ úÃâÃË ¿âÃ⪠ì⠫âÊ«÷¡â, «ââà ¡Ãâ ÏËââ âÃÞÃâ ââÃâê ¿âÃÃÃÊà âÃâ¿ââ° Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ â¹Ã âÏÃÃ⠫áâ Ë, ¿ââ ëâà «¬Ãâââ «ÃÊâ ââȈ ÃÏ» â ââ «âÊ«÷¡â Ãâ ¿âÃâÃâ ¡âÞà âà âÏÊââ Ë Â«â¹ÃŠÃâ ¡«Ã¡âÃâª Ë ï£¿ÏËââ «Ãà «ââ Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ ¡â¿ââ° ÃâÃâ âÃââ« ââ ÃâÃ Ãââà ıââ âÃâ «ââà ââÃâê ìâ ââÃÃâà ÃÏ» âÃÃâââ, ¿ââ Ãâà Ãâ ÏËââ Ãâ ÃâŠââ ÃÃÃâ âÃâ°â⢠¿âÃ⪠«âââ «â â¡ï£¿ÃŠââ¡ Ë â¬â ÃâÃâ âÊâ¹â° â ÃââÃâ ÃâÃâ ââ⫬Ãâ «ÃÞÃâ ââ ¿âÃ⪠ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â âÃâ «ËÃâ Ëââ â«Ã¡ª «âââ «â ¡Ãâà âà âÃâ Ãâ âìâ â«âÃÃâ ÃâÆ Â«Ã«Ã¡â ¡Ãâ Ãâ ââ âìâ ââââ ÃÃà «ÃÃâ Ë¢ ÃâÃâ âÞÃâà ââŠï£¿ Ë âÃââ¹ ââÃâ ì⠫¬Þââ¡â â¡Â»ââ ÃÃÃ⫠«¬ÃâÃââÃÃà ûÃÃà ¡ÃÃââ B@AE, PTC ÃÃÃ⫠«ââ¹â°âââ ¡ÃÃââ B@AI ¡Ãâ BBC Ãâ¥â¹âÃâ ÃÃÃ⫠«ÃÃâà ¡ÃÃââ «Ãà âÏÊââ ââ ***
«Ãâ¥âÃÃâÃâ ââ Ãâıà âà A,H@@ ÃâË, ÃÃâ÷ Ê â ââÃâ Ãâ ââ⹠Ãââ à â¹ââ
ÃâÃâ «ÃÞâââ ââÃà âà âÃâ «âÊ÷ ââŠÃ Ãâ ÃâÏââ¿ââ°â âââÏÞÃâ âà Ãâ «â ÃâÃâ «ÃÞâââ Ãâ° ÃÃ⪠Ãâ «â âÃâ Ã÷â°â âââÏÞÃâ âââÊâ⡪Ãâ«Ã¡ª Ãâ «âââ «â â¹ââ âÃÃê âÃâ â¹â ââ â¹ÃâÃâ âÃÃâà «âÞÿ ¿âÃ⪠«ıÃ⯠ÃÃà ââÃâ âà ê «Ãà ââ âÊà «â⢠ÃâÆ â ââÃâ? «¬â ìâ ÃÏà ¿âÃâª Ë ÃâÃÃâ Ë Â«â â¹ÃâÃâ ¿âÃ⪠Ã⡪ â¹Ã ËÃÃ⡪ âà Ëââ âÃÃà âÃâ ¡â ââ ÃÊâ ÃâⰠ«â¹Ã⪠Ãââ ¿ââ âÞâà âââÃâ°â Ã÷ ââ â¹Ãâà Ãââ°â⢠¿âÃ⪠Ãâ «¬â Ãâ «âââ «â ¿ââ âââÏÞÃâ âà «â ¡Ãââ «âÞÿ ¡â¹ÃâÃâ ¡Ãâ ¿âÃ⪠«Ãâââ âÃâ° ÃâÃâ âÃâê Ãâ â¹Ãâà âÃÃê âÃâ Ã÷ ââ âÃⰠê â¹Ã âÏï¬ ÃŠ «Ã¡âÃ⡪ Ãâ Ãâ¹â¬â âââ âÞâà «¬Ãâª Ë Ãâ÷â ¡Ãâ âââ-ËÃà Ãâ ¯ÃâÃâ â ââ⢠¡â¥Â«ÃÃÃâ - Ãâà ûà «âÞÿ ÃÃÃâ« ÃÃâÊ÷Ãâ Ãâ ÃÃâ¬â ÃââÃâ Ã⫬¡â «Ãâ¥âÃÃâÃâ »Ãâ ûâ¡â âÏâ° ÃÊââ Ï÷ Ê Ãâ° âÏâ Ê â Ë¢ Ãâà â¹â ââà E ¡ââà AIIB «ÃÊ â Ã, â «Ã¡ââ â¬â âà Ã ¿âêâ Ãâ û«Ã¡ª âÃâ âë᪠ââ. «¬ÞÃâ¹âà ââŠï£¿ Ãâ «¬â âÞâÃâ Ë âÃ úââ ÃÃï£¿Æ ââÃ⢠«Ãâ¥âÃÃâÃâ ÃÃâ÷ Ê â ÃÃâ¬â Ãâ âââ¹Âª «ÃÊâ «¬Êâ âÃ ÃÏêÿ ÃÏÊâ¡â° â¹â «ââ Ë Â«â¹â ëâà Ãâà ûà «âÞÿ âÃâ¬âÃà «¬Þâ¹ï£¿â «ËÃâÃÃÃà âÃâ«â¡ï£¿ âÃâ«Ãà ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ «¬â âââ«Ã «ÃÊâ ¿âêâ ÃÃâª Ë ÃÏà «ËÞÃââ Ãâà «â¹Â¿Â±â° Ãâ âÃÊà Ãâ°â«¬¡â â¹âÃâââ â¹Ã âÃâ Ãâ âÊââ Ãâ Ãâââ ââà ÃÏÃ-«¯à ÃÃ⫠¡âÃà ââ «¬â âââ«Ã ÃâêÃâÃâ Ãê⠫ÃÊâ âÃâ«Ãà âÃÃââ⢠«¬â ÃâÃâ ¡«â¹ââ Ãâ˪ ì⠫¬â «â÷Ãâ¬â âÃ Ãâê ÃÃâ« ÃâÏà ëâÞââ «Ãà ââ Ë¢ âÞâÃâ âÃà Ãâ ¡«â¹ââ A@ ÃâË Ãâıà âà «â¹Ãâª Ë Ã«âê «¬â «â÷Ãâ¬â «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠«¬â âÃÞà «ÃÊâ «Ãâ¥âÃÃâÃâ Ãâ ÃÃÃÆÃâ ¡ÃÃâ Ë Â«âÊ«÷¡à ââÃâ â¹â âÏÊââ Ë¢ «Ã⥠â ÃÃâÃâ «ÃÊ â «¬â Ãâ à â ÃÊâÃâ A, H@@ ÃâË Ãâıà âà «â¹Ã⪠«ÃÊâ Ãâëââ Ãââ CB@, Ãâ¥ÃÃÏÊÃâ DGE, ¡ÃÞâ ¡Ãâ ÃÃÃâË ÃÃâ« ÃÃÃâ«Ãà AFD, â»Þââ-ÃÃÃâ AIC, «Ãââ ÃâÃà AII, ÃËÏâ ABC ¡Ãâ ûâ ÃâÃà A@@ ÃâË ââ
«¬Ã⪠ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃâ«â, TB, ¡Ãâ ¬â â Ë Ãâ ÃâË Ãâ ââ CG ÃâÃââⰠ¡Ãâ HC ââȈ â¹ââ° ÃâÃâ ÃÊââ ââ Ãâà ûà «âÞÿ ÃâÃâ AIIB «ÃÊâ «¬Ãâ CE@ ÃâË ââ ¿ââ âÃââ« ÃÏÊ÷ Ãªâ âÃâà «¬ÊÃâ Ãâ¬â «Ã¡ââ «âÞÿ ¡Ãâ ÃâÃâ ëâÃâà ââŠï£¿ Ãââ ââ ââ âë¬ÞÃÃâà ¡Ãâ Ãâ¥âà â «ÃÊâ Ãâ Ãªâª ââ «¬â ÃâÃâ «Ãâ¥âÃÃâÃâ Ã⡪ G Ãªâª âÊà â⡪ âà «â¹Ã⪠«ÃÊâ âë¬ÞÃÃâÃ, â¹Â¶Ã, âÞâ» ¡Ãâ âÞâââÃâ ÃâÃâ
ÃÃââŠï£¿â Ãªâ Ãâ«Ãà ââ «âÊ«÷¡â Ë Â¡Â«âÃâ¡à «Ãޫ᪠Ãâ¥â¹ ââȈ âÃâ«Ãà ââÃâ â¬â ââ «ÃÃâ à Ãʫ⡪ ÃââÃâ ââȈ âÃâ«Ãà ââÃâ «â¡â Ë¢ «ÃÞà «¯ËâËÃÃâÃâ âââ«Ã âÊà ââ ââ âÞ â Ãâ Ãâ ÃÏ Ã· â ââ. ÃâÃâ «¬Þ à â¹âà â⊠ Ãâ ÃÊ « â¡â «â «Ãâ¥âÃÃâÃâ ÃÃÃ⫠¡âÃâ°â ¡Ãâ«¡ª Ã⡪ «Ã¡à Ãâê, ıââ â ââ ÃâÂ«Â¬Ë ÃÃâââÃ Ë ÃÃâ¡ âà ì⠫¬Ã«âÃââ¡ï£¿ âÃâ«Ãà ââÃâ Ë¢ «¬ââ
Ã⪠÷ââ° Ãââ° ÃâÃ⡪ Ãâê Ãâ «âÞÃ-÷»ÞâÃ Ë â¹Ã«Ãâ ÷âÃâ Ãâ ÷âà Ãâ¹Ãâ« ÃÃⰠìâ Ã«Ã¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ âÞâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â â¡ï£¿ââ¡ÃÃâ«â¡ Ãê⡠Ã⫬¡â â묡â Ë¢ ÃâÃâÃâ°, Ãà ¡Ãâ ÃÃâÊ÷â ÃÃâ¬â Ãâ âââ¹Âª ÃââÃâ â¹ââ»âÃâ ì⠡âÃâ°â ÃÃõ⠡Ãâ ÃÃÃâââÃà Ë¢ Ãâà â¹â Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ¡ï£¿ «ÃÃÞ«â¡Ãžâ ÃÃõâ Ãâ ÃÃÃâ« â«Ã¡ª ââËË Ãâ ÃÏà ÃÃÃâ« ââÃâ â¹ÂªÃâ â⢠ÃâÃâÃⰠÃâ âªÃâÞÃâà ÃââÃâ «¬Êâ Ãââ âÃâ«ÃÃ
ââÃâ â¬â Ë¢ «¬â âÃÏâ Ê â ââ⹠Ãâ âªÃ-âÞÃâà âà ÃâÃâ ââ¹Ãâ «âÞÿ Ãâ ÃÊ«â¡â «â âÞâÃâ ÃÃÃâ« âÏâ° Ãâ A@ ÃÊ÷ ûâ¡â Ãâ¬â â¹â âÏÊââ ââ «Ãâ¥âÃÃâÃâ Ãâ BB ÃÊââ ÃÃâ-«Ã÷ ââ «¬â ÃâÃâ âÃà «ÃÃ Ãâ° âÏâ Ê â ââ âÞâÃâ Ãâ ¡ââ» ÃÃà «âÞÿ ÃâÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «Ãâ¥âÃÃâÃâ Ë Â«ÃÊÃâ ââ⫬Ãâ Ãâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ âÃÃ-«ÃÃ Ãâ°â¿âⰠì⠡Ãâââ, âÃÃâ â â ¡Ãâ UK «ÃÊâ «ÃÞ à «Ã⥠â ÃÃâÃâ âà â ⫬â¡â¡ª
Ãâ°â¬â¡ª â¬â¡ª ââ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ Ãâ «¬ââ Ã⪠Ãâ ÃâÃÃâ ÃÃâÃà âÃâ⫬â¡â âÃâ«Ãà âà Ãâ âÞà â¹ââ Ë¢ âà â¹â Ãââ ÃÃâ« Ãâ°â âà Ãâà ûà «âÞÿ Ãâà ûà «âÞÿ Ãâ â¹Ãà D â¹Â»Ã AI@D Ë âÃâÃÃâ «âÞû ÿââ°â «ÃÊâ â묡â â⢠¿âÃ⪠Ãâ «ÃÃâ ÃâÃâ «ÃÊû Ãºà «Ãâ¥â Ãâ Ãââ»ââ âà ¡Ãâ ÃâÃâ ëâÃâà ââŠï£¿ «¬Êâ ÿ⚠ëâÃâ Ãâà â⿱â Ãâ¬â¯¢ ÃâÃà «ÃÊâ ¿âÃ⪠Ãâ ê âà â¹â Ãââ â⢠Ãâ«Ãâ «ı¡âê ÃâÃâ ê Ãâ ÃâÃà ÃÃâ« ââ ¿âÃâª Ë Ãà Ãâ Ãââ âÃâ âÊÃâ° Ãâ ÃÃââ°â «ÃÊÃ⢠Ï÷ Ãâ¿ââ° Ãâ Ãââ°â «Ã¡â¿ââ° Ë ÃÏÞà Ãâ âÞà ÃÊ«â¡â «â¹â ÃÃ⫠âà â¹â Ãââ Ãâ Ãâ ââà ì⢠¿âêâ Ãâ ÷â¥Ãâ ââÃâ Ãâ ââ¬â ââȈ ÃÃâ« A@ÃÆ Ãâ «¬Ã«Ãââà «ÃÊÃâ ¡Ãâ ÃâÃâ« ÃâââŠï£¿ ¡â â¬â «â¹Ãâ ÃÏà ÃâÃÆ Ãâ «¬Ã«Ãââà «ÃÊÃ⢠ÃâââŠï£¿ «ÃÊâ ââ âÏÃÏ¡ââ ââââ ââ«âà â¹ââ° ÃÊâ ì⠡Ãâ ÃâÃ⫠«âÊ÷ Ãà Ãâà â¹Ïà â¬â¢ Â«Â¬Ãžï¬ Â¿ââ âà â¹â Ãââ ÃÃâ« Ãâà ûà «âÞÿ Ãâ°â¢ AICD «ÃÊâ ¿âÃ⪠ââ ââà Ãâ «¬Êâ ¡Ãâ¥â ÃÊââ Ãâ âªà âÞÃâà ÃÏ» ââÃâ «â¹â Ë Â¿âÃ⪠«Ã¡ââ Ãâ ê «ÃÊÃ⢠«¬ÊÃÃâ« ââ ÃÃâÊ÷Ãâ Ãâ ÃÃâ¬â Ãâ ÃÆâ Ê÷â ¡Ãâ «Ãâ¥âÃÃâÃâ Ãâ «ââ¹â°â ÃÏ» âà ¬ â¢