Worldâs Largest Punjabi Weekly SECTION-A
ONTARIO/QUEBEC
Division of 6178235 Canada Inc.
AJIT WEEKLY
Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 27
No. 1413
âÃâââà (ÃÃÃâà ÷ÏÃâ «âÞÃÃÃÏâ) -ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ ÃÊâÃâ «âÊ÷ Ãâ¬ââââ ì⠫¬Êâ ÃÊââ ıÃ Ë¢ ¶âà «Ã÷â ¬âǦâ ââŠâ«âà Ãâ ËÃâ ËÃÃâŠâ Ãâ ê âÃâ Ãâ°â ËÃÃÃâ Ãâ Ãâ Ãâà ÃÃÃâ° Ãâ ¡âÃâ°â «¬âÃâ Ãâ Ãëâ¡â «ÃÊÃâ Ë¢ ËÃâ AHEG Ãâ «ÃÃÃâ Ë ÃÃâ¿âⰠ«ÃÊâ Ãâ«Ãà ÃâÃâÃâÃâ ¯âŠâ¹ Ãâ â¹Ãà ââ «ÃÃâ¡âà Ãâ «¬â âÃâ Ãâ Ãâà âÏâ° âÏ» ÃâÃâ Ãâ Ê«÷¡â â¹âÃââ⢠«¬â âÃà âÃâ BA ÃÃÞÃ Ãâ «âââ Ãâ «¬ÃâË Ë Ëâ«â âà Ãâ âÊÃâ «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ âÏÃÏ¡ââ âÃâ âÏ» «âÞÿ âÃâ â⿱Ãâà «ÃÊâ ËÃÃâŠâ Ãâ âÃâ â«ÃÃ Ë Â«â¹â «ÃÊâ ¶Ãâ âÃââ« ÃÃâ« ÃâÃâ ÃȈ Ãâ ÃÃ⪠Ãâ ÃâÊÃÃûⰠÃâŠâ¹Â»Ãââ Ë¢ â¹Â»Ã «ÃÊâ ¡ÃÃâÃâ â¬â «¬â âÃà Ãâà ¿âÃ⪠«ÃÃââ⡪ Ãâ ÃÃâÃâÃ Ë âÃÃà «Ã«Ã¡â «â¹Ã⪠Ãâ ÃÏ»¡âÃâ âÃââ-ÃÃÃâ âÃâ ÃÃÃâ«â«¡â «ÃÊÃâ â⢠ÃÃÃâ Ãâ¬âÃË ÃÃâ¡ï£¿ ÃÏ«âÞà Ãâ ÃÃâÞâ «ÃÊâ ÃÃâ¹Ãâ Ãâ ÿÃÃâ°â ââÃâ â¬â ââ â¹ÃÃ⫠¶âà Ãâ Ãâ¡ ââ«Ãâ ıâÃ Ë â¹ÃÃâ Ãâê Ãâ âÃâ«÷¡â âà ìâ ÃÏÃ⫬¡â «â¡â â⢠âÏâ° ââŠâ«âà Ãâà ¶âà «ÃëâÞâ ¡Ãââ¡ (âÃÃ) AICI ëâà Ãëâ¡â â¹ââ âà Ãâ ÃâÃ-Ãâà ââËÃâ âÃââ-ÃÃÃâ Ãâ ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ TÃëâ¡â «¬â ì⠫ÃÊÃâ «â¡â Ë Â«ââ¢Â«â ¬âǦâ Ãâ ¶âà ÃÃà Ãâ ââŠâ«âà Ãâ «¬âÃâ Ë Â«â «¬â Ë Â«Â¬ÃŠâ ¡âÃâà Ãâ°â «ÃÊÃâ â¹âÃâ, ¡Ãâ «âÞâ ââ¡Ãâ⡠¡Ãâ Ãëâ Ãâ â⿱Ãâà «Ãâââ ââ¬âÃâ¡ Ãâ ¿ââ «âÊââ Ë âÏ» ÃâÃâ Ãâ Ãâ Ãâà «ÃÊÃâ â¹âÃâ¢U ââŠâ«âà Ãâ «âââ, T«¬â ÃâÃÃâ ââ ¡â¥Â«Ãà ¯ÃâÃâ ââ¡Ãââ¡ ÃâÃâà ÃÃÃâ¡ÃâÃà ÃÏÃâ«Ã⠫áâ â¹âÃâââ â¹Ã «¬â âÊ à Ãâ ÃÏ Ã â¡â âÃâ Ë Â«â «âââ Ãâ ÃÃÃâÃâ Ãâ Ãà â ÃâÃ Ë â«Ã¡ââââ ¡Ãâ «¬«Ãââââ Àââ°, âÞÃâÃÃÃâÃÃâ ¡Ãâ «Ãââà Ãâ â«Ãââ âÃâ ¡Ãâ âÞÃÏÃà Ãâ°â¿ââ°â ââââÃâ Ë¢ âÃâÃâ «âÊââÃâª «â¹Ãâ⫠«â ¯â«¬ «ÃÃâââ, ⫬à Ãâà ¡Ãâ ââÃÃâª Ãâ ÃâÃ-Ãâà «âÊÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÃÃâÃâ Ãâà ÃÃÃâ«Ãà âìâ ÃÃ⪠Ãâ Ãâ âÃââ ìâ â¹âÃâââ¢U Ãââ B@@C «ÃÊâ âÏÃÏ¡ââ âÃâ âÏ» «âÞÿ âÃâ â⿱Ãâà Ãâ ¿âÃÿââ¡Ã «ÃÃÞâ ââÃâ ÃÏ¡ââ ââÃâ «â¡â â⢠¬âǦâ â⿱Ãâà Ãâ ÃâÃ âÞâà ÃÃâ«Ã ëÞÃ ÃÃâ Ãâ ââŠâ«âà Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ Ãâ âÃââà ââÃâ Ë¢ âÃââ ÃÃÃâ «ÃÊâ «âââ «â¡â Ë, T¬âǦâ Ãâà ÃÃâ« Ãââ âà ÃÃâ« ÃÊââ «âÊ÷ ¡âÃâÃâ Ãâ ÿ Ë Â¡Ãâ ËÃÃâŠâ Ãâ âÃâ â«Ãà Ë¢ ú€Ãâ ÃâŠï£¿Ã «ÃÊâ âà ÃÃâ« ÃÊââ «âÊ÷ âÏÃÏ¡ââ Ë¢ «¬â ââà «âÊ÷ Ãà Ãâ ÃâÃâ âÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ â¹Ãà «Ãà Ãâ EEAê ÃÃââà ÃÏà Ë¢U â¹Â»Ãâ¡à ÃõÃ, «âÃ-«ÃÃÞëà ¬âǦâ ââŠâ«âà Ãâ ÃâÃâ Ãâ ÃÏ¡ » âÃâ âÃââ-ÃÃÃâ Ãâ ÃÏ»¡âà â«Ã¡ª «âââ, Tââââ ÃÞÃ-âÏÃÞÃÃâ ââââ ÃââÃ Ë Â¡Ãâ ââË Â«Â¬â âÏ«Ãëâà âà Ãâ Ëï£¿Â»ï£¿Ã Ë Â«â ââââ â¹ÃÃâ ÷âÃ, âââ⡪ ûÃ⡪, âÃ⪠Ãâ ÃâÃ, «¬Ãâê âââ⠫ëÃÞÃÃâ Ãâââ¢Ã⡪ âà ¡Ãâ «¬Êâ ¡«â¹ââ ·Ãââ ¡ÃâÃ Ë ÃÃÃ«Ãà Ãâ âà «â¹ÃŠÃâ ÃâÃâÃâÃ, ÃâÃÃâà ¡Ãâ ËÏÃâê Ãâ ÃÃâ âÏÞÃâ ââ¢U ¿âÃ⪠Ãâ ¡ºââ «âââ, TËÃÃâŠâ Ãâ ¿ââ â¹âââ Ë, «â¹ÃŠÃâ ú€Ãâ ÃâŠï£¿Ã Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ «âÊ÷ âÏÃÏ¡ââ â«ÃÃ Ë Â¡Ãâ «¬â ââà âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ â¹Ãà «ÃââÃâ Ãâ EE@ ââÃâ âÃââê Ãâ «âÊââ Ãâ¹Ã⫠¡âÆ Â«Â¬â ÃâÃ Ë ËÃÃâŠâ Ãâ ÃÃâ« ÃÃà ââ âÏ» ÃâÃâ Ãâ Ê÷â°â âââÏÞÃâ ⪢ «¬â ¬âǦâ «ÃÊâ ââââ «âÊ÷ Ãâ¬ââââ Ãâ «ÃÃâà ÃÃâÃâà ¡Ãâ «¬Êâ ÃÃà Ãâ »à «ÃÊ⠫ëÃÞÃÃâ Ãâ ÃÃÃââ âÃÃâââ ¡Ãâ «¬â ââââ ¬ââÃâ Ãâ ÃâÃ⫬ÞÃââ ââââ¢U
12 to 18 Nov. 2020
Ãâ«ÃÞââ¡Ã ñ ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ°Âª Ãâ ÃÃââ¹â ÃâÃââ« ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ âÃâââ Ãâ â «ââ âÃÃ,â Ã ¿ââ Ãâ âÃâ«Ã «ÃâÃê Ãâ Ãâà âà «ÃÊâ ÃÊââ â묡â «ÃÃâ¡Âª ÃÏÃâ«Ãâ, â¡ï£¿ÃžÃ Ë A@ âÃà ââÃ Ãâ «âÃâà «Ã÷âⰠ¡Ãâ TV âà Ãâ ââà Ãâà ââÃâ â¬â Ë¢ ¿ââ Ãâ «¬Êâ ââÃâ â»Ã Ãâ ÃÊ«â¡â «â âÃâ°Âª ââⰠÃâ â«ÃÃâ «ÃÊâ «¬â Ë ÃÃÃÃ-B Ãâ ÃâŠï£¿ âÃ⠫áâ ââÃâ «â¡â Ë¢ â»Ã ÃÏÃâ«Ãâ, âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ ¡«â¹â⡪ ¡âŠÂ¯ï£¿Âª Ãâ Ãââà â¹ââ Ë¢ ¿ââ Ë Ãââ¬ââ¡ â⿱⠫ÃÊâ «ÃÃâ¬â ÃâÃâ âÃâ «âÃâà «Ã÷ⰠÃÃâ« Ãà ââ âÊâ¹Ã â ÷ º â TV âÃÃê ÃÃâ« Ãâ ÃâÃâê ¡â â⡪ ââ ëâê Ãâ «Ã÷/«Ã÷Ãâ âÏâ Ê à «âÃâê «ËâÃÃâ Ë Â«â â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ â¹Ã¡ Ã⫬ââà âââÃâ°â ââ Ãâ¥Ãâ° ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊÃâ Ë, ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ¡Âª «ÃÊâ ¯ËâÃâÃâ Ãâ ÃÃà Ãâ «Ë¢ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ê ëâê ââ AI «âÃâê âÃ
¡â¥Â«ÃÃÃâ - âââ«Ã âââ ÃÃÃâ« âÏÃÏ¡ââ âÃâ°Âª ÃââÃâ ÃÏ÷ Ê âÏÃÏ¡ââ âÃâ° â«ÃÃÃ Ãâ «ÃÃââÃâ ââÃâ â¹ââ° ÃâÃ⫠«¬â âÃÞÃâ ââÃ⡪ ÃÏ» âà â¬â¡ª ââ «¬â âÃâ°Âª ÃÃà Ã⡪ «¬€ââ Ê «âÊ÷ â¹ÃâÃà Þ â¡ª Ãâ ÃÃà à â°â âÃââ¡â âÃâ ââÃË Â«Ã ÃÃà à â°â ¡ââÃâ ÃÃ Ë âÊÃâ ÃÃ⫠êÃâ âà Ãâ Ãââà Ãâà «¬Êâ âªï¬â Ãâ¥Ãâ ¯Þ⡠â⫬à âà ìâ âÃâ«ÃÃ⡪ ¡âÞà «ÃÊÃ⡪ ââ «¬â ââ⹠ÃââÃâ ÃÃà à â°â ¡ââÃâ Ãà â¡âââÃâ, ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ Ãà âÃÃâ à «Ãà â¡â, ÃÃà à â°â ¡ââÃâ Ãà AIB@ «ÃââÃâ Ãâ«â¡Ãžâª Ãâ «âëâÃâ ÃÏ» âà «â¡â Ë¢ «¬â âÃÞÃâ «¬Ã⪠«âÊ÷ â¹ÃâÃÞÃâ¡â Ãâ ¡â⻡ª «ÃââÃâ Ãà Ãâ«â¡Ãžâª âà âÏÊâ⡪ âà ¡Ãâ ¡ºâ¹ÃÃââ «¬Êâ âÃ Ãâ«â¡Ãžâ âÃâ° â¹â ââ Ë¢ «¬â âÃÞÃâ âÞà âÃââ¹ Ãâ ¡ââ» ÃâÃâ âÃâ¹Ãà «âÞÿ ÃâÃâ Ãâà Ã⠫ëáâ â¹â âÏÊââ Ë Â¡Ãâ ¡âÃâ Ãâ«â¡Ãžâ ââÃââ â¹ÃâÃâ ¡Ãâ Ãâ¥Ãâ ¡ââÃâ ëâ Ãâ ÃÏ÷â Ãâ¬â â°â¹âà «âÞÿ Ãâà âà Ãâ ÃÃâ¹Ãâ Ë¢ âªï¬â Ãâ¥Ãâ ¯Þ⡠Ãâ°â¿ââ° ÃââÃâ ÃÃà à â°â ¡ââÃâ Ãà â¡âââÃâ Ãâ ÃÃÃâà â°â¹âà «âÞ ÿ Ãà â ÃÃÏ ï£¿ â, Ãà à à â°â ¡ââÃâ Ãà âÃÃÃâëâ¡â Ãâ ÃÃÃâà âÏ÷Ãâà «âÞÿ âÆâââ ¡Ãâ ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ Ãà AIB@ Ãâ Ãà à âÃ
PH: (905) 671- 4761, 416-899-2548
«â¹Ã⪠«ÃÊâ ââÃÃâ ÃÃâ« Ãà ââ ââŠÃ¯ Ãâ Ãâ «ÃÃâ Ãâ«Ãà ââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ°Ã ÃÃ⫠«¬Êâ ââà ëâê B@AE «ÃÊâ ¿âÃ⪠Ãâ ¡âÃâ°â ¡â÷â «âÃâà Crippled America «Ã÷â â⢠ââà B@AH «ÃÊâ ¿ââ Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ ââ «â ¿ââ Ãâ â¬â Ãõââ¡-âõ«¶â «âÃâê «Ã÷⡪ ââ «¬ÊÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ â¹ââ°ââª Ãâ â«ââ°Ã «â ÃâÃâ â¡ï£¿ÃžÃ ÃÃââ Ãâ ââ û«â¹Â¡Âª ÃÃ⫠«âÃâê «Ã÷Ãâ ââ ¡âÃâ°â
Ã⫬ÞÃ «âÞÿ «ÃââÃâ «¬Êâ Ãâ«â¡Ãžâ âÞâââÃâ «ÃÊâ âìâ Ë¢ «¬â Ãâ«â¡Ãžâ ÃÃ⫠ëâê ÃÃâÃÃÏâ ¡Ãâ Ã⫬ÞÃ «ÃÃâ ââ ÃâÃ⫠«¬â âââ ¿±Ãâ «ÃÊâ âÞà âÃââ¹ Ãâ ÃâÃâ âÃâ¹Ãà «âÞÿ ÃâÃâ Ë Â«ÃÃâ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ â«âÃÃâ ÃÃâ° ÃâÃâ« âÏâ° ââÃââ â¹ÃâÃâ Ãâ¬â â°â¹âà «âÞÿ Ãâ â«âÃÃâ ÃÃⰠìâ Ãâ«â¡Ãžâ âà Ãâ âÞÃâÃÃâ Ë¢ «¬Ã⪠Ãâ«â¡Ãžâª «ÃÊâ «¬â Ãá â묡â Ë Â«â «¬Ã⪠«âÊ÷ ¡â⻡ª ââÃ
Ãâà ââ· ÃÃââ«Ãà âà Ãâ ÃâŠâ«â Ê÷Ãâ «âÊ⡠â⡪ âà «âÃâê ÃÊâ ìâ¬â «â Ãââ¬ââ¡ â⿱â ÃÃ⫠«ÃâÃâ° ÃâÃ⡪ ââÃ⡪ Ë Â¡Â«â¹ââ ¡âŠÂ¯ï£¿ «ÃÃÃâ «âÞÃâ âà «ââ¢Â«â Ãâ·âª Ë Â«Â¬â â¹âⰠ«ÃÊâ «ÃÃââÃâ «âÞÃâ Ë Â«â âââ Ãâ ¿ââ ¡âÏÃâ âÃâ «ËÞÃââ «ââà «â¹ââ âÏà Þ â Ë¢ ââÃâÃâà Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãââ ËÃâÃâ ¡Ãâ ¯ââ¡ Ãâââ «ÃÃõà ËÃâÃâ Ë B@AG «ÃÊâ F.E âÃà ââÃ Ãâ «¬Êâ ââà «ÃÃâ ââ â¹Ã«â ËÃâÃâ Ãâ «¬Êâ âÃ ÃÃÆ Â«âÃâà A Promised Land ¡âÃâ â¯Ãâ ¡â¿ââ° ÃâÃâ Ë¢ ââ âà ÃÃââÃâ ââê«â «¬â Ãâ «âââ â¹â «ââ Ë Â«â ÃÃââÃâª Ë Â«Â¬â âÊà Ãâ â Ë Â«â «âÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ââËÃâ ï¬Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ «ÿâ âÃâ° Ãâ ¿âêâ Ë Ãââââà Ãâ ¿â·â¿ââ°â ÃÃ⢠â¡ï£¿ÃžÃ «ıÃ⯠«Ã¿± ÃâŠï£¿â ââ¡ââ¡ Ãâ «ÃÊÃâ ÿÃÃâÃâËâ Ãâ â¹Âªâ, ¬â. â¹âà âÃà Ãâ Ãââ°ââÃâ ÃÏâà Ê Ãâ
ıÏà âìâ Ãâ ÃÃà à â°â âÃââ¡â Ã⡪ âÃâ°Âª ÃâÆ ÃÃâââ ââÃ⫠«¬Ã⪠Ãâ ¡âÃâ¬â «ÃÊâ âªï¬â ¿âÃâÃÃâ ÃÃÃâà «ÃÊâ ¿âÃââ â¹ââ°â⢠ÃÃà à â°â âÃââ¡â Ãâ âÃⰠ«â¹ÃŠÃ ââ ÃÃâ«Ã Ãâ°Ã ÃâÃâ ¡ââ» ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à âìâ Ãâ «â¡âââ ¡âÏÃâ ÃâÆ ÃÃââ⢠â¹ÃÃâ ââ âªï¬â Ãâ¥Ãâ ¯Þ⡠Ãâ°Ã Ãâ âÞÃâÃÃâ - ÃâÃÏâÞÃÃ
www.ajitweekly.com
ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ B@ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ëâÃâê ÃÃÃâ« Ãââ¬â âìâ ÃâŠâ° ÃÃÃâ° Ãâ ÃÃà ââ â¬â ÃÃââÃ⪠Ãâ «¬â Ãâ «âââ Ë Â«â â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ıâÃâ âìâ Ãâ÷â°â Ë Ãà ââ Ãâ·âª Ãâ Ãê ââ ¡ââÃâ° ËÃâ ÃâÆ Â«â¹ÃžÃâ ËÃâÃâ â¹Âª «ÃÃõà Ãââ âÊââ Ãâ÷⪠Ãâ Ë¢ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ Ãâââ¡â âÃâ Ã⫬¡â «¬ÃËâà ÃÊâ ìâ¬â «â ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ°Âª «ÃÊâ ¡âÃâ°â ââ Ãâ ·âââ ÃÏ÷ Ê Ãââ Ãâ Ãâââ¡â âÃâ âÏ⡠Ê «ÃÊÃâ Ë¢ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ â¬â â¡Ãââ¡ â «âââ, T¯âŠâ⠫ÿ±Ë, ABC ¡Ãâ Ãâ«ÃÞââ¡Ã ÃÃââ¡, NBC ¡Ãâ Ãâà ââ¡Ãââ¡ â¹Ãà Ãââ Ãââ ¡âÃâ°â âÃâ÷â°Âª Ë Ãà ââ «¬ÞÃâ ËÃà âà «â «¬Ã⪠Ãâ âÃâ°Âª Ë ÃÃÃâ«Ãà ââÃ⢠â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «âââ «â ¿ââ ¡âÃâ°â âÃâ÷â°Âª «ÃÊâ ¡Ãâ ÃÃâ¡ Ãâ¿ââ° Ã⡪ âëÃê «ÃÊâ «âÃâ ¡ºââ «Ãâà â¬â ¡Ãâ «¬â Ë âÃâ°Âª «ÃÊâ Ãıáâ¥ÃâËâ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹ââ°â ââââÃâ Ë¢U
ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ Ãà â¡âââÃâ Ãâ â¹Ãà ââÊÃ Ãâ ÃÏÃââ Ãâ¬â âÃÃà «âÞ ÿ ÃâÃÏ â Þ à à Ãâ ÃÊ « â¡â «â «¯Ãââà ¡âÃââ Ãâ«â¡Ãž â Ãâ «âëâÃâ â¹ââ Ë¢ â¹ÃÃâ ââ âªï¬â Ãâ¥Ãâ ¯Þ⡠Ãââ âÊà Ãá âÃâ° Ãâ âÞÃâÃÃâ Ë¢ â¹â «¬Ã⪠«ÃÊââÃâ ¡âÃââ âÊÃÃâà Ãá âà â¹ÂªÃâ Ë Ãª «¬Ã⪠«âÊ÷ â¹ÃâÃÞÃ⡪ Ãâà âÃÞÃà ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â ÃÃâ«Ãª ÃÃÃâ« BG ÃÃÞÃ Ë Â¡â¥Â«ÃÃâ Þ âÃââ¡â «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÃÃâ«Ã Ãâ«Ãà âà ìâ Ãâ Ãâ¡Ãâ Ãâà ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ âªï¬â âÃââ¡â ìâ ıââ⠫áâ Ãâ¥â¹âà Ãâ «âÊ÷ ââ¹ÃâÃâ ââ ¡â¿ââ° ÃâÃâ «Ãê ÃâŠï£¿âà ÃÊââ âÃâ¡ Ãâ ¡âââ Ãâ° â¬â ââ Ãâ¥Ãâ ¬ââÃâ Ãâ ÃÏà Ê â âÃâ ¡Ãâ ÃÃà à â°â âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃà Þ â âÃââ¡â Ë ÃÃà à â°â ¡ââÃâ Ãà ÃÃâ« ÃÏâà âÃâ¿ââ° Ãâ Ãââà «âÊà «ÃÃÃâ Ãââ¡â¡ª Ãâ ¡«âà ¡â⻡ª ââ Ã÷⪠Ãâ ÃâŠï£¿ ÃÏ» âà «â¡â Ë¢ «¬Ã⪠Ã÷⪠ââ ¡âââÃâ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â âÃâ°Âª ââ ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ ÃÃ Ë ââ¿âⰠìâ ââ⡪ «ÃÃÃâ Ãââ¡â¡ª Ãâ ¡â⻡ª Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃÃââ¡Â¯âà ÃÃ⫠«¬ÊâÊ«·¡ª ÃÃâ¬â ÃÃÃâ ÃÃâââ, «¬â ìâ ââ«¡ª ââ â«âÃÃâ Ãâ°â¢ (Ãâââ â¯â AC âÃâ)
E-mail: Info@ajitweekly.com
âÞâââÃâ - Ãââ¹Ãâ Ãâ âââ«Ãâ Ãââ«Ãà Ãâ B@BB Ã⡪ Ãâ¥â¹âà «ÃÃâà âÃâ âÃâ°Âª «â¹ÃŠÃⰠìâ ıÏà âÃâà âÞÃâÃâ° Ãâ ¯ÃâÃâ Ãà «Ã¡â Ë¢ «¬â ìâ ÃÃÃâà «¬ââ¬â Ãâ ÃË Ãâ âÞÃâââ¹ Ãâ âÃâ«÷¡â ì⠫¬Þââ⹠ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «âââ âÃ «ÃÊâ⹠¡Ãâ ÃËÃâââ ÃâÃâ Ë Â«ËÞÃâÃââ €âÃâ ââŠâ«Ãâ â¹âÃââ⢠«Ãââ âÃâ° Ãâà ëâ¹ÃŠ · â° Ãà ⫠Ãâ¡à âÏ â° ââ â« Ãâ Ãââ«Ãà Ãâ û⠫áâà Ãâ¥â¹âà âÃâ âÃÃââ⢠ÃââÃà âÃâ ââà Ãâ¡à â»Ãâ «ÃÊâ âÃâ°Âª âÃâ°â¡ª âÃ, ¡Ãâ Ãââ¡â «¬â «Ã¡âà «ÃÊâ ıÏÃ Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃËÃȈ âÃâ âââÏÞÃâ Ë Â«â ëâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â Ãà âÃâ âÊ à â âÃâ «Ãââ¹Ãâà âà ââ⢠ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ãâ ââââ Ãââ¹Ãâ Ãâ¥â¹âà Ã⡪ âÃâ°Âª «â¹ÃŠÃâ° Ãâ û⠫ÃÊâ Ë¢ «¬â ââà Ãââ¡â «âââ Ë ÃÏ÷ Ê Ãâ¥Ãâ ¡âÏÃâ Ãâ «âââ ¡ÃÃâà âà Ãâ ê ÃÃÃâ Ãâ Ãâà âÃâ ÃÃâ¡ Ãâ¥âââ⢠«¬â âÃââ« â»Ãâ «ÃÊâ ÃÃÃâ Ãâ âââÏâ° Ãâ«Ã¡ª Ãâ âÃâ ÃâÆ¢ â¢ï¬ Ãâ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ Ãââ¹Ãâ âÃà ¡«â¹ââ âìâ ÃâÃâ ÃâÆ Â«â¹â ÃÃââ â»Ãâ «ÃÊâ ëâ Ãâ°â ââ âÃâ°Âª «â¹ÃŠÃ⡪ â¹â âââ°Â¢ «¬â Ãâ âÞÃÃ Ë Â«â âÃ Ãà Ãâ «ÃÊââ¹Âª Ë Ãââ¹Ãâ «ÃÊâ Ãâ«Ãà ââÃâ â¹âÃâ â¹Ã Ãâ¹ï£¿Ãâââ âÃâ° Ãâ ÃâÃ-Ãâà ÃâÃâË Â¡ââ Ê÷Ãâ âÃâ⠡ââÃâ Ãà ÃÃÃ⫠÷âÃâ ââËê Ãâ ÃâÃâ âÃâ NDA ÃÃâ« ÃÊ÷ âÃâ° ÃÃâ«
Ãâ¡à ÃÃÃâ ââ¹ÃâÃâ ââÃâà «ÃÊâ Ãââ¹Ãâ Ë Ãâ¥â¹âà Ãâ âÃâ°âÃâ ËÃâà ¿âÃâ¹â¿± ÃË ¡â¿ââ° ÃÊââ Ë¢ ¡ââÃâ Ãà ÃÃÃ⫠«ÃÊÃâ â¬â «¬â ¡ââÃâ ï¬â¡ââ Ë Ãââ¹Ãâ âÏⰠ«¬Êâ âÏâ°âŠÃâ ¡Ãâ ÃâŠââ Ãâ »à «ÃÊâ Ãà ââ Ë¢ Ãâ¥â¹âà Ãââ¹Ãâ ¶Ãâ âÃââ« ÃÃâ« â»Ãâ «ÃÊâ ¡ââÃâ Ãà ÃÃâ« ÃÊ÷ âà ââ âÃâ° ÃÃà Ãâ âÏ â â ââ¬ââÃâÃ Ë Ãâââ¢Ãâ ââ Ë, Ã âÏⰠ¡ââÃâ Ãà Ãâ ıÏà ââ ÃâŠââ Ãâ «ÃÊÃâ ââ ¡âÃ⡪ âÃâ°Âª «ÃÊâ «¬Êâ Ãâ «¯ RSS Ãâ ñ«Ãââ ¡«âà âââ⢠«¬â ìâ âÞÿ ¡â¥Ã ÷âÃâ ¡âÃâ°â¡ª âÃâ«ÃÃ⡪ ëâê ÃÃâ« ââ âÃâ «ââ ââ â¹ÃÃâ«Â«â ÃââÃà ââï¬ Â«Ãà ëâê ââ âÞÿ Ãâ ââà »à ÃÃâ« Ãââ¹Ãâ ì⠡âÃâ Ãâ°â¿âⰠ«ÃÊâ â¹ÏÊ⡠â¬â ââ â»Ãª Ãâ Ãâ¥Ãâ¬â ê Ãââ¹Ãâ ââà B@AG Ã⡪ «ÃÃâà âÃâ âÃâ° Ãâ «¬âÊÃâ ÃÃà ì⠡â¥Ã÷âÃ⠫áââ â ââ â⢠«Ã€Ã⡪ âÃâ°Âª ÃÃ⫠ëâê âÞÿ Ãâ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ ¡ââÃâ ââÃâ ÃÃâ «ÃÊÃâ â⢠ÃÃâà ÃââÃà Ãâ Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃâŠï£¿â ÃâË â «ÃÊÃâ ââ ÃââÃà âÃâ à âÞ ÿ Ãâ â¬â ¡âÏÃâÃâª Ãâ ¿ââ âÃââ« ÃâÃÃâ âÃâ ûâ ¯âŠââ Ê«÷¡â ââ ¡Ãâ â¬â-â¬â «Ãà Ãâ ÃââÃâ ÃÃÃââà ÃâÃÃâ Ë Â«ÃÊÃâ âââÞÿ Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ âÊÃâÃ ¡âÏÃâÃâ «ÃÃââââ¡ «â¡â«¬â (Ãâââ â¯â AC âÃâ)
2
12 to 18 Nov. 2020
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1413 (ÃÃâ â¹ÃÃà ì⠫ÀÃâ ¡Ãâ ÃÃâÃ)
AJIT WEEKL Y WEEKLY Division of 6178235 canada inc.
Founding Patron: Founding Director: Exec. Editor: News Editor: International Editors:
Late (Dr.) Prof. Darshan Singh Late Vinny Bains Kanwaljit Kaur Bains Kanwar Bains Syed Asif Shahkar,Sweden Manpreet Saini, India Senior Representatives: Sardool Singh Thiara Bhupinder Singh Bajwa Marketing & Adv.: Chamkaur Machhike Toronto Reps.: Jasbir Singh Boparai Piara Singh Kudowal Brithish Columbia Reps.: Balley Singh Shoker Sukhmander Singh Brar California Reps.: Jai Singh New York Reps.: Harbhjan Singh
FIN ANCIAL AD VISOR FINANCIAL ADVISOR Sarabjit Saggu
AD VISOR Y BO ARD ADVISOR VISORY BOARD
CHIEF ADV.: PROF. HARJINDERPAL S. WALIA (INDIA) BALKAR SINGH (GOUSSAIN VILLE, FRANCE)
PRESS PHO TOGRAPHER PHOT SUNDIP BRAR
AD V E RTISING DV
Editorial : (905) 671-4761, (905) 671-4762 (905) 671-4767, (416) 899-2548 Toll Free Phone :1-888-371-AJIT (2548) Toll Free Fax : 1-888-981-2818 Website : www.ajitweekly. com e-mail : Info@ajitweekly.com
MAILING ADDRESS 2-7015 TRANMERE DRIVE MISSISSAUGA ONT. L5S 1T7 CANADA PUBLICA TION PUBLICATION
A GREEMENT
ACCOUNT NUMBER : 4750993, AGGREMENT NO : 40112768
The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.All psychicâs, soothsayersâ and astrologerâs ads are only for entertainment purposes. All rights reserved.
âÏà Ê â ìâ Ë Â«âââ⡪ ¡â¬â¡ª, ıÃ âÃÃâ âÊâ¹â°Âª Ãâ ... â¹Ã ¿ââ ÿ ÃâÏâ Þ â ê ¯Ï¯ Ê à ëâÞââ «â⢠ÃâÃâ Ãâà âÊÃÆ ÃÊ«â¡â â묡â â⢠âÃ-ÃÃâ ÃââÃâ ÃâÃâ «ÃâÃÃâ Ë ÃââÃâ ââÃâ âà Ãâ ÃâÏÃâ â¹Âªâ ÃâÆ â⢠¡ºÿÃâ-ÃÏÿÃââ ââÃâ ââÃâ ÃââÃâ âÃ⡪ ÃâŠââ ÷âà «ÃÊâ ÷Ãââ «¬Êâ¡Â«âÊ⡠Ãââ ÃÊâÃâ â⢠¿ââ Ãâ ÿâÊ«â¡Â¡â «â¹ââ ûÞâ ÃÞûâ Ãâ ÃÏÊâ Ãââ â⢠-ââ ÃâÃÃ⫠¯Ï¯ Ê Ãâ ...?U â¹Ãââ Ãâ âÊà â¹Ãà ì⠢ -ââ â¹Ãª ÿÃÃââ ..! ÃÃââ ¡ââ..! Ã±Þ Ãââ âÊà ...? ââ âÃà ¡à ...? ?U -ââ ÿⰠ¡ââ ¯ÏʯÃâ..! ûâ ÿⰠ¡ââ..!U -ââ âÃà Êà ÃÃË ï£¿ââ¹â Ê÷.â .! Ã±Þ Ã¬â ââ«â¹Â¡â, ÃÃÃÃâ ¬â Ãâ ...?U ¯Ï¯ Ê à Ãâ «ÃâÃâ ââÃ⢠-ââ «â¹ÃŠÃâ «â¡ââ°â ÃÞÃâ ÃÃÃÃâ âÃâ° âÃââ, ËÃâ Ãââ ¡ââ «âÊÃâ ââ ÃÚ..?U âââ¹â Ãâ «âââ, T¡âÆ Ãª Ãà â â ¡ââ «â¡â«â°Â¡Âª Ë âÏâ°Ã ¡âÃâ âÃÃâ ¡Ãâ«..!U -ââ Ãââ Ã±Þ «âââ Ãâ Ëâ Ãâ ÃâÃÃ⫠ÿº⡠¡Ãâ«..? ¡ÃÃâ Ãâ «ÃÊâ⡪-«ÃÊâ⡪ âÊê âÃââÃ⡪..! â¹ÃŠâ¹ Ãâ° ââ ââ¬â..! «â¹Ãâ⫠«âââ Ãââ¹âÃâ Ë Â¿ââÃâ ÃÏâ Þ â â«âÞÃâ ¡÷â Ãâû, ÃÃË âââ «Ãâ¥â «â¡ÃŠâ â¹ââ°ÃÃ, Ëâ â«âÞÃâ ÃÏà Ê Ã«âà Ãâ Ãâ¥Ã, ÃÃâ« ââÊÃâ ¬â âââ «Ãâ¥â Ë Â«â¡ÃŠâ â¹ââ°ÃÃâ«..! ¡ââ ¡âÃâ°â â âÏ Ãâ÷Ãâ, ¿âÃ Ã⠫ÀÃâ ëâ Ãâ ÃÊâ âÃâ ú÷â Ãâ ëâⰠ«ÃÞÃâ, Ãââ âââÃâ°â ¡Ãâ«, ÃÃ⫠«¬âÃâ Ãâà Ãââ âà ââ ¡âââ Ãâ¬â Ã÷â«Ã , ââââ «â¹ââ Ãâ Ãâ÷, ÃâÆ â âÏ ÃâÃâ ââ°â Ãâ Ãâà ââŠâ° ï¬ÃŠÃ.â .? «Ãâ â¹Ï¡âÃâ ÃÏ÷â ¡Ã..!U âââ âÊâ ì⢠Ã â¹Ãââ Ãâ ê â ââŠï£¿ âÏÃâ° Ã ÃâÃâ Ãâ«Ã¡ª êâ ûÞâ ÃÊâ¡â Ã÷â â⢠-ââ Ã±Þ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ¡â âÊâ ÃÃâ«Ãâ, ûâ Þ Ãâ âÃââ¡âââ âà â¹ÂªÃâ ¡Ã, â âÏ.â .! Ã±Þ Ãª ûâ Þ ÃââÃâ ¬â ÿââ Ê » ¡ââ ââ Ã÷⠡à ⫠..!U ¿â â â â⊠ ÃÊ à «Ã€â ï¬â«â¡â¢ -ââ ÃÃ⫠Êâ¹â Ãâ¬â ÃÃââ âÊâⰠ÷Ïâ°â«Ã ..! Ãââ âÃââ «¯«¡Ã, ÃÃ⫠«Ãê âÊÃÃâ« â¹âÃ⪠â¹â¡ª âÊ â â â¹âê..? ÃÃ Ë Ãª Ãâ âÃââÃâ, Ãâ Ãâ ÃÊÃâÃâ..! ¡÷â «Ãâ¥â ¿ââ¹Â«Ã¡â â¹âÃâ Ãâ âÃÃâ Ë âÊÃâ° Ãâ ...!U â ââŠï£¿ ÃÃÃ⢠â ââŠï£¿ ¡Ãà âÏÃâ¡ Ãâ TâÊÃâU ¡âŠï£¿Ã â⢠ÿÃâÃâ Ãà ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãâ âÏÃâ¡ «âëâÃâ «â¹ââ âà «â¡â â⢠¡ªâ-âÏ¡ªâ Ãâ âìâ ÃÞÃâ ÃÏÃââ ¿ââ Ãâà €âÃâ ââÃâ âÊà â ââ âËâ ÃâÆ â⢠¿ââ Ãâ «âââ
âÏÊÃâ Ãâ Ãâ âÏâ Ãâ ï¬Â»â¡â ÃâÃÃ
âÃâÃâ ëâ°Â¡Âª «âÞÃâ ¡Ãâ ûâ Þ âÃâ «âÊÃâ ââà «Ã÷â âìâ â⢠âÊà âà ÃâÃâ Ë âÊÃÆ ÃâÃÆ ÃÊâⰠ¡ââ¢Ãâ â⢠-ââ ÃÏâÆ âÏÃà ú·.â .! ââË âÊà âà «ÃË, Ã±Þ âââ Ãâ Ãâ..!U ¿ââ «ÃâÃÃâ Ë â¡ÃâÃâ ÃÃÃâ, TÃÃË Ãâ Ãââ¬â Ãâà ÃÃ⫠«ÃÃâ âìâ âÞà Ãâ ¡ââ¢Ãâ..!U -ââ Ãâ¬â ê â¹âÃÃâ«..! âÃ âÏâ° ÃÃË âââ âÏÿ Þ â°â Ãâà ê Ãâ Ãââ°Æ ...?U ¿ââ Ãâ âââ Ãâ «âÃââ âÏÊâ ââ ûÞâ Ë Ã⠫á⢠-ââ ÃÃË Ãââ¬â Ãâà ¡ââÃâ ÃÏÞââ «ÃÃââ, Ãâ Ã±Þ ÃªÃ êâ»Þ Ãââà «â¡â, âÞà Ãâ âÊà â âìâ..!U -ââ âÞââ, ÃÃâ« ââ â«âÞÃâ ââ..? «¬Êâ ê Ã±Þ €Ãà Ãââ ââ Ã±Þ ÃÃË âÊà ÃâÃâ «ÃÞÃâ ¡Ãâ« ...!U -ââ €ÊââÃâ ÃÃË ÃÂºï¬ ÃÊÃâ ¡Ã, â¹â Ã±Þ âÊâ¡â ÃÊ«€¡ª ÃÊÃâ ÃÃÃÃâ«, âÃÃÃââ ...!U -ââ âÞââ ÃâÃâ ââ°â â âÏ â¹â, Ãëáâ âʫáâ Ã⯠âà ...! â¹Ã ÃâÃâ Ãâ ...!U -ââ âÊà âÊà ÃÃ ¡ºââ ...!U -ââ ââ âÊà âÃâ ââ ÃÃâ« ...?U -ââ âÏÃâ Ãâ â¡ÃŠÃ Ãâ âÊà âÃâ ââ, âÃ Ã±Þ âÃâ€â ÃÃÃÃâ âÏâ°ââ¢Ãâ ââ..?U -ââ Ãà ⪠âÊâ, â âÏ,â âââ ÃÃâÃâ Ãⷠûâ¹â âà Ãâ ï£¿ÃŠÃ Ë Ãâ¥ÃⰠ¡âÃâ ¡Ã, ûâ Ãâ«Ãâ â¡ÃŠÃ..!U -ââ Ãâ Ãâ«Ãâ â¡ÃŠÃ ÃÃâ« ÃÃ⫠«ââÃâ âÃà ââ¿ââ°,à âÊê ââ ââ â¹ÂªÃÃ, ¡âŠÃª Ãâ â¹ââ°â..! Ã±Þ âìâ ÃÃâ° Ãââ° Ãâ âÊà â..!U â ââŠï£¿ âÃ Â«Ã·ï¬ â¬â â⢠¿ââ Ãâ «ÃâÃÃâ ÃÊÃÃ⫠ûÞâ ÃÊ⡠ââ ÃÏÊÃâ â¡â⢠-ââ Ã±Þ ÃÃË ÃÊâ ÷â«â°Â¡Âª êâ»Þ ÿ»⡠Ãâà «â⢠¡â¿âÃâ ¡Ãâ«..?U -ââ Ãâ Ãââ âëâ°Â¡Âª, âÃ âÏâ° ÃÃË âÞ·â Ãâê..? âÞà Ãâ âÊà ê âìâ âÃâ Ãâ, âÃ ¬â ï¬âÊâ⡪ ââ ÃÊâ¡â Ãââ â¹âÃÃâ«..!U -ââ Ãà âÏâ°..! âÞà â âÃà Ë..!U -ââ ... ... ... ... ....¢U â ââŠï£¿ Ã⠫áâà ËÃ â «Ã¡â¢ -ââ â⊠âÊà Êââ «ââ âÃâ âÞâ..! ââÊÃâââÊÃâ âÏÃâ, Ãâ «â¡âª «âÊÃâ ËÃâà ¡Ãâ«..!U -ââ Ãâ â ê âÃââ . .! ëâê Ãâ Ãëáâ..? ¡÷â «ÃâÃâ Ãââ°â¡ª ââ âÞà ââ, ¡ÃÃÃâ ÃÊâ¡â ¡âŠÃ Ãâ..! âÏâ°
ââÃà â¹â¡ ıÏÃ..! âÃ ¬â ¿âµÿ Ã⡪ ÃÃâà Ãââ â¹â¿±, Ãà â ûâ Þ «Ãº·â..!U ¿ââ Ãâ «ÃâÃÃâ Ë âÏà Ãâ ÃÃâ ¯Ãâ¬â¢ -ââ ûâ Þ «Ãº·â, âÏà Ãâà ¬â ...? ? ¡ÃÃÞ» ê Ã±Þ Ãââ âÃÃâ Ãâ «ÃÞÃâ..?U ¿ââ âÏà Ãâ ÃÃâ ÃÊà «Ã¡âââ ⪠êâ ï¬â«â¡â¢ -ââ Ãâ ¡âŠÃª Ãâ â¹â«â°Â¡Âª, Ãââ° Ãâ ê â¹Ïà Ê â Ãâ ÃÃââ âÏà Þ â ¡Ã..! ÃâÃâ âÏà ê ââ⡪ ë·¡â¬â¡ª ÃâÃÃ⫠«Ãº·â âÏÞÃÃ..!U -ââ ÃÃË âÏÃâ Ãâà «â¡âª «âÊÃâ ÃÃÃâ «ÃÃâ¹Â», Ã âÊâ¡â Ë Ãâ Ãâ° ÃÏà Ê Ãâ âì⠯⫬Ãâ âÿ⠱ â «â Ãââ úÃâ ÃÊ⠀ê Ãâ «ÃÊÃÃ⡪ û€ª ¬â ¡Ãâ«..?U -ââ Ãâ ÷âê Ë Ã·â«â°Â¡Âª ...! âââ ÿ Ãâ ¬â Ãâ,à Ã±Þ ÿâÃÃÃ⡪ â¹â¡ª âÊê âââÃÃâ« ââ â¹âÃÃâ«..? €Êà Ãââ°â úâ-·Êâ â, «Ã¡ââ ââ¬â ...! Ãââ úÃâ Ãâ âÞûÞââ..!U -ââ ¡÷â ÿ-Ãâ Ãââ, Ã â÷â âÊà Ãâ Ãâ¬Æ..! Ã⪠Ãââ úÃâ ÃÃË âÞÃâ° â ÃâÃâ ÃÊâÃÃ..?U -ââ Ãâ Ã±Þ â÷â ÃÏ¡â ê âââ, ââââ ÃÞâÃââ ÃâÂ¬Æ Ãâ ââââ úâ¡Æ ÷ÏâÃ..!U -ââ â÷â Ãââ âÿ⠱ â, ÃÃË Ãª «âââ Ãâ Ãâ¹ï£¿-ÃÊâ¡Â» ¡âÃâ ê Ãâ Ãâ Ãâ¿ââ°â ...!U -ââ Ã±Þ ÃÃÃâ⡪ ââ âªâª Ãâ Ãââ â¹â«¬¡â â ...!U -ââ ÃÏâ Þ â Ë Ãâ ÃÏ€ Ê ÃÃ, «âÃâ ¿ââ Ãâ ÃÃâà ÃÂºï¬ Ãªâ»Þ ÃÊà âÊâ â¹â..?U «ÃâÃÃâ Ãâ â ÃÊ«â¡â¢ -ââ ÷âŠâ«âÃâ ...! ÷âŠâ«âÃâ Ãâ ÷⿱ââ..? Ãâ Ãââ ûââ ê âÃâ ¿ââÃ⠫ÿâ Ãâ ââ âÏâ«â¡â, «¬âÃâ ê ââ âââ âÊââ°Ãâ«..? ÃÃ⫠ê â¹â ¡â¬â âÃâ ¡â â¹Âª, ââà êâ»Þ âââ ÃâⰠ¡âÃâ ¡Ãâ« ...!U -ââ Ãâÿ» ...! «âÃâ âÞà «ââ¢ Ë Ã±Þ ¬â ê Ãâ âÊââ ââÃâÃâ ââ..?U -ââ Ãâ Ã±Þ ÃÃÃâ«Ã «âÃâ ûâ Þ Ãâ ÃÞÃâ ÃÆ..! ¡÷â ¡⥠à â ª â¹Ï à âââ Ãâ ê Ãâà Àâ⡪..!U -ââ «â¹â «âââà Ãâà Ã±Þ âÊê âÃâ ¡Ãâ«, â⹠Ãâ âìâ Ãâ..! âà ââ»·â Ãâ ââ ÃÃâà à â ââ Ãâ¡Ãâ âÃÃ.â .?U ¿ââ Ãâ Ãâ Ãâ â⠫áâ¥â Ãâà ûâ Þ «ÃÞââ â «Ã¡â¢ -ââ Ã±Þ ÃÃÃâ«Ã ÃâŠï£¿ ê Ãâ ÃÏÃâ¿ââ°.â .?U -ââ Ã±Þ ÃÃà ÃÃà ¡âÃ⡪ âÊê Ãâ â«¡â â, âÃâ êà Ãâ «â «Ã¡â â..! ÃÏ«Þ â¡ª Ãâ ú·â âÏÃ ì⠡Ã, ¡º⹠ê ÿâ⡠Ê Ãâ ââ ¬â â¹â¿±â«, Ãâ⡪ ÷ÏÃâ â¹â¡ª âÊê Ãâ Ãââ ê ¡â¥Ã ÷Ïâ «âÊ«â¡Â¡â, ÃÃâ« â«âÞÃâ«Ã â¹Ãª ¬â ÷ÏÃââ Ãâ «âÊââ Ãâ Ãâ, ¡º⹠ê Ãõâ Ãõâ Ãâ ââ ¬â Ã⿱⫠ââÃâ..!U -ââ ¯â â¹ââ°â ÷ââ ÷âⰠ¡Ãâ« ...? ¡ºâ¹
âªâ B ¡ÃÃâ ¬â «ââÃâ..!U -ââ «â ê ÿ±â«ââ, â¹â ââÃÃâ ¬â ÃÃ Ãââ«ââ..! ÃÊâÞ» ÷⿱⫠ê Ã±Þ ââ â¹âÃâ ¡Ãâ«..! «âÃâ ¿ââ Ãâ âÃÃâ ìâ Ãââ Ãââ ââââ Ãâ ÃÃÃà Þ âÃâ «¯à ...?U ¿ââ â ââŠï£¿ ÃÊà â¡âââ ÃË ï¬â«â¡â¢ â ââŠï£¿ Ë âÏ«â°Â¡Âª ÃâÆ â⢠¿ââ Ã⠫áâà ú·â âÏÃ ââ ÃÏޫ⡪ ÃÊà â«Ã¡â «â¡â â⢠-ââ Ãâ ÃÏ«Þ âË ...!U -ââ ⪠ÃâÃâ ...?U -ââ Ãâ â¹â ú·â âÏÃ ìâ, ¡ÃâË Â«ÃË ÃȈ Ãââ° Ë, âÃÃâ« Ãâ Ãâ¡à â¹â ÃÏÃâ â â¬â â¹ÂªÃÃ..!U -ââ Ãââ⠫áªââ Ãâ¬â, Ãâââ..! Ã±Þ âìâ ıÏÃıÃâ ê âÊâ ûÞâ ââÃâ«..!U âââ¹â ÃÃâà ââÃÃâ Ãëá⢠-ââ Ã±Þ ıÏÃıÃâ âÏâ Ê â ¬â âÏâ°Ã Ë Â«Â¯ï£¿ÃÃâ« ...?U -â⠯ϯ Ê Ãâ, Ãââ â¹âÃ Ë ÃÊâ¡ ± ª Ãâ ÿââ¡Ã..?U -ââ ÃÊⱠê â âÏ ¬â ÃÃââ ÷Ï¡âû ÃÃË, Ã±Þ Ã»â Þ ââŠÃâ âÃâ¿ââ° Ãâ âÊà â..!U -ââ Ãâ÷ «âÃââ« ÃÊÃâ ÃÊââ ¡à ÏÃâ â¹ââ°â ÃÃâ Ë..!U -ââ Ãâ ÃÊÃâ ÃÊââ Ãâª..? ÃÃ⫠¡ÃÃ⠬⠫€ÊÃ ÿÃâââÃâ «¯ÃÃâ« ...? âÃâ ¿ââê Ã⡪ Ãâ¡Ãª âÊâ¡ÃÃâ«, Ãâ âÃâ ÃÃâ⡪..! Ãâ⠫áââ ÃÃâ« ÃâÃâ« ÃÃË Â«ââÃâ «ÃÀⰠÃÊââ¹Â», Ëâ«Â¡..?U ¯Ï¯ Ê à ÃÊ⡠÷â «â¡â¢ -ââ Ãâ÷ «âÃâ â¹âà «ÃâÃÃâ ¡à â¡Ï⡠Ê Ãâ Ãâ..!U -ââ Ãââ â¹âà â¡Ï⡠Ê â Ãâ..? â¹â ââ Ãâà âÃâ âÊÃÃâ âÏà Þ â, Ã±Þ Ãª ¿ââ Ãâ Ãâ ââ ÃÏ¡â¿ââ°â â âÏ,â âÏâ Ê â ¬â ÃÊÃâ «¯Ãâ ââ, ââââ «ÃÊ â Ãâ û Þ ¡ ª «Ãâà â¹ÂªÃâ..!U -ââ âÊê Ãâ÷ ¡ºâ ÃÊâÃâ Ë Â«âÞÃ⡪ ¡ââ¢Ãâ¡Ãâ«..! âÊÃÆ Ãââ Ãâ ¡â¿âⰠ«ÃÞÃâ..!U -ââ â¹â âÊê Ãâ ¡ââ¢Ã⡪ âÏà Þ â¡ª, ê ÃÃ⪠Ãâ â¡Â»â¡Ã â¹â â¹Ï¡ââ «âÃ⠫áââÏà Þ â «ÃâÃÃâ Ãâ° ââ ...? «¬â Ãâ âÊê Ãâà ¬â «Ã¡âââ â¹ÂªÃâ ¡Ã, ÃâÆ Â¡â°ÃÃâ Ãââ°â «Ã¡ââÏÞâ°â ââŠÃ·â ÃÃÃÃâ ¡Ã..?U ¯Ï¯ Ê à âÃï¬â Ãâ â «â¡â¢ -ââ ... ... ... .....¢U âÊâ âÃâ ÃÊâ¹â â ââ â ââŠï£¿ âÏÊà â â¬â¢ Ãû¡ª Ë Ãº·â Ãâ ââ ¿ââê Ãâ ÃÃÃà ÷ÃÃâ ì⢠«ÃÞê «ÃÊâ «âÃââ ÿââ «ââ â⢠âââ ÃâÃâ ââŠÃâ ââÃÆ Ã¬â âìâ â⢠ÃÃâ«Ãâ âÊâ¡â ¿ââê Ãâ «¬Êâ ÃÃÃà âȈ Ã⢠-ââ «¬Êâ ¡ºÃâ âÃ âÊâ, ¡â¹â ê Ëâ âÊà Ãâ ¡â÷Ⱐêâ»Þ Ãà Ãâ Ãâ «âÊÃâ âìâ..!U ¯Ï¯ Ê à Ã⡪ ¡º÷ª «ÃÊâ ÃÃâ âÃÃâ° ÃÊ⠫áâ, TÃâÃâ â¹ââ âìâ
âÃÃâ¡â âªÃâ Ãâ Ã⫬âÃ-âÃÃâ Ë«â Ë Ã⫬âà ÃÃÃâ« Ãââ¬ââ¡ â⿱â â¹âⰠìâ âÃâÊâ,â â¡ï£¿ÃžÃ ââââ Ãâ ÃÃ⡪ «â¹ÃŠÃ ì⠫âÊ·â «Ã÷ ââ «ÃÊÃâ ÃÃâ¬â ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - âªââ ÃÃÃâà âÃÃâ¡â âªÃâ ¡Ãâ ââÃââ ÃÃÃâà ââÏà âªÃâ Ãâ ¡Ãâââ «ÃÊâ â¹Ã¡ Ã⫬âà Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡Ãâ âÃÃâ Ë«â Ãâ ëâÃâ ÃâÃâ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÏâ°â â¹ââ° âÃâ ÃÃâ¬â «ÃÊÃâ Ë¢ âÃÃâ¡â âªÃâ Ãâ Ã⫬âÃ Ë Ãââ¹â âÞÃà â «ÃÊâ «âââ «â ¡Ãâââ Ãâ âÃâ° ÃÃââ Ë Ãâà Ãâ ÃÃ⪠Ã⠫ÀÃâ «¬Êâ ââà Ã⊠ âà Ãâ « ÃËâ« Ãâ « ÷¡â Ë¢ «¬â âÃâ«â¹â ÃâÃâ, âÃÃÃà «Ãâââ ìâ ÃÏââââ «Ãââ ¡Ãâ âÃâ ââââ
Ãâà Ãâ â¹ÏÃâ âìâ Ë¢ ¿âÃâÃ Ë Â«â Ãâà ¡Ãâ ¡Ãâââ «ÃââÃ⠫ÀÃâ Ãââââ «ÃÊâ â¹Ã âÃÞà ââ âÃ, ÃÏââââ ¡âÃâ¬â «ÃÊâ âÃ ÃËÃȈ âÃâ°â⢠âÃÃâ Ë«â Ë Â«Ã÷â «âÊ·â «ÃÊâ ¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â ÃÏââââ «â¹ÃŠÃ ¡Ãâââ âÞ«ÃÃâà «ÃÊâ «ÃÊÃâ â¬â «âêÃâ Ãâ «â¹ÃŠÃ Ë¢ «¬â «â¹ÃŠÃ ¡Ãâââ Ãâ âÃ-âÃâ Ãââ«⪠¡Ãâ ¿âµÃâ «ââ° ÃâÃâ ÃâÃ⡪ Ãâ «â¹ÃŠÃ Ë¢ ÃÏââââ âÏ«â°Â¡â â¹ââ°â ÃÃâÃÞÃâ ¡Ãâ ÃÃâ÷ Ê â âÃª-ââÃê Ë ÃËûÃâ
ÃÃÃâà âââ⢠âÃÃâ¡â Ãâ ¿âÃâà â¹Ãâ¬â «â Ã⫬âà ¡Ãâ âÃÃâ Ë«â Ãâ ¡âÃâ¬â ââ ¡Ãâââ ¡Ãâ Ãâà «ÃÊââÃâ âÃÞà âÃ â±Þÿâ âÃâ°â⢠ââââ ÷âÃ Ãâà ââ ÃÏÃâ¡â ââ Ãâ êÃâ ¡Ãâ «Ãâââ Ãâ ÃÃÆ Â«ÃÃâ «ÃÃââ⢠¿âµÃâ ââ ââÏà âªÃâ Ãâ «âââ «â ¿âÃâª Ë Ã»â ÃÃââ Ë Â«â Ã⫬âà Ãâ ¡âÃâ¬â ââ ¡Ãâââ âÃ ÃËÃȈ âÃÃââ⢠¿âÃ⪠Ãâ Ë«â Ãâ ¡Ãâââ Ãâ ëâÃâ ÃâÃâ ¿â µ à âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÏâ°â â¹ââ° Ë Ãâ Ãââ° Ãâ ÃõëÃâ¥ââ¡Ã - âÃÃÃâÃâ¡ â¹Ã¡ «ÃÃâ ÃÊ«â¡â ¡Ãâ ÃÃââ â¹Ã⫬¡â Ã⫬âà Ãâ Ãââ¬ââ¡ â⿱â ì⠫⠿âÃ⪠Ãâ âââ¹ââà «ÃÊâ Ãâà «Ã¡ââ ¡âÞ à «ÃÊÃâ Ë â¹Ã«â ¡Ãâ ¡Ãâââ Ãâ âÃÞ à ÃÃ⡪ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âà à Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ âÃⰠ¿âµââ¬â¡ª ââ«âà âÃâ⢠ÃÃâ«â¹Â¡Âª «ıÃ⯠Ãâ ÃÃ⡪ Ãâ ÃÃâ¹ÃâÃÞÃâ ââÃâ Ë¢ Ã⫬âà ÃÃÃ⫠âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ°Ã ìâ ÃÃÃÆÃâ â»Ãâ «â¹ÃŠÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ââ âûÃâ° Ãâ âìâ âÞââà ÃâÆ Â«ÃÊÃ⢠âªââ «ÃÊâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ â¬â «ÃëÃâà â«âÃÃâ⡪ Ãâ Ãâ ââÃâ Ãâ Ã⫬âà Ãâ «â¹ÃŠÃ Ë ÃâÆ Ãâ¥Â«Ã¡â¢ «¬â Ãâ ¿âÃâ¡ â¡ï£¿ÃžÃ âÃâ° ÃÃâ«â¹Â¡Âª Ë ââËÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ âÏâ°Ã ⊠â ÃâⰠìâ âÃÃà â¹Ïâ¡â¿ââ°
ıâ«Ã ÃÃ⡪ Ã⠫áââ â «ââ Ë¢ ÃÃâ¡Âª Ãâ ÃÏà «ââ°Ãâ ìâ ÃÃâ¡ Ãâ°â¿âⰠìâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ âÃâ° ÃÏ«âÞà Ãâ â¬â â¡âê Ãâ â·à ââÃâ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ âÃÃâ à Ãâ¡Âª ¿âÃâ âÃâ°Âª «ÃÊâ ÃÃ÷â âà Ãâ ÃÃà Ãâ âÏÊââ Ã⫬âÃ Ë â¡ï£¿ÃžÃ ÃâÃÃâ« D@ ÃÊ÷ ÃÊà ÃÃâ¡Âª ì⡪ âà ¡Ãâ ââÃââ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ã⡪ «¬ÃÃââ¡Ãà ââÃâ¹ ÃÃâ¡Âª C@@ ÃÃâ« ÃÊà ââÃ⡪ ââ â¹Ã«â âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ°Ã ìâ BG@ ÃÃâ¡Âª Ãâ ÃÃà â⢠B@ â¹ÃÃâ Ë Â¡âÏÃâ âÞÃâÃâ° ÃÃ⫠ëâê Ã⫬âà Ãâ â¡âà âÏⰠ¡Ãâââ Ë Â«ââà Ãâ
¡â«Ãâ âÞâ⡠«ÃÊâÃâ« âÊâⰠìâ ÃÃâ¹ÃâÃÞÃâ âà «ÃÊâ â¹Ï⡠Ê â¬â Ë¢ ÃÏà ÃÃÃâ« Ã⫬âÃ Ë ÃÃâ¬â, âÃâ°Âª ûà »à ââ «Ãú÷ ââ ââÃââ âÃÃÃââà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ â¹âŠï£¿â¹ âëÿ±. ÃÏà Ãâ «âââ Ë, T¡Ãâââ ÃÃâ «¬â ÃÃââ â ââÃâ âà «â âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ°Âª ûà »à «ÃÊâ «Ãú÷ âÃ, «¬Ã⪠Ãâ ÃÃâà â â à Ãâ ¿âÃâ âìâ âÃâà ÃâÆ Ë Â¡Ãâ ÃÃââ¹â âúÃâ¡ ââU ÃÏà Ãâ âÃÃÃâÃâ¡ â¹Ã¡ Ã⫬âÃ Ë ÃÃâ¬â «ÃÞ « ᪠«âââ «â âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ë ÃÏà «ââ°Ãâ Ãâ ÃâÃÃâ âà ¡Ãâ ââËÃâ ââ ¡ı«Ã¡â âà Ãâ ûâ âÊâ Ë¢ â¹âŠï£¿â¹ ÃÏà Ãâ «âââ «â ¿âÃ⪠â¹Ã¡ Ã⫬âà Ãâà ¯Ãà âÃâ âÊÃÃâà ââÃâ Ë Â¡Ãâ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ¡âÏÃâ ìâ âÏâ°â â¬â âÃÃâ Ë«â Ë Ãâ ÃÃâ¬â «ÃÊÃâ Ë¢
Ãâà âÃË⠫á⠯à ââ, âÏâ Ê â ê ÷âê Ë Ã·ââ°Æ ¡ââ êâ»Þ êâ ââ â¹ÂªÃâ ¡à ...!U -ââ ÃâÃâ ....!U â¹Ãââ Ãâ ê Ë âââ Ãâ⢠-ââ Ãâ âá ....?U -ââ Ãâà ÷ââ° Ë Ãââ âÏ€ ...!U -ââ ÃâÃâ ê ÃÃâ« â«âÞÃà ÃÃË Â«âÃâ ÃÃÃâ Ãâ Ãâà Þ Ãâ.. ?U ¯Ïʯà Ãâ â«ââ° âÃâ âââ âÊâ ì⢠-ââ ñ Þ ââ¡â¹â «ÃÊ â -â«ÃÊ â ⡪ âÃÃâ«..!U â ââŠï£¿ âââ Ãâ Ãââ¡â âÏâ Ê â ¡â¥Ã ¡ââ¢Ãâ âìâ ÃÃÃ⢠-ââ âÏâ° ÃÃâ« ââ «ÃÊâ-â«ÃÊââ ââÃâ ¡Ã..? «â⢠ÃÏ«Þ âË, ÃÃâ« ÃëáÃâ« âÏ€ ...? Ã⪠ÃÊâà ÃëáÃâ«..? â âÏ,â Ãââ Ãâ ÃÊââ âÏÃâ¡ Ãâ âÏÃÃâ..!U -ââ âÏⰠê ¡ºââ â¹â ââ ¬â âÏÃ» ...!U ¿ââ Ãâ Ãââ¡â ¿ââê ¡ºââ Ê÷ «ÃÊÃ⢠-ââ «â⢠â«âÞÃâ âÃâ ¡âÃ⡪ âÊê âÃâ âÏà Þ â ¡Ãâ«..? ¡â¹â ê Ëâ Ãâ âÊà Ãâ âÏ Ã âÃâ €ââ°â ¡à ⫠, Ãâ ÃâÃâ «÷ââ¿ââ°â ¡Ãâ« ÃÃÃ.â .!U -ââ Ãà ¯Ï¯ Ê Ãâ, Ëâ Ãâ âÏÃâ«Ã¡ª Ãâ ê Ë Â¡âÃâ ÃâÃâ ...!U âââ¹â Ãâ «¬Êâ ÷»Þ«â¹Ëâ« ÃÃÃà âÏÊâ ââ ¡ºââ Ê÷ «ÃÊÃ⢠-ââ ˬâ ÃâÆ ï£¿â⪠ˬ⠫â¹Â¿ââ° â¹Ãâ«¡â ...!U ¿ââ Ãâ ÃÃÃà «ï¬â°â ââ Ãâ°ââ ÃÞ«Ã⡪, TÃââ ëÃâââ â¹âê Ãââ..! â¹â ÃÃââ ¡ââ «â¹ââ â âÏ Ãâ âÏà Þ â, âÏâ° Ë Â¡Ãâ ÿâ Þâ Ãââ ÃÊââ âÃâ°â ââ..!U â¹ÂªÃâ â ââŠï£¿ Ã⠫ú· ÃÊà Ãâ÷ ââ ¯Ïʯà Ãëá⢠¿ââ Ãâ «âÊ· ¶Ãâ â¹âà âÊââ â⢠-ââ â¡Ãâ¹â Ã±Þ ...!U â ââŠï£¿ «ÃâÃâ «ÃÊâÃâ« ÃÃÃâ, TÃÃ⫠úÃâ ââ «¬Ê⡠Ãâ ââ â¡ââ âÃâûÞ..!U -ââ âÃ Ã±Þ ââ âÃÃâ« ...! Ãâ⡪ ¡âââ âÊê ÃÃË ââŠÃ Ãââ¢Ã⡪ «âÞÃâ¡Ãâ«, ê ââ ÃÃ⫠¡ââ¢Ãâ Ãâ.. !U -ââ ¯ÏʯÃâ ÃÃâ¬â ï¬âÃâ €Êâ, âìâ âÞà Ãâ âÊà âÏâ°â ...!U -ââ ÃÃâ« âÃÃâ« ÃÃÃÃâ« ...? â ÃâÃâ â»âⰠê â âÏ ÷Ãââ ââ Ê÷Ãâ ¡Ã..! ÃâŠÃâ ï¬ââ¡â ¡âÃâ âÃââ, ÃÃâ¬â ï¬âÃâ «ÃÃâ âÃ âÏ€ Ãâ ¡ââ¢Ãâ.. ! ÃÃâ«Ãâ âÊâ¡â â¡Ãââ ââ·Ãâ« ÃÃâ¬â âÊâ ÃÃâ«Ãâ ¡à ... !U âââ¹â Ãõâ Ãâ¿ââ° ÃÊ⠫á⢠-ââ â¹ÃÃâ« âìâ âÊà ââ¬â, âà ÿâÊâ¡â° ¡ââ¢Ãâ ¡Ã..!U -ââ ÃÏÃâ⡪ Ãâ Ãââ¹Ãâ ¬â âÏ€ ¡Ãââ âÏÞÃà ¯ÏÊ¯à «â¡ª ...! Ãà âÊâ, Ãâ ÃÃââ ...!U âââ¹â Ãâ Ãâ» Ãâ «âÃââ ¯Ïʯà Ãâ âÊà Ãâ «ÃÊÃ⢠¯Ïʯà Ãâ â¹âÃâ ÿâÊ⡠ââ ¡â¥Ã âÏÊ«â¡Â¡â¢ â¡ÏÊâ¡â Ãââ êâ Ãââ Ãââ¢Ãâ Ãâ» ÃÊÃâ ¿âÃ⢠-ââ ââŠÃâ ÃÃâ, âìâ Ãâ «Ã¡à ...?U «ÃâÃâ «ÃÊâ Ã÷â â ââŠï£¿ ÃÃÃ⢠¿ââ «ÃâÃâ «ÃÊâ Ãâ¥â¹â âÃâ Ã÷â âÃâ êâ
«ÃÃâà â¹ÃŠââ âÏÊââ ï¬ââ ââ â⢠-ââ Ã±Þ ¡âÃÃâ ûÃâà Ãâ «ÃÃà Ãââ âÃ⠬⠫â⢠«âÞÃâÆ ï£¿ÃŠÃ·Ãâ ¡Ãâ«..? ÃâÃâ «â¹âÃâ âÞà «â¹ÃžÃâ â¹ÃÃâ «ÃÊÃÃâ¹â, ËâÃâ Ãâà Ãâ ââ Ãâ âÏÞÃâ..!U -ââ ¡÷â ÃâÊ÷â â¹ÃŠâ¡ ââ¡Ãâ ÃÊÃâ, Ãââ°â Ãâ-Ã⠡⯫¡â ...!U -ââ ¡âÆ Ãââ°â Ãâ ââ ¡â¯à ¡âÃâ ÃÃÃâà ¡Ãâ«..? ¡âÆ Ãª Ãâ» Ãâ ââ «Ãâ¡â° ¡âÃâ ¡Ãâ«, «â⢠ìâ Ãâ.à .?U -ââ âÃê ¡âÃâ âââ «âââ ÃÊÃÃâ ...!U âââ¹â Ãâ ÃÃÃÃâ Ãëá⢠-ââ Ã±Þ Ãâ ¯ÏÃŠÂ¯Ã Ë TÃÊÃÃU ¬â ÃÊââ° ÃÊ⠫áâ, â¹â â âÏ Ãâ âÏⰠ«Ã¡â, ÃÀÊÃâ «â âÃâ âÊâš..!U -ââ Ãâ¡â ÷â¬â¬â ¯â ...?U â¹Ãââ Ãâ Ãâ â â Ãâ» Ãâà TÃâû U ëâ°Â¡Âª Ãà « á⢠-ââ ¡â¹â Ãâ¡â ÷ââ° â¹Ãââ âà ê â¹â¬â¬â Ãâ ...! ¡â¹â ê Ã⪠ââ¡ «â¹Â¡â âÃâà ÃÊ«â¡à ÿâÊ⡠Ãâ ââ..!U -ââ â¹ÃÃâ« âââ Ãâ Ãââ¡â ¿âÃâ âÃÃâ ìâ, «¬â ê ËÃÃ⫠÷ââ° â¹Ãââ âÿ±..!U â ââŠï£¿ Ãâ ÃÏà ·ââ°Âª ¿ââ Ãâ «â Ãޫá⢠-ââ ÃÃ⫠ê âšÞÃââ° ÃâÃÃâ Ãâ° ââ ÷Ãââ¹Âª, Ã±Þ Ãª ¯â Ãâ ÿÃñ Ãââ âÃâ ¬â Ãâ¹â¿ââ°Ã..! Ãââ âìâ âÃââ¹ Ãâ â âÏâ..! Êà â¹ââ°â Ãââ Ãââ Ãâà ââ ÃÃ ¡Ã..? Ãâ ÃÃâ «â¹Â¿ââ° â¹Ãâ«¡â, Ãââà Ãâ Ãà Ãâ¬âÃâ, ÃâÆ âââ ââÃâ â⫬¡â ÷»â ââ Ãà â¹ÂªÃÃ..! â âÏ ê Ãââ â¹âà Ãà ââ Ãà ÿ±..!U -ââ âÏâà â ¯ÏʯÃâ..!U âââ¹â Ãâ â¹âââ â¹Ãââ Ãâ Ãâ» «âÃââ «ÃÊâ ¿âÃà Ê «ÃÊÃ⢠-ââ ÃÃ⫠Ãâ¡â¡ª Ãââ ââ Ê÷ «ÃÞÃâ ¡Ãâ«, â¹ÃÃâ« âʯ ìâ, ¡âà ¬â ÷â «ÃË, ÃâÆ ÃÃâ« âÃâââ ââ âÊà ¯»ââ â¹â¿±â«ââ..!U -ââ «¬â ÃÃâ¡â âÊà ¡Ã..! Ã±Þ âÞà ÃÃâà ââ ÃÃ, ââââ «âÞÃâ Ãâ â..!U ¿ââ Ãâ âà Ãâ Ãâ» ÃÆÃâ ââ ¢
3
âÃÃâ¡Ã Ã⡪ âÃËÃ⡪ â ââ Ãâ¥â¹âà Ãâ êâ ÃÃÃ Â«ï£¿Ë âââ«Ã - ÃâÃÞà Ãâà ¡âÃâ°â «¬â «Ãֈ ÃÏ» âà ÃÃ⫠ëâê, «¬Ã⪠¡ââÃâⰠâ«Ã¡ª ââ, ÃÃâ« ÃÏââË Â«Â¬ÃŠâ ÃâÊÃÃûà â¹ââ°âââ Ãââ°â âââÏÞê¢ â¹ÃÃ⫠«â â⫬ÞâÃâà âÃâ âÊà Ãâ ¡ââ¢Ãâ «Ã÷ⰠÃâÃâ âëÃâ-AI ÃÃâââà ÃÊÃâ° Ãâ Ãâââ ÃâÏÞâÃâ â¹â ââ âÃ, «ÃÃà Ã Ãâ ¡«Ã¡âëÃâ âÏï£¿Ï Â¡Ãâ «¯Ãââ¯ «¬Êâ ¡«âà âÃâà Ãâ â¹Ãâà ÃÊÃâ° Ãâ âëÃà ââ «¬Êâ Ã⻡à ââïÞâ ¡âÃëâ¹Ã â ââ âÃ: TÃÃâÊ÷â «ËÞÃââ Ãâ Ãââà ââ Ë?U ¿âÃ⪠Ãâ ââà ââ ââ ¡âÃâ°â ÃÃââ¹â Ãâ ¡ÃÃâà â «ÃÊÃâ T¡âÆ Â«Â¬ÃŠÃâ «¬â â ââ ¡â¬â ⪠ê «â ¡âÆ Â«ÃÞÃ «¬ÊÃâ Ã÷ ââ «¬âà âÃâÃâ ââ¬â «â ¡â«ı ââË Â«Â¬â ÃÃâ âÃâ ââ âà ìâ Ãâ«â¹Â¡â «â¡â Ë!U ÃÃ⫠ê ÃÃââ ââ âëâ¡â «â Ã⫬à ÃÏâÆ Â«Â¬â â¹ââ°Ãâ ââââ «ËÞÃââ ÃÃÃâ ÃÏââââ ÃËâ¡â ÃÃâ¡â Ë Â«â¹ÃžÃâ «â ÃÏâÆ Â¡âŠÃ·â âÃâà ÃâÆ ÃÏʀÃ⢠Ãââ «ı¡âà Ë, ÃâÃâ ¡â âÏÊâà «â ÃÏââââ â¹âÃà ââ â»⹠âÏâ° ÃÃââ âÃâ ââ âÃâ⢠ÃÃ⫠¡ââÃâà «ÃâÃâ â»⹠Ãâ âÊà ÃâÆ â «â⢠Êà â¹ââ°ÃÃ, «¬â âÞââ ââ ¡«â¹ââ ÃâÏà âââ âÞÃÏÃâ¡ ÃÃâ âà «â¹âÃâ ÃâÏà ââ ÃÏÞÃÃâ ¡Ãâ Ãââ ÷âÃª ââ ÃÊâÃâ âà ¡Ãâ â¬â ¡«â¹ââ Ãâ Ãâ¥ÃÃâââ ÃÏ÷â ÃÃâ âà «â¹Ã⪠Ãâ úÃâ â ÃË âÃââ ı»Ãâ»à ÃâÃâ ¡ââÃâà ÃÊâÃâ Ã â¹ÃÃ⫠¡âÆ Â«Â¬Ãžï¬ Ã«ââ»â âà Ãââ¬â «â¹Ãââ« ââââ «Ãà ¡â¥ÃÃâ â Ãá âÃâ ââ Ã€âê €â«¬¡â â묡à ê «¯ â¬â Ãâ ¡âÆ Â«âââ Ãâ Ãá Ë Â¡âÃâ°â ¡â¥ÃÃâ «ÃâÃâ Ãâ ââÃâ ÃÊÃê Ë ââà Ãâ «¬â¹âËà ÃâÆ Â«ÃÞÃ⢠ÃÃ⫠«¬ÊÃâ ÃÏââË Â«Â¬â ÃÊââ°â âââÏÞê «â ÃÏââââ ¡âÃâ°â ¡â¥Ã»Ãâ ÃâŠâÃâ ÃÃÃÞà âÃâ ââï¬ âÞâ¡ï£¿Ãà Ë» Ë¢ «âââ Ãâ ÃÊÃÃ Ë Â¯Â»â Ãâ ââ Ã⪠¿âââ¿ââ° Ãâ ÃÃÃââ âëÃà âà ¡Ãâ ÃÏââââ âÞââ ââ âà ââï¬ âÃâ ¿âµ·ââ⢠«ËÞÃââ â¬â Ãâ ÃâÏà «Ë¡âÃâ «¬Êâ Ãââ¡ï£¿â Ãâ «â¡â⡠ê⠫Ãââ âà ÃÊâ ÃÃâ«Ãâ Ë¢ «¬â Ë Ãà ââ ¡âÆ ÃâÏà «Ë¡âÃâ ¿âÃÃâ«âà âà â¹ÂªÃâ ⪢ ¡âÆ âÃâÃâ âª, âÏâ°â «âââ Ãâ Ãà ¡âÆ Â«â¹ÃŠÃ â¹ââ°Ã¢ «¯ âÏÞÃâ ââï¬ Ãâ ÃâÆ¢ Ãâ âÃâ âÃâÂ¬Æ A@,E@ â¹Âª A@@ ââÃ, Ã ââï¬ Ãâ ÃÊââ ÃâÆ¢ «¬Ã⪠«€â¡ÃÏ⡠«â¹ÃŠÃª Ã⡪ Ãâê ¡Ãâ «¬Ã⪠Ãâ ÃÏââË Ãâ ¿âÃâà ââââ â¹âÃà Ãâ âÊââ Ë âÊÃÃâ Ê÷Ãâ ââ Ãââ¡ï£¿â Ãâà ÃÏâÆ Â«â¹ÃŠÃÃâ â¹Âª ââÃâ âÃ, Ã ÃÏâÆ Â«Â¬â Ãââ â ââï¬ Ãâ ÃâÆ ââÃ⢠«ËÞÃââ «ÃÊâ, Ã, ÃÏââââ âÃà â ÃË Â«â¹ÃŠÃâ° Ãâ âÃâ° ÃâŠâ¹Â»Ã «âÞÃâ Ë¢ â¯ÃÃâ ¡Ãâ ¡â¯ÃÃâ Ãâ «ı¡âÃ Ë Â«Ã¡ââ ââ, â¹Ã ââï¬ Ãâ «¬â «ÃÊâÃâ« ÃÏââË ÃÊÃÃà ¿ââ Ãâ â Ãà Ãâ âÃ â â⢠«ÃÃâ «âââ â â¹Âª âÃ⫬à Ãâ ¡âÃâ°â ¡â¥ÃÃ⠫áâ Ë Ãââ «Ãâà ââ âÃâⰠ«ÃË, ¡Ãâ ÃÏâÆ âââ Ãâ¡Ãâ ââ â¹âñ âÃÃÃâ⢠ÃÏââË Â«Â¬â Ã⪠«â⢠ÃÊâÃà «â âìâ Ãá ÃÏââË Â¡âÃâ°â¡ª ÃâÃÃâê Ë ï£¿Ãâ ââ Ê÷Ⱐìâ Ãâ¹Ã» â ââ Ë? «ââÃâ ¡â°âà Ãâ ââ Ë ÃÏââË? ¿ââ ÃÏââË Â«â⢠Ãâ ââ Ë? ââ ¿ââ Ë ÃÏââË Â«Â¬Ãžï¬ ï£¿Ãââ°â ââââÃÃ? ââ ¿ââ ÃÃÃÊ÷ ÏââÃâ¡ Ãâ ¿âµÃÃâ«, ââ·Ãâ«, ÃÏ¡â«ÃËâ« â¹Âª ââÆ Â¶Ã¿â°â âÞÃà ÃâÆ? ÃÏââË Â«âÃââ« ÃÃâ? ââ ÃÏâÆ âÊâÃÏÊâ âëÃà â ââ Ãâ÷â Ë? ¡âıâ Ãâ â¹ÃÃâ« ÃÏâÆ âëÃà ââÃâ ââ ê Ãâ«¬à ¿ââ Ãâà ââÃâà ÃÃÃââ «â¹ââ, Ã ÃâÊÃÃûⰠ»à ââ, ÃÊ÷â âÃâ°Â¢ Ãâ«¬à «¬â Ãâ, â¹ââ ÃÏâÆ âëÃà â ââ Ãâֈ ê ÃÏââË Â«ÃâÃ ÃÃââ¹â «Ãà â¹ââ°Â¢ â¹ÃÃâ«Â«â ÃÏââââ «ËÞÃââ ¡â«ıââ âŠÃà âà ââ Ë, «âââ ÃââââÃÃâ ¡ââ Ë Â¡âÃâ°â¡ª ¡º÷ª «¬ÞÃ⡪ âÏޫáâ¿ââ° Ãâ «ÃË Â«â ÃÏââË âââââÃÃâ âÞÃâÃÃâê ââ «Ã÷â¬â Ãâ Ãââ°Â¢ TÃââÃÃâ ÃÃâ« âà Ã⢠ââï¬ ÃÃâ Ãââà ÃÃÃâ âÏÞÃâ Ãâ, ââï¬ Ë ÃââÃÃâ ÃÃâÃà âÏÞÃâ Ë Â¡Ãâ ââï¬ âÃâ ÃââÃÃâ ÃÃà «ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢U «¬â Ãâà «âââ ÃâÏà ââ ÃâÊÃÃûà ââË Ë ÃÏââââ ÃÃÊâ¹Ã Ãâ ÃÃà Ë¢ Ã¡âÃ, ¿ââ Ë Â«Â¬â Ãâ ËÃâ ÃÃà ÃâÆ Â«â¹ÃžÃâ ¿ââ Ãâ¥â â ââ Ë¢ ÃÏâÆ Ãâ «¬â ââ ÃâÏÃâ «Ë¡âÃâ ÃûÃâ¡à ÃâÆ âÃâ âââÏÞÃ⢠ÃÏââË Â«Â¬â âÊà Ãâ ÃÃâ ÃÃââ «â¡âÃ Ë Â«â «¬â âÏâ°âŠÃâ Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° ìâ, ÃÏââË Â¶Ãâ ¡ââ ìâ ÃââÃâ ¡Ãâ ÃâÃâ ÃâÃÃÊÃÃâ Ãââ°â ÃÃâ°â Ë¢ Ã ÃÏââË Â¡âÃâ°â «¬Êâ ¡«â¹ââ «ËÞÃâÃââ Ãâ Ãâ ¡«ââââ Ë Â«â¹â ÃÃâ« ÃÏââË Ãâââ ÃâÆ ÃÊâ¡â°â ââââÃ⢠â¹ÃÃ⫠«â «¬â ¡«ââââ ÃÏââË ÃâââÃâ¡ ê ÃâÆ Ãâ°ââ¢Ãâ «â¹â Ãâ ¿âÃÃâà âÃà «Ã«÷¡â ââ, Ã «¬â ÃÏââË Ãââà Ë» Ãâ°â «ÃÞÃâ ¡Ãâ â¹ââ ÃÏâÆ Â«Â¬â Ãâà ¡âÃâ°â ûâ Ãââ Ãââ «ÃË, ÃÏâÆ Â€âÃâ Ãââà ëââ»â âà ÃÊâÃââ¢
12 to 18 Nov. 2020
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1413
âÞâââÃâ - ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â (¡âÃ) Ãâ¥â¹âà Ãâ â»Ãâ ÃÃÃâà Ãâ âÞâà ÃÃâ«Ã ÃâÃÞà Ãâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ âÃâ Ãâ¥â¹âà Ãâ êâ ÃÃÃâ° Ãâ ÃÃà Ãâ¬â ââ Ãâà Ãâ «âââ «â ÷âÃâ ââËê «Ãï£¿Ï ÃŠ à âÞ ÿ à â â⡪ «âââà â¹Ãâ à Þ à ⡪ Ãâ â à úâ¡Ã⡪ ıâÃâ âÃâ âââââÃÃâ âÃà Ë, Ã âââ«Ã âââ Ãâ â¡ââ¡ Ãâ ÃâÃâ ¡Ãâ âà à â¡Ã ¡Ã«Þ à  «âÞ ÿ Ã⡪ âÃËÃ⡪ ÃâÃâ Ë âÃ âÏÞï¬ÃÃâ Ãâ°â â⡪ ââ ¡âà Ãâ â»Ãâ ÃÃÃâà Ãâ «âââ «â ÃâŠâ¹Â»Ãâ ââÃâà «ÃÊ⠡ëÞÃ «âÞÿ Ë Ãâââ ¯âà â⿱â Ãâ ê «ÃÊÃâ Ã÷ ââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ, âà Ãâ¥Ãâ, ÷âÃâ Ã⥠à â ¡Ãâ âà « â Ã⥠à â Ãâà ÃÏÃâââà â ââ Ãâ ââÃà âê-Ãâà âÊâ⡪ Ãâ ÃâÃâ âÊà âââ¢Ãâ ââÃ⫠«âââê ìâ SSP âÃâ ıâà Ãâ âÃ⡠Þ â Ãà ⫠Ãâ , Ã âà à â¡Ã «ÃÊ à ÃÃÆ
ââÃâÃâËâ Ãâà Ãâ¥â¹âà Ãâ «âââê Ë Ã»÷ Ãâ°â ââ âà ¡Ãâ ÃÃÃâ Ãâ â·ÃÏÃÃâ Ãâ°â âìâ ââ Ãâà Ãâ «âââ «â «¬âà ââï£¿Ã Ë Â«â âà à â¡Ã Ä±Ï Ã ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¹Âª âà Ãâ¥Ãâ Ë Â«ÃÃâ° Ãâ ê ¡âÃâ°â âÞâà ÃÃâ«Ã Ë Ãâ â¹ ââ ıâÃâûÃâ â ââ âà ¡Ãâ ÃâÃâ Ë Ãâ¡ââ ââ âà ê «â «âââÃâ âÃžÃ¿ï£¿Ã Ë âÃËÃ ââÃâ â¹â ââ⢠â¹Ã«â âªâââ âÞâà ÃÃâ«Ãª Ã⡪ «¬â ÃÃ⫠ëâê âì⡪ ââ⡪ Ã÷⪠ûâ Ã⪠Ãâ«âÊâ¡â â⡪ ââ
Ãâââââ âìâ
Ãâ«â¡â â¡Ãââ¡Ã ¡Ãâ«â âà â»à ¡â¹Ãââ âÃââ« ââ â⫬⡠ââ⡠Ãâ ËÃÃâ âÃâ°â ÃâÏà Ë»â Ë¢ «¬â â¯Ãâ ¡âÆ ÃÏââË ï£¿Ãâ«â¡â â¡Ãââ¡Ã âà âȈ Ãâ°â¿ââ° Ãâ Ãâââ ÃÊâ ââ ⪠â¹Ã ÷ââ° ââ âÏ¡âà ¡Ãâ «ââà ìâ ËÃÃâ Ë¢ âúââ - A@ â¡Ãââ¡ï£¿ (âÊâ¡â âìâ) - C-D Ãââ° Ãâ âÃ⡪ (Ãâââ¡) - A/B âÊÃâ ââÃâ «Ãâ Ã⿱â - C/D âÊÃâ «Ãâââ âÃË (âÃâ¬â) - A/B âÊÃâ â¹Ãñà Ãâ Ãâà - ÃÃâ âÏ¡âà ÃÏÃâ«Ãâ - Ãââ°â Ë»à ÃÏÃâ«Ãâ ââ«Ã«ÃÞâ ìâ - A âÊÃâ ÃÃÃà âÃâà - A âÊÃâ «Ãâââ âÃË
Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ âà ÃÃ⫠ëâê ¡ÃÃ Ë AH@ «âââ âà à ââ¡â âÃâ Ãà â âââ¡ â ÃË¢ â¡Ãââ¡ï£¿ Ãâ â¡Ïâ«Ã¡ª ¡Ãâ Ãââ° Ë Ãâ«âÞâ â¡Ã¡ â âÃâ Ê÷ ââ â¹ÃÃà ± Ãâà Ãââ ââ AE «Ãâ¥â¡ ìâ Ãââ ââ «¯ â¡Ãââ¡ï£¿ Ë Â·Ãââ âÃⰠìâ Ê÷ «ÃË¢ âÏâ° â¡Ãââ¡ï£¿, Ãââ°, ââÃâ «Ãâ ¡Ãâ âÃË Ë Â«Â¬ÃŠâ «Ãâââ ââ Ãâ ââ Ãââ ÃË¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à «Ã¿±â ââ ÃÃÃââ «â¹ââ Ãââ°â Ãâ ââ ¯Ãâà âÃâ úâⰠìâ Ê÷ «ÃË¢ ¿ââ ââ ¡âÃâ°â âÏ¡âà ÃÏÃâ«Ãâ ÃÃâ ÃâË Â¡Ãâ ââÃââ âÃâ° Ãâ ÃââË¢ âȈ Ãâ°Ã Ãâ Ãâ¡à «¬â Ë Â¯ÃÃà âÃâà ¡Ãâ ÃâÞÃâ âìâ âÃË Ãâà ââ«Ãà â ââ âà ââ
âââ¹Â»-ú÷ⰠÃÃâ
âÃâââà Ãâ «¬Êâ ÃÃâ«â ââ ÃâËÃâ â«Ã¡â Ãâ ÃÃâ âÃâ ŽÊ⡠âÃâââà (ÃÃÃâÃ Ã·Ï ï£¿ Ãâ «âÞÃÃÃÏâ) - «¬ÊÃÃâ« Ãâ «¬Êâ ÃÃâ«â «ÃÊâ «ÃÃ-«ÃââÃâ ââââ Ãââ â¹ââ° Ãâ ıÃ âââÃâ°â ¡â¬â Ë¢ ¡«Ãââ⡪ ¡Ãâââ ÃÏëâ Ãâ ÃâÃâ A: C@ Ãâ¹â Ãâ ââà Ãâ¡ÃÃâ«âË Ã·âÃ «ÃÊâ «âÃÃÃâŠâ Ãâ âÃâ âŠÂ«Â¬Ã ÃÃâ«â ¡âŠÂ¯ âââŠâ¡ÃÃâ«â «ÃÊâ «¬â ÿâ¡Ãâ ÃâÃ⢠«ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, «¬Ê⠫áâÃâ Ãâ ÃÃâ«â Ãâ ââ¡â¯ Ë ÃâËÃâ â«Ã¡â Ãâà ÃÃâ⫬¡â ¡Ãâ âà Ãà ââ ¯»âÊâ âà «â¡â¢ «¬â ÿâ¡Ãâ Ãâà ÃÃâ«â Ãâ ââ¡â¯ âÃÃâ «ÃÊâ Ë¢ ÃÏÃââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬â ÃâŠï£¿âà «âââ Ë âìâ Ãââ ââÃâ ÃâÆ
ÃâÏÞâ⢠ââÃÃâ Ë Â¡â¥â¹âà Ãââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãââ¢â¡ ââ¡Â»Â¡ï£¿â¡ ââ¡Ãââ¡ Ãâ Ãâà ¡Ãâ «¯ âϬâÃË Ãââ Ãà ÃÊ⹠«â¡â â⢠âÏâ° ÃÏÃââ ÃÃÃâ« ÂŽâ¡ââ Ë ÃÊÃⰠ«ÃÊâ ââ⫬Ãâ Ãâ ¡Ãâà ââÃâ â¬â Ë¢ ÃÊââ C@ ÃÃâ« D@ ââê Ãâ ¿âÃ ¡Ãâ ÃâÃâ E ¯ÏÊ⡠I «¬Þâ âÊà ÃâÃâ âÃâ ¡âÃÃâ âââŠÂ«â¡Ã ÃȈ Ãâ ÃÊ«â¡â «â¡â Ë¢ ÃâÃâà âÃâ⫠¿ââ Ãâ â¹âÃÃâ Þâ Ãâ â¡â-Ã⡠Ãâ Ãâà «¬Êâ ââÃâ Þâ Ãâ â¹Ãâââ¡ Ãâ¬â âìâ â⢠¿ââ Ãâ «¬Êâ ââÃâ Þâ Ãâ â¡ÃÃâ ¡Ãâ Ãâââ Ãâ Ã⫬¡â â묡â â⢠âââŠâ¡ÃÃâ«â ÃÏÃââ ÃÃÃ⫠¿ââ Ãâ Ãâà ÃÏ» â «ÃÊÃâ â¬â Ë¢
ÃÃâ ÷ââ° Ãâ ê âââ ââ ÃâŠââà âÏà Þ â ââ «¬â â¯Ãâ ¡âÆ ÃÏââââ ìâ Ãà ââ ¡â¬â ⪠âââ¹Â» ú÷ⰠÃÃâ Ãâ°â¿ââ° Ãâ ëâÃ⢠Ãʫ⡪ ÃÃâ« Ãà ââ Ãʫ⡪ Ë ÃâÞà ¡â¿ââ° ÃâÃâ «¬â ëâÃâ Ë Ãâ°â¿ââ°â Ãâ ÃââÊà ¡âââà Ë¢ «¬â ÷ââ° ââ ÃâÏà ââ âÏ Â¡ âà ¡Ãâ Ãâ°â¿â â° ââ ââ¯â ¡âââà ëâÃâ Ë¢ ÃÏâÆ Â«Â¬â Ë Â¶â â¹Âª «âÃ ââ Ãâ°â ââ Ãâ ÷â ââÃâ ââ ¡âË Â«Â¯ï£¿ â¹ââ°Ãâ ⪠ÿ ââ ââ âââ¹Â»-ú÷ⰠÃÃâ Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ ... âúââ - Ãâà A âÊÃâ - ¡Ãâ-Ãââ° Ãâ Ãâââ¡ A âÊÃâ - âââ¹Â» Ãâ Ãâââ¡ D@ âÃâà - ÃâË Ãâââ¡ C âÊÃâ - ââ»â ÃâÃâ B âÊÃâ
- ú÷ⰠB âÊÃâ - ÃÃâ¡â Ã⿱â A âÊÃâ - Ëââ Ã⿱â A âÊÃâ - âà ÃââÃâ A âÊÃâ âà â à B@ «ÃÃâÃââ¡ï£¿ - ÃÃâ D@@ âÃâà (â«â¡Â¡â â묡â) Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ «¬Êâ ÃÃà ââ A âÊÃâ Ãâà âà â ââ ¿ââ ââ «¬Êâ âÊÃâ ¡Ãâ-Ãââ° Ãâ Ãâââ¡ Ãâ ââ ÃâÞà ÃË¢ «¯ «¬â ââ D@ âÃâà âââ¹Â» ¡Ãâ «ÃÞà âÊÃâ Ãââ¹ Ãâââ¡ Ãâ ââ âÏÃŠï¬ Â«Ãâ¥â¡Âª Ãâ âÃâË¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â ââ Ãà âÊÃâ ââ»â ÃâÃâ, «¬Êâ âÊÃâ ÃÃâ¡â Ã⿱â, «¬Êâ âÊÃâ âà ÃââÃâ ¡Ãâ A âÊÃâ Ëââ Ã⿱â Ãâ ââ âÏÃŠï¬ Ãâ ÃââË¢ B@ «ÃÃâÃââ¡ï£¿ âÃâà ¡Ãâ Ãà âÊÃâ ú÷Ⱐ«¬â ââ Ãâ ââ âÞââ Ã⪠Ãâà «ÃÃâ ÃË¢ «¯ «¬â ââ D@@ âÃâà ÃÃâ Ãâ ââ E-G «Ãâ¥â¡ Ãâ Ãââ ÃË¢ ÃÏââââ âââ¹Â»-ú÷ⰠÃÃâ Ãâ° â⠫áâ Ë Â«Ã «¬â Ë âÃâà Ãâà ââ«Ãà â ââ âà âà âà ââ
â묡âÃâà âââ¡
âúââ - â묡âÃâà Ãâà (¿âÃÃâ âìâ) BE@ âÃâà - ââÃâ €ÃÃâ A@@ âÃâà - «Ã¡âË GE âÃâà - â¡Ãââ¡ï£¿ I@ âÃâà - ¿âÃÃâ ¡âš A@@ âÃâà - ââÃâ ÃÃâ A âÊÃâ - ââÃâ «Ãâ Ã⿱â A/B âÊÃâ - «ÃÃû Ãâ â A/B âÊÃâ Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ
«¬Êâ ÃâŠÃ ââ BE@ âÃâà ¿âÃÃâ âìâ â묡âÃâÃ, ÃâÃ, A@@ âÃâà ¿âÃÃâ ââÃâ €ÃÃâ, GE âÃâà «Ã¡âË, I@ âÃâà â¡Ãââ¡ï£¿, A@@ âÃâà ¿âÃÃâ âì⠡âš, A âÊÃâ ââÃâ ÃÃâ, A/B âÊÃâ ââÃâ «Ãâ, A/B âÊÃâ «ÃÃû Ãâ â Ãâ ââ âÞââ Ã⪠Ãâà «Ãââ â ÃË¢ ÃÏââââ ââ¡Ãâ¡â â묡âÃâà âââ¡ Ãâ° â⠫áâ Ë Â«Â¬â Ë âà ââ
4
12 to 18 Nov. 2020
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1413
Ãâ¥â¹âà ââ ¡ââÃâ âââ Ãâ°Ã âÃâ ÃââÃâ ¡â¥Ã ÃÃâÃÃ Ë âÏÊâ¡Âªââ â¹âÃâ ââ - âÏ÷Ãâ ÃâÃà ¯âÃâÃâ - ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ Ãà Ãâ ÃÃÃâà ¡Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ââÃââ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ âÏ÷Ãâ «âÞÿ ÃâÃà Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ Ë Â«â B@BB Ã⡪ Ãâ¥â¹âà «ÃÃâà âÃâ Ã⡪ âÃâ°Âª ¿âÃÞà ¡ââÃâ âââ Ãâ°Ã ¿âÃÞà ÃáâÃâ ââ «¬Ê â ââââ ñ à âÃ«ââ¡â â⫬à ââÃâ â¹âÃâââ ¡Ãâ ÃÃââ¡ Ãëâ¡Ãâ âââà ââ ÃÊââ ÿÃÃâ âà ÃâÃâ ââû «âÞÿ ÃÃâÃà ¡Ãâ âÃÞ«Ãà ÃÃâª Ë ÃÏÞà â¹âÃ⪠ââ âÊ«â¡â â¹âÃââ⢠Ãâââ¡Âª-ÃââÃâ Ãâ¬âÃââ âÃâ Ã⥠⹠âà Ãâ Ã⥠à â ÃÃà ⫠ëÃà «Ã«Ã¡âÃ⡪ Ãâ FD âÃà Ãâ Ãâ¹â¯â âà âÃÊà âà «ÃÏÊà Ãâ ÃÃâ Ë âÞÃÃÃà â«Ã¡ª ÃâÃà Ãâ «âââ «â ââ. ¡â¥Ãâââ ÃÃÃâ« Ãâà Ãâ âÞ«ÃÃâà «Ã÷ⰠÃâ ÃÃâŠÃà ââû «âÞÿ ÃÃâÃà Ãââ ¡â⻡ª Ë Â«Â¬Ã⪠âÏâ⡪ Ãâ Ãââ° ÃÃâÃà â묡â ââ, Ã âà ÃÃâ« Ãâ¥ÃÃâââ âÃŠÃ Ë Â«â «¬â
ÃÃâ ¡âÃâ°â¡ª «ËÞÃà â â⡪ Ë Â«ÃÃâ¿ââ° Ãâ ê ıÏà ââ ¡âÃâ°â Ãʫ⡪ Ãâ ÃËâ¯â ÷â â¬â¢ ¿â à â ª Ãà â ª Ë Â¡Ãâà â«Ã¡ª «âââ «â ¿ââ «¬Êâ ââà âÊ â¡ ââ âââ Ã⡪ ÃÃââ⡪ Ë ÃÃ⪠âââÃâ°â ÃÃââ âà ê â¹Ã «¬â âââ Ãâ ¡âà «âââ âââÃâ°â ¡â ââ⢠¿âÃ⪠«âââ «â âÃÃâ¡Ã ¡Ã«Þ à  «âÞ ÿ ¡âÃâ°â Ãâ¥Ã⡪ Ë Â«Â¬ÃžÃª ÃÊââ ÿÃÃâ âÃâ° Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã Ãâ âÃâà «âÊ⡠Ãâ «ââ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â «â¹âÃâ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ âÏâ¡ââ ââ«âà Ãâ ââÏÞ ÷â ââ ÃÏâ ââÃâ Ë Ãª ¿ââ ¡«â¹ââ «ÃÃÃâ¡ ÃÃ⪠âÃà ¡âÃâ°â â¹Ãâ «â⢠ÃâÆ Ãââ ââÃâ? ¿âÃ⪠«ââ⠫⠫ÀÃ⡪ ÃÃâ âÃâ âÃâ°Âª ÃâŠï£¿âà Ãââ¹Ãâ Ãâ Ãâ âªââ Ãâ ÃÃà ââÃâ ââ «â¹â ââⰠ¿âÃ⪠Ãâ «¬â âÃÞÃâ Ãââ¹Ãâ ¡â⻡ª Ãâà Ãââ Ãâ âà « ¬¡â â⢠«¬ââ â ââ ÃÃââ¡Ãëâ¡Ãâ âââŠÃ«Ãà âââà Ãâ âââ«Ã ÃÃÃ⫠¡âÞÃâ â¬â â¹Âªâ ·Ãââ ÃâÃâ ââ Ãà â¬â Ãâ ¡â¹â Ãâ âââ«Ã ÃÃÃ⫠«¬â âÃÞÃâ âìâ ââÃâ¬â ÃâÆ ââÃâ â¬â¢ ¿âÃ⪠ÃâÃà âââ ÃâŠï£¿âà ÃÏ»
ââÃ⡪ âââê Ãâ «Ëâ â«Ã¡ª «âââ «â âÃÃâ¡Ã Ãâ ââ¹ ââ «¬â ââ⡪ âââê ÃÞà âà âÏÊâ⡪ ââ ¿âêâ ÃÃââ «ÃÊÃâ «â ¡ââÃ⡪ Ãâ ÃÏà âââ Ãâ°Ã âÃâ ââ⡪ âââê ÃÏà âÃâ¬â¡ª â¹ââ°â⡪¢ âÏ÷Ãâ ÃâÃà Ãâ ÃâÃâ â¹ââ ââŠï£¿ âÃâà ÃáâÃâ Ãâ ¡â⻡ª Ãâ Ãû ÃÃÃÞÃâ ââÃâ «â¹Ã⪠Ãâ ÃÊââ úÃ âÃâ ¿âÃâÃâ â ââ «¬â ÃÃâ Ë â¯à Ãâ°â«¬¡â¢ ÃÃâ ÃâŠï£¿âà ¡ââÃâ Ãà Ãâ ¡â⻡ª ÃÃÃâ« âªâââ Ãâ¥Ãâ ÃÃâÃà ¡Ãâ ¯âÃâÃâ «ÃÃ⫬â ÃëÃÞ à  ÃâÃâÃâà «ÃÏà Ê â¹ÃžÃ ââ Ãâ¡âÃâËâ ââÃ⢠ÃÃâ Ë âÞÃà à à â«Ã¡ª ââÃââ
Ã⥠à â «ÃâÃâ¹âà «âÞ ÿ Ãâ¹â·â¡ª Ãâ «âââ «â âââ«Ã âââ âÏ â° Â«âââê Ãâà âÊÃÃâà âà ìâ âËâ âÏÞÃâ ÃË ¡â ââ Ë Ãâ «âââà ¡â⻡ª Ë âÏⰠ«¬â âÃÞÃâ «ÃÊ à â âÊ à â «ÃÊ à â Ë¢ â¹Ãà ⫠â«âÃà Ãâ¥Ãâ ââ ê ¿âÃÃ⫠«¬â âÊÃÃâà âï£¿Ã Ë Â«Ã¡â ÃâÆ ââ ¿âê⠫âââ «â âÏ÷Ãâ ÃâÃÃ Ë Ãâ ÃÏʀ ââ ¿ââ Ãâ¥â¹âà ÃÊà «Ãº· â ââ ââ ¿âÃ⪠«âââ «â âââ«Ã Ë Â«âââê Ãâ úâÃâ ÃÏÞà âÊà âÃâ ââââÃâ Ë Â«ââ¢Â«â Ãâ¥â¹âà Ãâ ¡â«Ãâ â«ÃÃâ ÃâÏà ÃÏâ Ã⪠«Ãâà ââ Ë Ãâ âÞÿà ââⰠ«âââÃâ âÃ âÃËÃ âà ââ Ë¢ ¿âÃ⪠âââ«Ã âââ ÃÃâ« Ãâ¥â ââÃâ «â âÃâÃÏ Ãâ êÿâ ÃÏà Þ ÷ëÃâ¡â â¹âÃ⢠âââ«Ã «¬â Ë â¹ââ° ÃÏÃŠï¬ ââ Ãâ¡ââ ââ Ë Ãâ «âÊ÷ª Ã⡪ ÃâÃÃâê Ë Â·ââ ÃâÏâ Þ â ââ Ë¢ ÃÃâ Ë âÃê ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃÃâ âÃâ Ãâ ââÃââ «âÃâ¡â âÃââ âÃâ¹âà «âÞ ÿ ¡â¡ÃâÃ, ââÃââ Ãà ⫠Ã ÃâÃâÃÃâ«â¡ ÃÃà â «âÞÿ âÞÃà » ââ¹ï£¿â, ââ. ÃÃâ¹âà «âÞÿ ââÃâ, âÏÃâ¹â «âÞÿ â°âââ, ââÃââ Ãâ¥Ãâ ëâÞÃ ââŠï£¿ â¹ÃÃ, «ÃÃ⫬Êâ ÃÃà â¡âË, ââÃââ «ÃÃ⫬Êâ âÃâ¹âà «âÞÿ úâÃ,
ÃâÃâ ÃȈ Ãâ ââ¹Ã â¹Ãà âÃââ ¡Ãâââ âëÃâ â¡âââ ¯Ãâ Ãâ ¡âÃâ¬â «Ã¿± Ãââ - âÃÃâÃ⫬â «ıÃ⯠¡Ãâââ Ãâ ÃÏ«âÃžÃ Ë ÃÃâ⫠«â«Ë⫠÷Ãââ âà ìâ â¹Ã¡ Ã⫬âà ¡Ãâ âÃÃâ Ë«â Ãâ âÞà âÃâ ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢ Ã⫬â Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° ì⠫â¹âÃâ âëÃâ â¡âââ ¯Ãâ â⫬à ââÃâ â¬â Ë Â¿â â «ÃÊ â ¡Ãâââ Ãâ ââÃââ ââ¹Ã â¹Ãà ÃâÃâ ÃȈ Ãâ «ÃÃââ ûÃâ Ãâ Ãâ«Ãà ââ â¡âââ ¯Ãâ ââ ââÃââ ıÏââ Ãâ âÊâ ÃÃÃâââ (â«ÃÃÃ) ââ«Ãâ âÃâÃ ¡Ãâ Ãâà ñÃâÃ«ââ¡â Ãâ ÃÃïÃâ Ã«âÃâ ÃâÃâË-â«Ãºà Ãâ«Ãà ââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ¿âà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ¹Ãâ« âââ¹ââà ÃÃ⫠ëâê Ã⫬âà ¡Ãâ Ë«â ÃÃÃâ« ÃÃÃââââ úÃ
ââ¢
¿âÃâ ââÃ⡪ â¬â¡ª «¬â ¡«âà «ÃÃââÃ⡪ ââ ûÃâ ëâê Ãâ Ãâ¬ââ¡ â⿱â ââ¡â¯ Ãâ «âÊââ «â âÏÊââ âà ¡Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ¿âÃâª Ë B@AG «ÃÊâ ¡âÃâ¯â ÃâⰠìâ â«â «ÃÊÃâ
ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãââ ËÃâÃâ Ãâ ûÃâ Ë B@AD ÃÃâ« ââ ââà ìâ ââ¹Ã â¹Ãà Ãâ«Ã¡â â⢠«ÃÃââ ûÃ⠫ÿ± ÃâŠï£¿â â¡â¬âÃË ÃÃÃâ« Ãõââ¡ âÃÃ ¡ÃÃâÃâ «¬Êâ «âÃâà Ãâ «Ã÷ âÏâ Ê â ââ Ã⫬âà ¡Ãâ Ë«â ëâê ââ âÊà Ãââ«Ã¡ª ÃâÃâ ¡âÃâ°â âëÃâ ÃÃâ¹ÃâÃÞÃâ «ÃâË â âÏÊââ ââ ÃâÃâ ¡Ãâââ «ÃÃââ ûÃâ Ë âëÃâ-AI âÃââââ ÃÃâ Ãâ Ãà âÃ Ãâ«âª Ãâà âÃâà ââŠâ«Ãâ â¬â Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ¡Ãâââ «ÃÊâ âÏâ° Ãâ Ã⫬â Ãâà BCG, @@@ ÃâŠÃª âà âÏÊâ⡪ âà ¡Ãâ «¬â ÃÏÃ⡪ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊà ÃÃÃâ«Ãà Ãâà Ë¢ ¡Ãâââ
ââ âëÃâ ÃâÃê Ãâ âÏÊà «ââ°Ãâ «¬Êâ âÃà Ãâ ¡â¥âÃâ Ãâ â âÏÊââ Ë¢ Ã⫬âà Ãâ «âââ, TâÃÃâÃ⫬â Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â°â ââââ ÃÃÃââà ìâ âà ÃÃ⫠¡«âà âÏâ°âŠÃâ Ë Â¡Ãâ ¡âÆ Â«Ã«â¡âà Ãâ Ãâ«âª ÃÃÃâ« ÃÊââ ââ ¿âÃâ âÊêâ⢠¿âê⠫âââ «â âÃââââ ÃÃâ ââââ ÃâÏÞâ «ÃÃâ«à ââââ¢U ââ. Ãõà âÃÃâŠÃ ¡Ãâ ââ. ÃÃââ ââŠâ¡Ë Ãâ âÃââââ ÃÃâ Ãâà Ãâ«ÃËâ« âÞà âÃââ¢
âÃâⰠ«âÞÿ ·ÃâÃ, âÏÃÃÃâà «âÞÿ ÃââÃâ, ââ. âÏ Ã· «ÃÞ à  âÏ ÃŠ ÷ â, «ÃÃâ«¬Ê â ÃÃÃâ à «âÞ ÿ ÷«ââ, â¹ï£¿ÃÃà «âÞÿ ÃââÃ, âÃⰠ«âÞÿ âÏÃâ, â°â¹âà «âÞÿ ÷ÏâÃâ «ËÃâ ÃÃÃâà Ã±à ¡ââÃâ ÃÃ, âÃâ¹ÃÃ
«âÞÿ ââÃâ, âÏ÷Ãâà «âÞÿ âââ, ëâ¹ÃžÃ «âÞÿ «ÃÊï¬ï£¿, «ï¬ï£¿Ãà «âÞÿ «ÃÞâ, ¡ÃÃâ «âÞÿ ñÞâÃâ ¡Ãâ «¬ÞÃâ¹âà «âÞÿ â¹ÏâË âÃâà ÃÊââ «ââ°Ãâ ââ Ãà â Ãâ ¡ââÃâ Ãââ«Ãà Ãâ«Ãà ââ¢
5
12 to 18 Nov. 2020
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1413
«Ãââ¡ Ãâ ëâÃâ â¡Ãµââ¡ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃà ÃÃâ° ââà ëâà â¡Ãµââ¡ â¡âà ââ Ãâ«Ãà ÃÞâÃâÃâà Ãâ â¡Ãµââ¡ âÃÃâà ÃÃÃâÃâà âÊâ Ë â묡â âÃà à â ââââ - ÃÞâÃâÃâà Ãâ â¡Ãµââ¡ âÃÃâà ÃÃÃâÃâà âÊâ âëÃâ-AI ÃâŠË«â â¡Ã Ãâ¬â â¬â âà ¡Ãâ ÿ «ÃÊâ «¬âªÃÃââ «ÃÊâ ââ «Ãà  ⡠«ÃÊ â «¬â Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â¡â Ë¢ «¬â Ãà ⫠ëâê ÃÞâÃâÃâà Ãâ «¬Êâ âÃ ââÃâ¡ «âà â â¡ï£¿ ëâûÃÏÊÃââ «¡âà Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â ÃâŠËâ«â¡Ã Ãâ¬â â¬â âà «â¹â ââà ¿ââ Ãâ«ââÃâà âÏÃ Ãââ ÃÃâ¡¡âŠÂ¯ ÃÃâ« Ãâ Ãââ âà â¬â¢ÃÞâÃâÃâà «âà â â¡ Ãà  â (BCB) Ãâ ÃÏ ÃŠ ÷ «¯â¹âÃâ¡à ââ. ÃâÃâÃâà ââŠÃâ Ãâ âÃâÃâ âÃâââ ÃõÃââ¬ââ¡ Ë âÊâ Ãâ ÃâŠËâ«â¡Ã ÃÃââ¹â Ãâ ÃÏÃâ¡â ââÃâ Ë¢ ââ. ââŠÃâ Ãâ «âââ, TÃÃÃâÃâà âÃà à âÃ⫬â ÃâŠË«â â¡Ã Ãâ¬â â¬â âÃ
¡Ãâ ¿âê⠫ÃÊâ âÃââ ÃʀⰠ«Ã÷â¬â Ãâ ââ ââU âÊâ Ãâ «âââ «â ¿âÃâª Ë âÃââ ÃÏıâ ââ ¡Ãâ ¿âêâ Ãâ â¹Âªâ ââ¬â¢ âÊâ Ãâ «âââ, TÃÃË âÊà ââ ÃÃâ ÃÊââ «â ÃÃâ« âÃÃÃâÃ⫬â ÃâŠ Ë â « â¡Ã Ã⫬¡â «â¡â ⪢ «Ã€Ãâ Ãà «Ãê ÃÃâ« ÃÃË ÃÏıâ â⢠¡º⹠Ãâ ÃÃË ÃÏıâ Ë, Ã «¬â Ãâ «¬ÃâÃâ âìâ âÃ ÃʀⰠÃâÆ Â«Ã÷ «ââ¢U âÃÃÃâÃ⫬â ÃâŠËâ«â¡Ã Ãâ¬â â¹ââ° Ãâ Ãâ¡à âÊâ Ãâ «¬â ÃââÃâ âÃâ° ÃâÃâ ÃÞâÃÞû T-20 âÊà «ÃÊâ ÷âââ°â ÃÊââ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠ëâê ÃÃ¯ ÃÏÃËâ, ¡ÃÏ Ëâ¬âà ¡Ãâ âï ââà Ãâ âÃà à âÃ⫬â ÃâŠË«â â¡Ã Ãâ¬â â¹â âÏÊââ ââ
ÃÏÞìâ - ÃâÃâ âÃÃâà «Ãââ¡ âÃâÃâ ¡âÃâ°â ëâÃâ ÃÊââ Ãâ â¹Ãà Ãâ ââⰠ¡âââ¡ï£¿â à â¡â Ã⊠ â «ÃÊ â ¡ÃââÃââ «ÃÊâ ëâÃâ â¡Ãµâ⡠÷ââ ââ ÃÃà Ãà ¡âÃâââ â¹Ã«â âÃâÃâ ÃÊÃà â âË ï£¿Ã«âà ÃÃâ Ë ÃâÃâ â¡Ãµââ¡ â¡âà «ÃÊâ Ãâ«Ãà â «Ã¡â «â¡â Ë¢ ÃâÃâ «âà â â¡ âÞ ⡠à à Ãà  â (BCCI) Ãâ ââÃâ¡ âÃâ° âÃââ¡â Ãâ ¡ÃÃÃâ Ë Ãâ«â¡Ãžâ âì⠫â¹â «ÃÊâ âÃââ¡â Ãâ BCCI Ãâ ÃÃâââà â¡âà ÃÃâ« ÃÃâÃà «÷ââ⡪ Ã⡪ âÊâ¡Âª Ãâ «ÃÃ⡠Ãâ âÏÃŠï¬ Â¡Ãâââ¡ Ë Ãâ÷Ãâ âìâ ÃâŠï£¿â Ë Ãà ââ âÏÃŠï¬ ÃÃÃâ¡ ââÃ⢠âÃâ°ââª Ãâ â¹ÃÃ⫠¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ÃâŠï£¿â ìâ ÃÃââ, T-20 ¡Ãâ â¡Ãµââ¡ â¡âà Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ ââ Ãà ëâÃ Ë Â¡â°Â«Â¯ÃŠâ¡ ÃÊâÃâ âì⠫âââ Ãâ â¡âà «ÃÊâ Ãâ«Ãà ÃâÆ ââ ââÃâ «â¡â¢ «¬â Ë Ãà ââ ââ¯â ¡âÃÃâÃâ âìâ ââ «ââ¢Â«â ëâà ¡«Ã¡ââ â «ââ ââ ¡Ãâ ¡âÃâ°â IPL â¡âà ÃÏÞì⠫¬Þââ¡ÃË ÃÃÃ⫠¡âıâ ÃÃâ ¡Ãâ ÃÃâ¡ ¡âŠÂ¯ ÃÏââÃÃâ «ÃÊâ ÷ââⰠ¿âÃ
«Ã¡â â⢠BCCI Ãâ ââÊÃ â¹Ã Ãââ Ãâ â¡âà «ÃÊâ ââÃâ â¬â ÃÃÃâê Ë Ãà ââ «¬Ê⠫áâà â¹ââ âÃâ âìâ ÃÊ«â¡â «â ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃâââà â¡âà ëâà Ãâ «¯â¡Ãõâ âÃâ «ÃââÃâ Ê÷ ââ ââ ¡Ãâ «¬â ÃÃâââà â¡âà Ãâ âÃâ° âÃââ¡â Ë Â¿ââ Ãâ «¯â¡Ãõâ Ãââ â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠ëâà Ãâà «Ãââ-Ãâ¡ÂªÃâ âà ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ë Â¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ ÃÃââ ¡Ãâ T-20 âââË ÃÃ⫠¡ââà «ÃÊÃâ «â¡â Ë Ãª «â ¿ââ ¡Ãââ°â ûâ «¯â¡Ãõâ ââ«âà â ââ⢠ëâÃ Ë Ãâà ââ ââ â¡Ãµââ¡Âª
Ãâà «ÃÏà Ê â¡Ãµââ¡ âââË ââ «Ãà ÃÏâÃà âââ Ë Ãâ÷â°â âââÏà Þ â âà ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â¬â «ÃÊââ¹ ÃâÃ ¿ââ Ãâ âÃâÃâ â¹ÃÃâÃâ âÃâ°ââ, ÃâûÃà â Ãââ¹â ÃÃÃ âÃâ, â«Ãà ââŠÃâ ÃÃÃ âÃâ, ÃâŠâ¹Ãâà ÃÊÃâÃâË Ãâ »à ââ ÃÏââË Â¡âÃâ°â ¡ââÃââ (ÃâÃâ) ¡«â¹ââ ââ ¡âÃâ¬â ¡Ãâ Ãâ¹ï£¿Ãâ Ãâ Ë»à âÏÞÃâ Ë¢U Ãâ¡ Ãâ «âââ, TÃÃ⫠«Ãëâà ÃâŠï£¿ âÃâ Ãâà «ÃÏÊà ëâÃâ â¡Ãµâ⡠ì⠿ââ Ë âÏâ°Âªâ⢠¿ââ Ë âÃâÃâ ÃÊÃâÃâË Ãâ »à ââ âÏ«â°Â¡â â¹ââ°â ââââÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â â¹Ã¡ ÃÃï£¿Ë Ãâ «âââ ·ââ-·ââ Ë, Ã âÃÃà Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÏ»¡âà ÃÃâ¡â ÃâÆ ï£¿ââ ¡Ãâ ¿ââ ¡âÃâ°â â¹âââ úââ ÃâÆ â â«â¡â¢U
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ¬â¡Ãà âÃÃà ¡Ãâ Ãâ¬ââà âÃââ âÃâà ââÃââ âÃÃâà âââÏÞÃâ âà «â Ãâà Ãâ «ÃÏÊà ââ ÃÃ⪠Ãâ ¡âââÃâ â¡Ãµââ¡ âââË ââ ÃâŠâ¹Ãâà âÃâÃâ ÃÊÃà â âË Â«Ãà ÃÏâÃÃâââ Ë Â¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â¬â «âà â â¡ â¡âà ââ â¹ââ â «ÃÃâ ¢ «Ãââ¡Ãâ¡â â»Ãâ Ãâ ÃÏâÃÃâââ Ãâ ÃïâÃâ ÃâÃâ ââ ÃââÃâ Ãà ÃÃââ âà ⫠âÃâ Ãâââ¢Ãâ âà ¬ â ÃÊ ÷ â°â ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÏÊà ¡â¹âñ BEE â¹Ã«â ú€Ãâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÏÊà B@B ÃâŠÃª Ãâ Ãââ ÷ââ âÏÊââ
âÃââ Ãâ «âââ «â ¿ââ Ãâ âÃâ° ÃâŠââ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â ⪠«¬â âÃÃâ ¡Ãâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â â¡âà ââ ¿ââ ÃÃâ¡â â¡âà Ãâ «ÃÏÊà Ë, Ã ¿ââ Ë â¹âââ Ãââ° Ãâ «¬â «¬Êâ ÃâÃÃâ ÃâŠâ¹Ãâà «Ã¡â Ë¢
Ãâ ÃâÃâ â¡âà «ÃÊâ Ãâ Ãâ«Ãà â «Ã¡â «â¡â Ë¢ «¬â «ÃââÃâ ÃâÃâ âÃÃâà «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ âÃâ° âÃââ¡â Ãâ BF ¡âñÃ Ë âìâ Ãâ«â¡Ãžâ «ÃÊâ BCCI Ë â»«âà ââÃâ ââ «â ¿ââ ¡ÃââÃââ «ÃÊâ ëâÃâ â¡Ãµââ¡ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâà ÃÃââ⢠«Ãââ¡ Ãâ ÃÃÃâ ¡ÃâÃââ ÃÃâ ¿ââÃâ ëâÃâ ÃÊââ Ë â¹Ãà Ãââ° ÃâÃâ Ë Â¡Ãâ BCCI Ãâ «Ãââ¡ Ë ÃÃà ÃÃⰠì⠡âÃâ°â ÃÃË»â ÃÃÃâà â «ÃÊÃâ Ë¢ âÃâ°ââª Ãâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ÃâŠï£¿â «ÃÊâ ÃÃââ â¡âà «ÃÊâ «Ãââ¡ââÃ
ÃÊ à â à âË âÞ ⹠» âà à âÃ Ë Ãâû «Ãââ¡ââÃ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ Ãâ«Ãà â «Ã¡â Ë¢ âÞâ¹Â» «¬â ÃâŠï£¿â Ãâ T-20 â¡âà «ÃÊâ ûâ¹â «Ãââ¡ââÃ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ Ãâ«Ãà ââ ¡Ãâ âÏⰠ¿ââ Ë ÃÃââ â¡âà «ÃÊâ Ãâ â¹âââ «Ãà â¬â Ë¢ Ãâ Ë ââ â« ÃÃâË Â«Â¬Ãªà ÃÃâ ËıÃâ âÃâ° ââⰠIPL ÃÃâ« ÃÃà Ãà ¡â«¬¡â ââ ¡Ãâ «¬â âÃâ ⫠¿â â ÃÃâ«âš» «ÃÊâ âÃâ¡ï£¿â «âÃâ⡠¡âÃâÃâ «ÃÊâ «Ë«ÃÃââ¡âÃà «ÃÊâÃ⫠¶ÿ «ââ Ë¢ ¿ââ «â¹Ãââ« ââ ¡âÃâ°â ûâ ÃÃâ «¯â¡Ãõ⠫ âÃâ Ë Â¿ââ Ë Ãâà Ãâ â¡Ãµââ¡ â¡âà «ÃÊâ Ãâ«Ãà â «Ã¡â
â¹âÃââ⢠«¬â «ÃââÃâ â«ÃÃ ÃÏâ° ââÃÃâ Ãà â â Ãâ âÊ â¡ ââⰠ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ÃâŠï£¿â «ÃÊâ T-20 âââË Â«ÃÊâÃâ« Ãââ âà «â¡â Ë¢ âÃâ°ââª Ãâ ¿ââ Ãâ â¹âââ ÃâË âââ«ÃÃâË â¡â. Ãâ¡ï£¿ââ¹Ã Ë Ãâ«Ãà ââÃâ Ë¢ Ãâ¡ï£¿ââ¹Ã Ãâ IPL «ÃÊâ âõà ËÃª «ÃÊâ ÃââÃâ ÃâŠï£¿â âÏÊâ¡â° Ãâ âÃÃâ «Ã÷â¬â â⢠ÃâÃâ â¡Ã µ â⡠«Ãââ¡ââÃ «ÃâÃâà ââââ Ë Â«Ã€Ãâ C ÃÃÞÃ Ë Â¡âÃâ°â IPL â¡âà ËÃâÃâà Ãâ ÃÃâ ÃâŠï£¿âà âÊ⡠ÃÊâ â¬â ââ ¡Ãâ â¡Ãµââ¡ âââË Â«ÃÊâ ¿ââ Ãâ ¿âÃÃÃÃÃâ Ãââ Ãâ¡à «ÃÊâ ¯ÃâÃâ ââÃâ â¹âÃââ⢠Ã⊠⹠Ãâà Ãâ Ë ââ â« ÃÃâË âÃÃâ à ÃâââÃâ¡â ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ÃâŠï£¿â âÃâ ÃâÆ â¹â âââ â â «ââ¢Â«â ¿â â ¡âÃâ°â âââ«ÃÃâËâ ÃâÃÃâ Ë Ãà ââ ÃÃâââà â¡âà Ãâà âÞà â «ââ Ë¢ «¬â Ã⪠âà âÃÃ⡪ ÃâÃâ â¡âê T-20: «Ãââ¡ âÃâÃâ (âÃÃâÃ), «Ã÷ ÃÃÃ, ÃÃÞâ ¡âÃâÃ, ÃÃâà â ââÏà (¿âà âÃÃâà Ãâ «Ãââ¡ââÃ), Ãá â â ¡¬â¡, ÃÃâà êââ, ââ«Ãâ Ãâ¥âÃâ, âÞâ¹Â» âÃÃâà («Ãââ¡ââÃ), «ÃÞÃ â¹âââ¹â, Ãâ«ÃÞââ¡Ã âÏÞÃ, Ãââ¹Ãââ«Ã âââÃ, â¹âÃÃâà ÃÏÃââ, ÃÏâÞÃà ÃÞÃâ, ÃÃÃâà âÃâ°â, ÃâÃâ
âââ, â¡â. Ãâ¡ï£¿ââ¹Ã¢ Ãà ââ: «Ãââ¡ âÃâÃâ (âÃÃâÃ), «Ã÷ ÃÃÃ, ÃÏÃÃà «âÊÃ, ÃÃââà ââÏ Ã (¿â µ à âÃÃâà ¡Ãâ «Ãââ¡ââÃ), Ãá â â ¡¬â¡, ÃÃâà êââ , ââ«Ãâ Ã⥠â Ãâ, ÃÃÞ â ¡âÃâÃ, «ÃÞ à  â¹ââ â¹ â, Ãââ¹Ãââ«Ã âââÃ, âÏÃÃâà ÃâÃÃ, â¹âÃà â à ÃÏ Ã ï£¿ââ, ÃÏ â Þ à à ÃÞ à â, ÃÃÃâà âÃâ°â, ÃâÃÏà ·ââÏ, âÞâ¹Â» âÃÃâà («Ãââ¡ââÃ)¢ â¡Ãµââ¡: «Ãââ¡ âÃâÃâ (âÃâÃÃ), à « âà ÃÃâ, ÃÃÞ â ¡âÃâÃ, «ÃÃÃÃâ Ãââ, ÃÃââà ââÏÃ, ââÃâÃÃ ÃÏ â¹ ââ, ¡«â¹Ãž â à ââÃâ (¿â à âÃÃâÃ), âÃâÃâ «Ãâââ, ÃÏÃÃà «âÊÃ, «ÃâÃâà ââââ («Ãââ¡ââÃ), «Ãà Ãâ¥Ã («Ãââ¡ââÃ), â¹âÃÃâà ÃÏÃââ, ÃÏâÞÃà ÃÞÃâ, ¿âÃâà ÃâÃÃ, ÃÃÃâà âÃâ°â, âÏÃÃâà ÃâÃÃ, «ÃÞ à  â¹ââ â¹ â, ÃââÞ à à ¡Ã«ÃÃ, ÃÏâÞÃà «âââ¹Â¢
6
«ÃâÃâ âºÃ
12 to 18 Nov. 2020
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1413
«Ãà Ãâ Ãâ ÃÊâ¹Ãâ ñÞÃâ..!
âÃâ¹âà Ãâà Ê  ================= ÃâÃâ Ï â âÃâà Ë, ¡âà ÃÊââ â¹Âª úï¬? ÃÃÃââ ÃÊ÷ⰠÃâ ÃÃâ°â, âââà âìâ ÃâÆ, ÃÊââ°â Ë»¢ âÊà Ãâ ¡âÏÃâ ê ÃÃâà €â ÃÃâ°â¢ ââŠâ° ÃÊââ, ââŠâ° €Ãâ¡â, ¯ÃâÃâ ÃÏ⪠âÃâ ¡âÆ Ãª ıÏââ Ãâ¥Ãâ Ãâ ÃÏâà ⪠«â¹Ã⪠Ãâ ÃÃÃâÃâ «âââ, «Ãº· ÃÃÃÃâ âÏÃâ¡, ëâÃâ «ÃÃâ°â ÃÃâ ÃÃâ«Ã¢à Ãâà ñÃà ¡âû, ÃÊâ Ãâà ââ ââ¯â Ë¢ ¡âû â¹â Ãâ ÃÃÆ âââ, ÃÃâ·â ¯ÃâÃâ, âÏâ°Ãââ ê ëÃâââ â¹âËâ⢠Ž«Ã¡ââ°â «Ãâà Ãâ ââŠâ«âÃª Ãâ ëâê «Ãâ⫬à Ãâ âÏâ°Ã ... «Ã¡ââ Ãâ¥Ãâ â¹â! ÃÃââ ¡¯â ¯âÃâ ââ âââÃÃâ« ÃâÆ â¹ÂªÃ⢠ÃËâ ¡âû Â«Â¬Ãžï¬ Â¯ï£¿Ãâ¬â, «â¹âÃâ ¡¯â ââÃâ ÃâÆ Ãâ¿ââ°ââ, ûâ¡Âª ÃÃâ« ï¬ÃŠâ¡ Àââ°â â¹ââ°â⢠«¬â «ââÃâ ¯Þâ,à ÷Ïà Ãâ¥Ãâ â¹â ÃÃâ« âÏâ°Ã «â¹Ã⪠¯âŠï£¿â âÏâà âÏâ°â¬â, â¹ÃÃ⫠¡¯â ÃââÃ⫠ïÃ ¡â¿ââ°, ëâê ¿âêâ Ãâ âõâ âà ûâ¡Â¢ â¹ââ ÃȈ ìâ âÃÃâ ê âÃï¬ ÃÃâ°â ¯âÃâ ââÃ⫠¡â¬â Ãâ, «Ãºâ¡â Ãâà «ÃÊÃÃâ û⡠ıÏà âÃââ Ãâ°Ãâ⢠ââà ÃâÃâ Ãâ «¬âà ¡â÷Ãâ Ãâ, âà âÃâ ÃÏà ÃâÃâ ¡âÃâ°â¡ª ÃÃê ÃâÆ ÂŽââ ââÃ⢠Ãââ-Ãââ â¹âê ¡âû Ž«Ã¡ââ°Ãâ Ã⢠âÊâÃÏâ Ê Â«Â¬Ãžï¬ ÃÊâÃà «â¹Ãâ⫠Êà Ãâ ¡âà ÃâÃâ âÊÃâ ÷Ïà Ê ââ ÃÃâ «ÃÊÃâ âÃâ⠡âû â¹â! «âââ ıÏï«âÃâ ââ Ãâ «âË¢ «¬â ¡¯â Ãâ âÊâ⡪ âÃÃ⡪ ÃâÆ Ã·ââ¢â ÃÃâ⡪ âà â¹Ïâê «Ãºâ¡â â Ãââ°â⢠ÃâÃâ⫠¡ââ ÃûÃâ Ãâ÷ ÃË¢ «âÃâ ¬âê Ãâ âÃÃ,â âìâ ââÃâÃâ ïÃâ âââ¡ âÃâ âââ ÃâÃâ ÃÊ·à ìâ Ã÷â âÃââ ûâ¡Âª âÃâ âââ ÃÊà ââ ââÊÃâ ââÊÃâ ¡¯â Ë Â¯âÃâÃâà Ãıà «ââ âÃÃ⢠¡âû Ãââââ¹ ÃÊâ,à ¯â ââ âÃâ¢â ¡º«âËâ« Ãâ¥Ãâ ÃÃÃ,â ¡ÃÃâ«â Ãâà Ãâ ÃÃÞâà Ãâ Ãâ°âË, ¬ââ ê ¡¯âª Ë â«ââ° Ãâ ëâË Â«Â¬ÃŠâ Ãâââ â⢠ââââ ââ ÃâÃâ âââÃâ, Ž«Ã¡ââ°â ÃâÃâ DSP ÃëÃÞÃ ââ÷â«Ã Ãâà Ê â Ã÷â, Ãâ¥Ãâ ¡ºââ Ã÷â âà ÃÊâ⢠ââââ «ÃÊÃâ, ââË Â«Ã¡â¿±⫠... âÏâ Ê â ââ Ãà «ÃâÃâ Ãâ¥Ãâ ÃÊââ «âÃâ¡â Ë, âÃËÃ Ãâ âÃï¬Æ ÃÃË, «Ãºà ââ Ê÷ «Ã¡ªâ⢠Ãâ«ââÏ» Ãâ«ââÏ» ...! ¡¯âââ Ãâ «â¡ââ°â â¹Ïâà ÃÊâÃâ Ãâ, â¹ÃÃâ« âÏâ Ê â ¡âÃâ ê â⊠Ãâ «ââ°Ãâ ââ ÃÊâÃâ âÊà ëâÃâ DEO ÃâÃâ âÊà Ãâ
¡ââ⫠¡âà ÃâŠï£¿ âÃâ Ãâ÷Ãâ ⪠ââââ âÃà «¬ÊÃâ âÃÃâ â â, ¡Ãâââ â¹Âª âÃ ÃʀÃâ Ãâê «ÃÊâ ÃÃâ-ÃÃÃâ «ÃÊâ ¡ÃÃà â¹Âª ÃÃÃââà ÃÃà â¹Âª ÃÃââ Ãâ ¡Ãâà Ãâà Ãâ ÃÃâÃÃÃ⡪ Ãâ â¹Ã«Ã¡ª ÃâÃÃâ« ÃÊà Ëà «¬ÊÃâ ¡ââ⫠¡âà ÃâŠï£¿ âÃâ ¡ââ-âÏ¡ââ ÃÃâ« â¹Âª Ãâª ÃÃâê «ÃÃâÃâª âÃÃà âÏâ° ÃÃâ«Ãâ ⪠«â ÃÃâÃâ ÃÏÃââ â¹Âª âÏÃâ Ã⠫ÀÃâ ââà «Ã¡ââ â묡â ââ ¡Ãâ âÏâ° ÃÃÃâ«â âÏÃâ ¡Ãâ ÃÏâ à â ÃâÃ-Ãâà «ââ°â Ãâââ« âââÏà à Ãâ ÃÃÃâ«â ÃÃââ âÃâ âââÏà à â âÃà ÃÃñ «¬Ãââ¡â «ÃÊâ ââ˱ ¡«â¹â⡪ âÊê €âÃâ «âÊÃâ âÏÃâ° Ë Ãââ⫠«ÃÃÃ⡪ ¡Ãâ «¬Ãââ¡â «ÃÊâ ÃÃâÃÃÃâ «ÃÊâ €âÃâ «âÊÃâ ÃÃââ â¹Âª ¡Ãââà Ãâ ÃÃÃà âÃâ Ãââ⫠¡â¿Ïâ«Ãâà ââ ÃÏâââ« âÃâ âëâ¡â Ë Â¡Â«â¹ââ «â¿Ïâ« Ëà «â¿Ïâ« Ãâà «ÃÊâ ÃÃâ-ÃÃÃâ âÃâÃâ Ã-«Ãà ââ ¡Ãâ ¡âÃâ «ÃÊâ ÷Ïà «âÃÃâ âà ¡Ãâ «â¿Ïâ« ÃʀÃâ Ãâê «ÃÊâ ââââ ¡âÃâ°â ÃÃ⪠«ÃÊâ ÃÃââ Ãâ Ã «¬ÃÃâ ÃÊÃÃâ â¹â ââ Ëà â¹ââ «¬â âÊà «âââ ÿÊ⡠ÃÃâ-â «Ã÷â â¹Âª «â¡ââ°â ¿ÏÃ Ãâ ¡âŠï£¿Ãª Ë ââÃâ â¹âÃâ ê ¿Ïâê ââ«¡ª Ãâ «¬Êâà ââ â¹Ãâà âÃÃâ â âà Ã⫬à ÃâÃâÃ Ë Â«Â¬âà ââ ÃÃâ¹ï£¿Â± ââà ÃÃâÃÃâ Ãâ «¬âà ÃËâ ââà ÃÏâ à â âÏÃâ Ãâ ¡âÃâ «ÃÊâ âÃâ¹â à Ãâââ« ââ ÊÃÃâà «¬â âââ ÃÃââ âà «â¡â ÃÃñ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·â Ãâ«·ââê Ë Â«Â¬â â«ââ°â âââÏà à â ⪠«â «¬âà «â¹ââ âìâ âÊà Ãâââ« âÏÃÃâà ââ ÃÃâÃÃâ ¡âÃâ°â ÃÏ¡ââ Ãââ¹â â¬â â¹Âª Ãâ°â¬â â¬â, â¹Ã«Ã¡ª Ãâ ÃÃââ â¹Âª ¡Ãââà âââÏà à â âÃÃÃâ â¹ââ ÃÏââââ âÃà «¬â âÃÃà ÃâŠâ¹Â±Ã Ë Â«â ÃÏââ⫠ëâê ââ «¬â âÊà Ãâ ¡ÃÃââ¹â Ãââ ââà «â «â¹â ÃÃââ Ãâà ÃÏââââ Ãâ ÃâÃâ âÃâ° â¹â ââ Ë Â«â ¿Ïâê ÃÃÃââ« ÃÃâ-ÃÃÃâ «ÃÊâ ëÃÊ÷ «ÃÊâ âì⠡ÃÃà ê Ãâââ« âÃÃâââ, âìâ âÃâà â¹Âª ÃÃââ âÃâ° Ãâ ÃÃÃà ê Ãââ⫠¡âÃâââ ê Ãââ «÷¡âà Ãâà ¿Ïâ âÃÃÃ Ë Â«Â¬âÃâÃâà âà «ÃÊâ âìâ ÃÏâââà ÃâÃâ âÊà Ãâââ« Ëà Ãââ â«ââ° Ãâ ÃâÃ Ë Â«Ã¡ââ ÃÃ⫠ëâÃâ ÃÃââ ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ «ÃÃââ° ÃÃâ« Ëà â¹ÃÃ⫠«âââ ÃÃââ Ãâ «âââ ÃÃââ Ãâà «ÃÃâ Ãâ âÊà âà ââ âÏà à âË Ãª ÃâÃâ-«ÃÃâ Ë ââââÃâ Ë Â«â âìâ Ãâ âÊà Ãâ¬âÃà âà âÃâ ëâê ÃÃê Ãâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ Ãâ âz«â¡ª «ÃÊâ ¡âÃâ «ÃÊâ «ÃÃââ° â ÃÃâ°Ã ¡Ãâ â¹ââ âz«â¡ª Ãâ âìâ ÃzâÃÃÃ Ë Ãª âÃâ⫠«âÃÃâ ¿Ïâê Ãâ ¿ÏÃââ â¹Âª ¿ÏÃâ¡ â ÃÃâ°Ã ê «â «Ãâ⡠ëÃÊ÷ «ÃÊâ âÃâ Ãâ ÃâÃâ âà â¹Âª ââ ¿Ïâ ÃÃââ ¡Ãâ ÃÃââ «ÃÊâ âìâ ÃÃâ¬âï¬âÃâ â¹Âª ¡ÃÃà â¹Âª ÃÃââ Ãâ ÃÃÃà Ãâ ¡âÃâà â¹ââ ÃÃââ â¹Âª ÃÃââ Ãâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ «ÃÊâ â±⹠¡Ãâ ÃÏâ Ê  âz«â ÃÃÃâ«â «¬Êâ·â âà ââ Ãâà (ëâÃâ ÿ) â¹Âª âÊÃÃâ⫠ÿ (ÃÃâ/ÃÃÃâ) «ÃÊâ «Ãââ¹Ãâà âÃâ° â¹Âª «ÃzÃâ¡â âÃÃà ÃÃâ¿ÏⰠê ¡«â¹ââ ÃÃââ â¹Âª
âÏâ°Â¢Ã ââȈ ÃÃâ à âà ââ Ãâ¥Ãâ ÃÏ⹠Ê â ... ëâÃâ DEO Ãââ¡ ÃÃ⯠«ÃâÃ⢠¡âû â¹â Ë Â«Â¬ÃŠâ âÃâ,â «¬Êâ ¿âµÃ⢠ÃâÃâ âÊà â¹Ãà ââ ¡Ãâ⪢ ÃâÃâ â¹â! âÊà úÃâ ÃÞÃÃâ ... âââà Ãâ «ï¬Ãââ Ãâ Ãâ ÃÆâ ââ «ÃÃââ Ãâ, ÃÃâ âââÃâ âÏâ Ê â¢ «Ãà ê âÃÃ, ¡âû â¹â Ãâ Ãâà Ãâ° â¹âê¢ Êâ¹â ÃÏ⹠Ê â Ãâ, ıÏââ Ãâ¥Ãâ Ãâ, ÿºâ¡Ã ÿº⡠Ãâ÷ Ê â ê ÃâÆ Ãªâ⢠¡ââÃâ Ãâ ¡âà ÃâÃâ ¡ÃÃâ«â ÃÊâà ÃâÃâ Ãâ, ¡÷â ¡âû Ãâ ¡ââ âÃâ, ¡âŠâ âÃâ ... «Ãâ âÃÃââ Ê ¡à Ãâ¬â¢ ¡âŠâ âÃÃâââ ÃÞÃâ Ãâ÷!à ÃââŠâ«Ãâ «âÞÿ Ãâ¥ââà ââ ÃÃᢈ âÏ÷Ãâ ÃâÃà Ãâ ÃâÃà Ãâ ââà «Ã¡Ã¢ ¬ââ Ãâ¥ââà ÃâÃâ ââ â«â¹Â¡Ã¢ ÃËâ ÃÃâÃà Ãâ «â¹ÃžÃâ Ãâ⯠ââ¬â, ËÃâ ÃÃÃââ ¡Ã, ıââ â ââ ÃËâ¯â ÃâÃâ ÃÃÃâÃâ âÃà ÃâÃâ«Â¢ ââà âÏÃâ¡ ÃâÃâ Ãâ, «Ãê âÊÃâ«Ã ¡ââÃ⠫ú€â ìâ Ã⢠«¬«Ãâââ âÃââ Ë, ëÃà ê âÃâÃâ ÃÃâÃâ â¬â Ãâ ...! ââââ ÃâŠÃ ¿âêâ Ãâ âââ⢠âìâ Ãʫ⡪ Ãâ ÃËâ¯â €ââ, ¡ââÃâ Ãà «âÃââ« âÏà Ê Ã÷¢± âÏ÷Ãâ ÃâÃà Ãâ ÃâÃà Ãâ âââ«Ãâ ¡â¥Ã, «Ã¡ââ ââà âÞâà â¹âË! ÃÃââ «âÃâ Ãâà ââª âââ Ãâ°â¹â, ÃÊâ ¯â ÃâÂ«Ã·Ë ... «âÃââ« ââû Ãâ «âÊâ ââÃâ« ââ°â «Ã¡ââ¹ ÃÃââ ââ»¢Þ Ãâ¥ââà Ãâ ¡Ãà «Ãº€â «¬Êâ ÃâÃâ ÷Ãââ â⢠ÃâÃâ Ãâ â¹Ãâââ €ÊâÃâ, ÃÃà âÏ÷Ãâ «âÞÿ ÃâÃÃ, «ËÞÃâÃâÃ, âÃà ÷Ãââ âà âÊââ ÃÊââ «â â¬â¢ ıÃ! âÊà â¹ÃŠâÃâ Ãâ ¡Ã, «âÊâ ââÃâ« ÃÃââ âÊââ°â «âÃâ ââŠÃ·Ã ... âìâ ÃÃÃââ¹ ââ âÊâ ââÃâ â¬â âÏš Ê , Ãâ°â⠿ⵚ¢ ÃÃâ ââÃâ« ÃÏÃÃâ ÃÏâ Þ â ¡âÃâ ââ ÃÃà ìâ ... ¡âÆ Ãª êââÃâà ÃÃ⫠⪢ ÃâÃâ Ãâ ÃÃÃÃÏâ°â ÃâÃâ âÊà âÊââ â¹âÃÃ⠡â ¬ââ Ãâ ï¬Â»Â·â ÃâÆ Â«â ÃâÃâ⹠â°Â«Â¬ÃžÃ «ÃÃâ âà â¬â Ã⢠ÃÞâÃâ âÞÃâ «â¡ââà Ã⢠ÃâÆ Ãª ÃÊâÃâ âÊà ÃâÃââ¹ Ë ÃÃââ« ÃÃà âÃà «Ã÷â ÃÃâ«Ã¢â â¹ÃÃâ« Ãâ¥Ãâ ââ¹ Ãââ ââ ËÃÃ⫠ë·Ãââ ÃâÃâ ëâ «Ã÷â¬â â⢠ÃÃâ âÞÃ-Ãâ¥Ã ëâ ââ âÏ⡠Ê Ãâ ââ ââââ â¹â Ãâ ï¬ÃŠâ¡ ËÏÃâÃâ âÏâà «ÃÊÃ,â ëâ Ãâ ÃÃÃâ«â Ãâââ A@-A@ ¯Ï⡠Ê ¿âµââ âÞà âÊâ «ÃË¢ «Ã«âÃâ ÷ÏÃââà ¯Ãâ â¬â âÃ, ÃÏÃ⡪ Ã Ãâ «â¡ââÃÃâà «¬Êâà Ã⪠Ãâ âÏà Þ â âÃ, ¿ââ ¿âµÃâ Ãâ ÃÏà Ê ¿âââà Ãâ Ãâ¡Ãâ âÃâ âà «â¹Ãâ ë¡â âÏà Þ â ââ ÃâÆ¢ âÊâ, ë¡â ÃÃâ« ÃÊââ ÃâÃà Ãâà ¡â¬â¢ «â¹Ã⪠ââª ¬âê Ãâââà «ÃÊÃâ ... â¹âֈ âââÃ, ¡ÃÃâ«â âââÃÃâ« ÃÏÃâÃâà âÃâ âÃ, «ËÞÃâÃâà ¡â«÷¡â âÃ, âÃâÃâ âÃâ ââ âÃâ¢â ¡âË ÃÃâ¬â Ãââ âÊà âÏâ°Â¢Ã Ãâ¥â¹âà Ãâ Ãâà ¡¯â «ËÞÃâÃâà âÃ,
«ËÞÃâÃâà âÃ, «ËÞÃâÃâà «ââ°ââ, ¡âı ÃâÃâ Ãâ ¯Ïà Ê «âÃâ â¹Ã Ë¢ Ãâà Ãâ¥Ãâ Ãââ ÃâÏÃâ ¡â¥ÃâËâ ÃâÆ, Ãâà ¡¯â ÃâÏÃâ «÷Ãâ âìâ Ã⢠Êà Ãâ ÃÞÃâ ëÞÃ ûÃ, «ÃÊâââ ËââÃÏ ââ Ã⫬à ëâââÃÃâ â⢠«Ãâ¹âÃÃâ«â Ãâ«ÃË, ÃÃââ âÊ÷ Ãâ ââ, Ãâñ âà (ûÃ) Ë Â¡â¥Ã âÃ⢠«ÃÃââ Ãâ ÃÃâ Ãâ ÃâÆ ââÃ⢠«âÞââÃÏ ÃÃ⫠«¬Ãââ¹ âÊÃÃâ â⢠â¹ÃÃ⫠¯«Ã¡â ê «Ãâ¹âÃÃâ«â ââ âŠÃ⠫áâ, ¡÷â, Ãâà ëââÃâ Ãâ Ã±à ¯à «Ã¡â¢ ÃââÃâ âÊÃÃÃ, ¬ââ ê âÃ Ë ÃÃÃ, âÏâ° â¯Ãâ âÊÃâ° ÃÊ«â¡Ã, ÃÃÆ âââ, ÃÃÆ Â«Ãâ «âÃÃâ« Ãâ¡â âÊ«â¹Â¡â ÃȈ Ãââ âÃâ âÃâ, ÃÊâ ¯â ââ ââ, Ãâ¥â¹âà Ãâ â ëâââà â»⹠Þ ¿âµ·â
Ãâ¥ââ¹ âÃâÃâ â¹Ã«Ãà ÃÃ, â¹Ã«Ãà ñÃà (¡â¬â. ¬â. ¡Ã¯. ¡Ãâ., «¯¿±â Ãϡ⫬Ãâ¡ , «ÃÊÃâ)
¯Ãà : F@D-IFA-FFCE (ÃÃÃâ±Ã)
¡âË âÃŠÃ Ë ÃÏà Ãâââ Ãâ¬â¬â ... ÃËâ âÏ÷ Ê â ÞÃâÃâ Ãï¬Ãà Ã⢠â¹ÃÃâ« âÏâ Ê â â«Ãâ¡â, âÃâÃÏ êÿâ ÃâÃâ ÃÆâ úÃ âÃâ ÃâÃê Ãâ Ãâà âÃâ ââÃâ ÃâÃ⢠ÃâÃà Ãâà ¡¯âª Ãâ ÃÏà Ê â âÃ⢠âÃâà Ãâ Ãâ¥Ãâ Ãâ «ÃÃÃà Ãââ¹Ãâ Ã⢠âÃâ ââ «Ã÷ ââ ÃâÃâ ... Ãââ ÃÃï£¿Æ âÊà Ãâ ÃâË¢ Ãââ¹Ãâ â¹â, «â¹Ãâª Ë ÃÃï£¿Æ ÃÃâ° Ãâ ¡âÃà ì⠡Ã, ÃÃâ ¿ââ «âÊÃ â¹ââ° ...! ÃÏâÆ Â«âÃâ âÞ⡠ê ÃâÆ ÃâÃâ? «ÃÊÃâ ÃâÃâ ââââ°âââ âÏÃâà Ãâà Ê  Ãâ ââª ââ¡âââ Ãà âÊà âÏâ°â¬â «âââ ÃÏââ°â â«¡ââ°Ãâ Ãâ¥Ãâ Ãâ «â¹âÃâ ÃâÃâ âìâ âÏâÃâ ÃâÆ â⢠ÃÃï£¿Æ âÊà Ãâ¿ââ°â ê û Ãâ âÊÃ, Ãâ¥Ãâ Ë Â€Â±ââ° âÃâ âÞ⡠ÃÊâ¹Ãâ â⢠ÃâââË⫠«Ãâ¹Ã¬â ÃâÃâ Ãâ¹Ãâ« ÃÃâ» â⢠ÃâââÃâ¡ï£¿â ÃÏëâ â¡Ã Ãâ âÏâ°Â¢Ã â¹ÃÃâ« ÃÃÆ âââ Ãâ°â, ÃÃÃÃÃâ ·ââÏ ÃËâ Ãâ°â¢ ·âÏââ°â Ãâ «¬Êâ â¹Ã âÃâ ââ ÷ÃÃâ ââ
«¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà Ãâ Ãâà Ãâ «ÃÞà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ââ ÃÃâË Ãâ¯ Ë Â«âÊÃà Ãâ«Ã¡ª «âââ «â ¿ââ ¯âŠâ¹ âÃâ Ãâà Ãâ «â¡ââà ââ Ãıà Ãââ° Ãâ ÃÃà Ãââ ââ «¬â ââ ÃËâÃà ÷Ãââ âÃâ âââÏà Þ â âà ¡Ãâ Ãâà ââ ¯âŠâ¹ ¡Ãâ ISI Ãâ Ãââ«Ãà ââ ÃÃÃâÃâ Ãâ âÊÃâ Ãâ ââ ââ «ËâÃÃâ Ë Â«â Ãâ«ââÃâà ÃÏâ«Ãà ÃââÃÃâË (PML-N) Ãâ ÃÏÊ÷â ÃÃâË Â¯ÃË âÃâà Ãâ ê Ãà ââ ¿âÃ⪠âÃâ Ã⯠(G@) Ã⠫ÀÃâ ÃââÃâ ¯âŠâ¹ B@AH Ã⡪ ¡âà âÃâ°Âª ââ Ãıà ÃÏÊ÷â â¹Ãà âÃ â¹âÃâà Ãââ¹Ãâ Ãââ° Ãâ ÃÃà Ã⫬¡â â⢠¡Ãâ ISI Ãâ ÃÏÊ÷â Ãïâ¡âÃÃâ«â¡ â¹Ãà ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà Ãâ
â¹Âª ÿ «ÃÊâ êÃâ Ãâââ« Ë Ãª ¿Ï⠫áââÏÃâ ÃÃââ ÃââÃâ ÃÃâ ââŠÃ·â ¡Ãâ ¡âââà ¿ÏÃâ¡ Ë Â«â¹â Ë âà ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ÏâÃâ ÃâÃâÃÏÃâ «ËÃÃââ Ãâà âÃëÃà âââ ÃÏââÃê ñ âà â¹ââ°â⡪ ¡Ãâ âÃâ ÿ «ÃÊâ âÃâà Ãââ⫠ââââà ÃâÃâ ÃâÃâ «Ãà ââ ââÃâ ¡Ãâ ââ Ãââà ÃâÃâ ÃÊâ± ¡âÃâ°â âÊà «ÃÊâ Ãà ÃÃâ°â âà ¡Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ Ãâ ÃÃâ¡Ã Ãâ ¡âÃâ ÃÏ¡âÃâ âÊà Ãâ ÿÏÃâ¿Ïâ°â âÃà «â¹Ãâ⫠«â ¡âÃâ âââ«Ãâ Ë Â«Â¬Ãï¬ âà ÃÃâ« Ãâ¡à ¿Ïâ ÃÊâ± ¡Ãâ ââÃâ «ÃÃñ ÃâÃâà â¹Âª ÃâÃÃâ ÃâÃâ Ãâ ÃëÃ âÃââ Ãââ°â Ëà «¬Ãï¬ ÃââÃâ ââ ÃâÃâ âÃâ Ëà «Ã¡âà Ê÷â°â Ë Â«â ÃâÃâ ÃâÃâ «Ãà «¬Ãï¬ âà ÃÊ«â¡â âìâ Ãâ âìâ ÃâÃâ âÊÃÃâ ÃÏââââ ëâ«Ã¡ª âÃâ°â ââââÃâ Ë Â¡Â«â¹ââ ÃââÃâ ââ ÃâÃâ âà ÃÃâ« Ãâ¡à ¿Ïâê ÃÃâ⡪ Ãâ ÃâÃâ-ÃÏÃâ «ËÃÃââ «ÃÊâ ÃzâÃÃà âÃâÃâ ÃââÃâ ·ââ âà â¹âÃâââ ¡Ãâ «ËÃÃââ ÃâÏà ÷ÏÃââà âà â¹âÃâââà ÃÃË ÃâÏà âââ ÃÃâ ÃÃà âââ ÃÏʀÃâ âà «â ¿Ïâê Ë Â¡âÃâ°â âââ â¹Ãà Ãââ â¹Âª âââ â¹Ãà âê Ãâââ« ÃÃâ Ë Â¿Ïâê Ãâ ¡âÃâ°â â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ°Ãâ ââ ¡âÃâ°â â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ ÃÏÃâ«Ãâ âz«â¡ª Ãâ â¹ââ°âââ ÃzâÃà âÃâ Ë Â¡Ãâ âââ â¹Âª âÃà âz«â¡ª Ãâ ÃÃà Ãà ââ ¿ÏâÃâ Ãâ âââ âââ ¿ÏÃâ¡ âÃâ¿Ïâ°â Ë Â«â «¬â âÃÃÃ Ë Â«â «âââ âââ â¹Ãà Ãââ â¹Âª âÃââ« ÃÃâ« ÃâÃ ¿Ïâê Ãâ «ËÃÃââ «ÃÊâ âz«â¡ª Ãâ ÃÃê Ãâ âââ Ãâââ Ãâà ¿ÏÃâ¡ ââÃâ â¹â âââà ¿Ïâê ââ«¡ª ÃÃ⪠ÃââÃâ «â¹Ãê âÃÃà ¡âÃâ°â âââ â¹Ãà Ãââ â¹Âª âââ âê Ãâââ« Ë â¹ââ ¿Ïâê Ãâ ¡âÃâ°â« â¹Ãà âÏÃâÃâ ÃÃâ¿Ïâ°â âÃÃâ â¹Âª «Ã âz«â¡ª ÃÏ¡ââ ÃÃÃâ ââÃ⡪ â¹ââ° ÃâÃ⡪ ÃÏââÃê Ë Ã± âÃâ âÃÃâ ¿Ïâê Ãâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ Ãâ «ÃÃââ° ÃzÃà âÏâ à Ãâ Ãâ°â ââ âÏà à â Ëà ÃzÃà âÏâ à Ãâ «ââ⠫áâÃâ ÃÏ¡ââ ââÃâ â¬â ÃzÃà ¡Ãâ âÊÃÃâ âÃââ« Ãâ «âââà Ãâà «Ã¡â ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â âà ÃzÃâÃà ·ââ-·ââ ¿ÏÃ «ÃÃÃâ Ëà ÃÃÃâ «â «¬â «âââ âÃââ ¡Ãâ â±ï¬Ãâà â¹Ã«ÃÃâ ÃÏ¡ââ Ãâ°â¬â â¬â Ë Â«Â¬â ìâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·â Ãâ«·ââê Ë Ãâ-Ãâ â«ââ°â âââÏà à â ⪠«â â ÃÃÏ÷ Ê Ë â «Ã¡âÃâ Ë âz«â âÃââ«âÃââ« âÃâ ÃÃâ âÃâ âà ¡Ãâ âÃââ Ãà «ÃÃÃâ âà ÃÃñ ¿Ïâê âz«â¡ª Ãâ â± «ÃzÃâ¡â ÃÃâ« â ââ ÿÃâ¿Ïâ°â Ãâââ« ââââÃâà Ãë⠫¬Êâ âÃââ ¡Ãâ â±ï¬Ãâà ¡Ãâ ÃÃââ «Ã÷â â¹Ã«ÃÃâ Ë Â¡âÃâ°â â¹Ãà â à â ÃÏ Ãâ «Ã÷â ââ âÃ÷â ¡Ãâ ¡âââà ¿ÏÃâ¡ âÃâ ââ ¡âÃâ°â «ËÃÃââ Ãâ ÃÏââÃê Ãâ âà âÃâ ââââÃâ Ë Ãª «â «ËÃÃââ «ÃÊâ âÃâÃâ ÷ÏÃ⡪ «âⰠ¡Ãâ âÃâ «âââ Ãâ Ã⪠Ãâ â¡ÃÃà Ãâ âââÃâ°â Ãâ âÃâ ÃÃâÃ
âÏâ° âÊà âÃâ ⪠«âââ ÃÃâ-ÃÃÃâ «ÃÊâ ¡âŠÃâà Ãâ âÏ÷ Ê Ãâ Ãââà ¡Ê⹠âÊÃâ Ãâ âÃâ⫠«ÃÊâ â¹ÃÃ⫠«âââ âÏÃâ ÃÏâ à â Ã⠫áââ âÏà à âË Ãª ÿ «ÃÊâ €âÃâ ââ «¬â âÊê âÊÃâ° ÃÊâ ÃÃâ«Ã⡪ âà «â âÏâ° ââââ ÿ «ÃÊâ €âÃâ ââ «¬Êâ âÃ ÃÃâ«Ã ÃÊââ Ãâ ±à «ÃÊâ ¡â¿Ïâ° ÃâÃâ Ë ÃÃñ âÏï¬ ââ⪠«ÃÊâ â¹Âª «Ã âÏï¬ Ã¿ï£¿Âª «ÃÊâ ÃÏâââ« Ãâ«÷¡â âÃâ°â Ë Â«â «Ã¡ââ âìâ Ë â¬ââ¬â ââà «Ãâà â¬â âÏÃÃâ âÃ, ÃÃñ ÿ «ÃÊâ ÃÊââ Ãâ «âÃâââ âÏÃâ° Ë Ãââ⫠«ÃÃÃâà ê-Ãâà Ãâ «â¹Ãê ¡â⪠Ãâà ¡âÃâ°â ÃÏà Ê  Ã⠫áââ ââÃâ âÏà à â Ë Â«â âÏⰠ€âÃâ ââ ââââ ÿ «ÃÊâ Ãâ°â ÃÊââ â â €âÃâ ââââ ÿ «ÃÊâ âì⠀Ãâ¡â «â¹ââ ÃÊââ ¡âÃâââ ¿Ïâê Ë Â¿Ïâ ¡â⪠â¡Ï⡠Ê Ã⡪ ÃÊââ° ÃÊâ ÃÃâ«Ã⡪ âÃà ê-Ãâà ¡âÃâ°â Ãʫ⡪ (Ëâ-ÃÏà Ê ) Ãâ â Ãzââ Ãâ ââââ¡ï£¿â «¬Ãââ¹ Ãâ âÃâ¿Ïâ«Ãâ âÃà â Ã⪠Ãâ «â«âÃââ Ãâ ÃÃâ«Ãâ âÃà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃÞ«âê â¹Ã«ÃÃ⡪ ÃÊà Ãâ â¹ÂªÃâ âÃà ÃÃñ â Ãâ«âË Â«ÃâÃâ ââ «ÃÃÃâ Ë ââââ¡ï£¿â âÃâ ¡Êà «ÃÊâ âÏï¬ âÃà â¹Âª âÏï¬ ÃÏââ ÃË Ãââ ¡â¿Ïâ«Ãâ ¡Ãâ ÃÞ«âê â¹Ã«Ãê âÃÃà Ãâ êÃ-êà Ãâ ¿ÏÃâ¡ ââ¿ÏⰠ¡Ãâ âz«â¡ª Ãâ ñâ âÃâ¿Ïâ° ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ âìâ â¯ÃÃâ Ãââ⫠«ÃÃÃâà «Ã ¡Ãà «ÃÊâ «¬âà âÃâà âÏà à â Ë Â«â «â¿Ïâ« ââââ ÿ «ÃÊâ âÃÃâà Ãâ âÏ÷ Ê Ãâââ« ÃzâÃà âà «ââ Ë â¹Ã «â ââââ ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÊ⠫áâââ âìâ â¹Ã«Ã¡ª Ãâ ÿ ÃÃâÃÃâ Ãâ «âÃâ Ãâà âÃÃâà âìâ Ë â¬â-â¬â Ãââ âà â¬â âÃà Ãââ «â¹ÃÃâ Ãâ«·ââê â¹Âª Ãâ·âª Ãâ ÿ «¬âà «â¹âà âÃÊ«â¡â âÃÃâ ¿Ïâê Ë ÃâÃâà âÃâ° â¹Âª ÃÏ÷â âÃâ° Ãâ Ë±à Ãâââ«Ã ¡Ê⹠ÃÃâ« ÃÏââË ÃÊâªââ «â â¹ÃÃ⫠¡Ãâ «ââ ÃâÃâ «âÃÃâ âz«â¡ª Ãâ ââà Ãâà «¬ÃââÃ Ë âÃÃâà Ãâ âÏ÷ Ê ÃzâÃà âÏÃÃâ Ëà ¡Ãâ «ââ ÃâÃâ ¡Ãâ âÃÃ⫠«ââÃâ«ââÃâ âz«â «¬ÃââÃ Ë âÃÃâà ÃzâÃÃâ «ÃÊâ ÏââÃâ¡ Ãâ¿Ïâ«Ãâ âÃà «â¹Ãâ⫠«â ÃÏââË Â¡âÃâ°â «Ã€Ãâ Ãâֻ «ÃÊâ ÃÊ⠞ʫ⡪ ⪠«â â¹Ãà âÏâ à Ãâ Ãâ ÃÃâ¹Ãâ⫠ÿ ÃÃ⫠«¬Ãââà Ãâ âÃÃâà âÏÊ÷ Ãâ ÃÃâ âÊÃÃâ Ë Â«âââ «¬Ãââà Ãâ âê «ÃÊâ âÃÃâà Ãâ âÏ÷ Ê Ë â¹Âª Ãââ⫠¡Ãâ â¹ââ âÃÃâà Ãâ âÏ÷ Ê Ë Ãª ¿Ïâ âÃÃâ« Ë Â¡Ãâ ââ âÃÃâà ÃÃââ âÃÃâ â â â¹Âª ÃÃââ, «¬Ãê âà âÊê Ãâ ÃÃ⠫áâÃâ Ãâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ Ãâ ÃÏà Ê Ãâà ¡Ãâà âÃÃâà Ãâà ¡Ãâà ÃÞâ¹Ãâ⫠ÿ ÃÃâ« âÊÃÃâ Ëà âÃÃâà Ãâà Ãâ âââ âz«â Ãzââëâ âÏà à â Ë Ã âà ÃÃ⫠ëâê «¬â â¹âÃâ° ÃââÃâ «â «ââ⠫áâÃâ Ãâ âê «ÃÊâ âÃÃâà Ãâ âÏ÷ Ê Ë â¹Âª Ãâââ«Ã «¬â âââ¹ Ãâ ÃÃâ âà ÃââÃâ â¹Ãà âÏÃâÃâ «ÃÊâ Ãzââëà âz«â «âââ ëÊâ Ãâà (€âê, ¡Ê·Ãª, Ãââê) «ÃÊâ «Ãââ¹ÃâÃ Ë Â¡Ãâ ¿ÏâË âìâ Ãââ âz«â (â±â¹, ÃÃâÃ, ÃÃâ, ââ±, ââÃ)± Ãâ÷Ãâ âÃÃâ ê ¿Ï⠫áâÃâ Ë âÃÃâà ÃzâÃà âà ¡ÃâÃâ Ãâ âââÃâ°â âÃâ ÃÃâ«Ãâ âÃÃâ â¹Âª «Ã ¿Ï⠫áâÃâ Ãâ ÿ âÃÃâà ÃâÏà Ãâ Ãâ¡à ¡Ãâà «Ã¡ââ ÃÃâ« ââ¯â ââê Ãâ¡à â¹Ãà ÃÃâ«Ãâ ËÃ
Ãâ. ââÃ, âÏ± ÃâÃâ Ãâà ñÃâÃ«ââ¡â, ¡Ã«ÃzÃâ
www.pankajastrologer.com email : pankajgogna53@rediffmail.com
Ãâ÷
(BA Ãââ ÃÃâ« B@ ¡ÃÃÃÃ)
ÃÏ â Æ Â«ÃâÃÃâ âà , Ã âÞ Ã Ë â¡âÃâ° Ãâ Ãà « ÃÃ⠫áâââ° Ãâ Ãà à Ëà «¬â Ãâà ÃâÏ Ã âââ ÃâÃâ âºà âà ââÃâ âÃà ÃâââÃÃâ «ÃÊââª Ë Â«Ã¡âââ° Ãâ Ãà à Ëà «âââ Ãà à â º ÷ â â¬â Ã·Ï Ãž à â ÃÏ â âââ ââ ÃÏ â ââà â ââÃâ Ë, «¬â ì⠫¬â ÃÃâ« Ãââ° Ãâ Ãà à Ëà ¯«â¡â âà « ¬¡â Ãà â â «ÃÃâ° Ãâ ¡âââ ÃⰠââ âÃÃ
«ÃÃ÷
(BA ¡ÃÃÃà ÃÃâ« BA ìâ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏââââ ÃÃâ ÃââÃâ ÃÃâ¡â ââ â â, ÃÃâ ⫠¡ââ «ÃÃâ°ââ à ¯«â¡â âà « ¬¡â Ãà «ÃâÃâââà ÃÃÆ ÃÃâÃâ ÃÃâ° Ãâ ÃÃÃââà Ãâ°âââ, «¬â Ãâà ¡â¿Ïâ° ÃâÃâ âÃâ ⫠«ÃÊ â ÃÃâ ââ¯â ÃÃâââà ÿ «ÃÊâ ÃÃÆ Â¿Ïâââ âà ÃââÃâ âê ÃÃâ âÞââ âºà «ââ Ëà ÃÃââ« Ãââà ÃÃâ° Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ ËÃ
«ÃÃÏÃ
¯âŠâ¹ ââ ÃËâÃà ÷Ãââ âÃâ âââÏÞÃâ Ë Â«âÊÃà ÃÃâË - «¬ÃâÃ
â¹Ã«Ãà Ãâ âÊâ DEH ÃÃââ Ãâ ÃÃââ Ë± âÏà à â Ë Â¡Ãâ Ãà «Ã¡â⪠Ãâ ÃÃâ âÃÏÃâ Ë â¹ââ â±⹠¡Ãâ ÃÃâ ÃÃÃâ⫠«¬Êâ·â Ãâà â¹Âª âÊÃÃâ⫠ÿ Ãâà âÃÃà ÃÃâ¿ÏⰠê Ãâ ¿Ïâ ÃÃââ â¹Âª ÃÃââ Ãâ ÃÃââ âà â¹ÂªÃâ Ë Â«Â¬âà «â¹ââ â¬â ÃÃâ â¹Ãà âÏÃâÃâ «ÃÊâ â⯠ÃâŠï£¿ âÃâ «Ãââ¹Ãâà âÏÃÃâ âÃ, «â¹Ãê Ë Ãâ÷ ââ «¬â ââ¯-â⯠ÃÊ«â¡â â¹â ââÃâ Ë Â«â ¿Ïâà ÃÃââ â¹Âª ÃÃââ Ãâ ÃÃââ âÃÃâ â â â¹Âª Ãà «Ã¡ââ âÃâ°ââ ¡Ãâ â¹ââ âì⠫áâÃâ ëâÃâ ââ âÃï¬Ãââ Ãâà âÊÃâ ¡Ãâ ¡âÃâ°â Ãââ¡â â¹Âª Ãââ¡â Ãâ «ÃÃâ ÃÊââ âà ÃÃ⫠ëâÃâ ¿ÏâÃâ âÏÃâÃâ Ãâ «ÃÃââ° âââ, Ë±â ¿ÏÃâ¡ âÃâ⫠«âÃÃâ â ÃÃâ, ê ¿Ï⠫áâÃâ ¡âÃâ°â Ãʫ⡪ Ãâ «ËÃÃââ «ÃÊâ âz«â ÃÊÃâ«Ã ¡â¿Ïâ° ÃâÃ⡪ ÃÏââÃê Ë Ã«âÃâ ââ ÷Ãà â ââÃâ Ëà ¿ÏÃââⰠÃâ ÃâŠï£¿ ÃÃà ÃÃà «â â¹ââ «âââ ÃÃââ Ãâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ Ë Ãâ÷ ââ «âââ â¹Ã«ÃÃâ Ãâ â¹ââ «ââ⠫áâÃâ Ë Â«Â¬â â«â «ÃÊÃâ âÃÃâ ê «â ¿ÏâÃâ ÃÃââ Ãâ «ËÃÃââ «ÃÊâ Ãà «Ã¡â⪠Ãâ ÃÃâ Ãâ°Ãâ Ëà ¿ÏâÃâ ÃÃââ Ãâ ëâÃâ ÃâÃâ âÃâ° ÃâŠâ Ãâ¡à ¿ÏâÃâ ÃÃââ âÃÃâ â â ê â ââ «âââ ¿ÏÃâ¡ â¹Âª âz«â Ãâ êÃâ ââ¿Ïâ° Ãâ ê âÃâ ¿Ïâ â¹Ã«ÃÃâ Ë âìâ ÃÊââ âà Ãâââ« Ãâ Ãââ°â ââââÃâà âz«â êÃâ â¹Âª âz«â Ãâ ñâ¹â ââ¿Ïâ° Ãâ ê âÃâ «âââ âÃÃà ÃÃââ ÃÃâ°â ·Êââ âà Ãâ ñâ¹â Ãâ Ëà «¬â «ÃÊâ âìâ ÃÊâ Ãâââ« Ë Â«â «âââ ÃÃââ â¹Âª ÃÃââ Ãâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ Ãâ÷ ââ «¬â âÊà ÃÃâ âÃâ¡Ãâ ÃÊââ â¹â ââÃâ Ë Â«â ¿Ïâ Ãâ ÃâÃâÃÏÃâ «ËÃÃââ «ââà «â¹ââ âÃÃâââà ÃâÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à «âÃâ âìâ ÃzâÃÃà ê Ãâââ«Ã ÃÏâ à â âÏÃâ Ãâ ¡âÃâ «ÃÊâ Ãâ°âââ Ãâ â¹Âª Ãâââ«Ã «âÃâ Ãà ÃâÃ⡪ â¹Âª ÃÃââ Ãâ ÃÃâ ê Ãâââ« Ãâ°Ãâà «¬âà «â¹ââ ââ˪ ¡Ãâ âÊê â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ÷ ââ ÃÃâ ¡âââÃâ Ãâà ¡Ãâ ââ¯-â⯠ÃÊâ⡪ â¹Âª ââÃ⡪ âÃà Ã «¬âê Ë Â·ââ âà Ãâ ê âÃâ âz«â êÃâ Ãâ ñâ¹â â¹Âª Ãâ· âÃâ¿Ïâ° Ãâ ê âÃâ «âââ ¡Ãâ¹âà â¹Ã«ÃÃâ Ë ÃÃââ Ãââ°â ÃâÏà ÃÊââ ÃâÃⱯ⠡Ãâ Ãâ âÃï¬â Ëà â¹ââ «âââ âÏÃââ ÃÃââ Ãâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ «ÃÊâ Ãà «Ã¡â⪠Ãâ ÃÃâ âÃÃâ ê ¿Ïâ ÃÃâ« â ââ âÃâ «âââ ê-ÃâÃ Ë Â«âââ âÃââ ¡Ãâ ·Êâ â¹Ã«ÃÃâ Ë ÃÃââ Ãâââ« Ãââ°â ââââÃâà «¬â ÃÏââÃà Ãâ âÊà ÃÃâ« âÃ÷â ¡Ãâ ¡âââà âÃŠÃ Ë Â¿Ïâ âÏÃââ ÃÃââ Ë Â¡âÃâ°â «Ã¡ââ ÃÃ⫠ëâÃâ «¥Ãà ÃâÃâà Ãâ ÃÃâ¡Ã Ãâ Ãâà âÊà Ãââ ÃÏÊâÃâ ÃâÃâ «Ãà ÃÃâ°â ââââÃâ âÃà ¡«â¹ââ âà ÃÃ⫠¿ÏÃÃà «Ã¡ââ ÃÃâ« Ãâ¡à âÃâ ÃÃââ â¹Âª ÿ âÃâà Ãâ ÃÃÃà Ãââ⫠¡â¿Ïâ«Ãâ ¡Ãâ ÃâÃâÃÏÃâ «ËÃÃââ ÃÃâ ¡ââà ¡Ãâ Ãâ¹â Ãâà âÊâ¡Ãâ Ëà â¹ââ «ââ⠫áâââ ÃÃââ Ãâ ÿ «ÃÊâ ¿ÏâÃâ ÃÃâ Ãâà Ãâââ« Ãâ°Ãâà â¹Âª ÃÊâÃâ Ë Â«â ÃÃââ âÃâ° Ãâ â Ë â¹Âª ÿ «ÃÊâ ÃÃâ-ÃÃÃâ «ÃÊâ âÃâÃâ ï¬âÃâ âÏà à âË
...!
âÏÃâ¥Ã ÃÊ«â¡â ... ÃÃââ¡â«Ãâ¡â ÿâ¡â¿ââ°â âÃÃâ ê âª Ë Â€Â±â ÃÃâ â«¡ââ°Ãâ Ãâ¥Ãâ ¡«Ãà «ÃÊ⹠«âÃâ ·âÏââ°â Ãâ âÊà úÃâ ÃÞÃà â ,â Ãâ¡âà ëâÃâ SP âÞââÃâ ââÃâ¡â Ë âõ⡠¡â¿±⡠âÃâ Ãâ â«âÞâ⠫¬ÊÃ ÃÃÃâ ¡â÷â â¹ÂªÃâ Ãâ, ¡âÃâ°â â¿âÃÃ Ë Â«âÊÃâ ÃÏÃââ ê⻠ëâÃâ «ÃÃâà âÏÃâ Ãâ ÃÃÃâÃÏâ°â Ë» â¹â«â¡Ã, âÃⰠÃÃâ ââ ¡ÃÃâà âÃâ, ¡ÃÃâÆ âà «âÃÃâ, ¡âıâ âÃⰠ¡à Ãââ ... ¯â ÃÃâ« âޫáâââ Ãâ° â¹ââ°Ã¢ «Ãâââ Ãâû Ãâ ê ÃÃâ ÃâÆ¢ «âââê Ãâ âÏï¬ ÃŠ Ãâ ëâ°Â¡â ê Ãâ¥â¹âà ââ â¬â¡ª Ë âޫáââ ÃÃâ°â ÿ±¢ ÃÃÃâââ ÃËû ¡â÷Ãâ Ãâ, ¡âû â¹â! û⡠ê €Êâ,à «â¹Ã⪠Ãâ ÃÃï£¿Æ Â€âÃâ Ãâ ¿âêâ ìâ âìâ âââÃ? ÃÃÃÆ â¹ââÆ ÃË ÃâÃââ ê ÃâÏà ÃÃÃÃ «ÃÊ÷â°ââ «â¹Ãâª Ë Â¡Âºâ¹ Ãâ ¡âà ÃÃâ« ÃÂºï¬ ÃÊââ ÃÊâÃ⠡â «¬Ã⪠Ãâ«Ã¡ª Ãâ ââŠââÃâª Ãâ «âÃââ« â¹Ã ââ¬â «â¹Ã⪠¡â¥ÃÃâÃâ Ë âÃ⪠âÃ⠫÷âÃ⢠«âÃ ¿âµ· âÊÃâ âÃ, ëâê â¹Ãâà ê «ÃË, ¡âà ÃÊââ «â úï¬? ¡â÷ €Êâ¹Â» âà ¿âµ· ÷Ãââ â묡Ã, â¬â¡ª Ë ï£¿ÃŠÃ Â¡âà «ÃÞÃ,à â¬â¡ª Ë Â«ËÞÃà â ââ, «âââ Ë Â¿âÃ ¡âà ÃıÃÃâ Ë, Ã «â¹Ãâª Ë Â¯â Ãâ ÃÂºï¬ ÃÊââ ÃÊâÃâ Ë, ¿ââ ¯âŠï£¿â ¡âÃâ°â «¬Ãââ¹ ââ¿ââ° ... Êà â÷⢠â
«âââ «â ÃÃâË Ã⯠¶âà ââ «âÊÃà êâ Ã÷â âìâ âà Ãâ ¯âŠâ¹ Ë Â«ÃÃâÃâ Ãâ°â ââ ââ ¿âÃ⪠«âââ «â ââÃââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃÏÃâ Ãâ ¯âŠâ¹ âÃâ «â¡ââà ââ Ãֈ Ãââ° Ãâ ÃÃà Ãââ ââ ¯âŠâ¹ ââ ÃËâÃà ÷Ãââ âà Ãâ âëÃà â ââ âà ¡Ãâ ¯âŠâ¹ Ãâ ISI ú÷⡪ Ë ÃÃÃâà âà Ãâ âÊ à â Ãâ ââ âà ââê«â Ãâ«ââÃâÃâ ¯âŠâ¹ Ãâ Ãâà Ãâ «â¡ââà ââ «âââ Ãâ Ã⪠Ãâ Ãֈ Ãââ° ÃÃ⫠«¬Ãââ ââÃâ Ë¢ «¬Ãâà ıâà Ãâ «¬â âÊÃÃ⫠«¬Ãââ â âÏÊââ âà «â B@AH Ã⡪ ¡âà âÃâ°Âª ââ ¯âŠâ¹ Ãâ âìâ Ãıà «ÃÊÃâ ââ¢
(BB ìâ ÃÃâ« BA â¹Â»Ã)
ÃÏ â Æ Â«Â¬ÃŠ â ÃÃÆ â¹ââ â âÃâ «ÃÃâ à âà Ãâ «â¹â ÃÃâ¹Ãâ Ë ââ¯â Ãâ ÃÃâ« â¡âà ââ ââ, ¿Ïâ ûâ âÃâ° Ãâ âê âÏⰠ¡â «â¡â Ëà âÏâ° âÃââ° Ãâ âê ÃâÆ ââà ⫠âà Ãâ âê Ëà «Ë¡âÃâ âÃâ⪠«ÃÊâ Ãâ ÃÃÃ, ¡ºââ ââ «¬Ã⪠âÃâ⪠â ââ ÃÃâ Ãâ âà žºââ Ëà âê âÞââ âºà «ââ Ëà «âââ Ãâà âªï¬â à ââ âà Ãà ⫠ÃâÃÃ
ââ
(BB â¹Â»Ã ÃÃâ« BB â¹ÏÃâ¬â)
ÃÏ â âââ Ãà ââ¯â Ãâ  Ãà ⫠¡Ãªà âº à «ââ Ë Â«ââ¢Â«â ÃÏ â âââ «ÃâÃà Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã âÞà «ÃÊâ âìâ ÷ââ â¯ÃÃâ ÃâÆ Â«Ãà ââ Ëà Ã âÏ â° Â«Â¬â ¡ÃªÃâ ÷Ãà âà Ⱐâ¹â ââ Ë, ÃÏ â âË ââ¯â Ãâ  Ãâ¡à «¬Ê â ú â â ¡ââ/¡â¯ «ÃÃâ° â¹â «ââ Ëà «¬â Ãâà âÞà «ÃÊ â âÃâ ¡â ââ Ãà Ãâ ÃÞ â â Ãâ û  âà â¹âÃâ â âÃ
«âÞÿ
(BC â¹ÏÃâ¬â ÃÃâ« BC ¡ââÃ)
ú â â Ãâ «ÃÃâ Ë Ãà ââ ÃÏ â âââ Ãà â à âÃâ âÏ â° Ã»  âà Ⱐâ¹â ââ Ë, «¬Ê â âÞ â â «ÃÃâ ÃÏ â âââ ú â â ÃââÃâ «ÃÃâ° â¹â «ââ Ë, «â¹â Ãâà ëÃâ «ÃÊâ ÷ÏÃâ Ãâ ÃâââŠÃ Ãâ°â â âà «âââ Ãâ«Ãâ â¹ââ â âÃâ â¹ââ° Ãâ Ãà à â âà Ãâ°â â â â¹Âª ÿ «ÃÊâ ââ âìâ Ãâ«Ãâ âÞà âÃÃâââà ËÃâÃâ «ÃÃâà Ãââ ¡ÃâÃÃâ âââ ¡â¹â ÃÞÃâ âºÃâââÃ
âޫáâ
(BD ¡ââà ÃÃâ« BC âÃÞÃ)
ÃÏââË ÃÃâà Ãâ ¡âÃà «Ãââà âà Ãâ Ë»  à Ëà «¬â Ãâà ÃÏââââ âÞÃÏ«Ãà «Ãâââ âÃÃâââà ú«â¡ª Ãâ ÃÃââ¬â Ë Ãà ââ âà ââ «âÞÃâ û âÃÃâââà «ââà úÃÃâ« Ãâ «¬â â¯Ãâ âÞââ Ëà Ãââ¡ Ãâ ÷âÃâ ·ââ âÃÃâââà «ââà Ãââ ÃÃ⪠Ã⡪ âÃâ⪠âÃâ ÃÃââ Ãâ âÃà ÿ «ÃÊâ «Ãâ¹Ãâ Ã⡪ Ãâê Ãà â à âà âÃâ⡪Ã
ÃÏÃâ
(BD âÃÞÃ ÃÃâ« BC ¡âñÃ)
âââ ÃÃâ Ãâ â«âÃà â «¬â â¯Ãâ ÃÏ â âââ Ãâà ââ â â, «â¹â Ãâà â âÞ à ÃÏ â Æ Â¿Ï Ã Ãââ Ãâ Ãâà ûâ âÃââà ÃÃâ «ÃÊâ âÞââ ÃÃââ¹â âââÃâ°â ¡âÂ¿Ï â° ââ à «â¹â ¯ââ âìâ Ãà Ãâ ÃâÃââ Ãâ ¿ÏÃâà ÃÏ â Æ Â€Âº â žº â â ââ Â¿Ï â Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâ° Ãâ âÃâ Ã·Ï Âº à â â¹âÃâ â â, «â¹â Ãâà Ãà Ãâ ÃÞ â â Ãâ û  âà â¹âÃâ â âÃ
«ÃÃÃââ
(BD ¡âñÃ ÃÃâ« BBÃÃÞÃ)
«âââ Ãâ ÃÃâ¬â-ï¬âÃâ «ÃÊâ ÃÃâ° ÃÃâ« ÃâÃ, «¬â «ÃÊâ Ãà ââ ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â ÃâÏà ÃÏâââà âÃââà «¬â ÃÃâ¬â ÃÏââË Ãââ°â «Ãâ¹â ââÃâ Ë, «¬â ì⠫âââ Ãâ âìâ Ãâ «ËÞÃà â ââ ÃÃâ° ÃÃâ« ÃâÃà â¹ÃÃÃâËâ «ÃÊâ âìâ Ãâ âÞà Ãâ âà «ââ¢Â«â ¡ºââ Ãâ ÃÏââââ â¹ÃÃÃâËâ Ãâ ÃÃâ ÃÏâââà «ÃºÃâ Ëà âÃžÃ Ë â¡âÃâ° Ãâ ¡âÃà ÃÃ⫠€Ïâ¡âââ ÃâËÃ
ÃÃ
(BC ÃÃÞÃ ÃÃâ« BC ÃâÞÃ)
ëÃâ «ÃÊâ âà ââ Ãâ°â¡ Ë Ã·Ãà âà Ãâ âê âÏⰠ¡â «â¡â Ëà ÃÏââË Ã«âà â ââ ââ «¬â Ãâ°â¡ Ë Ã·Ãà âÃâ ÃÃâââà ëÃâ Ãâà âÏï¬ âê âÏâ¹âà Ãâ ÃÏâÆ Ãâ÷Ãââ «â «âÃâ⫠ëÃâ «ÃÊâ ÷ÏÃâ Ãâ ÃâââŠÃ ÃÏà Ãà «ââ Ëà âºâ¡âÃââ¹â ÃÃâ« ÃâÃ⫠¡Ãâ Ãâ¡ ÃâËâ «ÃÊâ âìâ Ãâ Ãê «ÃÃâà ¡â¹â Ãâ âÃÃ
Ãâ
(BD ÃâÞÃ ÃÃâ« B@ â¹ÃÃâ)
«¬â â¯Ãâ ÃÃ Ã·Ï Ã â¡ª Ãâà ë¡â «â ââÃâ Ëà ÃâŠââ «ÃÊâ Ãºââ «ÃÃâ° Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ Ëà ÿ «ÃÊâ ÃâââŠÃ ÷ÏÃâ ÃâÃâ «â ââÃâ Ë Â¡Ãâ âÏï¬ âÃââ« ÃÃâ« âºà «ââ Ãâ°â¡ Ãâ ÷Ãà âÃÃâââà Ãâ«Ãâ ê âÃâ â¹â ââ ÃÞââ âìâ ÃÏâà ûâ âà ââÃâ Ë, «â¹â ââà Ãâ«Ãâ ê âÃâ úÃâ â¡âââ° â¹ââ° Ãâ ÃÃâ Ãâ° ââÃâ ËÃ
ââÞÃ
(BA â¹ÃÃâ ÃÃâ« AI ¯Ãâ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏââââ ÷ëâ¡â âà « ¬¡â «ÃÃÃââ ÃÏ Ã Ãà ⫠ÃâÃâ ¡â ââÃâ Ëà ÃâÃà Ãâ Ãà â à Ãâà Ãâ à âà ââÃâ Ëà ÿ «ÃÊ â «Ãâ¹Ãâ Ã⡪ Ãâê ÃâÃâà â ââÃ⡪ âÃà €Ãâ¡â úââ Ãâ «ââà ÷âà «â ââÃâ Ë Â«â¹â Ãâà ¿Ïâ Ãâ ÃÃââ¬â âÃâ ¡â Ãà ââÃâ âà à «âââ «ÃÃâ à â Ãâ ÿ â¹ââ° Ãâ Ãà à â âà Ãâ° ââÃâ ËÃ
ÃâÃ
(B@ ¯Ãâ ÃÃâ« B@ Ãââ)
«¬â â¯Ãâ â¹ÃÃÃâËâ «ÃÊâ âìâ Ãâ âÞà âªï¬âÃââ «ÃÊâ ÃÏ» âà Ãâ Ãâ âà â à à â¹â â¬â Ãê âÞ à ÃÏ ï£¿ » âà Ãâ âà â ââ âà ê Â¿Ï â âÞà ¡âÃâ°â ÃÃÃâ Ãâ ê âÃâ ÃÏ» âà â â ê «¬â ââ¯â ¯â«¬Ãâ à Þ à ââââà «ââà Ãâ ú÷Ãâ« ÃÏâÆ ââ¯â âÞ â â ëââ» â âà â â à Ãâ à Ãâ «ÃÃâ à â Ãâà «âââ ⺠à âÃâ â¡ââ¡ âà ââÃâ ËÃ
Ãâ«ââÃâà «âÃââ¡ ÃÃâ ââ ëâÃâ «ÃÃâÃâ ÃâÃâ «ÃÃââà «¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà «âÃââ¡ ÃÃâ Ãâ ëâÃâ Ãâ «ÃÃâÃâ ÃâÃâ Ãâ «ÃÃââÃâ ââÃâ Ë¢ ÃÃâ÷ Ê â âÞââÃà âââ¹âââ ¡âÃâ¡â ˯ PCB Ãâ ââ ÃÃâ⫠«ÃÃâÃ⪠«ÃÊââ«Ã «¬Êâ Ë¢ ¿ââ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ, «ÃÊà âââ¹âââ â¹âÃâà âÏà à â, ¡ÃÃââÃâ ¡ââà Ãâ«â¹Ã â¹Ãâà ¡Ãâ ââŠï£¿ÃÃ⡠â âââ¹âââ ¡â«¯ â¬âà Ãâ «ÃÃââÃâ âìâ Ë¢ ˯ ¡Ãâ â¹ÃâÃ Ë Ãà ââê ì⠫ÃÃââà ââÃâ «â¡â Ë¢ PCB Ãâ ÃÃââ« âÞ«ÃÃâà ëâà ââ ¡âËâà «ÃÃâÃ⪠«ÃÊâ «¬Êâ ëâÃâ ÃÃâ«Ã Ãâ âÃâ°â Ë»â Ë¢PCB ÃÃÃâÃ
¡«âââà Ãâ°â Ãâ «âââ, TÃÃâ« ÃëÃÃââà ÃÃâ«Ãª Ãâ âÃââà âÃâ ⪠ıââ â ââ ¡âÃâ¡â ˯ Ãâ â¹Ã ëâÃâ ¡âËâà ÃÃâ«Ã Ë¢ «¬â PCB Ãâ ÃÃÃââà Ãâ âªââ «ÃâÃ Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ «ÃÊâ «¬Êâ ÃÊââ âÃà Ë¢U âÏâ° Ãâ«ââÃâà Ãâ ëâÃâ ÃÃâ° â â Ãâ «âÃâ⡠«ÃÊâ «â¯ €â ââ¹ââ â¡âê ÃÃëââÃâÃ, âÃâ«â¡ï£¿Ã Ãâ¥â¹âÃ, âÃà Ãâ¥â¹âÃ, ıÃÃ ÃıñÃıÃâ, «âÞà ¡Ãâ ÃâŠï£¿Ãà âÃâ°â⡪¢ âÏâ° Ãâ ëâÃâ ÃÃâ° â â Ãâ «âÃâ⡠«ÃÊâ «¬ÊÃâ ÃÃâ«âª Ã⡪ â¡âê ¡Ãâ ëâª Ã⡪ â¡âê â묡â âÃ⡪ ââ
7
12 to 18 Nov. 2020
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1413
ÃÏÊà ââ ÃâⰠ«ÃÃâ ââ Ãââ° Ãâ ËâÃââ¹Ã⠯⫬Ãâ ÃâⰠ«â¯ ÷ââ°â Ãâ âÃâà ââ ÃâÆ ÃÃââ¢Ãâ ââÃ⫠«¬â Ãâ ì⠫¬Êâ ÃÃâ¬â Ãâ Ã⪠âÞà âÃâ Ë¢ «¬â ââ Ã⫬â¡â«ÃÃ, ÷«â°â¹, ÃÃⰠ¡Ãâ ¯ââ¯à  â, ¡â«¬Ã, Ã⫬â¡â«Ãà A, B ¡Ãâ C Ãû ÃâÃâ ââ âÏà Þ â ââ Ãââ° ââââ Ãâ Ãâ Ã⪠Ãâà ÃÃà Ãâ âÃÊÃâ Ë ÃÃââ¢Ãâ Ë¢ â¹ââ ¡âÆ Ãââ° Ãâ ÃÏà Ê ââ «ÃÃâ ââ ÃÃÃâ« ââ¬â ê «¬â Ã⠯⫬Ãâ ÃÏÊââ°â âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¬â Ãâà ÃâÏà ââ⡪ ÃâÃâ⡪ û âà â¹ÂªÃ⡪ ââ ¡º⹠âÊÃâ ÃÃâª Ë ÃâÏà ââ⡪ âú«â¡âê âà â⡪ âÃ, Ã «¬â ââ⡪ âú«â¡âê ¡âÆ Â¡âÃâ°â ÷ââ° Ãââ° Ãâà âââ â ââÃâ ⪢ «¬â â¯Ãâ ¡âÆ ÃÏââË ÃÊâªââ Ãââ° ÃâÃâ ÃÏÊà Ãââ° Ãâà «ââÃ⡪«ââÃ⡪ ÃâÃâ⡪ «ÃÃâÏà ·ââ âÏÞÃ⡪ ââ Ãââ° ÃâÃâ ÃÏÊà Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ «¬â ÃÏÃŠÃ Ë Ãâ°â¿âⰠì⠫¬Êâ «âÃââ ÃÏà Ê ââ ÃÃÃââ «â¹ââ Ãââ°â ¡Ãâ âÃ⡪ ââ úââ Ãâ ââÃà âÃâ «ââà ìâ ÃâÏà ¯â«¬ÃâÃà ⥠âÏÞÃâ Ë¢ ââââ «¬â Ë Ãââ°â Ãâ »à ââ ÷âË â¹Âª Ãâ¡â Ãâ »à â⢠«¬â ââ Ã⫬â¡â«ÃÃ- A, B, E ¡Ãâ â¬â Ã⪠Ãâ «ÃÃÃâ «â¹Ãâ⫠¡â«¬Ã, ââŠÃ, «ËÞâ ¡Ãâ ÃÃâÃâË, âÃÃâ«ÃÃà ÃÃâ¡ÃÃâ¡à ¡â«à Ãû ÃâÃâ ââ âÏÞÃâ ââ «¬â âÃÃà âÃâ«â ¡Ãâ «Ãà Ãâ âÞÃâ Ãâ âÃâ° Ãâ âÞÃâÃÃâ Ë Ã¿Âºâ¡ âÃâ ââ «¬â ì⠡âÃâ°â ıÏââ ââ úââ Ãâ Ãâ¡â Ë Ë» Ãâ«Ãà ââ ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠«¬â Ã⠯⫬Ã⢠«ÃÃ Ë ï£¿ÃŠ ÷ â «ââÃÃ⥠à : «¬â âÃÃÃââ¡ï£¿ÃÃ Ë Ã¿Âºâ¡ â ââââËÃÃââÏÃ «ââ Ë Ã¿Âºâ¡ âÃâ Ë¢ «¬â ââ ËÃÃââ-C ¯Ãâ¡â ¡Ã«ââ âÏÞÃâ Ë â¹Ã «ÃÃ Ë Â«ââÃÃâ¥Ã Ãâ°ââ¢Ãâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ, «¬â ââ¬â BP Ãâ âú«â¡â Ë Ãâ ÿº⡠â ââ⡠¡â¡Ãâ Ãâ ââ¡ÃÃâ Ãâ
ÃâⰠ«ÃÃâ ââ âÞââ Ã⪠¿âÃâÃâ «¯ «¬â ÃÏÃŠÃ Ë ï£¿âÃ Ë Ã·ââ°â ÷ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ââŠâ° ÃÃ⫠ëâê Ãâ ÃË¢ «¬â Ãâà âââ⡪ ÃâÏà ââ⡪ âú«â¡âê û âÏÞÃ⡪ ââ «â¡Ã«â¡ââ Ãâ ÃÃ: ââ âÃ⡪ Ãââ° Ã⡪ ÃÏÊà ââ «ÃÃâ ââ âÞââ Ã⪠¿âÃâÃà ÃÏâÆ Â«Â¬â ÃÏÃŠÃ Ë Â«Ãº·â Ãâ°â¿âⰠì⠫¬â ââ ÃÃÃââ «â¹ââ
ëâà «ÃÃâ ÃË Â¡Ãâ ÃËâÃâ «¬â Ãâ ÃÃÃâ« ââ «¬â Ãâà «â¡Ã«â¡ââ Ãâ Ãà ·ââ âà â¹âÃââ⢠âÃÃÃââ¡ï£¿Ãà Ãâ âú«â¡â û: ÃËâÃâ ÃÏà Ê ââ ÃâⰠ«ÃÃâ ââ Ãââ° Ãâà «Ãà Ã⡪ Ã⪠ââ â¹Ãž « áâ âà « ¬¡â âÃÃÃââ¡ï£¿Ãà û âà â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ìâ â¹â â  ÃÏ â âË Ãâ âÃà â â¡ï£¿Ã à Ãâ âú«â¡â Ë Ãª ÃËâÃâ Ãââ° ÃâÃâ
ÃÏÊà Ë» ÃâË¢ âÃË Ãâ âú « â¡â Ãà ⫠ââÃ: ¡âñÃÃà ÃÏÃâ«Ãâ ÃÏÊà ââ ÃâⰠ«ÃÃâ ââ Ãââ° Ãâà ¡⥠à Ã⡪ ¡Ãâ«â¡Ã âÏÞÃ⡪ ââ «â¹â Ãâà âÃË Ãâ âú«â¡â û âÏÞÃâ Ë¢ ÃÃâËÃâ Ãâ âú«â¡â ââ û: ÃÏÊà ¡Ãâ Ãââ° Ãâ «ÃÃⰠÃâââ â Ë Ãâ°â¿ââ° ââ ¡«âà ñ«Ãââ «ÃÃââ¢Ãâ
ıÃâ ÿº⡠âÃâ Ë¢ «ÃëÃà «¬â Ë Ä±ââ° Ãâà Ãâ ââà ⫠ÃâÃâ âÃÃÃââ¡ï£¿Ãà Ãâ ÃÃÃà ÿº⡠âà â¹ÂªÃâ Ë¢ âÃâ-ËÏââà ÃÃ⫠ââÃ: úââ Ãâ ÃâÊâ¡â Ë â¹Ãâ ââ ¿ââ Ãâ âı Ë Ãââ ÃË Â«Â¯ï£¿ «¬â ââ âÏ¡âà ÃÏÃâ«Ãâ âââ«Ãâ ÃÃâ Ãâ ââ «Ãà ââ ââ Ãâ «¬Êâ âÊÃâ Ãâ ââÃà ââ «¬â Ãâà ıªââ ¡Ãâ âÃâ ÃÃ⫠ââà «ÃÃÃâ Ë¢ âÊ â ⡪ Ë ÃËû à Ãâ°â¬â : «¬â âÊâ⡪ ìâ ÃâÏà ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ Ë¢ ÃÃâÃâËâ¡à ¡Ã⠡⫬à «¬â ââ Ãû ÃâÃâ ââ âÏÞÃâ Ë â¹Ã âÊâ⡪ Ë ÃËÃȈ Ãâ°ââ¢Ãâ Ë¢ Ãâà ââ «¬â ââ ÃâŠâ¹Â»Ã «ËÞâ ¡Ãâ ¯ââ¯Ãâ ¡âÃâ¬ââ¡â Ãââ Ã⪠Ãâ ıÃâ Ë Ã¿Âºâ¡ âÃâ Ë¢ Ãâââ° Ãâ âú«â¡â: ââ°â Ãâ Ãâ¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ úââ ââ ÃâŠâ¹Â»Ã ¯â¬âÃ ââÃââââ ÃÃâê Ë Ãâ ââÃâ« Ãâ Ãâ¹â¬â úââ Ãâ Ãâ¡â ââŠÃ·â âËà âà ÃââÃ Ë âââ Ê ÷ Ãâ Ë Â¡Ãâ Ãââ âÊââ° Ãâ âÞà âÃâ Ë¢ «¬â
ââ Ê÷â ¡÷Ãâ¡ âÃââ ıâÃâ Ãâ⡠÷ââ°â ââââÃâ ââ «¬â Ãâà ¿âêâ Ãâ ûâ ÃÃÃà âÞâ¡ï£¿Ãà ââ «ââ° Ãâ Ãâà «Ãà Ã Ãâ ââ ¡ÃÃâ¹â Ãââ âââ⢠Ãâ âÃÃâ â â ÿºâ¡: âÃâÃâ ÃÃ⪠Ãâ Ãâ¥Ãâ°â âÏÞÃâ Ë Â«â ¡÷Ãâ¡ Ãâ ÃÃÃâ« âà Ãâà Ãâ Ãâ âú«â¡â Ãâ âââÃâ°â âÃâ ÃÃâ«Ãâ Ë, Ã «¬â Ë âââ ÃâÃâ ââ ÷ââ° Ãâà «¬â Ãâ Ë Ãâ âÞâ¡ï£¿Ãà Ê÷Ⱐââ ÃÃà âÃâ Ë¢ ÃËÃȈ ÃââÃâÃ⡪ ¡Ãâ âÊâ⡪: «ÃëÃà »à Ãâà ¡÷Ãâ¡ Ãâ ÃÃÃâ« âà Ãâà ÃââÃâÃ⡪ ¡Ãâ âÊâ⡪
ââ ÃËûÃâ ¡ââ¢Ãâ Ë¢ Ãâà ââ Ãâ Ãâ «ÃâÃ «Ãâââ âÃâ° ââ ÃÃà «ÃÃÃâ Ë¢ ¡÷Ãâ¡, Ãââ°, ââÃâ «Ãâ Ë Ãââ ââ ¿ââ ââ «ÃÃû Ãâ â, ÃÃâ ¡Ãâ â¹Ãñà Ãâ Ãâà «ÃÃâË¢ «¯ «¬â Ãâ ÃÃÃâ« ââ -âà Ã «ÃË ââ Ê÷â ¡÷Ãâ¡ âÃââ ıâÃâ Ãâ⡠÷âË¢ ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, ÃâÃâ, ¡ÃÞâ, â·â¡â â¹Âª âÏ Ã Ã ï£¿Ã â ª «â¹Ãâ ⫠«Ã¿± â à  â¡â, êâÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ı»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â, ÃâÊ÷
Ãâ ÃÊââ°â, âÞâ«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, Ã⊠ â Ãà Ⱐâ , «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âÊê ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €ââ¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ â¹Ãâ⡪ ûâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà âÞÃâ ââ Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ (¡âââ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ) Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏà Ãâ Ãâ Ê à â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âëââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ¡º⹠ââ DAF-IIB-EDHI âÃâ ¯Ãà ââ
«ââÃÃâ¥Ã Ãâ°Ãâ Ë Ãª ÷Ïââ ââ Ãâ«Ãà âà «¬â ââ˪ âÃ⡪ Ãâ ÃâŠâà ÃÏ» âà «â¡â Ë¢ ÃââÃâ ·Ãâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â ¡âÃ Ë Ãââ¿âⰠì⠡âÆ âà âÊÃÃâ Ãââ¢Ãâ ⪠Ã âÃ⡪ Ãâ ÃâŠâà «ÃÊâ ¡âÃâ°â ¡âÃ Ë Â¡â¥Ã»Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ âÏ«Ê ÷¡à âÃâ ÃâÏà Ë»â Ë¢ âÞââ âÊà «¬â Ë Â«â ââââ Ãâ âÃâ Ãâ ÃÏ â âÃÃâ âÃ⡪ «ÃÊ â Ãà ⹠à Ãââ¿â Ⱐ«ÃÊ â ÃÃâ  â âÃÊ à Ë¢ ¡«â¹ââ â«ÃÃâ «ÃÊâ «¬â â¹ââ°Ãâ Ë»â Ë Â«â ââË Â·Ãâ Ãâ ÃâŠâà «ÃÊâ «ââÃ⡪ ââ˪ Ë Â¡âÃâ°â ıÏââ ââ Ãâ«Ãà âÃâ ââââÃâ Ë¢ â¹Ãâ ÃâÃ⡪ âÃË⡪: âÃ⡪ Ãâ ÃâŠâà â¹Ã⪠ÃâÃ⡪ âÃË⡪ ìâ â¹â«â°Â¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ÃâŠâà «ÃÊâ âââ¹ï£¿, ÃÃâÃ, ÃââÞà ÷ââ° Ãâà Ãâ Ë ÃâÏà «Ë¡âÃâ ¿±â¹â ¡Ãâ âÃâ «ÃÃÃâ Ë¢ âÃâ¬â¯»â¡â ¡Ãâ Ãâ¡â: âÃâ¬â¯»â¡â «â¹Ãâ⫠÷â¹Â»ï£¿, Ãâ¡â, ûÞâ¯Ãâ, ÃÃâà ¡Ãâ Ãââ¡à ¡Ãâ âÊû Ãâ Ãâ⹠¡Ãâ Ãâà ââ ÃÃâÃâËâ¡à ¡Ãâ «ËÞâ Ãââ ÃÃÃâ ÃÊà Ãâ Ãû ÃâÃâ «ÃÊâ Ãâ¬â â¹ÂªÃâ ââ «¬â ¿±â¹â Ãâ ÃâÏà âÞââ âÃÃà âà «â¹â Ãâ ââË âÃ⡪ Ãâ ÃâŠâà «ÃÊâ ââ¯â ÃÃà Ë¢ â⡪ âÃË⡪: âÃ⡪ Ãâ ÃâŠâà «ÃÊ â â⡪ âÃË⡪ ÃâÏ Ã Â«Ë¡âÃâ «ÃÃÃ⡪ âà «â¹Ãâ â« ÃâÃâ, ÃâÃâ, â묡â, âÃÃâ, ¡â«Ã¢ «¬Ãâ ª â⡪ âÃË⡪ «ÃÊ â Ã⫬â¡â«Ãà A ¡Ãâ Ã⫬â¡â«Ãà C Ãâ¬â â¹ÂªÃâ âà â¹Ã ââââ ÃÃÃâÃÃâ ÃâÃâ Ë ÃÃâ¿â Ⱐ«ÃÊ â ¡Ãâ
ââ ¿âÃâà ââ ÃâË¢ «¬â Ãâà Ãà Ãâ âú«â¡â û âà â¹âÃââ⢠Ãâ¬ââÃâà Ãâ Ãâ˪ ì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã: Ãâ¬ââÃâà Ãâ Ãâ˪ ìâ ÃÏÊà ¡Ãâ Ãââ° Ãâ «ÃÃⰠÃâÏà «Ë¡âÃ⠯⫬ÃâÃà ⥠Ë¢ «¬â Ãâà ÃâÃà «â Ãà Ãâ ·ââ âà â¹ÂªÃâ Ë¢ âÊâ⡪ Ãâ âú«â¡â: ÃËâÃâ Ãââ° ÃâÃâ ÃÏ ÃŠ à Ãââ° Ãâà ÃÞ à ¡Ãâ
âÞÃâ Ãâª Ë Â·ââ âÃâ Ë Ãºââ
ÃââÊà ÃâÃâââ âà ¡÷Ã⡠¡÷à ⡠ââ Ã⫬â¡â«ÃÃ, âÃÃÃâ¡Ã, ¡Ãâ«â¡â-¡âŠââââÃâ«â¡, ¡Ãâ«â¡â Ã⫬à âÏâ° âÏÞÃâ ââ «Ã÷Ⱐââ «ÃÃâË Ãâ Ãâà Ãââ ¡÷Ã⡠÷ââ° ââ âÏ¡âà âÃâ° Ãâ ÃâÃ-Ãâà «Ãà ¡Ãâ «ÃÃâË Ã¬â ÃâÏà ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã ââ ÃËâÃâ «¬Ã⪠Ãâ ÃÃÃâ« âà Ãâà Ãâ Ë âââ ¿â«âà ÃÊà «ÃÃâ° ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃâÃâ⡪ Ãâà ÃÃâ° Ãâ ÃâÃâ «ÃÃÃâ Ë¢ âÃÃÃââ¡ï£¿Ãà ÃÃÃà ÿº⡠âà ââ «Ãà «ââÃÃâ¥Ã «ââ° ââ ÃÃà «ÃÃÃâ Ë¢ ê âÊÃà â¹ââ°Ãâ ⪠«¬â ÃÃ⫠«ÃÃâ° ÃâÃâ âÃ âÏâ°Âª Ãââ ... «Ãà ì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã: «¬â Ãâ ÃÃÃâ« Ãâà âÃÃÃââ¡ï£¿Ãà ÿº⡠âÏÞÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ ââ ÃÃÊâ Ãõà Ã âÞâ¡ï£¿Ãà â ââ «ÃÃ Ë âââ Ãâââ Ãâà ı»à ÃâÏÞâââ¢Ãâ Ë, ¡Ãâ «Ãà «ââÃÃâ¥Ã âà ââ ââ⡠¡â¡Ãâ ¡â¿â â° â¹Âª «Ãà Ãâà â¹Ï à ⡪ ÃâÃâ⡪ Ãâ ıÃâ ÿº⡠âÏÞÃâ Ë¢ ûâ Ë ï£¿ÃŠÃ·â âÞâ¡ï£¿Ãà ââ: â¹Ã ÃÃâ ûâ Ãâ «Ãââ âÃ, ¿âêâ Ë ï£¿âà Ã «ÃËâ«
Ë¢ «â¹â Ãâà ¡à â â«ââ¡â ¡Ãâ ÃÃâËÃâ «â¹â⡪ âú«â¡âê ·ââ âÏÞÃ⡪ ââ â¹Ãê Ãâ Ãà ìâ ÃâÃâââ: Ãââ° ÃâÃâ ÃÏÊà â¹Ãê Ãâ Ãà ìâ ÃâÏà «Ë¡âÃ⠯⫬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ Ë¢ «¬â ìâ â¹ââ ÃÏââË Ãâ â¹Ãê ââ Ãà «âÞÃâ Ë Ãª ÃËâÃâ «¬Êâ «âÃââ ÃÏÊà ââ Ãââ° Ã⡪ âÃ⡪ «ÃÃâ
ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¡Ãââ«ââ¡â, âÃË Â¡â«à Ãââ¡ âÃÞÃâ âú«â¡âê ÿº⡠âÏÞÃ⡪ ââ ı»à ÃÃâ¬â: ¡ÃâÃâ¡â Ãâ Ãâ˪ ìâ úââ ÃâÏà ÃâÃâââ âÏÞÃâ Ë Â«ââ¢Â«â «¬â ââ «ËÞâ, ¡â«¬à ¡Ãâ Ãââ¡â-âÃëâ¡Ã âÏÞÃâ Ë â¹Ã Ãâ ââ Ãâà ÷»à âëÃââê Ë ÃÃââ¢Ãâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «¬â Ã⫬â¡â«ÃÃË Ãâ âÃâ Ë Ãâ û âÃâ Ë¢ âà ¡ÃâÃâ â⠯⫬Ãâ à ⥠à : âÃÃÃâ â¹ÃâÃ⡪ Ë Â¡âÃâ°â ıÏââ ââ úââ Ãâ Ãâ¡â Ë» Ãâ«Ãà âÃâ ââââÃâ Ë¢ «¬â ââ ¯âŠÃââ¡
¡Ãâ Ã⫬â¡â«ÃÃ-B Ã⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë â¹Ã âà ââ ÃÊââ Ã⡪ ÃÃÆ âëÃââê Ãâ «Ãâââ ìâ Ë»â âÏÞÃâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¯âŠÃââ¡ âà ¡ÃâÃâ ââ ê ¡Ãâ ÃÊââ, ÃÃ⪠ì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ Ë¢ Ãâ«à ââ â¹Ãâ° Ãâ âú«â¡â: úââ Ë Ãââ°â ââ ¿âÃâà ââ €ââ° ÃË Â¡Ãâ «¬â ââ «ÃÃâ «ÃÃâ ââ ÃâË¢ «¬â Ãâà ñ « à ââ â¹Ãà ¡Ãâ âÏ«Ã¡ª Ãâ âÃËÃâ û âÃÃââ⢠«¬â Ãâà úÃâ âÃâ° Ãâ ıÃâ Ãâ ÿº â¡ âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡º ÷ ª Ãâ ⊠à Ãâ: «¬â ââ Ã⫬¡â â¹ââ° ÃâÃâ à « â¡Ã⊠¬ âââ ¡º ÷ ª Ãâ à « â¡Ãâ ìâ ÃâÃâââ âÏ Ãž à â Ë¢ «¬â Ãâ ââÃà âà Ãâà ¡º÷ª Ãâ ⊠à Ãâ Ë Â¯â«¬Ãâ «ÃÃÃâ Ë¢ âÃÃâ ì⠯⫬Ãâ à ⥠à : «¬â ââ ÃâŠâ¹Â»Ã Ãââ¡â-âÃëâ¡Ã ¡Ãâ
âÊâ⡪ ÃËÃȈ âÏà Þ â âà «ââ¢Â«â ÃÏà Ê ââ âÃÃÃâ¡à Ãû ÃâÃâ ââ âÏà Þ â Ë¢ âÃËÃâ ââ û: â¹ââ ÃÏâÆ âÞà âà ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÏà «Ë¡âÃâ ÃÊâ â¹ÂªÃâ âà ê ÃËâÃâ «¬Êâ «âÃââ ÃÏÊà ââ ÃÃÃââ «â¹ââ ÃâⰠ«ÃÃâ ââ ÃâË¢ «¬â Ãâà ÃÏââââ Ãâ ¡Ãâ«â¡Ã ââââ ¡Ãâ ÃââÃâ¡ Ãâ âú«â¡â û âà â¹âÃââ⢠«¬â Ãâ Ãâà ââ Ãê Ãâ âÃËÃâ Ãâ û âÃÃââ⢠ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, ÃâÃâ, ¡ÃÞâ, â·â¡â â¹Âª âÏ Ã Ã ï£¿Ã â ª «â¹Ãâ ⫠«Ã¿± â à  â¡â, êâÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ı»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â, ÃâÊ÷ Ãâ ÃÊââ°â, âÞâ«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, Ã⊠ â Ãà Ⱐâ , «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âÊê ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €ââ¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ
â¹Ãâ⡪ ûâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà âÞÃâ ââ Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ (¡âââ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ) Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏà Ãâ Ãâ Ê à â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âëââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ¡º⹠ââ DAF-IIB-EDHI âÃâ ¯Ãà ââ
Ã⫬â¡â«ÃÃ- A âÃÃâ ìâ Ãõââ¡ âÏ Ãž à â Ë¢ ï£¿Ã Ë âÃâ «¬â Ãâ ââ à à âà Ãâà âÃÃâ ââ «Ãıâ ¡ââ¢Ãâ Ë¢ âà ⫠â Ãâ à â ÃâÃ: ú â â Ãâ ââ à à âÃâ «ââà ìâ ÃââÊà ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ Ë¢ «¬â ââ ¡Ãâ«â¡â¡âŠââââÃâ«â¡â, Ãââ¡â «âÃÃâ¡Ãâ¹ÃëÃÃ, ¡à ⫠â¡â-¡⊠â âââà ⫠⡠Ãû  ÃâÃâ ââ Ãâ¬â â¹ÂªÃâ âà â¹Ã ¯â ¯ «Ã¡ª Ãâ âà ⫠â, «ÃÃ ¡Ãâ Ãà à µ ââ¡ âà ⫠â Ãâ ıÃâ Ë Ã¿Âº â¡ âÃâ ââ ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, û â , ÃâÃâ, ¡ÃÞ â , â·â¡â â¹Âª âÏ Ã Ã ï£¿Ã â ª «â¹Ãâ ⫠«Ã¿± â à  â¡â, êâÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ı»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â, ÃâÊ÷ Ãâ ÃÊââ°â, âÞ â «ââ°â Ãâ ÃÏ ï£¿ ââ°â à â ª â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, ÃâŠï£¿â ÃÃâ°â, «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âÊê ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ à â ª «â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €ââ¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ
â¹Ãâ⡪ ûâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà âÞÃâ âà ¢ Ãê Ë Â«Â¬Ãž à â ÃÃâ (¡âââ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ) Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃâ«Ã AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏ ÃŠ € â°â «ÃÃâÏ Ã Ãâ Ãâ Ê à â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âà « ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ¡º⹠ââ DAF-IIB-EDHI âÃâ ¯Ãà ââ
âÃÃâ Ë«â Ãâ «â¹ÃŠÃ Ãâ ÷ÏÃâ ââ â¹Ãà ââ ââ«Ê áâ Ãâà Ãâ «¬â «Ãâ¥â
Ãâ«ÃÃÃââ± - ÃâÃâ ÃȈ Ãâ âÃÃâ Ë«â ¡Ãâââ Ãâ ëâÃâ ÃâÃâ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ° â¬â Ë¢ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ° ââ âÃÃâ Ë«â Ãâ «¬«Ãâââ â «ÃÊÃâ Ë¢ âÃÃâ Ãâ Ãâà Ãâ ê ÃÏÃâ¡â ââ ¿âµââ â «ÃÊÃâ Ë¢ ¡Ãâââ ÃÃâ« âËâª Ãâà û ÃÊ÷â°â Ãâà Ãâ «¬Êâ «Ãâ¥â «ÃÊâ ¡Ãâââ âÃâ°Âª ââ âÃÃâ Ë«â Ãâ «â¹ÃŠÃ Ãâ â¹Ãà ÃÃ⫬¡â â¹â «ââ Ë¢ Ãâ«ÃÃÃââ± Ãâ «Ã⥠â ÃÏÃââââ«Ãâà ÃÏà «ÃÊâ ÃÃâ Þâà à â Ãâ°â
ââ ââ âÃÃâ Ë«â Ãâ ÃÃââ¡ï£¿ âÊà «ÃÊâ Ãà ââ ¡â«ÃÃÃâËâ â ââ ââ Ã¡âà «¬â ¿ââ ââ «Ãâ¥â Ë Â«â¹ÃŠÃâ ¡Ãâââ Ãâ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ°Ã â¹â ââ âÃÃâ Ë«â Ãâ ê «Ã¡âÃÃâ âà à âÃà «âÞ à â â⢠«Ã¡âÃÃâ âÃÃâÃà «â¯ AI ââà Ãâ ¿âÃ «ÃÊâ Ãâà ÃÃ⫠¡Ãâââ âÊÃâ â¬â â⢠âÏâ° AE@ ÿª Ãâ «¬â «Ãâ¥â «ÃÊâ âÃÃâ Ãâ «â¹ÃŠÃ Ãâ â¹Ãà ÃÃ⫬¡â â¹â «ââ Ë¢ ¡ÃÃÃâ ÃâÃâ «â ¡º⹠âÃââ «¬â
«Ãâ¥â Ãâ ÿ ââ ÞâÃÃâ Ãâ°â¬â â¬â ¡Ã⠫ë÷¡â «â¡â, TÃÃâ¬â âÃÃâ âÃÃâ Ë«â, ÃÏâÆ ââââ «Ãâ¥â Ãâ Ãââ° âÃ, Ãâ°âà ¡Ãâââ¢U «¬â «Ãâ¥â Ãâ Ãà â ª Ãâ Ãâ¡âââ âÃâ¬â ¡Ãâ ë·¡â¬â¡ª ÃÞâ⡪ ¡Ãâ «¬â Ãâ Ãâà ââ âÃÃâ Ë«â Ë ÃÃâ¬â «ÃÊÃ⢠«¬â «Ãâ¥â Ãâ ââÃâÃââ ê Ãâ «¬Ê⠫áâÃâ Ãâ «âââ, T«¬â Ãââà Ê ÃâⰠë¡â ¡«ââââ Ë Â«â ââââ ¡âÃâ°â âÏÃâ ¡Ãâââ Ãâ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ°
â¡â¬âÃË ÃâË Â¡Ãâ Republic TV Ë Ãââ°ââÃâ ÃâÃâ âúââ ÃÃââ«à Ãâ âà Ãâ âÏâÃ
«¬Ã¯ÃâÃà Ãâà ÃÃà «ÃÊâ ÃâÏà ÃâÊÃÃûà ñ«Ãââ ¡Ãâ âÃâ ââ ּâ¡â ¯Ã: «ÃÃû, ¡ªÃÃâ, âÞÃâ ¡Ãâ ¡â¥â» ÃâÏà ââÃâ, ּâ¡â ¡Ã⠫ú·â ¯à âÃ⡪ Ãâ ÃâŠâà «ÃÊâ ÃÃââ âÏâ°âââ âÏÞÃâ ââ «¬â Ãâ Ãâà ââ ÃâŠâÃâ ¯à ÷ââ° Ãâà Ãâ Ë ÃâÏà Ãâà âÏÞÃâ Ë¢ «¬â ìâ âÃ⡪ Ãâ Ã⊠â à «ÃÊ â ּ â¡ â ¯à ÷âË Â¡Ãâ «¬«Ã¿±«Ãâ¡â ÃÃâË¢ ÃââÃâ: ¡Ãâ, Ëââ, ÃâÃââÃâ ¿ââ ÃââÃâ âà â¹Ã âÃ⡪ Ãâ ÃâŠâà «ÃÊâ «ÃëÃà » à «ÃÊ â ÃÃâ â¹ââ°â ââââÃâ ââ «¬â ââââ Ãâ Ãâ ÃâÃÃâà ÃÃââ¢Ãâ âà ¡Ãâ ı»à Ãâ ââÃ Ë Ãâ â⫬à Ê÷Ãâ ââ «¬â Ãâ Ãâà «¬â ÃââÃâ ââËÃâ Ë Ãâ ·ââ
Ê÷Ãâ ââ âÃ⡪ «ÃÊâ ¡Ãâ Ãâ ÃÃÃâ« âà Ãâà âÃâ Ãâ ÷âà â¹Âª ÃÃâà ÃÃ⫠ââà «ÃÃÃâ Ë¢ ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, ÃâÃâ, ¡ÃÞâ, â·â¡â â¹Âª âÏ Ã Ã ï£¿Ã â ª «â¹Ãâ ⫠«Ã¿± â à  â¡â, êâÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ı»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â, ÃâÊ÷ Ãâ ÃÊââ°â, âÞâ«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, ÃâŠï£¿â ÃÃâ°â, «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âÊê ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ à â ª «â¹Ãâ ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €ââ¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ â¹Ãâ â ¡ª û ⡠⡪ Ãâ Ãâ«â
â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà âÞÃâ âà ¢ Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ (¡âââ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ) Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿â â ââââ âà à à ⫠AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏ Ã Ãâ Ãâ Ê à â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âà « ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ¡º⹠ââ DAF-IIB-EDHI âÃâ ¯Ãà ââ
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - «ÃÊÃâ ââ¬â âÃ⡠Ãâ Ãâââ¡â âÞ à Ã⡪ AGR ¡â¿±â¡Ã⫬ Ãâââ¡â ¡Ãâ ÃõÃâ¡ âÃÃÃÃà ¡Ãâ«â âÞÃÃâ Ë Â«âââ Ë Â«â «¬â ÃââÃâ Ãâ°â«¬¡â â¹âÃâ «â «âââ Ãâ Ãââ° Ë ââÃâ ÃâÏÞââ¿ââ° ÃâÃâ âúââ âÃÃà Ãâââ¡â ¿âÃâ ¡ÃÃÃâ Ãâ ââÃâ â¹âÃ⢠«¬â Ë âÃÃà ¿âµÃâ Ãâ Ãâ âÃ⫬¡â â¹âÃ⢠ÃâŠÃâÃÏâ «ÃÃâÃâê Ãâ Republic TV ¡Ãâ â¡â¬âÃË ÃâË âà à ê «ıÃ⯠¡ÃâÃà «ÃÊ â Ãâ¡âÃà Ã⫬ ââÃâ ââ ¡Ãâ «¬Ãâª Ë ËÃ«ËÞÃâÃââÃâ «â¡ÃŠÃâ°â¡ª âà ÃÃ⫠à â â° Ãâ ¡Ãâà ââÃâ â⢠¡Ë⡪ âÃâ âÏâ°Ãâ¬â â«Ã¡ª ââ¬â âÃ⡠Ãâ ââ¹âÏÃââ â⫬Ãâ Ãâ ÃâŠÃ Ãâ âÃâÃâ «ÃÊÃâ «â¹â Ãâ â¹âà Ãâââ¡â ÃÃÃ⫠«Ãº€â ââÃâ â¹ââ° Ãà ⫠Ãâ«Ã¡ª âÃâ â¬â â⢠¡ÃâÃà Ãâ «âââ «â âÏ Ãà ââÃâ â¹ââ° Ãâ ÃÃ Ã Ë Â«ââ¢Â«â Ãà â ÃÃâÃÞÃ Ãâ «¬â ââŠÃâ ÃÞÃâ ÃÃ⫠«¬â Ã⡪ Ãââê ââà âà ÃÊâ ìâ ââ ¡ÃâÃà Ãâ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ Republic TV, «¬â Ãâ âÞÃâÃâ ¡Ãà âÃâÃâÃâ, «ÃÃâ¡ï£¿ ÃÃÃâÃ
ÃÞâââ, â¡â¬âÃË ÃâË Ãâ ÃÏ÷ Ê âÞÃâÃâ ââÏà «ÃÃÃÞâ ¡Ãâ âÏÊà âÞÃâÃâ Ãâ«Ãââ âÏÃâ ÃÃâ« â¹Ãâà Ãâ¥Â«â¡â Ë¢ âÃÃà Ãâââ¡â ÃÃââ¡Â¯âà â»âÃ, ¯ââÃÏâ Ê Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ÃÃâ« Ãâ â¹Ãâà ÃÃà ââÃâ «â¡â Ë¢ «ÃÃâÃâê Ãâ ÃÃà Ã⫬¡â Ë Â«â ¡Ãâââ âÏÃªà «âÞÿ ââ¹ÃȈ Ãâ ÃâŠÃ ÃÃâ« Ãâ¡à «¯Ãà âÃ¡à «ıÃ⯠ËÃ-«ËÞÃâÃââÃâ, Ãââ°-âÃÃâÃ Ë Â·ââ ÃâÏâ Þ â¿ââ° ÃâÃâ Ãâââ¡â â¡ï£¿â«¬à âÃ⫬¡â â¹â «ââ Ë¢ ¡«â¹ââ âÃâÊâ Ãâ ÃÃââⰠÃâ ¡ÃÃà â ¿â µ Ãâ à â Ãâ¿â Ⱐìâ ÃâŠÃâÃÏâ Ã⡪ ââ â¹ÃâÃà Þ â¡ª ¡Ãâ
CD ÃÃââ «ÃÃâÃâê Ãâ ¡ÃâÃà Ãâ ÃâÏÞâ ââÃâ â⢠¡ÃâÃÃ Ë âà à ê Ãâ Ãââê Ãâ Ãà â â «ÃÃ⫬¡â «â ¿ââ ÃÃâ à âà âÃâ ¡Ãâ ââÃà TV Ãõâ¡Ãâ ¡Ãââ¡ Ãâ ÃâÃâ°â âÃââ¢
ââ Ë¢ ââË Â¿âÃâÃ Ë Â«â ¿ââ «âââ «Ãà «¬ÊÃâ ¡âÃâââ â¹ÃÃâ« ÃÃââ¹â ¡â¬â ê ¡âÆ Ã«·¡â¬â¡ª ÃÞâ⡪¢ «¬â «Ãâ¥â ââ «ââ° ÃâÃâ âââ Ãê Ãâ âÃÃââ Ãâ Ãââ¡â Ãâ¬âà ÃÃâ« ââ¡ ââ âÃÃâ Ë«â Ë ÃÃâ¬â «ÃÊÃ⢠«¬Êâ «Ãâ¥â Ãâââ Ãâ «âââ «â âÏâ° Ãâ ¡âÆ ÃÃâ ¡âÃâ°â Ã⡠Ãâ â¹âà âÃâ â¹Ã à «ÃÃâ â¹Âª âï£¿Ï â° â«ÃÃâ Ãâ ÃâÃâ Ãââ¢Ãâ ââ, âÏⰠ¡âÆ âÃÃâ Ë«â Ãâ Ãâ ÃâÃâ Ãââêâ⢠¡âÆ Â¿âêâ Ãâ «â¹ÃŠÃ Ë Ãà ââ ıÏà ⪢U
ûâ¹â ÃâŠââ⿱à ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÃâ¡âà Ãâ Ãâ¥Ãâ Ãâ Ãââ â¹ÏÃâÃâ Ãâ «ÃÊÃâ «âÃâÃÃâ ¶âà - «ÃÃâ¡âà Ãâ âââ Ãâ ÃÃâª Ë ÃâŠâââ¿±à «ÃÃê Ã⡪ ¿â¶ÿâ°âê Ë Ãà ââ Ãââ â¹ÏÃâÃâ Ãââ¬â â¹ââ° Ãâ «âÃâÃÃâ «ÃÊÃâ Ë¢ âà « Ãâ-AI «¬Ã¯à â ÃÃ Ë Â¯ÃÃâ° ÃÃ⫠Ãââ° Ãâ âëÃà ââ «¬ÞâÃÃâ«â ââ ûâ¹â ÃâŠââ⿱à ÃÏ» âà «â¡â «â¹â Ãâ ÿºâ¡Ã-ÿº⡠B ÃâÞÃ Ãâ âÊÃâ° Ãâ ¿âÃâà Ë¢ «ÃÃâ¡Ã â Ã⠫᪠Ãâ¥Ãâ âŠÃ⡠ÃâÃÃâ«â Ãâ «âââ «â Ãâà Ãâ ÃÏÃââ Ãà ÃÏÃâ«âÞâ Ãâ «âêà Ãâ ÃâÃâ° âÃâ â¹ââ Ê÷â°ââ, Ã ¿ââ «ÃÃê Ãâ ¿â¶ÿⰠâà Ãâ«Ã¡ª «ÃÏà Ê ââÃâ¬â âÃââ ¡Ãâ ÃÃà ÃÃâ° âÃâ â¹ÏÃâÃâ Ãâ Ãâ⫬¡â â¹âÃââ⢠¿âêâ Ãâ «âââ «â ÃÃâª Ë Ã¿ï£¿Âª ââ «âⰠì⠫âââ «â¡â Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ «âââ Ë Â«â Ë»â âÞà âÃâ° â¹Âª Ë»â Ãâê ÃÃâ°â¡ª âÃⰠê ââ Ãââ «ÃâÃâ ââ⡪ ËÃ-Ë»â ÃÏââê, úÃ, ÃâË, Ãââ¡Ãâ«Ã â¡â ¡Ãâ «â¹ÃË Ë ÃÞà âà Ãâ âÏâà «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ ÃâŠââ⿱à âÃÞÃâ «ÃÃê Ãâ ¿â¶ÿⰠâà âÃâ B@@ Ã⿱â«â Ãâ â¹ÏÃâÃâ Ë Â¡Ãâ ÃÊââ «¬âÊ· Ãâ ÃÃÃà Þ âª Ë A@, @@@ Ã⿱â«â Ãâ â¹ÏÃâÃâ Ãâ âââÃâ°â âÃâ ÃÃâââ¢
8
SECTION-A
ISSUE 1413
AJIT WEEKL Y WEEKLY
12 to 18 Nov. 2020
â⫬ÞâÃâà ¡âÃ⡪ ÃâÃâ⡪ Ë âÏâ°â«¬¡â âÃââ IB ¯ââÃâ ¡âÃâ Sputnik-V ÃÃâââà Ãâ â¯ÃÃâ Ãâ ââââ°â! Ã⊠â âà - » â Ãâ âÃÏ Ã Â«Ãâ-Ãâ ÃÃâââà ÃÃâª Ë âëÃâ-AI ÃÃâ« Ãââ¿âⰠìâ IB ¯ââÃâ ¡âÃâ Ë¢ Ãà â ââà Ãâ ¡âıâ â¡Ã â «¬à ÃÃâ«â¹Â¡Âª Ãâ ¡âÃâ âÃâ ââŠÃà ÃõÃà ¯Þâ Ãâ «¬â Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë¢ «ËâÃà â Ë Â«â Ãà â ââà Ãâ ÃâŠÃ «ÃÊâ »â ú€Ãâ Ãâê ÃÃ⫠¡ºââ «ÃâÃâ° Ãâ âëÃà «ÃÊâ Ë Â¡Ãâ ¡ââà «ÃÊâ ââ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâââÃ Ë ï£¿Ã«â¹ââ¡ï£¿ â⠫áâ â⢠¿â à â , ú € à Ãâ » â Ãâ ÃÃê âÃâ âÃâà âÏ ÃŠ â â°â â¹ââ Ë¢ AF âËâ ÃâŠÂ¶â¡âÂ¡ï£¿Ë âÃâ â¡Ã⫬à âŠÂ«Â¬â¡ï£¿Ë Ãâ ıÃ ÃÏÃâ«Ãâ, AF âËâ ÃâŠÂ¶â¡âÂ¡ï£¿Ë âÃâ ââÃâ â¬â â¡Ã â «¬à «ÃÊ â Ãà â ââà Ã⡪ Ãà âà « ËË Â«ÃÊ à ⡪ â¬â¡ª ââ Ãâ¡à â⫬Ãâ⡠«¬ÃÃõââ¡ÃÃâ«â¡ ¯Þâ (RDIF) Ãâ «¬â Ãââ â¹ââ°âââ «ÃÊ à ⢠RDIF ÃÃâââà Ãâ «Ãâââ ¡Ãâ âÃÃÃà Ãâ«â«â¡Ãžâ Ãâ âÞà â «ââ Ë¢ ââê«â Ãâ«âª Ãâ ¡â÷â°â Ë Â«â â¡Ã⫬à Ãâ «âËâ¬âà ¡Ãâ ÃÃÃâ¡ÃââŠÃ Ãââ ÃâÏÃâ «Ë¡âÃâ
â¹ââ°âââ ÃâÆ¢ ¡«â¹ââ «ÃÊ â ÃÃâ«â¹Â¡Âª Ë Ãà ââ âÏÃŠï¬ â«ââ°â ¡â¹â ÃÏ Ã Â«âà Ë¢ âÏâ°â¬â¡ª â¹ââ°â⡪ ââââ°â¡ª RDIF Ãâ ˵⠫ââà «Ã«ÃÃÃâà Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¡âÆ âââ¡â Ãâ ¡âÃâ âÃâ ¡â÷ ââ ⪠«â ââââ âÃà ââ¯â ¡âÃâ ÃÃâââà Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ «¬ÃÃâ« Ãâ â«â «ÃÊ à â «â «¬â «¬Ê â
¡«â¹ââ ıÃ Ë Â«â Ãà â ââà Ãâ «âÃõÃÃ «¬ â Ãââ ¡â¿â â° ÃâÃ⡪ ÃâÃâ â ¡ª Ë ÃÊ « â¡â âÃâ⢠ûâ¹â Ãâââ, ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â â⫬ÞâÃâê Ãâ ÃâŠââà Ãâ ÃâËâ Ãâà ¡ºââ ÃÃⰠ¡Ãâ ¿ââ Ë ï£¿Ãâ»Ãââ¡ï£¿â «¬â¹âËà «ÃÃâ° âÃâ «âÞÃâ â¹Ãâ¬â Ë¢ ¿â â «¬â âÃâà Ãâ ¿â · â ââ âà «â ûâ Ã⪠Ãâà âÏÊ«÷¡Ã
¡Ãâ ¡âÃâ ¡ÃÃâÃâ° ÃÃ⫠ëâê ââ ÃÃâââà Ãâ ÃÊââ úÃ âÃâ â¡Ã⫬à ÃâÆ ââ ââÃâ â¹ââ°â ââââÃâ? €â ÃââÃâ âÊÃâââ â¡Ã⫬à RDIF Ãâ ¡â«÷¡â Ë Â«â » â â â¡Ãâ«¬à €â ÃââÃâ âÊÃâââ ¡Ãâ «¬â Ãâ âââ¡â Ë Â¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â ÃÃâââà â¹Ãà «ÃÊ â Ãâ¡ ««Ã¿± Ãà ⫠Ãâ¡à ÃëÃà ââÃâ â¹âÃâ â ⢠ÃÃâââà Ãâ â¡Ã⫬à ÃâŠï£¿âà B@ ÃÃâª Ë âëÃâ-AI â묡⠡Ãâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à â¡Ãµââ¡ ââÃâ «â¡â «â «âÞÃâ ÃÃâª Ë ÃÃâââà «ÃÊÃâ â¬â ¡Ãâ «âÞÃâ ÃÃâª Ë ÃÃââÃâ ¯â¬âË Ãâ Ãâ ââÃâ ¡ÃÃâà «¬â ¯â¬âË ¡Ãâ Ã⫬ËÃâ¡Ãµâ Ãâ ÃÃâââà Ãâ â¡Ãâ«¬à «ÃÊâ Ãâ¬â â¬â ID «¬Ã¯ÃâÃà Ãâ Ãâë᪠ÃÃâ« ââ¯â ÿº â¡ â⢠¯â¬âË Ãâ «âââ ââ «â ¿ââ â¡Ã⫬à â¹ââ Ê÷âââ, Ã Ãâ¡à «ÃÊâ AFD âëÃâ-AI âââ Ãâ¬â â¬â¢ ÃÊâ ìâ¬â «â ¯â¬âË ¡Ãâ Ã⫬ËÃâ¡Ãµâ Ãâ âÃÃÃâ Ë ÃÊ«â¡â «â ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃâââà I@ ¯ââÃâ ¡âÃâ Ë¢
Worldâs Largest Punjabi Weekly SECTION-B
AJIT WEEKLY Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 27
No. 1413
12 to 18 Nov. 2020
PH: (905) 671- 4761, 416-899-2548
Ãâ¥â¹âà ñÃâÃ«ââ¡â ÃâââŠï£¿ Ãâ €âÃÆ Â«ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ ââ âÃÃâ â â Ãâ«Ãà Ãâ¥â¹âÃâ «ÃÃââ Ãâ ÃÏ÷ Ê â ââ. ÃÃâÃâ «âÃâà âÃâ°ââ ââïÞâ Ãâ ââ¡Ãâà ¡Ãâ ñÃâÃ«ââ¡â Ãâ Ãâ¬ââ âÞâ¡ï£¿ÃÃ ¡Ãâ ëâÃâ «âÊ÷ ¡¯â ÃÃÃªà «âÞÿ «ÃÃâà ëâÃâà âââ¢Ãâ Ãâ¥â¹âà âââË TV, ÃËâÃâ Ãâ¥â¹âÃâ ÃÃââ¡, ıÃââ âââË, Ãâ¥â¹âà ââ¡â Ãâââ¡â, ëâÃââ ¡Ãâ ıÃÃâÃâ Ãâ Ãâ°â Ãâââ¡â Ãââ¡Ã â¡Ãâ«âŠ â¡Ã (â¹âÃâ «âÞÿ ÃÃÃââ¬â) ¡Ãââ ¡â¹âà ÃââÃâ ¡Ãâ âÃà ¯â¿±â«âà â à ¡âŠÂ¯ ÃâŠï£¿Ã ¡ÃÃâââ Ãâ âÃÃâà âÃâÃâââ ââ. ÃÃà «âÞÿ ÃÃâ«â ÃÃÃâ« Ãâ¥â¹âÃâ Ãâ ëâÃâ ìâ ÃÏ» ââÃâ «ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââŠÃ¯Ãâ«âª Ãâ ÃÃâ Ë Â¡Âºââ ÃÃ«Ã¡ª €âÃÆ ââïÞâ âÃà ¯â¿±â«ââÃà ÃÃÃ⫠¡â¹âà ÃââÃâ, Darshan TV, «âÞÿ â¡ï£¿ÃÃà ¡Ãâ«â â¡Â»ï£¿Ë, âÏÃâà ÃâÃâ ¡Ãâ«â ââÃâ âÃâ⫬â¡â âÃÃâ â â, â¹âÃà â¹ââ ââÃâ âÃâ⫬â¡â, âÃâÃââÃâ âÏà Ê , âÃÃÃà Ãâ¥â¹âà ¯â¿±â«âà â à ¡Ãâ âÃ â«âÃÃââ â¹ÃâÃà Þ â¡ª Ãâ â«âÃÃâ Ãâà âÏⰠ«ÃÞà «Ãê ìâ AH,AI ¡Ãâ B@ â¹Â»Ã B@BA Ë ÃÃâ«Ãâ¡Ã ëâ «ÃÊâ âà ââ Ë¢ ÃâÃâ «ÃÃâ âÃà ¯â¿±â«ââ«â Ãà ¡âŠÂ¯ ÃâŠï£¿Ã ¡ÃÃâââ ¡Ãâ €âÃÆ Â«ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ Ãâ ÃÃÃà Þ âª ¡Ãâ â«âÃÃââ â¹ÃâÃà Þ â¡ª Ãâ âªï¬â Ãâ«â¡Ãžâ «âÞÿ â¡ï£¿ÃÃà ¡Ãâ«â â¡Â»ï£¿Ë Ãâ ïÃ «ÃÊâ ÃâÃâ âÞÃÃâ¹âà ââŠï£¿ ÃÃâ«â Ãâ âÃÃâÃâ ¡Ãâ â¹âÃâ «âÞÿ ÃÃÃââ¬â Ãâ ÃÃÃâÃââ ââ· âì⢠ÃâÃâ âÞÃÃâ¹âà ÃÃâ«â Ãâ «ââ⠫⠫ÀÃâ «ÃÃÆ Â¿ââê Ãâ ¶Ãâ â⊠à â âÊ à Ãâà Ã⥠⹠âà ñÃâÃ«ââ¡â ÃâââŠï£¿ Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ «ÃÃââ Ãâ ÃÏ÷â ââ. ÃÃâÃâ «âÃâÃ, â¹Ã ÃâÏà ââ «ÃÃâ°ââ ¡Ã⠫áââ Ãıââ¡Ã
Ãâ ÃâÃâ âÃ, Ãâà ââïÞâ Ë ÃÊââ úÃ âÃâ ââÃÃâà Ãâ°â¿ââ° âÃÞÃâ âì⢠ââ. «âÃâà B@@I ÃÃâ« ââ «ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ «ÃÊâ Ãââ ÃÃâ«Ãâ ¡â ââ ââ ¡âÃâ ââà AH ÃÃâ« B@ â¹Â»Ã B@BA Ã«Ã¡âà âÃâ° ÃâÃâ «ÃÞà ÃËâ €âÃÆ Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ «ÃÊâ Ãâ Ãâ¥â¹âà ñÃâÃ«ââ¡â ÃâââŠï£¿ Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ «ÃÃââ Ãâ ÃÏ÷ Ê â ââ: ÃÃâÃâ «âÃâà ââïÞâ
Ãâ ââ¡Ãâà Ãâ¹Ã⫠¡âÃâ°â ÃâÏà âââ ââÃâ «ÃÃÃâê âÃâà Ãâ«Ãà âÃâ°â¢ ââ. «âÃâà Ãâ «âââ «â ¿ââ €âÃÆ Â«ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ Ë ââÃÃâà âà ì⠫âÃÃà ÃÃà âÃâ⢠ÃâÃâ ÃÃâ«â Ãâ «âââ «â ¿ââê Ãâ âÊà Ãâ¥â¹âà ñÃâÃ«ââ¡â ÃâââŠï£¿ Ãâ Ãâ¬ââ âÞâ¡ï£¿ÃÃ ¡Ãâ AIDG Ãâ ÃÞâ ÃÃâ« Ãâ¡à «âââ ÃÊââ ¡âÏÃâ âÃâ ÃâÏâ Þ â°
ÃâÃâ ëâÃâ «âÊ÷ ¡¯â ÃÃÃªà «âÞÿ Ãâà Ãâ âì⢠ÃÃÃªà «âÞÿ BSc â¡Ã â ââ¡â¬âà «¬Þ â¹ âëÞ â , MA ÃÏÃââ¡ââà â⫬Þâ, MEd, LLB, MPhil ÃÃâÃâ ÃÃâÃà ¡Ãâ ÃâÏà â⠫÷ÃÃÃÃâ ¡«Ãâââ âà â¹Ã Ãâ¥â¹âà ñÃâÃ«ââ¡â ÃâââŠï£¿ «ÃÊâ Ãâ¬ââ âÞâ¡ï£¿ÃÃ ÃÃâ«÷¡â «â¿±â¡â «ÃÃâ ââ âà ¡Ãâ €â Ã Æ Â«ÃÃà Ã⥠⹠âÃâ ââïÞâ «ÃÊâ «ÃÃâà ëâÃâà Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ Ãâ«Ãà âÃâ°â⢠€âÃÆ Â«ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ Ë ââÃÃâà âà ì⠫â¹Ãâ âââ ÃÃÃà Þ â ÃÃà â ââ âà ¿âµÃâ ıÏÃâ Ãâ ıÃ «¬â Ãâ Ë Â«â ÃËâÃâ Ãâ¥â¹âÃâ ÃÃâ⡠¡Ãâ ıÃââ âââË Ãâ Ãë⿱â ¡Ãâ âÞââÃâ â¹âÃâà «âÞÿ ââÃâÃ, Ãâ¥â¹âà ââ¡â TV ¡Ãâ ¡ıÃâ Ãâ ÃâÃâ âÏ«âÃà «âÞÿ ââÃâÃ, âââ¢Ãâ Ãâ¥â¹âà âââË TV Ãâ ÃâÃâ â¹Ã « âÞ à  «âÞ ÿ Ãâââ, ëâÃââ Ãâââ¡â âÏà Ê Ãâ ÃâÃâ ¡Ãâ âÃâ⡠¡Ã «âÞÿ úââ, ıÃÃâÃâ ¡ıÃâ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ⹠«âÞÿ «ÃËà Ãâ €âÃÆ Â«ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ Ãâ Ãâââ¡â Ãââ¡Ã âÃâ°â⢠âÃÃâà âÞÃÃâ¹âà ââŠï£¿ ÃÃâ«â, ÃÃÃâà â¹âÃâ «âÞÿ ÃÃÃââ¬â ¡Ãâ ââ¡ÃÃà Ãâ«Ãâ¥Ã «âÞÿ Ãââ¹Ãâ Ãâ
«âââ «â ââïÞâ Ë ââÃÃâà Ãâ°â¿âⰠìâ âÃÃâ â â âÃâà âÞââ Ã ÃÃâ« Ãâ¥â¹âÃâ ÃÃÃâ Ë âÃ«Ãà «ÃÃÃâê ÃÃÃâ« Ãê âÏâ Þ â ¡Ãâ â«âÃÃâ «Ãà «ââ Ë Â¡Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà Ãʫ⡪ Ãâ ëâÃâê Ë Ãâ Ãâà â¹ÃÃà ì⠫ÃÃâà ¿âÃâÃâ ââÃâ â¹â ââ ââ ¿ââê «âââ «â âÃà ¯â¿±â«âà â à Ãâà ÃÏ» ÃÃâ« â¹ÏÃâ â ÃÃâ«Ã Ë Ãâà Ãà ââ âÃâ°ââ ¡Ãâ âà ÃÃâ«Ãª Ãâ Ãâ°Ãâ â«Ãââ âÃâ⢠ââïÞâ Ë ââÃÃâà Ãâ°â¿âⰠìâ âÞââ Ã «ÃÊâ ÃÊâÃâ «ÃÃÃâà âÊâ¹â° âÊâ¹â°â¡ª, â¹Ã ââïÞâ «ÃÊâ Ãâ«Ãà âÃâ°â ââÏà Þ â âÃⰠ¡âÃà ¡âÃâ°â Ãâà Ãâ âá⊠ââÃâ«â¡Ãžâ âÃââ¡â Ãâ «âââ Ãâ ÃÃâ«Ã Ãâà âÞÃâ â ââÃâ âà ¡Ãâ «ÃÃÃâà ¡âÃâ°â Ãââ wpc6.canada@gmail.com âÃâ Ãââ¹ ââÃâ ââ €âÃÆ Â«ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ Ë â«âÃÃâ ÃâⰠìâ â¹Âª âÃà ¯â¿±â«âà â à ¡âŠÂ¯ ÃâŠï£¿Ã ¡ÃÃâââ Ãâ ÃÃâ«Ã Ãâ°Ã ìâ âÃÃâà âÞÃÃâ¹âà ââŠï£¿ ÃÃâ«â Ãâà DAF-HII-BEDH, ÃÃÃâà â¹âÃâ «âÞÿ ÃÃÃââ¬â Ãâà I@E-D@E-AF@@, ââ¡ÃÃà Ãâ«Ãâ¥Ã «âÞÿ Ãââ¹Ãâ Ãâà I@E-BF@-BEGH ¡Ãâ âÏ÷«ÃÞÃ «âÞÿ âÞû DAF-GABGICA âÃâ âÞÃâ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢
www.ajitweekly.com
¡â¥Â«ÃÃÃâ - ÃÃÃÃâ°â âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â Ãâ ââÃâÃâ «¬â¹Ãââ BG ÃÃÞÃ Ë âÃâ° Ãâ ¡ÃÃâà âà «â¡â Ë¢ «¬â Ãâ Ãà à à â°â âÃâ â¡ â Ãâ ÃÃÃâÃââ Ãâ Ãâ⹠«âââ ëÃà ÃÃâ«Ã Ãâ «â ââ¹â° Ãâ ¡âââ âà «ââ¢Â«â ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ Ãà Ãâ Ãââ¹Ãâ ÃâÃÃâ« ÃâÃâ â¡ÏÊ⡠â¹ââ° âÃâ âÏⰠ¡ââÃâ Ãà ëÃà Ãâ¬ââââ Ë Â¡âÃâ°â Ãâà Ãââ¿âⰠìâ ëÃà ú à â ÷â â ââÃâ Ë¢ «¬â ìâ Ãâ«Ãâ ¡Ãâ «â¡âââ âë⡪ ââ âÏ â° Ãà ⫠ââ âââ ÃÏ ï£¿ » âà â¬â Ë Â«â â¹â â  ¡ÃÃâÆ âÏ÷Ãâ Ã⠫ïâ¯â ââÃ⫠«âââ Ãâ ê «ÃâÃâ â â ê ¿â â ëÃà Ãâ¬ââââ Ãâà âÃÞ à à âà ¬ â Ãà ⫠Ã ââ âà à â â ⢠â¹â â  ¡ââÃâ Ãà Ãâ «âââ ëÃà Ãâ âÃââ Ãââ¿â â° â ââââ ê âÞà ÃÃÃâ «âÞÿ ÿâÞÃâ°, «ÃÞâââ «âÞÿ, ââÃà «âÞÿ ÃâÃÃ, ÃâÃâ ûâ¡â «âÞÿ, âÃâà «âÞÿ â¹ÃŠÃââ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃ Ãâ¹Ãª ÃÃâ«Ã ÃâŠâ¹Â»Ã ââ «¬Ãâ «¬â ÃÊ â â°â ¿â « âÃ
E-mail: Info@ajitweekly.com
âÃÃâââ «â ¡ââÃâ Ãà Ãâ Ãâ¬âÃâà Ãââ¹Ã⠫ÀÃâ A@ ââê Ãà ⫠ëÃê Ë ÃâⰠ¡Ãâ âÃÃâà «ÃÞÃâ ¡â ââ Ë Â«â¹Ãâ⫠«â «Ãâ¹â âªÃÃâ Ë Ãââ¹Ãâ Ãâ â» à â ÃÃÃâà ¡Ãâ «¯ ÃËââ Ãââ°â¢ ¿ââ Ãà ⫠Ãâ¡à âà à Ãà â âÃ Ë MP Ãâ°â ââ âÏ â° ÃËâ Ãâ°â«¬¡â âà « ¬¡â Ë¢ Ãââ¹Ãâ Ë âÃï¬ Â¡â âÏ ÃŠ â â Ë Â«â CB ¯ââÃâ ëÃà ÃÃâ¡ï£¿ «â¹ÃŠÃ ââ
Ãâ Ãââà Ê ÷Ãâ ââ Ãâ«¬à «¬ââ â ââ âÏâ° ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ Ãà Ãâ âë⡪ «ÃÊâ «¬â Ãâ «âââ ëÃà Ãâ ÃÃâ«Ã Ë ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â Ãâ Ãâ⹠«ÃÃâ° Ãâ âââ «€à âÏÊââ Ë¢ «¬â ââÃâ¬â âÃâ Ãâ«Ãâ âë⡪ Ãâ «ââ⠫⠫ÀÃâ ââà Ãâ ëÃà Ãâ Ãâ ÃÃÃâà Ãâ°â¿ââ° Ãâ âÊà âÊÃâ ââ, Ã «¬â Ãâ «¬â «Ãâ°ââÃâ Ãâ úââ ¡âââ ââ â¹ââ «¬â Ãâ ¡ââÃâ Ãà ÷ÏÃžï¬ Â«â¡â ê ¡âÃâ Ãââ âÃâ°Âª âÃâ° â ââ ëÃê «ÃÊâ â¹âⰠì⠫ââÃ⡪ ÃÊâ⡪ ÃÃâÃÃ⡪ Ãà ââ â¹âÃâââ? «¬ââ ì⠫âââ ëÃà Ãâ «â ÃÃÃâÃââ Ãâ Ãââ¹ ââ¹ ââÃâ Ë¢ Ãâââ Ãâï¬â ¡Ãâ ¡â¥Â«ÃÃÃâ ¡â¹â Ãâ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â Ãâ ÃÃÃâÃââ ìâ âÏÊââ ûÞâ Ã÷â ââ ÃÊâÃà Ãâï¬â «ÃÊâÃâ« ââ «âââ ëÃà Ãâ Ãâ ÃÃÃ ÃÊâ ââÃâ Ë¢ Ãâââ Ãâ÷Ãâ ⪠«â «¬â ÃÃÃâà âÏ÷Ãâ ÃâÃà Ã⠫ïâ¯â ââÃ⫠«ÃâÃÃâ Ë â¹Âª «¯ âÃââ¡â ÃÃâ«Ã ıÏà âÏâ°Ãâ ââ
â⫬ÞâÃâà â¹ÃÃâ «â¹â Ãâ Ãâ°â¬â â¹ï£¿Ãà Ã⫬ËÃâ¡Ãµâ Ãâ âÃà à â ÃÃâââà Ã«Ãà - â¹ï£¿Ãà Ã⫬ËÃâ¡Ãµâ ¯à Ãâ âëÃâ-AI ÃÃâââà ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ¡Ãâââ Ãââ¡Ã âÞÃÃâ ¯â¬âË «¬Þâ Ãâ ââââÃÃâ âââ¡â «Ãº€â «¬Ê⠫áâââ â¹ÃÃâ Ãâ âÊà Ë¢ «¬â ¿âââ â¹ÃÃâ Ë Â«â¹â Ãâ âÃâ«â «ıÃ⯠«¬«Ã¿±à «âââ¡Ã Ãâ «¬âÃâÃâà ì⠡âÃâ°â «ËÞÃââ âÃ«Ãà ââÃâ â⢠¯â¬âË Ãâ âÃÃÃâ Ë Â«âââ ââ «â «¬Êâ ÃÊââ ¡«Ã¡Ãà «ÃÊâ ÃÏ¡ » âÃâ ¡â¥â«Ã¡ª Ãâ
¡âÃâ âÃâ âÃà à â Ë ï£¿ÃâⰠ«ÃÊâ «¬â Ãâ ÃÃÃâ à âÃÃâ â¡âââ I@ ¯ââÃâ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃÃâÃâ «ââ Ë¢ ÃÃâËâà Ãà µ Ã⡠¡à µ à âà à â¡Ã â ÃÏ Ã â«Ãâ, Ã⫬ËÃâ¡Ãµâ Ãâ ÃÏÊ÷ âââ¹âââ ¡«Ãâââ âÃÃÃà «ÃÊâ «¬Êâ ¯Ãâ ââ÷âÃâ «ÃÊâ âÞà âà ÃâÃâ «¬Êâ ÃÏââ ÃÃÃâââ Ãâ ÃÏà Ê  ËâÏ ââ«âà (EE) ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃÃâ Ëâ¹ââ ÃϬâ â â â (EC) Ãâà ÃÃâ Ãâ ÃÃâ«Ã ââ
ÃÃËâÃâ-«Ãâ«â¡â Ã⫬ËÃâ¡Ãµâ Ãâ ÃËââ ÃÏà Ê , «â¹âÃâ «â â«â-âÃâ«Ãà Ë, «¬Êâ ââà ëâê Ãâ D.F «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ ÃÏââÃÃâ ÃÏâ Ê Ãâ Ë ââà BA «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ ÃÊà «â¡â, ¡Ãâ «¬â ÃâÃ⠫ú€â âÃà à âÃ⫬â «÷Ã⯠â¡âââ Ãâ ÃÃÃ÷ ÃŠÏ Ã±«Ãââ â⢠ÃÃâ«â âÃÃââ¡Ã ¯à MIG AG Ãâ ÃÃâ ÃÃâ«Ã ÃÃÃâ¡â âÃÃÃâÃ Ãâ ¡â«÷¡â «â (Ãâââ â¯â AC âÃâ)
Issue: 1413 12 to 18 Nov. 2020
10 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
Classified and Matrimonials
APARTMENTS FOR RENT 7256 Airport Road, North of Derry, Right Besides Gurdwara Bachelor $ 1300 +Hydro One Bed Room $ 1400+Hydro Two Bed Room $1650+Hydro Three Bed Room $1800+Hydro Rent includes One Parking, Basic cable, heat & water (hydro is extra)
*** 1418 ***
Call Mike At :- 416-259-4555
working with MNC as Supervisor, PR is under process. Looking for a medical/Engineering professsional girl, preferably from GTA (Canada). Please send your biodata and recent pictures at whatsapp # 905-903-8595 or +91-97794-43638 ***1415*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, «Ãz«â¡Ã «ââ¡âËÃ, M.Sc. (Computer Science), âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, innocently divorced ì⠫¬ÃâÃÃâ«â/âÃÃâââ/¡ÃÃâââ ÃÃâ« â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : gssamra@rediffmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-B@D-HH@-FDDG âÃâ Ãà à â¹Âª whatsApp âà â¹Âª @AA-IA-IIADBDD@DH âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ whatsApp âÃ: A-GGH-CHD-B@EA â¹Âª FDG-GDE-AAHE (whatsApp) âÃâ âÃÃâ âà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃ, BDS from UCLA, âÃâ«Â«â¡ââ¡ Ãâ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â ìâ Medical professional, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-HH@-G@IH âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAE*** Ãzâ¹âÃÃ/ÿϫáâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, M.A.B.Ed., Early child hood education, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, ÃÃÃÃà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-HHCIIIE âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, âëÿ±â¡ï£¿ Ãâ âÃâ ââÃâ â묡â Ë Ã¬â âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ, ÃÃââ-«Ã÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡/ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-DCA-GGH-CECF â¹Âª AF@D-C@@-DGDG âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡/«ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà Ãâ.ââ. Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DC@@-BAHH âÃâ ÃÃà â¹Âª whatsApp âÃà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, â«ÃâÃâŠÃÃâ¹â Ãâ «âÃÃÃÃâ â ââ ì⠫¬Ãââ¡â ÃÃâ« ÃzÃÃÃÃÃÃâ âÏ¡âÃâÃâ¬ââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ëââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ Ãâ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ Ë âÃÃâââ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ A-GGHCBC-A@DC âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, M.Sc. IT ââÃâ âìâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ ÷âÃÃâà Ãâà âÃÃÃà ìâ âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃâ â -«Ã÷â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡Ã«ÃzÃâ ¡Ãâ
â¹Â¶Ã «ËÃââ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ DAFG@B-CB@@ â¹Âª I@E-DHH-@GBB âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, ITI Diploma in welding, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/ «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ë, ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ â¹â âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-C@F-CDADBCH â¹Âª A-C@F-GAE-ACBD âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAE*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 26 yrs. old, 5'-2", working with Ontario Govt., Canadian born, beautiful and family oriented. The boy should be professionally qualified and employed, born or raised in Canada. GTA prefered. Please email recent pictures and bio-data to: korensingh@yahoo.com ***1415*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬à â , «âÃÃà à â «¬à Ãâà à ââà «¬Ãâ¹âÃâ¡«Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâ â â «â ââ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/ Ãâ Ã«Ãâ¡/«ÃËâ¡ï£¿ â¹Âª ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BE@-D@H-HFBB âÃâ ÃÃà âÃà ***1415*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, Ãâ.¬â., âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà âÃà ÃÃââÃÏÃâ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ âÃà ÃÃÃâ âÃâŠâ«â«Ãà Ãâ «ÃÃâ¬â â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CBG-CAA@ (âÃââ I.C@ ÃÃ⫠âà H Ãâ¹â ÃÊâ) â¹Âª A-GGH-EACACBF âÃâ ÃÃà âÃà ***1415*** ¡âÃÃâ ÃâÃâââ¡â ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, MBA, IT, MSC, IT, ÃÃâ«â «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ËâÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ AGGH-HCF-GBGG âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, B.Pharmacy degree holder, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ¡ÃÃâââ «â ââ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ì⠡ÃÃââà âzâà âââ âà à â â¹Âª «ââ¡âËÃ, âà â â°â â Ï Ã ÃŠ ÷ â , professionally qualified, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : gsingh21@live.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-B@I-BE@-FCEH âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãâà ÃÃââ, â¹Ãà AIHG, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, M.A., PGDCA, M.Sc. (IT), MCA, «¬Ãââ¡â «â ââ ìâ âÃÃâââ¡Ã/ ¡ÃâââÃ, «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ ¡Ãâ ÃÃâ° Ãâ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-DCA-CEF@E@C â¹Âª @AA-IA-HBHHI-EEB@C âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÊâÃâÃââ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, ÃÃâ¡â âÃÃÃâ Ãâà â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, ÃÃÃÃà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿/ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ
â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : bootathind13@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-FH@-FGAC âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊñ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, Bachelor in Hotel Management, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-C@@BI@H âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ââÃâà ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠F «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, 4 yrs. Degree in B Pharmacy, 2 yrs. Diploma in Optician Assistant, Optician Assistant Ãâ â¹âŠÃ â ââ, ÃÃââÃÏÃâ ìâ âÃÃâââ â¹Âª ¡Ãâââ ÃÃâ« â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ «â «ââ Ëà â¹ââ°âââ ìâ @AA-IA-GFEGHDGFIG âÃâ ÃÃà â¹Âª Ãâ¡â¡Ãà âÃà ***ADAE*** âÃâÃââ¡â ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ DC ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, «ÃÃÃâ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-DCA-CCF-CBCE âÃâ ÃÃà âÃà Ëâ«â¡ââË Ã±à ëâÃà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, â¹Ãà AIHBâ âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃââ¡à «ââ¡âËÃ, âÃÃâââ ÃÃâ« High School Graduate, Trucking Ãâ âÃà â ââ, âÃââ°-âÏõ÷â ÿµ⡠ÃÃ⫠ÿµ⡠E ÃÊÏâ¡ D «¬Ãâ, ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âÃÃâ â ⠫õ⠡âÃâ°â ÿ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à â: hayert166@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-I@E-H@C-@FGI âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAD*** ÃâÃâââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠B «¬Ãâ, «â¹ââ¡ï£¿â «Ãâ¹âËÃâëÃâ⡠¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÃââÃÏÃâ, ëÃââ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà ìâ ÃâÃ Ãâ ÃÃâÃâ ÃâÃâ, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ.ââ. ñà ëâÃà ËâÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FBA-@HIB âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAD*** Sharma parents seeking a suitable match for their daughter, 31 yrs. old, 5'-4" tall, fair complexion, professionally qualified an employed, belongs to a good family. The boy should be Canadian immgrant/citizen, well educated, well settled,non-drinker, non smoker and with family values. For more information please call 647-894-9667 GTA prefered. ***1414*** Well established family on the east coast seeking for US/ Canada born equally qualified jat Sikh match planning to settle to in US for their beautiful resident Dr. daughter born in 1993/160cm. Please contact with brief bio/pic at: singh1560@gmail.com *** 1414 *** Jat Sikh parents seek a suitable match for their daughter, 35 yrs. old, 5â-6â tall, lawyer, Canadian Citizen. The boy should be Jat Sikh, Canadian Citizen, professionally qualified & employed, family oriented not more than 39 yrs. of age. Call: 1-604-3176726 ***1414***
Care Giver Needed One Punjabi family seeks a experienced call giver for their 90 yrs. old mother who can look after her & can give medicine & other help in time. call: 1-778-297-9776
***1414***
ally employed, beautiful with family values. The boy should be born or raised in Canada, well educated, professionally employed, clean shaven, preferably from Ontario. Please send your biodata & recent picture to: ksggirn@gmail.com or call: 905-453-9949 ***1416*** ÃÃâ-«Ã÷â ëÃâ Ãâà âÃÃÃà Dentist Doctor, ÃÃââ ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ÃÊÏâ¡ D «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à â¹ÃÃÃÃ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â ÃÃââ¬â Ãzâ¬âÃââ¡ ââ±Ãª ¡Ãâ â¡âŠÃ ñÃâÃ«ââ¡â ÃÃâ« ââÃâ âìâ, Well Versed in both cultures ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ Professionlaly qualified, ëÃââ, âÃâÃ=ââÃà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ Ãâ Dentist Doctor Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ âÃ: jsvancouver76 @gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FAG-CBBG âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ¡Ã«ÃzÃÃââ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà F ÃÊÏâ¡, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ, Diploma in Arts, ¡âÃâ°â ââÃâ¡ï£¿âÃà âÃÃÃâ Ãâ ââÃÃâ â ââ, ëÃââ ìâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ/«¬ÃââzÃâ«â¡, ¡Ã«ÃzÃÃââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-C@@-GBAE â¹Âª AGGH-GGI-EGIH âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ B@ ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CIF-@HCF â¹Âª A-GGH-EIHEFBB âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAE*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠F «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, «â¹ââ¡ï£¿â Ãâ, âÃââ°â-âÏÏÃÊ÷â, ëââÃâ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ «â ââ ÃÃââ ¿ÏÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà Ãâ.ââ. ñà ëâÃà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ⡠¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃà A-GGH-GBCDIEE (Ãâ¡â¡ÃÃ) âÃâ Ãââ¹Ã â¹Âª A-D@C-IBFGBG@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAE*** Mair Rajdut family seeks a suitable match for their Manglik daughter, Jan 1990 born, 5'-2" tall, graduate, fair comlexian, vegetarian, living in India, divorcee, issuless. The boy should be Canadian/American Immigarnt or citizen, well settled. If divorcee or widower should be Issueless. Please send your biodata & picture or call on whatsapp 011-91-98144-99469 ***1415*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their Canadian born son, 39 yrs. old, 5'-10" tall, handsome, hardworking, never married.The girl should born & raised in Canada, slim, pretty & from Vancouver area. Please call or whatsapp. Your biodata & recent picture to 1-604671-0002. ***1415*** Arora Gursikh parents invite matrimonial alliance for their son, 28 yrs. old, 5â-8â tall, Smart, B.Tech. degree in Civil Engineering, currently on work permit in Toronto and settled in an administrative job, PR in process, belongs to a reputed family. The girl should be Canadian immigrant/citizen, well educated, beautiful and family oriented. Please email recent pictures and biodata to: gnsconstruction28@yahoo.com or call 1-778-882-7773 ***1415*** Chhabra Gursikh family seeks a suitable Canadian PR/ Citizen match for their son, 23 yrs. old, 5â-8" tall,12th passed, hearing and speaking problem, have own business in India . Elder sister and brother married and settled. Please send your biodata &pictures @+9198154-80762 *** 1415 *** Jat Sikh parents seeking a suitable match for their son, DOB 1990, 5â10â tall, MBA (Accredited by UOFT),
Care Giver Needed «¬Êâ ÃÞâ¹âÃâ ëÃâ Ë Â¡âÃâ°â I@ ââà Ãâ ÃËÏâ ÃâÃâ â¹â Ãâ Ãâ÷ Ãâà ¡Ãâ Medicine ¡â«à ÃâⰠìâ ÃËÃâââ ââ¡ «âÃ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-BIG-IGGF âÃâ ÃÃà âÃÃ
***ADAD***
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ D@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê ,â ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃââÃÏÃâ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ ÃâÃâ âÃÃâ â ââÃâ âÃà Ãâââ Ë Ã«âà «ÃÊÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DFBA-GBBH âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAF*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, GNM Nursingh Ãâ âÃâ ââÃâ â묡â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, «¬Ãââ¡â «â  ââ, â¹Â¶Ã «ËÃââ Ãâà âÃÃÃà ìâ âà à â â â¡Ã/¡Ãâ  ââà «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-BEA-G@@I â¹Âª A-GGHBCG-DE@B âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAG*** ÃÃââ-«Ã÷â ëÃâ Ãâà âÃÃÃÃ, Dentist Doctor, âÏ«âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, âââ ÃÃââ¬â Ãzâ¬âÃââ¡ ââ±Ãª ¡Ãâ â¡Ãà ñÃâÃ«ââ¡â ÃÃâ« ââÃâ Well versed in both cultures ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« professionally quallified ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ €Ãâ¡â ÃÃⰠ¡Ãâ Dentist Doctor Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: jsvancouver@gmail.com â¹â â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FAG-CBBG âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAF*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, ëÃââ, âÃââ ÷âÃÃâà Ãâà âÃÃÃÃ, â¹âŠÃ â ââ, «ÃÃÃâ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« Ãõà âÃâ¡Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà GTA Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EAH-@@HB âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAF*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ââÃâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, Ãâ.¬â., AH «âÃâ ËÃâÃ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, «¬Ãââ¡â «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ñ¡â ¡Ãâ Ãâââ Ãâ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ë Â¡Ãâ ÃÃâ° ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ë Â¡Ãâ ê-Ãâà âÃà A@ ââà Ãâ âÃÃâââ¡à ÃâËâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-HBG-ADBG ***ADAF*** Ãzâ¹âÃÃ/ÿϫáâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, Associate Degree in Arts, ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ ìâ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-HHC-IIIE â¹Âª @AA-IA-
GCD@G-FEDGG âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAF*** â¹ÃŠâ¡ «ÃâÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃââÃÏÃâ («Ãê ÃÊââ ÃÃâ«), âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-C@H-HDGE âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAF*** «ÃÃâââ¡â ÃÃââ, ¿ÏÃ DB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, «â¹âÃâ «¬â¡Ãâ «ÃÊâ ÃÊââ Ë Â¡Ãâ ¡Êâ¹-âÃâ «¬Ãââ¡â «â «ââ Ë, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà µ à âà ⡠Ãâ Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹âÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-CIE-AIA@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAF*** â¡Âªâ âÃÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, âÃÃâââ ÃÃâ« Ã«âÃâ Ãâ âÃâ ââÃâ â묡â Ë, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê ,â âÃâà ÃâÃÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ìâ âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡/«ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâ â â «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CFF-EGC@ â¹Âª AGGH-GAD-H@C@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAF*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬Ãâ, ¡ÃÃëâ M.A., Diploma in dress designing & cosmotology, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ââ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ÃÃââ-«Ã÷â, â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HIECBIF âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAF*** Uncle invites a matrimonial proposal for their young looking, Canadian Citizen, working niece, divorced, independent, in mid-fifties. Seeks a suitable match must be settled in Ontario, Age range between fifteen to sixteen. Caste no bar. Please email recent pictures and bio-data to punjabsingh@hotmail.com ***1416*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 29 yrs. old, 5â-5â tall, slim, beautiful, B.Sc. Biology (UBC) Dentist Doctor degree, working full time as a Dentist Doctor in BC. The boy should be Canadian, well educated, professionally employed and must be from a Jat Sikh family. Please send your bio-data and recent picture to: rsinghsurrey@gmail.com ***ADAF*** Jatt Sikh Dhaliwal family seeks a suitable matchfor their daughter, 33 yrs. old, 5â-5", born and raised in Canada, well qualified, working as health care professional. The boy should be Well Educated, Non smoker, Non drinker, well settled. Call:1-604-615-2237 or 416-3570472 *** 1416 *** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠E «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ ÃÏìâ «â ââ, «¬ÃÃââ¡âŠï£¿Â«Ãââ «ÃÊâ «âÃÃÃÃâ ââÃâ â묡â, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ â¹â ¡Ãâ B ÃÊâ⪠ÃÃâ°Âª âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡âà âÃà â¹ââ°âââ ìâ FDG-IAD-A@DB â¹Âª +IA-GHADEHHDEG â¹Âª +IA-IIAEH-CCDAI âÃâ ÃÃà â¹Âª Ãâ¡â¡Ãà âÃà ***ADAF*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà F ÃÏÊ⡠A «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ âÃà â ââ, «¬ÃÃââ¡ï£¿âÃà Ãâ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BHI-IBG-DH@B â¹Âª FDG-ECI-BF@I âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAF*** Saini Sikh family seeks a suitable match for their Canadian born daughter, 25 yrs. old, 5â-4â tall, Doctor of Pharmacy degree, profession-
***** 1413*****
Saini Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 40 yrs. old, 5â-8â tall, Divorcee (2 kids), professionally qualified & employed, currently working as Real Estate Broker. The Companion should be educated, well settled, with kids prefered. Please send your bio-data & recent pictures to: sainitoronto@outlook.com or call: 416-357-1457 ***1421*** Khatri family seeks a suitable Gursikh Match for their daughter, 36 yrs. old, 5â-4" tall, divorcee, Super Specialist, Canadian Resident Doctor. The boy should be professionally educated & employed, family oriented, well versed in both cultures. Please send your biodata & recent picture to: globalexalted@gmail.com *** 1419 *** Ramgarhia Sikh parents seek a suitable match for their daughter, 46 yrs. old, 5â-4â tall, Canadian Citizen, divorcee (without kids), University graduate. The boy should be graduate, clean-shaven, well settled. Caste no bar. Call: 905-886-8146 ***1417*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, born in Canada in 1982, 6â tall, B.A. B.Ed., working as Vice Principal. The girl should be from Canada, Jat Sikh, professionally qualified, employed and must be from Jat Sikh family. Please send your bio-data and recent pictures to: gordgill@gmail.com or call: 416-4002616 ***1417***
Issue: 1413 12 to 18 Nov. 2020
11 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
Classified and Matrimonials
Match for Canadian Arora Sikh boy, 36 yrs. old, 5â-9â tall, graduated from York University in IT, working as IT analyst The girl should be well educated, beautiful, family oriented. Girl on student visa/work permit may also be considered. Please email your recent pictures and bio-data to ajeet20002000@yahoo.com or call 647-858-1402 ***1414*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê D «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à â¹ÃÃÃÃ, B.Sc. Nursing, Specialized in Dialysis, âÃâ«Ãâ¡Ã «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ëÃââ ìâ âÃÃâ â â¡à Born â¹Âª Brought up, ÃÃââ «Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-E@E-GBHA âÃâ ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ whatsapp â¹Âª ÃÃà âÃà ***ADAD*** â¡Âªâ âÃÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, ¡ÃÃââà ââà âââ âÃÃâ, âÃâ¹ z ¬ ± â¡ â , ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹âÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HHE-G@CA â¹Âª A-F@DCIE-BBC@ âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAD*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬à â , ¡à â «Ãà ⡠à âà à â â â «ÃÊ â «â ââ , âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, B.Tech (Mechanical) B ââà âÃÃâââ «ÃÊâ ââ¡ÃŠââ ââÃâ âìâ Ëà âÃââ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê ,â ëÃââ ìâ âÃÃâ â â «â ââ ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ âÃââ°ââÏÃÊ÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃⰠ¡Ãâ ÃâÃâ-«ÃÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-GH@-I@A-HC@I âÃâ ÃÃà â¹Âª whatsapp âÃà ***ADAD*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ââÃâà ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, M.Sc. IT ââÃâ âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ ÷âÃÃâÃâ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ìâ âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡ ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâ â â ¡â¬â âìâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GF@-EFCB âÃâ âà à â âà â¹Âª A-GGH-BCH-AAED (whatsapp) âÃâ ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãââ¹Ãà ***ADAD*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ¡Ã«ÃzÃÃââ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ,
âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, Ãâ.ââŠÃ., CA (ââ«â¡â ¡â⿱â«â¡Ãâ«â¡) «¬Ãââ¡â «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ¡Ã«ÃzÃÃââ, Ãzà à à à ÃÃ, â¹âŠÃ â ââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃⰠ¡Ãâ «ÃÃâÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ âà ¡Ãâ ÃâÃâ-«ÃÃâ «¬Ãââ¡â «ÃÊâ ââââ â¹âŠÃ â ââ âÃà â¡ÃÃâ¡Ã Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ @AA-IA-IHGBI-HBIEA â¹Âª FDG-DBG-@BD@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAD*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, «âÃÃÃÃâ «¬à «ÃÃÃÃâ ¡ÃâëÃââ¡zâÃÃ, Ãââ¡µà ¡â«â¡ââ¡ Ãâ âÃâ ââÃâ â묡â Ë, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ ÃÃââ «Ã÷â, â¹Âµâ¡ «âµ÷, âÃââ°â âÏõ÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà ËÃà «ÃÃâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-DCA-HHG-BC@@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAD*** Match for Canadian Jat Sikh boy, 29 yrs. old, 5â-8â tall degree in Accounting from Canadian University, working as Project Accountant, left arm artificial, handsome, father retired as Class 1 officer from India. Own house in Vancouver, good urban and rural property in India. The Girl should be well educated, family oriented and from good family background. For information contact: 1-778-889-6157 ***ADAD*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃà degree in Accounting, Revenue Canada «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÃÏÊ÷â, ëÃââ ìâ ÃÃâ â -«Ã÷â, âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà Ãà à â± à  ñ à ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-ECG-B@DG â¹Âª AGGH-BDA-CBEG âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADAD*** â¹ÃŠâ¡Å «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à Ãâ.¡â., âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ì⠫¬Ãââ¡â Ãà ⫠âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â -«Ã÷â ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ Ãâ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, double M.A., ë᪠ÃÃ⫠«âà Ãâ âÃÃâââ «ÃÃâ â âââ°Ã ÃÃââ «¬Ãââ¡â «ÃÊâ âÃââ â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GGA-DEED âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAD***
Canada based well-educated Jat Sikh parents invite matrimonial alliance for their Canadian citizen daughter, convent educated, very fair, beautiful, sober, cultured, familyoriented, 30, 5'-6", BBA and working in a reputed organization. Boy should be handsome, professionally qualified and belong to a respectable Jat Sikh family. Please send biodata and pictures at: matrimon597@gmail.com or Whatsapp: 778-939-9393 *** 1414 *** Lubana Sikh family seeks a suitable match for their son, 33 yrs. old, 6â tall, non-drinker, clean shaven, handsome, fit, charming, MBA, CPA, American Citizen, own upper class well established business. The girl should be beautiful, slim, well educated, family oriented. Please send your bio-data and recent picture to: bsingh6723@yahoo.com or call 1713-298-3737 ***1413*** âÃâÃââ¡â ÃâÃâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, Masterâs in Electrical, ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ , âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡/Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª «ÃËâ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-BCI-CGHB â¹Âª A-F@D-GBB-A@E@ (whatsapp) âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, M.A., âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ «ÃÃâÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-IIF-BA@@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, graduate, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê ,â ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡/ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/«ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââÃ
Ãâ.ââ. Ë Ã«âÃà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ whatsapp ÃÃÃ âÃâ Ãââ¹Ã: A-F@DGB@-AEHG (whatsapp) â¹Âª A-GGHEFE-BI@C âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, âà z ⹠± ¬ â â¡ , ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê ,â ë᪠ÃÃ⫠«âà ì⠫¬Ãââ¡â ÃÃâ« âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÅÃââ-«Ã÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà «â¹âÃâ ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ âËà ÃÃâ°, ¿ÏÃ BC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, ÃÃÃâ Ãâ âÃâ ââÃâ â묡â, Ãâ.¬â. final â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â Ãâ âÃÃâ â â «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã ÃâÃÃâ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EIC-G@GD â¹Âª A-GGH-CAGAF@F âÃâ âÃÃâ âà ***ADAC*** âÃâ°â âÏ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà F ¯Ï⡠Ê , âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡, ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡/«ÃËâ¡ï£¿/ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-I@H-B@DF â¹Âª A-GGHCDE-FA@@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠ à â ââ , ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CAF@BCI â¹Âª A-GGH-CB@-@CDD âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âz⹠à ¬ ± â¡ â in Nautical scinece 2nd officer in Marchant Navy, âÃââ°â âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâ â â¡Ã/¡ÃÃââà «¬Ãââzâ«Ã â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â ëÃââ ÃzÃÃÃÃÃÃâ âÏ¡âÃâÃâ¬ââ ¡Ãâ «¬ÃÃÃâ¬ââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà à âà ⡠Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ â Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : infovirk@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CFH-CBAA âÃâ ÃÃà âÃà ***ADBB*** Ramgarhia Sikh parents seek a suitable match for their son, 28 yrs. old, 5'-6" tall, Canadian immigrant, Masterâs in Aerospace Engineering from a reputed Canadian University, working as Engineer, non drinker,
¬âëÃÃÃâ ââ ÃÃÃâ¹â  Ãâ âÃà âà ÃâÃâ âââ ëâ°Â¡â ââà «¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà «ÃÊ â ¬âëÃà à â âÃâ à â Ãâ «¬Ê â «ÃÃâ«Ãà ÃÏÊÃâ «ââ Ë¢ ¬âëÃÃÃâ âà Ãâ ¡Ãâà «ÃÊâ ÃÃâª Ë Â¡ââ â¹âÃâ Ãâ⹠«ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ Ë â¹Âª «¯ ÃâŠÃ Ãâ âËâ âÏâ°â¬â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬Ã⪠Ãâë᪠ââ â¬â Ãâ Ãâà Ãâ ââËà ¡âÃâ°â âÊ à Ãà Ãà ⫠Ãâ Ë¢ ¡«â¹ââ ââ «¬Êâ âÃ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãâ¥â¹âà â»Ãâ «ÃÊâ «¬Êâ ÃÃâ«â Ãâ âââ Ãâ â«Ãà ¬âëÃÃÃâ Ë Ãà ââ ¡âÃâ°â ÃÃÃââ¹ï£¿ Ë âÃÃâ Ãâ ââ ¿ââ Ãâ âÃà â «ÃÊÃ⢠âÏÃŠï¬ Â«Ãà ëâê ââ âââ ¡Ãâ ÃÃâ«â ÃÃÃââ¹ï£¿ «ÃÊâ «ÃÊ÷â ëââ âìâ ââ ¡Ãâ âââ Ãâ ÃÃÃââ¹ï£¿ âÃâ ÃÃâÞÃ Ãâ ¡ÃÃâà âà Ãâ ÃÃà Ãâ⫬¡â â⢠ÃâÃââ«Â«â ÃÃâ«â ÃÃÃââ¹ï£¿ Ãâ ëÃâ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â âââ Ãâ ¡âÃâ°â «ÃÊâ¹â ÃÏÃÃâ°â ââà «¬â âÃà ââÃâ Ë¢ ëÃâ Ãâ«Ã¡ª Ãâ «âââ «â âÃ⯠Ãâ âÃâ ¬âëÃÃÃâ ÃâÆ ââÃâ ¡Ãâ ÃÃâÞÃ ââ«âà ââ ¿ââ Ãâ ââ¯â ¡ââÃâ â⢠ÃÃÃââ« Ãâ¥â¹âà â»Ãâ Ãâ ıÏÃâà ââÃâ Ãâ ÃÃÃÃà ÃÃâ«â ¡âŠÂ¯ Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãê⠫ÃÊâ âÞà âÃâ ââ âââ Ãâ Ãâà ¡«âÃà ÃÃâË Ë¢ âââ Ãâ âÃââ ÃÃâ«â ÃâÏâ Þ Ãâ ââ ÃÃÃâ¹ â  «¬ÃâÃ
âÃ⯠âÃâ Ãà âÃÃ⡪ âÃâ¬â¡ª¢ ËıÃâ ÃÃÃââ¹ï£¿ Ë âÃâÃâ ââÃÃâà «Ãâ¹â«¬¡â «â¡â ¡Ãâ «¯ ¿âµÃÃâ« ÃâââŠï£¿ ï â «ÃÊÃâ «â¡â¢ ÃâââŠï£¿ Ãâ ââÃÃâà «ÃÊâ ÃÃÃâ¹ â  Ãâ Ãà ÃÃà «ÃÊÃ⢠â¹ÃÃâ« âëâË«â¡â âââ Ë Â«âïÃâ ââÃâ â¹â «ââ ââ ê ¿ââ âÃâ â« Ãâ ¿â â Ãà â Þ à  Ë Ãà ââ Ãâ¡âÃâËâ â «ââ â⢠âââ Ãâ Ãâ¡â à âËâ âÏ â° ââ âÏ ÃŠ ï¬ âÊ ⡠à «¯ââÃÃâà ÿâ¡Ãâ âÃâà âÃâ ÃâÏÞâ â¬â ¡Ãâ ¿ââ Ãâ âÃÃà âà ÃÊâ,â ¡Ãâ ¿ââ Ãâ «Ãê «¬â â¹ââ°â «â ÃÃÃâ¹ â  Ãâ ¡âà «ÃÊâ ¬âëÃÃÃâ ââÃâ Ãâ Ë â¹Âª ÃâÆ¢ âÃà Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã Ãâà âââ Ë âÃâ Ãâââ¢Ãâ ââ ¡Ãâ ¿ââ
Ã⡪ âÊÃ⪠âÏÞÃÃâ â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâË Ë Ä±ÏÃâà ââÃâ Ãâ ÃÏÃââ ââ¡âÃà «Ãâ¹â«¬¡â «â¡â¢ Ãâà Ãâ âââ ÃÃÃâ ¡âÃâ°â âÃÃà Ëâ«â âà ìâ ÃÏÃââ ââ¡âÃà Ãâ ÿââÃÞÃâ â ì⢠ıÏÃâà «ËÃââ Ãâ ÃÏÃââ ¡«Ãâââ «â¡â«¬â âÃÃâ¡Ã Ãâ«â «ÃÃ⫬à Ãâ ââÂ¡Ã Ë ÃÊ«â¡â «â âÃà Ãââ «â¡ÃŠÃâ°â âÃâ ââÃâ â¹ÃÃÃâËâ âÃÃâââ, Ã ¿âÃ⪠Ãâ «¬â âÊà Ãâ ÃÏÃâ¡â ââÃâ «â âââ Ãâ âÃâ¯ Ë Â¬âëÃÃÃâ ââà Ãâà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë¢ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ «¬â ÿâ¡Ãâ Ãâ «¬Êâ ÃâââË Ãâ¡ âà «ââ Ë Â«â¹â «ÃÊâ âââ Ë âÃà ÃÃâ« Ãâ¡à â«âÞÃâ âìâ âÏ«â°Â¡â â¹â ââÃâ Ë Â«â ÃÃÃââ¹ï£¿ Ãâ ¡ºÃââ Ãâ
¡ÃÃâà ââÃâ â⢠«¬ÊÃâ ÃÃâ°ÃÃâ Ë Â«â ÃÃâ«â ÃÃÃâ¹ â  Ãâ ¡âÃâ°â ¡âıâ ¯ââÃÏâ Ê ÃÃâ⡠«ÃÊâ ÃÃâà Þ  ÃÏâà Þ à Ãâ âââ¡Â»Ã Ë Ãà ââ ¯ªâ Ãâ Ãâ¬ââââ¡ âà Ãâ ¡Ãâà ââÃâ â⢠«¬â ÃÃâ⡠«ÃÊâ ÃÃÃââ¹ï£¿ Ãâ I love u Mhammad, My Prophet, My Honor «â¹ââ ÃÃà Ãâ «Ã÷â ââ DPO «ÃÃ⫬à Ãâ «âââ «â ÃÏÃââ ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ â ââ Ë¢ ÃÏ¡ » âÃâ â¹Âªâ Ãâ ¡âÃâ âÃâ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃÃÃââ¹ï£¿ ¡Ãâ âëâË«â¡â âââ «ÃÊ⠫ÀÃâ âÏÃŠï¬ âÃââ« ÃÃâ« ï¬âÃâ âÊà «ââ â⢠âââ Ë âÏï¬ ÃŠ ÃââÃâ ëâê ÃâŠââ ÃÃâ« âÊâ «ÃÊÃâ «â¡â ââ, Ã Ãâ¡à «ÃÊâ ¿ââ Ë ÃÏÃââ ÃÏÃ⫬¡â «â¡â¢ âÃ⯠Ãâ Ãâà âÏÃŠï¬ Â«ÃÃ
ëâê ¿ââ Ãâ ëââ Ãâ âìâ â⢠Ãâ«ââÃâÃâ ¡ıÃâ ââ¡à Ãâà âÊÃÃâà â«Ã¡ª ÃÏÃââ â»Ãª Ãâ âââ Ãâ Ãâ¡Ãâ Ë Ãà ââ ÃÊâ Ëâ«â ââÃ⢠â»Ãª Ãâ «âââ «â ¿âêâ Ë ÃÊâÃâ Ë Â«â âââ Ãâ ÃÃÃââ¹ï£¿ Ãâ âÃà ¬âëÃÃÃâ ââà ÃâÆ ââÃ⫠¡âÃâ°â «ÃÊâ¹â ÃÏÃÃâ°â Ãâ ââà ââÃâ Ë¢ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ Ãâ¡ ââÃâ â¬â «¬Êâ ÃâââË Â«ÃÊâ ÃÃÃââ¹ï£¿ Ãâ âÃà ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâà âââ Ãâ âÃÃà âÃâ ÃË ¡ââ¢Ãâ Ë¢ Ãâà ¡Ãâ âëâË«â¡â âââ âÃâ âÃâ âÊÃÃâ âà « ¬¡â ÃâÃ-Ãâà Ãâ¡â Ãâ Ãâââ¢Ãâ «Ã÷â¬â Ãâ «ââ Ë¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à «¬Êâ Ãâ«Ãâ âûâ Ãâ âÏÃŠï¬ ÃâÃâ Ãâ âââ Ãâ âÃÃà «ÃÊâ ¡â â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ â⫬ÃâÃâà ÃÏÃââ ââ¡âÃà Ãâ €Êà ÃÃ⫠¡âÃâ°â âÃÃâª Ë âÞÃÃÃà âÃâ ââ «¬â ÃâŠï£¿âà ÃÏÃââ ÃÃâÃÃâà Ãâ° ââ ÷Ãââ «âÞÃâ Ë¢ «¬Êâ âÃ ÃâââË Â«ÃÊâ ÃÃÃââ¹ï£¿ Ãâ ÃâÃâ â«âÞÃâ Ë Â«â âëâË«â¡â âââ Ãâ ¡âÃâ°â «ÃÊâ¹â ÃÏÃÃâ°â Ãâ ââà âÃ⯠Ãâ âÃà ââÃ⢠¿âÃ⪠Ãâ âëâË«â¡â âââ Ãâ Ãâ¡Ãâ Ë Ä±â«⹠â«Ã¡ª «âââ «â âÃ⯠Ãâ âÃâ ÃÃâà Þ  ÃÏâà Þ à ââ«âà Ãâ ¡ÃÃâÃ
non smoker, clean-shaven. Girl should be beautiful, professionally qualified with good family values. Girl on student visa/work permit may also be considered. Please email recent pictures to ktsroop@gmail.com or call 647-3003713 ***1413*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃâÃâ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, Masterâs in Mass Media, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ ¡ÃÃâââ «â ââ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ì⠡ÃÃââà «ââ¡âËà â¹â ââà âââ âÃÃâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGHBDF-BHGC âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, «¬ÃÃââ¡ï£¿âÃà «ÃÊâ «âÃÃÃÃâ ââÃâ â묡â, «¬Ãââ¡â «â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ â¹Âª «ÃÃÃâ ÃÊââ ÃâÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-ECF-AGAC â¹Âª AF@D-BAG-HHF@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, â¹Ãà AIGF, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬à â , «¬Ãà â à ⫠â¡Ãâ â⫬Ãà  ââ, «Ãâ¹Ãâ Ãà à â â¹ Ãà ⫠⡠«ÃÊ â «âÃÃà à â ââÃâ âà « ¬¡, âÃÃâââ¡à ÃâŠï£¿Ã, ÃÃà ¡Ãââ¡ÃëÃÃâ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâ â â «ÃÊâ ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ãâ¡/«ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: vancouver1426@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ ÃÃà âà â¹Âª Ãâ¡â¡Ãà âÃâ âÃÃâ âÃ: A-F@D-G@D-DB@D ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃÃâ â â¡à ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà E ÃÏ⡠Ê F «¬Ãâ, âz⹠à ¬ ± â¡ â ÃÃââÃÏÃâ, ëÃâ Ãâà «â ââ ìâ ÃÃââ «Ã÷â, ëÃââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâ â â «ÃâÃâ« Ãâ. ââ. â¹Âª ÃÞâ¹âà ÃâÃâ ââ âÃÃâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ AF@D-DDA-CABF âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, ¡â¬â. â¡â. ¡â¬â, ââÃââ«â¡ï£¿, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ
Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GFCFDCE âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, CB ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, ëÃââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ ¿ÏÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â â¹â ââÃâ Ëâà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BCFEAB-DFIH âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** âÃââÏ¡âÃâ â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, «âââ «¬à ÃÃëâÃâ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà à âà ⡠Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : baldheerbrar1993@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HIF-ABED âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «â ââ ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : jyot317@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ DAF-HDF-DADA â¹Âª FDG-BIC-CHAC âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, â¹Ãà AIH@, âÊà F Â¯Ï ÃŠ â¡ , âà à â â â¡à â¹ÃÃÃ, Microsoft Network Associate (CCNC), ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÿÊâ¡Ã-ÿÊ⡠E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ âÊà ÃâÃâ, CB ÃÃâ« CF ââà ÃÊâ Ãâ ¿ÏÃ ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃÃâ±Ã Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EGB-HEFF âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADAC*** â¹Âµâ¡ «âµ÷ ÃÃââ ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊâ¡, G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ â¹Âµâ¡ «âµ÷ ëÃââ, ÃÃà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃââ⠫õâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà Ãâ.ââ. ¬ââ¬â ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DFBA-H@AC âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC***
ÃâŠâ«Â·â Ãâââ° ÃâÃâ ¡âŠï£¿Ã Ë Â«ÃÃâ ëâÃâ â«ÃÃà Ãâ ââ¡Ãâà ¡Ãâ «ÃÊÃâ ÃâÃâÃâ Ãâ ÃÃâ¯â â¹Â¶Ã - ëâ Ãâ ¯âÃâÃâ âââ¡ ââ ÃâŠâ«Â·â Ãââ ââ âÏËââ âà ÃâÃâ G@ ââÃâ ¡âŠï£¿Ã Ãâà Ãâ¥â¹âà ââ¹ Ãâ ëâÃâ â«ÃÃà (PSWC) Ãâ ââ ¡ Ãâà ÃÃâÃâ âÏ Ã ââ¡â Ãâ ÃÏÃâââà ââÃ⢠«¬â ÃâŠï£¿âà ÃÃâÃâ âÏÃââ¡â Ãâ ëâÃâ âÃÃâ«Ã ¿ââ Ãâ ââÃâà Ãââ â¹â«â°Â¡â ¡Ãâ ¿ââ Ãâ «âÞÃà ¡Ãâ â¹ËÃâ ì⠿ââ Ë ÃÃÃÞââ úÃ âÃâà ÃâÃâÃâ Ãâ ÃÃâ¯â Ãâ «ÃÊÃ⢠¿âÃ⪠«âââ, TÃÃâ« âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ÃâÃâ â¹â Ãâ ÃâââË Ãâ÷â «â¹â Ë Ãâ÷ ââ Ãà ÃâÏà Ãââ«â¹Â¡â, Ã «¬Ã⪠Ãâ «âÞÃÃ Ë âÃâà âÃâ âìâ, â¹ËÃâ Ë Ãâ÷Ãâ âìâ, «¬Ãâª Ë ÃÃÃÞââ úÃ âÃâà ÃâÃâÃâ Ãâ ÃÃâ¯â ÃâⰠì⠡âÆ Â«Â¬ÃŠÃâ ÃâÏÞââ ⪢U ¿âÃ⪠«âââ «â «¬â âà Ãâ÷ ââ ÃÏ÷ Ê â묡⠫⠿ââà ¡âŠï£¿Ã Ãâ «¬Êâ Ãâ Ãâ Ë â¹Ã «â ââ¬âÃâ âÏ¡âÃâ¯â«¬â Ë Â¡Ãâ ¡âŠï£¿Ã Ãâ ÃÃâ «¬Êâ â»ÃâÃâ Ë, â¹Ã «â ¡âŠï£¿Ã Ë ÃÏʀÃâ ââ ÃâÆ¢ ¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â ¡âŠï£¿Ã Ãâ÷Ãâà ì⠿âÃ⪠Ãâ Ãâ Ãâ «ËÞÃâÃâ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ë Ãâ ¡ÃâÃà ââ âʫáâ
â¹âÃâ â ⢠¿â à â ª «ıÃ⯠ââËÃâ ââÃâ¬â ¡Ãâ â¹ÃâÃÃâ â â Ã⥠â â â¹âÃââ⢠¿âÃ⪠«âââ «â ¡âŠï£¿Ã Ãâ ÃÃÃÃà Ãââ¬â â¹âÃâââ ¡Ãâ âëÃà ââÃâ â¹âÃâââ «â ÃâÃâ â¹â ¡â¿ââ° ÃâÃ⡪ âÃ⡪ ââ ¡âÃâ°â ÿ âÞà ââ ¿âê⠫âââ Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃâ« Ãâ ¡âŠï£¿Ã Ãâ â¹Ã ÃÃà âà âââââ ¿ââ ââÃâ â¹âÃââ⢫ËâÃÃâ Ë Â«â âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ â¹Â¶Ã ââ ÃâŠâ«Â·â Ãââ ââ âÏËââ âà ÃâÃâ G@ ââÃâ ëâÃâ
Ãâ «¬Êâ ÃâââË Ã⫬à âà ââ ââ «â¹â Ë â¬â Ãâ¥â¹âÃâ âÃâââª ÃÃÃâ« Ãâ Ãâ¡ ââÃâ «â¡â ââ, ¡Ãâ «¬â ÃËÏâ ëâÃâ Ãâ ÃÃà ì⠡Ãâà ââÃâ â¬â ââ¢
Ã⫬âà Ãâ «â¹ÃŠÃ Ãâà ÃÃà â¹ââ°ââ ÃâÃâ-¡Ãâââ «ÃÃâ! «¬â¡Ãâ ââ «âÊ÷ Ãâ ÷â«Ã¡â âÃÃâ, ââÃ, Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃâËâ ÃâÃâ âÃâ ÃÃÃâââ ââ¡Ãâ«â âÃÃâ¡â âªÃâ Ãâ â¹ÃŠÃâ ÿ «Ã¿± ÃâŠï£¿â- ¡Ãâââ «ÃÊâ â âÃâà âÃâ Ãâà Ã⡪ ÃËª ÃâââÃâÃâ Ãâà ÃÊâ⡪ âì⡪ ââ ¿ââââ «¬â âÊà Ãâ Ë Â«â â¹Ã¡ Ã⫬âà â¹ÃÃâ« Ãââ¬ââ¡ â⿱â ââ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ê Ãà ÃÃâ«Ãâ âà ê ââ Ãâà ¿âµÃâ âì⠡â ÃÃââ⢠âÃâà ¿â µ ·Ãâ Ë Â«â â¹Ãà ⫠â¹Ã ¡ Ã⫬âà ¡Ãâââ Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ¡âÏÃâ âÞÃâà ÃÃâ«Ãâ âà ê ââ Ãâà Ãâ ¡Ãâââ Ãâ «ÃÃâ ÃÃà â¹ââ°ââ? ââÃ, Ãâ«ââÃâÃ, âÃÃâ Ãââ ¿âêâ Ãâ â¬â ââ ââââ? ÃâÃÊâ «¬â ¿ââ âÏ¡âà âà «â¹Ã⪠Ãâ â¹Ï¡âà «¬â ÃâÃâ Ãâà âââ Ãâ ÃÊà ââ âÃÃâââ «ââ¢Â«â «¬ââ Ãâà ÃâÃ-¡Ãâââ Ãâ «ë᪠Ãâ ¡âÃââ ââ Ãá âÃâ°â⢠âÃÃÃâÃëâ¡â ÃâÃ⡪ ÃÏÃâ«Ãâ, â¹Ã¡ Ã⫬âà Ãâ Ãâ«ââÃâà ÃÃÃâ Ãʬâ¡â âıà ÃâÆ¢ â¢ï¬ «¬â ÃÃ⫠ëâê â¹ÃÃâ« âÃÃÃâÃëâ¡â Ãââ¡â Ãâ ââ Ãââ ËÃâÃâ ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ
âà ê ËÃÃâ« Ãâ Ãâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ãâà ¿âêâ Ãâ ââ¯â âÞââ ÃÃâÃâ ââ, Ã H ââà ¡Ãâââ Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ «ââ° Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ËÃâÃâ Ãâ Ãâ«ââÃâà ¿â µ Ãâ ¡â«Ãâ ÃâÃÞÃ⡪ Ãâ «ÃâÞâ¹â ÃâÆ âÊ«â¡â¢ «¬ÊÃâ ËâŠï£¿ âà ÃâÃâ âÊà «¬â Ãâ Ë
«â ¡«ÃÃâà Ãâ ÃÏÊÃâ ¿âµÃâ ËÃâÃâ ââ âà «â¹Ã⪠Ãâ Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ ÿâÊâ ââ ËââÃâ-«ÃÃ-ÃâÃâÃ Ë ââ ââÃâ â⢠â¢ï¬ â¹Ã¡ Ã⫬âà Ãâà Ãâ ÃÃÃâ âââ Ã⡪ â¬â ÃâÃ⡪ ¿âµÃâ âÃâà ¿â·â âÏÊââ ââ CAA Ë
Ãà ââ Ãâ Ã⫬âà Ãâà Ãâ ¡âÃÃâÃâ â âÏâ Ê â ââ ââŠÃªÃâ Ãâ¥âª ¿âµÃâ âÊÃÃâà ÃâŠï£¿âà âââ «ÃÊâ «ââ° ÃâÃâ ÃâÃ-Ãâ«ââÃâà «ÃâÃâ âÃÃâ Ãâ ÃÏÊÃâ Ë Ãà ââ Ã⫬âà Ãâ Ãʬâ¬â Ë Ãâà ìâ ÃâÏÃâ ¿âÃÃâââ¹Ãâ ÃâÆ Â«âââ â¹â ââÃ⢠Ã⫬âà ê Ãââ CG@ ıÃà âà ¿âµÃâ Ãâ âÃâà ¿â·â âÏâ Ê â âÃ, Ã âÃÃâ ÃÏÊÃâ ¿âµÃâ «ÃâÃÃââ Ãâ âÊà ¿âµÃâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ Ë Ãâ â⯠ÃÃê ââ ¡â÷ «ÃÊÃâ ââ «â «¬â ¿âÃ⪠Ãâ ¡â¥Ã»Ãâ ÃâÃÃâ Ë¢ââÃÃâ Ãâ ÃâÃÃâ ¿âµÃâ âÃÃÃâÃëâ¡â ¿âÃâÃÃâ â¹Ã¡ Ã⫬âà Ãâ ÃâÃâ ¡Ãâââ ¯ââ¡ ÃâÃâ ââ Ë¢ «¬â ú÷Ãâ« Ã⫬âà Ã⡪ ÃâÃ⡪ Ãâà Ãâï£¿Ã Ë âìâ ÃâÏÃ⠯⫬Ãâ ÃâÆ âÃâ° ÃâÃ⢠Ã⫬âà ¡âÃâ°â «¬Ê⠫áâà «ÃÊâ ¡Ãâââ ¡Ãâ Ãâà Ãâ úà Ãâ Ë Â¿âêâ âÏÊâⰠìâ ââÃÃâ ÃÃâ¿âⰠ¿âµÃâ ËÃ Ãââ° Ãâ âÊà ¡â÷ âÏâ Ê â ââ «¬â Ãâ ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â â¡ï£¿ÃžÃ
Ãâ H-1B ÃâËâ Êà âà Ãâ ¯ÃâÃâ Ãâ Ãâ Ã⫬âà Ãâ «ÃÃà ââÃâ â⢠«¬â ÃâËâ Êà âÃâ° Ãâà Ãâà Ãâ IT ÃÃïÃÃÃÃË Ë Ãââââà â묡â Ë¢ â¡ï£¿ÃžÃ êâ â¹Ã¡ Ã⫬âà Ãâ ââà Ãâ «ÃÃà ââ ââ ââÊà ¿âµÃâ âÃÃâÃ Ïı Ãâ «ÃÃà âà ÃâÃâ Ã⫬âà ââà Ãâ ÃâÃÃâ Ë ï£¿â°ÃâÃâ ÃâŠï£¿ ¿âµÃâ âÏÃï¬â¿ââ° Ãâ ÃââÃà âÃâ ââ ââ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ Ã⫬âà âÃââ«-âÃâ⫠¿âµÃâ Ãâà Ãâ âÃâ«¬à «ÃÊ⠫áâà «ÃÞÃâ ââ â⠫ú€â «â¹ââ â¹ÃÃâ« â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ Ãâï£¿Ã Ë âÞÃâ ¡â«÷¡â ââ ê ËÃÃâ« Ãâ Ã⫬âà Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «ÃÊ÷â ¡âÃÃâÃâ ââÃâ â⢠Ã⫬âà Ãâ ¡â«÷¡â ââ, T¡âÆ Ãâà Ãâà ¡âÃâ°â ÃÃâÃâ Ãâ âÃ âÃâ ⪢ ¡«ÃÃâà «ÃÏÊà ¡Ãâââ «¬â ÃâÃâ Ãâà Ãâà Ë¢ ¡âÆ Ãâà Ãâà «Ãà ââ ÷â à  «ÃÊ â êÃâ âÃâ«Ãà âÃâ âââÏÞÃâ ⪠«â¹ÃŠÃâ ââà â¹Âª «âââ âÃ ÃÃ⫠¡âÃâ°â âÏ¡ªââ Ë Ä±Ãâ Ãâ âÃÃâ¢U
¡⥠« Ãà à â - Ãâ à -«ÃÃâ à ââ «ÃÃÊ÷ⰠââÃâ«Ã¡ª Ãâà ÃëâÊÃâ ּâ¡â° ÃâÃâ Ãâ¥â¹âÃ⡪ Ãâ ûâ ÃÏÃ⡪ ââ ÃÊÃâ-ÃÊÃâ âìâ ìâ Ë¢ ¡«â¹ââ ââ «¬Êâ âÃ Ãâââ Ãâ«Ã¡ª «âÊ÷ ¡ââ» âÏ÷Ãâà «âÞÿ âÞâ Ãâ ¡âà «¬Þââ¡â âªââ Ãâ ÃÃÃâà âÃÃâ¡â âªÃâ Ãâ â¹ÃŠÃâ ÿ ıâà ââ âÃ Ë Ëâà â «ÃÃâ Ë¢ «¬â âÃÞà ââ âÊÃÃâà â«Ã¡ª âÏ÷Ãâà «âÞÿ âÞâ Ãâ «âââ «â âªââ ÃÃÃâà âÃÃâ¡â âªÃâ Ãâ «¬â¡Ãâ â«Ãà «â¹â ÿ ââ â¹Ãà ¡Ãâ ÃâÃâ° ÃÃÃâ° â묡â ââ ¿ââ ÿ Ë Â¡Âºâ¹ Ãâ ÃÃâ ÃâÃ-«ÃÃâà ÃÃâ« ÃÊââ ÃâÃâà ââ Ãâ÷Ⱐìâ ÃâÏÞâÃâ âà «ââ¢Â«â ¿âÃ⪠Ã⡪ ÃâÃà ÃÃâ« Ãà ââ â¹Ãâà âÃâ° Ãâ Ã⡪ Ãâê «¬â ÿ Ãâà â¹ÏÃ⡪ âì⡪ ââ âÞâ Ãâ «âââ «â âÃÃâ¡â âªÃâ Ãâ ÿ ıâÃâ°â Ãââ ìâ âÏÃââ ÃâÃâ âÃŠÃ Ë Â¡Ãâ «¬â ÿ Ãâ âââ ââËÃ-ââÃâà ëâê ÃÃÃâÃâ ÃâÆ ââÃâ â¹âÃââ⢠¿âÃ⪠¡â°Â«ââ°Ã Ã⥠à ⡪ Ãà à ⥠à ⡪ Ãâ Ã⪠ââ ÃÃ⪠Ãâ Ãâ÷Ⱐìâ «ââ° ÃÊ«â¡â «â «¬â ÿ ıâÃâ° ÃÃâ« ââÃ⡪ ÃÃÃâ« ÃââÃâ ÃÃâ¬â¡ª «ÃÊÃâ â¹âÃâââ, ¡Ãâ «¬â ââ âìâ Ãâ¡à ÃÃ Ë Ãâ à ª-«ÃÃâ à ª Ãà ⫠«Ãà â⡪ ââ
12
SECTION-B ISSUE 1413
âÃâ ¯â«ÃÃâ Ãâ÷ Ãâ ıÏÃâââ: ÃÃË Â«Â¯Ãê ÃÃâ« Ãââ âÊâ «ÃÊÃâ ââ, ÃÃË ÃÊââ Ãââ ââ¡ ıÃà ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãâââ ¡â«Ã ıâà Ãâ «¯Ãà ÃÞâà ââ ¡âÃâ°â ¡Ãââââ Ãâ ÃÃââ ÃÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ ¡Ãââââ âÃâ ¯â«ÃÃâ Ãâ÷ ÃÃâ â¡Â» ÃÃâ Ãà «¯Ãê ââ ÃË ¡â¿ââ° ÃâÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ «¯Ãà šâà ¡Ãâ â»⹠Ãâ Ãâ¥âà Ãââ «¬â ÃââÃâ «ÃâË âÃâ° ÃâÃ⡪ ââ «¬Ã⪠ÃÃ⪠«¯Ãê Ãâà âÃâ Ãà ââà Ãâ¡à ââÃâà âÃâ ÃâÃââ â ââ Ë¢ ÃÞ â à Ãâ ââÃÃâÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à âÃâ ·ÊâË Â¡âŠÂ¯ «âÞÃÏâÃâà ââ «Ã÷â ââ, Ã ¿ââ «¬â ÃâŠï£¿âà ÃÏâ ÃâŠï£¿ ââÃâ« Ãâ «ÃâÃ⢠Ãà ââà ÃââÃâ Ãà «¯Ãê ââ ¡â¿ââ° Ë Ãà ââ âÃâ ââ¯â ıÏà Ë, Ã «¬â ÃâŠï£¿âà ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ââ¡ Ãâ âÃžÃ¿ï£¿Ã Ë Ãà ââ âÊà ââÃ⢠âÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃÃë⿱â «âââ ËÃÃ âÃâ Ãà â â ââ
ÃâÆ âà Ãââ¿ââ°â âââÏÞâ⢠«¬Êâ âê «¬â Ã⪠Ã⠡⫬¡â â¹ÃÃ⫠¿ââ Ë ÃÊââ° ÃÊââ «â âÏⰠ¿ââ Ãâ ââ¡ ıÃâ «¬Êâ «ÃÊâ¹â âÃÃà Ãâà âÊÃÃâà â«Ã¡ª âÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â, TÃÃË ÃÊââ Ãââ ââ¡ âÏⰠıÃâ ÃÃË â¬â «¯Ãê ââÃâ« Ãââ âÊâ «ÃÊÃâ «â¡â ââ ¡Ãâ âÏÃŠï¬ âÏ Â«Â¯Ãê «ÃÃ⡪ Ã ¿ââ Ã⪠Ã⡪ ÃâÆ Â«â¹Ãââ« Ã⡪ ÃÃâ« âââÏà Þ â â⢠âÏâ° â¹Âª ê ÃÏââË Â«âÃââ« Ãâ Ãâ âÞà «ÃÃâ ¿ââ âÃâ ââ ÃÃâââ â¹Âª «¯ «¬ÞÃËâ âÃ, «¬â ìâ ÃÃ⫠«¬ÞÃËâ ââÃâ¢U TÃÃ⫠«¬â ¯ÃâÃâ «¬â ìâ ââÃâ «ââ¢Â«â «¬Þâââ¡ï£¿â Ãâ «âÊââ Ãâ°Ãâ ÃâÏà ÃÏëâÃ Ë Â¡Ãâ ÃÃ⫠¿ââ â¹âââ âÃâ°â âââÏÞÃâ ââ «â¹ÃŠÃâ ÃÃ⫠ıÏà ¯ÃâÃâ Ãà â⪢ «¬â ìâ ÃÃ⫠¯ÃâÃ⠫á⠡Ãâ ıÏÃ Ë Ãà ââà Ãâ âê ¡Ãâ ¯ââÃâ «ÃÊÃ⢠âÏâ° Ãââ «¬â ¯ÃâÃâ Ãâ âÞà ÃâÆ âÃâ ê «¯ ÃÃ⫠¿ââ âªââ â¹Ã Ãââ «ââÃà â⠫ë÷¡â âÃÃââ⢠ÃâÏà ÃÏëâà Ãâà ¡Ãâ«â¡ï£¿â «ÃÃâ Ë Â¡Ãâ ÃÃ⫠«¬â Ë â¹ââ° ÃâÆ Ãâ ââÃâ¢U
AJIT WEEKLY
12 to 18 Nov. 2020
âÊâ âÃÃâ à Ãà ââ NCB Ãâ â¹Âªâ â¹ââ, Ãâ«Ãââ ÃâÃÏââ° Ã Ãâ ââÃââ ÃÃÃâ¹ â  ÃÃâ« ÃÏ€«â€ ¡Ãâââ âÏÃªà «âÞÿ ââ¹ÃȈ ÃâÃÃâ Ãâà â¹ÏÃâ âÊâ â ââÃâ Ë¢ âÃ⡠ââ â«ÃÃâ ÃÃââà Ãâ ÃÃââ âÃÃÃâÃà ââ Ãâ«Ãââ ÃâÃÏâÃâ° Ãâ ââÃââ ÃÃÃââ¹ï£¿ â«ÃÃâ «ÃÃ⫬¡â ââ «â ¿ââ â¹Âªâ ââ â«âÃÃâ âââ⢠ÃÃââà ÃÏÊÃÃâ Ë ÃÏÞìâ â«Ãà Ãââëâ¡ââ âÞâ¡ï£¿Ãà «Ã¿±à Ã⠫ÀÃâ «Ãê ââ ¡«â¹ââ «ÃÃ⡠¡â¬â ââ «â ïÃ ÃâÏÞâ⢠â¹Âªâ ¬ââ¹Ãžââ Ãâ â«ÃÃâ ÃÃââÃ Ë âÏÃŠï¬ Â«Ãà â«ÃÃâ Ãâ â¡ÃÃÃâ«â¡ ¬ââ¹Ãžââ âÃâà ÃÃ⫠¡âÃâ¯â Ãâ «ÃÊÃâ ëâê ÃÏ€«â€ ìâ âÞÃà Ãââ¹â âÃ, Ë Â«â¹â Ãâ ÃÃÃÃŠÃ Ë Â«â âÏⰠ¿ââ Ã ¿ââ Ãâà ÃâÆ ââ âì⢠â«ÃÃâ â«ÃÃâ Ãzââà Ãâ ÿ âÃâ ââÃâ Ãâ«Ãââ ÃâÃÏâÃâ° Ãâà ââ ÃÃââà Ãâ ÿ âÃâ €âÃâÃââ ÃâŠï£¿âà â¹Ï à â Ë¢ A.G âÃâà âÊâ ââË ââÃâ â¬â €âÃâÃââ Ãâ ÃâŠï£¿âà A.G âzâà âÏÃªà «âÞÿ ââ¹ÃȈ Ãâ ÃâŠÃ ÃÃ⫠«â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à NCB Ãâ ¿ââ Ë âÞÃà âºâ âââ¹ ââÃâ â¬â «â¹â Ãâ¡à âÊâ âÃÃÃâÃà âÃâ NCB Ãâ«â¹Â¡â ââ¢â¹Âªâ ¬ââ¹Ãžââ Ãâ ÃÊ«â¡â Ãâ â¹Âªâ â¹ââ Ë¢ «¬â âââ ââ «â â«ÃÃâ ÃÃââà â¬â «Ãê Ãâ Ãâ Ãâ¡à ¡ÃµÃ.ââ.Ãâ. Ãâ ¿âÃ⪠ââà BD ÃÃâª Ë Â«âïÃâ Ë⫬à â⢠¿ââ Ãâ âÞÃà Ãâ âìâ ââÃâ â¹â âÏÊââ Ë¢ «¬â ââ «¡â Ë ââ¥Ãà Ãâ«â¹Â¡â ââà âÊâÃÃâ ¿âÃ⪠Ãâ Ãâ ÃâŠÂ«Ãâ â¹Ãâà ÃâÆ Â«ÃÊÃ⢠â«ÃÃâ Ãâ â  âÃá Ï Ã ÃÏÊÃÃâ Ë ÃÏʀ«âʀ ÃÃ⫠ëâê ¡âÃâ ËÃâÃà ìâ ëâ¡Ãà ââÃÃâ, âÏÃªà «âÞÿ ââ¹ÃȈ Ãâ ÃÃÃâ¹ Ã⫬ ââÃ⢠âÃ⡠Ãâ Ãâ¥âÃÃâ Ë Â¯ÃâÃâ âÏâ°ââ¢Ãâ âì⠫âââ «Ãªâ, ÃâÃâà ââÃÞÃ, âÊâ ÃÃâÃ ËÃÃ, ââ «â â«ÃÃâ ÃÃââÃ Ë AA ÃÃÞÃ Ãâ «âïÃâ ÃâÆ ââÃâ Ãâ«âà ëââ âÃâà âÃ ÃÃâ Ãâ«Ãà ââ â¹â ââÃ⢠ÃâÃÃâ Ãâ ¡âÃâ âÏâ°Ãâ¬â AE ÃÃÞÃ Ë âÃÃââ⢠«¬â âââ «ÃÊâ â¡â ¡Ãâ âÃÃÏÂ¡Ã Ë âÃ⡠ÃÃâ« âÃ⡠Ãâ ¡âÃâà ÃÃâ« Ãâ¡à NBC â«ÃÃâ ÃÃââà ÃÃâ« ÃÏ€«â€ ËÃâÃà «Ãà âÏÊââ Ë¢ â ââÃâ Ë, Ã ¡ºââ Ãâ ââÃâ¬â ì⠿ââ Ë Â«âïÃâ Ãâ
E@ ââê Ãâ âìâ Ãû, ¡â¹â ÃâÃâà Ãâ ââï£¿Ã Ë Â¡Âºâ¹ Ãâ «âÞâà ÃÏÞìâ - «¯Ãê ââ ¡âÃâ°â ¡Ãââââ Ãâ ÃÃââ ÃÃÃâ âÏÊââ ¡Ãââââ Ãû Ãâ ¡º⹠â¹ÃëÃà Ë¢ D ¡âñÃ Ë Ãû ¡âÃâ°â E@ê â¹ÃëÃà ÃÃââ ââ Ë¢ ¡Ãââââ ¡âÃâ°â «ËÞÃââ Ãâ E@Ãââ« ÃÃââ¡ ââ Ãâ «âÞâà Ë¢ «¬Êâ Ãâ ¡Ãââââ Ãâ ıÏà Ãâ «âÞâà «ââ° Ãâ Ãâ Ãâ¹ââ ÃÊââ â⢠ê âÊ à à â¹ââ°Ãâ ⪠¡Ãââââ Ãâ ÃÃââ¡ âÃâ ¿ââ Ãâ ÃâÃà Ãâ¬â¯ Ãâà â¹ÏÃ⡪ «ÃÃââà âÊê ... Ãû Ãâ ¡âÃâ°â «âÞâà ââ¡ââ¡â Ë Ãà ââ ıÏà «¬Êâ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± ââ ıÏÃâââ ââÃâ â⢠¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ ¡Ãâââ ¡â¹â ÃâÃâà Ãâ Ãâ¹ââ ÃÃ⫠«âÞâà Ë¢ ¿ââ Ãâ «âââ ââ, TÃÃ⫠¡Ãâ ¡â¹â ÃâÃâà «¬Êâ ûâ¹â Ë BE ââê ÃÃâ« â¹ââ°Ãâ ⪢ ¿ââ Ãââ âËà âÃâ ¡â«¡â Ãâ âÏ¡ªââ ¡Ãâ ââÃâ ÃÃâà ââ ¿ââ Ãââ ¿âÃ⪠«Ãê Ãâ «âÊââ âà â¹ÃÃâ« ÃÃâ« ÃÊââ âà ââ ââ ¡Ãâ ââââ ÃÃê Ãâ «ÃÃâ ËÃÃâ« ÃÃ⫠ˢU Ãû Ãâ ¡ºââ ÃÊ«â¡â, Tâ¹ÃÃâ« ÃÃâ« â¹Ãâà ââ, âÃâ ¡Ãâ ¡â¹â Ãââ âÃâ ÃË Ê÷Ãâ ¡Ãâ â¹ââ»ââ â«¡â âÃ⢠¿ââ Ãâ⠫ú€â ÿâÞÃÃâ âà ¡Ãâ â¹ââ â¬â ÃÃââ Ãââ Ãâà âÊà Ãâ Ãâ âÃâ ê ¿ââ ¿ââ âÏâ¡âÃâ âà Ãâ ÃÃââ Ãâ
«ÃÞÃ⢠¿ââ ÃâÏà ÃÊââ ÃÃÃâà ââ ¡º⹠â¹ââ ÃÃ⫠«âÞâà ⪠ê «â¯ ¡â¹â ÃâÃâà ââà ââ âª! ÃÃâ« âââÏÞÃâ ⪠«â ¿âÃâª Ë Â¡âÃâ°â ââÃâ âÃâ ¡¯âÃâ âÃÃâ¢U â¹Ãà ⫠Ãû Ãà ⫠ÃÏ ÃŠ « €¡â «â¡â ââ «â ââ ¡â¹â ÃâÃâà Ãâ ÃÏâââ⠫áââ âÃâ¿ââ° Ãâ «ËÞÃâÃââ ¡âÃâ°â ¿âµÃ Ãà Ê ÷ â Ë? ê ¡Ãââââ Ãâ â¹Ãâà «ÃÊÃâ, TÃÃâ« â ûâ¹â «Ãà ¡â¹â Ë Â¯Ãà â ââ â«âÞÃâ ⪠«â ¿â⠫áââ ìâ ÃÃââ ÃÊÃâ¢U Ãû Ãâ «¬â Ãâ ÃÊ«â¡â ââ «â â¹â â  ¿â â «âââ Ãâ à ¡Ãâââ ââÃ⫠«âââ âÃâ âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ «ÃÃÃââ âÃâ Ë Ãª ¿ââ ¡â¹â ââ Ë¢ ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â Ãû «Ãâ¹âÃâ¥Ã, ââââà Ãâ⡪ «¯Ãê ââ ¡â¹â ÃâÃâà Ãâà âÞà â âÏÊââ Ë Â¡Ãâ ÃÃê Ãâ ¿ââ «¯Ãà ââ¯â âÏÃ«âÊ⡠â⢠ÃÃâ âÃâ ÃÃê Ãâ â¹ÃÃâ Ë Â¯ÃÃË Ãâ ÃââÊà «Ã¡â «ÃÊÃ⢠Ãû Ãâ âà ÃÃ⫠ëâÃâ «¯Ãà âà ÃâŠâ¹Ãâà ââ¢
¡â¹â ÃâÃâà Ãâ «¯Ãà ââ ¡«ÃÃâà ÃÊâà âÃââ âÞà ÃâŠÃâÃÏâ Ãâ ÃââÃ⫬⠡«ÃÃâà ÃÊâà ¡Ãâ ÃÃâ» ¡Ãâââ ¡â¹â ÃâÃâà «¬Êâ Ãâ «¯ âââà Ãâ¡ âà â¹â ââ ââ â¹â ⪠«¬â ÃÃÃâ⫠«¬Êâ ÃÃÆ Â¡â¿ââ° ÃâÃâ «¯Ãà ââ «¬Êâ·â ÃË ¡â¿â â° ÃâÃâ ââ Ã⊠à âÃÏ â «¯Ãà ıâââ ¡Ãâ â«Ã¡ââëâ Ãâ⡪ â¬â ÃÊâ⡪ «¯Ãê âà ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â ÃÃâââ« ÃââÃà âÊà ââà Ãâ ¡ââ Ãâ¡à ÃÏà ÃÃ⫠«¬âÊ«·¡ª ÃË ¡â¿ââ°â⢠«¬â «¯Ãà Ãâ «¬Ê â âà  ÃÊ â â ıâââ¡à «¬â Ë Â«â «¬â «¯ÃÃ Ë Ä±Ïà ¡â¹â ÃâÃâà â⫬Ãââ¡ âÃâ⢠¡«â¹ââ ëâÃâ Ãâ âÃâ° â¹â «ââ Ë Â«â âÃâ Ãâ ÃââÃ⫬â Ë Â¡â¹â Ãâ à âà â⫬à â â¡ âÃââ ¢ ıÃª ÃÏÃâ«Ãâ «âââ â¹â «ââ Ë Â«Â¬â «¯Ãà ââ ¡â¹â ÃâÃâà Ã⫬Ãâ¡ Ãâ «âÃâ
«ÃÃââ¢Ãâ ÃË ¡â¿ââ°â⢠«¯Ãââà ¡«ÃÃâà ÃÊâà Ãâ «âÃâ Ë Ãà ââ âìâ Ãâ âÊà âââÃâ°â ÃâÆ Â¡â¬â Ë¢ «âââ â¹â Ë ââ «¬â «¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ ¡â¹â ÃâÃâà «¯Ãà Ãââ¹ Ãâ âââ âÞà ıÃà âà Ãà ⫠Ãâ¡à âÃââ ¢ ¡«ÃÃâà ÃÊâà Ãâ ¡âÃâ°â âÃê Ãà ⊠⹠à â â¡â Ë Ä±Ãà âà Ãà ⫠Ãâ¡à «¬â «¯Ãà ââ âÞà âÃâ⢠«¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ ÃâÞ à  ÃââÃâ ââ ÃÏ ï£¿ » ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ «¯ÃÃ Ë ËÃâÃâà ââ û â¡ ââÃâ â¹âÃâââ¢
¡ÃÃâà ÃâââË ââà ûÃà ¡ÃâÃââ ¡Ãâ «Ãââ¡ âÃâÃâ Ë ï£¿ÃÃâ«Ã «â¡â âÏ«Þ Ã¡ª êââ Ãâ âà ââÃâ Ë Â«âïÃââ Ãâ÷ «ÃÃÃâÞ â âÃÃÃâ Ã⡪ ¡º÷ª â ¡â¬â âÞï¬Â» ÃÏÞìâ - ¡Ãââââ ûÃà êââ ÃÏëâê ââ «ÿÃâ ÃË ¡â ââ Ë¢ ¡âÃâ°â ââŠâ¡ Ãâ âÃÃâ ¡ÃâÃâ¡ ÃâââËË Ã¬â ÃÃâ» ûÃà êââ «ıÃ⯠âáâ ââ ââÃÃÃâ âÃà âÃâ ¡ÃÃâà ÃâââË Ã»⡠âà Ãâ ÃÃà Ë¢ ûÃà ââà ââ ââ âáâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â ÃÃâ Ãâà ÃÃâ Ë¢ âÏâ° âáâ ÃÏÃââ ÃâÃÃâ ââ ÃÏʀ«âʀ â ââ Ë Â¡Ãâ âÞÃÃ Ë Â«â ûÃà êââ Ë Â«âïÃâ ââÃâ â¹âÃ⢠Ã¡âÃ, âáâ Ãâ âÃÃââÃÃâ ÃÏÃââ ââ¡âÃà ââ «¬Ê⠫áâÃâ «ıÃ⯠FRI Ã⹠ââÃâ â¬â Ë¢ «¬â ¡â°â¹âà Ã÷â ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãââââ ûÃà êââ Ãâ ¡ÃÃâà ÃâââË Ã»⡠â «ââ ââ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏÃââ ââ¡âÃà ââ ¿ââ Ãâ «ıÃ⯠ÃâÃÃâ Ã⹠ââÃâ «â¡â¢ ¿âÃâ ââ âá⠯âÃâ Ãââ¡â Ãâ ëâÃâ «ÃÞâ Ãâ ûÃà êââ «ıÃ⯠Ãâ «Ãâ⫬à Ã⹠âÃâ¬â¢ Ã¡âÃ, ûÃà êââ ââÃÃÃâ âÃà âÃâ «¬Êâ ¡ÃÃâà ÃâââË Ã»⡠â ââ ââ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ëâÃâ «ÃÞâ Ãâ «¬â ¡ÃâÃà «Ã¡â¢ ÃÊâ ìâ¬â «â ûÃà êââ Ãâ ââà ââ ââ ¡âÃâ°â ÃÃà â â âÃà ÃÞÃâ Ãâà «Ã¡ââ âÃ⫬¡â ââ, Ã Ãà ⯫᪠Ãâ¡à ¿âÃ⪠Ã⠫áââÏÃâ «ËÞÃââ ââ Ãâ ¡â â¬â¢ âÃâÃȈ âÃâ â¬â ûÃà êââ Ãâà ÃÃâ Ãâ âÏÊâ¡Ãâ ââÃâ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ¡Ãââââ Ãâ ÃÃâ «ıÃ⯠«Ãâ⫬à Ã⹠âÃâ¬â¢ ÃÏÃââ Ãâ ûÃà êââ Ãâ ÃÃâ Ë Â«âïÃâ Ãâ ââÃâ â⢠ââê«â Ãâ¡à ââ ¿ââ Ë Ãâà «Ãà â¬â¢Ã»Ãà êââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ âÃâ ÃÃà Ãââ¢Ãâ âì⠫âââ ââ, TâÃà Ãâ «¬Êâ Ãâ ÃÃË Â«Â¬ÃžÃâ ÃÏâ Ã⪠Ãâ«¡â ââ «â Ãââ ÃÃâà ËÃââ¹ âà «â¡â¢ ÃÃâ« â¬â «Ãê Ãâ ââÃÃâà ââ Ãâıà ââ, ¡Ãâ Ãââ ûâ Þ âÏ«â¹Â¡â â묡â ââ, Ãââ Ãâ âÃâ â¬â «ÃÃâà ââ âÃà Ãâ ¡âÃâ°â «¬Ãââ¡ââÃÃà ÃÃâ« Ãâ⡪ ââ⡪ ÃâÃâª «âÃââ¡ â «ÃÊÃ⡪ âà â¹ÃÃ⫠«â ÃÃâ« âÏÃŠï¬ Ãâ ÃâÆ ââÃâ «ââ¢Â«â ÃÃË ÃÊââ «â ¡â«ı ââ âà âÏÃŠï¬ Â·ââ âà â¹âÃâââ¢U
ÃâÃâ «âÃââ¡ â¡âà Ãâ âÃÃâà ¡Ãâ Ã⊠à âÃÏ â ¡Ãââââ ¡ÃâÃââ ÃÃâ Ãâ ÃÃâ «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ ÃâÃâ ÃâÃâ Ë Â¡âÃâ°â CBê â¹ÃëÃà âÃÃâÃÃââ¡ ââÃ⢠«¬â âÃâ⫠«Ãââ¡ âÃâÃâ ÃÏÃâ¡â Ãâ ÃÃÃ «¬Êâ ÃÊÃâÃâË ââ ¿â à â ª Ãâ ê âÃâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â «âÃââ¡ ââ ÃâÏà âââ «âââ ââ «¬â Ãâ «Ãââ¡ âÃâÃâ UAE ââ âà ¡Ãâ IPL ÷ââ ââ âÃ, ¡Ãâ ¿âêâ Ãâ ÃÃÃâ ¡ÃâÃââ ÃÃâ ¿âÃ⪠Ãâà âê ÃÃâà â ââ Ë¢ ÃÃââ ÃÃâ« Ãâ¡à âââÃâ°â ¡â¬â¡ª «Ã¡â⡪ ÃâÃâª ¡ÃâÃââ ÃÃâ «¬Êâ ÃâÃâ ââ «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ âÃâ âÃâ «âÊâ âÃâ ÃË ¡â ââ Ë¢ ûâ¹â ÃâÃâ ââ ÃÃÃâ⫠«¬Êâ-ûâ¹â Ë Ãâ⪠ââ Ãà ââ ââ ¿âÃ⪠Ã⡪ «¬â ÃâÃâª âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ââ¯â Ã⫬à âà â⡪ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâª âÃâ ÃâŠÃâ â¬â, Ãâ«ââ âÃ¡à ¡Ãâ «ÃÃÃÞââ âÃÃÃâ Ãâ «¡Ãââ¡ ââÃ⢠PC Ãâ Ã⿱âÃâ âÃ⫬Þâ «¬ÃÃâ¹â Ãâ°â«¬¡â â¹Ã «â ÃâÏà «Ë¡âÃâ ıÏÃâ ââà ¡âÃâ°â¡ª ÃâÃÃâê Ë
âÞâ¡ï£¿Ãà Ãâ â Ãâ¿ââ°â Ãâââ¢Ãâ Ë¢ ÃÃââ Ã⡪ ÃâââËË Â¡Ãâ ÃâÃâª âà âÏÊâ⡪ Ã⫬à ¡ÃâÃââ Ãâ «Ãââ¡ Ãâ «¬Êâ âÃ ÃâââË ââ¯â Ã⫬à âà «ââ Ë Â«â¹â ââ «Ãââ¡ âââ âÊâ¡Ãâ ÃË ¡â «ââ Ë¢ «¬â ÃâââË ââ ÃÃÃâ⫠«¬Êâûâ¹â Ë âââ ÷Ï¡â ââ âÃâ Ãââ¢Ãâ ÃË ¡â ââ ââ ¡ÃâÃââ «¬â Ãâà ÃÏìâ ââ «Ãââ¡ Ãâà ¡âÃâ°â ÃÃâ à ÃÃâ«ââ ÃâⰠââ Ë¢ ÃÃ⪠Ãâ ¡ââà ââ ÃâÃâ-«ÃÃâ Ãâ°Ã Ãâ ıÃ ÃÃÃÞâ⪠Ãâà âªï¬â ââÃâ â⢠BCCI Ãâ Â«Â¬Ãžï¬ ââÃâ «Ãà ÃÊ â â°Ãà â Ë Â«â «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ â¹ÃëÃà âÃâ BCCI, ICC Ãà ⫠«¬ÃâÃâ â¬â «âÃââ¡ï£¿Âª Ãâ âÃê ÃÃÃâ Þ âª Ãâ ¿â à â ª Ë ÃÃâ¬â « à Ê à â ¢ BCCI Ãâ â¡Ãââ¡ ââÃâ, TB@AA «ÃÃà âÊà Ãâ «Ãâ¹âÃâ, BA,I@A Ã⊠à ª, G@ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â âÃâ«âÃâ, ÃâÃâ âÃÃâà Ãâ¹Ãâ« âà ÃÃâ« Ãà â¡Ãµâ⡠«â¹ÃŠÃª, T-20 (ÃÏÃ) ââ âà ÃÃâ« ÃÊà ÃâŠÃª Ãâ°â¿ââ° ÃâÃâ ÃâÃâ â¡âà Ãâ âÃÃâà «Ãââ¡ âÃâÃâ Ë â¹ÃëÃà Ã⡪ ÃÃâ¬â¡ª¢U
ÃÃâ» ÃâŠÃâÃââ º ¡Ãâââ Ãâ ÿ NCB Ãâ ââ, «âââà â⠫áâ â⫬Ã Ãââà « â¡ââ â⥠⡠à à «Ã¿±  à (NCB) Ãâ Ã⊠à âÃâ º â ¡Ãâââ ¡â¹âà âÃÃâà Ãâ ÃÏâ¥Ã¬â â«Ãà ÿ âÃâ €âÃâÃââ ââÃâ âà à ¡Ãâââ Ãâ ú ÷ -ú ÷ «â¡ââ«â°Â¡Âª âÃâ NCB Ãâ ââ âºà ââ âÃà NCB â»Ãª ÃÏÃâÃâ ¡â¹âà âÃÃâà Ãâ ââ¬âÃ Ë Â«âââà ââ Ãà «Ã¡â «â¡â âà à ¡âà ââ ÃâŠÃâÃÏÊâ âºââ Ãâââ¡ Ãâ ÃâÃÃâ ââ NCB ëâê ââ â¹Âªâ â ââ âà à ¡â¹â à âÃÃâà Ãâ ê Ãâ «¬â ÃâÃÃâ ââ âââÃâ°â ¡â âϺââ âÃÃ Â«Â¯ï£¿Ã Ë Ãâââ¡ââÃâÃâ Ãâ ÃÃÃâ Ë Ãâ ââÃâ «âz ¯ Ãâ «¬â «Ãà ëâê NCB Ãâ ÃâŠÃâÃÏÊâ âºââ ââÃÃâÃà ÃâÃÃâ ââ «¯Ãà Ãz à « ⿱ â  Â«Â¯ï£¿Ã Ë Ãâââ¡ââÃâÃâ Ãâ ÃÃÃâ Ë Â«âz¯Ãâ ââÃâ ââà «¬â Ãâ Ãâà ââ «¯ÃË Ãâââ¡ââÃâÃâ
Ë NCB Ãâ â⥠à à Ãâ Ãâ « â¹Â¡â âà à «¬â Ãà ⫠ëâê €âÃâ à ââ ââ NCB Ãâ â¡âà Ãâ Â«Â¯ï£¿Ã Ë Ãâ ÿà ⫠âº â â ÃâÃà ââÃâ ââà â¹ââ°âââ ÃÏ Ã âÃâ Â«Â¯ï£¿Ã Ë Ãâ ÿ âÃâ NCB Ãâ ââ ¡âÃzâÃà ââ A@ âzâà âªâ¹â Ãâ «Ãâ¥Ã ÃÃÃâ«¬à ¯Ãà ÃâÃà ââÃâ âÃà NCB ÃÏ â¥ Ã Â¬â â¡âà Ãâ NCB Ãâ Ëà à à â⫬Ãââ¡ï£¿ âÃâ ÃâÃ÷âÃâ Ãâ ¡âÃâ¬â ââ· ÃÏâ¥Ã¬â ââ E «â¡ââ«â°Â¡Âª âÃâ ââ ââÃâ ââà D-E âºââ ÃÃâÃï£¿Ë âÃÃ⫬ «âââà ââ ìâ â¬â âÃà «¬â Ã⊠ âà âÃÃâ¡à ÃâÃâ ââ âº â â ÃâÃà âà « ¬¡â, «â¹â ââ ââ-âªâ¹â Ãâ «¬â âà  âº â ÃâÃà âà à Ãâà ââ ÃâÃâ Ãâ ⺠â ⡪ Ãâ ÃâÃà ââÃ⡪ â¬â¡ª âÃÃ
13
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1413
Ãâà âââ ÃâÆ Ã·ÃÃââââ ¡âŠÃâÃà ëÿ± ââ¡â ÃâÃâ Ãâ ÃâÃ, â¹ââ°âââ â¹ÃŠâ Ëâ«â Ãâ âà Ãâ «ÃÊÃâ ÃÃÃâÃââ âÞâââÃâ - âââ«Ãâ â»âÃâ â«ÃÃà âÃâ âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà ââÃâ« AIHD Ãâ ëÿ± ââ¡â ¡âŠÃâÃà ÃâŠï£¿âà ËÃà ââÃâ ÃâÃâÃâ˪ Ãâ ââÃÃâ âúââ Ãâ â»ââ ââÃâ â¹ÃŠâ Ëâ«â Ãâ âà Ãâ âââ«Ã âââ Ë ÃÃÃâÃââ Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ¿ââ ¯âŠâ¹â ââÃâ¬â ÃâŠï£¿âà â¹Ãâê âÃâà EGF «Ã¡âÃâ Ãââ â¬â ââ «¬Êâ RTI (â¬ââ¡ â¡Â» «¬Ã¯ÃâÃÃ) «ÃÃÃââ âÏ«ÃÞÃ «âÞÿ âÊââ Ãâ âââ«Ãâ âëâ Ãâ¥ÃâÃâ ÃÃâ« Ãâ¥â ââÃâ ââ «â ëÿ± ââ¡â ÃâŠï£¿âà ËÃà ââÃâ â¬â âââ âúââ Ãâ â»ââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ãâ â«ÃÃâ Ãââ ûâ â¹ââ°âââ «ÃÊÃâ â¹âÃ⢠«¬â Ãâ Ãâà ââ âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà ¡â¥Ã âì⠿ââ ¯âŠâ¹â ââÃâ¬â ÃâŠï£¿âà Ãââ â¬â «Ã¡âÃ⡪ Ãâ â»ââ Ãâ «ÃÊÃâ â¹âÃ⢠âââ«Ãâ âëâ Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ ¿ââ ¡âŠÃâÃà ÃâŠï£¿âà ËÃà ââÃâ â¬â âúââ Ãâ Ãâ ê âìâ ÃâÃâ â¹ââ ââÃâ ¡Ãâ Ãâ Ãà Ãâ«Ã¡ª Ãâ âìâ â»ââ â¹ââ ââÃâ, Ã âÊââ Ë Ãââ¹â â¬â RTI Ãâ â¹Ãâà «ÃÊâ «¬ÞÃâ Ë» ÃÊ«â¡â «â¡â ââ «â ëÿ± ââ¡â ¡âŠÃâÃà ÃâŠï£¿âà «¬Êâ âââ«Ãâ ¬ââ¹â Þ â Ãâ ÃâÃâ D,@@@ ÃâÃâÃâË/«âÃâê/¯â¬âê ¡Ãâ âÃÃâ/âÃÃâ Ãâ â«ââ°â, âªÃâ/âªÃâ Ãâ â«ââ°â, ââÃÃâ úÃª Ãâ âÞââ, «âÊââ ¡â«à ËÃà ââÃâ â¬â ââ ¿ââ
ââ⡪ Ãâê ¡Ãâ ÃâÃâÃâË ÃÃà à â°â âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃà Þ â âÃââ¡â â¹Âª Ãâ¥â¹âà âââ Ë ââŠâ«Ã «ÃÊÃâ â¬â ââ âëâ Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â â¹Ãâà «ÃÊâ «¬â Ã⠫ë÷¡â «â «¬â ïÃ
«ÃÊâ ¿âÃÃÃà «ââ⪠¡Ãâââ â¹Â»Ã AIHD ÃâŠï£¿âà âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà ¡â¥Ã DIC ÷âÃâ»/¡âà Ãââ«â ¡Ãâ HC ¯âŠâ¹â â¹Ãâà Ãââ â¬â ââ «¬â â¹Ï¡âà ÃÃ⫠¡âÞÃÃ Ï â¡ âÊââ Ãâ Ãâ¥ÃâÃâ ââ ââ
ââÃâ¡ ¡«Ãâââ âââÃâ⫠ëâÃâ ¡Ãâà ââÃâ ââ «â¹â Ãâ RTI ââËà Ãâ âÃâÃà H A (A) Ãâ ¡âÃâ ¿âµÃâ â»âÃâ Ãââ° ÃÃ⫠«¬Ãââ âï£¿Ã Ë âââ ·«â⫬¡â ââ¢
â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ÃÃâ«â¡ââà Ãâ ââÃâ¡ ¡«Ãââ⡪ Ãâ ââÃâ ¯âÃÃà ¯«ËÃà (âÏ Â« Þ à â¹âà Ãââ¡â Ãâ€âââ) - âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ°Âª «ÃÊâ «ÃÃâ ââ ÃÃâ« Ãâ¡à â¡ï£¿ÃžÃ ÃÃÃââà Ãâ ÃÃâ«â¡ââà Ãâ ¿âµâ ¡âϫ᪠ââ ÃÊââ ú à  âÃâ ¯â  ÃÃà ââÃâ Ë¢ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ¡ââÃâ ââ ¡âÃâ°â Ê«÷¡â ââÊÃ Ë Ãıââà âà ÃÃ⫠«¬Êâ «Ãà Ãâ¡à Ãââ¬ââ¡ â⿱â Ãâ ïâÃâª Ë ÃÃÃâÃÃâÃâ ñ«Ãââê ââ âÃâ«Ãà âà Ãâ Ãëâ«¡â Ë ÃâË â «ÃÊÃ⢠ÃÃâ«â¡ââà ÃÃÃ⫠«¬Ê⠫áâà «ÃÊâ «¬â Ãâ ÃÏÃâ¡â ââÃâ â¬â Ë Â¡Ãâ «¬Ã⪠ÃÃÃâÃ⡪ Ãâ âÃÃÃâÃÃâ¡â ¡Ãâ âÏÃŠï¬ ï£¿âÃÃÃââê Ë Ãâ Ëâà â «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â âÞÃÞÃâ âÃÃÃâ Ë,
â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ ¡âÃâ°â ââŠÃâ Ê«÷¡â âÊâÃ, Ãââ â¡â. ¡ÃâÃ Ãâ ÃâÃıÃâ Ãâ ÿÃÃâ°â â«Ã¡ª ÃÃâ«â¡ââà «ÃÊâ ¿âÃÃâà ¯ÃâÃâ ÃÃâ° Ãâ ¡ÃÃâà ââÃ⢠«âÃââ¡Ã¯ ââ. «ÃÃ, «â¹â Ë âÃÃÃâ Ë Ãê âââ¹âââ Ê«÷¡â ââÊÃ âÏ«â°Â¡â «â¡â Ë, ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃÃâ⫠¡âϫ᪠âÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ïâÃâ ¡Ãâ âÃëÃâ ââ « Ãà ñ à â Ë (âà à â ¯ à  Ãâ¡â Ãà ⫠âÃÃÃââà âà à â ⡠), ââÃââ â«âÃÃââ âÃà Ãâ¡âà ¡Ãâ ¡ÃÃÃÃâ â¹â¡ â¡ââ¡â ââ
¡«Ãâââ â¡ââ¡â, «â¹â Ãâ ¡ÃâÃ Ãâ âÃââââ Ãâ¹Ãâ« ââÃâ «ÃÃâ¬â ââ, âÏâ° ÃâÃâ ì⠡â¥â âÃââ¡ï£¿â Ã⠫⿱â¡â Ãâ «ÃÃâ¿ââ°â⢠«¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃÃâ«â¡ââà ÃÃâ« Ãıââà ââÃâ â¬â â¹Ã˯ âÃâà «¬Êâ «â¡â«¬â ÃÃâ-ââ¡â ¡Ãâ«Ãà ¡Ãâ ÃâÃâ ââà ¡«Ãâââ Ë Â«â¹â Ãâ Ä±Ï Â« ¯¡â âÏÊ«÷¡â Ãâ ¡â¥â âÊâÃ Ãâ¹Ãâ« ââÃâ «ÃÃâ¬â â⢠âÏⰠ¿ââ Ãâ â¹âââ CD ââÃâ ¡Ëâ âÃââÃ-ÃÃâ¡Â«Ãâ ÃÃâââ «â¹â Ãâ ââà ââ «ÃÊâ «ÃÃâà âââ¹Âª ìâ âââ¹âââ ââ⫬â âÏÊ«÷¡â Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ââÃâ «ÃÃâ¬â Ë¢ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ¿âÃ⪠ÃÃâª Ë âââ ÃÃâ« Ãââ âÊ«â¡â Ë Â«â¹Ãâª Ë Â¿ââ ıÏà Ãâ ÃÃÃâ ïâÃâ ÃâÆ ââ âÃï¬Ã⢠â¡ï£¿ÃžÃ ÃÃÃ⫠¡Ãâââ âÊÃâ Ãâ âÃâà â¹Ã¡ Ã⫬âÃ Ë ââŠâ«Ãâ° ÃÃ⫠ëâê Ãâà Ãâ Ê«÷¡â âªââ «ÃÊâ ââÃâ «â¡â «¬â ¯âÃÃà ¿ââ Ãâ âÊÃâ ÃÃÃâ ÃÃâ Ë Ãâ ÃÃââ¡ âÃâ Ë¢
ââËà Ãâ «¬â âÃâÃà âââ Ë Â¡Â«â¹ââ âìâ â»âÃâ Ãâ ÃâⰠ¡Ãâ âìâ â¹ââ°âââ â¹ÃŠâ Ëâ«â Ãâ âà Ãâ ¡«Ãââ «ÃÞÃâ Ë Â«â¹â Ãâà Ãâà Ãâ ÃÃñâÊÃâ ¡Ãâ ¡÷â¥âÃâ «âââ Ã⪠ÃÃÃâ«Ãà âÏÞÃâ âÃÃâ ¡Ãâ Ãâà Ãâ âÏ«Ê ÷¡â, â°ÃâÃâ, «Ã«â¡âÃâ â¹Âª ¡â«Ãâ «âê ¿âµÃâ âì⠡â ÃÃâ«Ãâ âÃÃ,â «âââ ûâ¹â Ãâà Ãâà âÃÞê ¿âµÃâ ¡â ÃÃâ«Ãâ âÃÃâ â¹Âª «âââ â¹Ïà Ãâ ÃÃââââ¡ ÃÃÃâ âÃâ° Ãâ ıÃÃâ âÃââ PTI Ãâ «¬Êâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, âââ«Ãâ â»âÃâ â«ÃÃà âââÃâ°â ¡âÃâ°â ûâ¹â ¡Ãâà «ÃÊâ âÊââ Ãâ ¡â«÷¡â ââ «â ââÃâ Ãâ ¿ââ Ë Â«Â¬â ÃâÃÃâ ââ âìâ ÃâÊÃâÃıà â¹Ãâà ÃâÆ Â«Ãà â«â¡â¢ â¹Ãâà «ÃÊâ Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ «âââ, TâÊââ Ë Ã«âê ââ âââ ÃââÃâ Ãâ «âââà Ãâà â¹Ãâà ëâê «ÃÊÃâ â¹â âÏâ Ê â Ë, Ã «â¹âÃâ ÃâÃâ Ãâ¥ââ â¬â âà ¿ââ âÏÃà «ââà Ãâ âà ¡Ãâ â¹â ¿ââ â¹ÃŠâ-Ëâ«â ââÃâ â¬â ê Ãâà Ãâ âÏ«Ê ÷¡â ¡Ãâ âÃâÃÃâ ÃÃÃâ«Ãà âà ââÃâ ââU âëâ Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ «Ãââ Ãâà â«âÃÃâ Ãà â â¡ââ¢Â«Ã¡ª â» â Ãâ â«ÃÃÃ Ãâ¬â ââ «âÃââ Ãâ «âââ «â âÊââ ÃÃÃâ« Ãâ¥ââ â¹ââ°âââ ¡âúÃ⡠¡Ãâ â¹Ãëâ «ââà Ãâ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ë â¹ÃŠâ-Ëâ«â ÃâÆ ââÃâ â¹â ââÃ⢠¿âµÃ ÃÃà à â°â âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃà Þ â âÃââ¡â ÃââÃâ «¬â Ãâ¥â âÃâ ââ Ë Â«â AIHD ââ ëÿ± ââ¡â ¡âŠÃâÃà ÃâŠï£¿âà ËÃà ââÃ⡪ â¬â¡ª ââÃÃâ Ãâê Ãâ«Ãâ ââÃ⡪ â¹ââ°Â¢ «Ã€Ãâ Ãââ â¹Â»Ã ââ ÃÃà à â°â âÃââ¡â Ãâ ââÊÃ »à «âÞÿ Ãâ «âââ ââ «â ¡âŠÃâÃà ÃâŠï£¿âà ¯âŠâ¹ «âÊ÷ ïÃâ«â Ã⫬Ãââ ââÃ⫠ëÃÊÃ âÃà Þ , ââÃÃâ âÃâìâ Ãâê, «¬«Ãââââ ÃÏâÃ⪠¡âÃâ°â Ãâà Ãà â¬â â⢠â¹ÃÃ⫠¡«â¹â⡪ Ãâââ¡â «ÃÃâ¡Âª Ãââ »à «âÞÿ âÏª ÃÃâ« ÃÏ«Ê €¡â «â¡â «â ââ âÏï¬ ÃŠ Ãâê Ãâ«Ãâ â «ÃÊÃ⡪ â¬â¡ª âÃ? «¬â âÃâ ¿âêâ â¹Ãâà «ÃÊÃâ ââ «â «â¯ «¬«Ãââââ «âÃâê Ã⡪ âÏï¬ ÃŠ ââÃ⡪ ââ Ãâ«Ãâ ââÃ⡪ â¬â¡ª ââ ¿âÃ⪠¡â«÷¡â ââ «â ââÃâ Ãâ âÃâ âÏ» âÃà Þ ââ«âà Ãâ âÊëÃֈ â»à ¡Ãâ Ãââ ÃâÃâ «ÃÊâ âÃ âúââ âââ«Ã âââ âÃà ââ ìâ âìâ Ë¢
12 to 18 Nov. 2020
ëâÃâ â¯â Ãâ Ãâââ «âÊ÷ «â¡ââà ââ ÃÊââ âÃâ¡ Ãâ ¡âââ Ãâ¥Ãâ ÃÏà Ê â âÃâ âªï¬â âá⊠ââÃâÃà âÃââ¡â ìâ ıââ⠫áâ âà ì⠡ââÃâ Ãà AIB@ Ãâ ÃÃÃâà Ã⫬ÞÃ «âÞÿ ıÏà ÃÃà à â°â ¡ââÃâ Ãà â¡âââÃâ Ãâ ÃÃÃâà â¹ÃŠÃà â â â°â¹âà «âÞÿ ÃÃâÃÃÏâ Ãâ âë⠫Ã÷â ÃÏ⹠Ê ¢â ¡âÃââ â«âÃÃâ ì⠡âÃâ Ãâ«â¡Ãžâ ââ ÃÃà à â°â ¡ââÃâ Ãà âÃÃâ à «Ãà â¡â Ãâ ÃÃÃâà ¡Ãâ ÃÃâ«Ã ââ¹ âÃâ âÏ÷Ãâà «âÞÿ âÆâââ Ãâ Ãâ«Ãà âì⠡Ãâ «¬â ÃâÃâ ÃâÃâ âÃâ¹Ãà «âÞÿ ÃâÃâ Ãâ «ÃÃââ âÃâà âÃâ ÃÏ⹠Ê â ¡Ãâ ¶Ãâ âÊÃÃâà ÃâŠï£¿âà «¬â âÊà âââÃâ°â ¡â¬â «â ââ«¡ª ÃÃÃâ« Ãâ¥Ãâ «Ã⫬ê Ë Â«Ã¡âà ââ Ê÷«Ã¡ª «¬Êâ âªï¬â âÃââ¡â Ãâ â·à ââÃâ â¹âÃâ â¹Ã «â¯ Ãâ«Ãâ ÷âÃ Ãâà ââ âÃÞ«Ãà âÃâ⠫¬â âÃââ¡â ââ Ãâ«Ãà âà ìâ âÃâ ¡ââà Ãıà ââ«âà Ãâ ââÃââ â¹ÃŠÃà â â Ãâ¬â â°â¹âà «âÞÿ Ãâà Ãâ âÊÃÃâà â¹ââ Ê÷â â¹âÃ⢠ÃâÃââ« ââï¬ Ãâ âÃÃâ Ã «â¹âÃâ «â¡âââ Ãâ«â ¡Ãâ ÃâÃâ ¿âÃ ÃâË âà âÏâ Ê â âà ¡Ãâ «¬Ãâª Ë ââÃâ¬â âÃâ âëï¬Â¡â «â¡â ââ âÏⰠ«¬ââ ÃâÃâ ¡âÃâ°â ¶Ãâ «â¡âââ ÃËÃâ Ãâ ¡âÃâ âÃâ «¬Êâ· Ê â âà ââ ÃÃà à â°â ¡ââÃâ Ãà ìâ ÃÊââ «âÃÃâ Ãâ°Ãâ â¹â ââ ââ «¬â âÃÞÃâ «â¡âââ Ãâ«âª Ãâ «¬â âúÃâ¡ â«ââ°â Ë Â«â ÃâÃâ⫠«¬Ã⪠ÃâÃâê «Ãâââ âÊÃÃâà Ãâ ÃâŠï£¿ ÃÏâ Ê Ãâ úÃ âÃâ Ë Ã â¹ââ «¬ââ ÃâÃâ «¬ÃâÃÃââ Ãâà Ãâ¥Ãâ ¬ââÃâ âà ââ â¯à ââ ê ÃÃà à â°â ¡ââÃâ Ãà Ãâ ââ¬ââêâ Ë Ãâ¥Ãâ ÃÃõâ¡Â¯âŠï£¿Ã âÃâ ÃÃâ¬â ÃÃÃâ ââŠÃ·â ÃâÆ ï£¿âââ⢠ÃâÃâ Ãâà âà âÏâ Ê â Ë ÃÏâ Ê Ãâ ÃâŠï£¿ Ãâ
âÊÃÃâà - âÆâââ ÃÃà à â°â ¡ââÃâ Ãà âÃÃâ à «Ãà â¡â Ãâ ÃÃÃâà ¡Ãâ ÃÃâ«Ã ââ¹ âÃâ âÏ÷Ãâà «âÞÿ âÆâââ Ãâ «¬â âÃÞÃâ âÊÃÃâà â«Ã¡ª «âââ «â Ãâ¥Ãâ ÃÏ«Ê Ã¡ª âÃâ ıââ â ââ ¡âââÃâ ÃÃà à â°â âÃââ¡â âÃâ°Âª Ãâ âÞÃà ââ ÃâÃâ âÃâ¹Ãà «âÞÿ ÃâÃâ Ãâà ¿âêâ Ãâ «ÃÃââ âÃâà âÃâ Ãâ«â¡Ãžâ âìâ Ë Â«â¹â ââ âªï¬â âá⊠ââÃâÃà âÃââ¡â Ãâ°â¿ââ° âÃÞÃâ ÃÏâ Ê Ãâ ÃâŠï£¿ Ãâ âÊÃÃâà âìâ Ë Â¡Ãâ ¡â¿ââ° ÃâÃâ âÃââ« ââ Ãâ «¬â âÊÃÃâà â¹ââ âââ⢠****
B@BB Ã⡪ «ÃÃâà âÃâ âÃâ°Âª «â¹ÃŠÃⰠìâ Ãâ¥â¹âà â¹âÃâà ââÃââ¹â Ãâ B@AF «ÃÊâ âÃà â «ÃÊÃâ «â¡â â⢠¿ââ ¿ââ âÃââ« Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ âÞÿ Ãâ âà ÃÃâ« ââà ¡âÏÃà â â âÃ, ¡Ãâ B@AG âÃâ°Âª «ÃÊâ Ãââ¹Ãâ ìâ â¹ÃâÃâ Ãâ°â¿âⰠ«ÃÊâ â¹Ïâ¡â ââ ââÃââ¹â Ãâ âʫáâ Ãâà ËÃÃâ« Ãââ¹Ãâ Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃÊââ ï¬â¡ââ ÃÊââ â⢠¿âêâ Ãâ âʫáâ Ãâ ââà ââ ÃââÃâ Ãâ¡à Ãââ¹Ãâ Ãâ Ãâ¥â¹âà ââ âÃâ°Âª «¬âÊÃâ ÃÃà ÃÃ⫠¡âÃâ°â âÃà «Ãº€â «÷ºâ ìâ â⫬Êâ ââÃâ¡ Ãââ¡â ÃâÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â AAG ÃÃâ«Ãâ «ÃÃâà âÃâ ì⠫ââ«¡ª Ãâ Ãâà âÞÿ Ë ââŠâ«Ãâ â¬â Ë¢ «¬â Ãá Ë Â«â ÃââÃà G@ ¯ââÃâ «âÊ÷ «ââ«¡ª Ë âÃà âÃâ âÃâ°Âª ÃÃâ¬â¡ª â¹ââ°Â¢ â»Ãª Ãâ Ãâ¥Ãâ¬â ê ââà ââ «ÃÊâ ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ «ÃÊâ ââŠÃâ ÃÃÃâà â¹âà ÃÃââà ÃÊââ Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãââ¹Ãâ Ãâ âÃ âÏà Ãâà Ã÷â ÃâŠï£¿âà Ãââ¡â Ã⡪ âÃâ°âÃ⠫áâ⡪ Ë Ãà ââ ââÃâ ÃÃâ¿ââ° Ë Â«âââ Ë¢ Ãââ¹Ãâ «ÃÊâ Ãâ«Ãà âÃâ° Ãâ «¬Ê€â â «âââ
Ãâ Ãà â¹Âª Ãâ Ã⠫áâÃâ ìâ Ãââ¡â Ãâ ÃÃâËâ ÷ÃÃâ «ÃÊÃâ ââ Ãâ, ÃÃÃà â Ãââ«ÃÃ Ë Ã«âê âÃÞÃà «Ã¡âÃâ Ãâ ÃÃââ⿱â«â â¹Âªââ°â âÃÃâ â ⢠ëÃà ÃÃâ¡ ÃÃâ«â ìâ ÃâÃâ ëâÃâ ÃâÞà Ã ÃËª âÆâââ âÃâ Ãâ! Ãââ¹Ãâ «¯Ãââà ââââ â«â ââ âÃÃâ «â Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ «¬âÊÃâ âââ âââ¡Âª âÃâ âÃâ° ÃÃâââ, Ã «¬ÞÃâ Ãá Ë Â«â ¿ââ «âââ Ãâ «âââ â«âÃÃââ Ãâà â·â¹Ãà â¹Âª ÃâÃÃâà Ë» âââ⢠¡ÃÃÊÃâ ¿ââ «¬â Ãâ «¬Êâ ÃÊââ Ãâ Ãâ »à «ÃÊâ «ââ°â âââââ⢠â»Ãâ Ãâ ëÃà ÃÃâ¡ ÃÃâ«â Ë ÂŽÃâ¿âⰠìâ ÃâÃâ ëâÃâ ÃâÞà âà ââÃâ Ë¢ UP Ã⡪ ââÃâ¡â ââ¹ âÃâ âÃâ°Âª ÃÃâ« Ãâ ¡«â¹ââ ï¬Ãâ «ÃÃÃâ Ë Â«â Ãââ¹Ãâ Ãââ«Ãà ¡Ãâ Ã⫬¡âÃÃâ Ãâ Ïı «ÃÊâ âÏâ° ââ¯â ÃÃÃâ¡ ¡â «â¡â Ë¢ ÃâÃâ Ãâà âÊà «ââ Ãâ âÃââ ê ÃÃà à â°â ¡ââÃâ Ãà (âÃÃâ à «Ãà â¡â) âÃâ°âÃâ «âÊâà â â Ãâ° ââÃâ Ë¢ «¬â ÃÃâ«·à ¡ââÃâ Ãà Ãâ ÃÃÃâà âÏ÷Ãâà «âÞÿ âÆâââ Ë Â«Ã€Ãâ ââà ââ âââ«Ã âââ Ãâ ÃÃÃñÃâ° Ãâà «ÃÃâ«â¹Â¡â â⢠âÆâââ Ë Ãâà Ãâ Ãââ¹â âà ÃÃâ« ÃÊââ Ãââ«â âÃÃâà Ãâà Ãââ¹Ãâ Ãâà ¿âêâ Ãâ «ë᪠Ãâ â«â⹠¡â¥ÃâËâ Ã⫬¡â â¹â ââÃâ Ë¢ Ãâ «â¯ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ ââÃâ« âÃ â¬â «â÷Ãâ ÃâÃâê Ãâà ¿âêâ Ãâ âÞÃà Þ ÃâÏà â±ÿ Þ â ââ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ ÃÃà à â°â ¡ââÃâ Ãà (âÃÃâ à «Ãà â¡â) Ãâ «â¹â Ã⪠Ãâà ¡âÃâ°â ââÃâ ÃÃâ¬â âìâ Ë Â¡Ãâ â¬â ââÃâ¡ ¡Ãâ «Ã«ÃÃâÃâ ÃâÃâê Ãâ «¬â ÃÃÆ Ãââ¡â Ãâ úÃâ ¯«Ã¡â Ë, ¿ââ Ãâà Ãââ¹Ãâ Ãââ«Ãà Ãâ ï¬âââ¡ ¿âêâ ÃÊà âà ââÃâ Ë¢
I â¯â Ãâ Ãâââ â⫬ÞâÃâà â¹ÃÃâ «â¹â Ãâ Ãâ°â¬â â¹ï£¿Ãà Ã⫬ËÃâ¡Ãµâ Ãâ âÃÃÃâ ÃÃâââà ¡âÃâ°â¡ª ¿âÃÃÃÃ⡪ Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã «¬â â¹ÃÃâ âÃâÃâ êà «âÞÃâ Ë¢ ¿âê⠡â«÷¡â «â ââ«âà ¡âà ÃâŠï£¿ âÃâ â¹âÃË Ãâ ââ ¡âÃâ°â ââÃâ÷ ÃâÃâ ââ¬ââÃ, ˵ÃÃõ⡠¡Ãâ ÃÃâÃÃâ Ãà ââ «Ãâ¹Ãâ Ã⡪ Ã÷⪠«ÃÊâ ÃâÏâ Þ Ãâ Ë¢ ÃÃâââà Ãâ ¡«Ã¡Ãà âà ¡Ãâ «¬Êâ ââââ¡ï£¿ Ãâ°Ã Ãâ ¡âÃâ°â ÃâÃà Ãâ âÏÃÃâ Ãâ ÃâÃâ° âÃâ âì,â ââ«âà Ãâ âÃÃà à ¡Ãâ ÃÊ÷â°â ú€Ãâ ëâ âÃÃÃâ Ãâ
ââÃÃâê «ÃÊâ ÃÃâ¿ââ° Ãâ âÞà ââÃâ «â¹Ãâ ¿ââ ¡âÃâ°â ÃÏ»¡âÃâ ¡«Ã¡âÃââ â¹âÃà ÃâŠï£¿âà ÃϬâ â â âË Â«Ã«Ã¡â¢ Ãà â ââà ÷à ⹠¡Ãâ ¡âŠÃââŠÃâ¹ Ã â ¿âêâ ÃÃ⪠Ãâ «¬Êâ âªï¬â â¹ÏÃà ± ÃⰠ«â¡â¢ ÃÏââ Ãâ «¬Êâ ââââ¡ï£¿ Ãâ ê ÃϬâ â â â Ãâ «¬Ê â Ãâââ¡â «Ã¡âà «ÃÊ â ¡â«÷¡â ââ «â ¿âêâ Ã⠫áââ Ãâ «Ãà Ãâ ÃÃ⪠Ãâ «¬Ê ÃÃà «ÃÊâ âÞà ââÃâ â⢠«¬Êâ· Ê â ¿âêâ Ãâ «¬«Ã¿±à «âââ¡Ã Ë âÃâ«â «ıÃ⯠ÃÃà ââ âÞÃâ«Ãà â«âÃÃââ Ãâ »à «ÃÊâ ÃÊ«â¡â ¡Ãâ â «¬Êâ «â¡Â¿Â±Ã Ãâ «ÃÃÊ÷Ⱐâ¹Ãëâ¡â Ãâ°Ã Ë âÞëà Ãà âà Ãâ âëÃÃ
ââÃ⢠B@@H «ÃÊ â âÃâ«ÃÃ, BioNTech Ãâ âÃâ«â «¬Ã¿±Ãà ÃÃà â â ¿âÃââ°Âª Ãâ «¬Ê⠫áâÃâ ÃÃâ° â â âÃâ âÞà ââÃâ â¹Ã «¬Êâ ÃâÏÃ÷ Ï â âÞÃà â Ãâââ ÃÃâï£¿Ã Ë â¹Ã âëÃââê «ÃÊâ â¹Ãëâ¡â «ÃÃâà Ãââ¹Ãâ Ë¢ BioNTech Ãâ ââââ°â Ãâ «¬Êâ Ãê ÃÃà ËÃÃâ« Ãà «Ã¡â â¹ÃÃâ« â¹ÃÃâ «ÃÊâ ââ«âÃ Ë ââÃâ ëâ ûââà «ÃÊâ «¬Êâ ÃÃââ« Ã⫬â (âÃà à â) Ãâ ÃÃâà à Ãââ â¹ââ°âââ «ÃÃâ ¡Ãâ ¿ââ ¡Ãâ«â¡â-âÃâ«â mRNA ÃÃâ¬â¡ª Ãà ⫠mRNA¡âÃâ«à Ã⫬â â¡â«â¡ª âÃâ âÞà âà ÃÊââ¢
14
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1413
â¡ï£¿ÃžÃ Ë ï£¿âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ¡âÏÃâ €ÊâÃâ ââ âââ ¿âÃ Ãâ¥Ãâ°â ÃÃâ°ââ «¬â «ÃÃà Ãâ«ÃÞââ¡Ã - âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏÃâ Ãà ⫠âÊ â¡ Ãâ ââ â⊠à Ãâ â¡ï£¿Ãž à âÃâ ¡Ãâââ Ãâ âÏÃŠï¬ Â«ÃÃà Ãââ» âà â¹ââ°â⢠«¬Ã⪠«ÃÃê ëâà «â¹ÃŠÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ Ãâââ «ËÞÃââ «ÃÊâ âÏÃŠï¬ ÃâÃÞÃ⡪ ÃÊâ⡪ «ââ°â⡪ ê âÏ ÃŠ ï¬ Â¡Â«â¹â⡪ Ãê Ãâ Ãââ» âà Ⱐâ⡪ «â¹Ãâ ª Ãâà ¿â â Ãâ «ËÞÃââ «ÃÊâ ÃÃâ¬âÃâââ ê Ãâ âìâ Ãá ÃâÆ ï£¿Â«â â¹âÃââ⢠¡Ãâââ Ãâ ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃ⡪ Ãâà Ãââ» âÃâ° ÃâÃâ âÏÃŠï¬ Â«ÃÃà ê «¬ÞÃâ âıà âà «â Ãââ ËÃâÃâ âÃâà â¬â ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ â¬â Ãââ ê Â«Ã·Âºï¬ Ãâ â¬â ââ ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠«â âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏÃâ ÃÃâ« âÊâ¡Ãâ ââ â¡ï£¿ÃžÃ âÃâ «ââÃâ-«ââÃâ «ÃÃà Ãââ» âà â¹ââ°ââ ¢ ââ¬â«ÃÞâ âÃâ ÃâÃÞÃâ ¡Ãâââ Ãâ âââ ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃ⡪ Ãâ «ËÞÃââ âÃâÃâ ıÃâ «ÃÊâ «âÞÃâ Ë¢ «¬â ì⠿âêâ Ë Â¿âÃ Ã âÏÊ«÷¡â «ÃÃÃâ Ë Â¡Ãâ âââÃââ¡ â«Ãâ ¬ââ¹Ãžâ¡ âÃâÃâ ¿âÃ⪠Ãâ Ãâà âÏÞÃâ ââ ¡Ãâââ Ãâ âìâ Ãâ ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÏ Ãž à ââà âÃ⪠âÃâ ê ââ¬âà â ââÃâ Ë, Ã â¹ÃÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ ââ¬â«ÃÞâ
ÃâÆ â ââÃ⢠AIFC «ÃÊâ â¹âŠÃ ¡Ãµ¯. âÃÃâââ Ãâ âʫáâ ÃÃâ« Ãâ¡à AIFC ÃÃâ« AIFI Ãâ ¡Ãâââ Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââ Ǧâà Ãâ. â¹âŠÃâà ¿ââ ¡âıâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âà «â¹Ã⪠Ãâ «â¡â«¬Ãà ⫠⡠Ãà ⫠Ãâ¡à Ãâ ââ¬â«ÃÞâ ââÃ⢠¿âÃ Ã «ÃÃÃâ «âÞÃâ âà âÃâ¡ï£¿â âÏÊ«÷¡â ¡Ãâââ¡â ¡Ãâââ Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏÃâ âÃâ «âÞÃâ âìâ âÃâ¡ï£¿â âÏ«Ê ÷¡â Ãâà â¹ÏÃâ ÃÏʫ᪠âÃâ ÃÃââ«-ÃÃâ⫠¡Ãâââ¡â «ÃÃÃâ «âÞÃâ âÃ, ¡Ãâ «â¡â«¬ÃÃâ«â¡ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ «¬â «âëâÃâ â¹ââ
«âÞÃâ Ë¢ ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃ⡪ ÃÃ⫠âÃâ¡ï£¿â âÏ ï£¿ Ê « ÷¡â âÃâ ¿â à  Ã âÃââ ìâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â B@AH «ÃÊâ ¡«â¹â⡪ ıÃª ¡â¬â¡ª âà «â âÃâ¡ï£¿ÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãââ ËÃâÃâ Ë ï£¿âÃâ¡ï£¿â âÏ ï£¿ Ê « ÷¡â Ãâà â¹Ï à ⡪ â¹ââ°ââ⡪ ÃÃ⫠êï¬â Ê÷ⰠÃâ ÃÃââ «ÃÊÃâ â⢠ââê«â, Ãâ¡à «ÃÊâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «¬â ıÃ Ë ËÃà ÃÊ«â¡â â⢠â ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ê âÃâ Ã⫬ÃÃââ AIEE ÃÃ Ã Ë ââà ⫠Ãâ¡à Ã⫬Ãà â  âË Â¡Ã â ⡠ëâà ââ â
ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ê âÃâ «¬Êâ Ã⫬ÃÃââ âÏÞÃâ Ë¢ «¬â Ã⫬ÃÃââ «ÃÊ â âÃÞ à à «Ã¡âÃâ Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ââÃâ â¬â ¯Ãâ«Ã¡ª ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ âââ¹ââà Ã⡪ ÃÃ Ã Ï ÃŠ ÷ ÿâ¡Ãâê Ã⡪ â¹ââ°ââ⡪ ¿âÃÃÃà âÏÞÃ⡪ ââ «¬â ¯ÃâÃâ ËÏÃÃâ« â묡â ââ â¹ÃÃ⫠âÃâ¡ï£¿ÃÃâ «ââ «Ãââà Ãâ ¡âÃâ°â âââ¹ââà «ÃÊâ âì⠫ÃÃà ÃëâÊà Ãââ¡ï£¿âââ¡ âªâ Ãâà âÃÞÃà â¹ââ°ââ⡪ ÂŽââ¿ââ° Ãâ âëÃà ââÃâ â⢠ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃ⡪ Ãâ «ÃÊâ¹â Ãâ¬â¯ âÃâ âëââ° ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃ⡪ Ãâ ê ¡â¿ââ° ÃâÃâ ÃÃâââ¹, úÃ â¹Âª âÃ Ãâê Ãâ â¹Âªâ âââÃââ¡ â«Ãâ ¬ââ¹Ãžâ¡ âÃâ ââ ¡Ãâââ Ãâ ÃÃââ¡Ã â«Ãâ Ãâ ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃ⡪ Ãâ ê ¡â¬â ÃÃâââ¹ Ãâ â±Þÿâ â¹ÂªâÃÃÃâà âÃâ Ë¢ ¿âêâ Ãâ ¯ÃÃ, âÃâ¡, ÃÃââ¹ â âÃâ Ãâ âÏ«Ê ÷¡â ¬ââ¹â Þ â¡ª Ãâ ÃË «âÞÃâ Ë¢ «¬ÞÃâ ââ ÃâÆ, ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ «¬âÊÃâ ÃâÆ ï£¿Â«â ââÃ⢠¿âêâ Ãâ Ãâà âÃâÃâ âââÃâ¡ â â«Ãâ Ãâ ÃÃâ«Ã Ã€âÃââ« Ãâ Ã⪠«âÞÃâ ââ
12 to 18 Nov. 2020
âïÃâ«â Ãâ ÃâŠâ ÃÏÞââ¿âⰠìâ ÃâŠâ Ãâ ÃâÃâ â¹ÃÃâ Ãâ ââÃâ âÃà âÃââ¡ï£¿ Ãë¬ââ - ÃâÃâ I ÃÃÞÃ Ë Â¿âµÃ ÃÃÃà â Ãâ âÃâ¡ â  Ãë¬ââ â«Ãà âÃâ â⿱â«â¡â â⿱«âÞâ âÃâ⫬â¡â ââ «ÃÃà âÏÃÃâ ¡Ãâ Ãâââ âÏÃÃâ Ã⡪ Ãâê Ãâ»-ÂŽââà «ÃÃ⡪ ââ ÃÏÃââ Ãâ âÃà Ãâ âÏÊÃâ Ë âÏÃï¬â «Ã¡â Ë¢ âÃà âªâ Ãâ ıÏÃâââ âÃâ âìâ ÃÏÃââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ââÃÃââ â¹ÃÃâ Ãâ âÃà ¿âêâ Ãâ ÃâŠâ Ãâ ââ ââÃâ â⢠ÃÏÃââ Ãâ ÃÃÃâ âÃÃÃâ« GB âËâ Ïìâ Ãâ ÃâÃà ââÃâ ââ «¬ÞÃâ ââ ÃâÆ, ÃÏÃââ Ãâ âÃà Ãâ ÃÃÃâ Ãâ ÃâÃâÃâ âïÃâ«â Ãâ «ÃÃâ ââŠï£¿Ã Ë Ãâ «âïÃâ ââÃâ Ë¢ «¬â ûâ âÃà âªâ Ãââ ıÏÃâââ âÃâ âìâ DCP âÃâ«â¡ï£¿Ã âââÞÃ Ãâ Ãâââ¡â Ë â¹ââ°âââ «ÃÞÃâ âìâ ÃÊ«â¡â «â «Ãâ÷ âÃÃÃâÃâ ÷âÃ Ãâ âÃâ â⿱â«â¡â âÃâ⫬â¡â â¡âÃ ÃÃÃ-B Ãâ IÃÆ Ãâ¥Â«Ëà âÃâ â«Ãà ¯ÃÃâ¡ ââ I ÃÃÞÃ Ãâ ÃÏëâ Ë EE ââà Ãâ «ÃÃà âÏÃÃâ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ E@ ââÃâ ÃÃÃâ Ãâââ âÏÃÃâ Ã⡪ Ãâê Ãâ»-ÂŽââà ââÃà «ÃÊâ ¯ÃÃâ¡ ââÃ⫠«ÃÃ⡪ ââ ÃÃê Ãâ «â âÃâ «âââ Ãââ ââË Ãâà Ãâ â ââ âÃà ââÃâ «â¡â â⢠«ÃÃà âÏÃÃâ
Ãâ âà â ⫬â¡â Ãâ Ãââââ¡ ââ â«¡âÃâ Ãâ ââ¡Ã â⢠«â¹â âÃâ ÃÃÃâ ¡Ãà ÃâŠââ âÃâ â⢠ÃâŠâ ââ «Ãâ«Ã¡â ââÃà DCP Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¡Ãà Ãâ «¬Êâ ÃâÃâÃâ ÃÃââ Ãâà ÃÃâÃâ Ãâ Ãâ âÊà âââÃâ°â ¡â¬â Ë Â«â¹â Ãâ ıââ ûâ âà ì⠡Ãà â«¡ââ°â Ãâ ââ¡Ã ââ âÞà âÃâ â⢠¡âÃâ°â âïÃâ«â Ãâ ıââ ûâ âà ¡Ãâ
ÃâŠâ ÃÏÞââ¿âⰠì⠿ââ âÃâ-âÃâ â«¡ââ°â Ãâ ââ¡Ã ââ Ê÷â ââÃâÃ Ë Ãâ âÃâ â ÃÃâ«Ãâ â⢠â¬â Ãâ «ÃÃà âÏ Ã Ãâ Ãâ ¿â â Ë Â¯Â«Ã¡â ¡Ãâ «ï¬Ã«â¡â Ãâ ââ, Ã ¡Ãà Ãâ «¬â «ï¬Ãâ Ãâ ÃÃÃâ ÃÃⰠìâ âÃÃ Ë Â¡â¥â¹âà Ãââ° Ãâ ââ«Ëà â «ÃÊÃ⢠âÃà ÃâÃ⫠Ïìâ Ãà ââ ¯â â묡â ÃÃÃâ ÃÏÃââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â H ÃÃÞÃ Ë
ÃÃÃâ ¡Ãà Ãâ ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÃà ÃÃâ« ÃÃââ Ãâ¥ââ âÃ, Ã ¿ââ Ãâ ÃÃââ Ãââ° ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊÃ⢠«¬â âÊà ÃÃâ« ÃââË âà ââ ¡Ãà Ãâ ëâê Ãâââ âÏÃÃâ Ãâ «â â⠫úÃà Ãâ ûÃâ Ãâ ââ âÃà ââÃâ ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÃà Ãâ «â ââ ûÃâ Ãâ ââ ¿ââ Ãâ Ãâ âÃà â «ÃÊÃ⢠âÃà ÃâÃâ« ÃÃÃâ ¡Ãà Ãâ ÿ ââ Ê÷â «¬Êâ ÃÊ÷ Ïì⠡Ãâ âÃâ ÃÏÊâ Ãà ââ ¯â âà «â¡â¢ ÃÏÃââ Ãâ Â«Â¬Ãžï¬ ââÃâ ÃÃÃâ «âïÃâ DCP Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¡Ãà ¡Ãâ ÃâÃâ Ãâ «¬Êâ âÃâ⫬â¡â Ãâââ AE ââà Ãâ ÃâÃâÃâ ÃÃâà Ãâ «ÃÃâ ââŠï£¿Ã Ë âÃÃâ â ââ Ãâââ ââŠï£¿âââ ÃÃ⫠«âïÃâ â «Ã¡â «â¡â Ë¢ ÃÃÃ⡪ ÃÃâ« ÃÏÃââ Ãâ âÃà ÃÃâ« Ãâ¡à ŽÊâ¡â â¬â «¬Êâ ÃÊ÷ Ïìâ ââÃâ« GB âËâ Ïìâ Ãâ ÃâÃà â ìâ ââ ââŠï£¿Ã Ë Â¡Ãà ÃÃ⫠Ïìâ Ãâ¥ââ°, ÃâÃâà ì⠿ââââ¿ââ°, ŽÊâ¡â âìâ Ïìâ Ê÷ⰠÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃâ¡Ã ââ ·«ââ¿ââ° ââ ÃÃà âà Ãâ ÃÃà ââ «âïÃâ ââÃâ «â¡â Ë¢ ââŠï£¿Ã Ãâ ëÃâ Ãâ ¡Ãà ¡â«Ãâ ÃÃà Ãâ âÃâ ââ¢
ââà Ãâ ÃÃâ⫠«ÃÃê Ãâà â¹Ãâ Ãâ Ãâ ÃÃâÃÃâ «âÊ÷ âûâ â¹Ãââ°Ãâ ââ ÃâÃâ UK Ë Â«Â¬â ââà âÃâ Ãà ââÃà ûâ¹â âÞÃÃâ Ë â묡â ËÃÃâà Ãââââà Ãâââ Ãâ«Ãà ââ¿ââ° âÃÞÃâ âââ ââ«¡â ÃÊââ ¡â«Ãâ Ãâ¥Ãâ Ãâ âââÃâ°â ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ââà Ãâ ââ¡âŠâ Ãâââ⡠Ãâà » â¡ â  ââ¬âÃâ ÃÃâ«Â«âÞâ ¡Ãâ«â «¬ÞÃà â«Ã â Ãâà » â¡ â â â«ÃÃà (CBIRC) Ãâ Ãâ¥âÃÃâ Ë Â«Â¬Ãžâ¡ï£¿Ãõ⡠ÃÃõâ¡Â¯âŠï£¿Ã âÃâ âÞÃÃ⡪ Ãâ ÃÃâŠÃÃâ ıÃà âà ìâ Ãâ¥âÃÃâ Ë âÏÃŠï¬ ââ¯⡠ââ¬ââÃ⫬ÃË â¹ââ ââÃ⡪¢ ÃÏà Ê Ãâ Ë CBIRC Ãâ «¬â âÃà Ãâà ëâÃà ââ ¡â¬â¡ª Ãâ¥â¹ ââÃâ ÃâÃâÃÃâ¹â âÞÃÃ⡪ Ãâ BH@ «ÃÃâ¡à ââÃ ââà Ê â¬â¢ ââÃâ âââ ÃÃÃ⫠«ÃËÃâ Ë ââ¡Ãžï£¿Ã à âà ¡Ãâ CBIRC ÃÃÃâ« â¡ÃÃâ«Â«âÞâ ìâ Ãâ»Ãââ¡ï£¿â «ÃÃê ââ ÃÃÃâ¡ âà Ãâ ıë᪠ââⰠââŠâ«â ââŠâ«â ¡Ãâ ÃÃâ«Ã¿â¬â Ãâ¡ ÃâËâ ââ «¬Ã⪠âÞÃÃ⡪ Ãâ Ãâ¡ ââ ËÃÃâà «ââÃ⡠¡â¬â ¡Ãâ «¬Ã⪠âÞÃÃ⡪ Ãâ ÃâËâ û⹠Þ â (m-cap) B@.HE ÃÊ÷ âÃà Ïìâ ÿº⡠âà â¬â¢ ââà Ãâ ÃÃâ⫠«ÃÃê Ãâà «â¹Ã⪠â¡Ãµâ âÞÃÃ⡪ Ë âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ãââââà â묡â Ë Â¿âêâ ââ â¹Ãâ Ãâ (Jack Maa) Ãâ ¡ÃâÃâÃâ âÏà Ê , â¡ÃµÃâÃâ«â¡, ÃâËÃâ, â¹âââ ââŠâ¡ ââŠÃ (jd.com)
¡Ãâ Meituan Dianping Ãâ«Ãà ââ ÃÏÊÃÃâ Ë ââŠâ«â ââŠâ«â ââ¡âŠâ ¡Ãâââââ«â¹ ââ ¡ÃâÃâÃâ âÏà Ê Ãâ Ãâ¡ ââ I.H ¯ââÃâ, â¡ÃµÃâÃâ«â¡ Ãâ Ãâ¡ ââ G.CI ¯ââÃâ, âÃââ¡Â¯Ãà Ãâ°â¿ââ° ÃâÃâ âÞÃÃâ ÃâËÃâ Ãâ Ãâ¡ ââ H.AH ¯ââÃâ, Meituan Dianping Ãâ Ãâ¡ ââ I.FG ¯ââÃâ ¡Ãâ «ÃÊâ⹠¬â-ââŠÃâ âÞÃÃâ jd.com Ãâ Ãâ¡ ââ
I.B ¯ââÃâ Ãâ «ââÃ⡠¡â¬â¢ ââà Ãâ ÃÃââ« ââ¯⡠ââ¬ââÃâ¬âÃË ââⰠÃÏà Ê Ãâ Ë ââŠâ«â ââŠâ«â ââ¡âŠâ ¡Ãâââââ«â¹ Ãy Hang Seng Tech index ââ F.BC ¯ââÃâ «ââÃ⡠¡â¬â ¡Ãâ «¬â G,DFE.DD ¡â¥âª âÃâ ÃÞà â묡⢠Ãââââ¡ Ãëÿ±¬à â à BH@ «ÃÃâ¡à ââÃ ÿâ¡â CNBC Ãâ ¡â¥â«Ã¡ª ÃÏÃâ«Ãâ, Ãâ¥âÃÃâ ¡Ãâ ÃÏà Ê Ãâ «¬Ã⪠Ãà «Ãê ââ «¬Ã⪠Ãâ¥â¹Âª â¡Ãâ âÞÃÃ⡪ Ãâ Ãââââ¡ Ãëÿ±¬à â à ââ âÞÃâÏà ÃâŠï£¿ âÃâ BH@ «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ âÃâ ¡â¬â Ë¢ ââ¬âÃâ ÃÃâ«Â«âÞâ ¡Ãâ«â «¬ÞÃà â«Ãâ Ãâà » â¡ â â â«ÃÃà «¬Þâ¡ï£¿Ãõ⡠ÃÃõâ¡Â¯âŠï£¿Ã âÃâ ÃÃâŠÃÃâ ıÃà âà ì⠫¬â Ãâà » à â ÃË ÃÃâ«âª Ë Â«ÃÃê Ãâ ÃâÃâ° âà Ãâ âÏâà Ãââ° ÃÃ⫠«¬Êâ â¯Ãâ Ãâ¡à Ãà â⠡⫬¡â Ë¢ «¬â ÃÃ⫠ëâê CBIRC Ãâ â¹Ãâ Ãâ Ãâ âÞÃÃâ ¡Ãâ«â¡ âÏà Ê (Ant group) Ãâ CE ¡à ââÃ Ãâ IPLO Ë ââÃÃâ«â â «ÃÊÃâ ââ¢
¶âà - ¶âà Ãâ ââ¬ââÃ⡠Ãâ ÃÃâÃÃâ «âÊ÷ âûâ ÃÃÃ⫠¡âÃâ â¹Ãââ°Ãâ (B@BA) ì⠫âÊ÷ Ãâà ìâ ÃÊ÷â âââ ÃâÃâ ıâÃâ Ãâ«Ãà âà «ÃÊâ ¡â¯à ââ UK âÃëÃ⡠ïÃ «ıÃ⯠«ÃÊÃâ âÏâ°âŠÃâ Ë ï£¿ÃŠÃ ââÃâ Ë¢ â¹â«â¡â ¡ıÃââ ââŠÃâ Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ âÏâ°ââ¢Â«Ã¡ª «âââ «â â¹Ãââ°Ãâ Ãâ ÃâŠâ¹Ã » â «âËâ¬âà ÃÃâª
Ë Â¡âÃâ°â-¡âà Ãâ «âÊ÷ Ãâà Ãâ¹Ã⫠«Ã÷Ãâ Àââ° âà ÃÃâ« ÃâÆ ï£¿Ãâââ⢠¿â à â ª «âââ «â ÃâÃâ â« ÃâÃâ âûâ Ãâ ÃÃÃà Ãâ â¹Ãâà «ÃÊâ ¿ââ «âÊ÷ª ì⠫ÃÃâ à ıâÃâ Ãâ ¡«âÃâÂ¡Ã Ë Ã¿Âºâ¡ ÃâÆ Ãâ¥ÃÃâ ÃÃÞñ â¹Ãââ°Ãâ Ãâ Ã⊠⹠» à â «âËâ¬âà ¡Ãâ â â âà ¬ â Ã⠫áâÃâ â¹ââ ¡âÃâ°â ÃÃâ÷à «âÊ÷ Ãâà Ãâ¹Ãâ« âÃâ¿ââ°â ââââ ê ¿±â «Ã÷Ãâ â¹Ãâà «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÃÃâıà «âÊ÷ Ãâ¹Ãâ« Ã ââÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ââŠÃâ â¹Ãââ°Ãâ Ãâ ÃÊââ úÃ Ãâ ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ Ë Â«Ã¡âà «ÃÊâ Ê÷«Ã¡ª âââ¹âââ ¯à ⠫᪠Ãââ «âââ âÏâ°âŠÃâ ââà âÊà ââ âÃžÃ Ë ï£¿Ãââ°â âââ ÃâÆ âÃÃââ⢠«¬â âÏâ°âŠÃâ «âÊ÷ ¯ÃââÃà UK ÃÃÃ⫠«ÃÊÃâ â¬â ââ¢
¶âà - «¬â ââà «ÃÊ â âà  à à âÃ⫬â Ãâ âÞ â â Ãâ ÃâÃâÃâÃâ Ãâê Ãâ ¡â«ÃâÃâ Ë Ãâ «âÃâ «ÃÊÃâ Ë Â«â¹Ã⪠«ÃÊâ UK Ãâ Ãâ«Ãà Ë¢ UK «¬â âÃâ⫠ûâ¹â ÃâÃâÃÞÃâ Ãâ âââÃâ°â â «ââ Ë Â¡Ãâ ÃâŠï£¿Ãâ¡à â«ÃÃà Ãâ ¡ÃâÃâÃ Ë Â«â «Ãëâ¡Ã ¡â«ÃâÃâ B@B@ «ÃÊâ A@.C ¯ââÃâ Ãâ ÿº⡠â¹âÃâââ «â¹â Ãâ ÃÏ ÃŠ ÷ ââà âà  à à âÃ⫬â ÃâªÃââ âà à â â ⢠â«ÃÃà Ãâ ëÃÊ÷Ãââ°â ¡Ãâââ ¡âÃâ ââà «¬â «ÃÊâ ÃâûÃâ ¿â€âà ¡â¿ââ° Ãâ ¿â à âÃ Ë ââê«â Ã⊠ Ãâ¡à ñÃâ¡à ¡Ãâ UK «ÃÊâ ÃÃââ âÃï¬âŠ à â «¬Ê â âÊ à Ãâ «¬â Ãâ «âÃâ Ë Â·Ãââ â ÃâÃââ⢠¡â«ÃâÃâ Ã⠡⿱â¡ÃÏâ¡ B@BB Ãâ ¡â¥Ã Ãâ ÃâªÃââ Ãâ ëâê Ãâ úÃ ÃÃâ« ââ·ª âââ⢠Ãâ«âª ÃÃÃ⫠«Ãëâ¡Ã ¡â«ÃâÃâ Ãâ B@BA «ÃÊâ C.C ÃÃÃâÃà ¡Ãâ B@BB «ÃÊâ B.A
¯ââÃâ Ãâ ÃÃâ° Ãâ ëÃÊ÷Ãââ°â ââÃâ â¬â Ë â¹Ã «â ÃÃ⪠ââê «ÃÊâ ÃâŠï£¿Ãâ¡à ñÃâ¡à Ãâ ¡âŠâà ÃâÃÃ⫠«¬Êâ ¯ââÃâ ÿº⡠Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ ÃâÏËâââ Ã Ãâ ÃâŠï£¿Ãâ¡à ¡âŠâà ÃÃâ« E.@ ¯ââÃâ Ãâ ââ·ª «ââ° Ãâ ¿âÃâà Ë, Ã ¡âÃâ ââà «¬â ¯Ãà âââà Ãâ ıÃà âÃâ° ââà «¬â G.C ¯ââÃâ Ãâ ÃâÏÞâ â¹âÃââ⢠«¬â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ Ãà ⫠â ¡⊠¯
«¬ÞâÃÃâ«â Ãâ ûââ ÃâÃâÃÞÃâ Ë Ã«â¹ÃŠÂ·â° ìâ AE@ «ÃÃâ¡à Ã⿱â«â Ãâ Ãââ ÃÃâââ¹ Ãâ ÿÃÃâ°â ââÃâ Ë¢ âÞââ Ã⡪ âÃ ÃÊâ⡪ ¡ëÃÃâÃâê «ÃÊâ Ãâ «¬ââ Ã⪠ÿââ¡â âÃâ° Ãâ ¿âÃâà Ë, ¯ªâ ¡Ãâ «¬â¡Ãâ Ãâ âÃÃÃâ I.D ¯ââÃâ ¡Ãâ I.I ¯ââÃâ Ãâ ¿âÃâà Ë¢ «¬â Ãâ ¿âÃâ¡, â¹ï£¿ÃÃâ «ÃÊ â E.F ¯ââÃâ Ãâ «ââÃ⡠¡â ââÃâ Ë¢
UAE Ãâ âÏ¡ââ â¹Ã«Ã¡ª Ë Â«ÃÊÃâ €Ãâ¡ ââà «Ã¡ºâê Ãâ ÃÊââââ ÃâŠâ¹ âÃÃâââ ââ ÏËââ Ãâ ¯Ãâ ÃÃⰠ¡Ã»ÃâÃâ - «¬Ëâ¬âà Ãâà ÃâÃÃâ âÃÞê ÃÃâ« Ãâ¡à âÞÃâ â à ¡à ¡Ãââà (UAE) Ãâ «¬âÃâÃâ «ÃÊâ¹â ââËê ââ ÃÊââ ÃÃÃâê Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ Ë¢ UAE âââ Ãâ Ãâ «â¯ Ãâà Ãââ° âÃâ ÃÊâ⡪ ÃâÃÞÃ⡪ ââ «âÊà «ÃÊÃâ ââÃâ« Ãâà ââ âÏ¡ââ â¹Ã«Ã¡ª Ë Â«Â¬âÊ·â «ââ° Ãâ Ãâ «¬â¹âËà Ãâ «ÃÊ à â Ë¢ «¬â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ ¡âŠÃ «âǦâ âÃâ Ãâ âıà âËâ Ãâ âÃ⫬à ââÃâ â¬â Ë¢ «¬â ¡à à âà ¡Ãâââ Ãâ «ÃâÃÃââ ââ UAE Ãâ «¬Ëâ¬âà Ãâà «ëáª Ë Â¡âà âà ìâ âìâ ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ââÃâ «â¡â Ë¢ «¬â âÞÃâ Ãâà Ãâà ââ «¬Ëâ¬âÃâ âà à âÃâ ¡Ãâ «ÃÃâ à ¡â¿â â° Ãâ ¿âÃâà Ë¢ «¬â Ãâ ìâ Ãâà ââ BA ââà â¹Âª «¬â ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ¿âÃ Ãâ ÃÃ⪠ìâ Ãâà Ãââ°, ÃââⰠ¡Ãâ Ê÷ⰠâÃâ âËâ Ãâ «ÃÃâÃâ Ë Ä±Ãà â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ «¬â ÃÃ⫠ëâê ÃÃâª Ë Ãâà ıâÃâ°, «Ãâ¹ââ° â¹Âª ÿ ââ ÃâⰠìâ Ãâà Ã⫬âÃâ«â Ãâ ÃÃà âÏÞÃâ
Ãâà â¬â¡ª Ë Â«ÃÃ⡪ ÃâŠâ⡪
â⢠ÃÃâ⫠«ÃÃê Ãâà ÃÏâÃÃâê Ë Ãâ Ãâà Ãââ° Ãâ «¬â¹âËà «ÃÃâââ «â¹Ã⪠âÃâ «¬â Ãâ Ã⫬âÃâ«â ÃÃâ° Ãâ Ãâ â⢠âÃ âÃê ââ âÏ¡ââ â¹Ã«Ã¡ª Ë Â«Â¬âÊ·â «ââ° Ãâ «¬â¹âËà «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ «¬â UAE ââ ¶Ãâ âÃââ« ÃÃ⫠«¬Êâ ¡Ãâà â⢠âââ Ãâ ¡âŠÃ «âǦâ Ë âÏÊ«÷¡â Ãâ Ãââ° Ãâ Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë¢ «¬â «¬Êâ âÃ⫬Ãâ ÃÃÃâ Ë Â«â¹â ââ «¬Êâ ÃÏà «ÃÃâÃâ ¡âÃâ°â ëÃâ Ãâ ¡ÃÃâà âÃâ° âÃâ â¹ââ ëâÃâ âÃâ âÃÃâ â «ÃÞÃà ê Ãâ ¿ââ ÃÏâÊÃÃâ ÃÃâ« Ãâ ââÃâ â⢠«Ã¡âÃââà ¡âËâÃâ âÃâ «ÃÊÃâ ËÃ «¬Ã⪠ÃÃÃâê Ãâ Ãââà âÃââ¹ ââ â«âÃÃâÃâ Ãâ «âÃÂªÃ Ë ÃËûÃ
âÃâ ¡Ãâ Ãâà Ãâ â«ÃÃâ Ë Ã¿Âºâ¡ âà âÃâ «âⰠìâ ÃâÞ à âÃâ Ãâ°â¿ââ°â Ë¢ Ãâà Ãâ ÃâŠÃà Ãâà ÃâÃâÃâà Ãâà Ãâ ÃÃâÃââ ¡Ãâ âõââ âÃÃâ° Ãâ Ãâë᪠ââ âËâ âÃ ÃÃâ «ÃÊÃâ Ë¢ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, «¬ÊËà Ãâ ê¡ âÃâ âʫá⠫âââ âÃ ¡Ãâà Ãâ Ã⪠ââ âÏâ° âËâÃÃâ âÃÃâââ «ââ¢Â«â ââ¬ââÃâ¬âÃË ÃÃâ« ÃÊ÷ âËâ Ãâ ÃÃÃà Þ ÃâÆ ââÃâ «â¡â¢ «¬ÊËà Ãâ ê¡ Ãâ âʫáâ Ãâ âËâ ëâà C ÃÃâ« AE ââà Ãâ â¹âÃâ âÃÃâ â â ¡â°Â«Ã¡âââ â¹Ã«Ã¡ª Ãâ «¬âÊ·â «ââ° âÃâ ÃâÃÞÃâ ââ¡â¬â ââËà ââ âÃê â¬â ÷âÃª ââ ââÃ⡪ â¬â¡ª ââ ûâ¹â âÃà ââ
¡â°-«Ã¡âââ â¹Ã«Ã¡ª Ãâ «¬âÊ· â «ââ° Ë Â€Ã⡠«Ãà â¬â Ë¢ âÞÃââà ¡à ¡Ãââà ââ «¬â ÃÃ⫠ëâê ¶Ãâ âÃââ« Ãâ ¡â°Â«Ã¡âââ â¹Ã«Ã¡ª Ãâ «¬âÊ·â «ââ°â ¡Ãâà «ââ Ë¢ Ãâà Ãâ ÃÃÃ÷ ÃŠÏ Ãâ÷ ıÃâ¯â «Ãà â¹â«¬à ¡à ÃââÃâà Ãâ ëâÃâê Ãâà âÃÞÃà ûâ¹â ¡Ãâà ì⠫âÃ⫬ê ââ âËâ Ãâ«Ãà ââÃâ Ë¢ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ âõââ ¿âÃÃâÃà Ãâ ÃâÃÃâ ââ âËâ «Ë¡âÃâ âıà âÃâ°â ââââÃâ Ë¢ ÃâÃâÃâ Ãâ ââ«Ãà Ãâëââ âÃÃâ Ãâ Ãâà «âââ Ãâ âà âÃâ âËâ¬â-ÃâŠÃ Ãâ ÃÃÃÞà ââÃâ «â¡â Ë¢ «Ãê Ã⫬âÃâ«â Ãâ ¡ÃÃâÃâà Ãâ ââÃÃ
«ÃÊÃâ âÏÃÏ¡ââ âÃââ¡â Ãâ ÃÃÃâà «âââ «ıÃ⯠âââ Ã⹠âà Ãâ âÏâà ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - «ÃÊÃâ «âÊ÷ âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â Ã⡪ ¡âà âÃâ°Âª ÃÃ⫠ëâê ÃÃà à â°â ¡ââÃâ ÃÃ Ë ÃÊââ ï¬â¡ââ Ãââ ââ âÃââ¡â ÃÃÃâà Ãëâ¹ÃžÃ «âÞÿ «âââ «ıÃ⯠â«Ãà «ÃÃÃâ¡âââ ÃâÃÃâ «ÃÊâ âÃ⡠Ãâ FRI Ã⹠âà Ãâ âÏâà «ÃÊÃâ Ë¢ âÃ⡠ÃÃÃâ« FRI Ã⹠âà Ãâ «ÃÊÃâ â¬â âÏâà Ãâ Ãâà ââ âÏâ° âÃââ¡â Ãâ «ÃÞà ÃÃÃâà «¬â FRIâÃÊà «ÃÊâ Ãâ«Ãà âà â¬â ââ ⿱⹠¡Ãëâ ÿ± âÃ⡠Ãâ «âââ «ıÃ⯠B@AC «ÃÊâ âÃââ¡â Ãâ â¹Ãà ââÊÃ «âÞÃâ âìâ FE ÃÊ÷ II âËâ GBI Ïìâ Ãâ â«Ãà ¯â¹â «ÃÊê Ë ÃÃË»â Ãââ° Ãâ «¬ÃËâà «ÃÊâ FRI Ã⹠âà Ãâ âÏâà «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â âââ Ãâ«Ãâ¥Ã «âÞÿ ÃÃÃâ« Ã⫬¡â «â¡â ââ, «â¹â âÃâ â¹ÃŠâ¹ Ãâââ«Ã ââ°â Ãâ «ÃÊÃâ ÃÏÃââ Ãâ ¡â«Ãâ ¡Ãâà Ãâ÷â Ë Ãââ D@C /D@F / D@I /DB@ /DBF /DFH /DG@ /DGA ëâà FRI Ã⹠â ââ ¡âÃâ âÏâ°Ãâ¬â BA ÃÃÞÃ B@B@ âÃâ Ãà ââ ¡â¿ââ° Ãâ âÏâà «ÃÊÃâ Ë¢ âÃï£¿â¡ Ë ï£¿â¬â«â¹Ãžâ Ãâà ÃëâÞâ ¡Ãâ«â ¬âÃÃâ«â¡ ÃÃÃÃ, ââ¹â â¡Ãâ«â¡ ¡Ãâ âà ¡âŠÃâ¡ââà Ãâ «ÃÊà ¯Ëâ ÃÊâ ââ âà «â¹Ãâª Ë Â«âââ Ãâ ÃÃË»â «ÃÊÃâ â⢠«ÃÊÃâ Ãâ «¬Êâ «â¡âââ ÃâÃâ Ë Ä±Ïà âà ìâ âì⠫â¡âââ ÃÃÃââà «ÃÊâ «ÃÊÃâ âÃââ¡â ¯Þâ ââÃâ« ÃÊââ ÃÃâÃâ ÃÃâ ¡Ãâ «¯ÃÃÃÃâ«â¡ ¿âµÃâ
«âââ ÃÏ¡ââ ıâ âà Ãâ «Ãâ⫬ÃâÃâ Ãâ «¬ÃËâÃ Ë âÃ⡠Ãâ «ÃÊÃâ âÃââ¡â ¡Ãââ¡ Ãâ Ãââ BF ¡Ãâ CF Ãâ ëâà âââ ÃÊ«â¡â Ë, «ââ¢Â«â «ÃÊÃâ âÃââ¡â ¡Ãââ¡ Ãâ âÃâÃà CF ëâà «ÃÊÃâ âÃââ¡â Ãâ â «¬Êâ ÃÃâ«Ã ÃÃâ ââÃâ Ë, «¬â ìâ IPC Ãâ âÃâÃà BA ëâà ÃÃÃâ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹â ââÃâ Ë¢ «ÃÊÃâ ÃÏÃââ Ãâ ¡â«Ãâ ¡Ãâà Ãâ÷â Ãâ â¹Âªâ «ÃÊâ âìâ âÃËÃâ âÃâ âıÃâ ÃÃÃâ âìâ âÃ⡠Ãâ âââ ÃÞà âà Ãâ Ãâ÷â Ãâ Ãâ¥â Ë Ä±â«â¹
â «ÃÊÃ⢠âÃ⡠Ãâ «ÃÃÃâ¡âââ Ãâ ëâÃâ ÃËâ ÃË ¡â ââ âÊà «ÃÞû¡ª âÃâ Ãâ÷â Ë Â¡Âºââ â¹Âªâ âà Ãâ âÏâà «ÃÊÃâ Ë¢ âÃ⡠Ãâ «âââ ¡Ãâ â¡Ãâ«â¡ â⿱â Ãâ ÃâÃâ âÃâà Ã»Ãâ «ıÃ⯠â¹Âªâ âà Ãâ âÏâà «ÃÊÃâ Ë Â«ââ¢Â«â Ã»Ãâ ÃÃÃ⫠«ÃÊÃâ â¬â ÃÃâ¡ï£¿ ˵â »Ãâ «ÃÊê ¿âµÃâ âìâ ÃÊ÷ª Ãâ ÃââÃâà âÃâ â¡Ãâ«â¡ â⿱â Ãâ «âââ ÃÃÃâ«ÃÃâ Ãâ ÃâÃֈ ÃâÆ Â¡Ãâ Ãâ ââ ÃÃâ¡, ÃÃà ÃÃÃ ¡Ãâ ¯à Ãâ ÃÃâ Ë¢ GK Ãâ «ÃÊÃâ ââ âââ ¡Ã»ÃÃ, âÃï£¿â¡ Ë Ãâêââ ûâ â¹ââ°âââ - «âââ ¿âÃ «ÃÊÃâ «âÊ÷ âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â Ãâ ÃÃÃâà ¡Ãâ Ãëâ¹ÃžÃ «âÞÿ «âââ Ãâ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ «âââ «â ¿ââ âÃ⡠Ãâ âââ âÃ⫬â Ãâ â¹Ãâà ¡ÃâÃà «ÃÊâ Ãââ°â⢠¿âÃ⪠«âââ «â ¡ÃâÃà Ãâ Ãâ Ãâ¥Â«Ã¡â Ë Â«â âìâ âÃà ÃâÃÃâ«â¡ ÃâÆ âìâ Ë Â¡Ãâ Ãâ ââ ¿âÃ⪠Ãâ «¬âʫ᪠ââÃâ Ë¢ «âââ ÃÏÃâ«Ãâ â¹Ã â¡Ãâ«â¡ Ãâ ÃâÃÃâ Ë Â«Â¬âÃâ ¡Ã»Ãà ÃÃââÃâà ÃÃÃâà ÃÃâ¹âà «âÞÿ GK Ãâ ââÃâ ââ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ âÏâà «ÃÊÃâ ââ, ¿âÃ⪠ê «â¯ âõ⪠âÃâ ÃâÃıà ââÃâ ââ
â«Ã¡ª Ãâ¬â â¹ââ° âÃâ «âââ Ã⪠Ãâ âËâ Ãâ âââÃâ°â ÃâÆ âÃâ ÃÃââ⢠ââê«â Ãâà Ãââ° âÃâ ıâÃⰠìâ âÏÃŠï¬ Ãê Ãâ¬â¡ª â¬â¡ª ââ Ãâà Ãââ° ÃâÃâ Ãâ ¿âÃ BA ââà ÃÃ⫠¿âµÃ âÃâ°â ââââÃâ Ë¢ «¬Ã⪠«ÃÃê ââ «Ãââà Ãâ ¡ÃÃÃâ Ãà « â«¡â ââ â¬â ÃÃÃâ¡ Ãâ Ãâ«Ãà ââÃâ â¬â ââ
â¡Ã  ⊠⫠â¡Ã - ââââ ¡⥠⠫᪠¡Ãâââ âÃÃâ â â Ãâ Ãâï£¿Ë Ï âââ Ãâ Ã âÃÞÃ Ãâ I ¯ââÃâ ÃÃ⫠ÿº⡠ââ ¡âñÃ ÃââÃâ H.I ¯ââÃâ âà â¬â¢ ââ¡Ã«â¡ââ âÃÃâ â â Ãâ «âââ «â ¡âñÃ «ÃÊâ HD âËâ ÃâŠâ⡪ ÃÃ⡪ ¡Ãâ ìâ ÃÃâ« â ÃââÃâ «¬â «ÃÊâ ÃâÃâ B.G ¯ââÃâ Ãâ ÃâÃâ âÏÞÃâ «â⢠â¬â ¿âÃÃÃ⪠«ÃÊâ ÏËââ ëáâ Ë ââê«â ¯»â â«Ã«âË Ãâà â¹ÏÃ⡪ ââÃâê «ÃÊâ ÃâŠâ⡪ ââ ¡â¬â âÃâ «ËâÃÃâ Ë Â«â ìâ ÃââÃâ
âÃà à âÃ⫬â Ãâ ÃâÃÃâ ÃÃâ° ââà ÃâÃâ E.E «ÃÃâ¡à ââ«Ã¡ª Ãâ ÏËââ ÷ÏÊâ â¬â ââ â¬â Ãâê âÃâ ÃâŠââ Ãâ âÃâ ââà ¡Ãâ â¬â Ãâê âÃâ ââ«Ã¡ª Ãâ âÃâ ââà ¡ëÃÃâÃâ Ë Ãââ ÃÊââ ÃÊâ⢠ââê«â ¡â¹â Ãâ ÃâÏà âââ ÃÃâ âÃà à â ¯ÃÃâ° ÃÃ⫠ëâê ê⠶Ãâ âÃââ« Ãâ âÞà ÃâÆ â ââ âÃ, Ã ¡âñÃ ÃââÃâ ÃÃâ« FI âËâ ûâ âÃââ« ÃâÃ⡪ ÃâŠâ⡪ «ÃÊâ ÃâÃâ â묡â Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «â¹âÃâ ÃÃâ Ãâ⡠â¡â¬âà Ã⻡à âÞà âÃâ âà ¿ââ
«ÃÊâ âìâ ÃÃÃâ¡ ÃâÆ Â¡â«¬¡â¢ â¹ââ ââà Ãâ «âââà Ãâà ¡â¥â«Ã¡ª Ë Ãâ«÷¡â â¹âÃâ ê ûâ âê ÃâŠââ âà Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ C.A ¯ââÃâ Ãâ Ãâ⡠â¡â¬âà âÞà âà Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ C.D ¯ââÃâ Ãâ âÃâ ÃâÃ·â° Ë Â«ÃÃâ Ë¢ ÃÃ⪠Ãâ ¡âŠÃ-Ãâ¬âà âÃžÃ Ë ÃÃÊâ¹Ã Ãââ°â ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢
ÃâââŠï£¿ ÃÃâ¡ï£¿Ã Ãâ«ââÃâÃ⡪ ÃâÃÃâ« ââÃâ ââ¡â¯ Ë Ãâ ââ ¡à ÃÃ÷â⪠Ãâ ÃÃâ¡â âÊÃâ ÃâââŠï£¿ - Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃâââŠï£¿ «ÃÊâ ââà ââ «ÃÊâ ÃÏ» âìâ ëâÃâ ÃÃâ¡ï£¿Ã â¡ï£¿â à ìâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÊ â â ¡âϫ᪠âÃâ ââÃâ ââ¡â¯ «ÃÃââà ââÃâ Ë¢ «¬ÞÃâ ââ ÃâÆ, ââÃâ ââ¡â¯ Ë Ãâ«â Ãâ ÃÃâà ââ¡â¯ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃıâ⪠Ãâ âÊÃâ «ÃÊÃâ â¹â ââ âÃ, ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ââÃâ âÞââ «ÃÊ⢠ââÃâ ââ¡â¯ Ë Ãâ¥â¹âà Ãââ â¡Ãª«Ë⡠¡ÃâŠÂ«ï£¿â¡â Ãâ ¡âŠï£¿â«ââ¹ Ãâ¬âà ÃÃâ¡ï£¿Ã â¡ï£¿âà (OLMT) ì⠫ÃÃâ â à ââÃâ Ë¢ ââÃâ ¡Ãâ Ãâ«ââÃâÃâ ââ¡â¯ Ã⡪ ÃÃıâ⪠«ÃÊâ ÃÊââ ¡â¥Ã Ë¢ Ãâ«ââÃâà ââÃâ ââ¡â¯ Ë Ã±¡à à «ÃÊâ ÃÃıâ⪠Ãâ ÃââÃâà â «ââ Ë¢ ¿âµÃâ ÃÃâà ââ¡â¯ Ë Ãâ«ââÃâÃâ ϫá⠫ÃÊâ ÃÃıââ «ÃÊÃâ â¹â ââ Ë¢ âââ¡â ÃÏÃâ«Ãâ, OLMT ÃÃ⹠⊠â à ⡠«ÃÊâ IC ââÃâ Ãâ âÞà â ââ ââ «ÃÞà ÃÊââ ¡âϫ᪠ÃÏ÷ Ê âââ¹âââ ¡«Ãâââ (CEO), ÃÏ÷ Ê «ÃÊÃâ ¡«Ãâââ (CFO) ¡Ãâ â⫬Ãââ¡ï£¿ âÃâ «â¯
ââÃâ ââ «ÃÃââà ââÃâ â¬â âÃ, ¡Ãâ «âââ Ãâ Ãâ«ââÃâÃâ Ë Â«Â¬Ãâ ª ¡âϫ᪠âÃâ ÃâÆ ï£¿ÃŠÂ«Ã·Â¡â «â¡â¢ «¬Ã⪠«ÃÞê ÃÃââ¡Âª âÃâ Ã⫬Ãâà ââÃâ ¡«Ãââ⡪ Ë â ÃââÃâ «¬Êâ ÃÊ÷ CF âËâ ââÃâ âÞââ ââ ÃÃıââ «ÃÊÃâ â¹â ââ Ë â¹Ã «â Ãâ«ââÃâÃâ âÞââ «ÃÊâ ÃâÃâ CB.F ÃÊ÷ Ïìâ Ãâ°Ãâ Ë¢ «¬Êâ ââÃâ ñ¡Ãà Ãâ ÃÏÊà BD.@B Ãâ«ââÃâÃâ Ïìâ Ë¢
DC ââÃâ Ãâ â¡ÃâÃâÃâ¡à ¡Ãâ â¡ï£¿âà ¡âŠÃââ¡ï£¿Âª Ãâ ¡âÏÃâ âÃâ «ÃÃââà ââÃâ â¬â âà «â¹Ãâª Ë ÃÃÃâ ÃââÃâ DG âËâ E@@ ââÃâ ñ¡à à «ÃÊâ ÃÃıâ⪠Ãâ ÃââÃâà ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ DG,E@@ ââÃâ Ãâ¡âà Ãâ Ãâ«ââÃâÃâ âÞââ «ÃÊâ AA.C ÃÊ÷ Ïìâ ââÃà Ãâ°Ãâ Ë â¹ÃÃâ«Â«â ÃÃâà ÃÃâ ââÃâ â¬â Ãâ«ââÃâÃ⡪ Ë F@ âËâ Ïìâ ÃÃıââ «Ãà ââ Ë¢ Ãâ¥â¹âà Ãââ â¡Ãª«Ë⡠¡ÃâŠÂ«ï£¿â¡â Ãâ â¹Ãà ÃÃÃâ¹ â  ¿âËà Ãââ Ãâ «âââ «â ÃÃıâ⪠Ãâ ¯â Ãâà Ãâ«ââÃâÃâ ââ«Ã¡ª Ãâ DGM Ãâ«â âÃâ Ê÷â ââÃâ ââ¡â¯ Ë ÃÃÃÃà âÃâ âì⠯â ÃâÆ ÃÃâ«Ã⢠HC âËâ ââÃâ ñ¡à à «ÃÊâ ÃÃıââ «ÃÊÃâ â¹â ââ Ë â¹Ã «â AI ÃÊ÷ Ãâ«ââÃâÃâ Ïìâ Ãâ°Ãâ Ë¢ ¿âµÃâ ââ, «¬ââ Ãâ«â âÃâ ¿âÃâⰠÃâ Ê÷ -÷⡠ì⠫ÃÃââà Ãâ«ââÃâÃâ ¡«Ãâââ ¿âÃ «âÃÃâ Ë F ÃÊ÷ BE âËâ Ïìâ ÃÃÃâ ÃââÃâ ÃÃıââ «Ãà ââ Ë¢ ÃÃıâ⪠Ãâ ¡â¥Ã Ãâà âì⠯â ÃâÆ ÃÃâ«Ãâ: ¿âË à Ãââ
15
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1413
âÃÃÃâ âÞââ¡ ÃâŠï£¿âà ¡â¹â«¬à ÿ ÃⰠââ âà «Ã«Ã¡âÃ⡪ ìâ â¹Ãâê
¯«ËÃà - ¡â¹Ãââ âÃâ⫠«ÃÊâ «¬â Ãâ» âëÃâ-AI ÃâªÃââ Ë Â¯ÃÃâ° ÃÃ⫠ÃâⰠìâ ÃÃ⪠Ãâ ¡âÃââ ûâ âÃâ°â ÃâÏà Ë»â Ë¢ «ÃÃâÏà «¬â Ã⪠Ãâ ââÃÃâÃâ ââ ââ»Ãª «ÃÊâ Ãʫ⡪ Ë Â«âÊ«÷¡â ÃâⰠìâ â¹Ãâê Ãâ Ë»â ââ «¬â Ã⪠Ã⡪ ââÃÃâÃ⡪ ¡Ãâââ ââ»Ãª «ÃÊâ ¡Ãâ°â¬â¡ª â¹â â⡪ ââ ¡âà â«Ã¡ª «ÃÊ⠫⿱ââ¡Ã, âÃÃâââ «ÃÊâ FA ¬ââà ÃâÃâ «¬â ê âÃ⠫áââ, ââŠï£¿ÃÃâ⡠«¬âÊ· ¡Ãâ
ââ Ãâ âÃââê Ãâ ÃâËÃâÃâ âÏÞÃâ ââ, Ã ÃâªÃââ ÃâŠï£¿âà «¬â âÃâà «ËÃââ Ãâ GÃâ⫠¡Ãâ HÃââ« âÃââª ì⠫¬Êâ ââȈ ÃⰠ«â¡â Ë¢ «âÊ«÷¡â Ë â¹ââ Ê÷Ⱐìâ âÏÃŠï¬ ââȈ âÃâ«â¹â û⡪ Ãâ ââ»Ãà ì⠡Ã⠫áâÃââà «â÷Ãâ¬â Ãâà â¹ÏÃâ «ââà ıë¡ª Ë Ã¿â¡â¿âⰠìâ Ãâû â¹âââ ÃÊÃâ° Ãââ «ÃÊââ â ââ ââ «¬â âÃÞÃâ â¬â «ËÃââ ¡âÃâ¬â ¡â¿±â¡âÃ ÃÃÃâ¡ï£¿ âÃâ«Ãà â ââ âà ¡Ãâ ıâÃâ Ãâê «â¹Ãââ«
¡â¹â«¬à ÿª Ãâ ÃÃÃâ« Ãâ â ââ â⠫⿱ââ¡Ã «ÃÊâ GÃâ⫠¡Ãâ HÃââ« âÃââ Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ Ãâ ââŠâ «ÃÞâ ââïÞâ âÃâ«â¡ï£¿ «Ã÷â âÃõââ¡ï£¿ Ãâ ÃÏ»¡âà ââÃ⢠«¬â Ãâ Ãâà ââ EÃâ⫠¡Ãâ FÃââ« âÃâ â ª ì⠫â¹ÃÃâËâ¡à ¡Ãâ âáâ »à âÃâà «Ãâà ââ»à «ÃÊâ âÃâ Ãâ°â«¬¡â¢ «Ã¿± ÃâŠï£¿â Ãâ Ãâ ÃâÃâ AA â⊠ââ»Ãª Ë Â¿âÃ⪠Ãâ «Ãà Ãâ âÏÃŠï¬ Â«âÊââ Ãââ «ÃÃâ¿âⰠìâ ÃÃÃâÃââ «ÃÊ à â â¬â Ë¢ NYC «ÃÃââ Ãâ «âÊ « ÷¡â «ÃÃââ Ãâ ÃÏ Ã ââ ââ â¡ â ËâÃÃâŠÃ Ãâ «âââ «â ëâ Ãâ ââ»Ãª «ÃÊâ âÃâ«â¹â û⡪ ìâ ââ¯â ¡â¥Ã»Ãâ â¹âââ Ë, Ã ¿ââ âÃâ⪠ìâ ÃÃÃÃÆ Ãª «â¹Ãâ⫠«â Ãââ â¹Âª ÃÞà âÃ⡪ Ãâ ÃÃÃâ« Ãâ â ââ ââ âÃï â à Ãâ¡â «ÃÊâ âÃâà ââȈ ÃââË Â¡Ãâââ Ãâ NYC ÃÃà âÃâ«ââ ¡Ãâââ Ãâà Ã «ÃÊâ Ãâ¹Ãª ââȈ ÃÃâ°âÃ⡪ Ã⡪ âÃ⫬ê Ë ÃÃà «ÃÊÃâ Ë â¹Âª ¡«â¹ââ âà Ã⡪ ÃÃâ¹Ãâê Ãâ°â ââ âà «â¹â Ãâà «â Ãʫ⡪ Ãâ Ã⫬â ÃÃâ« Ãââ¡ ââÃâ â¹â âââ¢
¡Ãâââ Ãâ ÃÃÆ Â¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃÃâ Ë«â Ãâ ÃâÞÃâÃâ ÃâÃâ ÃâÃâà Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ âÃâ°Âª ââ âÃÃâ à «Ãà â¡â Ãââ¡â Ãâ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏÃâ Ãâ ¿âÃâÃÃâ âÃÃâ Ë«â ¡Ãâââ Ãâ ëâÃâ ¡âŠï£¿Ã ¡Ãâ ëâÃâ ËÃ-âÃâ ¡Ãâ ëâÃâ ÃÊ÷â°â ¬âÃâ¡â¬â ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÏâ°â â¬â Ë¢ ÃÏ Ã â¡ª Ãâ âà Ãà ⫠ÃÏ ï£¿ ââ°â ÃÃâÃÞÃ ââ ¡Ãâââ ââ «¬«Ãâââ ââ° ÃâÃâ âÃÃâ Ë«â Ãâ Ãâà Ãâà «ÃÃâ ê ââ«¡ª Ë ÃÃâ Ë¢ ¡º⹠¡âÆ ÃÏââË Â¡Ãâââ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ Ãââ ââ âÏï¬ ÃŠ ıââ âÊê ÃÊâªâ⢠ââ ÃÏââË ÃÃâ Ë Â«â ¡Ãâââ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ Ã⪠Ãââ¬ââ¡ â⿱â ââ ÃâÆ ï£¿Â«âÞÃâ? ê âÃâà ¿âµ·Ãâ Ë Â«â âÃÃâ Ë«â â¹ââ Ãââ¬ââ¡ â⿱â ââ ÃâÆ ï£¿ââââ ê «âÊÃâ ââââ? «â¹Ãâ⫠«â ¡âÆ â¹ââ°Ãâ ⪠«â â¹Ã¡ Ã⫬âà ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ëÃâ Ãà âÃ⡪ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ âÃââ«
ÃÃâ« âÊÃâ ¡â ââ ÃÃÞÃâ ÃÏÃâ«Ãâ ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ¡«Ãââ«â «ââ«¬à ¡Ãâ âÞà ÃâÃâ ê Ãââ¬ââ¡ â⿱â ââ âÃâ â¹âÃââ⢠Ã «âÊÃâ «ââ°ââ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃÃâ Ë«â? «¬â Ãâ â¹ÃâÃ Ë ÃÃÃ Ãà ¡⊠à ËÃâ ⡠â âââ â¹â âª, ¡Ãâââ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ «ââÂ«Â¬Ã Ë ÃÃÃ Ãà ¡âŠÃËÃââ¡ï£¿â ââà âʫáâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â US ÃâÃà ¡âŠÃËÃââ¡ï£¿â Ãâ âÃ⿱â«â âÃâ â«ÃÃ Ë â¹Ã Ãâ«ÃÞââ¡Ã DC ââ Ãââ¬ââ¡ â⿱â ÃÃâ« âÏÃŠï¬ ââ Ãâà ûâ âÃâ â«Ãà Ë¢ ââ Ë âÃÃâ Ë«â Ãâ ÃâÞÃâÃâ ÃâÃâ ÃâÃâÃ? âÃÃâ Ë«â Ãâ ÃâÏà ÃÃâ¡â âªÃ Ãâà «¬âÃâ ¡Ãâ âìâ Ãâ «â¡ÃŠ â â ¡âÃâ°â ÃâÞ à âÃâ ÃâÃâ ÃâÃâê Ãâ â»ââ ââ Ãâ«Ãà ââÃâ
ââÃâ ââ¬â ÃââÃâ Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ ââ âââ¬âââ ¡Ãâââ Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ
âÃÃâ Ë«â Ãâ ÃÃâ ¡Ãâââ Ãâ ëâÃâ âûâ¹â â¹Ãâ«â¡ÃÃÃÃâ Ãâ°âââ
«Ã¿± ÃâŠï£¿â - ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏ Ã â ìâ âÃÃâ Ë«â Ãâ «¬«Ãââââ âÃⰠ«â¹ÃŠÃ Ãâà ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃâ âÊâÃ⠡õÃââŠÂ¯ Ãâ Ãâ «¬«Ãâââ â «ÃÊÃâ Ë Â«ââ¢Â«â ¿ââ ëâÃâ âûâ¹â â¹Ãâ«â¡ÃÃÃÃâ Ãâ°Ãâ⢠¿ââ ¡Ãâââ Ãâ ëâÃâ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ÃÃâ ââ ¡Ãâââ Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ Ë Â¯ï£¿ââ¡ Ãâââ Ãâ â¡â¬ââ¡Ã Ãâà âÞÃà à à ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë â¹Ã«â ¿â µ à âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ Ë âëâÞâ Ãâââ
«âââ â¹ÂªÃâ Ë¢¡Ãâââ Ãâ «¬«Ãâââ ââ ëâê âÃâ Ãâ ëâÃâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ â¹Âª ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ÃâÆ ï£¿ââ «¬â ì⠫¬â ì⠡Ãâââ ââŠâ°âÃâ «¬«Ãâââ ââ «¬â ëâÃâ ïâ âÃÃâ â â â¹ÃÃâ« âëâÞâ â¹Ãâ«â¡ÃÃÃà â¹Âª âëâÞâ ââÃÃâ«â Ãâ âÃâ â¡â¬ââ¡Ã âÏâ°â â¬â ÃâÃâ Ãâ ëâÃâ ÃÃâ Ë Â«ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠âÃÃâ Ë«â Ãâ âÏâ°â â¹ââ° Ãâà ââ «¬â «âââ ëâÃâ Ãâ
âÃâ«Ãà âÃâ°ââ «â¹Ãâ⫠«â ëâÃâ ¡âŠï£¿Ã, ëâÃâ ËÃ-âÃâ ¡âŠï£¿Ã, ÃâÃâ ÃȈ Ãâ ëâÃâ ÃâÃâ ¡Ãâ ëâÃâ Ãà à âââ Ãâ â¡ â â¹Ã ¿â µ à âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏÃâ Ãâ ââÏÞ ÃÃâââ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃâ Ãâ ¡âÃâ°â Ãâââ Ãâà ëâÃâ Ãâ «¬«Ãâââ âÃâ⢠˫â Ã⠫áââ ¡Ãâ«â¡ï£¿â¡âÃÃÃâ«â¡ ÷â à  Ãâ ÃÃâ»  Ãââà âÊ â Ã⠡õÃââŠÂ¯ (EF) Ãâà â묡â ââ «â¹Ã⪠Ãâ âÃâ° ÃÏ«âÞà ÃâŠï£¿âà Ë«â Ãâ ââ¯â ââà «ÃÊÃ⢠¡ÃµÃââŠÂ¯ Ãâ Ë«â Ãâà ¯Ãâ¡Ã Ãââ ââ â¡Ãââ¡ ââÃâ ââ, TÃÏââââ âÃâ ÃâÏà ÃâⰠˢU CNN Ãâ «¬Êâ ıÃ ââ ÃÊ«â¡â «â¡â Ë Â«â ¡ÃµÃââŠÂ¯ âÃâÃâ âÏı⡪ ÃÃ⫠û ââ ¡Ãâ Ë«â Ãâ ÃÃÃââà ââ â¹Âª ê ÃÃâ Ã⠫Àâ «âÞÃâ âà â¹Âª Ãâà ââ «âââ âÃÃâ ââ ÷Ãââ «Ã÷Ãâ ââ CNN Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¡ÃµÃââŠÂ¯ «Ã€Ãâ ââà «¬Êâ âÏı⡪ ââ ¡â¬â â¹ÃÃ⫠«¬Êâ ÃÃÃÃÃâââ Ãâ Ë«â Ãâ ââ¡ââ¹ âÃâ âà ââ ¿ââ Ãâ Ãâ¬ââÃïÃà €±ââ° Ãâ âëÃà ââÃâ ¡Ãâ ¿ââ Ë«â Ãâ Ãâ⡠ìâ ââ¡ââ¹ âÃâ ÃâŠÃ ââ ÃâÏÞââ ââ
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - â¹Ã¡ Ã⫬âà ÃÃâ⫠¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ° â¹â ââ âà ¡Ãâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãââ¬ââ¡ â⿱â Ë Â¡Ã«ÃÃâ â«ââ°â⢠ÃÃÞÃ Ãâ ëâÃâ â¯Ãâ ââ âÃâ°Âª Ãâ ÃÃââ¹â âúÃâ¡ âà â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à B@ â¹ÃÃâ Ë Ã⫬âà ¡âÃâ°â âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââà Ãâ ÃÏà ¡âÞà âÃâ⢠«¬â Ãâ ÃÃÃà «¬â Ë Â«â ¡âÃâ ââ¬â ÃââÃâ Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ ââ ¡Ãâââ Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââ¿ââ°ââ ÃâÃâ⫠¿ââ âÃâ° ââ âÏÊââ ââ ÃâÃâââ ÃâŠï£¿ âÃâ âÃâ° ââà ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ â¹ââ° ÃâÃâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ë âÊÃâ ââŠâ«ÃⰠìâ â¹Ã âê «ÃÃÃâ Ë, ¿ââ Ë â¡ï£¿ÂªÂ«â¹ÃÃ
Ãââ¡â «âââ â¹ÂªÃâ Ë Â«â¹â ÃâŠï£¿âà âÊÃâ â¡ï£¿Âªâ¯ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ ÃÃâ â« â¹Âª ¡âÃâ ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ìâ âÊÃâ ââŠâ«Ãâ° Ãâ â¡ï£¿ÂªÂ«â¹Ãà Ã⠫áâà ¡âà ÃâŠï£¿ âÃâ GH «Ãê Ãâ Ãà ¡ âÏ Ãž à â Ë, ÃâÃâ AA â¯Ãâ ÃÃ⫠«¬Ê â «Ãà «Ë¡âÃ⢠ÃÏ â âË Ãâà âà à â ê ââà B@@@ ââ â¹âŠ  â¹ âëÿ± . ÃÏ Ã Â¡Ãâ ¡à à âà  Ã«Ã¡âà â¹Ãà ⫠âà Ⱐª Ãâ ÃÃââ¹â âà  â¡ ââ Ãà ¡ âà Ⱐìâ âÃâ â¬â âà ê ËÃÃ⫠«¬â â¡ï£¿ÂªÂ«â¹Ãà «Ã¡âà ìâ Ãâ¥â¹ ⯫᪠Ãâ âê âÃ⡠ââÃâ¬â ââ ¶ÿ «â¡â ââ¢
¡âÃâ°â ¯âŠâ¹â¡ª Ë âÃââ°â Ãâ°â Â«ï£¿Ë ââÃ, âÃâà Ãââ ¯âŠâ¹â â ââ Ãâ âÃà Ãâ«â¹Ãžâ - ÃÊÃâ÷ «ÃÊâ ÃÃâ¡ «ÃââÃâ ââÃâ ¯âŠâ¹ ¡âÃâ°â â¹Ãâê Ë âÃââ°â «Ã÷â¿ââ° Ã⠫áââ â «ââ Ë¢ ââà Ãâ ââââ Ãâââ¡â âÃÃÃà â¡â¬âÃË Ãâ ââà ââ «ÃÊâ «¬Êâ ÃâââË â¹ââ ââÃâ Ë Â«â¹â «ÃÊâ ââÃâ PLA Ãâ â¹Ãâà «ÃÊà Ãâà ¡Ãâ âÃââÃâà Ãââ¢Ãâ âì⠫Ã÷â¬â Ãâ ââ ââ «¬â ÃâŠï£¿âà ââÃâ ¯âŠâ¹â «ÃÊÃà Ãâ ¿âââ¬â ÃâÃâ ÃâââŠÃ «ÃÊâ ¡âÃâ°â âÃÃâ Ë Ãà ââ âÊê âÃâ âÏâ°â¬â Ãâ ââ ââ âÃÃÃà â¡â¬âÃË Ãâ ââÃâ ÃâââË â¹ââ âÃÃÃà â¡â¬âÃË Ãâ ÃâââË â¹ââ â «Ã«÷¡â «â PLA Ãâ ¯à Þ â¡ â¡ âââ â«âÊ à ââ ¡  âÃâ â¹ââ°âââ Ãâ ââ ââ âÃà âÃâ â¹ââ° ÃÃ⫠ëâê ¯âŠâ¹â â¹Ã âÃââÃâà ¡Ãâ «ÃÊà Ãâà Ãââ¢Ãâ âà ¿âÃÃ⫠¿âÃ⪠Ãâ âÞÃâ «ÃÊ÷ⰠÃâÃâ «âââ âÃââ°â Ãâ° â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ¯âŠâ¹â âÃâà Ãâ «¬âÃâÃâÃ Ë Ãà ââ âÏÃŠï¬ âÞââ âÏï¬â¡ Ãâ Ãâ ââÃâ ââ ÃÃëëâ¡âÃâ ÃÃâ¡ Ãâ°â¿ââ°â âââÏÞÃà ââà ââà Ãâ ËÃà ÃÃââ ÃÞÃ Ãâà âÃâ ÃÃëëâ¡âÃâ ÃÃâ¡ Ãâ°â¿âⰠ¡Ãâ ¡âÃâ°â â¹ÃÃâ Ë Ä±Ïà âà ì⠡ââ «¬â Ã⪠Ãâ
ÃâââË Â¡Ãâ ¯Ãâ¡Ã â¹ââ âÃâ «âÞÃâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠ëâê Ãâ ââà Ãâ Ãâ¡ ¿âÃâ¡â Ãà âÏÊ«â¡â Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ ûû âà âÏÊââ Ë¢ ââà «¬â «Ã÷â¿ââ°â âââÏÞÃâ Ë Â«â ¿ââ ¡âÃâ°â ¯âŠâ¹â¡ª Ãâ «âÞÃ⠫áâà Ê÷Ãâ Ë â¹Ã«â ¡âÃâ¡à «¬â Ë Â«â ââŠÂ«Ã¿±«Ãââ¡ ââà «ÃÊâ «âââ Ë Ãâ «ÃÃà âà Ãâ ¡âËâÃâ ÃâÆ¢
âÏÃââ Ë ï£¿ââââ¡ ÃâŠâ«â Ãâ «ÃÊÃâ Ãâà Ã¡âÃ, ââà Ãâ ¯âŠâ¹ PLA Ãâ «â¹â âÏÊÃââ Ë ï£¿ââââ¡ ÃâŠâ«â Ãâ Ãâà «ÃÊÃâ ââ, ¡Ãâ ¿ââ «¬Êâ ê ÃÃ⫠«Ãâ«â¡â âà « ¬¡â â⢠ââà Ãâ ËÃà Ãà â âÃÞ à  Ë â¹Ã «¬â ¡«ââââ â묡â ê ¿âÃ⪠Ãâ «¬â ¯à ⡠à Ãà ââ¡â «ÃÊ à ⢠âÏ â° âà à Ã
12 to 18 Nov. 2020
Ãâââ¡â «ÃÊ â ââà Ãâ â¹Ãž à ââ «â«ââ âà ââ Ë¢ Ã¡âÃ, â¹Ãžâ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÃÏÃÃâ° ÃâÃ Ë ÃÃ÷â ÃâⰠìâ ÃÏÃ⡪ Ãâ â¬â Ãâà ÃâÃâ â«Ã¡â Ã⫬Ãâà âÃâ ââ âÃÃà Ë⫬Ã, âʫ᪠ââÆ ââÃâà ÃâÏÞââ ââ ââÃâ ¯âŠâ¹ âÃÃÃà â¡â¬âÃË Ãâ «ÃÃ⡠«ÃÊ⠫ë÷¡â Ë Â«â ââÃâ ¯âŠâ¹ Ãâ «ÃÊÃÃâ
«ÃÃâÃâ¡â ëÃâà «¬ââ¬â¡ª ââÊà âÃâ «Ë¡âÃâ ¿âââ¬â¡ª âÃâ â«Ãà ÃÏëâà ÃâÃâÃⰠ«ÃÊâ âÃÃâ¬â âà ì⠫¬Êâ «Ãâââ ÃâÏÞâ Ãâ »à «ÃÊâ âʫ᪠¡Ãâ ÿë᪠Ãâ Ãâ «¬âÃâÃâà â ââ Ë¢ ÃÊ÷â°â ú€Ãâ ââà Ãâ «ÃÊÃà ıÏÃÃÏı«Ã¡ââ ÷âÃ Ãâ Ãââ â»Ãâ Ãâ » à à â âââ¢â¡â «ÃÊ â «ÃÊ à Ãâ «ÃÃâÃâ¡â ¯âŠâ¹ Ãâ âÃÃâ¬â ñ«Ãâ¡ ââÃâ ÃâÃÃË Â«ÃÃâÃà ¡âÃâ (PLA) Ãâ ¯âŠâ¹â¡ª Ë ââËÃ-ââÃâà ÃâÏÞââ ââ Ë¢ ÃÃÃÃââÃâ«ââ ¯ÃÃâ¿âⰠ«ÃÊâ ÃÊââ ââÃâ Ãâââ¡â ÃÃà à â â â«â à â ¯ÃÃââ¢Ãâ âìâ ââÃâ Ãâââ¡â CCTV Ãâ «ÃÊÃÃâ «ÃÃâÃâ¡â Ãâ «¬Êâ â«Ãà ¯âŠâ¹â Ã⠫áâà â¹ââ ââÃâ «â¹â «ÃÊâ ¿ââ ââÃâ ¯âŠâ¹ Ë Â¡âÃâ°â âÃÃà Ãââ° Ãâ âÊà â«âÞÃâ âÏâ°â¬â Ãâ «ââ Ë ââê«â «¬â Ãâ ÃÏÃâ¡â ÃâÆ âà Ãâ¬â Ë Â«â ¿ââ «ÃÊÃÃâ «ÃÃâÃâ¡â Ãâ ââ ¯âŠâ¹â ââ â¹Âª âìâ âÃ¢ ¡â¬â «Ãà ââà Ãâ âââ âÃ«Ãà Ãâââ¡â ï¬Â»Â·â ¡Ãâ ËÃà ÃâââË â¹ââ â ÃÃà à â â â«Ãââ ¯ÃÃâ¿ââ° Ãâ âëÃà âÃâ Ë¢
ââ âÃÃâ Ë«â (EE) Ãâ ê ÃȈ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃâÃâ ¡Ãâ «ÃÃâ â¹Ãâââ Ãâ ââ ëâÃâ Ãâ «âââ ÃâÃâ Ã»à ¡Ãâ Ëà  -âà  â ÃâÃâ Ë Â¿â µ à âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÏ Â« â°Â¡â «â¡â Ë¢ ÃâÞÃâÃâ ÃâÃâ ÃâÃâà ÃÏʀâ â¹ââ° âÃâ Ë«â Ãâ «âââ, TÃÊ÷â°â ÃâÃâ ÷ââ° ââ ÃâÏà ÃÃâ¡â âªÃ Ãâà «¬âÃâ ¡Ãâ ¿âµÃâ ÃâÃâ ÷ââ°â ââ âìâ Ãâ «â¡ÃŠââ¢U âà à â ¯ à  Ãâ¡â Ãâ âà à â ⡠ Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ¡Ãâ «¬Ãââ¡ââÃà à âÃâ ÃÏ€ Ê â â¬â âÏÃŠï¬ âÃâê Ãâ «¬Êâ ÃâââË âªï¬â ââÃ⢠ÃÏ«âÞà ÃâŠï£¿âà ıÏÃ Ë Ãâëââ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÞÃÏâà Ê÷Ⱐì⠿ââ ââ â ââ Ë âÃÞÃâ âÃâà âÃâ ¿ââ Ãâ «âââ «â ¿ââ ÃËâÃâ âÃââ â¹ÃÃâ âÞà ÃÏ» â «ÃÞÃâ Ë, ¡âÃâ°â Ãʫ⡪ Ãâà âÊÃÃâà âÃâ Ë Â¡Ãâ ¿âÃ⪠ìâ ÷ââ°â Ãâ°â¿ââ°â ÃâÞà âÃâ Ë¢
âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° ìâ Ã⫬âà Ãâ ÃâÃâ âÃÃâââ ÃÊ÷â ¯«ËÃà - âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿Ãž à ÃÃà ⫠Ãâ â ¬ââ¡ â⿱ â ¡Ãâ ¡Ãâââ âÊ à â Ãâ âÃâà â¹Ã ¡ Ã⫬âà Ãâ âÃâÃâ âà ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ⫠âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ìâ âÃÃÃâ Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â°â ÃÊââ âÏâ°âŠÃâ âÃÃâââ Ã «¬â ÃâªÃââ ÃÃÃâ ¿âêâ Ãâ â°ÃâÃâ ÃÃÃâÃâ âÞâ Ãâà ÃÃÃââ⢠â¹ÃÃâ «ââà Ãâ«â «¬â ÃâÃÃâ âÃÞÃâ «¬Êâ ÃÊââ ÃÃÃâÃâ «ÃÃâÃâ ÃÏ» âÃâ° Ãâ ¿âÃâà âÃâ âà «â¹â «ÃÊ⠫ëâ¡âÃ, ÃÃâ¡â âÞ â â, ¡â«ÃâÃâ ¡Ãâ â¹ÃÃâ «ââÃ Ë ÃÃâ¿ââ° Ãâ ÃÃà âÃâ°â⢠Ã⫬âà Ãâ ¡âÏÃâ âÞÃâÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â «Ã¯⡠«ÃÊâ ÃâËâ ¡â¿ââ° Ãâ ¿âÃâà Ë¢ â¹âŠï£¿â¹ â¡â¿±à ñÃâÃ«ââ¡â Ãâ «¬Ãââ¡â«â¿±⡠¯âŠï£¿ ÃÃÃÃà ¡Ãâ«â âÃÃÃà ˵Ãà Ãâ¡ Ãâ â⫬Ãââ¡ï£¿ ÃâŠï£¿â«Ã â âÃâ«â¡Ã ¡Ãâââ â¹ÃÃâ â¹ÃÃâ ââ Ãââ¬ââ¡ â⿱â ÃÃ⫠«Ã«â¡âÃâ âÞÃâê «ÃÊâ «¬Êâ «ÃÃâà ÃÃÃâÃâ Ë Ãà ⡠ââ â ⢠«¬Þ à â ââ Ãââ,
âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÏâ°â â¬â Ã⫬âà ¶Ãâ âÃââ« ÃÃ⫠«âââ Ë Ãâââ Ãâà âÊâ ââ âà ¡Ãâ â¹ÃÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ Ãâ û«â¹Â¡Âª ÃÃ⫠ûâ Ãâ°â¬â Ê÷Ãâ âÃ, ¡Ãâ ¿ââ Ãâââ Ãâ¿ââ° Ë â¹ââ ¡Ãâ Ë»â âà Ãâ ÃÃâ¹Ãâ Ãâ Ãâ°â ââ ââ ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ËÃâÃâ Ãâ ¡Ãâà Ãâ «ÃÃÞÃⰠ¡Ãâ ÃâÃâà ìâ USA âÃâ«â¡ï£¿ âÃâ¿ââ° ÃâÃâ ââ. â¡âŠÃ ¯Ãâ¬ââà Ãâ «âââ «â Ã⫬âà ÃÃÃââà ÃÃ⪠Ãâà âÊÃÃâà ¡Ãâ ÃâÃÃâà âà «ÃÊâ ÃÃââ «ÃâÃ âÃÃââ⢠Ã⫬âà Ãâ â¡Ãµâ«â¡Ãžâ Ë Â«Ã¡âÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ ¿âÃÃÃà ââ¿âⰠ¡Ãâ Ãϯà âÃ, âÃâ¡ï£¿â «ÃââÃâ
Ãà à â âê Ãâ «ÃâÃâ âà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë¢ «¬â Ãâ «¬ÃâÃâ ¿ââ Ãâ «ââà ââ«Ã¡ª Ë Â«ÃÊâ¹â âÏ«Ê ÷¡â ¿âÃâê Ãâ ÃÞâ âà ì⠫¬Êâ âÃâ¡ï£¿â ÃÃâ¹Ãâ €âÃâ ÃÏ» âà Ãâ Ãâà ââ»à ÷ÃÃââ°, ÃâÃâ ¡Ãâ «¬âÊ·ª Ãââ âúÃâ¡ âÏï¬âê Ãâ Ãâ¥â Ãâ ââÃâ Ë¢
Ãââ¬ââ¡ â⿱â ââ â¹Ã¡ Ã⫬âà Ãâ Ãâà «ââ°ââ Ãââ¹ï£¿ ¡Ãâ âÃâ«Ã Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ «ÃÊâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âà Ⱐª Ãâ Ãà « â«¡â ââÃ-ââà âà âÏÊââ Ë Â«â¹â «ÃÊâ â¹Ã¡ Ã⫬âÃ Ë BHD «¬ÃÃââ¡Ãà Ãà ⡠«ÃÃâ âà â¹Ã«â Ã⊠⹠» à â âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ë Â«â¯ BAD ÃÃâ¡Â¢ «¬â ââà Ã⫬âà Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ°Ãâ Ãá Ãâ¥Â«Ã¡â â¹â «ââ Ë ââê«â â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ¡â¹â ââ ÃâÆ Ãâ¥Ãâ, ¡Ãâ ¿ââ ÃââÃâ «â¹ÃŠÃ ¡Ãâ ÃÏÃââ ÃÃâ¡Âª Ãâ «ââ°Ãâ ìâ âÃ⡠«ÃÊâ Ãâ¡âÃê Ã⫬ â ââ ââ Ã⫬âà Ãâ Ãââ¹ÃÃÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à «¬Êâ «¯ Ãââ¬ââ¡ â⿱⠫ÃÊâ ÃâÃñ âÏ ÃŠ à â â¡Â«âÃÃâ ÃË ¡â¿â â° ââ ¢ ÃÃâ°ÃÃâ Ë â¡ï£¿ÃžÃ Ë âÊÃâ Ê÷ⰠÃâ âìâ ÃâŠâ ÃâÆ¢ Ã⫬âà ëÃâ ââ Ãà ıââ ÃâÃñ âÏÊÃâ Ã¡âà Ã⫬âà ¡Ãâ ¿âêâ Ãâ ÃÃÃâ Ë âÏ«Ê Ã¡ª Ãâà ââ¯â «Ã¡â Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ Ãà âÏÊÃâ ¡â¹â Ãâ Ãâà Ê÷â âà «â¹Ã⪠Ãâ ê Ãââ¹ï£¿ ¡Ãâ âÃâ«Ã Ë¢ «¬â ÃÃÃââ« â¹ï£¿Ãà ÃÃââ Ãâ ââ âÃâ«Ã Ë B@@H ¡Ãâ Ãââ¹ï£¿ Ë B@AH «ÃÊâ Ã⫬âà ëÃâ «¬Êâ ¡ÃÃâÃà ÃÃÃâ¡ï£¿ ÃÃ⫠¡âÃâ°â ÿ Ãà ââ ¡â¬â ââ âÏâ° Ã⫬âà Ãâ Ãââ¹ÃÃÃâ Ãâ ÃâÃ
«¬â Ãââ¬ââ¡ â⿱⠫ÃÊâ «ââ°â⢠ââê«â «¬â âìâ ëâÃâ Ãâ ÃâÆ â¹ÃÃâ« Ãââ¬ââ¡ â⿱⠫ÃÊâ ÃâÃñ âÏÊà Ãâ÷â â¹ââ°ââ, Ã ââ ââà Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ âââ¹ââà ÃâŠï£¿âà ¿âµÃâ âìâ ÃâÃñ â¹âÃÃ ÃâÆ â⢠â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «¬Êâ Ãâ ıÏà ââ «âââ ââ «â ¿âÃâª Ë ÃâÃñ âÏÊÃâ ÃâÞà ÃâÆ¢ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ «ÃÃââ âÃâ «â âÏÊ«â¡â Ë âÃâ«Ã ¿âµÃâ âÏÃŠï¬ Ãâââ¡â â⿱«âË Ãâ Ãâ¡Ãâ Ë Â«â Ãââ¹ï£¿ Ãââ¬ââ¡ â⿱⠫ÃÊâ «ââ° ÃâÃâ ëâÃâ Ãâ«â¿±
ââŠâ Ãâ°ââ⢠¡Ãâââ Ãâ CFÃâ⫠âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ǧâà Ãâà â¹âŠÃâà Ãâ Ãâ Ãâ AIFF «ÃÊâ ñââ ê Ãâ «¬Êâ âÏÊÃâ Ë Ãâ«Ã¡â ââ â¹Ã ÃÃâ«ââââ«ÃÞâ ÃâÃâ «Ãà â¡Ãâââ Ãâ «¬Êâ âÃâ ââ¡âÃà âÃ⠫ëáâ â⢠¿âµÃâ â¹Ã Ã⫬âà Ãà Ãâ ¿âµÃ-âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ°â âà ê âÃâ«Ã ¿âÃ⪠Ãâ Ãâà ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ «ÃÃââ «ÃÊâ «âÞÃâ â⢠«Ã¿± ÃâŠï£¿â â¡â¬âÃË Ãâ «Ãà  â¡ ÃÏ Ã â«Ãâ ¡Ãâââ Ãâ ââà C@ âÃâ¡ï£¿ÃÃ⡪ Ãâ Ãâà Ãââ¬ââ¡ â⿱⠫ÃÊâ ÃâÃñ âÏÊÃâ «â âÏÊââ ââ
ÃâŠââ⿱à ââ ÃâŠââ ââ¿ââ° ÃâÃâ âââ Ãâ ÃÃâÃââ ¡Ãâ âÃà âââ «ÃÊâ ¿âÃ âÃà âÊ⡠ââ âà ââÃ Ë âÏÊÃ-âÏÃâÃâ «ÃÃâ ÃÃÃà ââÃÃâ â ââ â ÃââÃâ âÃâ Â«ï£¿Ë ÃÊ÷ª ¡ÃÃà à â - ¿â µ Ãâ÷⥠â Ãâ ¡ÃÃÃÃâ «ËÃââ Ãâ ÃâŠÃâÃâ «Ãâ¥â Ãâ «ââ° ÃâÃâ Ãâà «âÞÿ «ÃÊÃâ ÃÃâ¡ï£¿Ã ââ ÃâŠââ â ââ âÃ, ¡Ãâ ÃâŠââ⿱à ÃâŠï£¿âà ¿âÃ⪠Ãâ ÃâŠââ âÃâ â¬â¢ â¬â ê ¿âÃ⪠Ãâ âÞà Ãâ Ãâà ââÃâ, Ã «âÃâ ÃâŠââ ÃâÆ Â«Ã«Ã¡â¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿âÃ⪠¡âÃâ°â «Ãâ¥â ââ ââ ÃââÃâ ÿââ ÃÃâ« âÃà âââ Ãâ°â¿ââ° Ãâ âÞà ÃÏ» ââÃ⢠â¹Ãà ââ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃâŠâââ¡â Ãâ «âêâ ÃÊà â¬â¢ ¡º⹠«¬â ÃÃâ« â ââ ÃÃ⫬à âà ÃÃâ« ÃÊââ âú«â¡â ÃââÃâ ¿ââ «¬Êâ ÃÊ÷ Ïìâ âÃâ ââ Ë Â«â¹ÃŠÃâ âÏâ° ÃâÏà ââ ÿº⡠ÃâŠâ¹Ãâà ââ Ãâà «âÞÿ ÃÏÃâ«Ãâ, ¿âµÃâ÷â¥â ÃÊââ «Ãâ¥âª ââ Ãââ ââ «Ë¡âÃâÃ âÞà Ãâ âÊë᪠ÃÊââ ëâª ââ ââ «âÞÃâ ââ Ãâà «âÞÿ Ãâ «âââ, Tâ¹ÃÃâ« ÃÃ⫠«ÃÊÃâ ââ ê âÃâÃâ ââ «â «¬Ã⪠ìâ âÏÃŠï¬ ââÃâ â¹âÃâ, Ã âÏÃŠï¬ Â¯ÃâÃâ ÃâÆ Ãà Ãâ «ââ ââ¢U ¿ââ âÃÃÃâ ÃÃâ« âÏÃŠï¬ âê ëâê «Ãâ¥â ¡â¬â âà Ãâ ÃâŠââ⿱à ââà Ãâ«Ãâ ÃâÆ â¹â ââ⢠¿âÃ⪠Ãâ«÷¡â
«â ¿ââ âÃââ« ÃÃâ «¬«Ã¿±«Ãâ¡â ûââ¡ï£¿ ÃÊà ââ âÃ, âà ââÃââ ¡Ãâ âÃà â¡â Ãâ Ãâ¥â ÃÃâ¬â¢ ËÃÃ⫠¿âÃ⪠«Ã¡âà «ÃÊÃâ «â Ãââê âÃâ â¹Ã ÿââ ¿âµâÃâ Ë Â¿ââ Ë ÃËÏâ âÃâ ÃÏıâ âÃâ° âÃâ ÃÃÃâ ââ ¿âÃ⪠úÃ⡪ ÃÃà ââ âââ Ãâ°â¬â ¡Ãâ ÃÃâª Ë Â«Ã¡â¿ââ°â ÃÏ» â «ÃÊÃ⢠ÃÃÃââ Ãâ ââ «¬â Ãâ ¡â «Ã÷ⰠÃÊâ⢠Ãâà «âÞÿ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬Êâ Ãà Ãâ Ãâ¹ï£¿Ãâ ÃÃâ« Ãâ¡à âââ âââ
Ãâââ Ãâà Ãâ°Ã ÃÊâ⢠¿âêâ Ãâ âà ÃÃ⫠ëâê «¬â âââ Ãââ ¡âÃâ°â Ãà â ê Ë ÃÊ « â¡â¢ ¿â à â ª ÃÏ ï£¿ Þ à ¡ââ ÃÏÊâ â «Ã¡â¢ ââŠÃâ-ââŠÃâ âÞà ÃÃÃâ «â¡â ¡Ãâ ¿ââ ÃÊââ ÃÃÃà âÃâ ââ⠫áâ âà ÃÊâ⢠¿âÃ⪠¡âÃâ°â âââ Ãââ â¹ââ°âââ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ Ãâ Ãâ¡ ââÃ⢠ÃÊââ «ââ°Ãâ ââ ÃÃ⪠Ãâ ¡âŠï£¿â âÃâ ÃÏ» ââÃâ ¡Ãâ ÃÃÃââ Ãâ ââ ¡ÃÃâËâŠÃ Ãâà ââà âà â¬â¢ Ãâà «âÞÿ Ãâ ıÏà ââ⠫áâ âÃâ «âÊ÷â Ë, ¡Ãâ «âÃÃâ« Ãâ âì⠫â÷Ãâ¬â ÃâÆ Ã¬â¢ ¿âÃ⪠¡âÃâ°â ÃÃâ«â Ãâ ê Ã⿱Ãâ¡âà â¡â Ê«÷¡â Ë¢ Ãâà «âÞÿ âÏⰠ«¬â ââÃÃâ Ë âÃ ÃÃâ¿ââ°â âââÏÞÃâ ââ â ÃââÃâ E@@ «âÊÃà âââ Ãâââ° Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ â¡ââõ⡠Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ âââ Ë Â¿ââ «¬Êâ ÃÃÃâ«â Ãâ »à ââ ÀâⰠ«ÃÃâ¿ââ°â âââÏà Þ â âà ê â¹Ã «Ë¡âÃâ ÃÃâª Ë ï£¿ÃËââ «Ãà âââ¢
ÃâÃâ - ÃÃâÃââ ¡Ãâ âÃà âââ «ÃÊâ ¿âÃ âÃà Ãâ âËâ âÊ⡠ââ âââ âÊââ ââŠÃâ Ãâ ÃÏÊ÷â âÏÃâà âà ââÃ Ë Â«Ã€Ãâ «ÃÃÆ Â«Â¬ÃŠâ «Ãà Ãâ ÃÃÃà «ÃÊÃâ â¬â â⢠âà ââÃ Ë BD ¡âñÃ Ë â«¡ââ°â Ãâ CM ÃÃÃâ Ãâà ÷ºâ¡ï£¿ Ãâ ¡âÃâ¬â ÃâÃâ Ãââ¹Ãâ- JJP âÊ·â¹Ãà âââ Ãâ ÃÃÃà ââ ÃÃà ââÃâ â⢠ÃÊ«â¡â â¹â «ââ Ë Â«â âà ââÃ Ë âıà âÏÊ«÷¡â ââ· ÃâÃâ â¹âÃâ ÃÃâ« âÏ»ââà «Ã¡ªÃâ «â¡â ââ, Ã âÏÊ«÷¡â âÃâââ Ãâ «¬â ÃÃâ« â¹ââ°Â± ÃâÆ ââ «¬â Ãââ «â¯ CM ¡Ãâ âÏÃŠï¬ Â¡Â«Ãâââ ââ â¹ââ°Ãâ ââ «ËâÃÃâ Ë Â«â ÃÃâÃââ ¡Ãâ âÃà âââ «ÃÊâ ÃÃÃâ ·«ââ¬â â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à âââ ÃÏÊ÷â ÃâÃâ â¹âÃâ «ÃÊâ Ë¢ â»Ãª Ãâ ÃÊ«â¡â «â âà ââÃ Ë Â¡âÃâ°â ÃâÃâ ê Ë Â«ÃÃⰠì⠫¬Êâ «Ãà Ãâ ÃÃÃà «ÃÃâ â⢠¿ââ âÏ»ââà Ãâ «¬Êâ ââÃÃâà «ÃÊâ Ãâֈ Ë¢ Ãââ âÏÊ«÷¡â Ãâ úÃâÃË âââ ÃÏÊ÷â Ë ï£¿ÃâÃâ Ãâ âÏÃââ¡â â¹âÃâ ÃÃâ« âÏ»âÃâà ââÃÃâà «Ãâ¹â«¬¡â «â¡â¢ âà ââà Ãâ âÏÊ«÷¡â ââ «ÃÞà ÃÏÃââ â¡ÏÊâÃ⡪ âà ââà BD ¡âñÃ Ãâ Ãâà Ãâ ¡âÃâ°â
«ÃÃâ ê Ãâà «â⢠â»Ãª Ãâ ÃÊ«â¡â «â â«¡ââ°â ÃÏÃââ Ã⡪ C â¡ÏâÃ⡪ Ã⫬Ãâà ââÃ⡪ â¬â¡ª â⢠«¬Êâ ñ«Ã⡠«ÃÊâ H@ ÃÃâ« A@@ «âÃâââ ââ âââ ÃÏÊ÷â Ë â¹âÃâ ÃÃâ« ÃÏÃââ Ãâ ââ «ÃÊ⠫áªÃâ «â¡â «â¹â ââ ÃÃâ ÃÊââ âìâ ââ âÏâ » âà à «ÃÊâ ÃÏÃââ Ãâ ââ Ë ââÃÃâà Ãâ ÃââÃÃâ«â¡ «ÃÊâ ÷Ãââ ââÃâ ¡Ãâ «â¹â ¯ÃâŠï£¿ âÃâ ¿ââ Ãâ ê Ãâ «¬Ãââ¹ âà «ââ Ë Â¿ââ Ë Ã»â Ã⪠ıâÃâ âÃ⫬¡â «â¡â¢ â¹âà âÏÃ«¬Ãâ¡ÃÃâÃâ«â¡ ÃÃ⫠«ÃÃâ ââ ÃâÃÃâ ÃâÃâ Ãâ SP ââÏà ÃÃâ Ãâ ÃÏÃâ¡â â«Ã¡ª «âââ, TââË ï£¿âà ââà Ãâ âÏ»âÃâà Ãâ ÃâŠï£¿â ìâ âÏ«Ê ÷¡â ÃÃÃà Þ ª ìâ â¹âÃâ âÏÃ«¬Ãâ¡ÃÃâÃâ«â¡ ÃÃ⫠«¬Êâ ÃâÃÃâ «ÃÃâ â⢠BD ¡âñÃ Ë Â¡âÆ âÃâ ÃÃâ« Ãâà Ãâ âÏÊ«÷¡â «ÃÊÃ⢠âà âÏÃŠï¬ ÃªÃâ Ãâà â묡â¢U
16
SECTION-B ISSUE 1413
AJIT WEEKLY
12 to 18 Nov. 2020