Worldâs Largest Punjabi Weekly SECTION-A
ONTARIO/QUEBEC
Division of 6178235 Canada Inc.
AJIT WEEKLY
Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 27
No. 1401
20 to 26 Aug. 2020
PH: (905) 671- 4761, 416-899-2548
Ãâ«âÞââ¡Ã - «¬â ëâÃâ ÃâŠââ Ë â¹ÃÃ⫠«âââ ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ÃÏ«âÞà «ÃÊâ «âÊ÷-¡Ãâââ Ãâ¬ââââ Ãâ ÃâÃ⫬ÞÃââ âà ¡Ãâ ¿âêâ ì⠫¬Ê â ⊠à Ãâ Ãâ¿â Ⱐì⠫¬Ê â ÃÃõâ¡Â¯âŠï£¿Ã ÃÃÃâà ââÃâ «â¡â Ë¢ ¡Ãâââ «ÃÊâ «Ë¡âÃâÃ ÃâÃâ «â÷â ¯âŠï£¿ â¡ï£¿ÃžÃ «¬«Ãâââ Ãâ «âÊââ âÃ, â¹Ã «¬Êâ ÃÊââ â¯ÃÃâ Ãâà â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ âÃÃÃââà Ãââ¡â Ë Â«â¹Ãâ¿âⰠì⠿âÃâÃÃâ ââ «¬â ÃÃâ ëâà «â÷â ¡âŠÂ¯ ¡Ãâââ Ãâ ââ¡ÃÃà â¹âÃâà «âÞÿ â¹ÃŠââ Ãâ «âââ «â ââË («âÊ÷ª) Ë Â«Â¬â Ãâ «âÊââ Ãâ°Ã âÃâ ÃâÏà «Ë¡âÃâ ÃâⰠˢ ¡Ãââà «âÊ÷ «¬â ¯ÃâÃâ Ãâ âÃââà âÃâ ââ «ËâÃÃâ Ë Â«â â¹âÃâà «âÞÿ â¹ÃŠââ Ãâ B@AEAF Ãâ âÃâ° ÃÏ«âÞà Ãâ «Ãê ÃâŠï£¿âà Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ¿â à âÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «¬Êâ âÊâ¡Ã âÃÃâ ââ ¡Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «âââ ââ «â âÊÃ
ÃÃâ«Ãâ¡Ã (ââ¥Ã ââ¥Ãâà «ââ¥Ã¿) ÃÃâ«Ãâ¡Ã Ãâ ÃâÃââ «¬Êâ ëâÃâ Ãâ âÃâÃâ «ââ¡â ââŠâ«âÃ ¡Ãâ Ãà ⫠Ãâ¡Ã «ââ¡â «ıÃ⯠â«Ãà «â¹â°ââ ÃÃÃâ° Ãâ «¬Êâ ÃÏâÊÃÃâ Ã⫬ â ââ B@ ÃÊ÷ ââÃ ÃÃâ« ÃÊà Ãâ ÃÏ¡âÃËâ Ãâ Ãâ¥â ââÃâ Ë¢ ÃâÃà ëâÃâ Ãâ Ãâ¡Ãâ Ë Â«â
ââ «¬â ÃÏ«âÞà â¡âà «ÃÊâ ÃâÃÃâ ¡Ãâ ¡«Ãââ«â ÃâŠï£¿ âÃâ ÃâÃà «âÊ÷ª Ë Ãâ÷ ââ ÃÃâ« ÃâÏà ıÏà ⪢ â¹ÃŠââ Ãâ «âââ «â ûââ Ãâ Ãâ «¬â âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃⰠì⠫âÊ÷ª Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ âÊâ «ÃÊâ âÃâ° ÃÃââ âÃâ ÃÞà ÃâÆ ââÃâ «ââ¢Â«â ËÃâÃâ úÃ Ãâ âÃâÂ«Â¬Ã Ë ââ«Ãà âà ¡Ãâ ÃÃââ« ÃÃâ«Ãª Ë Â«Ã¡â¿âⰠì⠡âÆ Â«ÃÞÃ ââà ââ ⪢ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ¡â°ÃÊâ «ÃâÃà Ãâà Ãâ«âÞâ ¡ÃÃâââ ââ⡠¡ââà ÃÏ«âÞà ââ· ¡âÆ âÞà âÃâ ⪠¡Ãâ ¡Ãââà «âÊ÷ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ë ÃÏÃââ âÏâ°Ã ìâ â«Ã¿± « Ãâ¡â Ãâà âÞ à âà Ãâ ¿âÃâà Ãâà ¡ºââ ÃÊà ââ ââ ¡âÆ âÃÃâ ÃÃâ«Ã Ãâ° ââ «â÷â ¯âŠï£¿ â¡ï£¿ÃžÃ «ÃÊâ Ãââ Ãà ââ ⪠¡Ãâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿Ãž Ã Ë Â¡Ãâââ Ãâ ¡âÃâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ°âêââ¢
¿âÃÃâà âªâ ¿ââ Ãâà Ãâë¡â â¹ÃÃ⫠¿ââà ââŠâ«âÃ ¿ââ ëâÃâ Ãâà Ãà ⫠Ãâ¡Ã «ââ¡â â⊠⫠âà Ãâ «¬Ê â ¡«Ãââ«â ÃÃââ «ÃÃà âÃâ ÃÏÃâ ÃÃâ« Ãââ «â¡â â묡â â⢠«¬â ÃââÃâ Ãâ ÃÏ» «ÃÊâ, ÃÃâ«Ãâ¡Ã Ãâ ââŠâ«âÃª Ãâ âÃâÞÃÃâ Ãâà «âÊÃÃâ« Ë Ã«âââââà ÃÏâà Þ à âÃâ° Ãâ «ââ¡â
ââà Ãâ ¯˪ âÃÃâ« I@ «Ãà ì⠫ÃÃâ ÃÃıââ Ãâ ÃÏ¡ºÃà âà ìâ ÃÃâ¡ Ãâ¬â ââ â¹Ã «â «Ã¿±ÃâââÃà ¡Ãâ⡠¡Ãâà âà ÃÃâ« âıà âËâ Ë¢ «ââ¡â ¡âŠÂ¯ ÃÃâ«Ãâ¡Ã Ãâ ââŠâ«âÃ «âÊÃÃâ« Ë Â¡Â«â¹ââ âËâ Ãâ â° Ãâ ¯à â Ãâ «¬Ãâ¡Ãâ«â¡â (ÃëÃâÃâ) â«ÃÃÃ Ãâ ¿ââ ïââÃâ â¹Âªâ ÃÃâ« Ãâ¡à ââÃâ «â¡â «â¹â ââ «¬â Ã⫬¡â «â¡â ââ «â ¿ââ Ãâ ÃÏââ «ÃÊâ ¡âÃÃâÃâ ¡âŠï£¿Ã Ãâ «â¹â°ââ ÃÃÃⰠ¿ââ Ãâà ââÃâ ââ â¹ÃÃ⫠¿ââ ÃÃââ⫠«¬Êâ ÃÃââ ÃâŠï£¿â âÃâ ââ ÃëÃâÃâ «ÃÃ⡠«ÃÊâ Ã⫬¡â «â¡â Ë Â«â «âÊÃÃâ« ÃÃÞÃ B@AI «ÃÊâ âÃÃâ â â¡à ÃÏââ ÃÃââ ââŠâ«âÃ
Ãâà «¬Êâ ¡«Ãââ«â ÃâÃâ ÃâŠï£¿âà ¿ââ ëâÃâ Ãâ âÃâ¡Ã Ãâ âÃâ «ÃÊâ Ãâıà âà ââ ¿â â Ãâà Ãâ à à à â, ¡â°ââââ ¡Ãâ ¡â°Â¿â«âà «â¹â°ââ €âÀâà âà ÃÊâ⢠«¬ÊÃâ ÃÃâ°ÃÃâ Ë Â«â â«ÃÃÃ Ãâ «ÃÃ⡠¡Ãâ«Ãâ ËÃà âÞê â¹Âª ÃÃê Ãâ ÃÏÃâ¡â Ãâ âìâ âÃȈ ÃâÆ, ¡Ãâ «Ãâ⫬ÃâÃâ Ãâ ÃÃê, «â¹Ã⪠«ÃÊâ «â¹â°ââ ÃÃÃâ° Ãâ ÃÃà Ãâ Ãâ«Ãà Ë, Ë ââÃâ Ãââ «âââ ¡ÃâÃà «ÃÊâ Ã«÷¡â ÃâÆ Â«â¡â¢ ¡âÃâ°â «Ãà  ⡠«ÃÊ â , «¬Ãâ¡Ãâ«â¡â â«ÃÃÃ Ãâ «âââ Ë Â«â «âÊÃÃâ« Ãâ «ÃÃââà Ãâ«ÃÃÃ⡪ Ãâ âÃâÃâ «ÃÞÃâ âìâ â¹Âªâ «ÃÊâ «âÊââ ÃÃâ° ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊÃâ â⢠«âÊÃÃâ« Ãâ ÃëÃâÃâ «ÃÃ⡠Ã⠫᪫¬â âÃâ«÷¡â Ãâ Ã⥠â â«Ã¡ª Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë Â«â â¹Âªâ Ãëâ«¡â ¡Ãâ ¡â¥Ãà «ÃÃ⡠ÃÃ⪠ââ ââ â±Þÿ⡪ ıâÃ⡪ ââU «Ãâ⫬ÃâÃâ, «â¹â Ë Â¡âÆ Â«Â¬ÃŠÃâ «â¯ â¹âà âá Ãâ Ãâà Ãâà ÃÏ Ä± â«Ãà âªââ , âà  ââ˪ Ãà ⫠«¬ÃâÃâ - «â¹â°ââ Ãà à Ⱐ¡Ãâ âÏ⡠Ê Ãâ, ï¬Â»Â·â¡ª ââââ°â¡ª ¯ÃÃâ¿âⰠ¡Ãâ ¿ââ Ãâ Ãâà ÃÃÃâà âà ¡Ãâ «ââ¡â Ãâ ÃëÃâÃâ ÃÃÃâà â«ÃÃÃ Ãâ ÃÃÃâà ââ ÏââÃâ¡ Ãâ¿ââ° Ãâ ÃÏ«âÞà «ÃÊâ Ãâ«Ãà âÃⰠìâ, «ââ¡â ¡âŠÂ¯ ÃÃâ«Ãâ¡Ã ¡Ãâ «âÊÃÃâ« ÃÃâ« B@ ÃÊ÷ ââÃ ÃÃâ« ÃÊà Ãâ ââ¹âÃâ Ãâ Ãâ¥â â ââ Ë¢ â¹âà âá Ãâ ÃÃÃ Ë Â«â ÃÃâ«Ãâ¡Ã ëâ ââ «¬â âÏ«Ãëâà âà ì⠫ËÞÃà â â ââ «â «âÊÃâ«Ã «¬Êâ
ââŠâ«âÃ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ¡âÃâ°â ¯˪ Ë â¡⥠⹠âà Ãâ â° Ãâ ââÃà ¡Ãâ «â÷Ãâ¬â ÃÃâÃà Ë¢ T«âÊÃâ«Ã Ãâ ëâ Ãâ ââŠâ«âÃ âÃⰠ¡Ãâ «¬Êâ ÃÃââ «ÃÃà Ãâ ÃÃÃâà «ÃÃââà ââÃâ â¬â âÃâ° ââà ¡âÃâ°â ¡âÏÃâ Ãâà â¹ÏÃâ «ÃÃÃââ ¡Ãâ ÏÃÃâ Ãâ ÃâÃâ Ãâ ÃÏ¿âÃÃÃâ â«Ã¡ª â¹ââ°ÃÏï¬ ââ ÃÏìâ Ãâà «¬âʫ᪠Ãâ¬â â¹ââ° ÃâÃâ â«ÃÃâ ÃÃÃâ ââÃâ ¡Ãâ ¡âÃâ°â âÊÃ-ââ· ¡Ãâ Ãââ ÃââÃ Ë ÃÃâ¡ Ãâ¹Ãâ« Ãà ââ ûâ «¬Êâ ÿâ¥â¡â ÃÏìâ Ë ËÃÃâÃâ «¬Êâ ââ«Ãà â¹âââ ââ ÿââ Ê«÷¡â, ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃâŠâ° Ãà à ⰠââÃ⢠«¬â âà Ã⊠ âà ÃâÃÃâ Ë Ã¿Âºâ¡Ãÿº⡠â⊠Ãâ âÃÃâË Ãà , ÃÃâË Ãà â Ãâ âÏ â â Ãâââ¢Â«Ã¡ª Ãâ âÏ«â°Â¡â â¹â ââÃâ Ë Â«â¹â Ë ÃÏÃËà Ãâ ÃââÃâ ÃË¡â¥ÃâË ââÃâ¢U «¬Êâ ¬âÃâà «ÃÊâ «âÊÃâ«Ã Ãâ «âââ «â ¿ââ ¡âÃâ°â ¿âµÃ Ãââ¬â â¬â âââ ÃÃê Ë ÃââÃâ Ë¢ TÃÃ⫠«¬Ã⪠âââ ÃâÃÂ«Ï Ã¡âà ÃÃê Ë Â«â«Ë⫠ıâ«⹠âÃâ ⪢ «¬â ÃÏâÊÃÃâ «ıÃ⯠ÃÃâ« âÊ⡠ââ ¡âÃâ°â Ãââ¡ âªââ, ¡Ãâ ÃÃË Ã»à Ãà â â Ë Â«â ââââ ÃÏ Ã â Ãâ ¡ÃâÃÃâ Ãëâ«¡â ââÆ Â«Â¬â ÃâÃÃâ ââ «Ãú÷ ¯ÃâÃâ âÃÃââ⢠Ãââ Ãââê Ãâ ÃÃË ââà Ãâ ÿÃâ âÏÊà «ââ° Ãâ âÃââ «ÃÊÃâ Ë Â«ââ¢Â«â ÃâÃÃâ ¡ÃâÃà Ãâ «Ãââ ¡Ãâà Ë,U «âÊÃÃâ« Ãâ ¡âÃâ°â Ãââà (Ãâââ â¯â H âÃâ)
www.ajitweekly.com
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ÃâÃâ ¡Ãâââ ÃÏâÃÃâê ¡Ãâ «âÊ÷ª Ãâ âÃÃââ¡ï£¿ âÃÃâ Ë«â Ãâ âÃÃÃâÃëâ¡â Ãââ¡â ÃÃÃ⫠¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ¿âÃâÃÃâ Ãâ¹Ãâ« âÃâ° Ãâ âÃââà â«Ã¡ª «¬â Ë Ã»â Ãâ¬ââââ ì⠫¬Êâ ÃÊââ ÃÃâÃÃâ ÃÊ«â¡â Ë¢ Ë«â Ãâ ¿âÃâÃÃââ Ãâà «¬Êâ âÊà ê úââ âà â¬â Ë Â«â âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ°Âª «ÃÊâ ¡Ãâââ âÃ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ë ââ ÃâⰠ«ÃÊâ «â¡ââ¯âà ÃÃâ¡ï£¿Âª Ãâ ¡«âà ñ«Ãââ âÃÃââ⢠¡Ãâââ Ãâ ÃâÃâ ÃÏâ«ÃÃâê Ãâ ¡ÃâÃââ¬âÃà Ãâ «¬Ê⠫áâà «ÃÊâ «¬â ÃâÃËÃââ ìâ Ë«â Ë ÃÃâ¬â «Ãޫ᪠«Ã€Ãâ Ãâ¥â¹ Ãââ«â¡ª Ãâ ÃÏëâà âÃââ« ÃâŠï£¿âà ÃâÃâ ¡Ãâââ Ãâ¬ââââ ÃÃÃâ« ââ«âà ¡âÃâà ÃÃâÃÃ⡪ Ãâ Ãâ⯠ââÃâ Ë¢ ¿âÃ Ãà ¡Ãâ «âÊ«÷¡â Ãââ «âÊ÷ ââŠâ«âà Ãâ ââ¡ÃÃà ¡Ãâ ââŠÃâ «âÊ÷ âÃâ«Ãâà Ãâ ââÃâ¡ âÃâââââ ââ. ââ¹ÃÞà «âÞÿ
â¡âŠï£¿âŠâ«â¡Ã - âÃÃâââ Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¹â«â¡Ã â¡ï£¿Â» â à Ãâ â¹âÃà Ãâà â¹ÏÃ⡪ âÏÃŠï¬ Ä±ââ âÊê âÃâ «¬Êâ ââŠÂ«Ãâ ÃÏÊâ Ãâ°â¬â â¹â ââ Ë¢ â¡â¬ââà Ãâà ÃÃÃââÃÃË Ãâ «¬â «âÃâà âÃâ âÞà âÃâ ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢ ââŠÂ«Ãâ ÃÏÊâ «ÃÊâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¹â«â¡Ã â¡ï£¿Â»âà Ãââ â¬â ıââ âÊê Ãâ «Ëâ ââÃâ â¹âÃââ⢠«¬â
E-mail: Info@ajitweekly.com
Ãâ Ãâ Ë«â Ë Â«ÃÃâ «¬â Ãââ° Ãâ âÃââà ââÃâ Ë¢ «âÞ ÿ Ãâ «âââ «â «¬â Ãâ à âÃÃâ «â¡ââ¯âê, ëâÃâê ¡Ãâ âââ ÃÃÃââ⡪ ìâ ââ¯â Ã⫬Ãâ Ê÷Ãâ Ë¢ ¬âÃâ¡â¬â ÃȈ Ãâ ¡Ãââ⡪ Ãâ Ãâ Ë«â Ãâ ÃâÃËÃââ Ë â¹â ¡â«¬¡ª ¡â«÷¡à ¢ Ãâ¬ââà ¡Ãâ Ë«â Ãâ «Ãà ââ ÿâ«¡â â¡ï£¿ÃžÃ â¹Ã¡ Ãâ¬ââà ¡Ãâ âÃÃâ Ë«â Ãâ à ââ ¡Ãâââ âÃ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ Ãââ¬ââ¡ â⿱⠫ÃâÃâ «âââ Ãâ Ã÷â¬â ¿âÃâÃ⢠âÃÃâÃâ¡ «ÃÊâ úÃââª Ãâ «¬âÊ· Ë âªï¬â »à ââ ÃÏıâ«Ãà âÏޫ᪠«¬â â¹ÃÃâ Ãâ «âââ «â â¡ï£¿ÃžÃ ¡âÃâ°â âÃžÃ Ë Ã»â âà «ÃÊâ Ãâââà «Ë¢ Ë«â Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ âââ ÃÃÃâ« âÏÊââ ËÃà âÃê Ãâ «¬Êâ ¶Ãâ â»ââ Ãâ Ãâà ââÃ⢠˫â Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ âÃâÃâ Ãâà «âââ «â ÃâââÃà Ãıâ Ë Â«â÷Ãâ ¡âÏÃâ âÃ⠫÷â¿ââ° Ãâ «¬ââ ÃÃââ¹â âÏÞÃâ Ë¢
«ÃÊâ ¿âÃ⪠Ãâ ââÃâ¹ Ãâ «ËÞÃââ Ãâ «âʫ⡪ Ë Ãâ«Ãà ââÃâ â¹âÃââ⢠â¡â¬âÃà Ãâà ÃÃâ à âÃÃË ÃâŠÃââ¡ââà ÃâÃ ê Ãâà âÃ⫯â ÃâŠÃà âââË âÃââ¢Ãâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ãâ â¡ï£¿Â»âÃ Ë â¹âââ «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ BE ÃâÞÃ AIGA Ë Â¡âŠâ¡Ãâ «ÃÊâ ÃÃÃâ âìâ â¡ï£¿Â»âà Ãâ B@AE «ÃÊâ âÃÃâââ Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ »à «ÃÊâ ââÏÞ âÏÊââ
â⢠¿ââ ÃÃ⪠«Ãâââ ââ¯â ÃëâÊà âà «ÃââËâ ÃÃââÃâ Ë Â¿âÃâÃ Ë Â«â ¿âêâ Ãâ â¹âÃà Ãâà â¹ÏÃâ ââŠÂ«Ãâ ÃÏÊâ ÃâËâ «ÃÊâ ÃÏÞê Ãâ ÃâÃââ⢠AF âÃÞÃ Ë ï£¿ÃâË âÃâ° ÃâÃâ BD Ãâ¥Â«Ã¡ª Ãâ «¬â ââŠÂ«Ãâ ÃÏÊâ «ÃÊâ â¡ï£¿Â»âà Ã⠫áâÃââà ¡Ãâ ÃâÃâÃ ¿âÃÃÃÃ⡪ Ë ï£¿â÷ª«âà ââÃâ «â¡â Ë¢
2
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1401
AJIT WEEKL Y WEEKLY Division of 6178235 canada inc.
Founding Patron: Founding Director: Exec. Editor: News Editor: International Editors:
Late (Dr.) Prof. Darshan Singh Late Vinny Bains Kanwaljit Kaur Bains Kanwar Bains Syed Asif Shahkar,Sweden Manpreet Saini, India Senior Representatives: Sardool Singh Thiara Bhupinder Singh Bajwa Marketing & Adv.: Chamkaur Machhike Toronto Reps.: Jasbir Singh Boparai Piara Singh Kudowal Brithish Columbia Reps.: Balley Singh Shoker Sukhmander Singh Brar California Reps.: Jai Singh New York Reps.: Harbhjan Singh
AIDG ÃÞâ ââ ¡âŠï£¿Ãª ¡â°Ã·, Ãââà ¡Ãâ âââ Ãâ ê âÃâ ¿ââ¹âÃâ Ã⡪ Ãâñ¡ª Ãâ°â¡ª
â¹Â¶Ã - AIDG «â¹ÃŠÃâ ââââ ì⠡âËâÃâ Ãâ â¹Ãà ââ ¿âµÃâ ı»Ãâ ÃâÃâê Ãâà ÃÊÃ-Ãà Ãâê Ãâ ÃââÃâà Ãâ Ë¢ GC ââê Ãâ¡à Ãâ «¬â Ãâà Ãê ÃÃ⫠«Ãââ ÃâÆ¢ ÃÞâ Ãâ ÃâÃ⠫áâ âà ÃâÃâ õââ«Ãʯ Ãâ «¬Êâ ÃÏÃâââà ââ â«âÞÃâ Ë Â«â ¿ââ Ë Â¡Â«ââââ ÃâÆ ââ «â «¬âÃâ ¡â¥â¹âà «¬â âÃÃââ⢠õââ«Ãʯ ÃÏÃâ«Ãâ, âÃâ«âÃâ ââê Ã⡪ âªï¬â Ãâà Ãâ°â âÃââ¹ Ãâ FIN ANCIAL AD VISOR FINANCIAL ADVISOR ¯ÃâÃâ âà ì⠿ââË âÏÃŠï¬ ÃââÃâ Sarabjit Saggu ââ «ÃÊÃâ â¬â ê â¹Ã €âÃâ-€âÃâ Ãâ¡Ãââ ââÃâ â¹â ââ⢠AIDG AD VISOR Y BO ARD ADVISOR VISORY BOARD CHIEF ADV.: PROF. HARJINDERPAL S. WALIA (INDIA) ÃÏÞâÃà Ëıê Ãâ ÃââÃâà Ë¢ «¬â ÃÞâ ¡âŠï£¿Ãª ìâ ÃÊââ ÃÃÊÃà â⢠BALKAR SINGH (GOUSSAIN VILLE, FRANCE) AIDG Ãâ ÃÞâ «ÃÊâ «âÞû, ÃÏâÃÃâ, PRESS PHO TOGRAPHER PHOT «âÊ÷ ÃÃâ« Ãà ââ «¬ââ¬â¡ª, «âÞÃ⡪ SUNDIP BRAR Ãâ â ¡âŠï£¿Ã ÃÃÊÃà Ãâ «Ãââ âì⢠ÃÃÃââ« Ãâââ ¡â°Ã· Ãâ ê âÃâ AD V E RTISING DV ¡âŠï£¿Ãª Ë â¹Ãâ ¿âÃâà ââ Ãâ⫬¡â Editorial : (905) 671-4761, (905) 671-4762 «â¡â¢ âËâª ¡âŠï£¿Ãª Ãâ ÃÃâÃââ (905) 671-4767, (416) 899-2548 Toll Free Phone :1-888-371-AJIT (2548) ¡Ãâ âÃà âì⢠âÃâ«âÃâ ¡âŠï£¿Ãª Ë Toll Free Fax : 1-888-981-2818 ëÃâ Ãâ«Ã¡ª ¡âÃâ°â âÊÃâ ¡âà Website : www.ajitweekly. com Ãâ ÃÏâ⫬¡â ê â¹Ã ¿ââ «âââ ËÃe-mail : Info@ajitweekly.com ÃÃâ Ãâ ââû Ãâ ¡â â¹âÃ⢠¡º⹠¡âֻ Ãââ Ãââ Ë MAILING ADDRESS â«¡ââ°â ââÊÃâà Ã⫬ÃÃââ âÞâââÃâ ââ ADAD ⫯¡ª Ãâ 2-7015 TRANMERE DRIVE MISSISSAUGA ONT. L5S 1T7 CANADA «âÞû-«âÊ÷ ¡âŠï£¿Ãª ¡Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ ¡âÃâ ââÃâ Ãâ «ÃâÃâ «ÃÃ⡠PUBLICA TION MAIL A GREEMENT Ë¢ Ãââ A ¡Ãâ B Ãâ «¬â «ÃÃ⡠PUBLICATION ACCOUNT NUMBER : 4750993, AGGREMENT NO : 40112768 Ãâ ÃÏ÷ Ê ÃÞà ¡â¥ÃâÃâ â¹Â¶Ã «âÃâËà Ãâ â«ÃÃÃ ¬â. â¹â. ¯Ãõâ Ãâ BD The Ajit Weekly and people associated with it are not reìâ AIED Ë Ãâà ââÃâ â⢠«¬â sponsible for any claims made by the advertisers and donât ÃâÃâÃâË ÃÏÃâ«Ãâ ¡âÃâ âì⡪ endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting «âÞû-«âÊ÷ ¡âŠï£¿Ãª ¡Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly «ââ°Ãâ BA âËâ H@I Ë¢ ÃâÞÃ AIDG ÃÃ⫠¡ââà AIEE is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent Ãâ Ãâ«ââÃâÃâ Ãâ¥â¹âà ÃÃâ« E,H@A, source.All psychicâs, soothsayersâ and astrologerâs ads are âââ «¬âÃâ¬âà ıâà ¡Ãâ ¿âµÃâ only for entertainment purposes. All rights reserved. ¯Þâ¡â¡ ÃÃâ« DIB, ÃÃëââÃâà ÃÃâ« F@A âÃâà I@CB ¡âÃâ ââÃ⡪ «âÞû-«âÊ÷ ¡âŠï£¿Ãª ¡Ãâ ÃÊââ Ãâ«Ã⠫áªÃâ â¬â¢ ûâ¹â Ãâââ Ãâà ÃÃâ« Ãâ¥â¹âÃ, ëâ¡Â¡âÃâ ¬âââ¡ Ãâ¥â¹âÃ, ââ¹âÃâà ¡ÃÃ ¡Ãâ BA â¹ÃÃâ AIDI ÃÃâ« Ãâ¡à â¹ÃžÃ»-âÃÃâ ÃÃ⫠¡âÃâ ââÃ⡪ ÃÏâÃÃâà ¡âŠï£¿Ãª ¡Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ «ââ°Ãâ B@ âËâ GBH ââ â¹Ã ÃÏà ÃââÃâ ëââÃâ Ãâ €ââÃâ¬â¡ª¢ «¬Ã⪠ââÃ⫠¡â¥ÃâÃâ ÃÃâ«
A, ABE, ¡â¥Â«ÃÃÃâ ÃÃâ« A, GFB, Â«Â¯ï£¿Ã Ë ÃÏ ï£¿ Ãà ⫠B, DBF âÃâ à âÏ ï£¿ ÃââÃÏ ï£¿ , âÏ Ã ââËâ«, «âââ, â¹Â¶Ã, âªâÃâ Ãâ Ã⥠⹠âà Ãà ⫠ââÃ ââÃ⡪ ÃÏâÃÃâà ¡âŠï£¿Ãª ¡Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ «ââ°Ãâ AB âËâ IBA â⢠ëâ¡Â¡âÃâ ¬âââ¡ Ãâ¥â¹âà Ãâ ëâ¡Â¡âÃâ ÃÃâ« C, IBD, ÃâÃâ ÃÃâ« A, @HA âÃâà âÏà Ê «ââ°Ãâ F, G@G â⢠ÃâÃâ «¬Ã⫬à ÃâÃâ AIDG Ãâ âʫ᪠ââ ÃâÃâ âÏÞÃ ¡Ãâ ¿âêâ Ãâ ÃâËà Ãâ âÃà â묡â ê «Ãº€â ââ Ã⡪ «ËÞÃâ Ãâ⡪¢ «¬Ã⪠ââª Ë Â«âÊà ëÃâ Ãâ ÃâÃâ â¹âÃÞà ââŠï£¿ Ãâ âÞÃâ«Ã¡â¢ âÏÃŠï¬ Â«â Ãâ¡à «â¡â â¡ââ â묡â ê â⯪ ¡Ãâ â¹Ãâê Ë Ãâ«â Ãâ⹠«ÃÊÃ⢠«¬Ã⫬à ÃâÃâ ¡Ãâ ¡ËâËâ Ãâ â¹âÃÞà ââŠï£¿ Ë Â¡âÃâ°â ê Ãâ¥Ã «Ã¡â ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà â¹ââ° ÃÃâ« ÃÃââ â «ÃÊÃ⢠«¬Ã⪠ââÃâ« ÃâÃâ â¹âÃÞà Ãâ «¬Ã⫬à ÃâÃâ Ã⠫áââ «â¹â Ãâà ââÃâ ¿ââ «¬Êâ âÃâ â⢠«¬â â«â¹ÃžÃ ââŠï£¿ ÃÊ·à Ãâ âââ ââ Ãâ¥Ãâ ââ âÃââ «âÞÿ ÿâ¥Ã±¡ª Ãâ ÃâÃâ â⢠«ÃÊââ ÃÃⰠ¡Ëâ˪ Ã⠫áââ ¡«âÃÃâÃâ ÃâÃâ ÃÏâÃÃâà ëÃâ ââ â묡⢠âÃââ «âÞÿ ÃÏÃâ«Ãâ, â«âÃÃâ Ãâà «Ã¡ââ âÃâ° Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ÃâÃâ «¬Ã⫬à ÃâÃâ Ë ÃÏà ÃââÃâ ëââÃâ ÃâÃâ ¿âÃâÃâ âÏÃâ âÃï¬ ââ Ãâ«ââÃâà Ãà â¬â¢ «¬Êâ «Ãà ÃÃË ÃâÃâ Ãâ ÃÃâ° Ãâ ÃÃâ ÃÊââ ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ« ââ ÃâÃâ «¬Ã⫬à Ãâ
ÃÞâÃâÃâà Ãâ ëâÃâ «âÞû â⯠â¹â«â¡â ââ âÃà Ãâ «âââà ÃÃâ«â ÿÃÃâ ââ ¯«â¡â ââââ - ââââ Ãâ ¡ÃâÃà Ãâ ÃÞâÃâÃâà Ãâ ëâÃâ «âÞû â⯠â¹â«â¡â âÏââ«Ã âÏÃâ «âÃââ ¡Ãâ A@ âÃª «Ãï£¿Ï ÃŠ à Ãà ⫠â Ãà ⫠D âà à â¡ââ (ÃÞâÃâÃâÃâ âÞââ) Ãâ ËÃà âà Ãâ ÃâÃÃâ ââ ÃÃà Ãá ââÃ⢠ââââ Ãâ ââ «¬Êâ âÃ ¡ÃâÃà ÃÃÃâ« FI ââÃâ ââÃââ â⯠â¹â«â¡â Ãâ «ÃÏÊà «âïÃââ ÃâÞ⡠â¹ââ âà Ãâ âÊà ÃââÃâ Ãâ¡à ¡ÃâÃà Ãâ ÃÃà Ãá ââÃâ Ë¢ â¹â«â¡â (ââÃâ ÃÏâÃ) «âÃââ «¬â
âÃâ⫠¡Ãâââ ââ «â ââ âà Ãâ «ÃÃÃâ¡âââ Ãâ» â«ÃÃà Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃà úÃ ââ ¿ââ Ë ÃââŠÃâ ¡ÃÃâà ââÃâ Ë¢ ÃââË Â«Ã Ãâ Ãââà Ãâ ââââ ââ «âââ «â ¡ÃâÃà Ã⠡õâ Ãâ. «âÃââ ¡Ãâ A@ âà  ª Ãâ «Ãï£¿Ï ÃŠ à ÃÏâÊÃÃâ ÃÏ» âà «â¡â Ë¢ ÃâÃÃâ ââ F ÃÃÃâ ÃÃâ«â Ãâ ââÃââ ¡«Ãâââ Ë, Ãâââ «âÃââ Ãâ â«âÃÃââ ÃÊââ â¹ÂªÃâ ââ ÃâÃÃâ ââ ââÃà «ÃÞà ÃÃÃâ ââ âÏâ°Ãâ¬â Ãâ âââÃâ°â â ââ âÃ, Ãâââ ââËÃâ ââÃâ¬â ÃÃâ« ÃÊââ° Ãâ
20 to 26 Aug. 2020
ìâ ÃÊ⹠â¬â ââ ¡ÃâÃà Ãâ ¡«Ãâââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «ÃÃâà â¹ÃŠâ¹ Ãâ÷ Ãâ¹ÃÏà ¡âÃà Ãâ ÃÃê Ë Ã«Ãâ¡â Ãâ ¡âÃâ âÏâ°Ãâ¬â Ãâ ìâ AH ¡ââà Ãâ Ãâââ Ãá ââÃ⢠B@AG ââ ÃÃââ Ãâ Ãâ¹ââ Ãâà ¡âÃâ¯â Ãââ° âÃâ â묡â Ãâ¹Ã» âÏââ«Ã âÏÃâ «âÃââ âÏââ«Ã âÏÃâ «âÃââ «¬â âÃâ⫠¡Ãâââ ââ «â ââ âà ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ¿âµÃâ ÃⰠÃââ° Ãâ Ãâ¥â ââÃâ Ë¢ âââ Ãâà ÏââÃâ¡ Ãâ Ãâ¹ââ ÃÃâ«
¡âÏÃâ €Êââ° ÃÃâ« ÃâÃâ «¬Êâ ââà Ãâ¡à ¿âÃ⪠Ãâ ¡âÃâ°â ¡âÃà âÃâ â¹ââ ââÃâ ââ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ââ¹ÃâÃâ Ãâ âââ«Ã âà ¡â â¬â ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ« âÏÃŠï¬ Â«Ãê Ãâ¡à ââ «âÃââ «ÃÏÊà «ÃÃÃâ¡âââ Ãâ ÃâÃÃâ Ã⹠ââÃâ «â¡â¢ ¡âÃâ°â ¡âÃà âÃâ ¬â ÃÃâ à à âÃâÃ: »à ¡âŠÂ¯ Ãâ¡, «â¿±Ãà â¬ââ¡â ¡Ãâ«â âÃÃÃâÃâââU â «âÃââ Ã⠫ë÷¡â «â ââà B@AG ââ ¿ââ ÃÃââ Ãâ Ãâ¹ââ ÃÃ⫠¡âÃâ¯â Ãââ° âÃâ Ãâ¹Ã» âìâ ââ
ÃÃâ ÃÊâ⢠ÃâÃâ Ãâ«ââÃâà «Ã÷â «ËÃââ Ã⡪ÃÃâ ëâââà «ÃºÃê Ãâ âÊâ «ÃÊ⠫áâââ â⢠âÃâ â «âÞ ÿ ÃÊ â Ãâ âà «â âÞâââÃâ ÃÃâ« G@@ «âÃÃÃââ¡ï£¿ Ãâ â¯ Ãá â ââ ¿ââ ¡âÃâ°â ÃâÃâ Ë Â«ÃÃâ° â¬â, Ã ÃâÃâ Ãâ ¡ªââÏ¡ªâ ÃÃâ« ÃÃâ Ê÷Ⱐìâ ÀâÃâ° ÃÃâ« ÃÃââ â «ÃÊÃ⢠ÃâÃâ Ãâà Ãâê ÃâÃâ «ÃÃâ â⢠«Ãà âÃâ ââ «â ÃâÃâ Ãâ âÊà ÃÊâ ââ «Ãà ÷ÃÃâ ââ «âÞÃà Ãâà AIII ââ ¡÷â â¹âÃÞà «âÞÿ «ÃÊÃâ ÃÃ⫠¡â¬â ¡Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ° Ë Â«ÃÃ⢠«ÃÃâÃâ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ â¹âÃÞà «âÞÿ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃⰠñâ Ë Â¡âÃâ°â âÊâ¹â ÃÃ Ãâ ¡â¥â»·â «Ã÷⫬¡â â¹Ã ÃâÃà «ÃÊâ ââ¬ââà ÃÃ⫠«âÊâ ââ ë⠫â¡â â⢠ñâ Ë ÃâÃà Ãâ ¡âÃâ°â Ãâ Ãâ «¬â «¬âÃâŠÃâ Ãâà ââ â¹Ã âʫ᪠ÃÃâ« Ãà ÃââÃâ ëâê ÃâÃâ â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÃâ° Ãâ «âëâÃâ ÃÃâ°-Ãâê Ë Â«Â¯ï£¿ ÃÃâ« â¹Ãà «â¡â¢ Ãà ÃââÃâ ëâÃâ ñâ ñ¡â Ãâ âÃâÃââ âà «â¡â Ë¢ «âÞÿâÃÏ ÃÃâ« ÃÃââ¡ Ëââ¡ââ¹ - Ãâ «âÊ÷ ÃÃââââ «¬à Ãâ«ââÃâà Ãâ «Ã÷ââ ¡ÃÃâà «âÞÿ ÃÊâÃâ âÃ, TÃââ ÃÏ÷â ÃÏÊ˯âÃâà ÃÃâ« âÃ÷ÃÏ (UP) ¡â¬â ââ AIDG «ÃÊâ Ãââ ñ¡â Ãâ «¬Êâ ââ «Ãà «ÃÊâ ¡âÃâ°â Ãà ÃÊââ âÃâ¬â âà ¡Ãâ âÏʀà ÃÊââ Ë Ãââ⡪ Ë Ãââ¿âⰠìâ â¹ââÃà ââ âÏÊâ¡â°â «Ã¡â â⢠¡«â¹â⡪ ÃâÃ⡪ âÊê Ë âÃâ ââŠÃ·â ÃâÆ âÏÞÃâ¢
âÃâ Ãâ «ÃÃ⡪ ÃÃâ°Âª ëâÞÃâ Ãâ¥â¹âà ÃÃ⫠¡¯Ëà ÃâŠâ⯠«Ãâ¥â «âÞÃÃâ âϫáâÃÏ Ãâ «ââ° ÃâÃâ ââ â¹Ã Ãâ¥â¹âÃâ ¡Ãà Ãâ ÃÃâ» ¡Ãâà âìâ Ë¢ AIDG Ãâ âʫ᪠ââ ¡¯Ëà ¡Ãâ ¿ââÃâ ê-«ÃË Â«Â¬â â ââ ÃÊâ â¬â «â «ÃÃâ âÃâ¡â ÃÏÃâ⠫⿱â¡â ââ âà ¡Ãâ ¡âà ¡¯Ëà ê Ãâà âÃâÃâ ÃâÃâ ÃâÃââ «Ãâ¥â âÏà ÷Ïà â⢠«Ãº€Ã⫠¡¯Ëà Ãâ Ãà Ãâ¬â «Ã¡âÃà ıâà ¡Ãâ ¯Ëà ıâà Ãâ ëÃâ ââÃâ« AB â¹â¡ª âÃâà ûâ «Ãâ¥â ââ BE@ ÃÃâ« ÃÊà ÃÞÃâ âÃà ââÃâ â¬â¢ Ãâ¬â «Ã¡âÃà ıâà Ã⡪ ââ âÏÃ⡪ ââÃâ« Ãà Ãâ ÷»â ââ €âà Ãâ «ÃÊÃâ ¡Ãâ Ãà âÏÃ⡪ Ë ÃâÃÃâ âÏÊâ ââ Ãà â¬â¢ «Ãâ¥â «âÞÃÃâ Ãâ A@A âÃê Ãâ «ÃÃ⡠âÃâÃÞâ Ãâ Ãââ°â ââ Ãâ Ã⹠Ë¢ ÃÃÃâ, ê, ÃÏÞââ ¡Ãâ Ãà Ã⡪ Ãâ âÃà ÃÃâ« Ãâ¡à ¡¯Ëà Ãâ «ÃÊââ Ã⫬¡â ¯Ëà ıâà Ãâ«ââÃâà â¹â ââ «ÃÃâËâ âÞÃÏÃâ° âÃâ¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¡ıâ Ã «â¡â¢ ¡¯Ëà Ãâ Ãâ¬â Ã⡪ Ãà ¿âÃâÃ⡪ âÏÃ⡪ âÃâ ¡Ãâ âÃâââ° ââÃâ« âÃâââ° Ãà ââà Ãâ¡à ÃÏ Ã ââ Ãâ ÃÊ à ì⡪ ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà ¿ââ Ãâ ëÃâ âÃà Ãâ«â¹Â¡â¢ ¡¯Ëà ÃâŠâ⯠ÃÏÃâ«Ãâ, Ãà ââê ââ ¡â°Â«ââ°Ã Ãâ ÃÃâÃââ ¡Ãâ ÃÃÊ à à Ãâ Ãà ⰠâÃâââ° Ë Ãâ âÏÊà âÃâ «ÃÊÃâ ââ ¡Ãâ ¡÷â âÏÞÃâÏà «âÞÃâ âÃâââ°
Ãâ Ã â¬â¢ ¡¯Ëà Ãâ ûâ¹â «ÃÊââ ÃÃâ° âÃâ Ë ÃÊÃâ° Ãâ «ËÞÃâ Ãê ëâ ÃÃâ« ââââ°âââ ¡â¹Ãâ «âÊû Ã⠫á⢠¡¯Ëà Ãâ ÃÃⰠ«Ãâ¥â Ãâ¹âª âê «Ã¡âââ â⢠¡â¹Ãâ «âÊû Ãâ ¡¯Ëà ÃâŠââ¯ Ë ÃÃⰠ«ÃÃâ° Ãâ «âÊ·â Ãâ¬â, Ã âââËâ ââÃâ¬â¡ª ââ ¡ââ¢Ãâ-¡ââ¢Ãâ âÃâ B@@F ââ ¡âÃâ°â ¿âÃ âÞââ Ã â¬â¢ ¡¯Ëà B@@G ââ ÃâÏÞâ⢠ÃÃâ° Ãâ âââ ¡¯Ëà ¡âÃâ°â ÃÃâ° Ãâ Ãʫ⡪ Ë Â«ÃÃâ°â âââÏÞÃâ ââ, Ã âÃâ Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ ¡âÃâ°â Ãâââ Ë Â«ÃÃâ° ÃÃâ« ÃÃ⪠â «ÃÊÃ⢠¡¯Ëà ¡âÃâ°â «ÃÊââ ÃÃâ° âÃâ Ë Â«ÃÃ⠫ëáâ ââ ¡º· ââà Ãâ¡à C@ ÃâÞÃ B@AD Ë Â¯âŠÃ âà â¬â¢ AIDG ÃÞâ Ã⡪ ââââ°â¡ª Ë ÃÊÃâ° ÃâÃ⡪ ÃâÃ⡪ Ãâ ÃËâ¡â Ãâ ¡Ã ââ¬ââ ¡âŠÂ¯ ââ¬âÃÃâ«â Ãâ Ãâ÷â ¿âÃÃâ Ãââ¡âÃâ¡â ÃÊâÃâ âà «â AIDG ââ ¡âŠï£¿Ãª Ãâà â¹Ã â묡⠫¬â ÃÃÊÃà ÿ ¡Ãâ Ãââ â Ãâââ â묡⢠«¬â ÃâŠï£¿âà ¡âŠï£¿Ãª Ãâ ¡âÃà Ãâà â¹Ã «÷ÃÃâà â묡⠿ââ Ãââ ¿ââ ıÏà Ãâ âÊà ÃâÆ â âââ¡â¢ «¬â Ãââ ëÃâ ¡Ãâ ââ¡ââ¡ Ãâ âÃâ âÊà ÃâÆ âÃ⢠ÃÃê Ãâê ââ «â â¬â¡ª ÃâÃ⡪ ¡Ãâ ¿âêâ Ãâ ëÃâ «¬â Ãââ âÊà âï£¿Ã Ë ÃâÃÃÃâ Ãâ¥ÃÃâ ââ ââ AIDG ââ ¡âÃâ ââÃ⡪ ¡âŠï£¿Ãª Ë ââ¡ââ¡ Ãâ â¹ÃÃâ« ÃÏà €ââÃ⫬¡â ¿ââ ÃâŠï£¿âà Ãâ âââ Ãâ «¬â ÃâÆ âëâ¡â «â ÿºâ¡Ã
ÿº⡠¡âÆ Â¡âŠï£¿Ãª Ãâ ââÃÃâ¡à âÃâ Ãââà ââ¬â «â ¿ââ ââ âââÏÞÃ⡪ ââ «¬â ÃâŠï£¿âà âââ Ãâ Ãâ Ãâ»Ãâ Â«Â¬Ãžï¬ ââ ââÃâ «â¹Ãâ⫠«¬â ¿âÃ⪠Ãâ «ËÞÃâÃââ «â¯ ¡âŠï£¿Ãª Ãâ ÃÃâÃÃâ Ãâ Ë Ãâ¹â¬â «â ¿âÃ⪠Ãâ ââÃâà Ãâ âÃï¬â â¹ÂªÃ⢠«¬â ¡«ââââ Ë âÃï¬Ã «â ÃÃÃâ«â Ãâââ Ãâ Ãޫ᪠Ãâ ¡âÃâ°â¡ª ââ Ãâê- ÃÃâ°Âª Ãâà ¡«â¹ââ â¹Ã ââÃâ ¿ââ ÃâÏà âÃâ âÃï¬ ââ ââ ¡Ãâ ¿âÃâª Ë ÃÃâ ââ «â û«â¹Â¡Âª Ã⡪ ¡âŠï£¿Ãª Ë âÏÊâ ââ ¡âÆ âââÃâ°â ÃâÃâ Ë ââ Ëıà Ãâ ââ ⪢ «¬â ëâÃâ âÃâ Ãâ ¡âŠï£¿Ã Ãâ ¡â¥Ã Ãâ ÃâÏà âÏÃŠï¬ â«â-âââ ââÃâ Ë¢ ¡Ãâà Ëââ¡â «Ãâ¡Ãâà Ãâ âÃâ⡠«âÃâ¬ââ Ãâ «Ã÷ââ ¡Ãâà Ëââ¡â â«âÞÃâ âà «â AIDG ÃÞâ ÃâŠï£¿âà â¹Ã ÿâⰠ¡âŠï£¿Ãª Ãâ â묡⠿ââ ê ââÃâ âÊâ Ë ââ, Ã «¬â ÃÃââÃâ ÃâŠï£¿âà ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ «ËÞÃââ ââ ¿âêâ Ãâ ËÏÃâÃ Ë âÃâ âÏ«â°Â¡â ÃâÆ Â«â¡â¢ ¡â°Ã· Ãâ ê âÃâ ëâê «¬Ã⪠«âÞû «âÊ÷ ¡Ãâ ÃÏâÃÃâà ÃâÃ⡪ Ã⡪ «¬ÊËê ŽÊâ¡â¡ª, ¡Ãâ «¯ AIDG ÃÃâ« Ãâ¡à «¬Ã⪠ÃâÃ⡪ Ãâ ¡âÃâË Ãâ ¡â°Ã· Ãâ ê âÃâ âÏÊà ââ âÃâ «ÃÊÃâ â¬â¢ «¬â Ãââ ¡âŠï£¿Ãª, ëÃâ, âââ «âââ Ãâ Ãâ âÊà ÃâÆ ââÃ⢠«¬â «âÊââ â¹Ïï£¿Ã Ë Â«â ¿âêâ Ãâ «â¹â âÞÃâÃ Ë âÞâ⫬¡â Ãâ¡à ââ ¡âÆ âÃâ⹠¿ââ Ãââ âÊà ââ ÃÃââ¢Ã⠡⫬¡â Ë Â«ââ¢Â«â ÃâÃâ ¡âŠï£¿Ã Ãâà ÃÃâââ Ãâ ÃâÆ ÃâÃâ ıÏà Ãâ ¡ââ°-Ãââ°Ãâà «¬ÊËà Ãâ Ã⫬ÊËà âÃâ° Ãâ ÃÃââ â⢠âÃâââ âÏÃâ ıâÃÃà Ãââ°â «¯Ãà Ãâ°â¿ââ° ÃâÃâ âÃ⫬Ãââ âÃâââ âÏÃâ Ãâ ÃËâ¡â Ë Â«â Ãà ÃÏÃâ â¹ÃžÃ⢠ÃÃâÆ Ã»«â¹Â¡Âª Ã⡪ ¡âŠï£¿Ãª âÏÊââ° ÃÊâ⢠¡âÃâ°â¡ª Ã⡪ ÃÊââ° ÃÊâ¢â â«âÞÃâ âà «â ¿ââ «¬â âà âÏï¬ ÃŠ ¿âêâ Ãâ «¬ÊËà Ãââ¿âⰠìâ âÃâ ââ âÏÃŠï¬ âÏÃ⡪ Ã â¬â¡ª¢ âÏï¬ ÃŠ âÏÃ⡪ ÃÊâ â¬â¡ª¢ ÃÃ⪠Ãâ âÃÏÞÃ ââ â¹Ã âà âÏï¬ ÃŠ «Ãº€â €Êâ ââ â¹â «ââ â⢠â¡Ï⡠Ê â¡ª Ãâê! ¡Ã»â ıÃâÃ! Êà Ãâ ÿ! ÃÞâ «¬âà ê â⢠«¬â ââÃâ «¬«Ãâââ ì⠡âÆ Â«âÞÃâ âÏ âÃâÃâ âª?
«âÊ÷ âÏÃâ â¹ââ¹âà ââŠï£¿ Ãâ ÃâÃÃâ ââ âªâà âÏâ¹âà ¡âŠâ¹Ãâ Ãâ «¬Ãâà ÷âÃ Ë Â«Ã÷â «âÊ·â â¹Â¶Ã - Ãâ«ââÃâà Ãâ ¡ÃâÃà ÃÃà ⫠«¬Ê â «âÊ ÷ âÏ Ã â â¹ââ¹âà ââŠï£¿ Ãâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ ¯ÃâÃâ âÏâ°â«¬¡â «â¡â Ë¢ ¯ÃâÃâ ÃÏ Ã â«Ãâ, â¹ââ¹âà â⊠ ¿â  ¯ ¡âÃÃâ Ë Â¡âÃâ°â ÃÏâ«Ãà ÃÃâ Ãâà â¹ââ° Ãâ «¬â¹âËà Ãâ «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ «¬â ¯ÃâÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ¡â¥Â«ÃÃÃâ ÃÃâ« âªâà âÏâ¹âà «âÞÿ ¡âŠâ¹Ãâ Ãâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ «âÊ·â «Ã÷â Ë¢ «âÊ·â «ÃÊâ ¿âÃ⪠Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ Ãâ «ÃÃÃâ â«Ã¡ª «¬ÃâÃ Ë ÃÏÞà ÃÃÃâà Ãâà ââÃâ¬â âà Ãâ ¡Ãâà ââÃâ Ë¢ ¡âŠâ¹Ãâ Ã⠫ë÷¡â «â ÃÏââË ÃâÏà ââ â«ÃââÃÃâ, ÃÃâ ¡Ãâ êÃâ-ÃâÞà «âÊ÷ Ãâ¬ââââ Ãâà âÃÞ à à «¬Ê â ÃÏ Â« â¡Â¡â âÏ Ã â Ãâ ÃÃÃâà ââââ°â ÃÃâ« â¹ââ°Â± âÃâ°â ââââÃâ Ë¢ «â¹Ãâ⫠«â ÃÃâ« â¹ââ°Ãâ ⪠«â ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â «ËÞÃââ Ãâ ÃâÏà âââ Ãà «âÊ÷ Ãâ¬ââââ Ãâ Ãâà ÃÃâà ââÃâ ââ ÃÏâÆ Â«Â¬â Ãâ âÞââ Ã⪠â¹ââ°Ãâ âà «â ¡âÆ Â¡âÃâ°â¡ª ÃÃ⪠ââŠÃª «ÃÊâ êÃâ âÃâ«Ãà âà ì⠡âÃâ°â¡ª û⡪ âëÃê â ââ ⪢ ÃâŠâ¹Â»Ãâ «ÃÃâà Ãâ ÃÃË Â¡â¥ÃÃ⫠«âÃâ ââ Ê÷ «ÃÊÃâ Ë¢ ÃÃâ« Ãââ «ÃÊâ¹â âÊÃâ «ÃÊâ ÃÏÊ÷â âÃâ° Ãâ Ãâà ıÏÃ
«âÊ÷ ââŠÃ Ãâ «¬â ÃâÃâ Ê ÃÏ«â¡Â¡â Ãâà ÃâÃâ ÿâ¡Ãâ Ãâ «ÃÃÃâ âÃâ ⪢ Ãââ°ÃÃâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¹â, «âÊ÷ ââŠÃ ¡âà ÃÃÃâ ¡Ãâ âıà «ÃâÃÃâ âÃâ° â ââ ÃâÃâ â Ãâà «ÃÊâ âââ âÞââ «ÃÊâ ¯ÃÃâ âìâ ââ «¬â «ÃÃâà Ãâ ÃÏ â âââ âââ Ãâ âÞÃâââ¹ ÃÃÃâ «¬Êâ ÃÊââ ÃââËââ ¯ÃÃⰠ«ÃÊÃâ Ë¢ ÃÃâ« â¹ââ°Ãâ ⪠«â ÃÏââââ ïÃ Ãâ Ãıà Ãâà «¬â «ÃÃâà â¹ÃÃâ âÊà âà â¹âÃââ⢠«¬â ìâ ÃÏâÆ Â«Â¬â ÃâŠâ¹Â»Ãâ ÃÏÊÃâ Ë ÃÏÞà ÃÃÃâà Ãâà âÊà ââ ¡âÃâ°â «¬â «âÊ·â ââÆ ÃÃâ« ÃâÏ«ââ°Ãâ Ãà Ãâà âÃÞ à à «Ã¡âÃ⡪ Ãâ âÊ à ª «ÃÊ â «âÊ ÷ âÏ Ã â¡ª âÃâ âà ââ ËÏ Ã Ã Â¡Ãâ ÃâÃâÃâ Ãâ âıà «ÃÃÃâ âÃâ ⪢ ÃÃâ« âà ÃÃ⫠ëâê ÃÏââË ÃâÃÃâ âÃâ ⪠«â «¬â ÃâÃâ Ë ÃâÏà êÃìâ, «Ãú ÷ , «Ã¡ªÃ»  à âÞ â Ãâà âÏ Ã ï¬âË Ã¬â â¹Âª ÃâÆ Ãª Ãâ  â ÃÏ¡ââ «¬â ÃâÃÃâ ââââ Ãââ°ÃÃâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ¡Ãâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â úÃ â¹Âª ¯Ãê âÃâ ¿â·â«¬¡â â¹âÃâââ¢
«¬â Ãª Ãâ ËÏÃÃ, ÃâÃâÃâ ¡Ãâ ËÃÃâÃâ Ë Â«âââ Ãâ ââÃà âÃâ ÃÃâÃà ÃâÆ ââÃâ â¹âÃââ⢠ÃÃâÃâà â¹â, ÃÃâ« ÃÏââË Â«ÃÃÃâ Ãâà ÃÏÃââ êÃâ ¡Ãâ âÃÃâÃÃâ Ãâ «¬Êâ ÃâÏà ÃÊââ Ãââà Ãâ Ãâà «ÃÃââ¢Ãâ ⪠«â¹â Ë Â«Ã¡âà «ÃÊâ Ê÷«Ã¡ª ÃÃâ« âââÏÞÃâ âª, ¡ââ âÃâ ⪠¡Ãâ «ÃÃÃââ âÃâ ⪠«â ÃÏâÆ Â«Â¬â ÃâÃÃâ Ë Â«Ãê «âââ Ãââ Ãâ ûâ «ËÞÃà â ââ ¡Ãâ «¬ÃâÃÃââ Ãâà âÊà âÃâ⢠ÃÞÃÃâà â«ââ° Ãâ Ãâ¹â¬â
«¬ÊÃâ «¬Ã⪠â«ÃÃ⡪ «ÃÊâ ÃÃ⫠¡ââ âÃâ ⪠«â ëÃÊ÷ «ÃÊâ ÃÃâ« ÃÏââË Â«Â¬â ÃâÃÃâ Ë âÊà âà ÃÃâ« Ãâ¡à âÞÃÃÃà âªâ⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â B@AI «ÃÊâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃâââ°â ââ«âà «ÃÊ â «¬Ê â «âÊ ÷ âÏ Ã â Ë ËÃÃâÃâ ¡âÃâ â «Ã¡â «â¡â â⢠«¯ ¿ââ Ë ËÃÃâÃâ «¬âÃâà âÃȈ âÃâ ââ ¿ââ Ã⠫áââ ÃÏâ«Ãà ÃâŠâ¹Ãâà Ãâà ââ «ÃÊ à â «â¡â¢ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊ â ¡ÃâÃà «ÃÊ â «â¹âÃâ ¯à â Ãâ âÏâ°â«¬¡â «â¡â ¿ââ ÃÃâ« âÏÃâ Ãâ ëÃâ ÃâÃâ Ãâ ÃââË âà ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ Ãâ «¬Ãâ⯠ìâ ââŠÃªÃâ úÃ âÃâ ÃÏÊÃâ âÏÊââ° Ãâ âÊà âââ Ë¢
3
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1401
Êà ÃÃâ« ââï¬ Ãâ Ãâ¥ââ° ÃÃ⫠ëâê «¬ºâ Ãâ âÞââ Ã⪠âÃ⠫áâ â¹â «â ÃÏâÆ Ãâ¥ââ° ââ ÃÊââ âà «ââ¢Â«â ÃÏââââ ÃÏâà ûâ Ãâ âà ââÃâ Ë¢ ÃÊâÃà ¡âÃâ°â ÿâš â¹âÃà Ãâ «âââ ÷âÃ ââ ÃÏâÆ ââï¬ ÃâÃÃâÃâ ëââ»â â ââ âà ... ÃÃÃââ ¡¯â-ï⢠ÃÏââË â¹âÃÃà «â â¹ââ ÃÏââââ ââÃâÃ Ë Ãëáâ â¹â ââÃâ ê ÃÏâÆ ÃÃââ â«â⹠ëââ»â âÃ⢠«¯ ÃÏââââ ì⠫ËÞÃââ Ãâ ¡âÃÃà Ãââ°Ãâ ââŠÃ·â âÏÞÃ⢠ââ ÃÏâÆ ââÃà ÃâÃÏëâà âÏÃÃâ Ãâ÷ ââ âÃ? â«âË ÃâÆ¢ ââÃâà ÃÃà ââÃâ âà ñ ¡Ãâ ÃÏââââ «÷¡â âÃâÃȈ ÃÏââË Â«Â¬â Ãâà ÃÃ⠫áâà Ãâà âÏâ° Ãâ ââ ââ «â¹â Ãâ Ãá Ãâ ÃÏâÆ Â«Â¬â Ãâà Ãà ââ Ãà ââ ââÃÃâ â ââ âÃ, ¿ââ ¿ââ ââÃâ« ÃâÏÃâ ââï¬ ââÃâ Ãâ ÃÏââË ÃÏâʬâ¡â ââ ââÃâ ââ âà ÃâÏà ââ ââÃÃâÃâ Ãâà âëâË¢ «¬Êâ Ãâ â¹â ÃÏââââ ÃÏ¡â âÃȈ âà â¬â ê «¯ ¿ââ Ë Ãâ«Ãâ ÃâÆ Â«Ã¡â â¹â âââ â ⢠¡âÃâ°â ¡âÃâ ÃÏ¡âÃâ â âÃâ⫠¡âÆ â¹ÃÃ-ÃÃ, ¿âÃÃÃâ, ÃëÃ, «ââÃÃ, ¡â«à Ã⡪ ââââ°â¡ª âÏâ°Ãâ âª, Ã ââË Â«Â¬â ââÃâ Ê÷ⰠÃâ ÃÃÃ Ë Â«â «¬â âÞââ ââ â ÃÊâ⠫áâ ¡Ãâ ÃÏâÊÃà Ãâà Ãû ¡Ãâ Ãââ°âê ÃÃ⫠¡âÃÃÃûÃâ ÃÏâà ¡ââ¢Ãâ Ë¢ «¬Ã⪠¡âÃê Ë, Ã, «Ãâ«âà âà ââ ¿ââ Ë ÃâÏÃâ Ãâà ÃâÆ ÃÊâÃ⢠«¬â Ã⪠«â¹Ãâ⫠¡âÆ Â¡âÃâ°â¡ª ÃÃâëÃâÃâê, ¡âÃâ°â ú÷Ãâê, ÃâÃâ ¡Ãâ â«Ã¡ââââ ÃÃÃâê ¿âµÃâ ¡âÃâ«à ¡âÃâ°â ÃÃâıà Ãâ âÃÃÃà â⫬à âà Ãâ âÃà ââ âìâ¬â¢ â¹ÃÃ⫠«¬Ã⪠ââÃ⫠«âââ âÃâ Ãâ âÃâà ¿â·â«¬¡â â¹ÂªÃâ Ë â¹Âª ¿âÃâª Ë Â€â«â¡Â¡â«¬¡â â¹ÂªÃà ê ââË âÞââ ÃâÆ ÃÊâÃ⢠«¯ Ãâ, ââË Â«Â¬â Ãâà «ÃÃâ¬â â¹ââ° Ãâ ÃâÏà ¯â«¬Ãâ âÏÞÃà «â ¡âÆ Â«Â¬Ã⪠Ãâʀ âÊê ÃÃ⫠«âÃâ ÃÊââ ⪢ ââÃâ¡â ÿâ¡Ãâê ÃâÃâ⫠«âââ ÃÏââ°â ÃËâ¬â Ë âÏâ°âŠÃâ Ãâ â⡪ âÃâ°, Ã ¿ââ ¡âÃâ°â Ãâà âÏ÷à ¡âËâÃâ Ã⠫áâ¿ââ°â⡪¢ âÃÃÃâ âà ÃÏâÆ Â¿âââ ÃÏââ°â¡ª â¹ÏÊÃ⡪ ÃÃï£¿Æ Ãâ¿ââ° Ãâ âëÃà â ââ âà «â¹âÃ⡪ ÃÏââË ËÃÃâ« ÃâÏà âÏââ°â¡ª «¯⡠¡ââ¢Ã⡪ âà â¹ÃÃâ« ÃÏâÆ Â€â ââà Ãâ â⢠â¹ÃÃâ« ÃÏâÆ ÃâŠâ« ââê Ãâ ââ ê ÃÏâÆ ÃâŠâ« ââà Ãâ ¿âÃ Ãâ Ãâê Ãâà ı»à ÷ââÃâ â⢠¡º⹠ÃÏâÆ Â¿âÃ⪠«Ã¡â«â°Â¡Âª Ãâ âÞâà Ãâ ¿ââà «â¹ââ ¡âÃÃà ÃâÆ Ãââ°Ãâ⢠¡âÆ Â«ËÞÃââ ââ ÃââÃâ ¡ºââ ÃÃÃâ «âÞÃâ ⪢ ¡âÆ Â¿âÃ⪠ââ˪ Ë âÏⰠ¿ââ âÊà Ãâ, â¹Âª «ÃÃâÏà Ãâ, ÃâÞà ÃâÆ âÃâ «â¹âÃ⡪ «âââ ÃâÃâ ââË ÃâÏà ÃËâ «ÃÞÃ⡪ ââ ¡âÃâ°â «¬Êâ â¹âÃÃââà ââ ¡âÆ â¬â Ã⪠Ãâ ÃÊ÷à ÃÊ÷â ÃÃâ Ãâ°Ãâ ⪢ ââÃ⡪ ÿâ¡Ãâê Ãâ â⫬¡ââÃà Ãâ Ãëâ«¡â Ãâ âÊââ Ë ââÃâ Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â Ãâà ÃÏââââ â¹âÃà âÃÃ-âà ê ÃÃÃâ° ÃâÃâ ÃâÆ, Ã ÃÏâÆ Â«Ãëâà ÃâŠï£¿ âÃâ ¿ââ Ãâ «¬Êâ ¯âË Ë Ä±Ãà ¡Ãâ ûââ Ãââ¹Ãâà Ãê ÃÏ» â ââ ââ
C@ «Ãâ¥â¡ ÃÃâ« Ãâ ÿµ⡠âÃââ« ââ âÃâÃ⥠ Ãâ ÷ââ Ãââ°â Ãâ°âââ Ãââ° ÃÃâ
«ââÃâ-âââ° C@ «Ãâ¥â¡ ÃÃâ« Ãâ ÿµ⡠âÃââ« ââ âÃââ¥Ã Ãâ ÷ââ Ãââ°â Ãââ° Ã⫬â Ãâ° â¹â¬âââà ¡âââ¡Ãà â â¡â Ãâ ÷Ãâ¹ââª Ãâ «â¯ ¿âµâ-ÃâÃââ Ãâ «¯Ãâ¡ï£¿ ¡Ãâ â»⹠Ãâ ÃÃÃâ Ãâ ¿±â¹â Ãâ ÃÃÃâ« Ãâà ÃâÃ⡪ Ãâ ¡«â¹ââ ëâÃâ ÃâÃââ «Ãâ«âà â ìâ âÃà Ãà à Ã⊠ à â«Ãà Ãà à âà ûÃâÃ«ââ¡â ÃâÃâÃâ, «ÃÃâà ÃâŠï£¿ âÃâ «âËâ¬âà «¬â ÃâÃââ ï£¿Ã Ë âÃâ âÃâ«âÃâ Ãââ¡ï£¿ âÃââ¥Ã Ãâ Ãââ°â Ë Ãââ°
«ââ¥ââÃâ ââ €âÀâà ÃâÃÃ⠫úâ ÃâÃâ ÃȈ Ã⠫áâÃâ Ë â¹âÃ
«ÃÃâÏà ââ ¡âââà Ãê âÃâ ÃË¢ âÏⰠ«¬Êâ Ãâ ÃÃââ ÃâÆ Ãââ°â ñ ¡Ãâ «¯, Ãâ â ÃË ââï¬ âÃâ«â¡ ¡âÃâ°â Ãâââ Ãâ âââ ¿âÃ «ÃÞÃâ «ââ°â¢ «¬â Ë ÃÏâÆ Ãªâ «âÃâ⫠¡â÷ ââÃâ âÃ? âÃà â¹â, ¡âÃâ°â ÃÃÃââ «â¹ââ ıâ«ÃÃââ Ãâ âÃâ Ãâ°Ãâ Ë¢ ÃÏââË ÃÃâ Ãâ Ë Â«â ÃÏâÆ Â¡Â«â¹ââ âÃâ Ãâ âââÏÞÃâ ââ ÃâÃâ, â¹ââ ÃÏâÆ Â¡Âºâ¹ ï£¿âà AB Ãâ¹â ÃÃ⫠ëâê ¡ââ â «ÃÊÃâ ê ¡âÆ Â¿ââ ûââ Ãá Ãâ Ãâ â¹ÃžÃà ââ¬âË Ãâ «¬Êâ ÃÃâ ÃÏââË Â«ÃÃâÏà Ãϯà Ãâêââ «â¹âÃâ âÃâÃâ ÃÃ⫠¡âÆ âÏÊÃâÏÃâÃâ ÃÏââË Ãâââ° Ãâ âëÃà âÃâ ââ ⪢ âà Ãââ Ãâ ââ â¹ÃÃâ âà ñ «¬â ¡âŠÂ¯ï£¿ ââÃà ËÃÃâ« Ãâ ââ Ë â¹ÃÃâ« Ãâ ââââ Ãââ ââ¡âŠâ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ «¬â ÃâŠââ ÃÏà ÃÏÃââ ÃâÆ Â¡â¿ââ° ÃâÃâ, ¡â«Ã, ¡â«Ã¢ ÃÏââË ÃÆà ê ÃâÆ Â¡â¿ââ° ÃÊââ? ââË âÃ Ë ââ «¬â «ÃÃÃâà Ãââ Ãâı»Ãâ ÃÃÃ, ¡Ãâ «¬â Ãââ Ãâ «â «¬â «â¯ ÃâŠÂ«Ãâ¥â âÃÃà ââ ÃâÆ Â«â¹Ã⪠Ëâ¬â ÃÃâ ââË ââï¬ Ãâ ââï¬ Ãâââ° (â¹Âª «âââ ÃËâ¬â Ãââ ââââ â«âÃÃâ «ââ¥ââÃâ- «ââ¥ââÃâ «Ãºâ «¬ºâ ââ«âà âÃ) Ãâ Ãââ ââ «âÞÃâ ââ âÃÃà Ãâââ¡â, âââË Â¡Ãâ ¡ıÃâª ÃâÃâ Ãâà €âÀâà âà Ãâ ÃÃà Ãâ ê ââÃâ ¡âÆ âÊà Ãâ ÃâÆ Â€âÃ⢠¿âââ âÏâ°Ã â¹Ã âÊâÃÏÊâ ÃÃÃÆÃâ Ë¢ ââÃâ Ê÷à ¡âÆ ÃÏââââ âÃâ ÃÃââ ââÃâ â¹ââ ÃÏââââ âÊà «¬Êâ âëâÞâ ìâ Ãâ «¯âà «â¡â, â¹ââ ÃÏââââ «¬âââÃâ ÃÞâ âà â¬â, â¹ââ ÃÏââââ «âââà Ãâ¥â¹ÃÆ ÃÃÃÃà «ÃÞÃâ âÃâ â¹â ââ Ãâ ËÃà «Ãâ«Ã¡â ê âÃï¬ Â«ÃË Â«â ¡âÆ Ãª âââ â¬â, ¿ââ Ãâ «¬Êâ Ëâ«âââ⡠ââ ÃââÃâ ÃÃâ« ââ·ª ¡Ãâ ÃÃââ Ë Â«ï£¿ÃâË âà Ãâ «ËÞÃâ âÃÃâââ ÃÏââââ «â¢ ¡ââ Ãà ÃË âÏâ°Â¢ ââ ÃÏââââ ëâê ÃÃâ« ââ ËÃÃëââ âÏÃââââ ÃâÃÃâ âÃâ ÃÃË âÃ Ãâ Ãâ¿ââ°â ââââÃà ... â¹Âª «¯ ââ ÃÏââË Â¡Ãâ ÃÃË Ã÷ ââ ¿ââ ÃÃâ¹Ãâ âÃâ âÞà âÃâ ââââÃà «â¹â Ãâà ÃÏâÆ Ã¿Âºâ¡ ââ»Ãâ ëââ»â âÃ? ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â ûâ Ãââ Ãââ ââ ââ «¬â «â¯ âÞââ ââ ÃâÆ ââÃ⫠¿ââ ÃÃ⫠«âÃâ «ÃâÃ Ë¢ ¡Ãâ «¬â ËÃâ ÃâÊÃÃûⰠÃâ ÃâÆ Â«â¹ÃžÃâ ÃÏââË Ä±ÃÃâ Ë¢
ÃÃâ Ãâ°â¿ââ° Ãâ âÃµÃâ µ÷Ãâ âÃà «¬â Ãëâ«¡â ì⠫â¯ ÃÃõ÷ »à Ãâà â»⹠Ãâ à à Ãâ Ãâ Ãà à ââ ⥠à â âà â¹Ã «¬â ÃâÃââ Ë Ã¿Âµâ¡ Ãââà ÃâÃâ ¡Ãâ «â¡â⿱ Ãâ Ãâ°â¿â â« Ãâ âÃà ÃÃÃâà ûÃâÃ«ââ¡â Ãâ âÃÃââà «¬⥠⹠âÃâ¡«⥠â «ÃÃââ Ãâ Ãà à . ââ ¡ ª«â¡â¥ â êâ à â « â â â « â Ãâ à ⡪ ââ Ãââ°â Ãâ â⥠â â¡ Ë Ã»  âà ìâ âÃâ ⥠à  Ãâ Ãââ°â Ë Ãââ° Ãà â Ãâ°â¿â â° Ãâ ÃÃà «ÃâÃ âÃÃ
«Ãº â ÃâÃâ û à Ãâ F@ ââÃ⠫áâÃâ Ë D ââà «Ãâ¥Ã ÃââÃâ Ãâ âÃà Ãâ âËâ âââ°â¬â â¬âà Ãâââ¡â ıÃª «Ãºâ «¬â â¹ââ°ââ⠫õÃâ â¬âà âÃÃà «ÃÂ¿Â±Ë Â¬âÃâ¡â Ãâ «âÃâ¡â ââââ Ãââà âÃ ï¬âà âââ«â Ãâ âÃâÃâ Ãâà õ«â¡â «â «âÃâÃâ ââ¬âÃ ââÃà ââââÃâà AB ìâ Ë Ãâà ÃââÃà ââââ âµà Ãâ¹â âµââ Ãâ ¡⥠à  ¡ÃÃâà ÃâââË Ãâ÷ «ââ ââ. ¿âÃÃâ«
¿ââ Ãâ CF ââÃâ «¬ºâ ÃâÃâ Ë Â¿âµÃâ «¬âµÃâ â¡Â«âÃÃâ Ãâ«÷¡âà âÃâ«â Ãâ âÃâÃâ Ãâà ıÃ «Ãºâ õ«â¡â «â¡â «â ÃÃÃâ Ãâ ÃâÃâ Ë Â¯Ã Â«Ã¡â ¡Ãâ ¿â â Ë Ãâ à Ã⡪ ï¬âÃ⡪ «Ãº â «Ãâ¹ââ° Ãâ âëÃà ââÃâà Ã ÃâÃâ Ãâ â¹ÃÃ⫠«ÃÃà ââÃâ ê ¿ââ Ãâ €âÃâ âÃâ Ãâµââ Ãâ «ÃµÃâ, «â¹â Ãâà ¿ââ «âµâ ì⠡Ãâ ¿ââ Ë âµ⡠õâ â¬âà ¡ÃâÃÃâ ÃâÃâÃâ˪ Ãâ ÃâÃâÃâ ÃâÃÃâ Ãâ úâⰠìâ ÃÃà Ãâ ¡Ãâà ââÃâà ¿âÃâ«Ã «¬ºâ âÃ ÃâÃâ ¿ââ Ãâ ÃÃà ì⠡â¬âà «¬â ÃâŠï£¿âà ÃÃÃâ ¡âÃâ°â âµââ Ãà ââ ÃâŠââ ÃÃ⫠¯â âà «â¡âà Ãâ¡à «Ãºâ ÃÃÃâ Ë Â¿ââ Ãâ ÿÃ⫠«âïÃâ â «Ã¡â «â¡âà âà à à Ãâ ıÃ Ãâ Ãâ à âÃâ ÃâÃâ Ãâ Ãââ° Ë Â·â â Ãââ ⥠â â¿â â° Ãâ Ãà à «Ãº â ââ â â à âï£¿Ã Ë ââ ââà C ÃââÃâ Ãâ âà à Ãâ âËâ âââ°â¬â â¬âà ÃâÃââ«Â«â ¿ââ Ë Â«Â¬â ¡Ãâà Ãâ ìâ ÃÃâ«Ã Ãâà Ãâ âËâ Ãââ⫠«ÃµÃâ â¬â «â¿ââ«Â«â ¿ââ Ãâ ¿âÃ E@ ââà ÃÃ⫠¿âµÃ âÃÃ
20 to 26 Aug. 2020
Ãâââââ âì⠫ú·â ÷ââ°â â «âââ Ë ÃâÞà âÏÞÃâ Ë, ¡Ã⠫ú·â «ÃÊâ â¬â Ã⪠Ã⡪ «Ãº·â¬â¡ª ÃâŠâ¹Â»Ã ââ â¹â ÃÏâÆ Ã⠫ú·â ÷ââ° Ãâ ÃâŠââà âà ê ââÃà Ãâ ââÏʫ᪠ÃÃâ« Ãâ¡à âÏâ° â¡Ãâ¬â âà â»â¹â Ãâ ââÏÊÃ⢠¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠«¬Ãâª Ë Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃ⢠âúââ â»â¹â B ÃÊââ âÊÃâ Ãâââ Â«Ã¿Ë A ÃÊââ âÃÃâ ÃÏÊà C ÃÊââ âÊÃâ ÷â¥â ¡ºÃâ âÊà Ãâââ âÊ«â¡Â¡â â묡â ââ¬â ¯»⡠Ãââ°â Ë»à ÃÏÃâ«Ãâ Ãâââ âÊ«â¡Â¡â â묡⠫ÃâÃâ A âÏâ¡ââ âââ Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ ÿº⡠âÃâ âÃâ «¬Êâ ÃÃà «ÃÊâ ÃÏÊà ¡Ãâ ÷â¥â Ãâ ââ ¿âÃÃⰠìâ Ê÷â âÃÃâ-âÃÃâ âÀâ âÃââ¢Ãâ âìâ â»â¹â ÃâË Ãª «â âìâ âÞâ Ãâ «â â¹âÃ⢠ÃââÃâ âÀâ âÃââ¢Ãâ âà â¹ÃÃâ« Ãâ â»â¹â ûâ Ã⪠Ãâà ââÃââ Ãâ âà â¹âÃ⢠â»â¹â Ãâ âÞÿâ°â âÏÞÃâ ââ «¬â Ë Â·Ãââ âÃⰠìâ Ê÷ «ÃË¢ â»â¹â Ãâ ·Ãââ âÏÞÃâ ââ âÃâÃ⡪ «ÃÊâ ÃâÃâ Ãà ââ âÃâ¡â Ãâ°â ÃË¢ «ÃÞÃâ â ââ Â«Ã¿Ë Ãââ ÃË¢ «¯ â»â¹â Ãâ «ÃÊâ ââ¬â ¯»⡠Ãâ «¯ âÃà ¡ââ Ãâ ââ ââÏÊÃâ Ãâ°â ÃË¢ ÿº⡠âÃâ âÃâ «¬Êâ ÃÃà «ÃÊâ ÷â¥â ¡Ãâ Ãââ°â «ÃÃâ ââ ââÃÃ⠫áâ â ÃË¢ ââÃÃâ Ã⠫áâ âÏÞÃâ ââ ââÏÊÃâ Ë ââÃÃâ «ÃÊâ Ãâ ÃË Â¡Ãâ âÊâ ââ B ÃÃâ« C «Ãâ¥â¡ Ãâ ÃââË¢ Ãá âÃââ« ÃÃâ« Ãâ¡à âÃâ ÃÞà â «ÃË Â¡Ãâ â»â¹â Ãâ ââÏÊÃâ, Ãâââ âÊâ¡â «ÃâÃâ ¡Ãâ âââ Ãâà ââ«Ãà â ââ âà ââ
â»â¹â Ãâ ââÏÊÃâ
ÃââÃâ Ãâ «¬âÃâ Ãâââ ¡â¬ââââà â¬â Ãà â «¬âÃâ ÷ââ° Ãâ ÃâŠââà âÏÞÃâ ââ â»â¹â Ãâ «¬âÃâ Ãâ°â¿ââ°â ââ¯â ¡âââà Ë¢ ¡âÆ ÃÏââË Â«Â¬âÃâ Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ Ãââ ÃÊââ° â¹â ââ ⪢
âúââ B âÊÃâ Ãâà B âúâ ââÃâ« Ãâ Ãââ¹ H âÃââ úÃâ B âÊÃâ â¯Ãà Ãâ» F@ âÃâà âââ¹ï£¿ B ââ «Ãâ
CE@ âÃâà â»â¹â B âÊÃâ ÃâÞÃâ âìâ âââ¹Â» BDE âÃâà ÃâÆ ÃÃà ¡Ãâââ Ãââ°â A âÊÃâ ÃÃâ B âÊÃâ ¯»⡠ââÃâ¡ Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ «¬Êâ âÃââ¬â «ÃÊâ Ãâà âà â ââ ââÃâ« Ãâ Ãâ⹠¡Ãâ âÃââ úÃâ Ãâ ââ ÃâÞà ÃË¢ «¯ «¬â «ÃÊâ â¯Ãà Ãâ, âââ¹ï£¿ ¡Ãâ ââ «Ãâ Ãâ ââ ÃâÞà ÃË¢ âÏⰠ«¬â «ÃÊâ â»â¹â Ãâ ââ C-E «Ãâ¥â¡ ìâ ÃââË¢ «¯ âÃâ ÃÞà â «ÃË¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â «ÃÊâ ÃâÞÃâ âìâ âââ¹Â» ¡Ãâ ÃâÆ Â«Ãââ ââ «¯ «¬â «ÃÊâ Ãââ°â, ÃÃâ ¡Ãâ ¯»⡠ââÃâ¡ Ãâ ââ «Ãââ ââ «¯ «¬â «Ãâââ Ë âÃâË ââÃâ âì⠫¬âÃâ ÃÃÃâË Â«ÃÊâ ÃâË¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ¡Ãâ«â Ë ÃâŠâ¡ «ÃÊâ Ê÷à ¡Ãâ A@-AE «Ãâ¥â¡ ìâ Ã⯠«ÃË¢ Ãâ «¬âÃ⠫áâ Ë¢ «¬â Ë Ãââ¡à Ãâ ââ¡Ãâ Ãâà âà ââ
âÃâ Ãâ Ã⊠â à «ÃÊ â ¡â¬ââââÃ Ë âìâ ÃÃââ ÃâÆ â ââÃ⢠â¹â ÃÏâÆ Ãâ ¡â¬ââââà «ÃÊâ Ãê ¯ÃâÃ â¡Ãâ¬â âÃâ âââÏà Þ â âà ê ¡º⹠ââ ÿ «ÃÊâ Ãâ°â ÃË âÏ¡âÃâ ¡â¬ââââà â¹Ã ÷âⰠ«ÃÊâ ââ¯â âÏ¡âà âÃÃââ⢠¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠«¬â Ë Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ Ãââ: âúââ A@-AB Ãââ⡪ A âÊà ââà ¡ºÃâ âÊà ÷â¥â B ÃÊââ âÊÃâ âÏÊââ ÃâÃâ Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ
âÊà ÃÃ⫠ëâê ÷â¥â «ÃÊâ ââà «ÃÃâ ââ A@ ÃÃâ« AE «Ãâ¥â¡Âª Ãâ âÞââ Ã⪠Ãâà ¯Ãâ«â¡ ÃË¢ âÏÊââ Ãâ«Ã¡ª Ë Ãâââ âÊ⡠ÃË¢ ¯Ãâ«â¡â âìâ ââà «ÃÊâ Ãâââ Ãâ â¡Ïâ Ê Ãâ ¡Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâË¢ «¯ «¬â «ÃÃï£¿â° Ë Â¯Â«ï£¿ÃŠâ¹ Â«ÃÊâ â¹ÃžÃⰠìâ Ê÷ «ÃË¢ â¹ÃÃ⫠¡â¬ââââà â¹ÃžÃ â¹âÃâ ê «¬â Ë Ãââ âÊâ ââ «¬Êâ Ãââ âÞââ Ã⪠Ãâà ¯Ãâ«â¡ ÃË Â¡Ãâ ÃâŠÃââ â¹ÃžÃⰠìâ Ê÷¢à Ãâââ ¡â¬ââââà «Ã¡â Ë¢ «¬â Ë Â¡âÃâ°â ÃâÞà Ãâ Ãâà Ãâà ââ«Ãà â ââ «¬â Ãâ âÏ¡âà ÃË¢
4
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1401
«¬Êâ ÃÏÊÃ Ãââ ¡Ãâ ûâ¹â ¡¯â Ã âÃ⪠âÃâ Ïà ââ Ë Ãª âÃâ ÃÏâÃâ ââ«âà - ÃÊââ ıÏà «ââ°, âÞââ ÃÃââ¬â âà ¡Ãâ ¿âÃâª Ë ÃÏÃ⡪ Ãâ â âÏÊ÷ «ÃÃâ, «¬â Ãâ ìâ ÃâÃâ âââ «ËÞÃââ ââ ÃâÆ âÃ⢠Ãâ«Ã¡ª Ãâ «¬ÊâÃ-«¬Êâ âÏÃÃâ ¡âÃâ°â Ãʫ⡪ Ë Ä±Ïà Ãâ÷â°â âÏà Þ â Ãâ â«âÞÃâ âà «â ê Ãâ ÃÃÃâ ¡«â¹ââ Ë Â«â ÃÏÊà ê âÃÏÊà âà ââÃâ Ë, Ã ê âÃâ âÏÃâÃâ ÃâÆ âà ââÃ⢠âÃâÃâ ëâ ¡â¥Ã «¬â Ãâ ¿âÃ⡠«¬Êâ ¡«â¹ââ «ÃÃà Ãâ«÷¡â «â¡â «â¹â Ë Ãâ÷ ââ «¬ÃââÃâ¡à ê ÃÃÃâ âÏÞÃâ ââ Ë Ãâà ââ ¡«â¹ââ Ãâ÷ ââ â «âââ Ã⡪ ¡º÷ª Ãà Ë» âà â⡪ ââ âÃâÃâ ûÃâ âÏÊâ¹ï£¿ Ãâ âÃâ «¬Êâ ÃËÏâ ÃâÃâ, â¹Ã «Ãºâ¡â Ãâ âââ Ãâà ÷Ãâ⡪ ââÃ⡪ B-B ¯Ï⡠Ê Ã⡪ âÞê Ãâ ââââ ¡âÃâ°â «Ãà âÊ⡠ââ Ë, Ãâ ââÃà âÏⰠ«¬â âà ââ Ë Â¿ââ Ãâ Ãâ ââ ââÃâ ÃÃâ°â ÃÏ» âà â¬â ââ ÃâÃâ⫠«â «¬Êâ âÃââ¹-ââÃâ âÞâÃâ ÃÃÃ⫠«¬â ÃËÏâ ÃâÃâ Ë ââââ ââÃÃâà «Ã÷â Ãâıà ââ «ÃÊÃâ «â¡â Ë, Ã â¹ââ «¬â Ã⠫ú€â Ãâ âÊ â â¬â Ãâ ÷ â¬â ê âÃÃâ Ê â Ãâ ¡«ââââ Ë» âÏÞÃâ Ë¢ «¬â ÃËÏâ
ÃâÃâ Ãâ ÃÏÊÃ ÃÊââ ¡âϫ᪠âÃâ Ã⫬Ãâà ââ «¬Êâ ââââ ÃâŠââ âÃâ Ë Â¡Ãâ ûâ¹â «¬Êâ Ãââ Ë Â«â¹Ã⪠Ãâ «Ãâââ ê ¡º⹠âÃ⪠âÃâ Ïà ââ Ë Â¡Ãâ âì⠿ââ Ãâ ââ ÃÃâ° ÃâÃâ ÃâÆ¢ ¿ââà âÃâ ââ ıâÃâ ìâ ÃÃâŠâ¡ ââ ÃÃÃââ« Ãâ«âËâ« ÃââÃà B-B ¯Ï⡠Ê â¡ª «Ãºâ¡â Ãâ âââ
¡Ãâââ ââ ÃâÏËâââ Ãâ Ãâ¡ÃâÃââ âà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ âìâ ÿºâ¡
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ «ÃÊâ Ãâ¡Ãâ à ââ âà Ãâ«Ã¡ª Ãâ Ãââ ÃÃâ« Ãâ¡à ëâÃâ Ãâ ¡«â¹ââ «ââ°Ãâ A@ ÃÊ÷ ÃÃ⫠ÿº⡠âìâ Ë¢ âà « ¬¡â Ë â¹Ãà ⫠Ãâ  Ï Ë âââ Ãâ ¡Ãâââ «âà Ãâ¥ÃâÃâ ÃÏÃâ«Ãâ, â¯Ã⠫ÀÃâ â¯Ãâ I.FC ÃÊ÷ ÃÃ⪠Ãâ ÃâÏËâââ ÃÊÃâ ì⠡ÃÃÃâ¬â ââÃâ â¹Ã «â ¿ââ ÃÃ⫠ëâê Ãâ â¯Ãâ Ãâ ÃÏÃÃâ «ÃÊâ ÿº⡠Ë¢ ¿ââ â¯Ãâ AB ÃÊ÷ ÃÃ⪠Ãâ ÃâÏËâââ ÃÊÃâ ì⠡ÃÃâ¬â ââÃâ â⢠Ãââ Ãâ ¡â«÷
«ÃÊâ «¬â «ââ°Ãâ ÃÊà ââ FI ÃÊ÷ âà â¬â ââ, Ã ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à «¬Ã⪠«ÃÊâ ââŠÃâ-ââŠÃâ âÃâ ¡â ââ Ë Â¡Ãâ Ãââ ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â «ââ°Ãâ A@ ÃÊ÷ ÃÃâ« Ãâ ÿº⡠Ë¢ «âà Ãâ¥ÃâÃâ ÃÏÃâ«Ãâ, BE â¹ÏÃâ¬â Ãâ Ãâ ¡â¥âÃâ ÃÊâÃâ âà «â «¯Ãââà B.H@ âÃà ÃÃâ, â¹Ã «â ¡Ãâââ âââ¹ÃâÃâ Ãâ ÃââÃà B@ ¯ââÃâ «âÊââ âÃ, Ãâï£¿Ë Ï âââ ÃÊÃâ Ãà ââ ââ âÃÃÃâ ÃâªÃââ ÃÃ⫠ëâê âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ «ââ°Ãâ ââà AIHB «ÃÊâ «¬Êâ â¯Ãâ «ÃÊâ Ã⹠ââÃâ â¬â ââ â¹Ã ÃâÏËâââ ÃÊÃâ Ãâ Ãâ¡ÃâÃââ âà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ F.IE ÃÊ÷ â⢠¡â«Ãâ Ãâ«âª Ãâ ¡â÷â°â Ë Â«â ¡â«Ãâ «âÃâ Ãâ ââ ÃâÏà ¡«ÃëâÃ Ë Â¡Ãâ ¡â¿ââ° ÃâÃâ «Ãê «ÃÊâ ââÃâà âÃ ıâà âÃâ° Ãâ ÃÞââ Ë¢ Ã âà  ââà Ãà â â â¹ Ë Ãà ââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ ¡Ãâ «ÃÃÃâ Ãââ¡â «ÃÊâ â«âÃÃâ ÃâÆ Ãâ° Ãâ ââ¢
Ãâà âÊâ⡪ âÞê âÃâ ¿âÃÃâ« ÃÃâ¬â Ãâ â¡ÏÊâÃâ Ê÷ ââ Ãâ°â¬â €Êà Ãâ «¬Ã⪠âÞê Ãâ «Ãâââ ìâ ÃËÏâ ÃâÃâ ââŠâ«ââ Ãà ââ â⢠¡ºà Ãâ âÃâ ââ «Ãê Ãà Ãâ âÊë᪠ÃÃ⫠ì⠫¬â ÃâÃâ Ãâ «â ââ ââÃâ Ãà âÏÊââ ââ «¬â Ãâ â»âÃâ ¡ââ-Ãââ ÃÃ⫠«âââ Ãâ ÃÏÃâ Ë Â«ÃÊÃâ ¡Ãâ ÃâŠââ Ãâ ÃÏÃââ ÃâÏÞââ ê ¿âÃ⪠ââÃâà Ãâ÷ «¬â âÃÞÃâ ââÃââ ââÃâ âÃâ⫬â¡â Ë â¹ââ°Â± âÃ⫬¡â ê â¹Ã «¬â ÃËÏâ ÃâÃâ Ë Â«Â¬Ãâ⹠ìâ ââââ ââÃÃâà Ãâֈ âÃ⫬¡â â¹âÃ⢠â¹Ã ÃâŠââ âÃâ ââ ââÃââ ââÃâ âÏâ⫬â¡â Ãâ ââÃâÃâ ÃâÏâ Þ â ê ëâÃâ ÃËâ âÃ Ë Â«Â¬Ãžï¬ â¹â«Ã¡â «â «¬â ÃËÏâ ÃâÃâ ÃâÃâ«â âÃÃâââ, Ã Ãâ¡à ââ ÃÃâ ÃÊââ «â ¿ââ ÃâÃâ Ãâ «¬Êâ ÃÏà Ê  «¬Êâ ââ¹ââ Ãââ¡â Ãâ ¡ââ» Ë Â¡Ãâ «¬Êâ ÃÏÊà âÞââ ââââ ÃâŠââ âÃâ Ë¢ ëÃâ ÃÃÃ⫠«¬Ê⠫áâÃâ Ë Â¿ââ Ãâ âªÃ-âÞÃâà Ãâ â«â «¬â Ë Â¡Â«â¹ââ ê âÃâ Ê«÷¡â ê «â¹â Ë Ãâ÷ âà «â¹ÃŠÃâ Ëâà âìâ, ¿âµÃâ «¬â ÃâÊâ «ÃÊâ ı»à «ââ Ã⪠«âÊâ¡â âà «ââ, «¬â âà Ãâ âââÃâ°â ââ¢âà â ⫬â¡â ÃÃà ⫠«¬â ÃâÃâ Ë ââââ ââÃÃâà «ÃÊâ «Ãâ¹â«¬¡â «â¡â «â¹ÃŠÃâ ÃÏÊâÃâ ââ⫬Ãâ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ë Â¯ï£¿âÃâÃ⡠ï â «ÃÊÃâ «â¡â¢ «¬â Ã«Ã¡âà ââ â»âÃâ «¬â ÃËÏâ ÃâÃâ Ãâ ÃÏÊÃ Ë Â«ÃÊÃâ â¬â ¡Ãâ «¯ ÃÃ⪠Ãâ ¿ââ Ë ÃââÃê Ãâ Ãâ¬â¡ª¢ ââââ ââÃÃâà «ÃÊâ ÃâÏÞ«â¡â ÃËÏâ ÃâÃâ Ãâ ÃÏà Ê âÃÃâ Ãâ ¡º÷ ÃÃâ« ÃâÃâ «ââ ¡Ãâ â¹Ã ââââ¡ï£¿Âª Ãâ ¯âÃâÃ⡠ï ââÃâ ê ââÃâà Ãâ÷ ¿ââ ÃËÏ ï£¿ â Ãâ Ãâà «¬Ãâ⹠ì⠯âÃâÃ⡠«â¡â¢ â»Ãª ÃÃâ« ÃÃâÃà â¹ââ°âââ ¡Ãâââ «¬â ÃâÃâ Ãâ «¬Êâ ÃÏÊÃ «â¹ÃŠÃâ «¬Êâ ÃÃÆ Ãâ°â ââ¹ââ Ãââ¡â Ãâ ¡ââ» Ë Â¿âµÃâ ûââ ÃÏÊÃ ââââ ÃâŠââ âÃâ Ë¢ ÃâÃâ Ãâ ÃÃÃâ Ãâ «¬Êâ PCS ¡¯â Ë¢ ÃâÃâ Ãâ âªÃ-âÞÃâà ìâ â«Ãà ÃâŠï£¿ âÃâ «¬Ã⪠ÃâÃâ «ââ⠫áâÃâ Ãâ ÿ ââ €Êââ âìâ ââ, ¡Ãâ ¿â⠫áâÃâ «¬â Ã⪠ıâÃâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ÃâÃâ Ë ï£¿ÃŠÃ· «ââ ââ¢
20 to 26 Aug. 2020
5
SECTION-A ISSUE 1401
AJIT WEEKLY
20 to 26 Aug. 2020
6
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1401
ÃâÃâà Ãâ ÃûÃÃâÃâà Ãâ¥Ã ¡Ãâ ÃâÃâ ÃÃâš¡ª Ã«Ã¡âà ¡«ÃÊââ ëâ°Â¡â âÃÃà â
ââ·Ãâ¥â± - âÃÃÃâ ¡â¯à ââà ÃâÃâà Ãâ ÃëâÊà ÃûÃÃâÃâà Ãâ¥Ã «Ã€Ãâ Ãâ¥â¹ Ãââ«Ã¡ª ÃÃâ« ÃÃâš¡ª ìâ ÃÞà Ë¢ «¬â ëÃÊÃ âÃâà Ãâ ÃÃê ìâ ÃÊ â â «ââ°Ãâ ââ ÃÃâš «¬ÊÃâ ÃâÃâà «Ãà Ãâ ÃÃê ì⠡ââ¢Ãâ ââ âÃà à â ââà Ãâ¥Ã ÃÞà âà «â¹â ââà ÃÃâ Ãâ¥Ã Ãâ âââ¡ ÃÃâ« ââ úÃâ â¡ââ ââ Ãâ«Ãâ Ãà â¹ÂªÃâ ââ ¿âµÃâ ââ âÃÃÃâ, ÃûÃÃâÃâà Ãâ¥Ã ¡Ãâ ÃâÃâ ÃÃâš¡ª «ÃââÃâ Ã⠡⫬¡â¢ âÃÃÃâ ââà ¿âââê âÃâ Ãâ Ãââ «ÃÊÃâ â¬â «â¹â ââÃ
ÃâÃâ ÃÃâš Ãâ Ãâ à âà ââ ÃûÃÃâÃâà Ãâ¥Ã Ãâ ÃÃê ÃâÆ â¹â Ãâ â⢠ÃûÃÃâ ¬ââ¡â «âÃÃÃÃÃÃâ«â¡ â¡ï£¿ÃŠââ¡ (PADT) ÃÏÃâ«Ãâ, âÃÃÃâ ÃÃ⫠ëâê Ãâà ÃÃ⫠ÃËâÃâ ¡âŠâÃà B ÃÃâ« C âËâ ÃÃâ ÃâÃâà «Ãà Ãâ ÃÃê ì⠡ââ¢Ãâ ââ PADT ÃÏÃâ«Ãâ, ÃâÃâ âÃÃâÃâ âÏà Ê ª «ÃÊâ «¬ÊÃâ ÿâÞÃⰠ¡ââ¢Ãâ ââ «¬â ÃâŠï£¿âà ¿ââ ÃûÃÃâÃâà Ãâ¥Ã «ÃÊâ ÃâÃâà «Ãà Ãâ «ÃÃâà ûâ¹â Ãâ Ãâ«Ãà âÏÞÃâ âÃ, Ã âÏⰠ¡«â¹ââ ÃâÆ âà «ââ
Ë¢ PADT Ãâ «âââ «â â¹ââ ÃâÃâà âââ âÏÊ«÷¡â ìâ âıà «ÃÃê Ãâà Ãâ¥Ã ÷ÃÃââ° Ãâ «¬â¹âËà «ÃÞÃâ Ë Ãª ââË ÃââÃ Ë Â«â ÃâÃâÃâ Ãââ«⪠Ãâ ÃâÃ-Ãâà ÃâÃâ ÃÃâš Ãâ «¬ÊÃâ ÃÃê Ë Ë» ¡â¿ââ°â⢠PADT ââÊÃ ÃÃâ«Ã ÿâÃ⠫áâà ÷ÃâÃâÃâ Ãâ «âââ «â ÃâÃâ ÃÃâš¡ª ÃÃÃâ« âÃâ⫬¡â «â¡â âÃââÃâ Ãâ ÃûÃÃâÃâÃ Ë Ãâà «ÃÊâ âà ÃÃâ« ÃÊà âÃâ¬â ÃâÃâ Ãâ¥Ã Ë¢ ¿âµÃâ ââ ÃâÃâà Ãâ ÃÃâª Ë Ãâ ÃâÃâ âÃÃâÃ⡪ Ãâ ¿ââââ Ë¢ ñ à à µ ââà «ÃÃà â«Ã¡âââ «Ãââà âÃâà Ãâ â»ââ «ÃÊâ Ãâ«Ãà ÃûÃÃâÃâà Ãâ¥Ã ââ ÃÏÃ⡪ Ã ÃÃâ« âËâª ÃÃâš ÃÃê ì⠫¬ÊÃâ ¡ââ¢Ãâ ââ «¬â ââà âà  à à â ÃâªÃââ ââà Ãâ¥Ãª Ë ÃÊ÷ª Ïìâ Ãâ Ãââââà â묡â Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ââà B@AD ââ ÃâÃâà Ãâ ¡âÃâ°â ëâÃâ ÃâÃâ ÃâŠï£¿âà ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ãâ «ÃÃâà ûâ¹â ìâ C@ «Ãâ¥â¡ «ÃÃâ¬â ¡Ãâ Ãà âÃà Ïìâ ÃÃâ« ÃÊà ââÃà Ãâ âÏà Ê B,E@@ «âÃÃââà à âÞÃà Ãâà ââÃ⢠«¬â ÃÃâ« Ãâ¡à ââà B@AH «ÃÊâ Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ ÃûÃÃâÃâà Ãâ¥Ã Ãâ ÃÃê Ë â¬â ââ
âÃÃà â ââà ê Ë Â¡âıâ Ãâ «ÃÃⰠìâ Ãâ Â«ï£¿Ë Â«ÃÃâà Ã÷â ÃÏà Ê
Ãâ÷
â¡âŠï£¿â«âŠ â¡Ã - âÃà à âÃ⫬â ââà ÃÃâ «¬Êâ-ûâ¹â ÃÃ⫠û «âⰠìâ Ãâ¹Ã» âà â¬â ââ «¬ÊÃâ «â ââ «¬Êâ ÃËÏâ ê ¡âÃâ°â ÃÏÃŠÃ Ë Â«ÃÃâ° Ë Ãâ ââ Ë Â¡Ãâ «¬â ââ ââà ¡Ãâââ Ã÷â ÃÏÊà Ãâ Ë â¹Ã âÃÃÃâ ââà ÃÊâ⡪ ÃâÃÞÃ⡪ ââà ê Ë Â«ÃÃâ° ÃâÆ Â¡â â«â¡â¢ âÃà à âÃ⫬â ââà û Ã÷⠫ÃÃâÃâ «¬Êâ-ûâ¹â Ãâ ÃÏÊ÷ ÃÞââ¿âⰠìâ Ãâ «¬âÊ·â ÃâÆ âà ââÃâ ¡Ãâ «¬â ÃÏÊ÷ Ãâà ¿ââ û «ââ° Ãâ âÞÃâà ï¬ÃŠÃ ââ ââ F@ ââÃâ ÃÃâ â⿱â âÃÃâÃÃà â¡ÃâŠâ«â¡Ã «ÃÃâââ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ã ââ ê Ãâà ¡âÃâ°â FB ââÃâ Ãâ Ë Â«ÃÃâ¿âⰠìâ âëÃê â ââ Ë¢ âÃÃâÃÃà Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿âÃ⪠Ãâ HE ââÃâ ê Ãâ ââÃà ÃâÏà ıâÃ Ë Â¡Ãâ ââââ¡ï£¿Âª Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¿ââ ÃÃÃââ ââ âÃââ« Ãâ ëâÃâà Ë¢ ¿ââ Ãâ «ÃÃâË Â«ÃÊâ âÃ⹠¡â¿ââ° ââà ââââ¡ï£¿Âª Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¿ââ Ãâ âÏⰠ«â¹Â¿Â±â«Ãâ ÃÊââ°â ÃâÏà ÃÏëâà Ë¢ ¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ Ãâ «¬Êâ ¡Ãâââ Ãââ«â Ë Â¡Ãâ âÃâ Ãâ âÊââ Ãâ âú«â¡â ââà ¿ââ âÃï-¡â¬ââÃÃâ«â¡â Ë¢ ¿ââ Ãâ «âââ «â ¿ââ Ãâ Ë Â¡âıâ Ãâ ê Ãâà «ÃÃâ¿âⰠìâ ÃÃâà MP Ãâ ÃÃà Ãà ââ Ë Ãª «â Ãâ ê Ë Â¡âıâ Ãâ «Ãà ââ⢠âÃÃâââ Ãâ ÃÃââ« ââËà ÃÏÃâ«Ãâ, âÃÃâââ¡à Ãââ«â ââ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãâıà âà ââÃâ âÃ, ¡Ãâ Ãâââ ÃÃâª Ë Ãâıà âÃⰠì⠫¬ÞÃËâ âà ì⠫âââ «â¡â Ë¢
¿â ¬ ââ ëâÃâê Ãâà ÃÃâÃââª «¬ÞâÃÃâ«â ââ ÂŽâ¡â«¡ª Ãâ ÃâËâ «âÃâÃâ ÃâÃâ« âÃâ¬â â¹â ââ Ãâ ¿âêâ Ãâ âÃÃâà ÃÏ¡â¬â Ãâ° ââ ŽÊâ¡â BE âËâ Ã⿱â«â Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ââà «ÃÊâ «ââ Ã⪠¿â¬ââ ëâÃâê Ãâà âšâ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë Â«Â¬â Ãââ ââà Ãâ «ï¬ÃžÂ«â¹Â¡Ãâ«â ¿â¬ââ «ÃÊâ¹â ÷âÃ Ãâ «¬Êâ ÃëâÊà ¿â¬ââ ¡Ãâââ âââ¹âÃâ ¡Ãâ Ãââà Ãâ ÃÊ « â¡â Ë¢ ¿â à â ª «âââ «â ¿â¬ââ ëâÃâê ââà «ÃÊâ âÃÃâ ¡ âà Ãâ âââÃâ°â â â⡪ âà «ââ¢Â«â ¿âÃ⪠Ãâà ÃÃâÃââ, ËÏ Ã Ã, â¹Ãà âÃÃâà ¡Ãâ ÃÃâÃÃâà «â¹ââ «ÿÃâ¿ââ°â ââ⹠ââÃâ â¹â ââ ââ âà ⫠Ãâ à ˯ ¿â ¬ ââ Ãâ âÞ â ÃâÃâ ¡Ãâ âââ¹âââ «ÃÃâÃâ âŠÃà ¡ºÃââ Ãâ «âââ, T¡âÃÏ Â« Ãâ Ãâ Ê â «ÃÊ â , û  Ãâ ÃÏ ï£¿ âââÃâà («ï¬Ãž « â¹Â¡Ã â« â) «ÃÊ â ¿â¬ââ ëâÃâê Ãâà ¿âêâ Ãâ Ãà ¡Ãâ â¹âÃâ Ãâ âÃÃâ ÃÃÃâ Ãâ Ã⪠âšâ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ ¿â à â ª Ë Â«Â¬â âÃââ «ÃÊâ ÃââÃà â «Ã¡âÃâ «âââ ê «âââ «âââ âÊà â¹Âª «âââ Ãâ «âââ ÃâÃâ Ë Ãà ââ ÃâÃâà Ëà «ââ⠫áâÃâ Ãâ «ÃËÃâ â¹Âª âÃà ââ⹠«Ã€Ãâ â¬â ââê â¹Âª «Ã€Ãâ â¬â âÃââ« ÃÃâ« âÃââ âÊà «ââ ââà ÃÃñ âÏⰠ«¬Êâ Ãà ÃÃ⫠«¬â «ÃËÃâ â⿱à âà «â¡â Ë, ¿ÏâË Â«Â¬â âÊà Ãâ ÃÃâ «âÃÃâ ¡Ãâ â¡ÃÃÃ Ë Â¡Ãâ «âââ Ãâ Ãââ¡â ÃâÏà «Ë¡âÃâ âÃââ°â ¡Ãâ ÃÃââ«Ã÷â ¡Ãâ ââ«Ãà Ë, ÃÃñ «Ã Ãâ ¿ÏâÃ⠫áââ Ãâââ« âà «ââ Ë, ¿ÏâË Â«Â¬â âÊà Ãâ ÃâÃâÃâ Ëà «ââ⠫áâÃâ Ã⠫áââ Ë AEAF ÃÃâ« Ãâ «Ë¡âÃâ ââà âà â¬â âÃ, ÃÃñ ¿ÏâÃâ ÿ «ÃÊâ ¡âŠÃâà Ãâ âÏ÷ Ê Ãâââ« ÃzâÃà âà «ââ Ëà ¿ÏâË Â«Â¬â «âÃÃâ «ÃÃà «Ãà ÷ªÃâ Ë Â¡Ãâ «âââ Ãâ ÃÃÃâ Ãâ Ãâ-Ãâ âÃÃâà ¡Ãâà «Ãâ-âë⹠âà «ââ Ë Â¿Ïâ ÃÏ÷ Ê ¿ÏâË ï£¿âê Ë âÃâ° Ãââ⫠«ÃÃÃâ Ëà â¹ÃÃ⫠«ââ⠫áâÃâ Ë Â«Â¬â Ã⪠Ãâ âÃÊ«â¡â Ãâ-Ãâ ¡â¿Ïâ«Ãâ Ë Ãª ¿Ïâ êÃêà Ã⡪ âÃâ⪠êà êà Ã⠫áâÃ⡪ ÃÃâ« Ãà ââ êÃ-êà Ãâ «¬Ãââ¹ â¹Âª ¿ÏÃâ¡ ââ¿Ïâ° Ãâ âëÃà âÃâ Ëà â «Ã¡âÃâ «¬âà âââÏà à â Ë Â«â «âââ Ã⪠¿ÏâÃâ ÃÏ÷ Ê Ãâ «ÃÃâà âà â¹âÃâ, ¡Ãâ ¿ÏâË Â¿ÏâÃâ «âÃÃâê ¡Ãâ ÃâÃâÃ⡪ ÃÃ⫠€Ïâ¡âââ «Ãà â¹âÃâà ¡âÃâ°â âââ ÃÏ÷ Ê ª ¡Ãâ «âÃÃâê ÃâÃâÃ⡪ Ë Ã± âà ÃââÃ⠫áâÃâ ÃÊ÷-ÃÊ÷ ââââ¡ï£¿Âªâ¹Ã«Ã«Ã¡â-ÃÞ«âê âÃÃà «¬Ãâ⹠¡Ãâ ¿ÏÃâ¡ ââ¿Ïâ° Ãâ ê Ãâ âËâª ââÃ ÃÃâà â «ÃÃÃâ Ëà ê «â ¿ÏâË ÃÃâ âÊÃâ «â «â¿Ï⫠¿ÏâÃâ ÿ Ãâ Ãâ-Ãâ âÃÃâà («Ãâ âëâ¹) âà â¹ÂªÃâ Ëà «â¿Ï⫠¿ÏâÃâ âÃÃ-ââ⹠«ÃÊâ «ÃÃëÃà ÃÏâââà âÏà à â â¹â «ââ Ë Â¡Ãâ «â¿Ï⫠¿ÏâË Â«Â¬ÃÃâ ââê ÃÃ⫠«ÃÃâ⡪ ¡Ãâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâ â¹â«Ã¡â â묡â Ëà â¹Ã«â âËâª ââââ¡ï£¿â «¬Ãââ¹ Ãâ âÃâ ìâà ëâÃââ ÃÃ⫠ëâÃââ ââââ¡ï£¿Âª-ââÃÃâê Ãâ âÊâ Ãâ Ãââ ìâà «Ã Ãâ ¿ÏâÃâ ÃâÃ⯠ñ Ãâââ« âÏà à âà ¿ÏâÃâ «ÃÃÃ-«Ãà ÃÊÃÃâ â¹Âª ââ Ëà ¡Ê⹠ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë Â«Â¬â âÊà Ãâ â¹Ãâà Ãêââ «â ¡«â¹ââ «â¿Ïâ« âÏà à â Ëà ââââ¡ï£¿â «¬Ãâ⹠«ÃÊâ âà âÏï¬ Â·ââ ·ââ âÏà à â Ëà ÃÃâ-ÃÃÃâ ÃÃâââÃâ «ÃÃâÏà ·ââ âÏà à â âà «Ã Ãâ âÃÃâà ÃzâÃÃâ «ÃÊâ ÏââÃ⡠«â¿Ï⫠¡â¿Ïâ«Ãâ Ëà â¹Âª Ãâ-Ãâ «Ãâ âë⹠«â¿Ïâ« âÏà à â Ëà â¹Âª «Ã ââââ¡ï£¿Âª Ë Â«ÃÃââ âÃï¬ Â«ÃÊâ «â¿Ïâ« Ãââ⫠¡â¿Ïâ«Ãâ Ëà «¬Ã⪠ââ˪ Ãâ â¹Ãâà ¡Ê⹠ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë Ãêââà â¹ÃÃ⫠«ââ⠫áâÃâ Ë Â¡âÃâ°â Ãʫ⡪-ÃËÏ⪠Ãâ Ãâà ÃÊâÃâ Ëâ â¹Âª «Ã ¡Ãâ¹ââ°â «ÃÊâ â¹ÃÃ⫠«ââ⠫áâÃâ âÃÃà ¡âÃâ°â ÃËÏ⪠Ãâ ¡ÃâÃ â¹Âª «Ãâââ âà â¹ÂªÃâ Ëà ¿Ïâ ÃâÃâ ¿Ï⠫áâÃâ Ë Â«Â¬â Ã⪠Ãâ âÃÊ«â¡â ¡â¿Ïâ«Ãâ Ëà «¬Ãââ¡â «ÃÊâ â ââà ¡Ãzà à -ìâ Ãâ ÃââÃâ «ÃÊâ â âÃÃ Ãâ â¹Â·â«¡ª Ë Ã±â¹â° Ãâ ÃzÃâ Ëà «¬â âÃââ« âââ âÃÃ Ãâ â¹Â·ââ (ÃÊââ Ãâââ ÃËÏâ) ñâ¹â â¹ÂªÃâ âÃà ê «â ¿Ïâê Ãâ ¡âÃâÃâà ¡âÃâ°â ÃÃà Ãâ ¿ÏÃ âÃâÃâ ââ, ¡Ãâ ¿Ïâê Ãâ ¡Ê«âË Â¡â¿Ïâ° ÃâÃ⡪ ÃâÃâ¡â Ë âÃâ Ãâ «âââ Ã⪠Ãâ «ËÃÃââ «ÃÊâ ÃÏââÃê â¹Âª Ãââ ÃâÃâÃ⡪ Ãâ âââÃâ°â Ãâ âÃâ ÃÃâ ¡Ãâ ÃÃà ¡ââà Ãâà ¡Êââ ÃÊÃÃâ ââà ÃÃñ â¹ÃÃâ« ÃÊâ-â ÃËÏâ ¡âÃâ°â ÷âÃÃâà Ãâ «ââ⠫áâÃâ ÃÏ¡ââ
Ãâ Ãà à âà âà ⰠÃâÃâ ÃÏ«ÃÃââ Ãâ âââÃâ°â â â⡪ ââ «ââ¢Â«â «¬Ã⪠âÏÃâ⪠Ãâ ÃÃÃâ ââà Ãâ âââ Ë ââ «¬â ìâ ÃÏÃ⡪ âÏà Ê Ë? ââà âÃÃâ¡âà â «ââ Ë Â¡Ãâ âà à â « Ãà ⡠âË Â¡Ãâ ÃÏ Ã·  ÃââÃâÃâ «âÊÃâ âÃ? ¿â¬ââ ÃÃ⪠ìâ ÃÃâÊ÷â ¡«Ãââ ÃÃâââ ââ ¡Ãâ US âªââ Ãâ ÃÃâ«Ã Ãâà âÞà â âÏÊââ ¡ºÃââ Ãâ ¡ºââ «âââ «â ââà Ãâ âââ ÃÃÃâ« ÃââÃâ «¬â âëÃà ââÃâ â¹â «ââ Ë Â«â ¿â¬ââ ÃÏâÃÃâê Ë Ä±Ãà â ¡âÃâ°â ÃÃâ¹Ãâ° âÃÃâ Ãâ âÃÃâ «ÃÊÃâ â¹âÃ⢠ââà ¡âÃâ°â ìâ ıÃâ Ãâ¥Ã «ââ Ë¢U ¿â à â ª Ãà à Ãâ⫬¡â, T¿â â ÃÃâÃââ, ÃÃà â ÃâÃ, â¹Ãà ÃâÃÞÃâ ¡Ãâ â¹Ãà âÃÃâà ¡Ãâ âÃ ÃÃââ
â¹Ã«Ãà Ãâ âÊâ DDF âÃÃâ Ãâ Ãâà «ÃâÃâ â¹ââ°, ê ¿Ïâ ÃâÃâ ¿Ïâ ÃÃà Ãâ «âââ ê «ââ⠫áâÃâ Ë Â«Â¬â ââË Ãâ ÃÃââ¹â ÃÏâÃÃâ ÃÃÃâ Ëà â¹Âª ê ¿Ï⠫áâÃâ Ãâ ¡âŠÃâà Ãâ âÏ÷ Ê ÃzâÃà Ãâââ« âÏà à â, â¹Âª ¿Ïâ Ãâ ÃÃÃâ Ãâ Ãâ-Ãâ «Ãââ âë⹠âÃâ° ÃÊâ ÃÃâ«Ãâ Ëà â¹Âª «Ã ¿Ïâ Ë âì⠡«â¹ââ Ãâ ÃÊâ â¹ÂªÃâ Ë, «â¹â Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÊââ ÃÃâ« ÃÊââ ââââ¡ï£¿Âª âÃÃà Ãâ Ãâââ« âÏà à âà â¹Âª ÃâÃâ «ÃÊâ «¬â ââË Ë Â«ÃÊÃ ÃÃà «âââ â¹ÂªÃâ Ëà ¡Ãâà ÃÊââ Ãââ«¡â â¹Âª «Ã «ÃÊÃª Ãâ ÃÃÃà â¹Ãà âÏâ à Ãâ «ÃÊâ â¹ÃÃ⫠ââ± âz«â ¡Ãâ ÃÃâ ÃÃÃâ â¹ÃÃâ« â±⹠Ãâà «ÃzÃâ¡â âÃÃà â¹Âª âìâ âÃ Ã⪠Ãâ âÃÃà Ãâ°â ÃÃⰠê «¬â «âââ â¹ÂªÃâ Ë Â«â ¿Ï⠫áâÃâ Ë Â«ÃÊÃ ÃÃà ÃÊ«â¡â â묡â Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ â¹ÃÃ⫠«ââ⠫áâÃâ Ãâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ «ÃÊâ â±â¹, âÃÃÃâ ¡Ãâ ââ± «Ãà ââ «âââ «¬Êâà Ãâà «ÃÊâ â«Ãà âà â¹ââ°, ê «¬â ââË Ë Ãâ «ÃÊÃ ÃÃà Ãâ «ÃÃâÃâ âÃï¬Ãâ ââââÃâ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃÃ âz«ââ° â¹ÃÃâ« ÃÊââ âÃÃâ ¿Ïâ «Ãà ÃÃÃâ â묡⠫áâÃâ Ãâ «ÃÊÃ ÃÃà Ãâà âzâà âÏà à â Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃ Ãâ â¬â âÃâà â â¹Ãà âÏâ à Ãâ «ÃÊâ «ÃÊÃ ÃÃà Ãâ Ãââ ÃÊâÃâ âÃà ÃÏââââ Ãà «ÃÊâ «¬â âÃâà Ë± ¡âÃâââ «â «¬â Ãʫ⡪ Ãââ«¡ª â¹Â·â«¡ª Ãâ ââà â¹Âª «ÃÊÃ ÃÃà «â¿Ïâ« ÃÊâÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ãââ «âÃââ« ÃÃâ âÊÃÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ãâ ââ-ââ ¿ÏÃâ¡ âÃ, ê «â «ÃÊÃª Ãâ ÃÃà Ãâ ¿ÏÃâ«Ã ÃÏâÃâ «Ãà â¹âÃâà â¹ÃÃâ« âì⠫áâÃâ ¡âÃâ°â «ÃÃâ, ÃâÃâ â¹Âª ÷âÃÃâà Ãâ «âââ ÃËÏâ Ãâ ÃâŠÃ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿Ïâê Ãâ Ãâà Ãâââ« âÃâ ê ¿ÏâÃâ ¡â¿Ïâ° ÃâÃâ âÃà à âÃ Ë Â«ÃÊÃ ÃÃà ÃÊâÃâ Ëà ¡âÃâ°â ê-ÃâÃ Ë Â«â¹ÃÃâ «âÃÃâ âÃâ¿Ïâ°â â¹Âª «ÃâÃ âà âÃâ Ãâ «ÃÊÃ ÃÃà ÃÊâÃâ Ëà «¬â ÃÃà âÃâ° âÃ⠫áâÃâ Ë â¬â Ã⪠Ã⡪ âââ ¡Ãâ Ãâëââ ÃâÃ⯪ ÃÃâ«Ãâ âà â¹ÂªÃ⡪ âÃà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «â¹Ãê «Ã¡âÃ⡪ Ë Â«ÃÊÃª Ãâ Ãâà ¡Ãâà ÃÃà âÏà à â Ë, ¿Ïâê Ãâ â¹âÃà «ÃÊâ âÏï¬ Â¡Ãâ¹âÃâ ââ˪ Ãâ ÃâÃÃ⡪ âÃà «â¹Ãâ⫠«â «¬â ÃÃà Ãâà âzâà «Ã¡âÃâ Ë Â¡ââ ¡âÃâ°â ëÃâ «ÃÊâ «âââ Ãâ âì⠫áâÃâ Ãâ âÏÃÃâ ¡â¿Ïâ«Ãâ âÃà ë¡â âëâ¡â «Ã¡âÃâ âÏë᪠«ÃÊâ ¡â ââ ¿ÏâË âìâ ÷ââ ââË âà ìâ â¹Ã Ãâ¿Ïâ«Ãâ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «ÃÊÃ ÃÃà Ãâà ÃâÃà «Ã¡âÃâ Ë Â¡ÃŠÃâ âÃ Ë â ÃÊâÃâ Ë Â¡Ãâ ¡ÊÃâ âÃ Ë Ãââ«Ã ÃÃ⫠¿Ï· ââ Ã÷ â¹ÂªÃâ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «ÃÊÃ ÃÃà Ãâà ÃâÃà «Ã¡âÃâ Ãâ ÿ Ãâ «âââ «¬âÃâ Ãâ Ãâ-Ãâ âÃ-Ãâà âà â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ âÃÃâà ÃzâÃÃâ Ãâ €âÃâ Ãâââ« âà êÃâà ¡Ãâ âÃÃ-ââ⹠«ÃÊâ Ãâ ÃâÏà «Ë¡âÃâ «ââÃ⡠¡â â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ âÃï¬ Ãââ⫠¡â¿Ïâ«Ãâà â¹ÃÃ⫠«ââ⠫áâÃâ «¬âà «â¹ââ ÃâÃ⯪ ëââ±â âÃⰠê ¿ÏâË ââââÃâ âà â âÃÃ Ã⠫áâÃ⡪ Ãâ ¡ÃÊâ-¡ÃÊâ ê «¬Ãââ¡â «ÃÊâ ¡Ãâ-¡Ãâ Ãâ°â âÏà à â Ëà â¹ââ âÃÃà âÃÃâ ê ¿ÏÃâ â¹Âª ââ ¿ÏÃâ â ââà ëÃâ â«âà ÃÊÃâ â¡ââ ââ ¡âÃâ°â â¹Â·â«¡ª Ãâ ¡âÃâÃâà ÃzâÃà âÃâ ââââÃâ Ëà â¹Âª «Ã ¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ ââ ¡âÃâ°â Ãʫ⡪
Ãâ¥ââ¹ âÃâÃâ â¹Ã«Ãà ÃÃ, â¹Ã«Ãà ñÃà (¡â¬â. ¬â. ¡Ã¯. ¡Ãâ., «¯¿±â Ãϡ⫬Ãâ¡ , «ÃÊÃâ)
¯Ãà : F@D-IFA-FFCE (ÃÃÃâ±Ã)
ÃËÏ⪠Ãâ ê Ãâ â¹ââ Ãâ°â ââ ¿ÏÃâ âÃâÃâ â«Ãââ Ãâà ÃÊÃâ â¡âââ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ ¡âÃâ°â â¹Â·â«¡ª Ãâ â¹â⪠âÃâ âÏà ¡ââ¡â ¡Ãâ ÃÃâÃÏââ ÃÃââ âÃâ¿Ïâ°â ââââÃâ âà ê «â ¿Ïâê Ãâ ¡âÃâÃâà âÃâÃâ «ÃÃÃâ ââà â¹ÃÃâ« Ãâ «âââ Ãâ Ãâ ÃÏà Ê Ã⠫áââ âÃÃâ ê â¹Â·â«¡ª Ãâ â¹â⪠âÃâ â¹Âª ââ ¿Ïâê ¡Êââ ÃÊÃâ â¡ââ ÃzâÃÃâ «ÃÊâ «âââ Ã⪠Ãâ âÃÊ«â¡â Ãâ ¡âÃâ ¡Ãâ ÃÃà ¡Êââ ÃÊÃÃâ ââà ¡«â¹ââ âà ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÊÃª âÃÃà «âââ Ãª Ãâ ÃzâÃÃà Ãâ âââÃâ°â Ãâââ« âÃâ ÃÃâââ ¡Ãâ «ËÃÃââ âÃâÃâ ÷ÏÃâÃâ âÏâ¹ï£¿âââ, «¬â ¿ÏÃâ¡ ¿Ïâê «Ã¡âÃ⡪ ÃââÃâ ââ «â¹âÃâ ¡âÃâ°â ¡â¿Ïâ° ÃâÃâ âÃââ« Ë Â«ÃÊÃª Ãâ ¡âÃâÃâà Ãâà âÏ«Ê ÷¡à âÃâ âââÏà à â âÃà Ãââ âÏï¬ Ãâ·â ¡«â¹ââ Ãâ âà «â¹Ãª âÃÃâ«Ã «Ã ÷âÃÃâà Ãâ «ââ⠫áâÃâ âÃÃà ¡Ãâ¹âÃâ «ÃÊâ «ÃÊÃª Ãâ «ÃâÃ â¹Âª «Ãzâââ âà žÊ«â¡ª Ë Â¡Ãâ ¿Ïâê «ÃÊÃª Ãâ âÃà z Ãâ âââÃâ°â âÃâ Ãà «ââ Ëà ¿Ïâê ÃââÃâ ÃÃâ« ÃâÏà âÃ÷â ¡Ãâ ¡âââà ¿ÏÃâ¡ «Ã÷Ⱐâ¹Âª «ââ âªà «â¹â Ë âà ÃÃâ« Ãâ¡à ¿Ïâê Ãâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ ¿ÏÃâ«Ã Ãâ «ÃÊÃ ÃÃà ê Ãâ â¶â âÃâÃâ Ãââà âÊ⡠â¹âÃâââ ¡Ãâ «ËÃÃââ «ÃÊâ â Ãzââ Ãâ ÷ÏÃâ ¡Ãâ ¡ââà ÃzâÃà âÃÃâ â â «¬â ¿ÏÃâ¡ âà ÃÃâ« Ãâ¡à â¹ââ «ââ⠫áâÃâ Ãâ Ãâ â¹Âª ÃÏà Ê Ã⠫áââ Ãâââ« âà «ââ â¹Âª «Ã âìâ ÃâÏà ¶Ãâ «ÃÃââ ÃÃâ ¶Ãâ â¡â¬âà ÃÃ⫠«ââ⠫áâÃâ Ë Â«âÃÃâ âìâ Ë, â¹Âª «Ã «âââ Ë âÃÃâà Ãâ âÏ÷ Ê ÃzâÃà Ãâââ« âà «ââ Ë, ê ¿Ïâê Ãâ «¬â âÃÊ«â¡â âÃâÃâ ÃââÃâ ñ âà â¹âÃâââà â ââà ¡Êâ± ÃââÃâ (Ãâââ ÃââÃâ, AE âÃÃÃ ÃÃâ« AE ¡âñÃ ) Ãâ â«Ãà Ãâà â¡â¬âà «ÃÊâ (ÃÊ«â¡â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏï£¿Ï Â± âÃâ° ÃâÃâ Ãâââ â¯Ãâ) Ãâà âÏà à â âÃà Ãââ «â¹Ãê Ãâ·âª Ë Â«ÃÊÃª Ãâ Ãâà ÃÊâÃâ ÃÃà Ë, â¹Âª «Ã Ãââ «â¹Ãê Ãâ·âª Ãâ ÿ Ãââ ÃÏ¡ââ ¿ÏÃ ÃÊââ â¬â ÃzâÃÃà ¡â ââ Ëà ¿Ïâê Ë Â«Â¬Ãê ÃâÃâ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ ¡âÃâ°â Ãʫ⡪-ÃËÏ⪠Ãâ ê Ãâ Ãâ¡â ÃzââÃâ°Âª Ë Ã·Ãââ°â ââââÃâ Ë Â¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ «âââ Ãâ Ãà ÃÞ«âê â¹Âª ÃzââÃâ°â Ë ÃÏÃâ ââ ÃÃâÃÏââ ¿Ïâê Ãâ Ãà ÃâÃà Ãâ ÃÃâ¹Ã «÷Ãâ¿Ïâ°â ââââÃâ Ëà ÃzââÃâ° Ë âÃâ Ãâ â¡â¬âà ÿ ÃÏÃâ ââ ÃÃâ Ãâà ¿Ïâê Ãâ âÊà ¡Ãâ ÃÃ Ãââ°â Ãâà ÃÃâ ââ ¿Ïâê Ë ËÃâà âÃâ â⯠âÊÃ «Ã€â ââ ¡âÃ Ãâà «Ã·ââ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ ¿Ïâê Ãâ ÃâÃà Ãâ ÃÃâ¹Ã ÃÃâÃâ ââââÃâ âÃà ÃÃâ¹Ã «ÃÊâ ÃâÃâÃËâ, Ãâ¡â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃÏÊà Ãâ Ãâ°â âìâ Ãâñ (Ãâââ«, ÷â) Ë± âÃâ°â ââââÃâ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âì⠫÷â¬â Ë± âÃâ°â ââââÃâ Ëà «â¹Ãª «ÃÊâ ÃzââÃâ° ÃÃâ¹Ã â ââ âÃâ°, ¿Ïâê «â ¿Ïâê Ãâ âÃà ËÃâà âÃâ ââ Ã÷â°â Ë Â¡Ãâ ¡âà âÏ€ Ãââ⫠÷ââ°â ¡Ãâ ¡âÃâ°â «Ãà «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÃËÏ⪠«ÃÊÃª Ë Ãâà ââ, Ãâê «ÃÊâ ÃzââÃâ°Âª Ë ÃÃâ¹Ã ÷Ãâ¿Ïâ° ÃÃâ« Ãâà ¡âÃâ°â «ÃÊÃª Ë ÃÃâ¹Ã ¡«Ãà âà ÃÃâ« Ëà â¹ââ ÃzââÃⰠ«Ã¡âÃâ ÷Ïà âà ââ â¬â ¡Ãâ ¡âÃâÃâà Ãâ ââ â¬â, «¬â Ãâ Â¡ï£¿Ã Ë Â«â ÃÏââË ÃÏââââ «ÃÊÃª Ãâ ¡â«ÃÃâà Ãâ «Ãà «â¡âà â¹ÃÃâ« ÃzââÃⰠ«Ã¡âÃâ ÷ââ°â ÷â ââ
20 to 26 Aug. 2020
¶âà - «¬Þ â Ãà ⫠â «ÃÊ â ÂŽâ¡â « ¡ª Ãâ ÃâÃâ ÃâËâ «âÃâÃâ ÃÏ¡â¬â Ãâ° ââ «¬Êâ ÿ «ÃÊâÃâ« BE âËâ Ã⿱â«â Ãâ âÃÃâ ŽÊ⡠«Ã¡â¢ Ãâ¬âÃââ¡ âÃââ Ãâ ÃâŠÃÃâ¡ Ãâ â«Ãà «¬Êâ ÿ «ÃÊâ Ãââà ÃÃà Žâ¡â«¡ª Ãâ ÿ Ãâ ÃÃâËâ ÷Ãâ⫬¡â ê «¬Êâ ëâÃâ Ãâ ÃÃâËâ ÷ëÃâ¡â ê ÂŽâ¡â«¡ª Ãâ «âââ «â ¿ââ ÃâËâ Ãà ââ ¡â¬â ââ ëâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â AH ââÃâ ÃÃââ¹â Ãâââ¡â ÃâÃâ Ãâà âÊà âï£¿Ã Ë Â«âââ ê Ãâââ¡â Ãâ ¿ââà ÃÃâª Ë ÃÊ«â¡â «â ÃâËâ «âÃâÃâ «¬Êâ ÿâ¥â¡â ëâê ¡â â¬â ââ, ¡Ãâ ¿âÃ⪠âÃ âì⠡ââ ÃâÆ ââÃ⢠ëâÃâ ¡Ãâ Ãâââ¡â ÃÃâËâ ÃÞà âà Ãâ âëÃà â â⡪ âà «â Ãà âÃ ÃââÃÃÃà «Ã¡âÃâ ÿ ââ ËÃÃâÃâ Ãâ«ıà âà â¬â¢ Ãâââ¡â ÃâÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿âÃ⪠âÃà âÃâŠÃâ ¡Ãâ âââ» â⢠Ãà ÃÃ⪠Ãâ ¿âÃâª Ë â¹âà «Ã¡â ¡Ãâ ÿ ââ «âÞÃâ âÃ Ãʫ⡪ Ãâ ¡âÃâ°â âë¡ª Ãâ ÃÃâËâ ¡â¥ÃÃâ« ÃÞà â «Ã¡â, Ã «¬Êâ ÂŽâ¡ââ Ãâ ÿ Ãâ â âÃâ Ãâ ¯ÃÃâ-¯ÃÃâ ââÃâ ¡Ãâ BE âËâ Ã⿱â«â Ãâ âÃÃâ ¡Ãâ ÃâÃâ Ãà ââ ¯â âà â¬â¢ ÃÃÃâÃââ¡ï£¿ ÃÏÃââ ¡Ãâââ ¿ââà ÿâ¡Ãâ BI â¹ÏÃâ¬â Ë ÃâÃâ A@: DE Ãâ¹â Ãâ ââà ¿âÃâª Ë â»âÃâ «ÃÃâ â⢠CCTV Ãâ ¯Ïâ¡â⹠¡Ãâââ âÏÊà Žâ¡ââ «ÃÞà âà ¡Ãâ ÃâÃâ «âÃâÃ⠫áâÃâ ¬âÃâ¡â¬â ÃȈ Ãâ â⢠¿Ï· â¹âⰠê â¹ââ° ÃÊ«â¡â âï£¿Ã Ë Â«Â¬ÃŠâ ¡âÃâ°â ÃÃâÃÏââ Ãâ«ÃÃâ Ãâ Ãââ°â Ëà ¡«â¹ââ «ÃÃâñÃâ âà ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÊÃ ÃÃà ÃÃâ« âÃâÃâ ÃââÃâ ÃÏâÃâ «Ãà â¹âÃâââ ¡Ãâ ëÃâ «ÃÊâ ÷ÏÃ⡪ Ãâ«Ãâ ÃÏà ¡â¿Ïâ°ââ¡ªà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «â¹â «Ãà ¡÷âÃâ ¡Ãâà Ãâââ¡ Ãâà âÃÃâ â â, ¿Ïâ «Ãà «âââ â¹âÃÃ Ë â¹Âª ÃâÃâ Ë (âÏà Ê â â¹Âª âª) ¿ÏâÃâ ÷ââ° ÃâÃâ ÷ââ°â Ãââ°â Ë Â¡Ãâ ¡÷âÃâ Ãâà ÃâÃâ «Ãà ÃëÃ â¹Âª ââ ÃÊÃâ â¡ââÃâ Ë Â¡Ãâ ÃâÃâà Ãâ ¡âÃâÃâà ÃzâÃà âÃâ Ë Â¡Ãâ Ãâê «ÃÊâ «¬â ÃÃÃ ÃË ÃÏ÷ Ê â «âÊâ Ãââ ââ ÃÃà âà ââ EA â¡â¬âà âÃâ Ëà (¡Ãà «ÃÃâ¬â ÃÃÃ) ÃâÃâ «ÃÊâ «¬â ÃÃÃ ÃË âà Ãâà Ãâ «ÃÊÃ ÃÃà ÃÃâ« ÃÏâÃâ «ÃÃÃâ Ë Â¡Ãâ ëÃâ «ÃÊâ ÷ÏÃ⡪ ¡â¿Ïâ«Ã⡪ âÃà ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë Â«Â¬â âÊà ÃÊââ°â âââÏà à â ⪠«â ëÃâ «ÃÊâ â Ã⪠Ãâ âÏ÷ Ê ÃªÃâ ÃââÃâ ¡âÃâ°â «ÃÊÃª Ãâ ¡âÃâÃâà ÃzâÃà âÃâ ÃâÏà Ë±â Ëà â¹ââ «ÃÊÃ ÃââË âà â¹âⰠê «¬ÃââÃ Ë Â«Â¬âÃâ ÃÃââ¹â ÃÏâÃÃâ ÃÃâ«Ãâ Ëà «ÃÊÃ âÏë᪠«ÃÊâ ¡â ââ «¬ÃââÃ Ë Â¿Ïâ ÃÏ¡ââ ââÃâ âÃÃâ Ãâ ¡«ââââ ââ¿Ïâ«Ãâ âÃà «¬â ìâ âââ ÷ÏÃâ Ãâ ÃâÃâ («Ã¡ââ â¹Âª âÃÃâà ÃzâÃÃâ ÃâÃâ) ¡âÃâ°â â¹Â·â«¡ª â¹Âª «ÃÊÃª Ãâ ¡âÃâÃâà ÃÃâ°â ââââÃâ Ëà «â¿Ïâ«Â«â â¹ââ ¿Ïâê Ãâ ¡âÃâÃâà ÃâÃ Ë Ãª «¬Ãââà «ËÃÃââ «ÃÊâ âÃâÃâ ÃÊââ ââââà ÃÃñ â¹ââ ¿Ïâ ÃââË âà â¹âⰠê «ËÃÃââ «ÃÊâ âÃâÃâ ÃÏ÷ Ê ÃâÃ⯪ ¡Ãâ ÏââÃâ¡Âª ¡â¿Ïâ«Ã⡪ âÃà âÏâ° âÊà âÃâ ⪠«â «¬â «âÊÃâ ÃÃâ âÊÃÃâ Ë Â«â âì⠫áâÃâ ¡âÃâ°â â¹âÃà «ÃÊâ «¬Ãâ¹âÃâ¡ Ãâ°âââ â¹Âª Ãâââ«Ã ¡âÃâ°â Ãâ¬â¯ «ÃÊâ «¬Ãâ¹âÃâ¡ Ãâ ÃÃââ¬â â¯ÃÃâ ñÃâ ÃzâÃà â ÃâÃâââ â¹Âª Ãâââ«Ã ¡ââ ¡âââ« Ãâ÷Ãâ ⪠«â ÃâÃâ-«ÃÃâ ¡âÃâ°â Ãʫ⡪ ÃÃ⫠«¬â ¡ââ Ãââ¿Ïâ«Ãâ âà «â ¿Ïâê Ãâ ÃÊââ ââââ¡ï£¿â, «¬Ãâ¹âÃâ¡â â¹Âª ÃââÃà âââ Ãõà âÃâ¡Ãâ âà â¹âÃâà ÃÃñ â¹ââ Ãʫ⡪ Ãâ â¹Ãà ÃÊÃ Ãâ ÃÏÃâ«Ãâ ¿Ïâê Ãâ ââââ¡ï£¿ â¹Âª «¬Ãâ¹âÃâ¡ ÃÃâ° Ãâ ÃÃâ Ë ââ Ãâââ«, ê «¬â ââË Â¿ÏÃâ ÃÃââ, â¡â¬âà ¡Ãâ «ÃâÃà âÃâ, «ÃÃâÏà ÃâÃⱯâ Ëà «ââ⠫áâÃâ Ãâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ Ãâ÷ ââ «¬â «¬â ââË Ãâ «ÃÃâÏà ÃÃâ Ãâ⫬¡â â¹â ââÃâ Ë Â«â ¿Ïâ ââ⹠¿ÏâÃâ âê «ÃÊâ Ë â¹Âª Ãâââ«, «â¹â Ë Â¿ÏâÃâ ÃâÃâ «ÃÃâ ¿Ïâ ÃââÃâ ÃÃâ¿Ïâ°â âââÏà à â Ëà ¡Ãâà «¬â ââË Ãâ ÃÃâ ÃÃâ âÃâ¡Ãâ â¹Âª Ãââà â¹Âª âìâ âÃ ÃÊââ ¡âÏÃâ ÃâÃâ ÃÃââ¬â âÃ⠫ë÷¡â â묡â Ë â¹Âª Ãâââ«Ã â¹ââ â¹Ãà ÃÊÃâ Ãâ÷ «¬â ëâÃâ ââ ÃÃâ âÊà â¹âÃâ «â «âââ ê-Ãâà Ãâ ÃÊââÃâ âê «ÃÊâ ââ ÃÃâ°â «Ã«÷¡â Ë Ãª âââ âÃââ« Ãâ âÃââ «âââËà Ãà ââ ÃÃââ ¡Ãâ âÃââ« Ãâ ÃÃâÃâ ÃÃâ« Ãʫ⡪ â¹Âª ââÃâ Ë Â¡Ãâ ÃÊââ Ã⠫ÿ±â Ãâ âââ âÃâ âÃâ Ãâ°Å⫬¡â â¹â ââÃâ Ëà Ãâà ââ «¬Ãââà «â¯ ¿Ïââ âÃâ âÃâ ââÃÃâà âÏà à â Ë Â«â¹â âÃâ âÃâ âÃâ° Ãâ ¿Ïâ Ë âz«â «¬â¹ââ¹Ã «ÃÃÃâ âÃ, «âââ âÃ âÃâ âÃâ âÊÃâ° Ãâ ËÃÃâÃâ ââÃâ â¬â âëÃà «¬Ãââà ¡Ãâ ÃÊââ Ãâ «ËÃÃââ Ãâà «÷ÃÃâà Ãâ â ââÃâ âÃÃ
Ãâ. ââÃ, âÏ± ÃâÃâ Ãâà ñÃâÃ«ââ¡â, ¡Ã«ÃzÃâ
www.pankajastrologer.com email : pankajgogna53@rediffmail.com
(BA Ãââ ÃÃâ« B@ ¡ÃÃÃÃ)
Ãà â à âÃÞ à ª «ÃÊ â âà ââ ÷â¡ââ ÷Ãà âÃÃâââà ÃÃâ «ÃÊâ ÃÃâ⫠¡ââ âÃâ-âÃï¬ ââ ÃÃÃà Ãâê «ÃÊâ âà «ââ â¡ââ¡ ıÃà âÃâ° Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ Ëà ïÃ «ÃÊâ ¡â¬â «âââ ÃÃââ« ÃÞÃâ Ãâà â¡ââ¡ âà ââÃâ Ëà ¡¯âª ÃÃÃâ« ÃÏââË â«âÃÃâ ÃÃâÃà âà ââÃâ Ëà âÞà Ãâ ÃââÃâÃâ Ãâ âÞ â â ÃÃââ¹â âââÃâ°â ¡â¿Ïâ°ââÃ
«ÃÃ÷
(BA ¡ÃÃÃà ÃÃâ« BA ìâ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏââââ ââ ¿ÏÃÃââ Ãâ âÞââ âÃÃâââà ÃÏââââ ¡âÃâÃÏ¡âÃâ «÷«Ã¡â-«÷«Ã¡â ââ â âà «ÃÃâ à ÃâÃâ ÃââÃâ ÃÏ â âââ «¬Þ à Ëâ ıÃà âà Ⱐâ¹â «ââ Ëà ÃÃâê Ãâà «âââ Ãâ«Ãâ â¹âââ âÃâ â¹ââ° Ãâ ÃÃÃââà Ãâ°âââà «â¹â ËÃâà Ãâ ââŠÃ â ÃÏâ Æ âà â¹â ââ âà ¿Ïâ Ë Â¡âÃâ°â ÃÃÃâ Ãâ ê âÃâ âÃâËÃ
«ÃÃÏÃ
(BB ìâ ÃÃâ« BA â¹Â»Ã)
«¬â â¯Ãâ âìâ Ãê âÞà «â¹âÃâ «â âÏï¬ Ãâ ÃÃ⫠Ï«â¡â âà « ¬¡â ââ âà Ⱐâ¹â «ââ Ëà «¬â Ãâ Ãâà Ãà Ãâ Ãâà âÃÃâââ ¡Ãâ ¡âÂ¿Ï â° ÃâÃâ âÃâ ⫠«ÃÊ â Ãº â â âà ⰠÃâ Ãà â ÃⰠ«ââ Ëà «âââ ÃâÃà Ãâ Ãà â à Ãâà Ãâ à âà ââÃâ Ëà ÃÏââ°â¡ª Ãâê ÃâËâ âÃâ°â⡪à ÿ «ÃÊâ ÃâââŠ Ã Ã·Ï Ã â ÃâÃâ ââ â âÃ
ââ
(BB â¹Â»Ã ÃÃâ« BB â¹ÏÃâ¬â)
«¬â â¯Ãâ «âÞÃâ ÃâÆ âÃâ ââÃ⫠«âÞ à à âÃâ Ëà ¡âÃâ°â¡ª âÃÃ⡪ Ë âÏÃâà Ãâ âëÃà âÃà «¬â Ã⪠âà Ãâà ¡âÃâ «ÃÊâ ÃÃÃâ âì⡪ âÃï«âÃ⡪ û âà â¹ââ°â⡪à ÿ «ÃÊâ ÷ÏÃ⡪ ÃâÃâ ÃâââŠÃ ëâ°Â¡â ââââà Ãâ¡ ÃâËâ «ÃÊâ ÃÃââ Ãââ¿Ïâ° ÃÃâ« ÃâÃà ïÃ Ãâ ÃâââŠÃ ëâê ÃâÃÃ⫠«ÃâÃ âÃÃâ â âÃ
«âÞÿ
(BC â¹ÏÃâ¬â ÃÃâ« BC ¡ââÃ)
ÃÏââââ «ÃâÃà Ãâ ¯à âÞââ Ã⪠ÃâÆ Â«Ãà «ââ, «â¹â ââà Ãà ¡Ãªà âº à «ââ Ëà Ã âÏ â° âà âÏ ï¬ Â·ââ âà Ⱐâ¹â «ââ Ëà ÃÏ â âË âà ¬ â ¡ââ «¬â â¯Ãâ ÃÏ â âË Â«ÃÃâ â âà ÃÏ â âââ ¡âÃÃà Ãâ ÃÃâ° â¹â ââ Ëà ÃâÃâ â¹â Ãâ «ââà Ã⠫áâà º÷ÃÃú«â¡ª Ãâ Ã⊠â â ÃÃà ⫠âÞ â ⡪ ıÃª «Ãà ââÃ⡪ âÃÃ
âޫáâ
(BD ¡ââà ÃÃâ« BC âÃÞÃ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏ â âââ âÃâ¡Âª Ãâ «ÃÃâⰠââââà ÃÏââââ âÏÃÃâ ûâ âà Ⱐââ à ÃÏ ï£¿ ââ°â¡ª âÃÃ⡪ Ë ÃÏà ââ ÃÃÆ âÏ»¡âà Ãâ Ãâà ÃÃâ ÃÃâ¡â âà ââÃâ Ëà âÏâ° ÃÏââË âê ¡Ãâ ÃâŠââ ÃÃÃÃ⫠«ÃÃâ° â¹â ââ âÃà ÃÞââ û âÃÃâââëâââ ÃÃâà ÃÃâ« ÃÃà «ÃÃâââà ÿ «ÃÊâ ÷ÏÃâ Ãâ ÃâââŠÃ Ãâ°âââà ú«â¡ª ÃÃÃ⫠÷ÏÃâ «Ãà ââÃâ ËÃ
ÃÏÃâ
(BD âÃÞÃ ÃÃâ« BC ¡âñÃ)
ÃÏââââ ÃââÃâ «¬â â¯Ã⠫ëáâ â¹Ï « áâ ââ â âà ÃÏ â Æ Â¡âÃâ°â¡ª âº à ª Ãâà û « â¹Â¡Âª Ë Ãà à â«Ãà âà â â à ÃÏ â âââ Ã⪠¡º â â âà ¬ â Ãâ «â¡â ÃâÆ âââ â âà ÃÏââââ «ÃÃââ ÃÏââË ÃÏÃÞÃâ úà Ãà ââ â¹âÃâ â âà Ãâ Ãâà â¡ââ¡ â¹ÃÃâ ââ ıÃà âà â¹âÃâ â âà âÞ à Ãâ Ãâà ëÃâ ìâ Ãâ âÏï¬ âê âºâÃÃ
«ÃÃÃââ
(BD ¡âñÃ ÃÃâ« BBÃÃÞÃ)
â¯Ãâ Ãâ ÃÏ ï£¿ » «ÃÊ â «¬Ê â Ãà Ãâ âà « â¡â âà « ¬¡â ÷ââ ¡â ââÃâ Ëà âÞà «ÃÊâ ÃâËâ ¡â¿Ïâ° Ãâ Ãâà ÃÃââ Ãâ ÃÞââ û âÃÃâââà «âââ Ãà â à âÃâ Ë»  à Ãà ⫠«Ë¡âÃâ «ÃÃÃââ Ãââ Ãà ââÃâ Ëà âÃââ Ãâ ÃÏââ°â âº⡠ÃÃâÃâà â ââÃâ Ëà ú«â¡ª Ãâ ÃÃââ¬â «ÃÊâÃâ« âÞââ ÃÞ à  ¡âÂ¿Ï â° Ãâà ÃÃ Ë Ã·Ï Ã â «ÃÃâââ
ÃÃ
(BC ÃÃÞÃ ÃÃâ« BC ÃâÞÃ)
«¬â â¯Ãâ «ÃÊâ ÃÏâ âË â¯ÃÃâ «ÃÃâââ «ââ¢Â«â ÃÏâââ⠫úÃª Ãâ ëÃâ Ãâ ÃÃà «ÃÃâ° Ãâ âÞÃâÃÃâ Ëà ÃÏââââ «Ãâ¹ÃÃâ Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃÃÆ Â«ÃÃâ «ÃÃâââà «¬â â¯Ãâ ÃÏââË ÃÃââ Ãâ âìâ Ëà ÃâÆ ï£¿ââââà ÃÏâÆ âââà ê «âââ ÃÃâÃ, «ÃÃâÃâ Ãâ ÃÃà Ãâ â ââÃâ âÃà «âââ Ãâ «ËÞÃâÃââ žºââ° ÃÃâ« ÃâÃÃ
Ãâ
(BD ÃâÞÃ ÃÃâ« B@ â¹ÃÃâ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏâÆ ÃÃââ« âÞâÃà ÃÃÃââ ¡Ãâ Â¿Ï Ã â ª Ë Ã»  â âà ì⠫ÃâÃà Ãâ âà â â à €à ⡠⡪€à ⡠⡪ Ã·Ï Ã â¡ª «ÃÃâ°â⡪à Ãââ⊠à ââ ÃâÃââ ââ â âà ÃÃÃâ¥â¹Ã Ãâ ÃâŠââ ÃÃâ°ââà «Ã¡â âÃÞê ââ ÃÃÆ ÃÏ»¡âà âÃÃâââà ÃÏââ°â¡ª ÃÃâÃâÃ⡪ ÃÃ⫠€Ïâ¡âââ «Ãà â¹âÃâââà âÃžÃ Ë Ãà ââ ÃÃââ« Ãâ¹ï£¿Ãâ âà ââÃâ âÃÃ
ââÞÃ
(BA â¹ÃÃâ ÃÃâ« AI ¯Ãâ)
ÃÃâ «ÃÊ â «â¹âÃâ âÞ à Ãà â â â ââ ï£¿Ï â â âà ¬ â âÃ Â¿Ï â «¬â â¯Ãâ ú â â Ãâ Ãâ ÃÃà Ãâà û  â âà ââÃâ âÃà «ÃÃâ â¹â Ã⠫ú à â âà ¬ â âÃââ Ãâ ÃÏ â âââ ¡Ãâ ÃÏââââ ÃÃâ ìâ ââ¯â ¯â«¬Ãâ à Þ à ââÃà âà ââÃâ Ëà âê âÞ â â âº à «ââ Ë, «âââ ÃÃâ â« âÞ Ã Ë âà ìâ ââÃâ «ÃâÃà â¯à âà ââÃâ ËÃ
ÃâÃ
(B@ ¯Ãâ ÃÃâ« B@ Ãââ)
Ãââà Ãà Ⱐ«ÃÊ â ¡â â⡪ ÃÃâà âÃ⡪ û âÃâ° Ãâ Ãà â ÃⰠ«ââ Ëà «¬â â¯Ãâ Ãââà ÃÃâ° Ãâ âÏÃÃâ ûâ âà ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÞâ â ÃÃà â ÃÃâà âà â ââÃâ Ëà âÃžÃ Ë Ãà ââ ú⹠ÃâŠÃ Ãâ°â «â ââÃâ Ëà âà ¬ â Ãâ Ãê âÞ à âªï¬âÃââ «ÃÊâ âà ÃÃâ« ÃâÃà ÿ «ÃÊâ âì â Ãâ«Ãâ âÞà âà ⰠÃâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ ËÃ
ÃÃâââ°â ââ«âà Ãâ «âÊ÷ ÃÃââ Ãâ ÃËâ Ãâà âû«Ã¡â «¬âÃâà ¡Ãâ ââââ ¡âÃâ°â ÃÏâÃÃâà ÃÃâ Ãâà ÃâââŠï£¿ - ââà B@AI «ÃÊâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃâââ°â ââ«âà Ãâ «âÊ ÷ ÃÃââ â¹ââ¹âà â⊠ Ãâ «¬âÃâà âÃȈ âà ¡Ãâ ÃÏâ«Ãà ÃÃââ Ãâà «Ã¡ââ âà Ãâ ÃâÃÃâ ââ ¡ÃâÃà Ãâ ¯ÃâÃâ âÏâ°ââ¢Ãâ âì⠿ââ Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ ¡«âââà Ãâà «ââ° Ãâ «¬â¹âËà Ãâ «ÃÃâ Ë¢ «âÊ÷ ÃÃââ â¹ââ¹âà âÃ «â¹â Ãâ «¬âÃâà âÃȈ âà ÃÃâ« Ãâ¡à ¡âÃâ°â Ãâà ¡â«¬Ãâ Ê÷ «Ã¡â ââ ¡Ãâ Ãâ¡à «ÃÊâ ÃÏâ«Ãà ÃÃââ ¡«âââà Ãâà «Ã¡ââ âÃ⠫áâ â⢠â¹ââ¹âà ââŠï£¿ Ãâ Ãâ ÃÃÃÃâà «âÞÿ Ãâ ÃÏ«Ãâ Ë Â«Ãâ⫬à ââÃâ ââ «â ¿ââ Ãâ ÃÃâ° Ë Â¡âÃâ â «Ã¡â «â¡â Ë Â¡Ãâ â¹Ãà «¬âÃâà âÃȈ âÃ⫬¡â «â¡â Ë¢ «¬â Ãâ¡à «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ Ãâ«ââÃâà ââ ÃâÆ Ãâà ââ Ãâ
«¬â ÃâÃÃâ Ãâ «ÃÃà ââÃâ «â¡â ¡ÃâÃà «ÃÊ⠡⫬Ãâ Ãâ ¿âÃ ¡Ãâ «âÊ÷ Ãâ¬ââââ Ãâ âÏÊ«÷¡â Ãâ âÞÃÃâ ÃâÃâÃââ¹ Ãâ Ãâà ââÃâ â¬â ÃÏÊÃâ ÃÃê Ãâê Ã⡪ âââ Ãâ ÃâÏÞ«â¡â¢ ÃÃâââ°â ââ«âà «ÃÊâ «âÊ÷ ¡Ãâ ÃÏâÃÃâà Ãâ¬âââ«¡ª Ã«Ã¡âà ¡âÃââ Ãââ Ãâ âì⠡Ãâ ÃÃâââ°â ââ«âà âÏÃÏ¡ââ ââ«âà Ãâ Ãââ ÃÃÃÃà Ãâ âì⢠¿â â Ãà ⫠Ãâ¡à Ãâ«ââÃâà Ãâ «¬Ãâà ıâà âââ Ãâ Ãâ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ Ãıà «ÃÃâ, ¡Ãâ ÃâÃÃâ ÃâââŠï£¿ ââ¬ââÃ⡠ÃâÏÞ«â¡â¢ Ãââà  ââ¬ââà  â¡ Ãâ ¯à â Ãâ âÏâ°â«¬¡â Ë Â«â ¡â«¬Ãâ (â¹ââ¹âà ââŠï£¿) âÏⰠ¡âÃâ°â ÃÃâ Ãâà ââââ¢
¡Ãâ ÃÃâââà «ÃÃ⡠Ãâ Ãâà ââÃâ â¬â¢ ÃâââŠï£¿ ââ¬ââÃ⡠Ãâ â¹â«â¡â Ãâ â âà âÃ âà à â Ãâ ¯à â Ãâ âÏâ°ââ¢Ãâ âìâ ÃÏÃââ Ë âÏâà â¹ââ ââÃâ âà «â ¡â«¬Ãâ Ë Ã»â âÏ«Ê ÷¡â ÃÏâʬâ¡â âÃâ¬â â¹âÃ⢠¡â«¬Ãâ â¬â Ãââ«Ã¡ª Ãà ⫠Ãââ⊠ Ãâ ÃâÏ¿âáÃâà (ÃÃÃâ¡ï£¿) «ÃÊâ «â ââ â⢠¡â«¬Ãâ Ãâ ¡ÃâÃà «ÃÊâ «âââ ââ «â ¿ââ B@ ââà Ãâ Ë, ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃËâ Ãâà «¬âÃâà â ââ ¡«âââà Ãâà «Ãâââ âÃ⫬¡Ã¢
7
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1401
20 to 26 Aug. 2020
ÃâÃâ ûâ Þ â Ãâ Ãâà Ãâ Ãââ°â âà ¯â«¬ÃâÃà ⥠«Ãà Ãâ ê âÃ Ë Â«Â¬âÃâÃâà âà ËÏÃâà â¹Ã ÃâÃâ ûÞââ Ãâ Ãâà ÷ââ° ââ «â¹ÃžÃâ âÏ¡âà âÏÞÃâ Ë, ¿ââ ÃÃ⫠«âÃâ ÃÊà «¬â «ââà ì⠯⫬Ãâ à ⥠à Ë¢ «¬â Ãâà ââ Ãà ⡠à à â¡Ã, Ãà â ÃâËâ¡Ã, ¯⊠à â â¡ , â⊠à , «ËÞ â ¡Ãâ Ã⫬â¡â«ÃÃË Ãââ ÃÊà ÃÊââ ÃâÃâ ââ Ãâ¬â â¹ÂªÃâ ââ ûÞââ Ãâ Ãâà Ãâ Ãââ°â Ãââ° Ãâà «ââà ÃâÃâ⡪ ÃÃâ« ÃÏâà «âÞÃâ Ë¢ ûÞâ Ãâ Ãâà Ãâ Ãââ°â Ãâ ââÃà â ââ ÃÏâÆ Ãâ «â¯ ÃÃâ¡âÃâ ÿâ¡â ââÃâ âà ââÃâ« â¬â ÃâÃâ⡪ ÃÃâ« Ãâ €ââ¡âââ Ãâ ââÃâ ââ ¡âÆ ÃÏââË ÃâÃâ ûÞâ Ãâ Ãâà Ãâ Ãââ°â Ãââ° Ã⠯⫬«Ã¡ª Ãââ ÃÊââ° â¹â ââ ⪠... â⫬Ãâ¡âË â⠯⫬ÃâÃâ¥Ã - «¬â Ãâà Ãâââ «¬ÃâÏ«Ãà Ãâ úÃ Ë ÃÃâ¿ââ° ââ ÃÃà «ÃÃÃâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «¬â Ë Ã·ââ° Ãâà ûâ âÞâ¡ï£¿Ãà ââ «âÞÃâ Ë¢ Ãʫ⡪ Ãâ ìâ ËÃÃâ - ÃâÃâ ûÞâ Ãâ Ãâà ââ â¬â Ã⪠Ãâ «ÃÃÃË Ãâ¬â â¹ÂªÃâ âà â¹Ã Ãʫ⡪ ìâ ââ¯â ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ ââ «¬â Ãâà Ãâ Ãââ°â ¡âââÃâ Ãâà Ãâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â Ãâ Ãââ°â Ë Ãââ° Ãâà Ãʫ⡪ Ãâ «¬«Ã¿±à ÃâÃ ÃÊÃâ° Ãâ ÃâÃ-Ãâà Ã⪠Ãâà ÃÃà Ãâ âÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ Ë¢ â«âà âÃâ ¡ââ¢Ãâ Ë âÃâ - ûÞâ Ãâ Ãâà Ãâ Ãââ°â ââ ââ¬ââ¡ÃÃâ¹Ã âÏÞÃâ Ë â¹Ã Ãâ ââ âÃÃââ¹Ã ¡Ãâ ¡ÃÃââ«â¡Ã Ãâ°â¬â Ê÷Ãâ Ë¢ «¬â Ãâà ¿âÃ Ãâ ¡â â¹ÃÃâ «âââ âÃâ «Ã÷â¬â ÃâÆ Â«ÃÞÃ⢠Ãâ⡠ì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã - ÃâÃâ ûÞâ Ãâ Ãâà ¡âââÃâ Ãâà Ãâ â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ë Ã·ââ°
Ãâà âÃâ, ¡Ãââ«ââ¡â ¡â«à Ãâ âú«â¡â Ãâ ÃâÆ âÏÞÃ⢠Ãâ ââÃâ« âÞÃââ Ë âÊâÃâ Ë Ãââ - ÃâÃâ ûâ Þ â Ãâ Ãâà Ãâ Ãââ°â Ãââ° Ãâà Ãâ ââÃâ« âÞÃââ Ãââ «ÃâÃÃâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «¬â ââ ÃâŠâ¹Ã » ÃÊà «ÃÃ ¡Ãâ Ä±Â»Ã Ë â⯠âÃâ Ë¢ âââ«â» ÃÃâ« ââ Ãââ¡ - ¡º⹠âÃâ ÃÃ⪠ââ âââ«â» Ãâ âú«â¡â ââ¯â ÃâÃ·â° Ë Â«Ãà ââ Ë, ıââ â Ãâà Ãââ ÃÏÃ⪠«ÃÊ⢠¡«â¹ââ ââ ÃâÃâ ûÞâ Ãâ Ãâà Ãâ Ãââ°â Ãââ°â ÃÏââââ ìâ ÃââÊà ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã âà ââÃâ Ë¢ «¬â Ãâà «¬«Ã¿±à «âââ¡Ã âââ âÏÞÃâ Ë Â«â¹â Ãâà ÃÏâÆ âââ«â» ÃÃâ« Ãââ «â ââÃâ ââ «¬â Ãâà Ãâ ââ Ãââà Ãâ ¡ââ¢Ãâ Ë Â¡Ãâ Ãââà û âÏÞÃâ Ë¢ â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë± âà à â âà ¢ â±  â¹Ãà à â ÃÃâıâÃâ ¿â µ Ãâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ ââ ÃÃâââà â⫬Ãâ
ÃÃÃâ« âââ ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãºâ «¬Ãââ¡â«¬à «ââ¯ÃâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ âºââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥âzâËâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃÃà Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ã±à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ Ã⺀â°â «ÃÃâââà Ãâ ÃâºÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Ã ± ââ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAFIIB-EDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷¢Ã
â âìâ âââÏÞÃâ Ë Â«â ¿ââ Ãâ âÃÃâ ı»Ãâ»à âÃâ⠷ââ ¿âââ Ã⪠«âââ Ãâ âÏà Þ Ãâ ââââ ÃÃâÃëÃâ¡â Ãâ ¡«âà «âÊââ Ë¢ «âââ âÃ⠫á⠀Ãâ¡â-«â¹ââ ÃâË Ä±Â»Ãâ»Ãâ Ë Ã¿Âºâ¡ â «ÃÞÃâ Ë¢ «¬ââ ìâ ËÏÃâà «â¹ââ «Ãıâ Ãâ¿âⰠì⠡âÃâ°â â«âà Ãâ «ı¡âà Ê÷â°â ÃâÏà Ë»â Ë¢ «âââ Ãâ ı»Ãâ»Ãâ ÃÃâ¿âⰠìâ ËÏÃâà â¹Ã âà ÃÃ⫠«ÃâÃ Ë¢ «¬â «ÃÊâ Ãâ¬â â¹ââ° ÃâÃâ ÃÃâââà âÏâ° âÃÃâ âÃÞÃâ â¬â âú«â¡âê Ë Ã» âÃâ ââ ËÏÃâà â¹Ã â Ã⪠Ãâ â«âà (âÃâ¬â, ¡âŠÂ«Â¬Ãâ, ÃâŠï£¿ÃÃ) Ë â»⡠âÃâ Ë¢ «¬â Ãâ ÃÃÃâ« âÏÃ⡪ ââ ÃâÆ ââÃâ« ÃÏÞââ Ãâ âÃâ ââ «¬â Ãâ ¡Ãâ«â¡â ÃÃââ¡ââ¡à âÏⰠ«¬Ã¯ÃâÃÃ Ë Ã» âÃâ ââ â¹ââ ÃÏâÆ Ãâ âÃë¬Þâ â«âà Ãâ¿ââ°â âââÏà Þ â âà ê ËÏÃâà â¹Ã Ãâ ÃÃÃâ« âÃâ ÃÏ» â «ÃË¢ «Ãà Ãâ ê âÃ Ë ËÏÃâà â¹Ã Ãâ ÃÃÃâ« âà Ãâà ÃÊà ¯â«¬Ãâ «ÃÃÃâ Ë¢ ÃÞà ÃÃâ - ËÏÃâà â¹Ã Ãââ¿ââ° Ãâà â«âà Ãâ PH ÃÃÃà ÃÃâ«Ãâââ «âÞÃâ Ë¢ â¹â ÃÏââââ â«âà ¡âŠÂ«Â¬Ãâ Ë Ãª «¬â Ãâ ÃÃÃâ« Ë» ââ Ã¡âà «¬â â«âà âÃâ ¡âŠÂ«Â¬Ã ¡â¿ââ° ÃÃ⫠ÃâÃâ Ë¢ ËÏÃâà â¹Ã «¬Êâ Ã⪠Ãâ âÃÃÃË Ë Â«â¹â Ãâà âÃÃâ âÃâ ÃâŠâ¹Â»Ã âÞÃââ û âÏÞÃâ Ë Â¡Ãâ ÃÞà ÃÃï£¿Ë Ã·ÏÊÃâÃâ ââ ¯âÃâ¡à â¡ÃÃ - ËÏÃâà â¹Ã ¯âÃâ¡à â¡ÃÃ êâ âÞà âÃâ Ë¢ «¬â «ÃÊâ ÃâŠâ¹Â»Ã ¡Ãââ¡Ãââ¹Ãâ«â¡ âÏâ° ÃÃï£¿Ë Ë â¡â¬ââ¡ âÃâ ââ ûÞâ ÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ËÏÃâà â¹Ã Ãâà «âââ Ë â⯠ââ ÃÏââ«â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ - ÃÃâ⡪ ¡ââ
«âââ âÃâ âÃâ° ÃâÃâ ÃÏââ«â¡ª ÃÃâ« ÃâÃâà «âÞÃ⡪ ââ «¬â ì⠫¬Êâ ÃÊââ âÊÃâ «ÃÃû Ãâ â «ÃÊâ «¬Êâ ÃÊââ âÃâ ËÏÃâà â¹Ã «ÃÃâ ââ ÃÏââ«â¡ª âÃâ ÃââË¢ ¡ºÃâ ÿâ¥â¡â Ãâ¡à «âââ Ë Ãââ°â Ãâà Ãà ÃË¢ ÃÏâÆ âââà ê ÃÏÃÃâÃ⠫úâ¡â «ÃÊâ Ãâ «¬â Ë Â«Ãââ â ââ Ãââ ââÃâ ââ «¬â Ãâà ÃÃï£¿Ë â⯠âÃâ°ââ ¡Ãâ ÃÏââ«â¡ª Ãâ âú«â¡â ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃââ⢠ï¬âÃ⡪ ââ ÿº⡠- ÃÃÃâ ¿âÃ â¹Âª «¯ ââ «ÃÊâ ÃâŠÃ«â¡â ÃÊê Ãâ âÃâ ââà «âââ âÃâ ï¬âÃ⡪ ÃÃâ° ÃÊâÃ⡪ ââ ï¬âÃ⡪ ÿº⡠âà «ÃÊâ Ãâ ËÏÃâà â¹Ã ÃÃÃââ Ë¢ «ÃÃû Ãâ â, âÞÃà Ã⿱â ¡Ãâ ËÏÃâà â¹Ã Ãâ Ãâââ¡ Ãâ°â ââ «âââ âÃâ ÃââË¢ «¬â Ãâà ï¬âÃ⡪ ÿº⡠âÃâ°â⡪¢ Ãââ¡à «ûÃ - Ãââ¡à ¿âÃâà ìâ ËÏÃâà â¹Ã Ãâ ÃÃà ââ Ãââ¡à Ãâà Ã⡪ âÏÃŠï¬ Ã»Þê ââ ËÏÃâà â¹Ã «Ãââ ââ «¬â «Ãââ Ë ï£¿Â»Ãž «ÃÊâ Ãââ ââ «âââ â⯠ââ â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê
«¬ºâ Ãâ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë± âÃÃâ ââ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ ââ ÃÃâââà â⫬Ãâ ÃÃÃâ« âââ ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãºâ «¬Ãââ¡â«¬à «ââ¯ÃâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ âºââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥âzâËâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃÃà Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ã±à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ Ã⺀â°â «ÃÃââà â Ãâ Ãâà º â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â±Ã ââ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAF-IIB-EDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
ÃâŠÃ«â¡â ÃÊê Ãâà Ãû ¡Ã»Ãª ââ âà â¬â âÏⰠ«ââà Ãâ ıËâÃâ Ãâ¥Ãâ â¹ââ° ÃâÃâ ¡Ã»à ââ â¬â âÏⰠŽÊââ âìâ ââ âÃ⡪ Ãâ ÃâŠâà ââ «Ë¡âÃâÃ ÃÃâ ¡Ã»à Ãâ ÃÃÃâ« âÃâ ââ ¡Ã»à ÷ââ° ââ «â¹Ãâ âÏ¡âà âÏà Þ â âÃ, ¿âÃâ ââ «¬Ã⪠ââ ÃâÏà âââ ÃÃëâ¡â ÃÊà Ãâ Ãâ¬â â¹ÂªÃâ ââ «¬â ââ Ã⫬â¡â«ÃÃA, Ã⫬â¡â«ÃÃ-C, ÃÃâ¡ââÃÃâ¡âÃ, Ãâ¬ââà à âÃ, ¯à « Ãâ ¡à « ââ, ÃÃâ¡Ã à â¡Ã, êÃâ, ÃÃâÃâË, ¯â¬âÃ, «ÃâÃâ¡âÃ, ¡â«¬à ¡Ãâ âÃëáà Ãââ ÃÃëâ¡â ÃÊà âÏà Þ â ââ «¬â Ã⪠Ãâà ÃÃà Ãâ âÃÊÃâ ÃÃââ¢Ãâ ââ «¬â Ãâ â¡ Ãâà â¹Ï à ⡪ â¬â âú « â¡âê Ë Ã»  âà ââ ÃâÃÃ⫬â Ë¢ ÃÃâ¡âÃâ ÿâ¡â¿âⰠ«ÃÊâ ââ ÃÃà ââââ Ãâ¬â¯ ââ¡â¬âà ¡«â¹ââ ÃⰠ«â¡â Ë Â«â ¡âÆ ÃÃâ «â¯ Ãââ¡ Ãà ¡Ãâ âÃâà ÃÃⰠìâ ââ ֻÃâ ⪢ ÃÃâ¹Ã ââ ÃâŠÃ«â¡â ÃÊê Ë Â¡âÆ ÃÃ⪠Ãâ ÃË¡â¥ÃâË â «ÃÊÃâ Ë Â¡Ãâ â¹Ãžâ ¯»â Ë Â¡âÃâ°â ââ¬ââ¡ ââ Ãâ«Ãà â «Ã¡â Ë¢ ââââ ÷ââ°Ãââ° Ãâ âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ¡â ââââ «ÃÃ âÃâ ÃâÃ·â° Ë Â«ÃÃÃâ Ë¢ â¬â Ãâ ââââ Ãâ ââ ¯Ãâ¡ Ãâ úÃ «¬ÞÃâ ÃÊà â¹ÂªÃâ Ë Â«â ââââ «ÃÃ ¯Ãâ¡â âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ââ Ë Â¯Ãâ¡â «ÃÃ? «ÃÃ ââ ¯Ãâ¡ Ãâ âÏÃŠï¬ ÃâÃâ Ãâ ÃÊà âÃâ°â ¡âà âÊà Ë, Ã â¹ÃÃ⫠¯Ãâ¡ Ãâ ÃâÃâ «ÃÃ Ãâ Ãâ ÃÃâ« A@ ÃÃÃâÃà ÃÊà âà â¹ÂªÃâ Ë Ãª ÃÏââââ «ÃÃ ¯Ãâ¡â âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ â«ÃÃâ ââ «ÃÃ ¡âà »à Ãâà âÞà âÃâ ÃÞà â «ÃÞÃâ Ë Â¡Ãâ ¡Ãâ⪠ÃʀⰠÃÏââââ Ãâ ââ «Ã÷ⰠÃÊâÃâ ââ ¯Ãâ¡â «ÃÃ Ãâ ÃʀⰠÃÃâ¹Ã âËà ÃâÆ âÏÞÃâ «â¹â ââà ¡Ãââ«ââ¡â (âÃâ) «âÞÃâ Ë¢ Ãââ¡ Ãâ âÊâ¹â «âÊââ Ãâ ¿âµÃâ «âÊââ ââ Ãà «âÞÃâ Ë¢ Ãâ ÿº⡠âÏà Þ â â¹ÂªÃâ Ë¢ âÃËÃâ ëââ»â âÏÞÃâ Ë¢ ¡º÷ª ¡Ãâ â«âà (âÃÃâ) ââ ÃâÃâÃà «Ã÷â¬â «ÃÞÃâ Ë¢ Ãââ¡ ââ âÃ⹠«âÞÃâ Ë¢ â¹ââ ÃÏâÆ Ãâ «¬â Ã⪠Ãâ
Ãâ ââ ÃÃâ¡âÃâ âÃâ° Ãâ ÃÏÊ÷ ââà âÃÃâ à â¡ï£¿Ãà âÏà Þ â Ë¢ ¡Ã»à «ÃÊâ Ãâ¬â â¹ââ° ÃâÃâ ÃÊà Ãâ ââ âÃÃÃââ¡ï£¿ÃÃ Ë Ã¿Âºâ¡ â «ÃÞÃâ âà «â¹â Ãâà ÃÃâ¡âÃâ ÿº⡠â¹ÂªÃâ Ë¢ âÃâ«â - ¡Ã»à «ÃÊâ Ãâ¬ââÃÃâà ê Ãâ ¯â¬ââ¡Ã «Ã¿±â¡Ãâ¬ââ ÃâŠâ¹Â»Ã âÏÞÃâ Ë¢ «¬â Ãâ ÃÃÃâ« âà Ãâà Ãâ âÃâ«â Ãâ⡪ âÞÃâ ÃâÃâ⡪ Ãâ ıÃâ ÃÃâ« âÃâÃâ û «âÞÃâ Ë¢ âÃâ-ËÏââà - â¹â â  ÃÏ â âË âÃâ-ËÏââà Ãâ⡪ âú«â¡â Ãâ âââÃâ°â âÃâ ÃÃâ«Ãâ Ë Ãª ÃÏââË ï£¿ÃË Â¡Ã»à ÷ââ°â ââââÃâ Ë¢ ¡Ã»à Ãâ ÃÃÃâ« âà Ãâà âÃâ-ËÏââà û âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡º÷ª Ë Ãâ°â¬â «ââÃÃâ¥Ã - ¡Ã»Ã
ââ Ã⫬â¡â«ÃÃ-A Ãâ ââ¯â ÃâÃâ âÏÞÃâ Ë â¹Ã ¡º÷ª Ë Â«ââÃÃâ¥Ã Ãâ°â¬â Ê÷Ãâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¡Ã»à «ÃÊâ Ã⫬â¡â«ÃÃ-C Ãâ âÏÞÃâ Ë â¹Ã ÃâÃâ⡪ Ë Ãâ ÃÃ⫠û âÃâ Ë¢ âÃÃâ ââ ¡â¬â âÃâ - «¬â ââ ÃâŠâ¹Ã » ÃÃâ¡Ã à â¡à ââà «¬â Ãâ ÃËâÃâ ââÃà Ãâà âÃÃâ ââ âÃâ ¡â â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ «âÊ à -ÃÏ â â«â¡ª Ãà ⫠Ãâ €ââ¡âââ «ÃÃÃâ Ë¢ âÃË ÃÃ⫠€ââ¡âââ - ¡Ã»à ââ Ãâ Ãâ¡ÃëÃËÃ Ë âÞÃÏ«Ãà Ê÷Ãâ Ë¢ ¡Ã»à ÷ââ° Ãâà âÃË ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ âÃâ Ë Â«Â¯ÃŠâ¡ Â¡Ãâ«â ¯â¬âà «Ãà â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡Ã»à Ãâ Ãââ¹ âÃË Â» ÃâŠÃ«â¡â ÃÊà Ãâ ÃâŠï£¿âà Ãââ¡ Ë Ãà âÃâ âà ¡Ãâ - ¡Ã»à ââ ÃâŠâ¹Ã ¡â¥ÃÃ⡪ Ã⠡ëÃÃà «âââ¡Ã Ë âââ Ë Â«Â¯ÃŠâ¡ Â¡Ãâ ¯â¬âà Ê÷Ⱐ«ÃÊâ ÃÃà âÃâ âà â¹ââ «¬â Ë âââ âÃââ« âÃâ Ãâ°ââ¢Ãâ ââ
ûÞâ Ãâ €â«Ã¡ª Ë ââ ·ââ â¹ââ ÃÏââââ ûÞâ ââ €âÃâ âà â¬â âà â¹Âª «¯ ¡ââ ÃÏââË Ãâ¿±à ¡Ãâ Ãâ âú«â¡â «âÞÃâ Ë Ãª ¡Ã»à Ã⡪ ÃÃ⡪-ÃÃ⡪ âà à à úÃ⡪ Ãâ ââÃà ââ «¬â Ãâà ¡ââà «ÃÃÃâ Ë¢â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë± âÃÃâ ââ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ ÷âÃâ â¹âÃ⢠¿âÃââⰠÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ, âà ¢ Ãà â ââà â⫬à â ÃÃà ⫠âââ âÃ⡪ ââ â¹ââ «¬â Ë ï£¿âà âÃââ« ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠÷âÃâ â¹âÃâ ê «¬â Ãâà ıªââ Ãâ âà âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ ââÃâ Ë¢ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ
«ÃÃ Ë âââ «âÃâ⫠º÷â¬â?
ÃʀⰠëââ»â â ââ âà ê ¡âÆ ÃÏââË âÃââ «ÃÞÃâ ⪠«â ÃÏâÆ âà ÃÃ⫠ëâê ¡âÃâ°â ÷ââ°-Ãââ° ââ âÏÃâ ââ ÃÏââââ ÷ââ°-Ãââ° ÃÏââââ ¯Ãâ¡â «ÃÃ ì⠫ËÞ à â à â Ë¢ ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠«â ÃÏâÆ Â¯Ãâ¡â «ÃÃ âÃâ° âÃâ ¡âÃâ°â ââ¬â⡠«âÃââ« ÃÃÃà â ââÃâ ââ ÃÃâ¹Ã ââ ¯à ¡Ãâ âÃË⡪ Ë âà Ãâ«Ãà ÃÊà ¯â¬âÃ Ãââà ¡ââ Ãâ
ââÃà âÃ, «â¹Ãâ⫠¯Ã⡪ ¡Ãâ ââÃÏà ¡Ãââ¹Â¢ ÃÊ à ÃÃâ, â¡Ã ª â¯à ⡠â, «¯â¬âÃâ ââÃÃââ¬ââÃââ¡â ¡Ãâ â¯Ãà ââÃâ Ãâ ÃÃÃÃâ «ÃÃâÏÊà ÃÞà â «ÃË¢ ¡ÃÃâÃâà â¹Âª Ãâà Ãâ ââÃà «ÃÃâÏÊà Ãâ ââ ÃÃâ¹Ã ââ ÃÊââ° Ë Ãâ«Ãà âÃ, «¬â ¯Ãâ¡ â¹Ã⪠âÃâ° ÃÃ⫠ÃâÃâ Ë¢ âÃâÃ-â¡â Ãâ ââÃà ââ âÃà ¡Ãâââ âÃâÃ-â¡â «ÃÃ ââ â¹Ã⪠¯Ãâ¡ Ë Ã¿Âºâ¡ âÃâ Ë Â¡Ãâ «ÃÃ Ë ÃÞÃÏâà Ê÷Ãâ Ë¢ ÃÃâ-ÃâÊâ¹â Ãâ
â¹Ãž â ¯» â Ãà ⫠Ãââ Ë âà ¢ «¬Ãâ ª âÃË⡪ Ãâ ÃÃÃÃâ «Ë¡âÃâ âà «â¹Ãââ« ÃâÃâ, ÃÃÃâÃâ, ââÃâ, ÃâŠââ, «â¡Ãžââ, ÃÃâ, âââ¹ï£¿, âÏâà Þ , «Ã¡âË, ¡Ãâ ¡â«Ã¢ ââ¹Ãâ, â¯Ãà âÃâ, ââÃâ Ãâà «¬Ã⪠ââ«¡ª Ãâ ââÃà ÃâÏà ÿº⡠âÃâ ââââÃâ ¡Ãâ ââ ûâ Þ â Ãâ Ãâà ¡Ãâ ÃâÏ Ãâà Ãâ ââÃà âÃâ ââââÃâ Ë¢ ú÷â°, ÃâËÃâË, «âÃâ, âââ, ÃâËâ, ë·¡â¬â¡ª, ââÃâ,
¡â«à Ãâ ÃÃÃâ à «ÃÃâÏà ÃâÆ âÃâ ââââÃ⢠«ÃëÃà » à Ãâà ÃÃââ°âÃâà (ÃÃâ) âà ¡Ãâ âÃââ âÃ âà ìâ Ë» â¹âË¢ â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë± âÃÃâ ââ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ
ââ ÃÃâââà â⫬Ãâ ÃÃÃâ« âââ ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â âââ º â âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãºâ «¬Ãââ¡â«¬à «ââ¯ÃâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ âºââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥ â z â Ë â ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃà à Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê ñ à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ Ã⺀â°â «ÃÃââà â Ãâ ÃâºÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â±Ã ââ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAF-IIBEDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷¢Ã
â¬â ÃâÃâ⡪ ÃÃâ« Ãââ¬â ¡ªÃÃâ Ãâ ÃÏÃâ ¡ªÃÃâ Ãâ ÃÏÊÃâ «ââà ìâ ÃâÏà ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ Ë¢ Ãâ Ë ÃÞÃÏâà Ê÷Ⱐ¡Ãâ ÃâÃâ⡪ ÃÃâ« Ãââ¿âⰠì⠫¬â Ãâ ââÃà âÃâ ÃâÏ Ã Ë»  Ë¢ ¡ªÃÃâ ââ Ã⫬â¡â«ÃÃ-C Ãû ÃâÃâ ââ Ã⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â «¬â Ã⪠Ãâ Â¯Ã Ë Â«â¹â Ë ÃÏà Ê â âÏââ¿ââ° Ãâà âÏâ°Âª ââ âìâ âÃâ ÃâÆ Â¡ââ¢Ã⢠¡ªÃÃâ Ë âÏÊââ âÊââ â¹Âª «¯ ÃÏÊÃâ Ãâ »à ââ Ãâ ÷âÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ «¬â ââ Ã⫬â¡â«ÃÃ- C, E, ¡â«¬Ã, âÃÃÃâ¡Ã, ÃÃâÃâËâ¡à ¡Ãâ ¯â¬âÃ Ãû ÃâÃâ ââ Ãâ¬â â¹ÂªÃâ ââ ÃËâê A ÃÃâ« B Ãââ ¡ªÃÃâ Ãâ ÃÏÊÃâ Ãâ ÷ââ° Ãâà «ââÃ Ë ÃâÏà âââ Ãâà âÏÞÃâ ââ «¬â ı» à , ¡º ÷ ª Ãâ à à Ãâ ¡Ãâ «¬«Ã¿±Ãââ¡â Ãâ «Ãâââ âà «ÃÊâ ÃÃà âÃâ Ë¢ «¬â Ãâê Ãâà â¹ÏÃâ âÊëâ¡âê Ë Ãâ û âÃâ Ë¢ ¡ªÃÃâ Ãâ ÃÏà Ê â ÷ââ° Ãâà âÃâ° ÃâÃ⠯⫬Ãâ ... âÃÃâ ì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã - ÃÃâ ¡âÃâ°â âÃÃâ Ë âÏ Ãž à  ¡Ãâ âÃâÃâ Ãâ°â¿â Ⱐìâ ÃâÏ Ã ââ⡪ ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ÃÃÃâ« âÃâ ââ â¹ââ ÃËâÃâ A â¹Âª B ¡ªÃÃâ Ãâ ÃÏʫ᪠Ãâ ââÃà ââÃâ â¹âÃâ ê âÃÃâ âÃâÃâ ¡Ãâ âÏÞÃ âÃ
â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡â«¬à Ãâ âÃâ - ëâÃâê â⠡⫬à Ãâ âÃâ ÃâÏà Ãâ¬â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬ââ ì⠡âŠï£¿Ãª Ë Â¡ÂªÃÃâ Ãâ ÃÏà Ê â Ãâ ââÃà âÃâ ââââÃâ Ë Â«â¹â Ãâà Ãâ â⠡⫬à Ãâ âÃâ ûâ âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ı»à Ãâ âÃâ - Ãâ ââ ı»à Ãâ âÃâ Ë Ã» âà ì⠡ªÃÃâ Ãâ ÃÏÊÃâ ââ¯â ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ Ë¢ «â¹Ã⪠ÃÃ⪠ââ ı»à Ãâ âÃâ âÏÞÃâ Ë Â¿âÃ⪠ì⠡ªÃÃâ Ãâ ÃÏÊÃâ ÃâÏà ÃÃâ¡â Ë¢ Ãââ¡ Ã⡪ âú«â¡âê - â¹ââ ÃÏââË Ãââ¡ Ãâ âìâ Ãâ âú«â¡â Ë
ê ÃÏâÆ ï£¿ÃËâÃâ ¡ªÃÃâ Ãâ ÃÏÊÃâ Ãâ ââÃà ââ «¬â Ãâà Ãââ¡ Ã⡪ âú«â¡âê û âà â¹ÂªÃ⡪ ââ «¬â ÃÏÊÃâ «â¹â ìâ ÃâÏà ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã Ë¢ ÃÃâËÃâ ¡Ãâ Ãââ¡ Ãâ ÃââÃà ëââ»â âÃâ° âÃâ ÃËâÃâ ¡ªÃÃâ Ãâ ÃÏÊÃâ Ãâ ââÃà ââ ÃÏâªââ ¡Ãâ ÃâË ÃÊÃâ - ÃâÏà âââ ÃÃâ ¡«â¹ââ âà «â¹Ã⪠Ãâ «âââ âÃâ ÃÏâªââ ¡Ãâ Ãââ ÃÊÃâ ââ Ãââ Ãʫ᪠ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠì⠿ââ â¬â Ã⪠Ã⡪ âÃâê Ãâ ÃÃÃâ« âÃâ âà «â¹â Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã Ãâ «¬â ·ââ ÃâÆ âÏÞÃ⢠¡«â¹ââ ÃÃâª Ë Â¡ÂªÃÃâ Ãâ ÃÏà Ê â ÷ââ°â ââââÃâ Ë Â«â¹â ÃâÃ
ÃÏ⪫⡪ ¡Ãâ ÃâË Ãʫ᪠ÃÃ⫠€ââ¡âââ «Ãà â¹ÂªÃâ Ë¢ â¹Ãê Ãâ Ãà - â·â¡â ¡Ãâ âÃâ¹ Ãâ «¬Ãââ¹ âà ì⠡ªÃÃâ Ãâ ÃÏÊÃâ Ãâ ¿âÃÃÃâ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ «¬â âë⡪ ¡Ãâ â¹Ãê Ãâ Ãà ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃââ¢Ãâ Ë¢ â¹Ãê Ãâ Ãï£¿Ã Ë Â·ââ âà ì⠡ªÃÃâ Ãâ ÃÏÊÃâ Ë Â«Ãà ââ Ãà Ãâ ÷â ââÃâ ââ Ãâ ÃÃÃâÃÃâ ÃÃÃâ ÃÃâÃâ ¡ªÃÃâ Ãâ ÃÏà Ê â Ãâ ÃÃÃâÃÃâ ÃÃÃâ ÃÃâ¿âⰠìâ ââ⫬â âÏÞÃâ Ë¢ «¬â ââ Ã⫬â¡â«ÃÃ-C ââ¯â ÃâÃâ ââ âÏà Þ â Ë¢ «¬â ââ ¡Ãâ«â¡â¡âŠââââÃâ«â¡ âÏâ° Ãâ âÏÞÃâ âà â¹Ã Ãâ ÃÃÃâÃÃâ ÃÃÃâ
Ë ÃÃâ¿â Ⱐì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã ââ âà ¡ÃâÃâ â⠯⫬Ãâ à ⥠à - âà ¡ÃâÃâ ââ ¡ªÃÃâ Ãâ ÃÏÊÃâ Ãâ ââÃà ââÃâ â¹âÃâ ê ê ¡Ãâ ÃÊââ ÃÃê Ãâ «ââà ·ââ «âÞÃâ Ë¢ âà ¡ÃâÃâ ââ ââÃÃà ëÃÃà âÃâ° Ãâà Ãâà ï¬Ãà Ãâ âú«â¡â âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡ªÃÃâ Ãâ ÃÏÊÃâ Ãâ ââÃà âà Ãâà «¬â âú«â¡â ÃâÆ âÏÞÃ⢠â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ â±  â¹Ãà à â ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë±  âÃÃâ ââ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ ââ ÃÃâââà â⫬Ãâ ÃÃÃâ« âââ ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãº â «¬à â â¡â«¬à «ââ¯ÃâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ,
Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ âºââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥âzâËâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃÃà Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê ñ à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ Ã⺀â°â «ÃÃâââà Ãâ ÃâºÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â±Ã ââ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAF-IIBEDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãºâ «¬Ãââ¡â«¬à «ââ¯ÃâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ âºââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥âË âz â ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃÃà Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ã±à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃâ«Ã AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ƺ â°â «ÃÃââà â Ãâ Ãâà º â°Â¢
ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â±Ã ââ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAF-IIB-EDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
ÃâÃ⡪ Ãâ ÏââÃ⡠ñ âà ì⠡âÃâ ÿâš Ãââıâ ¡º⹠âÊÃâ ÃÃ⪠Ãâ ÷ââ°â-Ãââ°â ÃâÏà «Ë¡âÃâ ÃÃà «â¡â Ë¢ ÃÃâ «ââÃÃâ¥Ã ÃÃâ¹Ã Ãâ ê âÏ¡âÃâ ÃÃâ¹Ã Ë ÃÃÊâ¹Ã Ãââ° ÃÊâ â¬â âà «â¹â ââà ÃÃâ «âââ Ãâ «âââ «ÃÃââ Ãâ «Ãââ âà ââ ââ «¬Ã⪠âú«â¡âê «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ Ë ÃâÃ⡪ Ãâ ÏââÃâ¡ â¹Ã «â ÃâŠâ¹Ãâê «ÃÊâ Ãâ ÃâÏà «Ë¡âÃâ ÃâÃ·â° Ë Â«Ãà ââ Ë, ¡Ãâ «¬â Ãâ «¬Êâ ââï£¿Ã Ë ÃÊà «ââ ÃÃÃà » â°Â¢ ëâê «â¹ÃŠÃâ «¬â âú«â¡â F@-G@ ââà Ãâ ¿âÃ «ÃÊâ Ãâ÷â â¹ÂªÃâ ââ, ¡ºâ¹âÊÃâ «¬â C@-CE ââà Ãâ ¿âÃ «ÃÊâ Ãâ âââÃâ°â ¡â ââ Ë¢ ÃâÃ⡪ «ÃÊâ ÏââÃ⡠¡â¿ââ° âÃâ ÃÃâ°â «ÃÃââ, ¡ÃÞâ ¡Ãâ «Ãà Ãâ ÃâŠï£¿â ÃÃâ° Ãâ â¹Ãıà ââ¯â ÃÊà â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ â«ÃÃâ «ÃÊâ «¬â ÃâÏà Ë»â Ë Â«â «¬â âú«â¡â Ãâ âÃâ⫠«â âÊà ââÃâ â¹âÃ⢠Ã⪠ââ ÏââÃâ¡ ââà F@ ÃÃÃâÃà ÃâÃâ ÃâÃâà ââ ÷Ã⹠¡Ãâââ ÃâÃâ D@-F@ ÃÃÃâÃà ÃÃ⪠Ã⡪ ÃâÃ⡪ âÃËÃ âÏÞÃ⡪ ââ B@ ¯ââÃâ ¡âŠï£¿Ãª Ë âà ¡ÃâÃâ Ãà ⫠Ãâ¡à «¬â âú«â¡â ÃÏ» âÏà Þ â Ë¢ â¹ââ âââ âÃââ« âÃâ «¬â ÃâÃââ Ãâ Àââ° Ãâ ââÃâ â¹âÃâ, ê «¬â Ãâ ¡â ÃÃâââŠË ÃâÃË Ãâ »à «ÃÊâ âââÃâ°â ¡ââ¢Ãâ Ë¢ Ã¡âà ÃâÃâ âÃÃÃââ¡ï£¿Ãà Ãâ ÃâÃâ «ÃÊ â ÃâÃâ âà Ⱐââà ÃâÃ⡪ «ÃÊâ ı»à Ãâ ÃÃÃââ âââ Ãâââ Ãâà ÃâÆ âÏÞÃâ «â¹â ââà ÃÊê ¡Ãâ ÃâÃ⡪ «ÃÊâ âÃâ¹ âÃâ°â ÃÏ» âà â¹ÂªÃâ Ë, ¡Ãâ «¬ââ Ãâ¡à «ÃÊâ ÃâÃ⡪ ââ ÏââÃâ¡ Ãâ ââà Ãâ°Ãâ Ë¢ ÃÞà Ã⪠â¹Âª ÃâÃ⡪ Ë Ã·ÃÃâⰠìâ ââ¹ï£¿â ¡Ãâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâ âââ⠫áâ â¹ÂªÃâ Ë â¹Ã «â ÃâÏà ëâÞââ «¬Ãâ⹠ˢ ûâ¹â Ãâââ «¬â Ãâ âìâ âÃ⡠Þ â Ãâ ÃâÆ Â«â «¬â «¬â âú«â¡â ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃâ ÃâÃâ â ⢠¡«â¹ââ â«ÃÃâ «ÃÊâ ÃÏâÆ ï£¿âì⠫ÃÊâ ÃâŠâ¹Ã » ââ˪ Ë Â«ÃÃâ ââ ¡âÃâ°â Ãâ «ÃÊâ âìâ Ãâ ÃÞà ÃâÃâ Ë Ã·ÃÃâ ââÃâ ââ ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠«¬Êâ ÿâš Ãââıâ â¹Ã ÃÏâââ⡪ ÃÞà ÃâÃ⡪ Ë Ã·ÃÃâ° â «ÃÊâ ââ⫬Ãâ âââ⢠Ë»â âúââ A âÃâà - ÃâÃââÃâ A@ âÃâà - ââÃâ «Ãâ (âââ) A@ âÃâà - Ãâ⹠úÃâ A@ âÃâà - ÃËË (ÃÃÂ»Ë Ãâ Ãââ¹) A@ âÃâà - «ÃÃâ A@ âÃâà - ¡÷Ãâ¡ (â¡Ï«Ê â¡Â¡â â묡â) A@ âÃâà - ¡Ãââ Ãâ Ãââ¹ Ãâ°â¿ââ° Ãâ Ãâââ - «¬â âââ âúââ Ë Ãââ ââ «ÃÃⰠÃâ°â ÃË¢ «¬â «ÃÃï£¿â° Ë A@ ÃâÃ «âʫ⡪ «ÃÊâ ÃÞâ ÃË¢ «¬Ã⪠A@ «âʫ⡪ Ë A@ ÃÊ÷à ÃÊ÷â ââËË Ãâ â¡Ïâ«Ã¡ª «ÃÊâ Ãâ ââ «¬Êâ ÃÃÃâà «ÃÊâ Ê÷ ÃË¢ «¬âÃâÃâà âà Ãâ Ãâââ ÃËâÃâ ÷âÃââ «âÊâ «¬â Ãâ «¬Êâ
Ä±Ï ï£¿ ââ âÃââ âà â â Ãââ°â Ãâà ÃââÃâ A@ «Ãà ÃË¢ «Ã¡âà Ê÷à «â ÃÃâ¬â ÷ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¡ºÃâ ÿâ¥â¡â ìâ âÏÃŠï¬ Ãâ ââÃà Ãâ ââ âââ Ãâ Ãâ ÃâË¢ ÃâÃÃâ Ãâ B-C ÿâ¥Â«â¡Â¡Âª Ãâ¡à ââ ââ â¹â ÃÏâÆ Â«Â¬â Ãâ ÃËâÃâ «¬âÃâÃâà âÃâ âà ê ÃÏâÆ Ä±Ïà ¡âÃâ°â ¡âà ââ ¯â ëââ»â âÃâ¢â «Ãà Ãâ «ÃÃââ ¡Ãâ ¡ÃÞâ ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃâââ - «¬â «ÃÃⰠÃâ ï£¿Ã Ë âÃâ ââ à à âà Ãâà ÃÞ à ÃâÃ⡪ ÷ÏÊÃâ â¹ââ°â⡪ â¹Ã «Ãà Ãâ «ÃÃââ Ãâ ÃâÃ-Ãâà ¡ÃÞâ Ãâ â¹Ã ı Ã Ë ââ¯â âÊ à Ãâ ÿâ¡â ÃâÃâ â ⢠«Ãà Ã⡪ «ÃÃâ⡪ ¡Ãâ ¡ÃÞâ «ââ⠫áâÃâ Ãâ â¹âà Ãâ Ãà ââÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ «ÃâÃ âÃÃâââ «â ÃÏÃâà â«ÃÃâ «ÃÊâ ëâê ââ Ãâ Ë Â«ÃÃÞÃⰠ«ÃÊâ Ê«÷¡â â¹âÃâ¢â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë± âÃÃâ ââ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââ à â «ÃÃâ¿â â« Ãâ ¡â «ââ âà ¢ ÃÃâââà â⫬Ãâ ÃÃÃâ« âââ ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãºâ «¬à â â¡â«¬à «ââ¯à â Ãà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ âºââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥ â z â Ë â ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃà à Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ã±à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃâ«Ã AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ƺ â°â «ÃÃââà â Ãâ ÃâºÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Ã ± ââ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAF-IIBEDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷¢Ã
8
20 to 26 Aug. 2020
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1401
ëâÃâ â¯â Ãâ Ãâââ Ãââ ââà ââÆ Â«Ã«÷¡â¢ â«Ãà ÃâŠï£¿ âÃâ DE «Ãâ¥â¡ âÊÃâ «¬â «â¹â°ââ âÃÃâ Ãâ «¬Ê â ¡âââË Â«ï£¿ââ«âÞâ Ãâ ÃâÃâÃâ˪ Ãâà ¡ÃâÃà ââ Ãâà ââÃâ â¬â Ë - «â¹â Ãâ «¬Êâ ââÃâ «¬Þâ¡Ãâ«â¡â â«ÃÃÃ Ãâ «ÃÃ⡠Ãâà Ãâ ÃÊÃâ ââÃâ â¬â Ë - «â¹â «ÃÊ â «Ãâ⫬ÃâÃâ ëâÃâ Ë B «Ãâ¥â¡ ¡Ãâ EG âëââ¥â Ãâ «ââ«âÞâ ÃâŠï£¿âà «âÊÃÃâ« Ë GD Ãâ âÃâÆâ â«âÞÃâ âÏ«â°Â¡â â¹â ââÃâ Ë¢ Ãâââ¡â «ÃâÃÃË Ãâà âÞà âÃâ ââŠâ«ââ¡âÃà ËÃ âÃÃà Ãâ «âââ, TÃâà ââ¹Ãà ÃÏÃââ «â¹â°ââ ÃÃÃâ° Ãâ âââ ÃÃê Ë âÞÃâÃâ Ãâà ÃÃâ«Ãâ Ë Â¡Ãâ â¹Âªâ ÃâŠï£¿âà ââ⫬Ãâ ìâ âââ Ë»â âÃà âÏÊâÃâ Ë¢ Tââââ ïÃâÃâ ¡¯âª Ãâ âÃâÃâ ¡ÃâÃà ââ â«Ãà â⿱à Ãâ ïÃ Ãâà âÃââ ÃÃÃâ ââÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â âÊà Ãâ ÃÏÃâ¡â ââÃâ Ë Â«â Ãâà ââ¹Ãà ÃÏÃââ âÃà «¬â ÃâÃÃâ ââ ÃÃà ¡â«¬à âà Ãâ ¡«Ãââ ÃâÆ¢ ââââ â¹ÂªââÃâê Ãâ RCMP ¡Ãâ ÃÏââ ÃÏÃââ Ë âââ â¹ââ°âââ Ãââ¹ ââ ¿âêâ Ãâ «¬â ÃâÃÃâ
ââ ââ⫬Ãâ âà Ãâ â âÞÃà âëÃà ââÃâ Ë¢U «¬Êâ ¬âÃâà «ÃÊâ RCMP Ãâ «âââ «â ¿ââ «âÊÃâ«Ã «ıÃ⯠Ãââ¬â â¬â âââ ÃÃê Ãâ ÃÏÃâ¡â â¹Âª ¿âÃ⪠ÃÃ⫠«¬Ãââ ÃâÆ â ââÃâ «ââ¢Â«â «¬â ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ ââÃâ âÊà ââ Ë¢ RCMP Ãâ «¬Êâ Ãâ¹Ãâà Ãâ ¡âÃâ°â ¬âÃâà ââ «âââ, TââÃà «âââ â¹Âªâ «ÃÊâ ¡Ãâ«Ãâ ÃÃà Ãá â ìâ â¹ââ° Ãâ ¯ÃâÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ ââââ ¯Ãâ «âââ â¹Âªâ Ãâ âÃâ«Ã, ¯Ãâ Ãâ ëâââââà ââ Ãâ«Ãà âÃâ°, Ãá ââÃâ â¬â ÃÃê Ãâ âÞÃâÃâ ¡Ãâ ÃâÃÃâ ââ Ãâ«Ãà «Ã¡âÃâ («Ã¡âÃ⡪) Ãâ Àââ° Ãâ ÃÏÃâ¡â âÃâ ËU ¡âÃÃâÃâ ëâÃâ Ãâ Ãââê - Ãâ¬ââà û à ¡Ãâ ÃâÃâ¡â âÃ⫬à ñ Ãâ ÃÃõâ Ë â¹ââ ââÃâ ¡âÃâ°â «¬Ê⠫áâà ââ «âââ Ë Â«â ¿ââê Ë Â¿âÃâÃ Ë Â«â «¬â ÃÏâÊÃÃâ «âÊ à à ⫠Ã⡪ ââ⡪ Tâà à Ãâà ââê ¡Ãâ â¡âÃÃâ¡Ãà Ãâ ÃÃÃâ ¡âÃÃ Ë âÃâ ìâ ıÃà â ÃâÃâââ¢U
¡âŠÃË Ã âÃà Ãââ¡â¡ª Ãâ ââıÃ-ÃÏââ Ã«Ã¡âà â¡ï£¿Â»âà Ãâ WE âëâ¡â ÿÃÃâ Ãâ ÃâÃâÃâË â¹ââ â ââ ÃâÃâÃÃâ«â¡ ââÃâ âÃâ¥Ã Ãâ ÃÏÃÃÃâ â¡ÃâŠâ«â¡Ã - âÃÃâââ¡à ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¹â«â¡Ã â¡ï£¿Â»âà Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ «â ¿ââê Ãâ âÃÃ â¹Ãà â¹Â»Ãâ Ãââ¡â Ë BC âÃÞÃ Ãâ âÞâà ÃÏ¡à º à âà ì⠫âââ Ë¢ â¡ï£¿Â»âà Ãâ «âââ «â «ÃÃÃ⡪ Ãâ ÃÃê ¡Ãâ âÃâê Ãâ âââÃâ°â âÃâ âì⠿ââ âÞâà Ã⡪ ââ⡪ âÃââ¡â¡ª Ãâ ââÃÃâ Ë ââà Ãâ ÿÃâ ÃÞà â ââ ââ ¿ââê Ãâ «âââ «â ¿ââ WE âëâ¡â ÿÃÃâ âÞÃà Þ â âââ ÃâÃâÃâ Ë Â¡âŠ Ã Ã Ë âÃà ¡Ãâ Ãâââ¡â Ãâ ÃËââÃâ ìâ â¹ââ â ââ âââ¡ï£¿Â»âà Ãâ «âââ, T¡º⹠ÃÃâ« âÃÃ-â¹Ãï£¿Ã Ë âÞâÃ Ë ÃÏ¡à º à âà ì⠫âââ Ë â¹Ã «â «âââ Ãâ âââ ÃÃÃâ« ÃÃÆ ÃÃÃà âÃââ Ãââ° ÃÃ⫠ëâê ââÃâ â¹ââ°â ââââÃâ Ë¢U â¡ï£¿Â»âà Ãâ «âââ «â ¿ââ ¡âÃâ €â ⯫᪠Ãâ ÃÃÃâ« ÃÃââ« ÃÃâ⫠«ÃÊà Ãâ¥Ãâ «âÃââ¡â¡â ¯âÃÃâ«â Ãâà ¶Ãâ âÃââ« Ãâ âÃà à âÃ⫬â ¡â«Ãâ ÃÏÃÃâÃââ ÃÃâ¹Ãâ Ë Â«Ã¡â âà ìâ âÃâ⢠â¡ï£¿Â»âà Ãâ «ââ⠫⠫ÀÃ⡪ âÃâ°Âª ÃÃâ« Ãà ââ Ãâ Ãââ«Ã¡ª «ÃÊâ, âà à â â â «ÃÊ â ÃÊ â ⡪ âÃââ¹â ÃÃÃâÃ⡪ Ãâ÷⡪ â¬â¡ª âà ¡Ãâ «¬â ÃÃââ« â¹ÃâÃâà Ãâ âê Ë¢
«ÃÃÃâ «Ã Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ Ãâ «ÃÃÃâ ââÃâ, ¡Ãâ âÞËëâ¡Ã ÃÃâ«Ã Ãâ¡Ã ÃÃÃâ¡ÃÃà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ âÞÃâÃâ ËÃà âÞê Ãâ ÃÃê ÃâŠï£¿âà âÏâ° ÃâÃâÃÃâ«â¡ ÃÏ¡ºÃÃâ ââà Ïââ âìâ âÃââ¡â â¹Âªâ Ë ââÃâ âÞââ ââ «ÃÊÃ⢠â¡ï£¿Â»âà ëâÃâ Ãâ B@AE «ÃÊâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ âÏâ°â â¬â ââ â¡ï£¿Â»âà Ãâ âÃëÃ⡠«âÊà â¹ââ° Ãâ «âëâÃâ WE âëâ¡â ÿÃÃâ ÃâŠï£¿âà ¿ââê Ãâ «ÃÊà Ãâ¥Ãâ «ÃÊà ÃÃÃà Ãâ ¡âÃâ¯â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏ» â묡â ââ «â¹â Ãâ â¡ï£¿Â»âà âââ Ë â¯«Ã¡ª ÃÃâ« ÃâÃâà ââÃâ â묡â Ë¢ «ÃÃâ¡Âª Ãâ
Ãâ¡Ãâ Ãϡ⯠âÃââ Ãâ°â ââÃââ ÃÏÃââ ¡«Ãââ⡪ Ãâ âÏÃà â âÃâ°â «ıÃ⯠«Ã¡âà âÃâ¬â âÃÃÃÞà SAS Ãâ - Ãâ¥â¹âà Ãâ ââÃââ IAS ¡«Ãâââ Ãâ Ãââ¡â ¡Ãâ «ââ¡âà Ãâ â¹Â»Ãâ¡ «¬Þâ¹Ãâ¡ (JE) ÃÃÃÞà «âÞÿ ÃÏÃÃâÃâ Ë BI ââà ëâê ¡âÃâ âà ÃâÃâ« ÃâÃÃâ ââÃà «ÃÊâ ÃâÃÃâ âà Ãâ âÞÃâ ÃÃê Ãâ âââÃâ°â â ââ ââÃââ DGP âÏÃâà âÃâ°â «ıÃ⯠Ãà ââÃââ «¬ÞâÃÃââ¡ï£¿Âª Ãâ Ãâ¡Ãâ Ãϡ⯠âÃââ Ãâ°Ã Ãâà âÃâ°â Ãâ ÃÃª «ÃÊâ ââËà Ã⡪ ÃâÃ⡪ Ãâ¿ââ° Ãâ ââ úÃâ âà «â¡â Ë¢ âÃâ°â «ıÃ⯠Ãâ¡Ãâ Ãϡ⯠âÃââ Ãâ°â UT ÃÏÃââ Ãâ Ãà ââÃââ «¬ÞâÃÃââ¡ï£¿ â¹ââ «âÞÿ ¡Ãâ âÏÃÃâà «âÞÿ âÞû Ãâ ÃÏââÃâ Ãâ â¹ÏââÃà Ãëâ¹ââ¡ï£¿â⡠¡«Ãà ÃıÃâ Ãâ ¡ÃâÃà «ÃÊâ Ãââ AFD ëâà «Ã¡âà âÃÃÃÞà âÃâ «ÃÊÃâ ââ âÊÃâ «¬Ã⪠ÃÃ⪠Ãâ ÃÏââÃâ Ãâ â⯠â¹ÏââÃà Ãëâ¹ââ¡ï£¿ââ¡ Ãâ«Ãââ «âÞÿ Ãâ ¡ÃâÃà «ÃÊâ CRPC Ãâ Ãââ C@F Ãâ ëâà «Ã÷Ã⠫áâà Ãâ ââ Ãâ¡Ãâ Ãϡ⯠âÃââ Ãâ°Ã Ãâ «¬Ê€â ÃÃââ¡â¬â ââ, ¡Ãâ ¡ÃâÃà Ãâ ââÃââ ÃÏÃââ ¡¯âª Ãâ «¬â ÃâÃÃâ ÃÃË» â ìâ â⢠¿âÃ ÃÏââÃâ Ãâ ÃÃââ «ËÃââ ¡Ãâ âÃÃà â¹ÃŠâ¹ ÃëÃââ âë¬à Ãâ âÃâ°â ÃâÃÃâ «ÃÊâ ÃâÃËà ÃÏÃËà ââââ¬â ÃÃâ Ãâ ËÃâÃà Ãâ ¡Ëâ Ãââ ¯ÃâÃâ ÃÃâ° âÃÞÃâ âââ «ËÃââ âÃÃà â¹ÃŠâ¹ ¡â. ¡Ãµâ. â¬â Ãâ ¡ÃâÃà «ÃÊâ ÃÃÃâà â «ÃÊÃâ Ë¢ ÃÏÃËà Ãâ ËÃâÃà Ãââ BD ¡ââÃ Ë âÏâ°Ãâ¬â âÃÃâââ¢
âÏ ï¬ â¡ «ÃÊ à â Ë Â«â Ãà à à âà  à à âÃ⫬â ÃâªÃââ ¡Ãâ ÃÃâÃâ«Ãà ¡«ÃÃâÃâ ÃÃââ« âÃâ«â¹â ÃÃâ à âê Ãâ Ãââà Ãâ «Ãâââ ¡à «ÃÃâÃâ Ë Â«âÃââ« ÃÃÃÞ«Ãà ââÃâ â¹âÃâ, «¬â âÃâ â¡ï£¿Â»âà Ãâà ÃÃÃâÃ Ë Ãà ââ ÃÃÃÃ Ë ââ¡â «ÃÊÃâ «â¡â â⢠â¡ï£¿Â»âà ¡Ãâ ÃÃÃà Ãâ â¬â ïÃâà â¡Ïâ«Ã¡ª «ÃÊâ ¿âêâ Ãâ ëÃâª ¡Ãâ WE âëâ¡â Ãâ ÃâÃÃâ âÃÞê Ãâ ıÏÃâââ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¡âÃÃâÃâ âìâ Ë Â«â¹â Ë Â«Â¬ÃŠâ âââ ÃÏ¡ââ âÃâŠâ«ââ ââ¡Â»âÃâ«â¡ ÃâŠÂ¶â¡â¡ ÃÃÃââà Ãâ ÃÃÃÞà âà ìâ FG@ «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ «¬Êâà âÃà «¬ââÃâÃâ «ÃÊÃâ «â¡â â⢠âÞâÃâ ÃÃÃâê ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ â¡ï£¿Â»âà Ãâ WE âëâ¡â Ãâà ÃâÃÃâ Ãâ Ãâà Ãâà ¿ââ Ãâ ëÃâ Ãâ «ÃÊâ¹â âëâ¡â Ãâà âÞÃÞê Ãââ âÃÃâ â â Ãâ ÃëÃâÃâ â«ÃÃÃ Ãâ «ÃÃââÃâ ââà â¹Âªâ Ãâ «ÃÃâ Ãâ°â âìâ ââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ ¡âÃâ°â Ãâ¥â¹ ââê Ãâ âââ¹ââà ÃâŠï£¿âà ÃëÃâÃâ Ãâ «¬â Ãââ¹â ¿â ¶ ÿâ°â ¡Ãâ ÃÃÃâà Ë¢ ââ Ë WE Charity Ãâ ÿÃÃâ WE âëâ¡â «ÃÃâà «¬Êâ âÊà «ââ ââ¹Ãâ«Ãâ ÿÃÃâ Ë Â«â¹â «ÃÊâ
ÃÃâÃâ«Ãà âÃÃâââ ââ¡Â»âÃâ«â¡ â«Ãâ âê⡠ÃÃâ à âà Ãâ ÃÃÃà Þ âà ìâ WE âà « â¡â Ë âà à â â â âââ Ãâ «¬ââÃâÃâ ÃÃÃâà âÃâ Ãâ«Ãà â⢠WE âëâ¡â Ãâ ëâê ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¹â«â¡Ã â¡ï£¿Â»âà Ãâ ê ¡Ãâ Ãâ Ë Â«ÃÞ à ÃÊ ÷ ââÃ Ãà ⫠ÃÊ à Ãâ ÃââÃâà ¿âêâ Ãâ ÃâÃâ°Âª ¡Ãâ âëâ¡â Ãâ ÃÃâ à âê ââ ÃûÃâ¡à ìâ ââÃâ â⢠âëâ¡â Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ ÃÃÃâ Ãâ âËâª ı«â¡ª Ë âÃ ââÃâ ââ «â¹Ã⪠Ãâ «Ãê «âââ «ï¬ï¬â ¿âÃâª Ë âÃâââ â «Ã¡â¢ ââÃââ «ÃÊà Ãâ¥Ãâ «Ãà ÃÃÃà ÃÃÃâ« Ãâ WE âëâ¡â ÃÃÃâ« ÃââÃâà ââÃâ â¬â ÃâÃâ ı«â¡ª ¡Ãâ €âÊâ¡â¡ª Ë âÃâââ ââÃâ «â¡â ââ «â¹Ã⪠«ÃÊââ«Ã «¬Êâ «ÃÃâà ÃâŠï£¿âà ÃÃÃÃ Ë DA âËâ ââÃ «ÃÃâ âà â¹Ã ÿÃÃâ Ãâ âââÃâ°â ¡â¿ââ° ÃâÃ⫠¿ââ Ë Ãâ«Ãâ âÃâ ìâ ââ AF ¡ââà B@B@ Ãâ, ÃëÃâ â«ÃÃÃ «¬â âÊà Ãâ â¹Âªâ â ââ âà ââ â¡ï£¿Â»âà ¡Ãâ ÃÃÃà Ãâ «âââ ââŠÃ¯«Ãâ⡠˯ «¬Ãâ¡ï£¿ââ¡ ââËà Ãâ ¿â ¶ ÿâ°â ââÃâ Ë â¹Âª ÃâÆ¢ WE âëâ¡â Ãâà â¡ï£¿Â»âà âââ Ãâ âââ «¬ââÃâÃâ âÏⰠÊà ââ
âà à ¯à ⫠«âââà - ¡â¬â¯à à «ÃÃâÃâ ¡ÃÃà Ãâ CEO «â¡Ã âÏÊâ Ãâ «ÃÊâ¹â â¹â«¬Ãâà ëâÃâ Ãâ «¬Êâ ¡à ââÃ âÃâ ÃÏÊ⹠â¬â Ë¢ Ãâ¡ª «ÃÊâ ÃâËâ Ãâ ââââ A.HD ÃÊ÷ âÃà ââÃ Ãâ ÃÏêââ° Ãâà «¬â âÃâ⫠¡ÃÃà ÃÏÃ⡪ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÏÊÃÃâà âÞÃÃâ Ë¢ ¡ÃÃà Ãâ â⿱Ãâ ¡ÃÃâÃ Ë Â«Ãº€â €ÊâÃâ âì⠫¬â ÏÃÃâ ââ«âÃ
ââÃâ â⢠«¯Ãââà ¡ÃÃà ÃâËâ Ãâà Ãà ÃÊ÷ âÃà ââÃ Ãâ ÃâËâ ÃÏÊà Ãà ÃÊà ââ Ë Â¡Ãâ «¬â «¬â úÃ âÃâ ÃÏÊâ¹â° ÃâÃâ ëâÃâ âÞÃÃâ âÃÃââ⢠B@AH ââ ¡ÃÃà Ãâ «¬Êâ ÃÊ÷ âÃà ââÃ Ãâ úÃ €±«â¡â â⢠âÏâ Ê âÃà ¡ÃÃà Ãâ ¡º· ÃÊ÷ DG âËâ IFI Ãâ¡ ââ «¬Ã⪠Ã⡪ ââÃê «ÃÊâ ¿â€âà Ãâà âÏÊâ Ãâ «ÃÊâ¹â â¹â«¬Ãâà «¬Êâ ¡à ââÃ ÃÃ⫠¿âµÃ âÃâ â¬â Ë¢ ÃÃâ°ÃÃâ Ë Â«â ââÃâ Ãâ âÏÊâ Ãâ â¹â«¬Ãâà ÃÏÃ⡪ Ã⡪ âÃ «ÃÊââ¹ âÞÃÃ⡪ Ãâ CEOs Ãâ ÃÏââÃÃâ ÃâÏà ÿº⡠Ë¢ ¡ÃÃâËÃà Ãâ âÞâÃâÃâ ¡Ãâ CEO â¹Ãµ¯ Ãââ¹Ãâ Ãâ «ÃÊâ¹â â¹â«¬Ãâà AHG ¡à ââÃ Ë¢ âÃÃà Ãâââ¡â «ÃÊâ⹠¯ââÃÏÊâ Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà CEO Ãââ ËÏâÃâ Ãâ â¹â«¬Ãâà A@B ¡à ââÃ Ë¢ Ãâ¬ââÃâ à ¯ ⊠⡠Ãâ âÞâÃâÃâ ¡Ãâ ââÃââ CEO «Ãà âââ¡â Ãâ â¹â«¬Ãâà ABA ¡à ââÃ Ë¢
Worldâs Largest Punjabi Weekly SECTION-B
AJIT WEEKLY Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 27
No. 1401
20 to 26 Aug. 2020
PH: (905) 671- 4761, 416-899-2548
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ «ÃÊâ ÃâŠââ â ââ H-1B ÃâËâ Ãâ⪠ìâ ââà Ãâ ıÃ âââÃâ°â ¡â¬â Ë¢ ¡Ãâââ Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ H-1B ÃâËâ Ãâ «ÃÃê «ÃÊâ €Ãâ¡ Ãâ «ÃÊÃâ Ë, ÃÃÃà «â¹âÃâ ÃÃ⪠âÃà H-1B ÃâËâ Ë Â¿âêâ Ë Ãà âÃâà ¡Ãâââ ¡â¿ââ° Ãâ «¬â¹âËà Ë¢ «¬â Ãâà âÃâ«âÃâ ÃâÃ⡪ Ë Â¯â«¬Ãâ «Ãà ââÃâ Ë¢ ¡Ãâââ «ÃÃâà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ «â â¹ââ H-1B ÃâËâ Ãââ ¿âââ âÞÃÃâ Ãâ Ãâà ¡âÃâ°â ÃâŠââ Ë Â¡Âºââ ÃÃâ¿âⰠìâ Ãâ«Ãâ ¡â¿ââ°â âââÏà Þ â âà «â¹â Ãâà ÃâÃÞÃ⡪ Ãâ ÿÃÃâ°â ÃÃ⫠ëâê ¿ââ â¹ÏÃâ âìâ âà ê ¿âêâ Ë Ãâ«Ãââ Ãâ «¬â¹âËà âÃÃâ â ⢠¡«â¹ââ Ãâ⪠Ãâ Ãâà ¿âêâ Ãâ â¹âÃà ââÃâ ¡Ãâ Ãʫ⡪ Ë Ãâ ¡Ãâââ Ãâ ÃâÃâ âà Ãâ «¬â¹âËà â¡ï£¿ÃžÃ ÃÃÃââà Ã⡪ Ãê ¡âÃâ°â ÃÏââ°â ÃâŠââ âÃâ ¡Ãâââ âÃÃâ â ⢠¡Ãâââ Ãâ â⹠«ÃÃââ Ãâ Ãâ ì⠿âââ ¡âÏÃâ Ãâ ì⠡Ãâà - â¹ââ âìâ H-1B ÃâËâ Ãââ ÃÃÃâ Ë Ãª ¿ââ Ë Â¿âµÃâ ¡â¿ââ° Ãâ «âââ «â â¹Ã Ãâ «ÃÃÃââ ¡Ãâââ «ÃÊâ âÃââ ê «¬â Ãâà ¿âêâ Ë Â¯â«¬Ãâ Ãâ«Ãâ ÃâÃÞÃâ ÃÊââ° ÃÃ⫠ëâê «¬â¹âËà âÃÃâ â ⢠ëâê ââ ¡âÃâ°â âÞÃÃâ «ÃÊâ ÃâŠââ «Ãà ââÃâ Ë¢ - ÃâËâ Ãââ Ãâ ÃÃÃâ ¡Ãâ Ãʫ⡪ Ë Ãâ ÃÃ⫬Ãâ ÃâËâ Ãâ Ãâà ¡Ãâââ ¡â¿ââ° Ãâ «¬â¹âËà âÃÃâ â ⢠- «¬â Ãâ Ãâà ââ ÃâÃâÃÃâ¹â Ãâ«â, ââÃâ¡ ÃâÃà ÃÃÃâ¹ â  ¡Ãâ ¿âêâ ÃÃâª Ë Ãâ ¡Ãâââ ¡â¿ââ° Ãâ â¡ÃâŠâ«â¡Ã (â¹âÃâ «âÞÿ ÃÃÃââ¬â) - ¡Ãââ ¡â¹âà ÃââÃâ ¡Ãâ âÃà ¯â¿±â«ââÃà Ãâ âÃâà âÃâÃâââ «¬â¹âËà «ÃÊÃâ Ë Â«â¹Ã⪠Ãâ ââà ââ. ÃÃà «âÞÿ ÃÃâ«â ÃÃÃâ« Ãâ¥â¹âÃâ Ãâ ëâÃâ ìâ ÃÏ» ââÃâ â¬â «ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞ⪠Ãâ ÃÃâ Ãâ ¡Ã-«ÃÃâÃâ ÃÃÃâ«Ãà âà ââ Ë¢ €âÃÆ ââïÞâ Ãââ «Ãââ Ãâ¡ÂªÃâ âà ìâ âÃà ¯â¿âââÃà Ãâ ÃÃâ«Ãª Ë ÃâÃÃâ Ë Â«â BI ¡ââà - â¡ï£¿ÃžÃ ÃÃÃââà Ãâ ¿âêâ ÃâËâ ÃÃâÃâ Ë ÃÏ«Ãâ B Ãâ¹â «Ãââââââ â«Ãà ¡â¹âà ÃÃà (7015 Tramnmere Drive, Mississauga, Ãââª Ë Ãâ ÃâÃâ Ãâ «¬â¹âËà Unit 1 & 2) «ÃÊâ ÃâÏÞââ° Ãâ «âÃâÃÃâ ââ âà ÃÃâ«Ãª Ë ÃâÃÃâ Ë Â«â ââââ «âÃ⫬ê ÃÏÃâ«Ãâ «ÃÊÃâ Ë â¹Ã âëÃâ ÃâªÃââ Ãâ ÃÃÃâà ¿ââ ¡âÃà ¡âÃâ°â Ãâââ Ãâ ââ ¡â¿ââ° Ãâ ÷ââà âà ¡Ãâ ¡âÃââ ¯ââÃâ Ãâ Ãâ «ı¡âà Ê÷â°Â¢ «â¹âÃâ Ë Ã¿Âºâ¡ âà ìâ ÃëÃâ ˵Ãà ââ¡ ÃÃâ«Ã Ãâ¹Ã»â ÃÊâ Ãâ ¡â ââÃâ âì⠿ââê ìâ â¡ÃÃâ¯Ãà Ãâ«â¡Ãžâ Ãâ ÃÃÃÞà âà Ãâ Ãâ âëÃà âªâ⢠ÃâÃà â  ¡Ãâ ÃÃÃâÃâ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ âÞà Ãâ«â¡Ãžâ âÃÞÃâ ÃÃââ â¹ââ°âââ ìâ âÃà ¯â¿±â«ââÃà ¡âŠÂ¯ ÃâŠï£¿Ã ¡ÃÃâââ Ãâ ÃÃÃâà â¹âÃâ «âÞÿ â ââ ââ ÃÃÃââ¬â Ãâà FDG-BCA-AF@@ â¹Âª âÃÃâà âÞÃÃâ¹âà ââŠï£¿ ÃÃâ«â Ãâà I@E-FGA-DGFA âÃâ âÞÃâ ¡Ãâââ Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ Ãâ ıââ â ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ ââ ¿âêâ ÃÃâª Ë Â¯â«¬Ãâ «ÃÃâââ â¹Ã
âÃà ¯â¿±â«ââÃà ¡âŠÂ¯ ÃâŠï£¿Ã ¡ÃÃâââ Ãâ Ãâ«â¡Ãžâ BI ¡ââÃ Ë âÃÃâ â â
ÃâËâ ÃâÃÞÃâ Ãâ ââà ÃâŠââ €Êâ ââ â¬â ââ «ËâÃÃâ Ë Â«â â¡ï£¿ÃžÃ âââ Ãâ âÏï¬ ÃŠ «Ãà ëâê (BB â¹Â»Ã) ââ H-1B ÃâËâ ÃÏ¡à º à âà Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ â⢠â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «¬â ââà Ãâ ¡÷â Ãâ Ãâ ìâ H-1B ÃâËâ ÃÏ¡à º à âà Ãâ ¯ÃâÃâ Ë âÃà à â âÞâ⡠«ÃÊâ ¡âÃâ°â ÃâŠââ âÃâ âÏâ Ê â ¡Ãâââ Ãâª Ãâ «âÊà «ÃÊâ âÏÊ«â¡â «â¡â âÃà ÃÊ«â¡â â⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â ÃÃÃâà «ÃÊâ ÃâÃâ IT âÞÃÃ⡪ Ãâ Ãâà âÞà âà ÃâÃâ âÏà Ê GI âËâ FDI ÃâÃâ ¡Ãâââ «ÃÊâ âÞà âÃâ ââ «¬âê «ÃÊâ â¡ââ¡â âÃâÃâ¡Ãâ«ââ â«Ã«âË âââÃââ¹Ãâ«â¡, «¬Ã¯Ã«ââ, ëâÞÃâ, HC â¡ÃâÃâŠÃâ¹ Ã âË Â¡Ãâ «ÃÃà Ãâ«Ãà âà â¹Ã ¡Ãâââ «ÃÊâ H-1B ÃâËâ âÃâ ââ H-1B ÃâËâ Ãâ ëâà ¡Ãâââ âÞÃÃ⡪ ÃâÃâââ â¹Âª ÃÏââà ÃâÃâ ¡âϫ᪠âÃâ ûâ¹â Ãâê Ãâ ÃâÃà â ª Ë Â«ÃÃââà âÃâ Ë¢ ¡Ãâââ «ÃÊâ â¡Ãµâ âÞÃÃ⡪ «¬â ÃâËâ Ãâ Ëâ¬â ÃÊ÷â°â ¬âÃâ¡â Ãâ âËâª ÃâÃà â ª Ë ÃâŠââ âÃâ Ê÷Ãâ Ë¢ «¬â ÃâËâ Ãâ Ëâ¬â ÃÊââ «ââ°Ãâ «ÃÊâ ÃâÃâ ¡Ãâ ââÃâ ÃâÃà â  ¡Ãâââ «ÃÊâ ¡â ââ ÃâŠââ âÃâ ââ ¡Ãâââ âââ ÃÃÃ⫠¿âêâ âÃââ⡪ Ë Â«Â¬â ÃâËâ Ãâ Ëâ¬â ÃâŠââ âÃâ Ê«÷¡â â¹ÂªÃâ Ë â¹Ã ¿âµâ «âÊ«÷¡â ÃÃâÃà âÏà Þ â ââ
«Ã¿± ÃâŠï£¿â - ¯Ãà «ÃÃâÃâ âÞÃÃâ ¡ÃÃà ¡Ãâââ Ãâ ëâÃâ Ãà «â¡ÃÃâ¡à Ãââââ¡ âÃà ÃâÃâ âÞÃÃâ Ãâ° â¬â Ë¢ Ãâ¥âÃÃâ Ë â¡Ã«â âÞâ âÃÃà ıÃà âÃâ° âÃâ âÞÃÃâ Ãâ Ãââââ¡ Ãà à ± ¬ â à à A.IH «â¡ÃÃâ¡à ââÃ ââ ¡Ãâ ÃÏÊÃÃâ Ë Â«Â¬â Ãâ Ãà «â¡ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ ¡â¥âÃâ Ãâ €±â «Ã¡â¢ Ãâ¥âÃÃâ Ë Â¡Ã Ã Ã Ãâ Ãâ ¡  DFB.BE ââÃ âÃâ ÃÞà â묡â ââ, ¡Ãâ «¬â Ë Ãà «â¡ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ Ãà à ± ¬ â à à ââ«âà âà ìâ DFG.GG ââÃ âÃâ ÃâÏÞââ° Ãâ Ë»à â⢠ÃÏÊÃÃâ âà ¡ÃÃà Ãâ Ãâ¡ DFG.@A ââÃ âÃâ ÃâÏÞâ «â¡â¢ Ãà ââà ëâê ââ âÞÃÃâ Ãâ «¬Êâ «â¡ÃÃâ¡à Ãââââ¡
www.ajitweekly.com
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ÃÃÞÃ ââ âÃâ° ÃâÃ⡪ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ°Âª Ë Ãâ÷Ãâ âì⠯ââÃÏâ Ê Ãâ ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ë Â«âÊÃâ «âÃâÃÃâ «ÃÊÃâ Ë¢ ¯ââÃÏâ Ê Ãâ â⯠¡âŠÃâ«â¡Ãžâ ¡âŠÂ«Â¯â Ãëà âÃâ«âÃâ Ãâ «âââ «â â¹ââ â¡ï£¿ÃžÃ âÞÃÃâ Ãâ ÃâÃâª Ë ÃÃÃÃâ âà ê «¬â ÃÃõâ¡Â¯âŠï£¿Ã ¿âêâ Ã⡪ ÃÃââ¡Âª ââ¡â ÃâÃâ â ⢠MSNBC Ãâà âÊÃÃâà âÃâ âìâ âÃâ«âÃâ Ãâ «âââ «â â¹ââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ïÃ ÃâÃâ ÃâÃâ° â¹Âª âÃà à âÃ⫬â Ë Ãà ââ âìâ ËÃà â¹ââ°âââ ÃÃââ¡ âÃâ âà ê ¿ââ Ë Â«âÃââ¡ â «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠B@AF ââ ¯ââÃÏÊâ âÃâ ÃÊââ âà â¬â ÃÃÃ
âÃà Ãâ â¡âââ ââ«âà ââÃâ â⢠¡ÃÃà ÃÃ⫠ëâê â⿱Ãâ ¡à Ãâ âÞÃÃâ ¡ÃÃâà Ãâ ÃâÞÃ ââ Ãà «â¡ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ âÞÃÃâ Ãâ°Ã Ãâ â¡âââ ââ«âà ââÃâ â⢠¡ÃÃà Ãâ H@ ¯ââÃâ ÃâÃâ¡â ââà ââ
E-mail: Info@ajitweekly.com
¡Ãâââ ââ B@AF ââ âì⡪ âÃâ°Âª ââ ¯ââÃÏÊâ âÃâ âà ¬ â Ãà à ÃÊ â â ââ Ãà à ââ «â ¯â â ÃÏ ÃŠ â âââ «ÃÃâ à â Ãââê Ãâ âà Ⱐª ââ Ãıá⥠à âËâ ââÃ⢠ââê«â ¯ââÃÏÊâ âÏâ° âıà âÃà âÏ ÃŠ â ââ Ë¢ âà Ⱐª Ë Ãà ââ Ãà â ª ââ ÃÏ Â« ÃÊ à â ÿº â¡ âà ì⠯â â ÃÏ ÃŠ â Ã⠫ÀÃâ â¯Ãâ Ãà « â¡Ãž â «¬Ã¯Ãâ à à âà ⫠â¡ï£¿ ÃÏ ï£¿ » ââÃâ ââ «¬â Ãâà ¡Ãâââ Ãà â ª Ë Ãà « â¡Ãž â Ãââ ââ âââ â¹ââ°âââ «ÃÃââ⢠âÞÃÃâ ÃÏ Ã â«Ãâ, «¬â âà ⫠â¡ï£¿ ¯â â ÃÏ ÃŠ â Ãâ Ãâà ââ «¬Ãââ¡ââà â à âÃâ Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ã «ââ°ââ¢
Ãâ¬ââââ¡ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãëá⠫ÃÃà â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ÃÃââ¡ âÃâ ¡ÃâÃà Ãâ ÃÃⰠ¡Ãâ âÞ à Ãâ Ãâ «âÊ à â ÃÊ ¬ â¬â ââⰠ«Ã«â¡âÃà Ãââ° ÃâÃâ D@@ ÃÃ⪠Ãâ ¯ââÃÏÊâ Ãâ Ãâ¬ââââ¡ â «ÃÊÃâ â⢠âÞÃÃâ Ãâ âÃâââ Ãâ «ÃÃà ââ ¡âÃâË âÏÊââ° ÃÊââ ââ «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à âÞÃÃâ Ãâ âââ¡ âÃââ ¡Ãâ ËÃà ıÃª âÃâ ¡ÃâÃà ÃÃâ°â ÃÏ» ââÃâ Ë¢ ¯ââÃÏÊâ Ãâ «âââ «â ¿ââ Ãâ âÃâ°Âª ââ Ãıà Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° ìâ ÃÏÃ⡪ Ãâ âÏï¬ ÃŠ âà ÃÃ⫠¡Ãâê⠫âââ¡Ã Ãâ°â¬â âà ¡Ãâ âÃâÃâ ¿âêâ Ë Â«ÃâÃ Ãâ°â¿âⰠìâ âÞà âÃâ «âÞÃâ ââ
Ãâ°â¬â â¹ââ° ÃâÃâ «¬â Ãâ ëâÞââ ¯ÃÃ, â¡ÃÃÃõâ¡â ¡Ãâ ÃÃâ âޫÿ±â¡ï£¿ ÃÃ⫠¡ââ¢Ãâ Ë¢ ââà ââ â⠫ÀÃâ ââà âà ÃÃ⫠ëâê âÃÃÃâ Ãâ ÃÏ»¡âà âìâ ââ, «¬â Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã BG â¹Â»Ã Ë Ä±Ãà âì⠫ÃÃâââ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ
âÞÃÃâ Ãâ ÃâÃâ¬â ââ A@ ¯ââÃâ Ãâ ÃâÃâ âà « ¬¡â Ë¢ «¬â Ãâ ÃÃââ¹â C@ â¹ÏÃâ¬â Ë Â¡ÃÃâà ââÃâ â¬â âà ¡Ãâ ¿ââ âÃââ« ÃÃâ« âÏâ° Ãâ âÞÃÃâ Ãâ Ãâ¡ B@ ¯ââÃâ Ãà âÏ ÃŠ « â¡â Ë¢ ¡à à à Ãâ ÃÃâ ¿âÃÃÃÃâ ÃÃâ« ââ«Ãà âÏÞÃâ Ë Â«â âÞÃÃâ ÃÃÃ⫠«â¯ ¯Ãà Ãâ°â¿ââ° Ãâ ÃâÃ-Ãâà ¡Ãâ«â¡ï£¿â¡âÃÃÃâ«â¡ ¡Ãâ «ÃÊÃâ ââÃâê Ãâ ââÃâ â¬â ÃÏ¡ » âà Ãâà âÞÃÃâ Ë ââ¯â ¯â«¬Ãâ â묡â Ë Â¡Ãâ âÃà à âÃ⫬â ÃâŠï£¿âà ââ âÞÃÃâ Ë Â«Â¬Ã⪠ââÃâê Ãâ ÃÃâŠÃà âÃâ ââ¯â ¯â«¬Ãâ â묡â Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÞÃÃâ ÃÃÃâ« Ãâ°â¬â â¬â Ãââ ¡Ãâ âÃ «âÃâ¬â«âË Ãâ âÞÃÃâ Ãâ âÃÃà ââ ÃÃâ¡â ñ«Ãââ «ÃÃâ ââ ââ
Issue: 1401 20 to 26 Aug. 2020
10 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
Classified and Matrimonials your biodata & recent picture to:iqbalsingh9991@gmail.com or Call: 1780-982-6663 or 011-91-98147-07766 *** 1404 *** Wanted a beautiful, professional qualified girl for a Sikh boy, 33 yrs. old, 5'-7" tall, B.Tech., MBA, American citizen, working in New York, handsome, family oriented, non trimmer. No bar. Please send your biodata & recent picture to: pal.luminaires@gmail.com whatsApp. or call: 011-91-98140-05183 *** 1404 *** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 26 yrs. old, 5'-8" tall, fair, beautiful, Canadian Citizen, degree holder from McMaster with mgmt job in health sector. The boy should be Candian Citizen (Toronto area preferred), degree holder, tall, clean-shaven, from Jatt Sikh family (no students). Please send your biodata & recent picture to:iamdhillon@yahoo.co.uk or call: 1905-690-4884 or 1-289-921-7788 *** 1404 *** Khatri punjabi Hindu family seeks a suitable match for their daughter, 32 yrs. old, 5'-3" tall, IELTS, PGDCA, B.Sc., living in India, unmarried, family oriented. The boy should be Candian immigrant/Citizen, family oriented, preferably vegetarian, punjabi Hindu, well settled. girls's family is settled in Canada, only girl is in India. Please send your biodata & recent picture to:akapil081@gmail.com or call: 416-684-0066 *** 1404 *** â¹Âºâ¡ «âº÷ ÃâºÃ ÃÃââ, ¿âÃ CC ââÃ, âºà E ¯âº⡠A@ «¬â¥â, âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃâ«â¡, ÃÃââÃâÃâ, ëÃââ ì⠫¬â¥ââ¡â ÃÃâ« ÃÃââ Ãâ ÃÃà âà Ëââ ëÃâ ââ¥Ãâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ âËà Ãâ, ¿âÃ BH ââÃ, âºà E ¯âº⡠A@ «¬â¥â, BA, Diploma in welding ÃÃÃÃÃ, âÃââ°â âÏú÷â, ÃâÃâÃââ Ë âÃÃâ â â¡Ã/¡ÃÃââà «¬ÃââÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã ¡âÃââ Ã⫬Ëââ â¡ â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : gill2223@yahoo.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ AGGH-HEH-DCEE âÃâ ¯Ãà âÃÃ
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡, ÃÃââÃÏÃâ «¬Ãââ¡â ÃÃâ« Ã«âÃâ Ãâ «âââ ââÃâ âìâ Ë, Full time ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â âÏÃÊ÷â, ÃÃââ «Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâ â â ¡â¬â âìâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà à â¹ââ°âââ ìâ FDG-I@I-CEFG â¹Âª DCG-BDA-ADCE âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@D*** Ramgarhia Sikh parents seek a suitable match for their daughter, 46 yrs. old, 5â-4â tall, Canadian Citizen, divorcee (without kids), University graduate. The boy should be graduate, clean-shaven, well settled. Caste no bar. Call: 905-886-8146 ***1404*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠I «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃâ«â¡/«ââ¡âËà ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ¡âÃâ°â «ââà âÃëÃâ¡ Ãâ ÃÃâ¡â ââÃÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ BHI-IBI-ACFA âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@C*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ââÃâà ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ÃÏ ÃŠ â¡ I «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, , Networking Engineering Ãâ «âÃÃÃÃâ ââÃâ â묡â, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, «¬Ãââ¡â «ÃÊâ â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâ â â¡à «ââ¡âËÃ/«¬Ãââz à ⫠â¡, ÃÃâ â -«Ã÷â, âà â â°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : deolsukhi82@hotmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ FDG-IFF-DD@@ âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@C***
2 Bedroom Basement For Rent
ÃÃÃâ Ãâ ÃÃÃ
B ÃÃâ±à grond level basement/ âÃÃÃ ÃÃ⫠«ââ¬â ìâ ÷âÃâ Ëà ADF ¡Ãâ FB Ave. ¡Ãâ âÏÃÏ¡ââ ÃÏÊ÷ «ÃÃâà ââ«âà ÃÃâ« E «ÃÃâ¡ Ãâ ñ âÃâ, Goldstone Park Elementary ââ±à Ãâ «Ãʀâ, Bell centre, Form & Spice, ââ¬â ââ±à Ãâ ÃâÃâ Ëà €Ãâ¡â ëÃâ Ë Ã«âà «ÃÊÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-I@I-BBGG âÃâ ¯Ãà âÃà *** 1401 ***
«â¿±ââ¡Ã (â¡Ãââââ) «ÃÊâ «¬Êâ ÃÞâ¹âÃâ ëÃâ Ë Ãʫ⡪ Ãâ Ãâ÷Ãâà ¡Ãâ ÿ Ãâ âÃÃââ⹠ìâ live in â¹Âª Livt out ÃÃÃâ Ãâ ÃÃà Ëà Live in ÃÃÃâ ìâ «ââ° Ãâ ñâ ÃzÃÃà âÃÃâââà ÃÃââ â¹ââ°âââ ìâ A-EAF-DCI-AAFE âÃâ ¯Ãà âÃà ***** 1403 *****
HELP WANTED GC United Construction LTD. Ë Repar (ââ¬â) Ãâ âÃà ì⠡ÃÃâ¡âÃÃâ ¡Ãâ ââ «ÃÊâ Ãâª Ãâ ÃÃà Ëà âÃââ E ââ¬âÃ ñà ëâà «ÃÊÃâ â¹âÃâââà ÃÃ÷ââ Ãâ¹ï£¿Ãâ ¡ÃÏââ «ÃÊÃâ â¹âÃâââÃ
â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-FFH-HHAC â¹Âª A-F@D-CGI-G@GE âÃâ ÃÃà âÃà ***** 1403 *****
ÃâÃâââ¡â ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ ìâ âÃÃâââ ÃÃ⫠ÿÊâ¡Ã-ÿÊ⡠E ÃÏÊ⡠F «¬Ãâ â¹Âª E ÃÏÊ⡠G «¬Ãâ âÊà ÃâÃâ, C@-CB ââà ÃÊâ Ãâ ¿ÏÃ ÃâÃâ, ¡ÃÃëâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-IIA-CACA â¹Âª A-EAI-ECC-C@A@ âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@C*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, â¡ï£¿ÃŠâ Ãâ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, ÃÊâÃâÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-EBH-DIEE â¹Âª FDG-HBD-EDED âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@C*** ¡âÃÃâ ÃâÃâââ¡â ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê H «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡, MBA, IT, MSC, IT, ÃÃâ«â «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ËâÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HCF-GBGG âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@C*** â¡Âªâ âÃÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê AA «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡, ÃÊâÃâÃââ, BDS («¬Ãââ¡â), âÃÃâââ «ÃÊâ DDS â ââ, âà â â°â âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, professionally educated & employed, âà â â°â âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ËâÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : gsraikhrai@ymail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ FDG-CID-GDID Ãâ ¯Ãà âÃà ***AD@C*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ «ÃÊâ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ, Mechanical Engineering, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâ â â «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà µ à âà ⡠Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : mandeeppand her876 @gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-IID-IGGF âÃâ ÃÃà âà ***AD@C*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, â¹Ãà AIHG, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, IT âÃÃÃâ Ãâ F ââà Ãâ Ãâ¹ï£¿Ãâ ÃÃâ«Ãâ¡Ã «ÃÊâ ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ «â ââ ìâ ÃÃâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-IF@-CED@ (whatsApp) â¹Âª @AA-IA-IH@CB-DHG@@ âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@C*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «¬âÃâŠÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ CE ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, Electrical Engineering, BCA Diploma, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ «Ã÷â, âÃââ°â âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : besukh@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-EEB-IBAB âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@C*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, âÃââ ÃâŠââ â ââ, ÃÃââ «Ã÷â ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â âÏÃÊ÷â, ÃÃââ «Ã÷â, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡/Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª «ÃËâ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DGBE-DDIA âÃâ ¯Ãà âà â¹Âª Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ WhatsApp âÃà ***AD@C*** âáÊà ââ¹Ã±à ÃÃââ ¿ÏÃ CI ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê A «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃââ¡ âz⹠à ¬ ± â¡ â , ÃÃââÃÏÃâ (Ãà ÃÊââ) ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ Ãõà âÃâ¡Ãâ, ÃÃââ «Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà serious inquiries only. ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬â Ãâà âÃ: manjk2039@gmail.com ***AD@C*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃâ«â ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, âÃââ°â âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃÃââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ («Ãê ÃÊââ ÃÃâ«)
ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-EG@-HIF@ âÃâ ¯Ãà âà à ***AD@C*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ EF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, good looking, ÃÃââÃÏÃâ, âÃÃâââ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÿ, Ãõà âÃâ¡Ãâ, «¬âÊÃâ «â ââ ìâ âà â â°â âÏ Ã ÃŠ ÷ â â¹âÃà ââÃâ° Ãâ Ãà à Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-IHF-CA@A âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@C*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, B.Pharmacy degree holder, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ¡ÃÃâââ «â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ëÃââ ì⠡ÃÃââà âzâà âââ âÃÃâ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, professionally qualified, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: gsingh21@live.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-B@I-BE@-FCEH âÃâ ÃÃà âÃà ***1403*** Jat Sikh Dhaliwal family seeks a suitable match for their son, 26 yrs. old, 5'-8" tall, living in Canada on work permit, Mechanical Engineering (Diploma), handsome, family oriented. The girl should be Canadian Immigrant/citizen, educated, family oriented. Call: 1604-807-8200 or 1-250-689-5548 ***1403*** Jat Sikh parents seek a suitable match for their son, 31yrs. old, 5'-9" tall, Canadian brought up, lawyer, practicing in Toronto. The girl should be beautiful, professionally qualified, born or raised in Canada, family oriented. Call: 647-228-6620. ***1403*** Jat Sikh family seeking a suitable match for their son, 29 years, 5'10", Permanent Resident, tall, handsome, and well settled in British Columbia. Girl should be good looking, educated, family-oriented, well versed in both cultures and lifestyles. Please respond with photos and biodata on Whatsapp @ 1-604-8327509 *** 1403 *** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 29 yrs. old, 5â-5â tall, slim, beautiful, B.Sc. Biology (UBC) Dentist Doctor degree, working full time as a Dentist Doctor in BC. The boy should be Canadian, well educated, professionally employed and must be from a Jat Sikh family. Please send your biodata and recent picture to: rsinghsurrey@gmail.com ***1403*** Jat Sikh Gill parents seeks a suitable match for their Canadian born daughter, 36 yrs. old, 5â-2â tall, professionally employed. The boy should be Canadian, Jat Sikh, professionally qualified and employed. BC preferred. For information please contact: 1-604-522-4470 ***1403*** Ramgarhia Sikh parents seeks a suitable match for their Canadian born son, 27 yrs. old, 5â-8â tall, Vegetarian, Non-drinker, Non-smoker, finishing third year of Internal Medicine residency in US. The girl should be equally qualified with family values, American Citizen. Please send your bio-data & recent picture to: amrajras@gmail.com or call: 647562-4079 ***1403*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, 34 yrs. old, 5â-7â tall, Canadian born, degree in finance, Branch Manager in Bank, Handsome, family oriented. The girl should be Canadian born equally educated, beautiful, family oriented. Call: 1-250-442-8501 or 1-604-9925043 ***1403*** Jat Sikh Dhaliwal family seeks a suitable match for their son, 1988 born, 5â-10â tall, Canadian Citizen, Non-
drinker, non-smoker, diploma in Auto Motive from Canada, owns house in Surrey (BC), 18 acre land & urban property in India. The girl should be beautiful, well educated, family oriented. BC & Surrey preferred. Call: 1-604-442-8487 or 1-778-867-4003 (whastApp) ***1403*** Hindu Aggarwal family seeks a suitable match for their son, 34 yrs. old, 6'-2" tall, Canadian immigrant, Government job with translink in Vancouver, pure vegetarian, teetotaller, non smoker. The girl should be tall, slim, educated, simple, family oriented. Girls on student visa/ work visa/ divorcee without kids can also contact. Caste no bar. Please send your biodata & recent picture to:jigyasu.garg@yahoo.caor call:1604-600-0656 *** 1403 *** Arora Sikh family seeks a suitable match for their son, 31 yrs. old, 5'11" tall , beautiful Sikh girl for handsome, clean shaven, well settled, US citizen, graduate, fair, running his own business . The girl should be beautiful, American/ Canadian citizen/PR, family oriented, educated. Girls on student Visa will Preferred. Please send your biodata & recent picture to: parrychugh@gmail.com or call: 1-917-669-3949 *** 1403 *** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 31 yrs. old, 5'-5" tall, living in India, working as primary school teacher. The boy should be Canadian PR/Citizen, well settled, educated. Divorcee can also be considered. Whole family including brother is well settled in Toronto area. Please send your biodata & recent picture to: sukhvinder99@hotmail.com or call: 416-731-4951 *** 1403 *** â¹ÃŠâ¡ âÏ«âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠G «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â ìâ âÃÃâ â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ â±â¡âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ¡Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGHHHC-IDIE â¹Âª A-F@D-GAF-HEDG âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@B*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃà degree in Accounting, Revenue Canada «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÃÏÊ÷â, ëÃââ ìâ ÃÃâ â -«Ã÷â, âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà Ãà à â± à  ñ à ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-ECG-B@DG â¹Âª AGGH-BDA-CBEG âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@B*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, 28 yrs. old, 5â-8â tall, B.tech., Nautical Engineering, working as third officer in Merchant Navy has a bright future in Canada with BC Ferries & Coastal Canada. The girl should be well educated, beautiful, from good family, Canadian immigrant or citizen, between 24-28 yrs. of age, preferably from B.C. Area. Boyâs Maternal & Paternal family is well settled in Canada. Please send your biodata & recent picture to: mandeepsandhu70@yahoo.ca or call 1-778-239-9048 ***1402*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 31 yrs. old, 5â-7â tall, Civil Engineering, working with ontario government, Canadian born, slim, beautiful, family oriented. The boy should be equally educated/professionally qualified & employed, Canadian/ American born or raised, handsome. Call: 1-613-248-8841 or 1613-878-0169 ***1402***
APARTMENTS FOR RENT 7256 Airport Road, North of Derry, Right Besides Gurdwara Bachelor $ 1300 +Hydro One Bed Room $ 1400+Hydro Two Bed Room $1650+Hydro Three Bed Room $1800+Hydro Rent includes One Parking, Basic cable, heat & water (hydro is extra) Rent effective from Nov.1st, 2019
Call Mike At :- 416-259-4555
***** 1402 *****
ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃââ⠫õâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EAHHIEB â¹Âª FDG-BIC-CHAC âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@D*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, âÏÃÃâ¬âË Ãâ â¹âŠÃ â ââ, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃââ⠫õ⠫ÃËâ¡ï£¿, Ãâ Ã«Ãâ¡ ââ¡Â±âÃâ«â¡ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃââ⠫õâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-EHH-DCFC âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@D*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CH ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê I «¬Ãâ, Bachlorâs in Engineering, ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ, ÃÃââÃÏÃâ, ëÃââ, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ¡ÃÃââà «ââ¡âËà ì⠡ÃÃâââ/âÃÃâ â â ÃÃâ« ÃÃââ«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: punjabimatch321@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-B@I-FDG-@BFB âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@D*** Well Settled Jat Sikh Parents invite matrimonial Alliance for their canadian born daughter, 29 Yrs. old, 5'-4" tall beautiful, working as MD Doctor well verset in both cultures. The boy should be professonally qualified & Employed Jat Sikh, from Canda only Please send your biodata & recent picture to: bal2888@outlook.com *** 1404 *** att Sikh family seeks a suitable match for their son, born Canada in 1982, 6' tall, B.A.Ed., working as Vice Principal. The girl should be from Canada Jat Sikh, Professionally qualified, employed and must be from Jat sikh family Please send your biodata and recent pictures to : gordgill@gmail.com or call: 1-604839-8626 *** 1404 *** Radha Swami Hindu family seeks a suitable match for their son, 29 yrs. old, 5â8â tall, Level 5 & Level 7 Health care Diploma from New Zealand, Currently residing in India, handsome, family oriented, belongs to well educated family, non-drinker, non-smoker, pure Vegetarian. The girl should be Canadian Immigrant/Citizen, beautiful, well educated, family oriented. Boyâs brother is well settled in Canada. Please send your biodata & recent picture to: raj.ca0016@gmail.com or call: 1-236880-3738 ***1404*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, 1981 born, 5â-9â tall, Canadian born, B.Com. in finance, working as Financial Advisor in Bank (GTA), handsome, family oriented. The girl should be beautiful, equally educated, born or raised in Canada, family oriented, preferably from GTA. The boys family is professionally educated & employed. Caste no bar. Please send your biodata & recent picture to: bhullards@yahoo.com or call: 905-815-3396 ***1404*** Sikh mair Rajput family seeks a suitable match for their son, 29 yrs. old, 6â1â tall, Canadian Citizen, Diploma in Business Adminstration, doing good job, handsome, family oriented. The girl should be beautiful, educated family oriented. Girls on student visa/work permit/visitor visa Can also be considered. Caste no bar. Call: 647-448-0005 or 01191-77102-89608 ***1404*** Jat Sikh Sandhu family seeks a suitable match for their daughter, 30 yrs. old, 5'5" tall, B.Com. & Diploma in Culinary and Baking arts, 10 yrs. Canadian/US Visa in hand. Brother is Canadian citizen. The boy should be Canadian/ American PR or citizen. Please send
***** 1381 *****
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬à â , «âÃÃà à â «¬à Ãâà à ââà «¬Ãâ¹âÃâ¡«Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/ Ãâ Ã«Ãâ¡/«ÃËâ¡ï£¿ â¹Âª ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BE@-D@H-HFBB â¹Âª A-BE@D@H-EEBA âÃâ ÃÃà âÃà ***1411*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠ à â ââ , ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «â ââ ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : jyot317@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ DAF-HDF-DADA â¹Âª FDG-BIC-CHAC âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@I*** Lubana Sikh family seeks a suitable match for their son, 33 yrs. old, 6â tall, Non-drinker, clean shaven, handsome, fit, charming, MBA, CPA, American Citizen, own upper class well established Business. The girl should be beautiful, slim, well educated, family oriented. Please send your biodata & recent picture to: bsingh6723@yahoo.com or call: 1713-298-3737 ***1408*** Jatt Sikh family seeks a suitable match for their Canadian born son, 26 yrs. old, 6' tall, handsome, bachelorâs degree in business technology management (SFU), and employed as an IT Manager in Vancouver, BC. The girl should be a fluent English speaker (i.e. born in Canada, the USA, or the UK), well versed in both cultures (Western and Indian), educated and professionally employed. Please send your biodata and recent pictures to : gsingh3736@gmail.com or call: 1604-839-8626 *** 1408 â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê G «¬Ãâ, âÃÃâ â â «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ «â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê ,â ëÃââ ìâ âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ãâ¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ Ãâ ëÃâ âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹âà Ãâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GH@-AGCH âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@F*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃñ ÃÃââ, ¿ÏÃ BC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃâ¹ z ¬ ± â¡ â , âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâ â â «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-C@@-E@CA â¹Âª ABCF-H@H-HCG@ âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@F*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡ââ¹Ã ÃÃââ «Ã÷â, ÃÃâ¡â ÃâŠââ â ââ ÃÃââÃÏÃâ âÃââ°â âÏÃÊ÷â, ÃÃâ «Ã÷â, ëÃââ ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «âzÃâ âââ ââ¡Â±ââ«Ã â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ ÃâÃâ âÃÃâ Ãâ âà BC ñà ëâà à â¹ââ°âââ ìâ ABCF-HGH-EFIH â¹Âª A-GGH-IFH-CFHA âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@D*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, Diloma in Electrical «¬Ãââ¡â «â ââ, âà â â°â âÏ Ã ÂµÃ·â ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ «Ã÷â ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ ËÃ
Issue: 1401 20 to 26 Aug. 2020
11 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
Classified and Matrimonials â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CI ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ «ÃÊâ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ, ÃÃââÃÏÃâ («ÃÃà ÃÊââ), Ãõà âÃâ¡Ãâ ìâ âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ, CI ÃÃâ« D@ ââà ÃÊâ Ãâ ¿ÏÃ ÃâÃâ, ÃÃââÃÏÃâ/ «ÃÃÃâ â¹âÃà ââÃâ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : bmanpreet562@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-C@@-DBEH â¹Âª AF@D-GED-CA@B âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@B*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê A@ «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «ââ¡âËÃ, Diploma in Auto Body Technician, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê ,â ëÃââ ìâ âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâ â â «ÃÊâ ââ¡Â±ââ«Ã â¡/«ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-BIC-AEAI â¹Âª A-GGH-HD@-AEAI âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@B*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, âÃââ°â âÏÃÊ÷â ìâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà âà Ëââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ âÃÃâââ «â ââ Ãâ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà F ¯Ï⡠Ê , B.A. I.T.I. Plumming, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ Ë âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HFB-D@@A âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@B*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, ¡ÃÃââà «ââ¡âËÃ, BCA, ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ, ëÃââ ì⠡ÃÃââÃ/âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ãâ¡/«ÃËâ¡ï£¿ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: gill.ggk@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-CF@-IDA-AEF@ âÃâ ÃÃà âà ***AD@B*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡/ «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡/ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ âÃà «¬Ãââ¡â «ÃÊâ E ¬ââà ËÃâà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HHE-A@@E â¹Âª @AA-IA-
GIGCF-AF@FI âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@B*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡, âÃââ ÃâŠââ â ââ, ëÃââ ìâ ÿÊâ¡Ã-ÿÊ⡠BF ââà ÃÊâ Ãâ Â¿Ï Ã ï£¿ ÃâÃâ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-ECI-IAIF âÃâ ÃÃà âÃà ****AD@B*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, GNM Nursing, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ÃÃââÃÏÃâ (G ââà Ãâ «¬Êâ Ãââ¡â) ìâ âÃÃâââ/¡ÃÃâââ ÃÃâ« Ãõà âÃâ¡Ãâ, ÃÃââ «Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «ÃËâ¡ï£¿/ Ãâ Ã«Ãâ¡/ââ¡Â±ââ«Ã â¡ ÃâË⠿ϵÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-FGG-@BFH â¹Âª DCG-BCGBFEA âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@B*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ââÃâà ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, M.Sc. IT, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃzâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡/«ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâ â â «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DGF@-EFCB â¹Âª A-GGH-BCH-AAED (whatsapp) â¹Âª ÃÃà âÃà ***AD@B*** Seeking alliance for beautiful Jat Sikh Canadian Citizen girl, 30 yrs. old, 5â6â, very talented, well educated, working in reputed organization, belongs to affluent & well-educated family. The Boy should be well qualified and from respectable family. Please Email photo and details at: matrimon597@gmail.com or whatsApp: 1-778-939-9393 ***1402*** Suitable match for beautiful girl , 31 yrs. old, 5â-4â tall, Canadian Permanent resident, working in CPA firm, well qualified, CA from India and persuing CPA in Canada, innocently divorced (Issueless) after short marriage. Please send your biodata & recent picture to: spdmuv@gmail.com or whatsapp: 647-298-4325 ***1402***
âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ âË»â ââ⡪ Ãâ ˵â âÃÞÃâ â¹âÃâ «âÞÿ «ıÃ⯠÷ëÃâ¡â ÃÃââ
¡â¥Â«ÃÃÃâ - âÊâ÷â¥â âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ âË»â âââ ââ«âÃâà Ãâ â«Ã⥠à  ââ«âà Ãâ ˵â âà Þ à â «â¡âÃâ â¹âÃâ «âÞ ÿ «ıÃ⯠ÃÃââ ÷ÃÃâ «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â ÃâŠï£¿âà «Ã€Ãâ âÏÃŠï¬ âÃââ« ÃÃ⫠¿âÃ⪠ÃÃÃ⫠«¬Êâ «Ãâ⫬à âÃâ ¡ââà Ãıà ââ«âà Ãâ â¹ÃâÃâ Ë Ãâ ââÃâ â¬â ââ, Ã ¡ââà Ãıà ââ«âà ÃÃÃâ« Ãâ âìâ âÏâ°Ãâ¬â ÃâÆ âìâ, «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à âÏâ° âË»â âââ ââ«âÃâà Ãâ Ãâââ¡â âââÃâ°â ¡â ââ ¡âÃâ°â «ÃÃà ÃÃââ¡â«¬¡â Ë¢ âË»â ââ⡪ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ˵â âÃà Þ â â¹âÃâ «âÞÿ â âÃâ⫠¿âêâ
Ãâà ââÃâ âÃÃâ âÃâ âà ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâà ËÃà «ÃÃâ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ââÃââ-âÃÃâ Ãâ «Ãââ«¬à ¿âÃ⪠âÃâ ¡ââà Ãıà ââ«âà âÃâ Ãâ ââÃâ ââ, Ã âìâ ââÃâ¬â ÃâÆ âì⠫â¹â Ãâ âÊÃÃâ ¿ââ âÞâà Ãâ âââÃâ°â ¡â¬â ââ âË»  â âââ ââ«âÃâà Ãâ â«ââ°â Ë Â«â â¹ââ ¿âÃâª Ë Â«Â¬Ãâ⯠Ã⠫ëáâ ê ¿ââ ¡â¿ââ° ÃâÃâ âÃââ« ââ ÃÃÃÃà Ãâ â ââÃâ ââ ¿âÃ⪠Ãâ â«ââ°â Ë Â«â C@ ââà ÃÃâ« ââÃà â ââ âË»  â âââ ââ«âÃâà Ãâ âÏâ°Ãâ¬â Ãâ âÃâ°â Ãâ ¡âÃâ°â ¡âà ââ ËÃà Ë¢
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÏÊÃ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà F ÃÏ ÃŠ â¡ , âà à â â â¡à «¬à à ââz à ⫠⡠Advance Diploma in chemical Engineering Technology, working as Chemical Technologist in Mississauga Ontario, âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃâ â -«Ã÷â, âà â â°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃâÃÃâ ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ DAF-EFE-IFAF â¹Âª @AA-IA-IIADC-DDDEH âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@B*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, â¹Ãà AIGF, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃ, «ÃËÃâÃÃÃ, ÃâÏà ââ ÷± à â±  Ã, Ãà µ à âà ⡠Ãâ, «¬Ãà â à ⫠â¡Ãâ â⫬ÃÃââ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : vancouver1426@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-G@D-DB@D âÃâ ÃÃà âà â¹Âª Ãâ¡â¡Ãà âÃà ***AD@B*** Looking for a professionally qualified match for smart Jatt Sikh Indian born, Canadian citizen boy, 89 born, 5â-6" tall, non-drinker, non-smoker, family oriented, holding a senior management position with reputed US Company in Toronto, Masterâs in Electrical and Computer Engineering, educated family, well settled in GTA since 2011. The girl should be well educated, Canadian citizen or immigrant with a good family background and values. Please respond to: bainsps@gmail.com or call: 289948-0753 or 647-973-8665 *** 1401 *** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, Professionally qualified and employed, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, ÃÃââÃÏÃâ c(After brief marriage) ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ÿÊ⡠ÃÃ⫠ÿÊ⡠E ÃÏÊ⡠E «¬Ãâ âÊà ÃâÃâ âÃââ â¹âŠÃ â ââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-ECC-AIDC âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@A*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ,
¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ ÃÃâ âÃÃâ â â¡à Ãâ ¡â â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ ¡â¬â ÃÃââ ÃâÃâ Ãâ âÃÃâ â ââÃâ âÃà ÃÃââÃÏÃâ (€Ãâ¡â ÃÊââ ÃâÃâ) ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ëÃâ â¹ââËâ« Ãâà âÃÃÃà Ëà ÃÃââ ¡Ãâ Ž«Ã¡ââ°â «ËÃââ ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-H@G-CDBD âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@A*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, Electro Machanical Engineeraing, ¡âÃâ°â ¯âÃ⠫õâ â¹âŠÃ â ââ ¡Ãâ Part time Real Estate â ââ,Ãõà âÃâ¡Ãâ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ âÃââ ÃÃââ «Ã÷â, âÃââ°â âÏõ÷â ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃââ⠫õâ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-C@B-BB@@ (whatsApp) âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@A*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃââÃÏÃâ «ÃÃâ õââ Ãà ⫠Ãà µ à âà ⡠Ãâ ìâ âà à â â â¡à «¬ÃÃââzÃâ«â¡\«ââ¡âËà Ãõà âÃâ¡Ãâ â¹âÃà ââÃâ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-HGHAHGEâÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@A*** ÃÃââ «Ã÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ ëÃâ Ãâà âÃâ¥Ãà â¹Âºâ¡ ââ«âº÷ ÃÃââ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃ, ¿âÃ C@ ââÃ, âºà E ¯âº⡠A@ «¬â¥â, âÃââ°â âÏú÷â, Dentisit Doctor & Masterâs in Physiotherapy, âââ ÃÃââ¬â Ãzâ¬âÃââ¡ ââ»Ãª ¡Ãâ â¡Ãà ûÃâÃ«ââ¡â ÃÃâ« ââÃâ âìâ, «¬â¥ââ¡à ¡Ãâ ÃÃââ¡ï£¿Ã âÃâï£¿Ë ÃÃâ« â¹ââ°Â» ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« Professionally qualified, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà âÃà ÃÃââ Ãâ €Ãâ¡â ÃÃâ°Ãâ Dentisit Doctor âÃà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : jsvancouver76@gmail.com â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FAG-CBBG âÃâ ¯Ãà âÃà ***1401*** ¡ÃÃâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ D@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, D Phaymacy, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ, «ÃÃÏ (ââ¬â ââà Ãâ Ãââ¡â), «¬Ãââ¡â «ÃÊâ âÃââ ËÃâà â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ ¡Ãâ ¡âÃâ°â ââÃÃâ Ë Ã¬â âÃÃâââ¡Ã/ ¡ÃÃââà «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ/«ÃÃÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-FBE-EG@F âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@A***
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â «â ââ, B.A., Nanny, GNM Nursing, «¬Ãââ¡â «ÃÊâ Ã«âÃâ Ãâ ¯âÃâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ÃÃâ° Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÊââ ÃâŠï£¿ âÃâ «â ââ âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FAD-IHE@ âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@A*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, â¹Ãà AIH@, âÊà F ¯Ï⡠Ê , âÃÃâ â â¡à â¹ÃÃÃ, Microsoft Network Associate (CCNC), ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ ìâ âÃÃâ â â¡à â¹ÃÃÃ, ÃÃââ«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÿÊâ¡Ã-ÿÊ⡠E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ âÊà ÃâÃâ, CB ÃÃâ« CF ââà ÃÊâ Ãâ ¿ÏÃ ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà Ãà à â± à  Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EGB-HEFF âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@A*** âÏ«âÊ÷ ¡ÃÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡Ã/¡ÃÃââà «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡/«ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ â¹Âª ¡Ãâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ âÃà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ËâÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ AGGH-EEA-@@I@ â¹Âª A-GGH-CHD-GFDH âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@A*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠B «¬à â , ¡à « Ãz à Ãââ, âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ì⠡ëÃzÃÃââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ ÃÏìâ «âÃÃâ ââââ Ãâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BB ââà âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃâà ÃâÃÃ Ë âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã ââ ¡Ãâ Ž«Ã¡ââ°â ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GB@-B@CC âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@A*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâ â â ÃÃâ« Business management Ãâ «âÃÃÃÃâ ââÃâ â묡â, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ +IA-IHAEBBDGI@ â¹Âª A-BE@-FD@-BCA@ â¹Âª AGGH-BDE-C@AD âÃâ âÃÃâ âÃà ***AD@A*** Ramgarhia Sikh parents invite mat-
ÃÞâÃâ ââ«âà Ãâ ñ-«â¡Â¿Â±Ã Ãâ⹠ëâ°Â¡â «ÃÊâ¹â âÃâ¬â Ãâ ââÃà - GK ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - âÏÃÏ¡ââ ÃÞâÃâ ââ«âà Ãâ ê ¿âµÃâ ñ-«â¡Â¿Â±Ã âÃâ âÏÃââ°â Ãâ ÃÃââà â ââ Ãââ¹ Ë â¹ââà Ãââ¡â Ãâ ¿ââà Ãââ¹ âÃââ¡â Ãâ ÃÃÃâà Ãëâ¹ÃžÃ «âÞÿ «âââ Ãâ ¡«Ãââà ñ-«â¡Â¿Â±Ã Ãââ¹ ÃÊ«â¡â Ë¢ Ãâà ââ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë Â«â ¿ââà Ãââ¹ Ãâ â»âà ¡ÃââÃâ«â ÷âÃâ ëâ°Â¡â â묡â Ë Â¡Ãâ â ââà ¡âŠâÃà DI âËâ B@@ ¡Ãâââ ââÃ Ãââ¹ Ãâ ÃâÃâ âÃà â¹â ââ ââ GK Ãâ «âââ Ë Â«Â¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ CG ÃÊ÷ Ïìâ ââÃâÃâ Ãâ ÃâÃâââ Ãââ âÏÊÃâ ÃÃÃà Ãâ âÃââ Ãâââ¡â Ãâ âââÃâ°â ¿ââà ıÏÃâââ âÃâ âì⠫ÃÊÃâ Ë¢ GK Ãâ «âââ «â «â¹â Ãâ⹠¿âµÃâ âÏ ï£¿ ÃÏ Â¡ ââ ÃÞ â Ãâ ââ«âà Ãà ⫠ÃââÃâ âÏÃââ°â Ãâ ÃÃââà âà «ââ Ë, ¿ââ Ãââ¹ Ãâ ¡Ã⿱⡠âÃâÃà «ÃÊâ â⯠«Ã«÷¡â Ë Â«â «¬â Ãâ⹠«âââ Ãâ ¡«Ãââ«â Ãââ¹ Ë Â¡Ã⠫ÿ±«Ëâ âÃâÃà «ÃÊâ ëâ¹ââ¡ï£¿â Ë¢ âÏâ° âÏÃââ°â Ãâââ° Ãâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ «âââ Ãâ ñ«Ãââ ÃÊââ ÃË ¡â ââ Ë¢ GK Ãâ «âââ «â ëâê ¡âÆ Â«âââ Ë Â«Â¬ÃŠâ úÃ «Ã÷ ââ
«¬â Ãââ â¯â¬â Ãâ¥âªââ â¹ââ â¯â¬â Ãâ âÞâà ê âìâ ê «¯ ¡âÃâ ââËÃâ ââÃâ¬â Ãâ Ãââ «Ãââ ââÃâ â¹âÃââ⢠GK Ãâ «âââ «â «âââ Ãâ ¡âÃâ°â Ãââ¹ Ë âÏÃÏ¡ââ ÃÞâÃâ ââ«âà Ãâ Ãâ¬âà ì⠫â⢠âÏ«â°Â¡â â¹ÃÃ⫠«â âÃââ¡â Ãâ Ãà Ãâ⹠ñ«â¡Â¿Â±Ã ¿âµÃâ ëâê ÃÃâ« ÃâŠâ¹Ã » âà «â¹â «ÃÊâ «¬Êâ B@AG «ÃÊâ ëâ°Â¡â Ë Â¡Ãâ ûâ¹â B@AI «ÃÊâ? ÃÃê «ÃÊâ
âÃÃÃâ A, F@@ ¡Ãâ BFH ¡Ãâââ ââÃ âÏâ° Ãâ ¡â¬â ââ ¡÷â «âââ Ë âÃââ¡â Ãâ Ãââ¹ Ãâ ê¡ âÏÃÏ¡ââ ÃÞâÃâ ââ«âà âà Ãâ «â⢠ÃâÆ âÏï¬ ÃŠ â? «âââ ÃÃÃâ« GK Ë âÃȈ Ãâà âà Ãâ âÏâ°âŠÃâ «ÃÊÃâ «âÊ÷ âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â Ãâ ÃÃÃâà Ãëâ¹ÃžÃ «âÞÿ «âââ Ãâ â¹ââà Ãââ¡â Ãâ ÃÃÃâà ÃÃâ¹âÃ
«âÞÿ GK Ë âÏâ°âŠÃâ «ÃÊÃâ Ë Â«â ¿ââ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃâ«â ÷âÃâ â¹Âª ¿âÃ⪠Ãâ â¡âà Ãâ «âââ Ãâ ÃÃâ«Ã Ãâ ÃÃâ«â ÷âÃâ Ãâ ââ¡ââ¡ÃÃâ«â¡ «Ã÷â¿ââ°, «â¹â Ãâ ÷âÃâ ââ ÃÃââ ¡â¬â âà ¡Ãâ â¹ââ ¿ââ ¡«â¹ââ âÃȈ Ãâ «ÃÞÃâ âà ê ¿ââ ÃÏÞà «â¡ââà €Êâ Ãââ°â⢠«âââ Ãâ ÃÃâ¹âà «âÞÿ GK ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ âÃ ââÃâ «â¹Ãâª Ë Ã·ÏÊÃââ âÏâ°âŠÃâ «Ãޫ᪠«âââ «â ¿ââ ¿âÃ⪠«ıÃ⯠âÃȈ âÞâà âââÃâ°â Ãâà âà ¡Ãâ ¿ââ âÃâÃâ â¹ÃÃâ« Ãâ GK âê Ãá âà âÞâà Ãâ âââÃâ°â âÃȈ Ãâà âà ì⠫áâ-Ã-«Ã¡â ââ ¿â à â ª «âââ, T«¬â ÃÃâÆ ï¬Â»Â·â Ãâ¡Ãâ â ââ âà «â ¡âÆ âÏÃââ°â Ãâââ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â Ãâ ê ¡âÆ âÏÃââ°â Ãâââ Ë Â¡Ãâ Ãâ ââââ ÃâëââÃâ Ë Â«â ¡âÆ âÏÃââ°â Ãâââ¬â¢ ¿âê⠫âââ «â ¡«â¹ââ âÞà âÃâÃâ GK Ãâ ââÃâ ââU «¬â ÃâŠï£¿âà ¿âÃ⪠«âââ «â Ãâ¹â¬â ıÃÃâ Ãââ ÃÃà Ãà ââ ÃÃâÃâ ââ¹ÃâÃâ âà Ãâ GK Ë âúÃâ¡ ÃÃà Ãâ¿ââ°â ââââÃâ âà ¡Ãâ ¿ââ Ãâ âÃȈ âÞâà ¡ºââ Ãâà âÃâ ââââÃâ ââ
rimonial alliance for their Son 29 yrs. old, 5â-10â tall, canadian born, family Doctor, working in GTA. The girl should be born or raised in canada, professionally qualified, beautiful and family oriented Please send your bio-data and recent picture to: jbhamber@hotmail.com or call 416569-4525 ***1401*** Jat Sikh Gill parents seeks a suitable match for their daughter, born & raised in Canada in 1988, 5â-6â tall, degree in Laws, beautiful, family oriented, well versed in both cultures. The boy should be born & raised in Canada, equally qualified, professionally employed, well settled with family values. For information Please call: 1-604-8327232 or 1-604-615-8088 ***1401*** Saini Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 25 yrs. old, 5â-4â tall, Canadian born, Doctor of Pharmacy degree, professionally employed, slim, beautiful, having good family values. The boy should be born or raised in Canada, well educated, professionally employed, preferably from greater Toronto Area. Please send your biodata & recent picture to: ksggirn@gmail.com or call: 905-453-9949 ***AD@A*** Tonk Kashatrya family seeks a suitable match for their daughter, 28 yrs. old, 5â-2â tall, B.Com, Advance Diploma in Animation, Canadian immigrant, working in her own field, family oriented settled, having good job. Call: 416-568-1909 or 905-454-7333 ***1401*** Jat Sikh parents seeks a suitable match for their daughter, 41 yrs. old, 5â-2â tall, divorced (no Kids), very well educated. The boy should be Jat Sikh, Canadian, betwen 38-46 yrs. of age, professionally educated and settled. Please send your biodata and recent pictures to : mbuwal@yahoo.com or call 1-604363-9734 ***1401***
¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ãâ ââÃââ «ÃÃ⫬â â¹ï£¿ÃÃà «âÞÿ «ıÃ⯠ÃâÃÃâ Ã⹠¡â¥Â«ÃÃÃâ - âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ «¬ÃâËÃÃâ «â¡ÃŠÃâ°â â«Ã¡ª Ãâ«Ãâ ÃâÃÃâê Ë Â·â â ÃâÏ Ãž â â¿â â° Ãâ Ãà à ââ Ãââ°â âÃâ¡ÃÃÃÃâ«â¡ Ãâ ÃÏÃââ ÃÃÃ⫠¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â «ÃÊÃâ Ãâ ââÃââ «ÃÃ⫬â â¹ï£¿ÃÃà «âÞÿ «ıÃ⯠ÃâÃÃâ Ã⹠â «Ã¡â «â¡â Ë¢ ÃÊââ°ÃÃâ Ë Â«â ¿ââà ââÃââ «ÃÃ⫬â â¹ï£¿ÃÃà «âÞÿ ÃÃÃ⫠¯ââÃÏâ Ê ¿âÃ «âÞû ÃâÃâ-Ãâë᪠«ıÃ⯠«¬ÃâËÃÃâ «â¡ÃŠÃâ°â ââÃâ â¬â ââ «â¹â Ãâ «ÃÃà â«Ã¡ª «¬â «â¡ÃŠÃâ°â Ë Â«âÞû-«âÊ÷ Ãâ¬ââââ Ãâ ÃâŠâ¹Ãâê ââ «¯â» ÃâÃÃâ ¡Ãâ Ãâà Ãâ¿âⰠìâ ÃâÃâ Ãâ¥Ã«Ã¡ª «âÞû Ãâ¬ââââ ÃÃÃ⫠«¬â Ãâ «ÃÊ÷â «ÃÃà ââÃâ «â¡â¢ âÃââ ú € Ãâ ¡⥠« Ãà à â Ãà ⫠«ÃÃ⫬â ââ. ââ¹ âÏÃâ Ãâââ Ãâ âÃÃ⪠ÃÃÃâ« Ãâ«Ãâ ÃâÃÃâê Ë Â·ââ ÃâÏâ Þ â¿ââ° âÃÞÃâ ââÃâ «ÃââÂ«Â¬Ã Ë Â«Ã¡âà «ÃÊâ Ê÷«Ã¡ª ââ°â ââ ÃâË Ãâââ ââŠï£¿Ã ÃÃâ Ãâ «Ãâ⫬à âÃâ ââÃââ «ÃÃ⫬⠡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â â¹ï£¿ÃÃà «âÞÿ «ıÃ⯠Ãââ°â âÃâ¡ÃÃÃÃâ«â¡ Ãâ ÃÏÃââ ÃÃÃâ« Ãâ«Ãâ
ÃâÃÃâê Ë Â·ââ ÃâÏÞââ¿ââ° Ãâ ÃÃà ââ ÃâÃÃâ Ã⹠ââÃâ «â¡â Ë¢ «¬ÊÃâ «¬â Ãâ «ËâÃÃâ Ë Â«â «¬Êâ «ÃÊâ¹â âÃÃà ¿âÃ «¬â ÃâÃÃâ âÃÞÃâ ââÃââ «ÃÃ⫬â â¹ï£¿ÃÃà «âÞÿ Ãâ ¡âÃâ°â ú÷ û«Ã¡ª «¬â «â¡ÃŠÃâ°â ËÃÃâ Ãâà ¿âÃ⪠ÃÃÃâ« ââÃâ â¹ââ° Ãâ âÊ à âââ â¬â Ë¢ Ãââ°â âÃâ¡Ã à Ãà ⫠⡠Ãâ ÃÏ Ã· â «¬Þ â Ãà â â¡ï£¿ â°â¹âà «âÞÿ ÃâÃâÃâà Ãâ â«ââ°â Ë Â«â «¬â ÃâÃÃâ âÃÞÃâ ÃÏÃââ ÃÃÃâ« ââÃââ «ÃÃ⫬â â¹ï£¿ÃÃà «âÞÿ Ãâ «âïÃââ Ãâ Ãëâ«¡â ¡Ãà «ÃÊ⠫áªÃâ â¹â ââ Ë¢
F@ Ãâê Ãâ «¬Êâ ÃÊ÷ ÃÃ⪠Ãâ âËÃâà ââÃâââ ¯ââÃÏÊâ Ãâ Ãâà â«Ãà ¿âµâ ¡«Ãâââ âÃÃâ Ãâ «âÊ÷ Ãâ ¡âÃâ°â âÏâÃâ Ãâ Ãâ· â Ãâ°â«¬¡â «ÃÃà «âââ Ë Â«ÃÃ⡪ â¹âÃÃâ« Ãâà Ã⡪ ÃÃâ⡪ ¡âÃâË Ãâà ââÃâ ÃâŠâ¹Ãâà âÊÃ» Ãà à ââââ¹ - âÃà à à ÃâªÃââ âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃâ« Ãâ à âà Ãà â ª Ë Ãâëââ Ãââà ÃâⰠìâ ÃÏÃ⡪ Ãâ F@ Ãâê Ãâ «¬Êâ ÃÊ÷ ÃÃ⪠Ãâ «¬âÊ·â «¬Êâ âÏ «ÃÊâ âËÃâà ââÃâââ Ãâ Ãâ· â ââ «ÃÃà «âââ â⫬à ââÃ⢠ââŠÃªÃâ ÃÃâ âÏ» ¡âÃÃà «ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â âËÃâà ââÃâââ ââ ¿ââ ÃâÃâ Ë â¹Ã âÃÃ-ÃâÃâ Ë ÃÃââ¢Ãâ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ ¡ââ Ëâ«â ââÃâ Ë Â«â «¬Êâ ÃÊ÷ ÃÃ⪠ÃÃÃ⫠«¬âÊ·â âËÃâà ââÃâââ Ãâ Ãâ· âà Ãâà ÃÏÃ⡪ €âÃâ ââ âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃâ« Ãââ «ÃâÃââ⢠¿âÃ⪠Ãâ â«ââ°â Ë Â«â âËÃâà â¹â Ãâ «âÃÃâ âÃââ âìâ Ãâ âìâ âÞâ¹âÃÃâ «¬â¹âà âÃÃâââ, «â¹â Ãâà ÃÏÃ⡪ Ãâ ÃÃâª Ë ï£¿ââà «ÃÃââ⢠«ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â AE ¡ââÃ Ë Â¡âŠÃ-Ãâ¬âà ¡âÃÃâ¹Ã «ÃÊâ ¡Ãâââ, «¬ÞâÃÃâ«â, âÃÃâââ ¡Ãâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â âÃâà F@ Ãâê Ãâ «¬Êâ ÃÊ÷ ÃÃ⪠ÃÃÃâ«
Ãâ· ââÃâ â¹ââ°â ÃÊââ ÃÃâÃÃâ Ë¢ ¡Ãâââ Ãâ âÃÃâ¯ÃÃâ¡â Ãâ âÞâÃâ «âÃâââŠÃ ¡ªÃâ Ãâ Ãà ÃââÃâ ëâê AE ¡ââÃ Ë Â«Â¬â ÃÃâ à âà Ãâ ¡âÃÃâ¹Ã ì⠿âÃ⪠Ãâà âÞÃâ ââÃâ â⢠âÃâÃâ ¡âÃÃà «ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â â¹Â»Ã ¡Ãà Ëâ¬â ÃÊ÷-ÃÊ÷ âÏÊà Ãâ°â¬â â¬â ¡Ãâ ÃÏÃ⡪ Ãâ F@ Ãâê «ÃÊâ «âÃâââŠÃ ¡ªÃâ Ãâ ¯âŠÃÃÂ¡ï£¿Ë Ãâ âÏÊà â¹Ï¡â«¬à ââÃ⢠«¬â ÃÃÃââÃ Ë Â«Â¬Â«Ãââââ Ãâ°â¿âⰠì⠫âÞ à âË ÃÏ â ¡⊠¯ ÃÃâ «âââ Ãâ â¡âÃ Ë âÊÃâ «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â Ãâà ââ âÃÃÃâ Ãâ˪ Ãâ ¡â¥âÃâ BF ÃÊ÷ ÃÃâ« Ãâ âà âÏÊââ Ë Â¡Ãâ E@ âËâ Ãâ ââà ÃâŠÃª Ãâ ¡â¥âÃâ ÃÏÊ⹠«â¡â Ë¢ â¹ââ âÊà ûâ ÃÏÃ⡪ Ãâ ââÃâ â¹âÃâ ê âÃà à âÃ⫬â Ãâ BA, HCG, @HH ÃâË âà ¡Ãâ G.GC ÃÊ÷ ÃÃ⪠Ãâ âÃÃÃâ Ãâà â¹âà â¹â âÏÊââ Ë¢
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - âÃÃà Ãâââ¡â ÃÃõâ¡Â¯âŠï£¿Ã ¯ââÃÏÊâ Ãâ «¬Êâ ¿âµâ ¡«Ãâââ ÃÃÃ⫠«ÃÊÃâ ÃÏÃââ âÃà «Ãâ⫬à Ã⹠âÃâ¬â â¬â Ë Â«â ¿ââ Ë Ãâ¥â¹ â¹Â«â°Â¡Âª Ãâ â¹âÃÃâ« Ãâà Ãâ ÃÃââ «ÃÊÃâ Ë¢ DI ââÃâ ¡â°Ã·â Ãââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ë Â¡âŠÃÃâ¬âà ÃÃâ⡪ «ÃÃ⡪ âà â¹Ã «â Ãâà ââ¡Ãââ¡ â¹ï£¿Ãà «ÃÊâ €Ãâ «¬Êâ «ÃÃ⡠ââà «ÃÃ⡪ ââ ¡â°Ã·â Ãââ, â¹Ã Ãâà «ÃÊâ ¯ââÃÏÊâ Ãâ â¹ÃÃâ ÃâÃâ âââ¹âÃâ Ë, Ãâ
¡âÃâ°â ìâ ÃÏÃââ âÏÊ«÷¡â Ãâ Ãâ¥â ââÃâ Ë Â¡Ãâ Ãâà ââ ÃÃâ⡪ Ãâ â° Ãâ«Ã¡ª Ë ÃÏà Þ «âà ¯ Ãâ âà Ãâ Ãâ Ãâ¥â ââÃâ Ë¢ ¿âÃÃâà «ÃÃ⡠Ãâà Ãâ ¡â⻡ª ÃÃÃ⫠¯ââÃÏÊâ âÃâ Ãâ¬â â¹ÂªÃâ «¯â» ÃâÃâ°Âª ¡Ãâ ÃÃââ¡Âª Ãââ Ë¢ âÞÃÃâ Ãâ ¡«Ãâââ Ãâ «Ãâ⫬à â⠫ë÷¡â Ë Â«â ¿â â ÃââÃâ ÃÃâ⡪ Ãâ âââÃâ°â â ââ Ë Â¡Ãâ ÃÃâ⡪ Ãââ° ÃâÃâ ÃÃâ ÀâⰠ€âÃâ ââ ËÃà â¹ââ°âââ ¯ÃÃâ¿âⰠ¡Ãâ ¡âÃâ°â ¬ââ¹â Þ â Ë Ã»â âà ì⠿âê⠫ÃÏà Ê «âÞââ ÃÃââ¿âⰠìâ â¹ââ°ÃÏï¬ ââ ¡âŠÃ-Ãâ¬âà ÷â«Ã¡ª ââÆ âÞà â ââ ââ «¬â ÃÃâ⡪ ¿âââ «ÃÃ⡠Ãâà âÃÞÃà ââ
ÃÃâÃâ - âÏÃŠï¬ ÃÊ÷â âÃâ Ãâ â¹ËÃâ ¡Ãâ âıà «ÃâÃà «¬ÃââÃ Ë Â¿ââ Ãâ Ãâ¥Â«Ëà Ãâ Ë» Ãà ââ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â Ãâ âÊâ Ë Â«â «Ãº·â ¡âÃâË âÏâ°Ã Ãâ«Ã¡ª Ë Ãâ¥ÃÃÏâà Ë» âÃâ Ë¢ âÏÃŠï¬ Â¡Â«â¹ââ ââ Ë Â«Â¬â «âÊ÷ ÃâŠâ¹ÃâÃ, â¹Ã «â âÃÃâ Ãâ «ÃÞââ ëâ°Â¡â â묡â Ë¢ ¡âÃâ°â âÏâÃâ ¡âÃâË â ââ ¿â¹Ïâ Ãâ âââ ûâ âÃÃâ ââ âà ââ ââ «¬â «âÊ÷ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ ê Ë â«âÃà «âÞÿ âÃâ ÃÊ÷â°â âÃÃâ Ãâ «¬â «âÊ÷ ÃâŠâ¹Ãâà ÿââ¡â ââ âÃÃ-âà âÞââà âÃâÃâ ÃⰠ«â¡â Ë¢ BH ââÃâ â«âÃà Ãâ âÃÃââ ÃâÃâ ââ ¡âÃâ°â ââê Ëâ¬â ÃÃ⪠Ã⠫áâà ¡âÃâ°â ÃÊà «÷º«â¡â Ë¢ â«âÃà «âÞÿ âÃà Ãâ Ãâ¥â¹âà ââ âÃâ âÏ» âÃÞà ââ«âà ñÃâÃ«ââ¡â ÃÃâ« âÞââà ââ ÃÃââ¡ âÃÃâ¹Â»Â¬âÃà Ãâ «âââ ââ«âà ââÃâ Ë¢ ¯ââÃÏÊâ âÃâ âËâª ÃÃ⪠ÃÃÃ⫠¿ââ Ãâ â⫬ââ Ë ÃâÞà ââÃâ â¹â «ââ
Ë¢ â«âÃà Ãâ ıââ »à Ãâà âÃÃâ ââ ÃâŠâ¹Ãâà ÃâÃââ «ÃââÃâ ââÃ Ë ÃÃâ«ÃÃà Ãâ°â¿ââ° ââ ÃÃà ââÃâ Ë¢ â«âÃà Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¿ââ «âââ Ãâ ÃâÃâ Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ, â¹Ëà Ãâ°â¿ââ° ââ «ÃÃÃââ âÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ ¡â«÷¡â «â âà âÏÃŠï¬ ââ «¬Êâ ÃÃâ Ë, «â¹â Ã⪠âÞââà Ãââ ÃÃâ Ë¢ «¬â Ã⪠ââ ââÃÃââ Ë Â¡âÃâ°â ââÃÃâ Ãâ ÃÃâ Ë¢ ÃâëÃâ Ë ÃÃâÃâ Ãâ, «¬â ìâ ÃÏââË Â¡âÃâ°â
ÃâÃâ Ë Â¡âÃâ°â â¹ËÃ, ¡âÃâ°â ÃÃâ Ãâ°â¿ââ°â ââââÃâ Ë¢ â¹ââ ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â ÃâÃâ Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ Ãâ°ââ¢Ãâ âà ê ÃÃà µ â¡Â¯âŠ  à ÃÏ â âââ âà à ¡âÃâââ, ÃÏââË Â¿ââ âÃà ÃâÆ â¹ââ°â ÃÃââ⢠¿âÃ â«âÃà Ãâ ÃâÃâ Ãâ «âââ «â ¡âÆ Â¡âÃâ°â ÃÏà Ê  Ãâ ÃâÏà âÃÃà âÃâ ⪢ ûâ ëÃâ ¿ââ Ãâà ÷Ãââ Ë Â¡Ãâ ÃÃâ« ââ ÃâÆ ââÃ⫠ûâ Ã⪠¿ââ Ãâ âÃÃà â «ââ Ë¢
12
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1401
20 to 26 Aug. 2020
ââ«âà ÃÃ⫠û âÏà Þ â «âÃâÃâ ââ«âà ¡Ãâ «âÃÃâ Ãâ âÃÞà ÃÏââ°â Ë, Ã ¶ÿâ âÏÃŠï¬ Ãââ«â¡ª «ÃÊâ «¯Ãê ââ«âà ÃÃ⫠û âÏÞÃ⡪ â¬â¡ª¢ «Ãâââ â¹ââ âì⠫¬Êâ ¡ºÃâ «ÃÃâÃâ ââ«âÃ Ë Â¡âÃâ Ãâ°â ââ «¯Ãà Ãâ°ââ¢Ãâ Ãâ Ë Ãª ¿ââ Ë Â«â¡â⡠«÷Ãââ âÃâ âÞââ âÏÞâââ ÃâÆ Â«Ãà «â⢠«âÃÃâ Ãâ ÃÏ»¡âÃâ ÃâŠï£¿ «ÃÊâ ââ«âÃâ «âÃê âÃâ ÃâÏà «¯Ãê Ãâ°â¡ª, Ã «Ë¡âÃâÃ Ãâ âÃ Ãâ÷ ââ «¯ÃÃââË âÏⰠ«¬â âÃâ «¯Ãà Ãâ°â¿ââ° ÃÃâ« ËÏâË âÃâ ââ ¡ââà ââÃÃâ ââÃâ «ââÃË Ãâ ÃâÃà Ãâ âÃâ⡠¡ÃââÃÃââ¡âÃà âÃâ Ãâ°â «¯Ãà «¯Ã± Ãâà ÃÏâ Ã⪠âÊà â¹Ãâ Ã÷⠫ÃÃâÃâ ¡«ÃÃââ âû Ãâ ÃË âÏⰠ«¯ ââ«âÃâ âÃâê âÃâ Ë¢ â¢ï¬ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ ¿ââ Ãâ «¯Ãà ââÃâÃâà Ãâ ÃÊââ ¯ÃâŠÃ â⢠«¬â ÃÊââ°â Ë»â Ë Â«â ¿ââ Ãâ ëâÃâ «¯Ãà «¯Ã± Ãâ ââë¬à âÃâ¡ï£¿âÃâ âï Ë ââÃâ «ââÃË Ãâ ÃâÃà Ãâ âÃâ⡠¡ÃââÃÃââ¡âÃà ÃâÏà ÃâÞà â⢠¿ââ Ãâ â¬â Ãâ «¬â «âëâÃâ «ÃÊâ «âââ ââ «â ¿ââ «¬â ÃâÃà âÃâ Ãâ°Ã ÃâÃâ «¯Ãà «ÃÊâ âÞà âÃâ âââÏÞÃâ â⢠ëâê ââÃà Ãâà Ãâ âÃëáââ ÃâÃà Ãâ ÃÃâ «Ãââ¡âââ ¡âŠÂ¯ Ãâ¬â Ãâ¬â¯ âÃâ «¯Ãà ââ¬â Ãà €â Ãâ°â âÏÊââ ¡«ÃÃââ âû «¬â «¯Ãà Ãâ «ÃÃâ Ãâ¡âÃâ ìâ âÃâê âÃâââ â¬â, Ã «¯Ã± Ãâ â¹Ã âÃ â묡⠿ââ Ë ÃÏà ÃÃâ« ÃÊââ° Ãâ ÃÃà ÃâÆ¢ ¡ÃÃë¡â â¬â ¡Ãâ «¬¯âà Ãâ «¯Ãà â¹ËÃâ Ãâ «¬Êâ ¡â¥ââËâ ÃâÃà âÃâ ¡âÃâ«à â⢠â¢ï¬ â¹ËÃâ Ãâ «ÃÃâÃâ âÞâ¹â âÏÃÃâ Ã⠫ÀÃâ «¯Ãà ûâ¡Â¡â¿±⡠¡Ãâ¡ ÃââÃ⠡õâ. âÏâà à ËÃÃâ Ãâ «âÃâà âÃâ«ââ â¡Â» ÃÏìâ
âÃâ Ãâ°â ââ, Ã «¬â âà «Ãâââ «Ë¡âÃâ ââÃà Ãâà Ãâ Ãâ¥â Ë¢ ¿ââ Ãâ ÃâÃâ â ÃâÃà âÃâ «¯Ãê Ãâ° âÏâ Ê â¡ª ââ ¿ââ Ãâ ÃâÃà â⯠âà ¯Ãâ«â âÃâ Ãëâà â»â, ¬ââÃâ âû Ãâ «¯Ãà Ãâ°â¬â, Ã ¿ââ ¯ÃâŠÃ âà â¬â¢ ûâ¹â Ãâââ, ¿ââ Ã⠫ÀÃâ «¯Ãà â¡Â» ââ¡ââ¡â Ãâ â⊠âÃà Ïìâ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ãâ ââÃÃâ ââÃâ â⢠ÃÃââ« ÃâŠï£¿ Ãâ «ÃÃâÃâ «ÃÃââ ÃÃÃâ¹â Ãâ
«¯Ãà «ÃËÃââà ÃıÃâ â«Ã¡ââ¹âà â¡ Ã⡪ âÏÃŠï¬ Â€Ãâ¡â¡ª ââââ°â¡ª âÃâ ¡âÃâ«à â⢠âÞÃÃÃââà «ÃÃÃà â â Ãâ ¡ºââ ÃÏâÊÃâ ââ«âÃââ ââââ¡ï£¿ ââÃâ Ãâà «âÞÿ Ãâ ÃâÃà ââÃâ ââ ¡ºââ âÃâ ¡âÃâ«à â⢠¡â«Ã Ãâ «¯Ãà ·ÊâË Â¡âŠÂ¯ «âÞÃÏâÃâà Ãâ «¯«Ãà «ÃâÃË â¡âÃ Ãâ «Ã÷â «âÃâà âïà à ÃË Â¡âŠ Â¯ ¡â ÃÊ â âÃâ ¡âÃâ«à ââ¢
âÏÊà «ÃÃâ ââ âÃëáâ⡪ ¡Ãâ ââ«âÃâ «âÃâê âÃâ ¡ââÃâ «ÃÃâÃâê Ã⠫áâà «â¡â Ë¢ â¢ï¬ ÃâÃÃâ «âÃâê âÃâ Ãâ°Ã ÃâÃâ â «¯Ãà ââ «âÊ⡠âÃÃâââ «¬â Ãâ âìâ âÞâ¡â ÃâÆ¢ «¯Ãââà Ã⡪ âÏÃŠï¬ Â«Â¯Ãê Ãâ âÊà ââ¬â ê âÏÃŠï¬ ââà ëâê ¡â¬â â«âà ÃâŠâ«â Ãâ ¡⥠â â Ë â ÃâÃà âÃâ ¡âÃâ«à «ÃÃâà ÃâÃÃââ¹ Ãâ «¯Ãà ââÃ
¡ÃÃë¡â ¡Ãâ «ÃÃÃâ Þ â ââ°â «¬â «âÃââ Ãâà âÃââ ¡âÃâ°â ¡â¥â
÷»à Ã⯠Ãâ ÃâÏà ÃÏâ âÃ â묡â â⢠«ÃÃâà â«âà «âà à ª âÃâ «¯Ãê Ãâ°â¿âⰠìâ ÃâÏà ÃÃâ» Ë¢ ¿ââ Ãâ ËÃâââ-ËÃÃÃÃ, ÃâÃȈ Ãà â Ãà µ à ¡Ãâ ËÃ ËÃÃà ⡠âÃâ ¡âÃâ«à â⢠Ãâ«ÃÃâ âÃâ¡ï£¿â¹â Ãâ â«âà ¡â¥ââËâ ÃâÃà â± ¡⊠ ââ¬â âÃâ ¡âÃâ«à ¡âûÃà à âÃÃâââ Ãâ «âÞ à â «¯Ãà ÷âÃââ«ââ â¹â â¹âà ââ ÃâÆ âÊÃâ, Ã «¬â «¬Êâ âÞââ «¯Ãà â⢠¡âÃà â â Ãâ ÃË ÃÃâ« Ãâ÷â¬â ê â¬â Ãâ âÞââ «ÃÃâ âÃâ Ãâ°â «âââ «¯Ãà Ãâà ÃÃ⪠Ãâ «¬â âšâ ÃâÏà ¡º÷Ãâ Ë¢ à à « â Ê à «¯ÃÃââË Ãââà ÃÊâ¡, â¹Ã ¡ââ «âââ «âÃâà â¹Âª ââ«âà âÃâ ÿº⡠ââ «¯Ãê Ãâ°â¿âªÃâ âÃ, «¬â Ãâ ûâ ÃÃà âÞââ Ãâ¡âÃâ âÃâ ÃÃâÃâ ââ ¿ââ â«âÞÃâ âÃ, T¡âÆ Â¡ââ «¬â ÃâÊà â¹ÂªÃâ ⪠«â ÃÃâà ¡Ãâ Ãâ÷Ⱐ«ÃÊâ «¬Êâ
ÃÊââ ¯â âÏÞÃâ Ë¢ â¬â ¡«â¹â⡪ «âÃâê âà â¹Ã ÃÃË ÃÃâÃ Ë ÃâÏà Ãââ ÃÊâ⡪, Ã ¿âÃ⪠âÃâ ÃÃË Â«Â¯Ãà Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ı¡âà âÃâ ÃâÆ Â¡â«¬¡â¢ Ãâ¹ââ â⯠Ë, «¬Ã⪠âÃâ «¯Ãà Ãâ°ââ¢Ãâ âÃââ« ÃÃË Ãâ¡âÃâ «ÃÊâ ÃâÏà ÃÃÃâÃâ âÃâ ìâ â â, ¡Ãâ «¬â âÊà û à Ãâ ÷ â Ë â«âË ÃâÞ à ÃâÆ âÃÃâââ¢U ââ¯â âÊà Ãâ «¬â âÊà âââ Ë¢ ¡«â¹ââ ÃâÏà «ÃÃâà âà «â¹Ã⪠«ÃÊâ «âââ Ãâ ÷ â Ãâ «¯ÃÃââË âÃâ ¿ââ Ãâ «âÃÃ Ë Ä±ï£¿âà âà Ãâ ÃÃà Ãââ¬â¢ «¬â Ãâ âÞââ «Ãââà ââ¹âÏÃâ «ââÃâ Ãâ âÏÃ «âÊ⡠«¯Ãà ÃÃâ «¬ââ¡â¡â Ãâ°â¢ ¡â¥ââËâ Ãâ÷â ââ à à Ãâà Ãâ â«âà ÃâÃà ¯â¬âà Ãϡ⫬Þâ¡â âÞÃÃà âÃâ «¬â «¯Ãà â⢠«¯Ãà Ãâ ÃÃÃÃà ÃÃâ«
«¬â ÿâ¡Ãâ Ãâ ÃÃà «ÃÊÃâ «ÃÃà ÷«ââ Ãâ «ËÞÃââ
Ãâ¥â¹âÃâ â⫬ââ Ë ââ-âÞà Ãâ¿ââ° ÃâÃâ «ÃÃà ÷«ââ Ãâ ââ¯-âÏÃâ â⫬ââ Ãâà ÃÃ⪠Ãâ «Ãê ââ ıââ Àââ° Ãâ°â¬â¢ «ÃÃà ÷«ââ Ãâ ÃâÃâ â¯Ãâ ¡âÃâ°â â¹ÃëÃà âÃÃâÃÃââ¡ ââÃ⢠¿ââ Ãâ â¹ÃëÃÃ Ë Ãà ââ ¿ââ Ãâ ÃÃÃÞââ ââ¯â ¿âÃÃâ«âà ââ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ¿ââ Ë â¹Ãà «Ãà Ã⡪ ÃÃâ¬â¡ª Ãââ° Ãâ êÃâ ÃÊ«â¡â â묡â â⢠«ÃÃà ÷«ââ Ãâ âÃÃà Ãâââ¡â ¡Ãâ⿱â«â¡ âÃâ ÃÃâ ÃâÃâ ââŠÃÃâ«â¡ â ââ ¿âÃâª Ë â¹ÃëÃà Ã⡪ ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ââ ââ «ÃÃà ÷«ââ Ãâ «ÃÊâ¹â «ËÞÃââ Ãâ âÊà ââÃâ â¹âÃâ ê «ÃÃà ÷«ââ Ãâ â¹Ãà âÏÃââÃÏ ââ AIIB ââ â묡â â⢠¿ââ Ãâ ûâ ê «ÃÃÃÃâà ââŠï£¿ ÷«ââ Ë¢ «ÃÃà ÷«ââ Ãâ âÏâ° Ãâ â¹Ã Ãâ ââà âë᪠Ãâ ï¬ÃÃâ ââ Ãâ¬â âà ¿âÃ⪠ââ ¿ââ Ãâ â«Ã¡ââââ ââê Ã⡪ ÃÃ⡪ Ë Â«Ãà ââ Ã⫬¡â Ë¢ «ÃÃà ÷«ââ ¿âêâ ÃâÃâ â⫬⪠ââ ÃÃâ» Ë â¹Ã ââ¯-âÏÃâ ¡Ãâ â«Ã¡ââââ â⫬ââ Ãâà â¹ââ°â â¹ÂªÃâ ââ ââȈ Ãâ ÃÃââ¬â ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÃà ÷«ââ Ãâ BA Ãâ ÃÃââ¬â HMV ââÃâ¹ â¹Â¶Ã ÃÃ⫠ûâ ââÃ⢠¿ââ Ãâ ëâÃâ ââà Êà â ââ°â ÃÏ÷â¹â - ÃâŠÃâÃÏâ Ê ¡Ãââââ ââ «Ãêà ÃâÊÃ Ãâà ¡â«¬¡â â⢠ûâ¹â ââà ¡Ãµâ. Ãâ. Ãâ Ãâ«â ââ°â ÃÏ÷â¹â Ãâ Ãà ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ «âÊ⡠ââà ââ «â¹â Ë âë᪠Ãâ Ãê âÏÞââ⠫ëá⢠¡âÃâ°â¡ª ¡º÷ª Ãâà âà Ãâ ¡ÃÃâà «ÃÃà ÷«ââ Ë ÃâÃà ÃÃâ« ââ â⫬ââ Ãâ ÃâŠâ«â ââ, ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ââÃâ Ë¢ Ãâ⫬Ãâ âÞââà Ã⡪ Ãââ⡪ «âÊ÷⡪¢ ââà B@AB ââ âÃâ¬â â¬â Ãá ÃâŠÂ«Â¬â ¡âŠÂ¯ Ãâ¥â¹âà ââ Ãââ Ãà ââ ÃâŠÂ«Â¬â ¡âŠÂ¯ Ãâ¥â¹âà Ãâ «ıÃâà «â¹ÃŠÂ«Ã¡â¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ ¿ââ Ãâ â⫬ââ Ãâ â¯ ÃÏ» â묡â ââ¢ Ã±à ¯Ãââ¡âÃê ââ Ãâ ¿ââ Ãââ ÃÃâ«Ãâ â⢠¿ââ Ë
â⫬ââ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «â¹ÃžÃ ¡Ãâ ÃÃâÃ, ÃÃââ ¡Ãâ ¡Ãââââ Ãâ ÃâŠâ Ë¢ ââŠï£¿ Ãâ ¡Ãâ «ÃÃâ¹âà ÃÃâªï¬, âÃâ âÞû ¿ââ Ãâ ÃâÞÃâÃâ âÃâââ ââ ÃâÃâ Þâ ¿ââ Ë ÃâÏà ÃâÞà Ë¢ âÏâ° ÃÏââË ÃÊâÃâ ⪠«â «ÃÃà ÷«ââ Ãâ «ËÞÃââ ââ ÃââÊà ÃÏâ Ãà «ââÃâ â⢠Ã¡âà «ÃÃà ÷«ââ Ãâ ââȈ ââ â¹ÃÃ⫠¿ââ ¡º·ÃÆ â¹Âª âÊÃÃÆ â¹Ãâà ââ ÃÃâÃâ ââ ê ââȈ ââ âìâ ÃÃÃââà âà «ââ ââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ Ã¯âŠï£¿Ã âà ìâ â¬â, Ã «â¹â¢ ââ ¿ââ Ãâ Ãâ¬ââ ¯«Ãâ¡â ê «âââ Ãâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¬ââ ÷Ã⠫á⠡Ãâ «¬â ââà ¿ââ Ãâ Ãâà Ãà âÃâ â±Þÿâ âÊ⡠ÃÊâ¹â¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ «ÃÃà Ãâ ¯ÃâÃâ â «Ã¡â «â ¿ââ â⫬ââ Ãâ ıâÃ ââ ââ âÏÃŠï¬ â ââ «Ã÷â¬ââ⢠«¯ ¿ââ Ãâ âÃ⠫ú€â ÃÏà ââ ÃâÆ Ãâ«÷¡â¢ «ÃÃà ÷«ââ Ë Â¡âÃâ°â «ËÞ à ââ ââ ¡âÃâ Àââ° ââà «¬Ãâ ââ«ââ ââÆ Â«ÃÃâ â⢠«¬â ââà ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¿ââ âëÿ±⡠ÃÊâ¹Ãâ, âŠâà Ê÷Ãâ, ê Ãâ âÞââ ÃÊâÃâ, ¡º÷, ââ. â¹â. Ãâ«Ã¡â, Ãââª, ââÃâ, Ãâ÷ ÃÊâÃâ, ÃâÃâ, »à ÃÃââ Ãââ ââê Ãâà ÃÃ⪠Ã⡪ ÃÃâê Ë Â€Â±Â«â¡â ¡Ãâ ¡âÃâ°â ì⠫¬Êâ ÃÏââà Ãâ°â«¬¡â¢
«ÃÃà ÷«ââ Ãâ ââ¯-âÏÃâ â⫬Êââ Ãâà ÃÃ⪠Ãâ «Ãê ââ ÷ââ Àââ° Ãâ°â¬â
ÃâŠÃâÃÏâ «âÃââ ¡ââ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ Þ âª ¡Ãâ Ë»ÃÃâ¥Ã ÃÃ⪠ìâ ÃÃà Ãâ âÊà ¡ºââ ÃÃââ¢Ãâ «âÞÃâ ââ «âââ Ãâ ÃâÃâÃâ ââ â¹ÃÃâ« Ãâ âÊà ÃÃ⪠Ãâ ÃÃà âà Ãâ ¡ââ¢Ãâ Ë Ãª «âÃââ âÃâ Ã⠫ú€â ÃâÆ ââ¡Ã⢠ââÃâ âÃà à â ¡â¯à ââ ââ â¬â âÃëâ ÃÃâ¡âË Ãâ «Ãà ÷ÃÃâ ââ Ë»ÃÃâ¥Ãª Ãâ ââ⫬Ãâ
â «ÃÊÃâ â⢠«Ãáâ ⥠â âÃÃÃâ - «Ãáâ ⥠â âÃÃÃâ «¬â âÊà Ãâ ¡ÃÃâà â âÏâ Ê â Ë Â«â Ãà ÃÃâ« Ãâ¡à ¿âêâ Ãâ âââ ¡â¥â Ãâà â «ÃÊÃâ â¹ââ°â⢠¡Ãââââ Ãâ «âââ, ÃÃâ« â¹ââ°Ãâ ⪠«â ¡â¥âÃâà Ãâ ââ ÃâÊÃÃ Ë Â«ââ¢Â«â «¬Êâ âÃââ« Ãââ «ÃÃâ Ë Ãâ «¬â Ãâ Ë»à ìâ â⢠«¬â
«âââê ¡Ãâ ÃËûª ìâ ÃÊû Ãâà Ãâ ıââ âÏÃââ â
ââÃ⢠â¢ï¬ «¬â ëâÃâ Ãâ ÃâÆ Ë â¹ÃÃ⫠«âÃââ «âââ Ãâ ˵Ãà âà ì⠡ºââ ¡â¬â âÃâ°Â¢ «Ãº€â «â¹ââ «ÃÃà ¡â¥âÃâà «ÃÃâ ÃÃ⫬¡â «â¡â â⢠«¬â â¯Ãâ ¡âÆ ÃÏââË Â¿âê⠫âÃâ«¡ª Ãââ ÃÊâÃâ ⪠«â¹Ã⪠Ãâ ÃÃⰠ«Ã¡â Ë Â«â ¿âêâ Ãâ â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿âêâ Ãâ ¡â¥â «âââ Ë»ÃÃâ¥Ã Ë Ãâà ââÃâ â¹ââ°â⢠â¹ââ°Ã ââŠâ° âà ¿ââ âÃëâ ÃÃâ¡âË Â¡ÃÃë¡â â¬â ÃÊâà - ÃâŠÃâÃÏâ Ê Ãâ ı»Ãâ»à ¡Ãââââ ¡ÃÃë¡â â¬â ÃÊâà Ãâ ı»Ãâ»Ãâ Ãâ ÃÏÃâ¡â «ÃÃâÃâ Ë¢ ıââ ÃâŠï£¿ âÃâ ¿âêâ Ã⡪ ¡º÷ª Ã⢠¡ÃÃë¡â Ãâ ¡âÃâ°â¡ª ¡º÷ª Ë Ãâà âà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë¢ «¬â Ãâ ¡ÃÃâà ¿âêâ Ãâ âÏï¬ ÃŠ ââà ëâê ââ
ìâ ÃÃâ« Ãà ÃÃâ« Ãâ¡à ¡âÃâ°â âââ ¡â¥â Ãâà âªâ⢠âÃÃâà ıâà - âÃÃâà ıâà Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃà ÃÃà Ãâà âà Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë¢ ¡«ÃÃâà ÃÊâà - ÃâŠÃâÃÏÊâ Ãâ ÃââÃ⫬⠡«ÃÃâà ÃÊ â à Ãâ ¡âÃâ°â¡ª ¡º÷ª Ãâà âà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ â묡â Ë¢ ¡â«Ã ıâà ¡Ãâ «âà âË Â¡â«Ã ıâà Ãâ ¡âÃâ°â «ââÃâ, «ÃÃ, «ÃÃ, ¡º÷ª, â«âÃ, âÊâ⡪ ¡Ãâ Ãâââ â¹Ã Ãâ ¡â¥â â¹Ã «âââ Ãâ âÞà ¡â âââ° Ãâà âà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë¢ ¡â«Ã ıâà Ãâ ÃÃÃâ «âà âË Ãâ ¡â¥âÃâà ââââ¢
Ãâ¥â¹âÃâ â⫬⠡Ãâ ¡Ãâââ ÃÊû Ãâà Ãâ ââà ââ ââ ¡âÃâ°â «¬Ãââ¡ââÃÃà ¡Ãâ⿱â«â¡ âÃâ «¬Êâ ÃâââË âªï¬â ââÃâ Ë Â«â¹â ââ ¿ââ Ãâ «¬Êâ â¡ï£¿Ãââ¡ï£¿ Ãâ ÃâÃâ âªï¬â ââÃâ Ë¢ «¬â ââ ¿ââ Ãâ «âââê ¡Ãâ ÃËûª Ãâ âÊà ââÃâ Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ ÃÊû Ãâà Ãâ «¬Êâ ÃÃââ¡ï£¿ Ãâ âªï¬â ââÃâ Ë Â«â¹â âÃâ «âââà ÃËû ¬ââÃâ «ËÞÃâÃâà Ãâ Ãâ¡⠫ë÷¡â â묡â ÃË ¡â «ââ Ë¢ «¬â ÃÃââ¡ï£¿ Ë âªï¬â âÃâ âìâ ÃÊû Ãâà Ã⠫ë÷¡Ã, T¡âË Â¡âÃâ°â âÞê ââª ÃÃ⫠«ÃâÃâ âà ââ ¡âÃâ°â¡ª âÃââ¹â «ËÞÃâÃâ⡪ Ãâ «ÃÃâ¬â¬â¢ Ãââ ââê Ë Â«Ã¡â âà ÃâÃâ Ãâ  â Ãâ, Ãâ¬â ¡âÃâ°â¡ª ââª, â¡ï£¿Ã â â¡ï£¿Âª ¡Ãâ ÃÃâ¡ï£¿ââ¬ââê âÃâ «¬â Ãâ¡â Ë»
Ãâ¡à ââ à à Ãâà Ãâ «¬â Ãâ «ÃÃâÃâê âÃâ ÷ÏÊÃââ¡âà «¬â ÃÃà Ã⫬¡â «â ¿âÃ⪠Ãâ Ãâ «â¯ «¬â «ÃÊâ ËÃÃâà ÃÃÃâÃâ ââÃâ Ë Ãë⠿ââ Ë âì⠫âââ Ãâ ÃâÆ Â«ÃÊÃâ¢U Ãâ» à ÃâÃâ ââÃ⥠à Ãâ ¡ââÃÃâ, ¡Ã ÃÃâÃ, ¡ÃâÃâÃ, ¡âÃà à , ¡âÃà Ãâ⡪ â¬â ¿âÃÃâ «¯Ãê ÃÃâª Ë Â«ÃÊÃ⡪ ââ ¡ââÃÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿âÃ⪠Ãâ ûâ Ã⪠Ãâà ¡âÃâ°â «ÃÃâ ÃÃà ì⢠¿ââ ¡âÃâ°â¡ª «¯Ãê ìâ ÃÞââà Ãâ ââ«âà âÃâ âÏÃŠï¬ Â«Ë¡âÃâ «ÃÃ âà â¬â ââ ¿ââ â¯à Ãâ ı»à âì⠫ââ¢Â«â ¿ââ «¬Ã⪠«¯Ãê Ãâ Ãâ¡âÃâ âÃâ Ë»à ÃÃ⫠«Ë¡âÃ⠫áâà «ÃÞÃâ ââ ¿ââ «¬â ì⠡ââ ÃëâÊà ââ«âÃââ âÃÃâÃÃ Ãâ ââ⫬Ãâ ÃÃâ«Ãâ ââ ¿âÃ⪠ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «ÃÃà â¬â, «Ãâ Ãâ Ãââ ÃÊââ «¯ÃÃââË Â«Â¯Ãà Ãâ Ãâ¡âÃâ «ÃÊâ ÃâÏà ÃÃâÃâà Ãââ° Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ¡âÃâ°â «¯Ãà Ãâ Ãâ¡âÃâ Ãâ÷ⰠÃÃâ« âÃâê û «âÞÃâ ââ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ ¿âÃ⪠Ãâ «¬â ÷âÃ «ÃÊâ âÏâ°â «Ã¡âÃâ âÃâ ââ ÃÃââ ââÃ⢠ÃÃÃâÃà ÃÃâ« Ãâ¡à âÞâ¹â ÃâÃâ ÃÞââÃâ Ãâ ÃÃÆ Â«Â¯Ãà «¬ÞÃâ ¡ºÃââ Ãâ «¬Ê â â«âà «âÃâà âÃâ ¡âÃâ«à Ë¢ «¬â «¯ÃÃ Ë Ãâ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â «Ã€Ãâ «¯Ãà Ãâ Ã⪠Ãëáâ Ãëáâ Ë¢ ¿ââ «¬â âÊà ÃÃ⫠«¬Ãââ ÃâÆ âÃâ «â ¡«â¹ââ âÃâ âÃâ ⫠«¬Ê â «¯ÃÃââË âÃâ ¡âÃÃâ⪠Ãâ ÃâÏà ÃÃâ¡ âÏÞÃâ Ë¢ ¿ââ â«âÞÃ,à TâÊà â¹ââ «âââ ââ«âÃâ
Ãâ¿ââ°Â¢ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ ¡ºââ ¡â ââ â ÷âÃ Ë âÞÃâÃâ°, ÃÃÆ âÃâ ¡ºââ ¡âÃâ, «â¹â «Ãà «âââà ÃËû ñÃâ¡à âà â¬â, ¿ââ «Ãà Ãââ Ãâà Ãâ ââÃâ ¡âÃâ°â â Ë»à ıÏÃâ-ıÏÃâ ûâ â âââ°ââ¢U ÃÊâ ìâ¬â «â ÃÊû Ãâà Ãâ «¬â ÃâââË Ë Â¿ââ Ãâ ÃÃÃÞâ⪠ÃÃÃâ« ÃâÞà ââÃâ â¹â «ââ Ë Â¡Ãâ ÃÃâ «¬â âÃâ ¡âÃà ¡âÃâ°â ÃÃÃââà Ãâ ââ ââ ÃÊû Ãâà âÃâÃâ ââ ¡âÃâ°â ââê Ë Ãà ââ ÃÃÃÞâ⪠ââ âââ Ãâ «ÃÃâ ëâ°Â¡â «âÞÃâ ÃÊû Ãâà âÃâÃâ ââ ¡âÃâ°â ââê ââ âìâ Ãâ âìâ âÏÃâ â â ÃÃâª Ë Ë» «ÃÞÃâ Ë¢
«âÃà Ãâ âÃÃâ ê ¡âÃÃââ Ãâ ÃË âÃ ÃâË âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ÃâÃÃââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãââ âÃâ ÃÃà ÃÊââ «â ÃÃâ« Ãà Ãâû Ãâ «âÃà Ãâà ÃâÏà €âÃ÷âÃâ ââÃâ Ë, Ã Ãââ Ãà â⯠â⢠ÃÃâŠï£¿ «ÃÃâÃâ ÃÃË Â«Â¬â €Ãâ¡ ÃÃâ° Ãâ ûâ ¡«Ãââ â⢠ÃÃâ« ÃÃâÞÃ Ãâ «¬â ÃâÃà â¬â Ãâ ëÃâ¡â ââ, Ã ÃâÃÃââ Ë ÃÃ⫠«â¹â »à «ÃÊâ Ãâ«÷¡â, ëââ»â ââÃâ, ¿ââ Ë Â¡Âºâ¹ Ãâ âÞÃà «ÃÊâ ¿ââ âÞâ Ãâà Ãâ°â¿ââ°â âââÏà Þ â ââ ê ââ ÃÃâ« ââââ°â «ÃÊâ âÏÃŠï¬ ÃÃÃâÃ⡪ ââÃ⡪¢U ¡«ÃÃâÃâ ÃâÃâ Ãââ¡ââ Ãâ «¬â Ãâ âââ ÃÃà «¯ÃÃââ˪ âÃâ ÃÃâÃâ ââ ¿âêâ ÃÏÃâ«Ãâ ââââ «¬ÊÃâ ââ«âà Ãâ ÃÞââ Ë, Ã «¬Ã⪠«¯ÃÃââ˪ Ãâ ÃË ââ«âÃâ «âÃà âÃâ ÿº⡠ââ ÃÃâ«Ãâ Ë¢ ¿âÃâª Ë Â«Â¬Ã⪠ÃÊà Ãâ÷â°â ââââÃâ Ë¢U ¡º⹠ÃâÃÊâ ââ âÃÃà «âÃÃâ Ãâ ââ«âÃ Ë Â«Â¯Ãê ÃÃ⫠û â «ÃÊÃâ Ë, Ã ââ«âÃâ ââââ°â¡ª «ÃÃâà âÃââ« Ãâ¡à ÃâŠÃâÃÏâ «ÃÊâ ÃË ¡â ââ â¹ÂªÃ⡪ ââ «â¹ÃŠÃÃâ« Ãâ ââ«âà âÃâ Ãâ°â¡ª «¯Ãê Ãâ â¯ÃÃâ ¡Ãâ ¡â¯ÃÃâ Ãâ âÏ Â¡ âÃ Ë Ãª «Ë¡âÃâÃ «¯ÃÃââË Ãâ¥ÃÃâ âà «â ¿âÃ⪠Ãâ ââââ°â âÞââ âÃâ°â ââââÃâ Ë¢
13
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1401
20 to 26 Aug. 2020
Ãâ«â «âÃââ¡ â¹âà Ãâ â묡â ÃÃÃâ Ãâ ÃÏâÃ, ÃÞÃââ Ãâ⯪ Ãâ ÃÏÃ
ÃÃâ Ãââ ÃâÆ ÃÏÃâ¡â âÃâ âìâ Ãâ ÃÊÃÃâ âË, Ãâ°â¬â ¡ÃÃıâ «âââ
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ÃâÃâ «âÃââ¡ â¡âà ââÃââ «÷âââ âÏâà ÃÃâ Ãâ ¶Ãâ «¬ÞÃËâ ÃÃâ« Ãâ¡à ¡â«÷ââ «âÃââ¡ Ë Â¡Ã«ÃÃâ â«â «ÃÊÃâ Ë¢ «¬ÞâÃÃâ«â «ÃÏÊà B@AH ââ ÃÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ¡âıâ Ãà ââ ÃÃâ ÷â«â¡â â⢠ÃÃâÃâ (AE ¡ââÃ) Ë ââÃââ ÃâÃâ âÃÃâà ëâÞÃ «âÞÿ ÃÃÃâ Ãâ âޫáââ Ãâ Ãâà ââ ÃÃâ Ãâ Ãâ «¬Êâ ÃâÃâ Ãâ¡ âÃâ âà ¬ â ¡âÃâ°â «â¡â«¬Ãà ⫠⡠Ãâ â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠ÃÃâ Ãâà ÃÃÃ⫠«ÃÞÃâ ¯âŠï£¿ÃÃâ¡Âª ââ âÃâ«âÃâ Ãââ¿ââ° ÃâÃâ ëâÃâ ÃÊÃâÃâË Ãâ° â¬â¢ â¡Ãµââ¡ âëÿ± âÃâ âÃâ«âÃâ Ãââ¿ââ° ÃâÃâ ÃÃâ Ãâ Ãà ââ Ãâ T-20 ââ Ãâ âÃâ«âÃâ ÃâÃâ Ãââ ÷âââ â⢠T-20 «âÃââ¡ ââ Ãâà ÃÃÃâ« âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ âÃâ«âÃâ ÃÃâ Ãâ ÃÊÃâ ÃÃâ« ââ ÃÊââ ââ ÃÃâ Ãâ ê ¡ÃÃ÷â «âââ â¡Ãµââ¡ âëÿ± âÃâ ÃÃâ Ãâ âÃâ«âÃâ Ãâ⫬¡â ¡Ãâ ¿ââ Ë ÃâÃââ Ãâ°â«¬¡â â¹Ã«â ¡âÃâ°â ¡â÷â Ãââ Ãâ ÃÏââÃÃâ ââ Ëâà âÃ⠡⿱⡠âà ââ «ÃâÃââ¹Ãâ ¡â¥Ã ââÃ⢠ââà B@A@ ââ ÃÃâ ¶ââ «ÃÏÊà ¡âÃâ°â ëâÃâ â¡Ãµââ¡ ÃÃâ Ãâ ëâÃâ Ãââ ââ ÃÃâ Ãâ AB@ ÃâŠÃª Ãâ Ãââ ÷âââ ââ â¹Ã«â B@AE ââ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÏÊà ÷âââ â¬â ¡âıâ â¡Ãµââ¡ Ãâ ÃÃê Ãâ⡪ ââ Ëâà âÃ⠡⿱⡠âà « ¬¡â¢ âÞ « áââ Ãà ⫠Ãâ¡à ÃÏÃâ¡â Ãâ ëâÃâ ¡«â¹ââ ÃÊÃà â âË ÃⰠ«â¡â «â¹â Ãâ ëâÃâ â¡Ãµââ¡ Ãâ ëâÃâ Ãââ ââ âÃâ«âÃâ Ãâ⫬¡â ¡Ãâ ¡âıâ â¡Ã â â¡ Ã⡪ Ãà à ª
Ãâ⡪ ââ «Ãê ÷âÃâ ÷ÃÃâ⠡⿱⡠â묡⢠ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â CC ââà Ãâ ÃÃâ ÃÏÃ⡪ Ãâ ¿âÃ⪠«ÃÊâ⹠«÷ââ⡪ ââ Ãâ«ÃÃ Ë Â«â¹Ã⪠Ãâ ÷ââ Ãâ «ÃÞÃâ âÃ»Ãª ââ âÃâ«âÃâ Ãââ¬â ââ ¿ââ Ãâ AH â¡Ãµââ¡, BBF Ãà ââ ¡Ãâ GH T-20 ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â ÃÃ⪠ââ Ãâà Ãâ ÃâÃ⫬ÞÃââ Ãâ ââÃ⢠¿ââ Ãâ â¡Ãµââ¡ ââ GFH, Ãà ââ ââ E,FAE ¡Ãâ T-20 ââ A, F@E Ã⊠à ª Ãâ°â¬â¡ª¢ ¿âÃ⪠Ãâ Ãà ââ ââ CF, â¡Ãµâ⡠¡Ãâ T-20 ââ AC-AC «Ãââ¡Âª ââ«âà ââÃ⡪¢ âÏâà ÃÃâ Ãâ B@AA «ÃÃà âÊà ââ Ãâà Ãâ «ıÃâà «â¹ÃŠÃ Ãâ ÃâŠï£¿âà ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÏà Ê ¡â¹âñ CD ÃâŠÃª Ãâ ÃâÊÃÃûⰠÃââ ÷âââ â⢠âÃÃâ¯â¬âÃà ââ ¿ââ Ãâ ¡â¹âñ CF ÃâŠÃª Ãâ°â¬â¡ª âÃ, Ã ¿ââ ÃÃâ ââ ââ«¡ª Ë â«âà Ãââ«ÃÏÃâ Ã⡪ HE ÃâŠÃª ââ Ãâà ââ«ÃÃà âÊà B@AE ÃÃâ« Ãâ¡à ââê«â ¿ââ Ãâ Ãá ââ «ââÃ⡠¡â¬â ¡Ãâ B@AG ââ ¿ââ ÃÃ-Ãà â¡Ãµââ¡ Ãâ Ãââ ÃâÆ â â«â¡â¢ «¬ÞâÃÃâ«â «ÃÏÊà B@AH ââ ¿ââ Ãâ ââ«Ãà ËÃª Ãâ âââË Â¡Ãâ ÃÃâË ââ DF ÃâŠÃª Ãâ°â¬â¡ª ââ ¿ââ ÃÃâ ââ ¿ââ Ã⡪ FC âââ«Ãª ââ DF ÃâŠÃª ¡Ãâ ÃÃÃâ Ã⡪ EI âââ«Ãª ââ CG ÃâŠÃª âââ Ãâ «ÃÃâ â⡪¢ âÏà â ÃÃâ Ãâ «¬Þâ¡ï£¿ÃÃÃÃà «âÃââ¡ Ë Â¡Ã«ÃÃâ â«ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãâ ÃÃÃâ «ÃÃÃÞââ ÃÃâ Ãâ ¡âÃâ°â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ¡Ãâ⿱â«â¡ âÃâ ÃÃâ Ã⡪ âÏï¬ ÃŠ ÃâÃâª Ãâ¡ âÃâ âì⠫¬Êâ ÃâÃÏâ âÞÃâà «Ã«÷¡â¢
ââââ - Ãâ«ââÃâà Ãâ «âÃââ¡ Ãâ¬ââââ Ãâ «¬Êâ âÏ «ÃÊâ ëâÞÃ «âÞÿ ÃÃÃâ Ãâ Ãâ⯠âÃâ âì⠿âÃâª Ë Ãâà Ãâ Ãââà âÃÃâê «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ ¡Ãâ ÷ââ Ë Â¡âÃâ°â Ãâââ Ãâà Ãà à â«Ãà âⰠÃâÃâ «÷âââ ÃÊ«â¡â¢ ÃÃâÃâ Ë Â¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â «âÃââ¡ ÃÃâ« âޫáââ Ãâ ÿÃÃâ°â âⰠÃâÃâ ÃÃÃâ Ãâ âÃÃâÃâ «ÃÊâ Ãâà Ãâ T-20 «ÃÃà âÊÃ, E@ ËÃ Ãâ «ÃÃà âÊà ¡Ãâ âÃâ«Ãâ¡ÃË â¡ï£¿â¯â Ãâ «ıÃâà «â¹ÃŠÂ«Ã¡â â¹ÃÃâ«Â«â â¡Ãµâ⡠«âÃâ⡠«ÃÊâ ÃÏÃâ¡â Ãâ ÃÃÃ «¬Êâ â¡âà Ãâ ëâ°Â¡â¢ «¬Þ Ë Ãâà ¿â à âÊ â , Ãâ«âà ¡Ãâ, Ãââà ¡âÃ, Ãââ ñ«Ãâ, ÃÏÃÊâ ÃË, Ãâ«âà ¡¯âÃâ ¡Ãâ â¬â âÃª Ãâ ÃÃÃâ Ãâ ÃÃâÿâ ââÃ⢠Ãâ«ââÃâà ìâ âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃâ ÷âââ° ÃâÃâ «âÃââ¡ï£¿ «¬ÞËÃâà Ãâ «âââ, TÃââ ÃË «ÃÊâ ¿ââ Ãâà Ãâ Ãââà «âÃââ¡ âÃÃâê «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ Ë¢ ¡âÃâ ÃÃâ â¹âñ «â¹â «ıÃ⯠÷âââ° Ãâ ÃÃâ« ââ¯â Žï âÏÊ«â¡â¢U â«Ãà ÃÃ⯠Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â ÃâÃâ «âÃâ⡠«ÃÊâ ÃÃÃâ Ãâ «ÃââÃ Ë âÃâÃâ Ãâà Ê«÷¡â â¹âÃâââ, Ã ¿ââ Ãâ âޫáââ Ãâ ÃÃÃÃŠÃ Ë Â«â «Ãââ¡ âÃâÃâ âÏⰠ¡âÃâ°â «Ãââà «Ã¡â â ââÃâ Ë¢ â«Ãà Ãâ «âââ, TÃâÃÃâ «÷âââ ¡Ãâ âÃÃââ ¿ââ «ÃÊâ ÷ââ Ë ââ¡ââÃâ Ãâà ÃÃâà Ãâ âÃÊÃâ ââ ¡Ãâ â «¬Ê â â«ÃÃâ ¡Ãâ â â ¡âÃâ°â «÷ââ⡪ Ãâ «¬âÃâÃâà âÃâ ââ ¡Ãâ ¿ââ Ã¯Ãµâ⡠«¯ÃâÃ ââ¢U ûà â¡Ãµââ¡ âÃâÃâ ÃÊÃâÃââ¹ ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - â¡âà «¬Þââ¡â Ãâ ââÃââ âÃÃâà ¡Ãâ «ÃÊ â ⹠«Ãâââ¡ââÃ ¡ÃµÃ. ¡Ãµâ. ÃÃÃâ Ãâ «¬Þâ¡ï£¿ÃÃÃÃà «âÃââ¡ Ë Â¡Ã«ÃÃâ â«â «ÃÊÃâ Ë¢ ÃÃÃâ Ãâà ââ¯â «âÃâ⡠÷ââ âÏâ Ê â ââÃââ ÃâË âââ«ÃÃâ⹠¡âÃâà ëââ Ãâ «â¡â«¬ÃÃâ«â¡ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâââ Ë âÃâà ââÃ⢠¿ââ Ãâ «âââ «â ÃÃÃâ Ãâ «ÃÃâË Â¿ââ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ Ãââà â⢠«¬ââ ââï£¿Ã Ë Â«â ¿ââ «âÃââ¡ Ãâ ÃÃÃâà «ÃÊâ ââ¹ â â«â¡â¢ ââê«â ¡âÃâà ëââ Ãâ «¬â âÊà Ãâ âââ «â Ãâ¥Ã Ãâ ¡â¥Ã â¹Ãâà ÃÃÃâ ÃÃâ« Ãâ «Ë¡âÃâ â¡ÃÃÃâ«â¡ «Ã÷â¬â «ÃÞÃâ Ë¢ ¡âÃâà ëââ Ãâ «âââ, TÃÃÃâ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ âÏÃ ¿âÃ⪠Ãâ «ÃÃâË Ë Â«â¹â Ãâ Ãâ¹ââ Ãâà ¡º⹠¿ââ ¡«â¹ââ ëâ°Â¡â Ë¢ â¹ââ ÃÏââ
âÃÃâââ ÃÃâ« ËÃ-ââËÃâ âÞâ Ãâà ¡Ãâââ ââ Ãâıà â묡â ÃâÃâ «âïÃâ
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ ââÊÃâ âÃÃâ Ãà Ãâ âÃÃâ â â ÃÃâ« ËÃ-ââËÃâ âÞâ Ãâà ¡Ãâââ «ÃÊâ Ãâıà âà ââ «¬Êâ ÃâÃâ Ãââ«â Ë Â«âïÃâ ââÃâ Ë¢ «¬â Ãââ«â ÃÃÃà ââ ââÊà Ãâ â ââ ¡Ãâââ «ÃÊâ Ãâıà âà «â¡â â⢠Ãâââ¡â Ã⡪
ıÃª ÃÏÃâ«Ãâ, âÞÿâ ¡«Ãââ⡪ Ã⠫áâÃâ Ãâ ÀâⰠ¿ââ¹ââ ÃâÆ ââÃâ ¡Ãâ ¿ââ Ë Ãâà ÃÃâ« Ãââ Ãâ⹠«ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ ¡Ãâââ ââÊ à â ÃÏ Ã ââ Ã⠫áâà ÃÏÃâ«Ãâ, ÃâŠÃâ¡ÃÃâ «ÃÊâ âÃââ¡ âÃââ ââ¡âÃà Ãâ ¡«Ãââ⡪
AI ââà Ãâ ÃÏâÞ â Ãâ ÃÏââ°â¡ª ¡ıÃâª Ãâà Ãâ°â «ÃÊÃâ «¬Þââ¡â ââ⡠¡Ãâ Ãâà «âÃââ
ÃÏ Ë ÃŠ ¯ Ãâ - Ãâà Ãâ à Ãââ⡪ Ã⠫ú € Ãâ â¯Ãâ GDê ¡âËâÃâ «ÃââÃâ ÃÃ⫬¡â«â¡â¢ «¬â Ã«Ã¡âà ¿â µ Ã Ãà à â à Ãâ ÃÏ˯ Ê Ãâ ââ ABÃÆ â¹Ãâà Ãâ «¬Ê⠫ëáâÃâ Ãâ ¡ÃÃ÷â ¡â¥ÃâË ââ ââ AE ¡ââà Ã⠫áââ ââÃâ ¡Ãâ «¬â Ë ÃÃ⫬¡â¢ ÃÏÃâ ÃÃâ ê Ãâ «¬â «Ã«Ã¡âÃâ Ãâ ÃÏââ°â ¡ıÃâª Ãâà Ãâà Ãâ Ãà «¬«Ãââââ âÃââª
ÃÏÃÊâ ÃË Ãâ «âââ «â «¬â «ÃÊâ âìâ ÃÊâ ÃâÆ Â«â ÃÃÃâ ÷ââ Ãâ âÊà ÃÃ⫠¿âµÃà «¯ÃâÃ «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ Ë¢ ¿ââ Ãâ «âââ, TÃÃ⫠ëâÃâ Ãâ ¿ââ Ë ËÃÃâ« Ãâ«÷¡â ââ â¹ÃÃâ« ÃÃâ« ââÃâ¡â Ë âëâÞâ Ãâ «ââ â⢠Ãà  à à â «ÃÊ â «Ãâà Ⱐâ â¡Â»ï£¿ÃâÃÃâ«â¡ ââ ¡Ãâ ÃÃÃâ Ãâ ÃââÃâ ÃÃââ âÃâ«âÃâ Ãââ¬â, Ã ËÃÃâ« ÃÃË ÃâÆ ââ ÃÃâ «â ¿ââ «¬Êâ «Ãà ÃâÃâ «âÃâ⡠¡Ãâ «ÃÃà «âÃââ¡ âÃâ «¬ÞÃâ ÃÊââ ¡â €Êââââ¢U «â÷ ÃÊÃâÃââ¹ ÃÏâÞÃà ñ⯠Ãâ «âââ «â âÃÃâà ¡Ãâ «Ãâââ¡ââÃ Ãâ »à «ÃÊâ ÃâŠÃª Ãâ°â¿ââ° Ãâ ÃÃÃâ Ãâ âÃÃâ ÃâÃÃâ â⢠¿ââ Ãâ «âââ, T¿ââ Ãâ ÃÊ÷-ÃÊ÷ âÃâê âÃâ ÃÊÃà â ââ¹â ââÃâ ¡Ãâ âÃâÃâ
ÃÃââ¹â «ÃÊÃ⢠ÃÃË B@AA «ÃÃà âÊà Ãâ ¯â¬âÃà «ÃÊâ ¿ââ Ãâ Ãââ Ãâà Ë¢ ¿ââ «¬Êâ Ãâââ¡ï£¿ ââ¡ï£¿Ãâ ââ «â¹â Ã⪠¿ââ ÃÊÃâÃââ¹â âÃà «ÃÊâ ıÏÃ Ë Â¿âµÃ «Ã¡â«¬¡â ¡Ãâ â¹âñ €Êââ â¹Â«Ã¡â¢U Ãâ«âà ¡Ãâ Ãâ «âââ «â ¿âÃ⪠Ãâ ¡âÃâ°â ââ¡ «ÃÊâ âÃâ ÃÃÃâ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ «ÃÞ«ÃÃÃâ ÃâÃâ «÷âââ ÃâÆ Ãâ«÷¡â¢ ¿ââ Ãââ «âââ, TÃâà ¡Ãâ ââÃʬâ âÏÃ«âÞâË Ã¬â ¿ââ Ãâ «âââ Ãâ÷Ã, ¿ââ ÃâÃÃâ Ë¢ â¹ÃÃ⫠¿ââ B@AF ¡Ãâ B@AG «ÃÊâ ÃÏâ°â ìâ ÷â«â¡â ê ¿âÃ⪠Ãâ â¡âà Ãâ IPL ¯â¬âÃà «ÃÊâ â¹âââ Ãâ°â¬â¢ «âââ Ãâ â¡âà âÃâ ¿ââ Ãâ ÃÃÃâà «¬â Ã⪠Ãâ ââ¢U ââÃââ â¡Ãµââ¡ âÃâÃâ ÃÊÃâÃâË Â¡Ãâ ÃÏÊ÷ âÃâ°âÃâ ÃÃâ«âà ıâà Ãâ «âââ «â ÃÃÃâ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ÃÃâÃâà «¬â «ââ «â ¿âÃ⪠Ãâ ¡«â¹â⡪ â¡âê Ãâ âÃÃâÃâ ââÃâ «â¹â «ÃÊâ «â÷ ââÃâ¡ «÷âââ ÃâŠâ¹Â»Ã âà ¡Ãâ Ãâà ââ ÃâŠâ¹Ãâà «÷ââ⡪ Ë Â«Ã÷â«¡â ¡Ãâ ¿âÃÃâ«âà ââÃ⢠ââÃââ âÃÃâà ¡Ãâ «Ãâââ¡ââÃ Ãë¬à ıâà Ãâ «âââ, T«ÃÊâ¹â ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÃË Â¿ââ ââ¯â Ãêââ ¡Ãâ úÃ «÷âââ ÃÊââ â¹Ã ÃÃÃâà €Êââ° ÃâÃâ «÷âââ Ãâ ëÃâÃâ «ÃÊâ «¯⡠Ã÷Ãâ Ë¢U ¡âÃ⿱â«â Ãâ«âà ¡¯âÃâ Ãâ Ãâ â¡Ãââ¡ â ââ ÃÃÃâ Ãâ Ãâ⯠ââÃâ ¡Ãâ ¿âÃâª Ë Ã«ÃÊ÷ ìâ ÃÏÃââÃÃâê «ÃÊÃ⡪¢ ¡¯âÃâ Ã⠫ë÷¡â, T÷ââ Ãâ Ãââà «÷ââ⡪ «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ ¡Ãâ Ãââà âÃÃâê «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ¢U
Ãâ«â ââ â¹ÃÃâ ÃÃÃâÞ â ââââ «Ãâââà Ãâ ÃÃÃâ Ãâ âޫáââ ÃÃ⫠¯âŠï£¿Ã Ãâ¡à ââÃâ ıÏà Ãâ âޫáââ Ãâ ¡ÃÃâÃ! ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ââÃââ ÃâÃâ âÃÃâà ëâÞ à  «âÞ ÿ Ãà à â Ãâ ââŠÃªÃâ «âÃââ¡ ÃÃâ« âޫáââ ÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ââââ «ÃÊâ â¹ÃÃâ ÃâÏÞÃà ÃÃâ ÃÃâ¹â¬â Ãâ Ãâ ââŠÃªÃâ «âÃââ¡ ÃÃâÃà (ICC) Ã⡪ ÃÃÃâÃëâÃâê «ÃÊâ ÃâÃ-Ãâ«ââÃâà «ÃââÃâ âÃâ° ÃâÃâ ÃÏââÃÃâ «ÃÊâ Ãâ â¹ââ° Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë¢ ââââ «Ãâââà Ãâ ê Ãâà ÃÃâ» ÃÃâ ìâ ÃÏÃâ¡â Ã «ÃÊâ «¬Ã⪠ÃÏââ°â¡ª «ÃÃÃâ â¡âê Ë Ã·ââÃâ âìâ Ãâ÷ⰠÃâ âÏâ° âìâ ÃÃÃà ÃâÆ ï£¿Â«â «â¡â¢ ÃÃâ Ë Ãà à â Ãâ â⊠â Ã⡯Ëâ¬â Ã⊠ âà Ãâ«ââÃâÃâ âÃÃ⪠Ã⡪ «¬ÃâËÃà â «â¡ÃŠ à â°â¡ª Ãâ Ãâ âââÃâ°â âÃ⠫á⢠ÃÃâ «¬â Ãâ â¹âââ âÏⰠªââ «ÃÊâ ÃÃÃâ Ãâà «ÃÃâ° Ãâ ÃÃâ¹Ãâ Ãâ°â «ââ Ë¢ ÃÃâ «Ãâââà «ÃÊâ Ãââ¡Ãâ«Ã â¡ âÃââ¢Ãâ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ ¿âÃÃ⫠«âââ, TÃÃÃâ Ãâ âޫáââ Ãà «Ã¡â Ë Â¡Ãâ ÃÃâ« Ã⢠¿ââ Ãâ Ãâ ÷âââ° Ãâ ââⰠÃÃË ÃâÆ ÃÊâÃâ «â âÏâ° ÃÃ⫠«âÃââ¡ Ãâ÷Ⱐìâ ÃÏÃââ â¯ âªâ⢠ÃÃ⫠¿ââ Ë Â«Ã¡â âÃâ ⪠¡Ãâ ÃÃÃâ «ÃÊâ ¿ââ Ãâ ÃÃË Ãâ«Ã⠫áâ «ÃÊÃâ¢U ¿â â Ãâ «âââ, Tâââ Ãââà «÷ââ⡪ Ë Â«Â¬ÃŠâ «Ãà âޫáââ ÃÃâ°â âÏÞÃâ Ë, Ã ÃÃÃâ Ãâ âޫáââ
ëââ Ãâ Ãâ¥Ãâ°Ã «â ÃÃÃâ ÃÃâ« ÃÃââ â¡ÃÃâ«Ã «â¡â Ë Â«ï£¿Ãà Ãâ¥Ã Ãââ ÃÃâ« ÃÏ€ Ê â à â ê ÃÃ⫠«Ãà Ãâ¥Ã Ë âÃÃâ¡ Ã (â¡Â»ï£¿ÃâÃÃâ«â¡) «ÃÊâ Ãâ«÷¡â ââ â¹ÃÃ⫠¿ââ AD ââà Ãâ âÏÃÃÏÃâ ÃÊââ â⢠Ãââ âÃâ ÃÃââ âà «â BB ââà Ãâ ¿âÃ «ÃÊâ Ãâ¥Ã âÃà «â¹ÃžÃâ â¡ÃÃââ«â¡ Ë, ËÃâ ëâÞÃ «âÞÿ ÃÃÃâ âÃà B@@D «ÃÊâ BC ââà Ãâ ¿âÃ «ÃÊâ ÃâÆ ââ â¹ÃÃ⫠¿ââ ëâÃâ Ãâ Ãâà ìâ ÷â«â¡â â⢡âÃâà ëââ Ãâ «âââ, TÃÃâ« ÃÃÃâ Ãââ âÏ«â°Â¡Ã «â ¿ââ «÷ââ⡪ Ãâ ÃâÏÞâ ÃÃ⫠û «âÞÃà â¹Ã «â «ÃÃâÏà ËÃà Ë¢ ¿ââ Ãâ Ãà «ÃÊâ âââ ââÃâ¡ «÷ââ⡪ ìâ Ãâ â Ê à âÃÃâà â⢠ÃÃ⫠«¬â «ÃÃÃââ «ÃÃâ ââÃâ ⪠«â ¿ââ Ãâ «ÃÃâË ÃÃâà Ã⡪ âÃÃâê ââà ÃÃÃâ¡ Ãâ
ÃâŠï£¿ «ÃÊâ â¡âÃ Ë ÃâÏà âÞââ Ã⪠Ãâà âÞÃâ«Ã¡â â⢠¿ââ Ãâ ââ«¡â Ë âÃÃâà «ÃÊÃâ ¡Ãâ «¬â ì⠿ââ Ë Ãâ ÃÃÃâ ââ âÃÃâà «Ã«Ã¡â¢ ¡«â¹ââ âÃâ ÃâÆ â묡⠫⠿âÃ⪠Ãâ «âââ «÷âââ Ë Â¿ââ Ãâ Ãââ «ÃÊâ â«ÃÃâ ÃÃâ« âúÃ⡠»à Ãâà â¹ââ°Â± ÃâÆ â⫬¡â «â ¿ââ Ãâ «ÃÃâË Â«ÃÊâ ââ âÊà «ââ Ë¢U ÃââââË ââ ¡âÃâà ëââ Ãâ ¡ºââ «âââ, T¿â â âà Ãà ⫠«ÃâÃ «â⢠Ë? «ââ¢Â«â ÃÃÃâ ÃÃ⫠«ÃâÃ ÃâÃÃâê Ë âìâ âÞâ¡ï£¿Ãà ÃâÆ â ââÃâ â⢠ÃÏââË ââ ÃÊâÃâ Ë, ¿ââ âÃâ Ãâ ÃÏ÷â, ¡ÃÃâ«Ãà â¹Âª âÏÊââ ÃâÆ
â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ €Ãâ¡â Ãâ Ãâ «ÃâªÃ
Ãâ âÃÃâ â â Ãâ ¡ÃÃÃâ¡â â»Ãâ «ÃÊâ âÃâ¡â ÃÃâ« ËÃ-ââËÃâ âÞâ Ãâà ÃÃÃà ââ «¬Ê⠫áâÃâ Ë Ãâà Ãâ ââÃâ «ÃÊâ Ãâıà âÏÞÃâ Ãâ«÷¡â¢ «Ã¡âà «ÃÊâ «âââ «â¡â «â ¡«Ãââ⡪ Ãâ ¿ââ âÃÃÃâ« ÃÏʀ«âʀ ââÃâ ¡Ãâ «¬â ÃÃâ âʫá⠫⠿ââ ÃâÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ â¹ââ°ÃÏ ï¬ ââ âà à â â â Ãà ⫠¡Ãâââ ¡â¿ââ° Ãâ âÊà âÃâââ ââÃ⢠ââÊ à â ÃÏ Ã ââ Ãâ «âââ, T«Ã¡âÃâ âÃà â¬â ÃÃâ âà Ã Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - ¡Ãâââ ¿âÃ⪠«ÃÊâ âÏÃŠï¬ Ãâ ıÃÃââ ÃâÆ Â«Ã«Ã¡â¢U ¿â à â ª Ãâ ÃÊ « â¡â «â âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ €Ãâ¡â Ãâ ÃâÃâ Ãââ«â Ë Ãâ«Ãâ ¡Ãâââ âŠÃ⡠(GA) Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â Ë¢ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ Ãâ Ãâ «Ãâªà ¿âµÃâ ÃÏÊ÷ ÃÃââ¡ Ãâ⹠«ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ â«Ã¡ª «âââ «â ÃÃâ Ãâ Ãà Ãâà ¿ââ «¬â â»âÃâ ââ«¡ª Ãâà âªï¬â â ââ ââ ¿âÃ⪠«âââ, TâŠÃ⡠Ãââ Ãâ ââ ÃâÆ, úââ ÃÃâà â⢠¿ââ Ãâ ÃâÏà Ãâà ¡â¬âââ, Ã ¡âÆ ÃÏÃââ Ë» «Ãêââ¢U âÃâ¡ï£¿ÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ã⠫ÿ± ÃâŠï£¿â Ãâ ââÃÃâà ââ
«Ã€Ãâ â¯Ãâ ââ Ãâ Ãâà ÃÏÃâââà ââÃâ â⢠¿â⠫ÀÃâ ÃââÃâ ÃÃâ« ââ âÞÃâ »à «ÃÊâ «ÃÃâ â⢠âŠÃ⡠ËÃâÃ-â¹â«¬Ãâà ââÃÃââ ¯õâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ Ãâ¥â¹ Ãʫ⡪ «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ â⢠¿ââ â¡ï£¿ÃžÃ âÞâ·à Ãâ ÃÃÃââ¡Ã ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃÃâ Ãâ Ãâ÷Ãâ ââ¢
â묡â? Ã ¿ââ «¬â Ë ÂŽââ¿ââ°â â¹ââ°Ãâ «¬â ¿ââ Ãâ ûâ¹â âÏÃ⡠ˢ ¿ââ «ÃÊâ ûâ¹â Ãâ «ÃÃâË Ë ÃÃâà Ãâ ÃâÃÃâ âÃÊÃâ Ë Â«â¹â ââà ¿ââ âà ÃÃâ« âÞâ⠫áâÃâ-ÃÃÃÞÃ⪠«ÃÊâÃ⫠«¬Êâ ëâ°Â¡â¢U ¡âÃâà ëââ Ãâ ÃÊ«â¡â, T¿ââ Ãâ B@@I ¡Ãâ B@AA «ÃÊâ â¡âà «ÃÊâ Ãââ ÃâÃââ Ë ÃâÃÃâ Ãâââ Ãâà âÞÃâ«Ã¡â â⢠¿ââ Ãâ Ãââ âÃÃÃâ« ÃâÃÃÃâ «ÃÊâ «Ë¡âÃâ ËÃ ÃÏ¡â¬â ¡Ãâ C â¹Âª D âÃõê «ÃÊâ Ãââ ÃÃâ« âââ«ÃÃâËâ âÃâ¬â¢ «â¹â ÃÃâ «ÃÊâ «â¹ÃŠÃâ ÃÏâÆ CBE ÃâŠÃª Ãâ â¡âââ Ãâ Ãââ¡ â ââ âÏÞÃâ ââ, ¿ââ â«âÞÃâ ââ «â â¹ââ ÃÏâÆ G@ ÃâŠÃª Ãâ Ãâ
ÃâËâ «ÃÊâ âÊà ââ ÃâÃ Ãà ââ ÃÃÃâ Ë ÃÊâÃâ «â⢠«¬â Ãâ¥Ë Ãâ÷ ââ ¿âµÃâ ÃâŠâ¹Â»Ã â «âââ Ãâ «Ãà âÞà ¿âµ«·¡â¢ Ã¡âà «Ãâ¥â €ââ¹Ãâ Ãâ «ââ° ÃâÃâ «¬Ê⠫áâÃâ Ã⠫áââ âÏÃŠï¬ ââà ëâê âÏÃâà Ãâ «¬Êâ ¡âŠï£¿Ã Ãâà â묡â ââ «â¹â Ë Â¿ââ Ãâ ÃÃâ Ãâ Ãâ ÃâËâ «ÃÊâ ÃâÃ Ãâà ÃÊâ «ÃÊÃ⢠«¬â ÃâŠï£¿âà «â¹âÃâ
«ÃÊÃ⡪ ê Ãâ «âÞÃâ Ãâ âìâ âÊà ÃâÆ â¹ÃÃâ« Ãâ ÃÏââË Â«Ãââ⡠«ÃÃÃâ ââ ÃÃâ« ÃÏââââ Ãâà ⪢ ¿ââ Ãâ «¬â ÃââÃâ ââÃâ «â ¿â â âÃâ â« Ãâ âÃâ°âÃâ â¡âà «ÃÊâ «÷ââ⡪ Ë Â«Ë¡âÃâ ¡â¥Ã-Ãââ Ãâ ââU «ÃÃâË ÃÃâà ââ Ãâ«â ÃÃÃâ ¡âÃâà ëââ Ãâ ¡ºââ «âââ, TÃÃÃâ ¡â÷â ËÃª «ÃÊâ âââ«ÃÃââ¹â âÃâ¿ââ° Ë Ãà ââ ââ¯â âúÃâ¡ â⢠«ÃÃâË ÃÃâà Ãâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ ÃÏâÆ ÃÃÃâ Ë Ã€âà ÃâÆ ââÃ⢠â¹ââ ¿ââ Ë ÃÃâ âÏÞÃâ ââ «â «âââ «÷âââ «ÃÊâ ââ«Ãà âÃÃâê âà ê ¿ââ ¿ââ Ë Â«Ãê «Ãâà ââÃâ â¹Âª «Ãê âÏÊââ «Ã÷â¬â ¿ââ Ãâ âÞââ ÃÃÃâ« âÃâ ââ¢
«â¡âââ «¬Ê€â ÃâÃâ Ãâ ÿââ¡ ââà Ãâà ÃâÆ Â¡â¬â¡ª ÃâÃââ¹â Ã⡪ ¡âÃ⡪ ÃÃÆ Â«ÃÊ à â - ¶âà ¡âÃâ«à Ãâ÷â ¡âÃâà â¡ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â «¬â Ë ÃÃââÃâ ââ «âââ â¹â ââÃâ Ë Â«â «â¹ÃŠÃâ «¬Êâ Ãâââ ÃâÃââ¹â âÏÃâà âÞÃ ÃÃâ Ãâ Ãâà «ÃÊâ ¡ÃÃâ â«Ãââ Ë, ¿âµÃâ ûâ¹â Ãâââ Ãâà Ãââ⡪ Ãâ Ã⫬à GE ââê Ãâ¡à Ãâ ¿âÃ⪠Ã⡪ ¡âÃ⡪ Ãâà «Ã¡â¿â â° Ãâ Ãà à ÃâÆ âÃï¬â¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â AH ¡ââÃ Ë ÃÃâ Ãâ GEÃÆ Ãââ Ë¢ â¡ ÃâÃââ¹â ¿âÃâ Ãââ â¡Â» õââ¡: Ãâ ââŠâ«â¡ï£¿ÃÃââ ËÃ âÏÃâà âÞÃ ÃÃâË âÃµà «Ã÷ âÏÊââ ââ â¡ Ãâ «âââ «â ÃâÃââ¹â Ã⡪ ¡âÃ⡪ â¡ÃââË Ãâ ââ«âÃâ¹â Ãâ¥Ã «ÃÊâ âªà ââ Ê÷⡪ â¬â¡ª ââ Ãâ÷â Ãâ «âââ «â âââ«Ã âââ «ÃÊâ «â¡âââ «¬Ê€â ÃâÃâ Ãâ ÿâ⡠ˢ ÃÞââà Ãâ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ ÃÃÃâ¹â Ãâ ¿ââ «ËÞÃâÃââ ÃÃâ« Ãâ ââ Ë â¹Ã âââ ÃâÃ⡪ Ãâ Â¯ï£¿Ë Ë¢ â¡ Ãâ «âââ «â
Ãâ ÃâËâ ââ ÃÃâ ÃâÃ Ãâà ÃÊâÃâ «ââ ÃÃÃâ
Ãâ ¡â«âà à ⠫áâ ââÃ⢠«¬â Ãà «¬«Ãââââ «¬Ãâê âà «ÃÊ à â Ãâ Ãâà «âÃâ â ¡Ãâ «¬Þââ¡â âââ¡Â¢ ÃÏ Ë ÃŠ ¯ Ãâ «ËÃââ Ãâ «ââ° ÃâÃâ ââÃÃââ â¹Â«ÃÞÃ ÃÃâ Ãâ AI ââà Ãâ ÃÏ ÃŠ à  ÃÏ Ã â ÃÃâ Ãâ ÃâÃâÃÞÃâ ÃâŠï£¿âà «¬«Ãââââ âÃâ⪠Ã⡪ «¬Ã⪠¡â«âÃÃ⡪ Ë Â«Ã¡â ââÃâ Ë¢ ÃÏÃâ Ãâ ÃÏââ°â ¡ıÃâª Ãâà «âÃââ ¡Ãâ «¬Þââ¡â âââ¡ Ãâ «¬â Ãââà Ê ÷»Ãâ»à «¬«Ãââââ âÃââª Ë Â«Ã¡â ââÃâ Ë¢ÃÏÃâ «¬â ¡ÃÃ÷â âÏÃ Ãâ ÃâÃâ âÃâ° Ãâ Ãâà ââ ÃÃââ¬â âÏÃâà ¿âÃà «âÞÿ ÃâÃâ - «ËÃââ ââ Ãâ ¡ÃÊà Ë¢ ÃÏÃâ Ãâ â«ââ°â Ë âÞ â »  Ãâ ëâ âÏÃâà Ãâ «¬Êâ «Ãà «â ÃâÃâÃÞÃâ Ãâ âÃââ« â¹ÃÃâ« ââȈ ÃÞà âà âÞ à â¡ Ãââ° ÃâÃâ ÿâ¡Ãâ âââÃâ°â â¬â ê ¿ââ Ãâ ıâÃâ âê ÃÃâà ÃâÆ Â¡â¬â Ë Â«â¹â «ÃÊâ «¬Êâ ÃÃâ Ãâ ââÃ⢠¿ââ Ãâ ÃÏââ°â ¡ıÃâª ¡Ãâ ¯ÃÃââÃà Ãâ ÃÃà Ãâà ââŠÃâ-ââŠÃâ ¡âââ Ãââ°â ÃÏ» ââÃ⢠«¬â âÞà «ÃÊâ Ãââ ÃâÃâ-«ÃÃâ ¡Ãâ ÃÊââ Ãâ Ãâ ÃâÏà â«âÃÃâ «ÃÊÃâ¢
Ãâ ÃÃË ÃÏ÷â â «ÃÊÃâ ¿ââ ÃâÃÃâ «ÃÃ⫬ââ Ãâ âÊâÃâ ââ, Ã ¿ââ «¬â ÃÃ⫠«âÃâ ÃÊà ââ Ë¢U ÃÃâ ¡Ãâ Ãà à â «ÃââÃâ «ÃÃâ Ãà â ª Ãâ à ª «ÃââÃâ B@AA «ÃÃà âÊ à âÃÃâ¯â¬âÃà ÃÃâ« Ãâ¡à âÃ ÃËÃȈ â묡⢠ÃÃââÃâ «ÃÊâ âÃâ° ÃâÃâ â¡Â»ï£¿ÃâÃÃâ«â¡ Ãâ âÞÃâ«Ãà âà ÃÃâ« ÃÊââ ÃÏââÃÃâ ì⠫â¡â⡠«ÃÃâ°â ¡âââà ÃâÆ ââ, Ã ÃÃÃâ Ãâ FE ââà Ãâ ÃÃâ ì⠫â¡ââ¡ Ãâ «¬ÞÃËâà ââÃ⢠«ÃÞà Ãâ «Ãà Ãâ ÃâŠï£¿â Ãâ âââÃâ°â â âÏÊââ ¡Ãâ ÃÃÃâ Ë Ãâ÷Ⱐìâ ÃÏÃâ¡â Ã Ãâ â¯ âà ÃâÃâ ÃÃâ ìâ âÏⰠ«âÃâ⡠ëâê Ãââ ÃâÆ ï£¿â⢠âÏⰠ¿ââ ââ¡âââ¡à «ÃÊâ ÃÃâ ÃâÆ Ãâ÷âââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ ÃÃâ¡ ªââ Ë¢ ¿â â Ãâ «âââ, Tââ˪ ¡âà (âëÃâ-AI ÃâªÃââ ÃÃâ« Ãâ¡Ã) âÃâ° âÃâ ÃÃ⫠ªââ «ÃÊâ ¿ââ Ãâ ÿ
â¹âêâ⢠¿â â Ë Ã«ÃÊ ÷ Ã⡪ ÃÏÃââÃÃâê ÃâⰠìâ ÃÃ⫠ÿº⡠ÃÃ⫠ÿº⡠«¬ÞÃâ ê â ââ ââÃâ ⪢ ÃÃ⫠âà Ãâû (ÃÃââÃâ Ãâ «¬Êâ âÃ âÏÃ ¯ÃÃ) Ë Ãâ ¡â¿ââ° Ë ââªââ¢U ÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ ËÃâÃâà Ãâ «ââ° ÃâÃâ Ë Â¡Ãâ ¿ââ â¹ÃÃâ «ÃÊâ ââ Ãâà ¡â«¬¡â â⢠¿ââ Ãâ «âââ, TÃÃâ« ÃÃÃâ Ë Ãâ÷Ⱐìâ IPL «ÃÊâ â¹ââ°â âââÏ Ãž à â ââ, Ã ÃâÃâ ÃâÃÞÃ⡪ âà ¡Ãâ Ãââ «Ãà Ãâ ââÃÃ Ë Ãâ÷Ãâ âì⠡«â¹ââ âÃâ âÏÊ«÷¡à ÃâÆ âÃÃâââ¢U ÃÃâ Ãâ «âââ «â ÃÃÃâ Ãâ Ãâà ¿ââ Ãâ «ÃÃâ Ë Â«â¹âÃâ ââË ÃËÃȈ Ãâ°ââ¢Ãâ Ë, ¿ââ «¬â Ë Â«â â¡Â»ï£¿ÃâÃÃâ«â¡ ÃâŠï£¿âà ¿ââ âÃâ Ãâ ÃÃÃâ Ãâà «Ë¡âÃâ âÊà ÃâÆ âÃâ, Ã ÃâÃâ Ãââà ÃÊÃâÃâË Â¿ââ Ãâ â«ââ° ÃÃ⫠ëâê ââ ¿ââ Ãâ ÃÃà ì⠫áâ «âÞÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ «âââ, TâÏï¬ ÃâŠÂ«â¡ª âÃâ ÃÃË Â¿ââ Ãâ Ãâà âÊà âà Ãâ ÃâŠââ «Ãáâ, Ã B@AI ICC «âà â ⡠«ÃÃà âÊà «ÃÊâ ¡âÆ ÃÃââ âÊà ÃâÆ â âââ ¢ ÃÃâ Ãâ ¡º â â «âââ, TB@AH ¬âÃâ¡â âÊà ÃâŠï£¿âà ¿ââ ÃÃË Â¡âÃâ°â âÃâ «ÃÊâ Ãà «â¡â ¡Ãâ ÃÃË Â¡âÃâ°â â¹ï£¿Ëâ «ÃÊÃ⢠«¬â «ÃÃâà â⢠¿ââ Ãâ Ãà Ãâ ÃÃË Â¡âÃâ°â ÃÊÃâ Ãâ «ÃÊÃâ ââ¢U ÃÃÃâ Ãâà â¹ÏÃâ âà ÃÃâ« ÃâÃââ Ãà Ãâ Ãââ «ÃÊâ ÃÏʀⰠâÃâ ÃÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â, TB@AE «ÃÃà âÊà Ãâ «¬â ÿâ¡Ãâ Ë ÃÃâ« âÃâ ÃâÆ ÃâÊà ââÃ⢠ÃÃ⫠«ââÃâ «ÃÊâ ÃÃâ Ãâ÷Ⱐìâ ÃâÏ«Þ â¡â ââ ¡Ãâ ÃÏà Ê «ÃÊâ Ã÷â â묡â ââ, ââ¯â âÃâ ââ, ¡Ãâ ¡ââÃâ âÏâà ÃÃ⠡⫬¡â ¡Ãâ ÃÃË âÃâÃâ«âË Â«ÃÊÃ⢠¿ââ Ãâ «âââ «â «¬â ÃÃÃâ Ãâ Ãâ «ÃÊÃâ âÃ, ÃÃâ« ÃâÆ¢ ÃÃ⫠¿ââ Ë Ãâ÷ ââ ÃÏâââ «ÃÊÃâ¢U ÃÃÃâ ÃÃÃ⠫áâ ââⰠÃÃâ ÷ÏÊÃââ «Ãà Ãâà Ãâà Ãâ ââŠâÃ⡯Ëâ¬â âÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â, T«¬Êâ Ãâ Ã«Ãâ¥Ã¿Ã «ÃÊâ Ãâ«ââÃâÃâ ÃÃÃÞâ⪠Ãâ ÃÃË ââ¯â «¬ÃâËÃÃâ «â¡ÃŠÃâ°â¡ª ââÃ⡪ ¡Ãâ ÃÃË ËÃâ Ãâ «ââ⢠ÃÃ⫠«¬Ã⪠ââ˪ Ãâ ¡â°Ãâ÷â ââÃ⢠ÃÃâ« ÃÃ⪠Ãâê Ãâà «Ã¡â âÃâ ⪠¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃâÊ÷Ãâ ëâê ¡ââ¢Ãâ Ë¢U
âÃÃâ «âÞÿ Ãâ ÃÊ«â¡â «â âÏÃâà Ãâ ÃÃââ «Ãâ¥â €ââ¹Ãâ Ã⠫áâÃâ Ãâà «Ã¡âââ âìâ ââ ¡Ãâ «â¹â Ãâà ¿ââ Ãâà ÃÃâ¬â ï¬âÃâ «âÞÃâ â⢠¿â⠫áâÃâ ¿ââ ¡âŠï£¿Ã Ë Â¿ââ Ãâ Ãâââ ÿÃâ« ÃÃâ¡ï£¿ââ¬ââà ÃâÃâ ââÃâ «ÃÊ⠫÷â ââ Ãà «â¡â «¯ IT ââŠâ ÃÃâ« â¹â÷à Ãâ ÃÊà ¡â «â¡â ¡Ãâ âÃâ ââ ¿ââ Ãâ ââ¯â Ãâ-âÏ⡠Ê âà ÃÊ«â¡â ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ââ¯â âÊâ¡Âª Ãâ⡪¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â «¬â ÃâŠââ ÃÃ⪠ÃÃÃâ« Ãâ ¿â⠫áâÃâ ÃÃ⫠¿ââ Ãâ ÿÃâÃâ Ë Â€ââ⫬¡â «â¡â ¡Ãâ ÃÃ⪠ÃÃÃ⫠«¬Êâ¡Âª úÃ Ãââ â¬â¢ «â¹â Ë Ãà ââ ÃÃâª Ë âÃâÃâ «âÃà ââÃÃâà «ÃÊâ Ãâıà âÃ⫬¡â «â¡â Ë Â¡Ã⠫áâÃâ Ãâ ÃâËÏâ Ãâ ¿ââà ¡âŠï£¿Ã Ë Ãââ¿âⰠìâ ââÃÃ Ë Ãâ÷Ãâ âì⠿ââ Ë Â¡Âºââ ï ¡ââ¢Ãâ ê ¡âŠï£¿Ã Ãâ ÃÃâ ¿ââ âÃâ â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ Ãâ ÃâÃ Ãâà âÃÃâ â «ÃÞÃ⢠«¬â ÃâŠï£¿âà ÃÃ⪠Ãâ «¬Êâ¡Âª-úÃ Ãâ ââ ¡âŠï£¿Ã Ë Â¿ââ Ãâ ÃÃâ €ââÃ⫬¡â ¡Ãâ ÃÃâª Ë Â«âÃà ââÃÃâà âÏÃâà «Ã÷â Ãâֈ âÃ⫬¡â «â¡â¢ «¬â ÃâŠââ â¹ââ°âââ «ÃÞÃâ âìâ Ãââ°â ââŠââ «¬Þââ⹠¡Ãââ¹ Ãâ¥ââ
ÃÃâ Ãâ «Ãâªà Ãââ âÏâ° âìâ ÃÊâ ÃâÆ Ë¢ ÃâÃ, â¹ÃâÃ, »â Ãâ ÃÃâÃâ¡â ÃÃâ Ãâà â¹ÏÃâ âââ ÃâÃâÃâË â¹ÃÃâ â âÏÊââ ââ ¿âÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ ìâÃâ¬â Ãâ â¹âÃâÃâ ¯âŠâ¹â ââÃÃâà «ÃÊâ âìâ â⢠Ãâà ⫠¡âÃ⡪ â¡Ã â âË Â«Ãâ¹â¬â¡ª â¬â¡ª¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ÃÃâ Ãâ ëÃâ Ãâ âÏÃââ âìâ Ãà ⫠Ãª, Ãà â ª «ÃÊ â «ÃÃâ Ãâ â¹ââ°âââ Ãâ ÿââ¡ Ãâ âÏÃŠï¬ ÃÃâ«à ÃâÃ⡪ Ãâ â¹Ãââ Ãâà ëâ» Ãâ Ãâ.Ãâ. Ã«âÃâ â âË Ë Â¡âÃ⡪ Ãâà «Ã¡â¿ââ° ÃÃ⫠Ãâ «ÃÊÃâ¢
ÃÃââ «âÊ÷ª Ãâ â¡â¬ââ¡Ã Ãâ ÃÃââ¡ï£¿ âÃâ ÃÃâ ââÃ÷
¡⥠« Ãà à â - ¡⥠« Ãà à â ââ âªâââ Ãâ à â ÃÃà ⫠â¹âÃâà â¡â¬ââ¡Ã Ãâ â¹Ãà «Ãà âÃâ ¿ââ Ãâ âÃÃâà ââ ÃÃââ¡ï£¿ Ãââ «ÃÊÃâ â¬â «â¹â âÃâ «âÊ ÷ â¹Ãâ à Þ à ⡪ ÃÃâ â¬â¡ª ¡Ãâ ¿â à â ª Ãâ â¹âÃâà â¡â¬ââ¡Ã Ãâ ÃÃââ¡ï£¿Âª âÃâ ââÃ÷ Ãà «ÃÊÃ⢠«âÊ÷ â¹ÃâÃÞÃ⡪ ÃÃÃ⫠«¬â Ãâ â¹ÃžÃ ââ «ÃÃà ââÃâ «â¡â¢ â¹Ãâ à Þ à ⡪ Ãâ Ãâ¡â à âËâ â«Ã¡ª «âââ «â â¹âÃâà â¡â¬ââ¡Ã «âÊ÷ ââŠÃ Ãâ ÃÃÃâ Ë Â¡Ãâ «âÊ÷ ââŠÃ Ãâ ÃÃÃâ Ãâ ÃÃââ¡ï£¿ ¿ââ ¡â¥Â«ÃÃÃâ ââ ÃâÆ ÃÊââ° Ãââ°â⢠«¬â ÃâŠââ «âÊ÷ â¹ÃÞÃâÃ⡪ Ãâ ÃÏÃââ Ë Â¡Ãâà ââÃâ «â «â¹â âªâââ ÃâÃâ
Ãâ «¬â ÃÃââ¡ï£¿ Ãâ¬â âÃ, ¿ââ «ıÃ⯠¡Ãâ«Ãâ ÃâÃÃâ Ã⹠ââÃâ â¹âÃâ ¢ â¹âÃâà â¡â¬ââ¡Ã Ãâ â¹Ãà «Ãà âÃâ âªâââ ÃâÃâ ÃÃÃ⫠¿ââ Ãâ âÃÃâà ââ ÃÃâ ¡Ãâ ÃÃââ¡ï£¿ ÃâÃâ «ÃÊÃâ â¬â¢ «¬â âªâââ ÃâÃâ Ãâ â«ââ°â ââ «â â¡â¬ââ¡Ã âÃâ «âÊ÷ Ãޫ⡪ ââ ÃâÃà âÃâ° Ãâ ÃÃà ÃâÃÂ«Ï Ã¡âà âà «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à «âÊ÷ â¹ÃâÃÞÃ⡪ ÃÃâ â¬â¡ª ¡Ãâ ¿âêâ Ãâ â¡â¬ââ¡Ã Ãâ ÃÃââ¡ï£¿Âª âÃâ ââÃ÷ Ãà «ÃÊÃ⢠«âÊ÷ â¹ÃâÃÞÃ⡪ Ãâ Ãâ¡âÃâËâ â«Ã¡ª «âââ «â â¡â¬ââ¡Ã «âÊ÷ ââŠÃ Ãâ ÃÃÃâ Ë Â¡Ãâ ¿ââ «¬â ââÃà ÃâÆ Ë Â«â ¿ââ Ãâ ÃÃââ¡ï£¿ Ãâ¬â â¹ââ°Â¢
14
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1401
âÃà à â Ãâ˪ Ãâ â¹âà Ãââ ââ ââââ¡ï£¿Âª Ãâ PPE â»â¡Âª ââ ë¡â ÃââÃâ
Ãâ«â¹Ãžâ - âÃÃÃà úÃ âÃâ âÃÃÃâÃ⫬â ÃâªÃââ Ãâ ÃÃâÃà â¹ââ Ë¢ «¬â Ã⫬â Ãâà Ãà âÃà ÃÃâ« ÃÃââ ÃÃâ ÃÃÃâ«Ãà âà â¹Ã«â âÊà ÃÊ÷ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃâ ¡âÃâ°â â¹âà âÃâ âÏÊââ ââ «¬â ÃâªÃââ Ãâ ÃâŠï£¿âà ââââ¡ï£¿, Ã⪠¡Ãâ âÃ ÃÃâââà ââ¡â¯ ÃââÃâ ¡âÃâ°â â¹âà ıÃâ «ÃÊâ Ãâ ââ ÃÃâª Ë Ãââ¿âⰠ«ÃÊâ ÃÊââ âìâ ââ ÃÃâââà âÃ⡪ Ãâ «¬â «ÃâÃà ¡Ãâ âÏÃâÃâ Ë Â«Ã¡âà âÃâ ¡«â¹ââ ââ «¬Ê â
ÃâââË Â«Â¬ÃâÆ Â«ÃÃÆ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ Ã⫬à âà «ââ Ë¢ ââÃâ Ãâà Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, Ã⫬à ÃâââË ââà Ãâ «¬Ê â âëÃâ-AI ââÃÃâà Ãâ Ë Â«â¹ÃŠÃâ ÃÃâââà âÃâ ââÃâ Ãâ «ÃÃ-âà Ãâ˪ Ãâ «¬Ãââ¹ â ââ ââ ÃâââË Â«ÃÊâ ¡âÃâ°â «Ã¯⡠ıÃà âà ÃÃâ« Ãâ¡à «¬Êâ ââââ¡ï£¿ ¡âÃâ°â PPE «â⡠¿âÃâÃâ Ë Â«â¹â «ÃÊââ«Ã â¬â Ãââ¡ï£¿ ÃââÃâ «ÃâÃÃâ «ÃÊâÃâ Ë¢ «¬â ÃâââË Ë ââÃâ âÃÃà Ãâââ¡â
âÃâ ââ¯â ÃÃâ Ãâ¡ â ââ âà ¡Ãâ ÃâªÃââ ÃâŠï£¿âà ÃÃâââà âÃ⡪ Ë ï£¿â¡à ââà Ãâ «ıÃâà Ãâ ââ ââ «Ãëâ¹Â¡Ãâ«â ââÃÃâà Ãâ ÃâââË Â«ï£¿ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, «¬â ÃâââË Â¿âµÃâ-ú€Ãâ ââà Ãâ «Ãëâ¹Â¡Âªâ â»Ãâ Ãâ ¿âà » ââ ëâ Ãâ «¬Êâ ââÃÃâà Ãâ Ë¢ «¬â ÃâââË Â«ÃÊ â Ãâ â â ââââ¡ï£¿ «Ã¯⡠Ãâ Ãâ¡à ¡âÃâ°â PPE «â⡠¿âÃâÃâ Ë Â«â¹â «ÃÊâÃâ« ââ¯â ÃââÃâ Ãââ «ÃâÃÃâ âà « ¬¡â «Ã÷Ãâ Ë¢ ââââ¡ï£¿ Ãâ ÃÃââ«â¡â Ãâ ûâ¡Âª «ÃÊâ «¬â ÃââÃâ ë¡â â묡â â⢠âÃâ Ãâ ÃâŠâà «ÃÊâ PPE â»⡠Ãâ¿ââ°â «âââ ÃÃâ«÷¡â ÃÃ⫠ÿº⡠ÃâÆ Â¡Ãâ «¬â Ë Ã«âà ââ ¡ââ ââââ¡ï£¿-Ãâ ÿâ¥Â«â¡Â¡Âª Ãâ Ãââ°â Ãâ ÃâÆ Ãâ Ãââ¢Ãâ ââ ûâ ÃÏÃ⡪ Ãâ ÃÃâââà âÃâ ââ âÃÃÃâ «ıÃ⯠¯ââ¡ Ãâ¬âà ¡âŠÂ¯ «â¯Ãâ«â Ãâ°â âìâ âà ¡Ãâ ÃâÏà ÃÏëâà ââÃâà «ÃÊâ ¡âÃâ°â â¹âà ıÃâ «ÃÊâ Ãâ ââ Ãâ˪ Ãâ â¹âà Ãââ ââ ââ
ú€Ãâ âââ¡â ââ «¯ ÃÃ⫠¡âÃâ°â¡ª â¹Ã⪠Ãââ¿ââ° Ãâ âëÃà ââ Ë ISIS Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ú€Ãâ ¬âÃâ¡â Ãâë᪠«ÃÊ â ¿â µ â ¡Ãâââ âêâ Ãâ ââÃÃâà ââÃâ «â ¡«ÃÃâÃâ âÞâ·à «¬âÃâ«Ãâ ââ¡â⡠«¬Êâ Ãâ «¯ ú€Ãâ âââ¡â «ÃÊâ ¡âÃâ°â Ãâà ÃËÃȈ âà Ãâ âëÃà â «ââ Ë Â«â¹ÃŠ à â ¡Ãâââ Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ãââ âÏâ° ââ¯â ÿº⡠Ë¢ â¹Ãà ¯Ãâ«â ÃÃââ«Ã Ëâ Ãâ «âââ «â ¯âà ÃÃâ Ãâ ú€à «ÃÊâ â«Ãà «¬ÞÃâ ıâÃ Ë Â«â «¬âÃâ«Ãâ ââ¡ââ¡ Ãâ ÃÏà ÃÃ⫠«â«¡âÃâà âÃâ° Ãâ ıÃÃâ ÃÃÃâ âà «ââ Ë¢ ¿âê⠫âââ «â ââË ââ«¡ª Ë Â«Â¬â Ãâ «âÞÃâ âÃâ ââââÃâ Ë¢ ÃÃââ«Ã Ëâ Ãâ «âââ «â ¡«ÃÃâÃ⡪ âÃâ âìâ Ãâ ÃâÆ, Ã ¡Ãâââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ â«âÃÃâ⡪ Ë Â¿âÃâÃ Ë Â«â ¡«ÃÃâÃâ âÞâÂ·Ã Ë ï£¿ÃâⰠìâ âââ¡â¬â Ãââà âÏÃŠï¬ âââ⢠Ãâà Ãâ ú€Ãâ «âʫ⡪ âÃâ »â âÃ«Ãà âââ¡â¬â âââ Ãâ ¯âŠâ¹â¡ª Ãâ âÞâ¡ï£¿Ãà Ë¢ ¿âµÃâ ââ, ¡Ãâââ ¡Ãâ â«âÃÃââ âââ¡â¬â âÃÃÃâÃëâ¡â Ãà Ãâ à Ãâ û  Ãâ «âÊ « ⡪ «ÃÊ â
«â«¡âÃâà âââÃâ¡ï£¿ÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ¡â¬â. ¡Ãµâ. ¡â¬â. ¡Ãµâ. Ãâ ââ Ë Â¡âÃâ°â ÃÏ ÃŠ ÷ âÃâ¡ï£¿â âÏ ï£¿ Ê « ÷¡â ¿âÃÃÃÃ⡪ «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ ÃÊ«â¡â Ë¢ ¿âêâ Ãâ ÃÃâ¹ÃâÃÊà Ãâââ Ãâà ÃâÃââ ëâà ÃÏââ Ãâ ¿âµÃâ ââÊà ÃÃ⫠¡Ãâââ ¯âŠâ¹ Ë ââ¡â¿ââ° Ãâ ¡âÃâà Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ ÃÃâÃâ«Ëâ Ãâ â¡Ãâ«Ãâ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ¡Ãâââ úà âêâ ïÃ ÃÃâ« ÃâÃâ¬ââ¡â ââ¡ââ¡â «¬Ãââ¡â«â¿±â¡
¡âŠÂ¯ Ãââ Ãâ ¡âŠÃ-Ãâ¬âà ÃÃÃââà «ÃÊâ «âââ «â âââ¡â¬â ÃÃâÃâ âÃâ«Ãª ÃÃâ« ÃÃâª Ë â¡ï£¿Âªâ¯ âà Ãâ âÞà ëâê ââ ÿº⡠âÃâ Ãâà âÊà «ââ Ë Â«â¹â Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ë âÃ â¹Â«â¡Ã Ãâ°â «ÃÊÃâ Ë¢
¯ââÃÏÊâ Ë ÃÃââ« ÃÏâÊÃÃâ ââ ·âÊâ ââÃà E@@ ¡à ââÃ
âÃà ¯Ãâ«Â«âââà - ¯ââÃÏÊâ âÃâ ¡Ãâââ ââ Ã⫬ËÃâ«â¡Ãâ âââ¡â «¬âÊÃ âà Ãâ ÃÃà ââ E@@ ¡à ââÃ Ãâ Ãâ â¹ÏÃâÃâ Ãâ⫬¡â â¹â ââÃâ Ë¢ ¡Ãâââ ââ ¯ââÃÏÊâ âÃâ «¬Êâ ÃÏâÊÃÃâ Ã⫬ ââÃâ «â¡â Ë Â«â¹â «ÃÊâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â¡â Ë Â«â ¯ââÃÏÊâ Ãâ ââ⫬â âÞÃÃâ «¬Ãââ¡ââÃÃà ÃÃÃ⫠ñâ¹ï£¿Ë Ãâ «¬â¹âËà ÃÃ⫠«Ãê ¿âÃ⪠Ãâ Ã⫬ËÃâ«â¡Ãâ âââ¡â «¬âÊ·â ââÃâ «â¡â¢ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, âÃÃâ¯ÃÃâ¡â â«Ãà õâÃÏâ «ââ¡â Ãâ ¡ÃâÃà ââ «¬â ÃÏâÊÃÃâ Ã⹠ââÃâ «â¡â Ë¢ «¬Ãââ¡ââÃâà âÃâ ÃÃÃ Ë Â«â ¿ââ Ãâ ¯Ãâ¡Ã-â¡Ã«âÞâ â¡Â»Ã ââÆ ÃÃ⪠Ãâ Àââ° âà ì⠯âÃâ¡à ÃâÃâÃâÃà ÃâÃââ Ãâ «¬âÃâÃâà ââÃâ Ë¢ «¬Ãââ¡ââÃÃà Ãâ Ãâ âÃâââ ââÃâ Ë Â«â âÞÃâ «¬â ¯ââ Ãâ «¬âÃâÃâà â ââ ââ¢
20 to 26 Aug. 2020
ûââà ââ âÃÃÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ¡ ¿âÃâà Ãâ ¡âÃÃâ¹Ã ûââà - ââà Ãâ ûââà «ÃÊâ «â¹ÃŠÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãââ Ãâ ëâÃâ ÃâÃÃâ ÃÃâ ÃÊââ ââ, ¡âÃâ â¯Ãâ ¿â µ Ãâ Ãâ¡ Ãâª-¿â à âà Ãâ ¡âÃÃâ¹Ã ââÃâ â¹âÃââ⢠âÃâÃâ ¡«Ãââ⡪ Ãâ «¬â â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠ûââà Ãâ âÃâ«â«Ãâ» «ËÃââ Ãâ Ãâ°â¹ «Ã¿±à Ãâ â⫬Ãââ¡ï£¿ Ãâ¬â «ÃâÏà Ãâ ÃÊ«â¡â «â âëÃâ-AI Ãâ úÃà â Ë Ãââ» ÃâŠâââÂ¿Â±Ã Ë H ¡ÃÃÃ Ã Ë ââ¡â¬â â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ëâÃâ Ãâ ¡âÃâ â¯Ãâ ÃÊââ ÃÃÃâÃâ âÃâ ÃÃÃ⹠Þ à ¡Ãâ «âÃÞâ Ãâ ÃÃÃââà ¡âÃëâ¹Ã ââÃâ â¹âÃââ⢠«¬â ÃÃÃââà Ãâ ¿âÃâà âà ÃâÃâ ëâ Ã⡪ ¡â«Ãâ âÃâ«ÃÃ⡪ Ë ÃÃâ¿ââ°â Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃÃâ à âà ìâ BI Ãâê Ãâ âÃâ° ââÃâ â¬â Ë Â«â¹â «ÃÊâ «¬Êâ âÃà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃâ ëâ Ãâ ÃÏÊ÷ ÃÃââ
¡Ãâ âÃ-âÃââ¡â ÃâÃ⡪ êê âÃâ Ãâ«Ãà âÃâ°â⢠¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â ¿âÃâÃ Ë Â«â «¬â Ãâà ûââà «ÃÊâ ¿âÃÃÃâÃâê ¡Ãâ ¿âµÃê ÃÃê Ãâ «ÃÃÃââ ÃÊÃâââ ¡Ãâ ÷ââ°-Ãââ°, âÞ â «âà à â, âà  -âÃââ¡â ¡Ãâ âà  ââÃÃââ ÷âÃ âÏâ¹âà âÃâ°ââ ¡Ãâ
âà Ãâ à â ¡Ã- «ÃÃâÃâ Ë Â¿â à Ãâ«âà âà «ÃÊ â ÃÃà «ÃÃââ⢠¿âÃ⪠«âââ «â «¬â ÃâŠï£¿âà ÃâªÃââ Ãâ à â ÃâÃ, Ãà â ââà âÃÃâ¬â ¡Ãâ ëÃâà Ãâ «ÃÃâÃâ ì⠫ÃÃâà â¡âê Ãâ â·à ââÃâ «â¡â Ë¢
âÃÃâ Ë«â Ãâ ê Ãâ ÿÃÃâ°â ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ¬ââà ÃÃâÃâ Ãâ ıÏÃ Ë Â¡Âºâ Ãââ Ãâ âÏï¬ ââ ÿâ¥Â«â¡Â¡Âª ââ â¹Ïâ¡â¬â B.F âÃà ââÃ ââÃâ ÃÃâ«Ãââ Ë ÃÃÃË Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ Ã⡪ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ°Âª «ÃÊâ âÃÃÃâÃëâ¡â Ãââ¡â Ãâ ¿âÃâÃÃâ â¹Ã Ãâ¬ââà ÃÃÃâ« ÃâÃâ, ¡¯âââ ¡Ãâ ¡Ãâââ ÃȈ Ãâ âÃÃââ¡ï£¿ âÃÃâ Ë«â Ë Â¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏÃâ Ãâ ¿âÃâÃÃâ âÏâ°â â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿âÃ⪠Ãâ ÃÏ«âÃžÃ Ë B.F âÃà ¡Ãâââ ââÃ Ãâ âÞÃ⠫ëáâ Ë¢ ¡«â¹ââ ëâÃâ Ãâ â묡â Ë â¹ÃÃâ« âìâ ËÃ-âÃâ ÃâÃâ Ãâà Ãâ «âââ ÃÊââ Ãââ¡â ÃÃÃ⫠¿â µ à âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏ Ã â Ãâ ¿âÃâÃÃâ Ãâ°â Ë¢ Ãâ¬ââà Ãâ «âââ, T«¬â ÃâŠââ «ÃÃ Ë Â€Â± â â° ÃâÃâ Ë, ââ¯â ¿â à Ãâ«âà âà ÃâÃâ Ë¢U Ãâ¬ââà ÃÏ«âÃžÃ Ë Â¡ââ Ë Â«â «¬â Ãâà âÃâ° Ãâââ ÃÃ⫠ëâê ¡âıâ ÃÃâ¡ «ÃÊâ âÞÃâ Ãâ »à «ÃÊâ ÃÊââ âÃâ â¹Ã⪠âï£¿Ã Ë Ãà «ÃÃââ⢠âÏâ° âÃÃÃâÃÃâ¡â ÃâÃââ« ââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ ¡Ãâ âÃÃÃââà Ãââ¡â ÃÃÃâ« â¹ÏÃâ¬â ÃââÃâ «ÃÊâ â¹Ïâ¡â¬â â¬â C@ âÃà ¡Ãâââ ââÃ Ãâ âÃâ Ë Â«Ãº€â Ãâ €Êâ âââ âÃâ°, Ã ¿ââ «¬â âÃâ Ãâ ÃââÃà Ãâââ ÃâÏÞâ ââ ââ ¡«â¹ââ ¡ââ Ë Â«â âÞÃâ «¬âÊ·â âà «ÃÊâ Ë«â «¬Êâ ÃâÊÃÃûà ñ«Ãââ «ÃÃâ ââÃâ Ë¢ GG ââÃâ Ãâ¬â â à ¡âÃâ°â
«ÃÃâ Ãââ¡ Ë«â Ãâà ëâÃâ Ãâ â¹ÃÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃË ¡â¬â¢ Ãâ¬ââà Ãâ «âââ «â ¿ââ ÃÃÃâ⫠¡Ãâââ Ãâ ÃÏà ¿ââââ ¡Ãâ «¬â Ãâ ÃÃ⪠Ãâ «ÃâÃ ëÃÊ÷ Ãâ ìâ âÞà âà ì⠫áâ ââ Ãâ¬â â à Ãâ «âââ, T«â¹Ãââ« ââ ÃÏâÆ â¹ââ°Ãâ âà âÃÃâ ââ¯â ÃâË ââ ¿ââ ÃËÃȈ ââ ¿ââê âÃà ¡ÃâÃà Ë¢ ¿ââ «¬â Ãâà Ãâ úà Ãâ ¡Ãâ «¬â Ãâ ÃÃ⪠ìâ âÞÿà âà Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâ «¬Êâ «âÊà ÃÃÃâ ââ âÃÃâ â¹ââ°Ãâ Ë Â«â Ãââà «âÃââ« ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢U â¹ââ Ë«â ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ° â¹ÂªÃâ Ë Ãª ¿ââ ¿ââ ¡âÏÃâ âÃâ
«ÃÃââà âÃâ° ÃâÃâ ¡Ãâââ Ãâ ëâÃâ ÃâÃâ âÃÃâââ ¡Ãâ Ãâà Ãâ ëâÃâ ÃâÃâ-¡Ãâââ ¡Ãâ ¡¯âââ-¡Ãâââ ¿âà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âà à â â ⢠˫â (EE) Ãâ «ÃÃâ ¡¯âââ (â¹ÃÃââ ÃÃâ«) ¡Ãâ ê ÃâÃâ ââ ¿ââ ¡Ãâââ Ãâ âÃÃâ¯ÃÃâ¡â Ãà ⫠âà à â ⡠ ââ ¿â µ Ã ÃâÃâ ¡Ãâââ ÃÏâÃÃâê ¡Ãâ «âÊ÷ª Ãâ âÃÃâ Ë«â Ë Â¿âµà âÃâ¡ÃÃâ ¡âÏÃâ ìâ âÃÃâ à «Ãà â¡â Ãââ¡â Ãâ ¿âÃâÃÃâ âÏâ°â â¹ââ° Ãâ âÃââà â«Ã¡ª «¬â Ë Ã»â Ãâ¬ââââ ì⠫¬Êâ «ËâÃÃâ â¯ÃÃâ ââ «ÃÊÃâ¢
¶âà - ÃÏÞââ ¡ââ ¡âÃâ°â ÃÃâ«Ãââ Ë ÃÃâ¿ââ° â¹Âª «¯ ÃÃÃÃË âà ìâ ÃÊ÷à ÃÊ÷â Ãâââ ¡ÃÃââ¢Ãâ âà Ã «ÃÃâ¡âà Ãâ «¬Êâ Ãâ¹Ë Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ«Ãââ Ë ÃÃÃÃË âà ì⠫¬Êâ ÃÊ÷â ââ Ãâââ âÏ«â°Â¡â «â¹â Ãââ âÏâ° ââ â âìâ Ëâà «â «â¡â¢ Ã¡âà «ââ Ãâ ıÏÃ Ë Â¡Âºâ Ãââ ââ âëâ¡â Ãâ Ã÷ ââ ¡âÃâ°â ÃÃâ«Ãââ Ë ÃÃÃÃË ââÃ⢠ÃâÃâ ÃÃ⫠«¬Êâ ââ¡Ãžâ¡ÃÃà «ââ ¬âà Ãâ ¡«â¹ââ ıÃÃââ ÃÃÃÃËà âÏâ° âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ââ¯â âÏı⡪ Ãâ¡Ã «ââ Ë¢ «Ã¿± ÃâŠï£¿â ÃÃââ¡ ÃÏÃâ«Ãâ, «ââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃëÃââ âÃâ¡ï£¿âÃâ ââŠÃâÃ Ë Â«Ã¡ââ ìâ ÃÃÃÃË âà ìâ ıÏÃ Ë Â¡Âºâ Ãââ ì⢠ââê«â «ââ «¬Êâ ÃÃïÃÃÃà ââ¡Ãžâ¡ÃÃÃ Ë Â«Â¬â ì⠿ââ Ãâ «¬â ìâ ââ⡪ Ë»⠫áâ⡪ ââÃ⡪ âì⡪ ââ Ã⫬à âà ââ «¬â ÃâââË Â«ÃÊâ «ââ ââÃÃâÃâ Ãâà ıÏÃ Ë Â¡Âºâ Ãâââ¢Ãà ¡Ãâ ¡âÃâ°â ÃëÃââ Ë ÃÃÃÃË âÃâ ÃË ¡â «Ë¢ «¬â ÃâŠï£¿âà ¿âµÃâ âÏÊ«÷¡â Ãâ Ãâââ «¬ÞÃËâà Ãâ ââÃâ â¬â âÃ, ¡Ãâ Ãâà Ãâ Ãâà ââ «¬Ê⠫áâÃâ ¡â ââ ¡ºâ Ë ÃÏï¬â Ãâ «ÃÞÃâ Ë¢ «ââ BG ââê ÃÃâ« ÃÃâŠï£¿ «¬Êâ ââ¡Ãžâ¡ÃÃà âÞà â «ââ Ë¢ ¿âÃâ ââ âÃâ¡ï£¿âÃâ ÃâÃâ ÃÃ⫠«¬Êâ Ãâ Ë¢ âÃâ¡ï£¿âÃâ ¡Ãâ «ââ ÃÃââ⫠«¬Êâ ¡âŠÃ-Ãâ¬âà ÃÃÃâ¡Â¯âà Ëâ¬â «ÃÃâ ââ
âÃÃââ â Ë âÃÃà â ââ «ÃÃâ ëâÃâ ëâÃâ «ÃÊà Ãâ¥Ãâ ¡º· ââà ëâê ââà Ãâ ÷Ãâà â⠯ëáâ ââ âÃÃÃâ, «¯ ûââà Ãõà ÃÃâ« â묡â Ãââ
â¡ÃâŠâ«â¡Ã - âÃÃâââ Ãâ «ÃÊà Ãâ¥Ãâ «ÃÊà ÃâŠï£¿Ãà Ãâ ¡âÃâ¯â ÃÃâ« Ãâ¡à âÃÃâââ Ãâ ¿âµÃ-ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ë âÃÃâââ Ãâ ÃÃâ⫠«ÃÊà Ãâ¥Ãâ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ «ÃÃââà â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ â¡ï£¿Â»âà âââ Ãâ âÃëÃ⡠«ÃÊâ âì⠫¬Êâ €Ãâ¡â «â¹ââ Ãâ«â¡Ãžâ ÃâŠï£¿âà «¬â ¯ÃâÃ⠫á⠫â¡â¢ âÃÃâââ Ãâ «ÃÊà Ãâ¥Ãâ Ãâ Ãâ¥ÃâÃâ «ÃÊâ Ãâ¥â¹ ââà ¶ÿâ¿ââ°
Ãà ⫠Ãâ¡à WE Charity ââà ⫠âà ââà Ãà ââ «â¡âââ ÃÃâ¡ Ãâ âÊÃÃâ ¡ââÃâ ¡âÃâ¯â Ãâ «ÃÊÃâ ¡Ãâ «¬â Ãâ Ãâà ââ ¿âÃ⪠Ãâ «â¡ââà ÃÃâ« âޫáââ Ãâ âÊà Ãâ ââ⢠ââê«â ¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â ¡â«Ãâ â«âÃÃâ ¡Ãâ «Ãâââ âÞ â ·à ââ ¿â â «ÃÃââÃâ Ê÷Ãâ âà ¡Ãâ ¿ââ «¬â Ãâ ¡âÃâ¬â ì⠡âÃâ°â ê ¡ºââ
Ê÷â°â⢠«¬â ÃâŠï£¿âà ÃÏââË ÃÊâ ìâ¬â «â EB ââÃâ ¯ÃâÃÃâ«â âÃÃâââ «ÃÊâ «¬â ¡âÏÃâ Ë âÞÃâÃâ° ÃâÃâ ëâÃâ ëâÃâ Ë¢ ¿ââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¹â«â¡Ã â¡ï£¿Â»âà Ãâ âà ÃÃâ« ÃÃââÃâ¥Ã Ã⥠à ⡪ «Ãâà ⫠«¬Ê â Ë¢ âà à â â â âÃÃÃâÃ⫬â ââⰠûâ¹â «ÃÃà ÃâÊà ÃÃâ« Ãâ¡à âà ÃÃâ« ÃÊââ ¡â«Ãâ âÞââ¡ ÃÃ⫠¶ÿ «ââ Ë¢
ÃÊâ ìâ¬â «â «âÃââ¡â¡â «¬â ÃÃ⫠ëâê âÃëÃ⡠«ÃÊâ â¬â ââÃâ¡ ¡âÏÃâ âÞÃâà âÏÊââ Ë¢ â¡ï£¿Â»âà âââ «ÃÊâ ¿ââ «ÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ ¡âÏÃâ Ãâ âÞÃâà âÏâ Ê â Ë¢ «¬â ââÃââ úÃââ Ë Ã«âÃâ Ãâ B@AC «ÃÊâ âÞâà ÃÃâ«Ã Ãâ¹Ãâ« âÏ«â°Â¡â «â¡â â⢠«ÃÊà Ãâ¥Ãâ Ãâ°â¬â â¹ââ° ÃÃ⫠ëâê ¿ââ â¡ï£¿Â»âà âââ ââ «âÃâ¡â ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ââ¢
ÃÃâÃÃâ âââ Ãâ Ãâà ââ âÃÃà âÃ⫬â Ãâ âÏâ°Ã⊠â Ãâ â¡âââ ìâ C@ ÃÊ÷ Ã⿱â«â Ãâ ÃÃâÃÃâ âÏâ°Ã⊠â ¯Þâ ââÃâ ââ«¬à ¶âà - ÃÃâÃÃâ âââ Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãââ âÞââ úÃâ âÏâ°âŠÃâ ¡Ãâ ÃâÃâÃï£¿Ã Ë ÃÃÃâ âìâ ıÃâ Ãâ ÃÏ â âÃÃâ âà ì⠫ëáâ Ãâ âáÃâ ÷âÃ «ÃÊ⠫ëâ¡âÃ⡪ Ë â«âÃà â Ãâ â° ÃââÃâ Ãâà «ÃÊâ C@ ÃÊ÷ Ã⿱â«â Ãâ ÃÃâÃÃâ âÏâ°âŠÃâ ¯Þâ â⫬à ââÃâ Ë¢ ÃÃâÃÃâ ââ¬â â«ÃÃà Ãâ «¬Ê⠫áâà «ÃÊâ «âââ «â «ÃÃà Ã⡪ âÏÃŠï¬ âà ÃÃâ« ÃÊâ⡪ âÏâ°âŠÃ⡪ Ãâ «Ãà ââ âââÃâ°â âà ì⠿âµâ âÏÃÃÃâ ÃâÃ⡪ ÃâŠâ⡪ ÃÃÃâ âà ¡Ãâ ¡â«Ãâ «Ãâââ Ë ÃÃââÃâ Ãââ° âÃÞÃâ ÃÃâÃÃâ Ãâ ÃâÃâ ÃâÃâââ Ãâ¬âÃâÃâ ¡Ãâà ÃÃÃââ« Ãâê Ãâ âÃÃÃà «ÃÃâ˪ Ë Â«Â¬ââ¹ÏÊ⡠âà ÃââÃâ ÃâÃâ ¡Ãâ ÃÃâÃÃâ Ãà à âà Ã⥠à ⡪ Ãâ ÃâÃÃÃÃâ ëâà «¬â ¿âÃâÃâ ââÃâ «â¡â Ë¢ «¬â ¯Þâ ìâ âÃââ¡â «ÃÊâ AI-ââ â¡ â âÃÊ â â¡ï£¿ Ãâà âÃÞ à à ÃÃ⡪ ÷à ⹠ª âà ÃâÃ⡪ ÃâÃâââ âÞâÃâê ¡Ãâ ÃâââÃâ¡ï£¿ «ÃÊâ ëÃÊ÷â âÃâÃâÃÃâ âÃÊââ¡ï£¿ Ãâà âÃÞÃà ÃÃ⡪ ÷Ãâ¹Âª âà ÃâÃ⡪ ÃâÃâââ âÞ â Ãâê Ë âÃÃâÃ⫬â ÃÃ⫠ëâ¹ÃŠÂ·â° ¡Ãâ «¬Êâ
ÃâÃâÃà ú÷â âëâ Ë âÊÃâÃââ Ãââ° âÃÞÃâ ¡âÃÃ-¡âÃâ°â¡ª ÷Ãâ¹Âª ¡Ãâ «Ãâââ Ãâ ÃÃâÃâà â¹Ã⪠âÃâ¿ââ° Ãâ âÊÃâ «ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ëâà ÃÃ⡪ ÷Ãâ¹Âª âà ÃâÃ⡪ ÿºâ¡Ãÿº⡠AB ÃâÃâââ âÞâÃâê Ë ââ¬â ÃÊ÷ Ãâ Ãâ ¯Þâ ÃÏâʬâ¡â ââÃâ â¹ââ° Ãâ ¡ââ Ë¢ ÃâÃ⡪ Ë âëÃâ ÃÃâââà Ãâ
â¡Ãµââ¡Âª ââ Ãâ«Ãà âÃâ° Ãâ ¡Ãâà ÃÃâÃâ¡â Ãâ âââ Ãâ ÃâÃâ ÃȈ Ãâ ÃÃ⪠âÃâà âÃê «Ã€Ãâê ÃâÃâ ÿºâ¡-«ââ°Ãâ Ãâ¬âââ«¡ª Ë âëÃâ-AI Ãâ âÞÃâÃâ â¡âââ Ãâ âÊà ââ âÃâÃââà â¡ï£¿â«¬Ãª ââ ÃÊà ÃÃâ« ÃÊà Ãâ«Ãà âÃâ° Ãâ ¡Ãâà ââÃâ Ë¢ ÃÃâÃâ¡â ââ «¬Êâ ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃ⪠Ãâ â¡âââ Ãâ â¡ï£¿â«¬à ââ Ãâ¶â¡â¡
ÃâŠï£¿ âÃâ «âÊâ⠫áâ Ë¢ ââê«â «¬â ââ ¡âÃâÃâ Ãâ âÏÃŠï¬ Ä±ââ Ãë᪠Ãâ ÃûÃâ¡à ÿº⡠ââ Ë Â«â¹â ââà ÿºâ¡-«ââ°Ãâ Ãâ¬âââ«¡ª, FE ââà ÃÃâ« ÃÊà ¿âÃ Ã⠫áâÃ⡪, ¡âÃâ Ãà  ââ âÃâ Ã⫬Ãâà «ââà âÃââ⡪ Ë âëÃâ-AI Ãâ â¡âââ ìâ â¡Ãµââ¡Âª ââ Ãâ«Ãà âÃâ° Ãâ ¡Ãâà ââÃâ â¬â Ë¢
Ãâ«â¹Ãžâ - «Ã€Ãâ ââà ÃÃÞÃ Ãà ⫠ââà Ãâ û â âà «ÃÊ â âà  à à âÃ⫬â Ãââ Ãâ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¿ââ° ÃÊââ âà «â¹â Ãâ âÏâ° Ãâ ÃÏÃ⡪ Ãâ B âÃà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃâª Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ⡠«ÃÊâ Ãà «Ã¡â Ë¢ ââê«â, â⫬ÞâÃâê Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â âëÃâ-AI Ã¡âà G ââà ëâê B@AB «ÃÊâ ââ ÃÃÃâ âà «â¡â â⢠«¬â Ãâ¡Ãâ ÃÏÃâ«Ãâ ââà «ÃÊâ ââ «¬Êâ ÷Ãâà «ÃÊâ €â ÃËû «ÃÃÃÃâ¡â «â¹ââ Ã⫬â ÃÃâ« ÃâÃà âà â¹Ã âëâÊÃà Ãâ úà â⯠â ââ ââ «¬Ã⪠«ÃÊâÃ⫠«ÃÞà Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â â⢠ıââ âÊà «¬â Ë Â«â «¬â ÿâ¡Ãâ Ãâ Ãâ ûââà Ãâ ÃÃà Ãâà âÃÃÃâÃà â⢠â⫬ÞâÃâê Ë ÃºÃâ ÃÊââ Ë Â«â ââà Ãâ ÃÊ÷â°â-ú€Ãâ Ãâ ñÃâà â»Ãâ Ãâ Ãëâ¹ÃÃâ«â ÷Ãâà «ÃÊâ «¬â €â ÃËû «ÃÃâ ìâ ââ «¬â ÃÃâ ÷Ãâà «ÃÊâ âëâÊÃà Ãâ úà â⯠â ââ ââ Ãâ âà (¡⥠â à â Ë â ÃõÃââ¬ââ¡) Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ,
«¬Ã⪠ÃËûª Ãâ «¬Ãââ¹ âà ÃâÃâ «¯ËâÃà š â» Ãâ Ã⫬¡â ââ «â Ãâ˪ Ë ÃâË ÃÏıâ, âÏÊââ ÷â¥Ã¿, âÊ à -Ãà  «ÃÊ â Ãà ¡Ãâ âÏ ÃŠ ï¬ Ãâë᪠«ÃÊâ «â Ãà â⢠«¬â âââ ÃʀⰠ¡º⹠âëÃâ-AI Ãâ ââ ¿ââ ÷Ãâà ÃÃ⫠«¬Êâ âËâ Ãâà û âÃ, Ã «¬â ÿâ¡Ãâ Ãâ Ãâ «¯ Ãâ ûââà Ãâ Ã⫬âÃËâ Ãõà Ãâà âÏÃÃâÃà ââ¢
«Ã€Ãâ ââÃ Â«Â¬Ãžï¬ Ã⫬â â묡â ââ Ãââ Ã⫬âŠÃëâ¹ââ¡ â¹ÃÃÃà ÃÃÃà ¡Ãâ ÃâŠÂ«Ã«â¿±Ã Ã⫬¡âŠÃëâ¹â⡠¡ÃÃââà «ÃÃâà ÃâÂ«Â¬Ë â⫬Þâ «âââ ÃÃââ¹Ãâ⡠ì⠫¬Ãââ «ÃÊâ âÞà âÃâ âà ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ Ãâ û Ãâ Ãâââ ëÃâ¡â Ë¢ ¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â Ë Â«â Ãâââ «ÃÊâ â¹Ã âÃȈ âà ¿âÃâª Ë Ãâ÷ⰠÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ÃâªÃââ Ë
ÃÃÆ Ãâ ª Ãâà âÃï¬ ï£¿ââ ââ â¹ÃÃÃà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë Â«â ÃËûª Ãâ âÃâ«Ãà «â¡Ã» ûââà ÃÃà Ãââ¹â â¬â âà ¡Ãâ ¿âêâ Ã⠫ÿ± ÃâŠï£¿â ÃÃââ¡ Ãâà âÊÃÃâà «ÃÊâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë Â«â ¿âµÃÃâ« ââ Ã⫬â Ãââ â묡⢠«¬ÊÃâ «¬â âÊà Ãâ ÃÃâ Ãâ⫬¡â «â¡â ââ «â âëâÊÃà ÃÃâ« ââ «¬â ÿâÃâ Ã⫬â «Ãâ«Ã¡â Ë¢ ââà Ãâ ÃÃà ÃÃê Ãâ ÿââ ââ âÃà à âÃ⫬â ¯ÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ââà Ãâ ûââà ÃÃê Ãâ âââ«Ã «ÃÊâ Ë¢ «âââ â¹ÂªÃâ Ë Â«â «¬ÊÃâ«Ã Ãâ Ãõ⡠Ãââââ¡ ÃÃâ« Ã⫬⠯ëáâ â¹Ã«â «¬â Ãâ ÃÃÃ Ë Â«â Ã¡âà Ã⫬â ûââà Ãâ Ã⫬âŠÃÃâ¹â ÃÃà ÃÃâ« Ãââ â묡⢠«¬ÊÃâ âëâÊÃê «ÃÊâ Ãâ¬â â¹ââ° ÃâÃâ ıÃÃââ Ã⫬â âÃâ âââ âÏÞÃâ Ë¢ ââê«â ÃÃà Ãâ ¡«Ãââ⡪ ¡Ãâ â⫬ÞâÃâê Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë Â«â ¿âÃâª Ë MARM-CoV-2 ÃÃ⪠«ÃÊâ Ãââ ¯ÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÃâ ââ Ãâ «â ëâê¢
15
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1401
âÃï â  à Ãâ¡â ââ¡â⡠¡âÃâ«ÃÃâ ÃÃÃâ« âÏÃªà «âÞÿ ââ¹ÃȈ Ãâ ÃÃâÃâÃ Ë âÃâÃ
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - âÃï â à Ãâ¡â ââ¡â⡠¡âà ⫠ÃÃâ Ãâ Ã⊠à âÃÏ â Ãâ Ãâ» à ¡«ÃÃâÃâ âÏÃªà «âÞÿ ââ¹ÃÂ»Ã Ë âÃÃâ«Ãà ââÃâ Ë¢ âÃÃâà Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ «ÃÃâ ââ¡â«¯âââ¡ Ë Â¡Ãâââ «ÃÊâ «ââ° ÃâÃâ âÏêà Ãâ ÃÃâ° ÃÃâÃâ ââÃâ «âÞÿ Ãâ ââ«âà ââÃ⢠¿âÃâª Ë Â«Â¬â âÃÃâà ÃâÃâ «âÃâÃâ ¡Ãâ â«Ã¡âââ «ÃÊâ ÃÃâÃâà ì⠫ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â âÏêà Ãâ Ãâà AD â¹Â»Ã Ë ÃÏÞìâ Ãâ ¿âµà Ãâ êÃâ â«Ãà ÿ «ÃÊâ «ÃÃâ â⢠«¬â â«Ãà ıÏÃâÏÃâ Ãâ CBI â¹Âªâ â ââ Ë¢ ÃâÃâ Ãâ¬ââââ Ãâ ÃâÃâ ¡â¹Ã ñ ⡠à  â¡â Ãâ âà à â ¯ à  Ãâ¡â ââ¡â ⡠¡âÃâ«ÃÃâ ÃÃÃâ« âÃÃâà Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ
Ãà à âⰠú à  Ãà à âà ââÃ⢠ââ¡â«¯âââ¡ ââ«âà âà ÃÃâ« Ãâ¡à âÏêà Ãâ ÃÃâ° ÃÃâÃâ Ãâ «âââ «â ÃâÃâ «âÃâÃâ «ÃÊâ ÃÃâÃâà ìâ âÏ Ã ÂªÃ Ã¬â âà à â ¯ à  Ãâ¡â ââ¡â ⡠¡âÃâ«ÃÃâ ÃÃÃâ« ÃÃÃâà ââÃâ â¹â ââ «¬â ÃÏâââ Ë ÃÃâÃà âÃâ Ãââ ìâ ıÏëââÃÃâ Ãâ âÊà Ë¢ âÞââ¡ Ãâ «¬â ÿÃâ «ÃÊâ ÃââÃâ âÃÃà ì⠡âÃâ«ÃÃâ ÃÃâ«Ãª ¡Ãâ ÃâÃâ ÃȈ Ãâ ¡Ãâââ Ãâ¬ââââ Ë ÃÞÃÃâà âÃâ ⪢ âÏ Ã ÂªÃ Ãâ â¹ââ¹â ¡Ãâ ÃÃâÃâ Ãâ ÃÃâ «ÃÃâà Ãâ «âââ, T¡âËâÃâ «ÃââÃâ Ãâ ëÃÊÃ ÃâŠââ ââ¡â⡠¡âÃâ«ÃÃâ Ãâ ÃâÃâ «âÃâÃâ «ÃÊâ ÃÃâÃâà ìâ âÏÃÂªÃ Ë Ãâà ââÃâ, â¹Ã «â Ãââ° ÃâÃâ âÊà Ë¢U
ÃÃâÃâ¡â ââ Ãâ¥â¹âÃâ ¬â-ÃÃÃà âà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ ââ «ÃâÃââ¹Ãâ
¶âà - UK Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ Ãâ¬ââââ ÃÃÃâ« Ãâ¥â¹âÃâ ÃâÃâ Ãâ ÃïÏÊÃÃâ ì⠫â ÃÃà ââÃâ â¹â ââ ÃÃê Ë Â¿ââ ÃâÃâ ÃÊââ ÃÊââ ÃÊââ â¹ÃÃâ« Ãâ¥â¹âÃâ ¬â ÃÃÃà B@B@ ÃÃâ«â¹Â¡Âª «ÃÊâ Ãâ¥â¹âÃâ ¬â ÃÃÃà âà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ ÿº⡠ââ ¡ºÃâ «â â¬â¢ Ãâ¥â¹âÃâ ÃâÃâ ââÃÃâ ÃÃâ UK Ãâ âÞââÃâ âÃâà «âÞÿ ÃâÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â Ãâ¥â¹âÃâ ¬â ÃÃÃà âB@B@ Ãâ ÃÃââ¹â ÃâÏà ââ «ÃâÃââ¹Ãâ ¡Ãâ Ëâà âà ÃâÃâ âà «â¹â Ãâ ¿âÃâà «âââ Ãâ Ãâ ÃâÆ ââ ââÃ⢠¿âÃ⪠«âââ «â Ãâ¥â¹âÃâ ¬â ÃÃÃà âà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ Ë ÃÃâ¿âⰠìâ ÃÃÆ ï£¿â°ÃâÃâ ¡ÃÃâ¿ââ° Ãâ ÃÃÃ Ë Â¡Ãâ âÃÏÊââ Ãâ¥â¹âÃâ Ãâ¬ââââ Ë Â«Â¬âÊ·â âà ââ ÃÃâ¹ÃâÃÊà Ãâââ Ãâà ÃÃà âÃâ ÃÃâ°â⢠âÃâ¹Ãâ ââ¡Ãââ¡ âÏÃÏ¡ââ ââ«âà ûÃÃËÃâ¡Ã ÃÃÃâ« âÃâ¬â â¹â ââ ıâÃââ ââÃâ¹ Ãâ «ÃÃâ Þ âÃà «ÃÞâ¹Ã «âÞÿ «âÃÃâ« Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿âêâ âÃà âÏà Ê DI «Ã«Ã¡âÃ⡪ Ãâ «¬â ââà Ãâ¥â¹âÃâ ¬â ÃÃÃà Ãâ «¬Ã«Ãââà «ÃÊÃâ Ë Â«â¹â Ãâ ÃÃÃà â묡⠫â ûÃÃËÃâ¡Ã Ãâ ıâÃââ ââÃâ¹ Ë Â€ÃŠâ ââ ûâ UK ââÃ⫠«â¯ EF «Ã«Ã¡âÃ⡪ Ãâ ââ «¬â ââà Ãâ¥â¹âÃâ ¬â ÃÃÃà Ãâ «¬Ã«Ãââà «ÃÊÃâ â¹Ã «â ÃâÏà ââ «Ãâà âà ÃâÃâ Ë¢
âÃÃÃâ ââà ÃâŠï£¿âà ââ»à ÷ÃÃââ° ÃÃ⫠ëâê Ãâ«â ÃõÃââ¬ââ¡ Ëâ ââ⠫ë÷¡â ÃâââŠï£¿ ââ Ãâ ¡â¿ââ°ââ âà ÃÊÃâ âÃÃâââ Ë ÃÃâ°â ââââÃâ «¬Ë⫬à ÃÃâ« âÃâ â¡âŠï£¿âŠâ«â¡Ã - âÃÃÃâÃ⫬â ââà âÃÃâ â â¡à ÃÃâ âÃâ-«Ãââ â ââ âà «â ¿ââ ¡âÃâ°â Ãʫ⡪ Ë ââȈ Ãââ¹â° â¹Âª Ãâ «ââ¢Â«â âÃÞÃ «ÃÊâ ââ»à ÷ÃÃââ â¹ââ° Ãâ «Ãââ ÃⰠ«ââ Ë¢ âÏï¬ ÃŠ ÃÃ⪠Ãâ â«ââ°â Ë Â«â âÃÃâ â â Ë Â«Â¬Ë⫬à Ãâ ËÃÃâ ÃÃ⫠«âÊ«÷¡â ÃÃâ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ ¡â¹â ââ»à ÷ÃÃâ° â Ãâ «Ãââ €Êâ Ãââ°â ââââÃâ Ë Â«ââ¢Â«â «¬â Ãâà Ãʫ⡪ ìâ ıÃâ âà  ÃÊ à â¹âÃâ â ⢠¡à à Ãâ¡â ñÃâÃ«ââ¡â «ÃÊâ «¬Ã¯ÃâÃà Ã⡪ «ÃÃâ⡪ Ãâ Ãâ«â ââ. Ãâ¬âÃà â âëÃÞâ Ãâ «âââ âÃÃâ â â Ë Â«Â¬Ë⫬à Ãâ ¡â¯ÃÃâ ÃÃâ« âÃâ «âÊ÷ⰠÃâ Ë»à Ë¢Ãâ«âª Ãâ âÃââ Ë Â«â âÃÃâ â â Ë ËÃ ââŠÃ¯ââÃâ«â¡ âà ââ ââ»à ÷ÃÃâ° â Ãâ ËÃÃâ ÃâÆ âÃâ ââââÃâ «ââ¢Â«â «¬Ë⫬à Ãâ â¹Ã AG ìâ Ë ââ»à ÷ÃÃââ âà ê ¿ââ Ë Ãâ ÃÊâÃâ ââ «â â«ÃÃâ âÞâ¡ï£¿Ãà «ÃÊâ Ë, Ã ÃâÃâ« â«ÃÃâ «Ãâà â¬â ¡Ãâ â¬â ââ»Ãª Ë â¹ÃÃâ ââ ÃÞà âÃ⠫á⢠«¬Ëâ«¬à ¡Ãâ ÃÏÃ⡪ Ã Ãâ Ãâ«âª Ãâ Ãâ¥Â«Ã¡â Ë Â«â ËÃ ââŠÃ¯ââÃâ«â, ÃâÃâà ¿âÃâê Ãâ âÃâ, Ãâââ ¡Ãâ âÃâ«â¹â ûâ Ãâ «ı¡âà Ãâ Ê÷â°â
¡Ãâ ÃÞà âë¡ª «ÃÊâ «¬âÊ·â âÃâ° Ãâà â«ÃÃâ Ãââà Ê ıâà âà â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬Ë⫬à Ãâ âÃâ¡ï£¿â âÏ«Ê ı¡â ëÃà Ãâ âÃââ Ãââ° ÃâÃâ â¡âà Ãâ ÃÃâ«Ã ¡ÃÃâ ÃÃââÃÃà Ãâ «âââ «â ââââ ÃÊââ ¡â¯ÃÃâ ÃÃâ« âÃ Ãâê Ë âÃâ ÃÃâ° Ãâ Ë»à Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ââ»Ãª «ÃÊâ ââ âââ ¡Ãâ «¬â ÃÃâ« ÃÊââ âÃââ Ãâ Ãʫ⡪ ìâ Ãâââ
âÃÞà ââ«âà Ãâ â»à â¹Ãâ âÏÊâ ââ «Ãâ¹ââ° Ãâ âÞÃâ Ãëâ¡â «Ã¡â â⢠¿â à â ª ¡â«÷¡â ââ «â âÏ ÃŠ ï¬ Â«Ã¡âÃ⡪ ÃÃÃâ« âÏ» ââ«âà Ãâ â«Ãââ Ãâ ê âÃâ «ÃÊâ¹â â¹ÃâÃÞÃ⡪ Ãâ°â ââ âÞâà Ãâà ÃÊââÃâââ ââÃâ â¹â ââ Ë â¹Ã «â ¿â«âà ÃâÆ Ë¢ ¿âÃ⪠¡âÃâà «ÃÊÃâ ââ «â «âââ Ãâ â¹Ãâ à Þ à â Ë Â¡ââà Ãıà Ãâ ÃÃÃâÃââ ÃÃ⫠«Ãê ËÃÃâÃâ â»à «Ã¡â¿ââ° Ãâ ¡â«â¡â ÃâÆ¢ «¬Ã⪠¡âÃâê ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÊ÷-ÃÊ÷ â«Ãââ
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ «ÃÊâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏÃâ ìâ âÃÃÃâÃëâ¡â ¿âÃâÃÃâ â¹Ã¡ Ãâ¬ââà Ãâ «âââ «â â¹ââ ¿ââ âÃⰠ«â¹ÃÃâ âà ê ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃÃââà Ãâà âââÃâ°â ÃâŠâ¹Â»Ã ıë¡ª Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° «ÃÊâ ¿ââ Ãâ Ãâà ÷Ãââ âââ⢠Ãâ¬ââà Ãâ Ãâà ¡Ãâ ¡Ãâââ «Ãâââ âÃÞê Ë âÃ ÃËÃȈ âà Ãâ âÊà ¡â÷⢠ËÃâÃâ ÃÃÃââà «ÃÊâ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââ Ãâ¬ââà Ãâ Ãâà Ãâ ¡âËâÃâ «ÃââÃâ âÃâ ÃâÃâ-¡Ãâââ Ãâ¬ââââ Ë âÞÃà à à âÃâ âì⠫âââ «â ÃÃâ« AE ââà Ã⡪ âëÃê Ãâ ¡âÃâ¬â â «ââ ëâê Ãâà Ãâà «¬«Ãââââ âÃ- ââ¢ÃÃ⫠«âââ «â â¹ââ Ãâà ¡Ãâ ¯âŠâ¹â ÃÃÃââ°Â± âÃï¬âŠÃâ Ë ÃÃË»â ÃâⰠ¡Ãâââ ÃâÃÃ⠫úÃ ¡Ãâ â«âÃÃââ Ãâ°Ãâ âà ê ÃÏ Ã â¡ª ÃÃâ  â âÏÊ«ı¡à âà â¹âÃââ⢠Ãâ¬ââà Ãâ «âââ «â â¹ââ ¿ââ âÃâ°Âª «â¹ÃŠÃÃâ âà ê Ãâà ¡âÃâ°â ÷â à  ¡Ãâ ¡âÃâ°â¡ª ââÊ à ª âÃâ «â¹Ãâ ª ıë¡ª Ãâ âââÃâ°â â «ââ Ë, ¿ââ ¿âÃ⪠Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° «ÃÊâ ¿ââ Ãâ
âÃââ¡â¡ª Ãâ ÃâÃ⫬ޫ᪠Ãâ Ãâ«â¡Ãžâ ââÃâ Ë¢ Ãâ«â¡Ãžâ ÃâÃ⫠«¬â «âÊ÷ âââÏÞà Ãââ âÃâ âì⠡ââà Ãıà ÃÏÊâ¹â¢ â«Ãââ âÃââ¡â Ãâ ÃÏ÷â ÃÃÃâ «âÞÿ ÃÏʀà Ãâ ÃÊ«â¡â «â Ãâ«â¡Ãžâ «ÃÊâ âûâ â«Ãââ âÃââ¡â¡ª Ãâ ÃâÃ⫬ޫ᪠Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë Â«â â«Ãââ âÃââ¡â¡ª ÃâÃà â»Ãª Ãâ âÞÃâà ¡Ãâ â«Ãââ âÃÞÃâ ÃÏ» ââÃâ ââ à â Ë Â«ÃÞ à  â¹ââ Ê÷â°â⡪¢ ¿âÃ⪠Ãâ ¡ââà Ãıà Ãâ â¹ÃâÃâ ÃÃÃâ« â«Ãââ âÃââ¡â¡ª
Ë Â«ÃÊ â¹ â â¹Ãâ à Þ à ⡪ ¡â÷ⰠÃâ «ÃÃà ââÃ⢠«âââ â«Ãââ âÃââ¡â Ë ÃâÃÃâ ÃâÆ - â¹ÃâÃâ ¡ââà Ãıà Ãâ âââ¹âââ â¹ÃâÃâ «â¡âÃâ âÃÃâà «âÞÿ Ãâ ¡â«÷¡â «â «âââ Ãâ â«Ãââ âÃââ¡â Ë ÃâÃÃâ ÃâÆ Ë Â¡Ãâ Ãâ ââ «âââ Ë Â«Â¬â ¡«Ãââ «ÃÊÃâ Ë Â«â ¿ââ «âââ Ãâ ÿÃâ« â¹Ãâ ÃâÃà â»à âÏÊâ â⠫áâ¿ââ°Â¢ ¿âÃ⪠«âââ «â âÞâà Ãâ Ãà ¡Ãâ ¡ââà Ãıà Ãâ Ãââ°Ã«¡âÃâ Ë âââ Ãâ¿ââ° ÃâÃâ ââà ÃÃâÃà ÃâÆ ââÃâ â¹âÃââ⢠¿âÃ⪠«âââ «â â¹ÃÃâ ââ âÏ» âÃÞà ââ«âà Ãâ Ãââ°-â«Ãââ Ë â⫬à Ê ÷ Ⱐì⠫ÃËâ«ÃÃÞ à â ¿âÃâââ â¹âÃâââ¢
Ãâ«â ââ «âÊ÷ ÃÃââ Ãâ â¹Ãà Ãà ÃÃÃâ°-«Ã¡ââ ÃâÃÃâ ââ «¬Êâ âÃ ÃÃà ÃâââŠï£¿ - Ãâ«ââÃâà ââ «¬Êâ ââà ëâê «âÊ÷ âÃÞÃâ Ãâ âÏÃâ â¹ââ¹âà ââŠï£¿ Ãâ ¡âÃâ ¡Ãâ â¹Ãà Ãà ÃÃÃâ° Ãâ ÃâÏ-â«âà ÃâÃÃâ ââ Ãâ«â ¡ÃâÃà Ãâ ÃÃê ú÷ª Ã«Ã¡âà âÃï¬âŠÃâ âÃâ «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â âÃï¬âŠÃâ Ãâ «¬Êâ ÃâââË Ãâ Ãâ¡ ââÃâ «â¡â Ë Â«â¹â ââ â¹ââ¹âà ââŠï£¿ Ãâ Ãâ ¡Ãâ «ÃÃâ Ãà ⫠«¬ÃâÃâ â¹ââ¹âà Ãâ ÃÏâ«Ãà ÃÃâ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ «ÃÃâÃâ Ãâ «Ã÷â¬â Ãâ ââ ââ Ãâ-¿âÃ-¡Ãà ââ ÃâÃâ «¬Êâ ââà «ÃÃâ¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à â¹ââ¹âà ââŠï£¿ ¿â¯ ¡â«¬Ãâ ÃâÃâ Ë Â¡âÃâ°â ÃÏâ«Ãà ÃÃâ ÃÏâà Þ à ââà Ãâà â¹ââ° Ãâ ÃâââŠï£¿ ââ¬ââÃ⡠Ãâ ÃÃË»â Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ â¹ââ¹âà ââŠï£¿ Ãâ Ãâ ÃÃÃÃâà «âÞÿ Ãâ BI ¡ââà B@AI Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ° Ãâ ¡âÃâ ¡Ãâ ËÃà ¿ââ Ãâ Ãà ÃÃÃâ° â ââ ÃÏâ«Ãà Ãâ°â¿ââ° Ãâ FRI Ã⹠âÃâ¬â â⢠ÃÏÃââ Ãâ
ÃÃê Ë ï¬Â»Â·â ÃÊâ ââ FRI ââ Êà â «ÃÊÃ⢠â¹ââ¹âà Ãâ Ãâ ÃÃÃÃâà «âÞÿ Ãâ FRI ââ Ãâ¡Ãâ ââÃâ ââ «â ¿âêâ Ãâ ÃÃâ° Ë ÃÃ⪠Ãâ «¬Êâ âûâ Ãâ ÃÞÃâ » Ãâ ÃÃâ âÃâ ¡âÃâ â «Ã¡â â⢠¿ââ Ãâ â¹Ãà Ãà ÃÃÃÃâ âìâ ÃÏâÞÃà ââà Ãâà «Ã¡ââ âÃâ «ÃÊÃâ «â¡â¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏÃââ Ãâ ââà Ãâ â¬â ëÃâ Ãâ«Ã¡ª ¡Ãâ ÃÃâê Ë Â«âââà â⠫áâ â⢠ââà Ãâ Ãââà Ãâ «âââ ââ «â ââà Ãâ âÃï£¿â¡ Ë ÃÊ«â¡â «â Ãâ «â¯ «âÊ÷ Ãâ¬ââââ Ãâ ÃÃâ ââÃâ« âÃâÃâ
Ãâ¿â â° â, âÃâ«â¹â û  â Ê ÷ â°â, «÷Ãâ⡪ ÷ÃÃâ ââ âë¡ª «ÃÊâ Ã÷â°â, Ãâ-Ãâ âÊà ÃÃâ°,â «¬â âà ÃÃÃà Þ ââÃâ â¬â âÃ, Ã â¹Ã âà âÃâê âÊÃ⡪ ê âÃâ ÃÃâ« ÃâⰠìâ âââ Ãâ âÏâà «ÃÊÃâ «â ÃÃâ «÷Ãâ⡪ ÃÞà â ââ AC âÃâ ââÃâ âà ¡Ãâ Ãâââ Ãâ¿ââ° ÃÃâ« Ãâ €Ã⡠«Ãà â¬â ¡Ãâ «¯ âÃà à âÃ⫬â ¯ÃÃ
«â¡â¢ «¬ËâÂ«Â¬Ã Ë â¹Â»Ã ÃÃ⫠ëâêëâê BD@ ââ»Ãª Ë ÃÞà âÃ⠫á⢠BB âËâ ¡«Ã¡âÃ⪠¡Ã⠫ëáâÃ⡪ Ë Â«Â¬âªÃÃââ «ÃÊâ Ê«÷¡â «â¡â ¡Ãâ B@@@ ÃÃâ âÃà à â Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ¡â â¬â ââ âÃÃâââ Ãâ âÃâ «ââ Ë Â«â ¿ââ ¡«â¹ââ ¿âÃâê Ãâà ââ»à ÷ÃÃâ ââ â ¡Ãâ âà âÏ«Ê ÷¡à ââ «ââ°ââ¢
«¬âÃâÃâÃâà ñ «¬Ê â Ãâ«ââÃâÃâ ÃõÃââ¬â⡠«¬Êâ Ãâ «¯ Ëâï£¿Ë Ãâ «ÃÃâà âÃâ ¡â â¬â Ë¢ ÃâÃâ ¡âËâÃâ «ÃââÃâ Ãâ «¬Êâ «Ãà ëâê ¯â«ÃÃâ «â¹Ãââ ëâÃâ ââÃâ¹ Ãâ ÃõÃââ¬ââ¡ âÃâ Ãâà Ãâ «ÃÞââ ëâââ¢Ãâ «Ã÷â¬â «ÃÊÃ⢠«¬ÞÃâ ââ ÃâÆ, ÃõÃââ¬ââ¡ âÃâ âà ÃÃâ Ãâ Ãâ ÃâÃâ Ãââ «ÃÊÃâ â¬â¢ ıÃ ¡Ãâââ, Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃõÃââ¬ââ¡ peterco.com.pk Ë Â«Â¬Ãžââ¡à ââ¬âÃ â¡ï£¿Â»Ãâ ÃÃÃâ« Ëâ ââÃâ «â¡â¢ Ëâï£¿Ë Ãâ ÃâÃâà ÃÃâ âà Ãâ ÃâÃâ ââ· «Ã«÷¡â-âà ÃÃâ ¡âÆ Â¡âêââ, Ãâ¥Ã ââââ ¡Ãâ ÃâââŠï£¿ «ÃÊâ Ãâ Ãâ°âêâ⢠«¬â
Ãâ ¡âÃâ âÞÃâà «ÃÊ⠫ë÷¡â ââ «â âËâª ÃÃ⪠Ãâ âÏÃâÃ⡪ «ÃÊÃ⡪ âà «â¹â ââà «¬â «ÃÃ Ë ââââ Ãâ à ÃÃâ «ââ Ë¢ ¿â à â ª Ã⡪ âÏÃâÃ⡪ Ë ÃâÆ ÃâÃâ ââÃ⢠ËÃâ «¬ÞââÃÃâ«âÃâ«â ââ¡¢ ¡âà «ÃÊ â Ãâ«ââÃâÃâ ú à ââ Ã⫬Ãâ «¬Ã⫬à Ãâ ¡âÃâ°â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ëâ«âà âÃâ ÃâââË âªï¬â ââÃâ «â¹â «ÃÊâ «Ã÷â¬â Ãâ «ââ Ë Â«â Ãââ¹ âÃâ âà ÃÃ⫠¿âµÃ «ÃÞââ Ãâà âÃÃÃâ à â¹ÃÃ⠫ë÷¡â â묡â â⢠¿ââ Ãâ ââ·ª Ãâà Ãâ «ÃÞââ ï¬Ãžââ Ãà ââ ÃâŠÃÃâ âìâ Ãʫ⡪ Ãâ ÃâÃâ Ë Â¡Ãâ «¯ ¡âËâÃâ «ÃââÃâ Ãâ ÃÃâ¬â «ÃÊÃâ â¬â Ë¢
â¹â âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÏ«â°Â¡â «â¡â ê ıë¡ª Ãâà «Ã¡â˪ ââà âÃÃâââ ââ CCI ÃÃâ ëâ¹ÃŠÂ·â° ìâ Ãâà Ãâà ÷Ãâªââ - â¹Ã¡ Ãâ¬ââà âÃÃÃÃÃõÃâ ÃÃââ¡ââ¡â Ãâ «Ãââ
â«Ãââ âÃââ¡â¡ª ÃÃÃ⫠¡ââà Ãıà Ãâ â¹ÃâÃâ Ãâ ¡âÃâê Ë Â¡â°Â«âÊ· â ââ ââÃâ â¹ââ Ê÷ⰠÃâ ¡ÃÃâà ¡â¥Â«ÃÃÃâ - âÏ» âÃÞà ââ«âà Ãâ â«Ãââ âÃÞÃâ Ãâëáª Ë Ãà ââ ¡ââà Ãıà Ãâ âââ¹âââ â¹ÃâÃâ «â¡âÃâ âÃÃâà «âÞÿ ¡Ãâ âÏ» âÃÞà ââ«âà â«Ãââ âÃââ¡â¡ª «ÃââÃâ Ãââ ÃÃâ° Ãâ âÞÃâÃÃâ Ë¢ ÃÊ÷ÃÊ÷ â«Ãââ âÃââ¡â¡ª Ãâ ¡â⻡ª Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ «â âÏ» âÃÞà ââ«âà Ãâ â«Ãââ ¡Ãâ âÞÃâà Ãâ ââÃâ ëâê êâ â¹ââ Ê÷â°ââ ¡Ãâ «¬â âÃÞ à «ÃÊ â ¿â à â ª Ë Â«âââ âà à à ⫠ââ¡â«¯âââ¡ ÃÃâ° Ãâ ÃÃà ÃâÆ¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ÃâÃâ «Ãà AC ¡ââÃ Ë Â¡ââà Ãıà Ãâ âââ¹âââ â¹ÃâÃâ «â¡âÃâ âÃÃâà «âÞÿ Ãâ «ËÃââ âϫáâÃÏ Ãâ «Ãâ¥â ÃÊââ â¹Ãâà Ãâ ¡â¥Â«ÃÃÃÃââ ââÃâ ÃÏâà «ÃÃÞââÃà â¹âÃÞà «âÞÿ Ãâ ÿÃâ« âÏ»
20 to 26 Aug. 2020
ÃÏÃââ Ãâ ¿âÃâª Ë Â¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ëÃâ Ãâ ÃÞâ-ÃâÃâà â ââ Ë¢ ¿âêâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ Ë Ãâ-¿âáÃà ÃÃâ« â¹Ãà «ââ¬â Ãâ Ãâ Ãâ¥â ââÃâ «â¹ÃŠÃâ ¿ââ Ë BI ¡ââÃ Ë Â«Ã¡ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ« ââ Ê«÷¡â «â¡â Ë¢ «¬â ÃâÃÃâ ââ ÃÃâââ°â ââ«âà ÃÏÃââ Ãâ ëâÃâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ ââ «â âÏÃâ ¡âÃâ°â ÃâÃâ-«ÃÃâ Ãâ ÿ ¡â âÏââ Ë ââê«â «¬â Ãâ¡Ãâ ï¬Â»Â·â ââ«Ãà â묡⢠âÏÃâ Ãâ Ãâ Ãâ «âââ ââ «â ¿ââ Ãâ ÃÃⰠÿ ÃâÆ Â¡â¬â¢ «¬â ÃâÃÃâ Ãâ«ââÃâà ââ
ÿºâ¡- «ââ°Ã⡪ âÃâ ¡«Ã¡âââ, ÃÃâ⡪ «¬ÊÃâ Ãâ «â ÃâÃâÃ⪠Ãâ â¹Ãà Ãà ÃÃÃⰠ¡Ãâ «Ãâââ Ãâ «¬Êâ âÃ ¿âÃââⰠË¢ ¿âµÃâ ââ ÃÊ÷ÃÊ÷ «âÊ÷ âÞâ·Ãª Ãâ âÃ⡠Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ Ãâ «ÃÃà âÃâ âì⠫âââ «â «¬â «Ãà ÃÃÃâ-ââ¡ Ãâ »à ââ â¹â«â°Â¡â â¹âÃâââ¢
Ãâà ÷Ãââ «ââ°â⢠¿âÃ⪠«âââ «â ¿ââ ÃÃ⪠Ãâê «Ãâââ ÃÃâ ÃÃâ¿â Ⱐ¡Ãâ â¹ÃÃâñ ëÃÃà Ãâ «ÃÃà «ââà âÏÊ«÷¡â Ãâ⡪ ÃÊâ⡪ âÏâ°âŠÃ⡪ Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° ìâ âÞà âÃââ ¢ Ãâ¬â â à Ãâ «âââ, TÃà ⫠âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ¹Ãâ« ÃâÃâ-¡Ãâââ Ãâ¬ââââ âÃâ ÃÃââ âÃâ â¹ââ Ê÷ªâ⢠«¬â Ãâ¬ââââ ÃÃê Ãâê Ë â¹Ã à ââ Ê ÷ Ãâ Ë¢ ¿â à â ª ¿â µ à âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏÃâ Ãâ ¿âÃâÃÃâ âÃÃâ Ë«â Ãâ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ê Ãâ âÊà ââÃâ â¹Ã ÃâÃâ ââ ¿âÃ⪠«âââ «â ÃÏâÆ Ãâ âà ¿âÃ⪠âÃâ Ãââ° âÃâ âÃÃÃâ⢠¿âÃ⪠«âââ «â ÃÃ⫠¿âÃ⪠ÃÃ⪠ìâ ÃÏ÷â ⪠â¹Ã ïà ¡Ãâê ¡Ãâ H-1B ÃâËâ âÃâ ¡ââÃâ âÏÊââ â¬â ââÃââââ âÃê ââ°â ââËÃâ «¬Ãââà â à à âÃâ ââÃâ¬â ââà «ÃÃâÃâ ÃⰠââ ââ
â¡ÃâŠâ«â¡Ã - âÃÃâââ ââ ¡Ãââ⠫áâ˪ Ãâà ¯ÃÃâ âÃÃÃÃÃõÃâ ÃÃâÃà Ãâà C@@ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃâ «ÃÃâ Ãâ¬â â¬â ââ â¹ââ ââÃâ ¡âÃâ°â ÃâËâ ¡Ãâââ¡ ââ âÃÃâââ Ãâ ÃëÃâ ˵Ãà ¬ââ¹Ãžââ (PHAC) Ãâ «âââ Ë Â«â Ãâà ââ CCI Ãâë᪠Ãâ ÃÏÃâ¡â âìâ Ë Â«â¹Ã⪠ââÃâ« A@@ Ãâë᪠Ãâ ÃÏÃâ¡â «Ã€Ãâ â¯Ãâ âìâ â⢠PHAC Ãâ ÃÃâª Ë Â«âÃâÃÃâ «ÃÊÃâ «â ¿ââ Ãõââ¯âÃâ, âÃÃâ¯ÃÃâ¡â Ãâ ÃâŠÃâà «¬Þâ¡ï£¿ÃÃÃÃà «¬Þâ. Ãâ âìâ Ã⠫áâË Ãâ ÷âⰠ¡Ãâ Ãâ Ãâââ°Â¢ ¬ââ¹Ãžââ Ãâ «¬â Ãâ «âââ «â â¹ââ ÃÏââË ÃÃâ ÃâÆ ÃÊâÃâ «â ÃâÃ, ÃâÃâ, «âÊâ¡â, â¹Âª «Ãº·â ÃâÃ⠫áâË Â«âÊÃÃâ« Ãâ Ë Ãª ¿ââ Ë Ãâ ÷âË¢ â¹ÃÃâ «ââà ¡ÃâŠÂ«ï£¿â¡âË Ãâ «âââ «â «¬â âÊà Ãâ âìâ âÃȈ ÃâÆ Ë Â«â âÃÃâââ ââ ¿ââ⠫áâË Ãâ âÃÃÃÃÃõÃâ ¯ÃÃâ° Ãâà â¹ÏÃâ ââ PHAC Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ÃÃâ â¹Â»Ã Ãâ ¡ºà ¡Ãâ â¹ÏÃâ¬â Ãâ ¡÷â ââ ÃâÃâ
âÃâ°â ÃÏ» âì⢠âÏâ° Ãâ DH ÃÃâª Ë ââÃÃâà Ãâıà âÃ⫬¡â «â¡â Ë¢ «â¹âÃâ «ÃÃâ âìâ âà ¿âÃ⪠Ãâ ÿ, Ãââ¡Ãâ«Ã â¡Âª ¡Ãâ «â⫬Ãâ Ãâ÷Ãâà ââ»Ãê ââ Ãâà «Ã¡âË Ã·ââ° Ãâ â¹ââ°âââ «ÃÊ à â Ë¢ âà à Ãà à à µ Ãâ âÞâÃâ° ââà ÃÏıâ, ·Ãâ ÃÊââ°â, ÃâÃ, «âÃÃ, ¿âÃâ¡â Ãââ ÃʀⰠ«ÃâÃâ ââ âÏâ° Ãâ «¬â Ãâ B@H ÃâÃÃâ ¡à à Ãâ¡â ââ, «Ãà « â¡Â«Ã
âöÃâ¡â ââ GH, âââÃâÃâà ââ AI, ÃÃÃââ¡ÃÃâ ââ AI, ËÃâ¡ÃâË ââ ¡º·, «âÃÃâ â⠀⠡Ãâ «ÃÃÞâ ¡ÃâÃâ ¡â¬âÃÃâ«â ââ «¬Êâ ÃâÃÃâ Ã⫬¡â «â¡â Ë¢
16
SECTION-B ISSUE 1401
AJIT WEEKLY
20 to 26 Aug. 2020