Worldâs Largest Punjabi Weekly SECTION-A
ONTARIO/QUEBEC
Division of 6178235 Canada Inc.
AJIT WEEKLY
Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 27
No. 1407
1 to 7 Oct. 2020
PH: (905) 671- 4761, 416-899-2548
ÃÃÃà - ÃÊâ ââÆ Â«ÃÊÃâ â¹ââ° ÃâÃâ ÃÃâââà Ãâà âÃÃÃâ Ë IF ¯ââÃâ Ãâ ëâ¡â â¹â ââÃâ Ë¢ «¬â Ãâ¡Ãâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ «¬Êâ âÞÃÃâ ¡ÃÃâ ÃâÃâââ¡ï£¿â Ãâ ââÃâ Ë Â«â¹â Ãâ «¬â ÃÃâââà «Ã¡â ââÃâ Ë¢ âÞÃÃâ Ãâ Ãâ¡Ãâ Ë Â«â ÃÃâââà Ãâ â¡Ã⫬à â¹âÃÃª âÃâ ââÃâ â¹â âÏÊ«â¡â Ë â¹Ã â¯à «ââ Ë¢ «¬â «¬Ãââê Ãâ «¬«Ã¿±à «âââ¡Ã Ë ÃËÃȈ Ãâ°â ââ âÃÃÃâ Ãâ Ãââ ¯ÃÃâ¿ââ° Ãâ âÃÃâ Ë Ã¿â¡â ââÃâ Ë¢ «¬Ãââê âÃâ â¡Ã⫬à Ã⠫áââ «ÃÃâ¡âà Ãâ ââââ ¬ââ¹Ãžââ ÃëÃâ ˵Ãà «¬ÞâÃÃâ«â Ãâ ÷Ã⹠¡â÷Ãâ Ë Â«â ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â¬â âÞÃÃâ Ãâ ÃâËà âÃzâ¡ INNA-051 Ë ÃÃâââà Ãâ â¹â ââÃâ Ë¢ «¬â IF ¯ââÃâ Ãâ Ë¢ âÞ à Ãâ ¡à à â à â Ãââ ⡠â Ãâ 051 Ãâ ¡âÃâ ââ Ãââ«Ã¡ª Ãâ «ÃâÃà Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ «¬âÃâÃâà ââÃâ âÃÃÃâ Ãâ Ãââ Ãâ ıÃâ ÿâ¡ââ¢Ãâ ¡â÷â°â Ë Â«â ÃâËà âÃzâ¡ INNA- ¡â¥Ã «¬Ãââê âÃâ â¡Ã⫬à ÃÏ» âÃ
ââ - âÃÃâââ Ãâ â»Ãâ «Ãëâ¡Ã âöÃâ¡â «ÃÊâ âÃââ« ÃÃ⫠ëâê ââ BD ¡âñÃ B@B@ Ë Â«ÃÃâÃâÃâ âÃâ°Âª âÃâ° â¹â â⡪ âà «â¹Ã⪠«ÃÊâ Ãâ¥â¹âÃâ ¿âÃâÃÃâ Ãâ ÃÊÃ-âÃâ ââ «âÊââ Ãà ââ ââ «¬â âÃâ⫠«Ã¿± âÃÃÃâÃëâ¡â Ãââ¡â ¡Ãâ âÃâà Ãââ¡â «Ãà ââ âââ âÃâ â⡪ âà ¡Ãâ â¹âŠâà ââŠï£¿âà ÃÏ÷ Ê Ãâ¥Ãâ ââ ââŠï£¿âà Ãâ ¡âà ââ ¡âÃâ°â âââ Ë âÃââ« ÃÃ⫠ëâê âÏ â¡ Â«Ã¡ª â» à â¬â âà Ⱐª âÃâ¿ââ° Ãâ ¯ÃâÃ⠫áâ Ë¢ «Ãëâ¡Ã âöÃâ¡â Ë Ãâ¥â¹âÃ⡪ Ãâ âÃâ Ãâ «âââ â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ ÃÊââ «ââ°Ãâ «ÃÊ â Ã⥠⹠âÃâ Ãà ⡠ª Ë ÂŽÃâ¿âⰠìâ Ãââ¡â¡ª Ãâ¥â¹âÃâ ¿âÃâÃ⡪ ââ ¿âÃâÃÃââ ì⠡âıâ Ãââ B ¡âñ à  Ë¢ ¿âÃâÃÃâª Ë âÃâ° ÃÃÃâà «ÃÊâ ¡âÃâ°â ê ÃâÃËà âÃâ¿ââ° Ãâ «¯Ãââà ââ Ã⡪ ÃâŠâ« â¬â«âÞâË
Ãıà âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ¡Ãâ ââ«âà âÃâ âÏ«âÊ÷ Ãâ Ãââ«â¡ ââÃâ ââ«¡ª â¹Ãâ âÃââ â¹Â¶Ã - âÏÿ »  ââ Ãââ«â¡â Ãà ââ â¹ââ°â â «âÊ÷ Ãâ ¡âÃâ°â âÏ» ÃÃÃ⠫áâ Ãâââ¢Ãâ Ë Â«Â¯ï£¿ ¿ââ «âÞÃâ Ãâ «â⢠Ãâ âÃÃâ âìâ Ã⫬Ãâ ÃâÆ ï£¿ÃŠÃ·Ã⢠âÃââÃ ÃâÃÃââ â«âà âÃâ âÏ» âëÃÞà «âÞÿ â¹â Ãâ Ãıà âÃâ âÃâ¥Â«Ã ââ«âà Ãâ¡Ãâ ââ«âà «Ã÷â «¬Êâ âÏ«âÊ÷ âÃÃâ ¡Ãâ ââ«¡ª â¹Ãâ âÃââ Ãà ââ ÃâÏ«Þ â¡â¢ Ã¡âÃ, â¹Â¶Ã Ãâ âÃâÃÏ ââ«âà ÃÃâ« âÏ«âÊ÷ âÏ«ÃÞÃ «âÞÿ âÃâ Ãâ «¬Êâ âÃà BI ÃÊ÷ Ãâ âÃââ Ãıà âÃâ â«Ãâ¥Ã â¹â Ãâ¡Ãâ ââ«âà «Ã÷â Ãââ«â¡ ââÃ⢠«¬â âÃââ Ë â¹Â¶Ã Ãâ ¡«Ãà â¹ÃÃÃ ÃÃÃ⫠«Ã¡â ââÃâ «â¡â Ë Â«â¹â Ë Â«Ã¡â âà ââ F Ãââ«Ã¡ª Ãâ âê ÃÊââ¢
«¬â âÃââ ââ Ãà «âÊÃà ÃÏà Ê âÃÃâ ¡Ãâ ÃâÃââÃÃâ âââ ÃÊââ âìâ âÃâ¹, ¡Ãâ «¬â Ãâ ââÃà «¬âÊ âÃà BI ÃÊ÷ Ïìâ Ë¢ÃâÃâ «Ãà âÏ«ÃÞÃ «âÞÿ âÃâ ¡âÃâ°â ëÃâ âÃâà âÏÿ »  ÃâÏâ Þ â ¡Ãâ âÃÃâ ¡Ãâ ââ«¡ª â¹Ãââ «¬â âÃââ Ãıà âÃâ âÃâ¥Â«Ã ââ«âà Ãâ¡Ãâ ââ«âà «Ã÷â Ãââ«â¡ ââÃâ «â¹ÃžÃâ «âÞÿ ââ«âÃâÃ
ÃÃÃ⫠¿âêâ Ë âÏÿ »  Ãâ Ãı«Ãà «âà à âË Ãâ â« â¡ ââÃâ «â¡â¢ âÏ«ÃÞÃ «âÞÿ âÃâ ÃÏÃâ«Ãâ, ¡«â¹ââ ââ «¬Êâ âÃââ ¿ââ âÃâ ÃÃâ ââ«âà â«Ãâ¥Ã ââ«âà «Ã÷â Ãâ ¡«Ãà â âÏâ Ê â âà ¡Ãâ âÏ â° Ãıà âà â âË»  ââ«âà ¡«Ãâà Ãâ «Ã÷â Ãâ ¡«â¹ââ ââ âÃââ Ãââ«â¡ âÃâ⢠ÃâÃ-«ÃÃâà ââ ÃÊâÃâ «âÊ÷ ÃÃâš¡ª âÃââ«-âÃââ« âÃâ âÏ» ÿª ââ ¡«â¹â⡪ ââÃâê «ÃÃââ¢Ãâ «âÞÃâ ââ
Ãâ ¿âÃâÃÃâª Ãâ ÿÃÃâ°â â «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ ÃÊâ ìâ¬â «â â»Ãâ Ãâ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ â¹âŠâà ââŠï£¿âà Ãâ BA âÃÞÃ Ë Ã¿ÃÃâ°â ââÃâ ââ «â ¿ââ â»Ãâ «ÃÊâ âÃâ°Âª âÃâ¿ââ°â âââÏÞÃâ ââ â¬â Ãâê âÃâ Ã⥠⹠âÃâ ¿â à âÃÃâ Ãâ¥â¹âÃ⡪ Ãâà âÃâ° ÃÃÃâà «ÃÊâ ÃÃà ì⠿âÃâ ââ ââ «âÃâ¯Ãâ ÃÃâ« âÃâ Ãõâ NDP ÃÃÃâ« ÃÏà ÃÃÃâà «ÃÊâ âà ¡Ãâ «¬Ã⪠Ãâ ÃÏââÃÃâ «ÃÃà Ãââ¡â Ãâ ââà âÞâ Ãâà âÃâ°â Ë¢ â⠫ÿ±â¡Ã ÃÃâ« NDP ÃÃÃâ« Ëâ ÃÃâ«â ÃÏà ¡âÃâ°â «ââÃà ¡ËÃâ ââ âÃ, Ãâ¥â¹âÃâ Ãâ¬ââââ «ÃÊâ ¿âÃ⪠Ãâ ââ¯â ÃâÃ Ë Â¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ «ÃÃà «ÃÊâ «ÃÃà ÃÃÃâ« Ãâà ÃÃÃââ¬â ÃÃÃâà «ÃÊâ ââ ¿âµÃâ ââ ââ ÃÃÃÃÃÃâ ÃÃ⫠«âÃâ «âÃË (NDP) ¡Ãâ ââ. âÏÃËâ ââÃâ («ÃÃÃ), ââ ÃâÃâ ÃÃâ« Ã»â ÃÃââ¡Ã (NDP) ¡Ãâ ÃâŠâà ıâà («ÃÃÃ), ââ ¯Ãââ¡ÃÏâ ÃÃâ« â¹â»à Ãâà (NDP) ¡Ãâ âà  â «ÃÞ à («ÃÃÃ), ââ âÃà à ââ à Ãà ⫠«ÃÃà Ãâ Ãâ«Ãà âÞ⡠¡Ãâ NDP Ãâ Ãâ¬ââ ââ¡âââ, ââ â⿱à ÃÃâ« ââ¡Ãµ¯Ãâ âÃââËââ («ÃÃÃ) ¡Ãâ ÃëÃà ââÃË (NDP), ââ Ãââ¬â⡠⊠â Ãà ⫠«ÃÃÃË ÃÃà ⫠â¡ï£¿Ã à  Ëïâ ¿âÃâÃÃâ âà ¡Ãâ NDP Ãâ ¡â¹â ¡âÃâ°â ¿âÃâÃÃâ «¬ÊÃÃ⫠¿âÃâÃâ Ë¢ ââ âÃâà «â¡ÃÃï£¿Ë ÃÃâ« NDP ÃÃÃ⫠âÃâ «âÞÿ ¡Ãâ «ÃÃà ÃÃÃ⫠«ÃÃâ⹠¡â¡Ãâà âÃâ° ÃÃÃâà «ÃÊâ ââ
â¹âÃâ â ⢠ââÃâ ÃâËà âÃzâ¡ ÃÃâââà Ãâ Ãâ â¡Ã⫬à âÃÃâââ ÃÏ» ââà «ÃÊâ Ãâ ÃÊâ ââÆ Â«ÃÊÃâ â¹ââ° ÃâÃâ ÃâËà âÃzâ¡ ÃÃâââà «Ã¡â ââÃâ â¬â Ë¢ ââà «¬â ÃÃâââà Ãâ â¡Ã⫬à ÃÃÞÃ «ÃÊâ ÃÏ» âââ⢠«¬â Ãâ ìâ A@@ ÃâŠÂ¶â¡âÂ¡ï£¿Ë Ë âÏ«â°Â¡â â¹âÃââ⢠«¬â Ë Ã± à âÃ«ââ¡â ¡⊠¯ â⊠⫠â â⊠⫠â, «Ã¡âÃâà ñÃâÃ«ââ¡â ¡Ãâ Ãâ«ËÞâ ÃÞÃâ¬â Ã⫬ËÃâŠÂ«Ëâà ¯âÃâââ Ãâ â⫬ÞâÃâê Ãâ «Ãà â⠫áâ ââÃâ Ë¢ ÃÃâââà Ã⫬â Ë ÃÊâ ââ ââ ÃâÃâââ Ãâ ââŠâ«â ââŠâ«â ñÃâÃ«ââ¡â Ãâ â⫬ÞâÃâà ñ¬âà âÃÃâ ÃâÞâ ÃÏÃâ«Ãâ, «¬â ÃÃâââà âââ ÃÃâ° ÃâŠï£¿âà ¡â¿ââ° ÃâÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ë ï£¿âÃâ «ÃÊâ ââ Ãâ ÃâÃâââ «â¹ÃÃ⫠¿â⠯⯫᪠Ãâ â¹ÂªÃâ ââ «¬â Ãâà Ãâ Ãâ «¬«Ã¿± à «âââ¡Ã Ã⫬â âÃâ ÃÏ»¡âà «ÃÊâ ââ âÃÃâ â ÃâÃâââ, ¡Ãâ ¿â â Ë Ãââ ¯à à â¿â â° Ãà ⫠Ãâââ⢠ÃâËà âÃzâ¡ ÃÃâââà ÃÃ⫠«ÃÃâââ ÃÃââ âÏÊ«÷¡â ÃÊâ ââÆ Â«ÃÊÃâ â¹ââ° ÃâÃâ ÃÃâââà Ãâà «¬Ã¯š¡à ⫠Ëâ ¡Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃ⪠ÃÃâ« âÏÊ«÷¡â «ÃÃâ â ⢠Ãà â ââà Ãâ «ÃÞ à à ⫠âÃâ«Ãâà â¡Ã⫬à ıÃà âÃⰠ«ÃÊâ ÿâ¡Ã-ÿº⡠«¬Êâ ââà Ãâ âê ÃÊââ â â¢
Ãà â â¡Ã - US Ãà à Ãà «¬Þââ¡â«â¿±⡠¡âŠÂ¯ ¡ÃÃâ¹â ¡Ãâ«â «¬Ã¯ÃâÃâ¡â «âËâË (NIAID) ¡Ãâ ¡Ãâââ Ã⫬Ëâ¡Ãµâ âÞÃÃâ ÃâŠâÃâ Ãâ ÷Ãâ¹ââª Ãâ «Ãà ââ «Ãââà ââÃâ â¬â â¡âââ Ãâ ëâÃâ ¯âË Ãâ â¡Ãâ«¬à «ÃÊâ «¬â âÊà âââÃâ°â ¡â¬â «â «¬â Ãâà ÃËÏ⪠«ÃÊâ ÃËÃ»à «¬«Ã¿±«Ãâ¡â ÃÃÃâ âì⢠«Ã¿± «¬ÞâÃÃâ«â â¹Ãà ¡âŠÂ¯ ÃÃâââà «ÃÊâ ÃÃââ«Ãà «¬Êâ ââ¡ÃŠââ ÃÏÃâ«Ãâ ÃÃâââà mRNA-1273 Ë ÃÃâ÷Ⱐ«ÃÊâ Ãâ«Ãà «Ã¡âÃ⡪ Ãâ âÞââ Ã⪠Ãâà â«ââ° ââÃ⢠NIAID Ãâ ÷Ãâ¹ââª ÃÏÃâ«Ãâ, ÃËÏ⪠âÃâ âëÃâ-AI Ãâ Ãʀâ°Âª Ãâ ıÃâ «Ë¡âÃâ «âÞ à â Ë Â¡Ãâ «¬â â¡ââââⰠÃâ ¡«âà «âÊââ Ë¢
www.ajitweekly.com
â¡ÃâŠâ«â¡Ã - âÃÃÃâ ÃâªÃââ ÃâŠï£¿âà âÃÃâââ «ÃÊâ âŠÂ«Â¬Ã âÃÃâââ¡à Ã⿱â«Â«â¡â ÃÏÃââ (RCMP) ÃÃÃ⫠«âÊ÷ ¡«Ãââ⡪ Ãâà «ÃÃââ Ãâ ÃÏà Ê â âÃâ «â¡â Ë Â«â¹â Ãâ «ÃÃà «âÊ÷ âÞâ·à Ãâ Ãâ âıà «ÃÃÃâ ââÃâ Ë¢ âÞâ·à Ãâ «âââ «â RCMP ÃÃÃ⫠«âÊ÷ ¡¯âª Ãâà «ÃÃââ ââÃâ â¹ââ°â «ÃâÃââ¹Ãâ Ë¢ ıÃª ÃÏÃâ«Ãâ, «Ãëâ¡Ã âöÃâ¡â «ÃÊâ RCMP Ãâ «âÊ÷ ¡¯âª Ë ÃâÃââ ââà ÃâÃâ CA Ãââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¯Þâ¡Ãâ¬âà «â¿±â¡â âà ÃÃ⫠Ãâ «ÃÊÃâ â⢠âÏâ° ÃâÃ⠫ú€Ãâ €â Ãââ«Ã¡ª ÃÃ⫠«¬â «âÊ÷ ¡«Ãâââ âõââ âÃ⠫⿱â¡â â ââ ââ ¿âµÃâ RCMP Ãâ «¬â «Ãº€â Ãâ «ÃÊÃâ «â ÃÏÃââ ¡«Ãââ⡪ Ë Â«ÃÊÃâ â¬â N-95 Ãâââ ÃâÃââ ÃâÃâ
ÃËÏâ Ãâ âÃâ ¡â ÃÃâ âÃâ ¡«âà ÷Ãâ¹ââª Ãâ ¡â«÷¡â «â «¬â â¡âââ «¬â Ãâ Ãâ ÃÃ⪠âÃâ «ââ Ã⪠Ãâ ÃÃÃâà Ãââ¢Ãâ Ë, «¬â Ãâ âÏ«Ê ÷¡â ¡Ãâ âÏÃÃÃâ Ãâ ÃÃâ Ãâ¿ââ° Ãâ ¡«âà «âÊââ Ë¢ ëâÃâ ÃÃâ¡ Ãâ
E-mail: Info@ajitweekly.com
¡¯âª Ãâ «âââ âÃâ «¯Ê⡠ÃâÆ Ã÷Ãâ âà «¬â ì⠿ââ Ãâ «¬Ã⪠«âÊ÷ ¡¯âª Ã⠫⿱â¡â âõââ âÃâ Ãââ «ÃÊÃâ â¬â¢ «âÊ÷ ¡«Ãââ⡪ Ãâ «âââ «â Ãâââ ÃâËÃâ ÃâÆ âà «â¯ «Ë¡âÃâ ËÃıà ÃâÃ⡪ Ãâê âÃâ ââ Ãâââ ÃâËÃâ ââ ¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â ¿âÃâª Ë Â«Ãê «âââ â¹âÂ«Â¬Ë ââà ¯Þâ¡Ãâ¬âà «â¿±â¡â ÃÃâ« ââ¡â «ÃÊÃâ «â¡â¢ «ÃÃà «âÊ÷ âÞâ·à Ãâ «âââ «â BC «ÃÊâ RCMP ÃÃÃ⫠«âÊ÷ ¡¯âª Ë Â¯ï£¿Ãžâ¡Ãâ¬âà «â¿±â¡â ÃÃâ« ââ¡â¿ââ°â «âÞÃââ¹Ãâ Ë â¹ÃÃ⫠«â ûâ¹â¡ª Ãâê âÃâ «âÊ÷ ¯Þâ¡Ãâ¬âà âÃ⠫⿱â¡â â ââ ââ «¬â Ãâ âúÃâ¡ ÃâÆ Â«â ëââÃâ Ãâ ÃÏÃââ ¡«Ãââ⡪ ìâ N-95 Ãâââ ââ «â⢠Ë»â ââÃâ â¹ÃÃ⫠«â ÃÃâââà ÃâÃâÃª Ãâ â«ââ°â
Ë Â«â ÃâªÃââ Ã⊠ âà ¡âà ÃÃâââà Ãââ⪠Ãâ ÃÃÃâ« ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ «â¯ âÏÃŠï¬ Ãâë᪠ââ ââ N-95 Ãâââ Ãâ ÃÃà âÏÞÃâ Ë¢ ¯Ãâ ââ ëâÃâ ÃâÃâÃââ «âÊ ÷ ¡¯â ââ «â¡â«¬â «¬ÞâÃÃââ¡ï£¿ ÃÃâ¹âà «âÞÿ «âÊÃÃâ« Ãâ «¬â ÃÏà Ê â Ë â¹ÃÃâ âÏ«Ê ÷¡â Ãâ¥Ãâ «Ãà ÃÃâ¡ ¡ºââ Ê«÷¡â¢ ¿âÃ⪠«âââ «â â ÃÏÃââ ¡«Ãâââ Ë Â«Ãê «âââ «ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ Ãâ ¡«Ãââ «ÃÊ à â â¹ââ°Â¢ «Ãà « â¡Ã âöÃâ¡â Ãâ «ââà ¡«Ãâââ ââââ¡ï£¿ ÃÃÃâ ËÃâ Ãâ Ãâ «¬â âÊà Ãâ ÃÏÃâ¡â ââÃâ «â «â¹ÃŠÃâ âÃÃÃâ Ãâ ÃâÏ Ã â ıÃâ ÃâÆ Ë, ¿â µ Ãâ ¡«Ãââ⡪ Ë N-95 Ãâââ Ãâ¿ââ°â ÃâËÃâ ÃâÆ Ë¢
ÃÃâ÷ⰠAF Ãââ B@B@ Ë ÃÏ» â묡â ââ, ¡Ãâ «¬â «ÃÊ â ÃËÏ ï£¿ âª Ë ï£¿Ã«â¹ââ¡ï£¿â âà ìâ Ãâ¡à «ÃÊâ «¬â Ë ââà «¬Êâ âÃ ÃââÃâ ìâ ÃÃâ «ÃÊÃâ «â¡â â⢠â⫬ÞâÃâê Ãâ ¡â«÷¡â «â «¬â ëâà ÃÃâ÷Ⱐ«ÃÊ â D@ «ââà âÃà - ââ à ⪠Ë
ëâ¹ââ¡ï£¿â ââÃâ «â¡â¢ «¬Ãª «ÃÊââ«Ã B@ Ãâ ¿âÃ EF ÃÃâ« G@ «ÃââÃâ ¡Ãâ B@ Ãâ ¿âÃ GA ââà â¹Âª ¿ââ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ â⢠ââï¬ ÃâŠÃâ¥â¡âÂ¡ï£¿Ë ââ «Ã÷â ââ¬ââ-«¬¯Ãµââ¡â ÷Ãâ¹ââª Ãâ Ã⫬¡â «â Ãà â ââÃ Ë Â«Â¬â ¿â à  Ãâ Ãâ Ã⊠¶ â¡âÂ¡ï£¿Ë Ãâ âÞ â â Ãâ ª Ãâà â«ââ° ââÃâ ââê«â ââ ï¬ Â«ÃÊ â ÃÃâââà ÃÊââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏıâ â¹Âª ÃââÃ⡠«â¹ââ ÃÃÃââȈ ÃÃÃâà ÃâÃ·â° Ë Â«ÃÃ⢠â⫬ÞâÃâê ÃÏÃâ«Ãâ, «â¹Ãâª Ë ÃÃâââà Ãâ¬â â¬â ¿âê «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â SARS-CoV-2 ÃÃÃâ âÞââ «¬«Ã¿Ï«Ãâ¡â ÃÃÃâ«â«¡â ÃÃÃâ âìâ¢
2
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1407
AJIT WEEKL Y WEEKLY
«ÃâÃâ âºÃ
¡âª Þâ ìâ ÃâÞÃâ âÃÃâ ...!
Division of 6178235 canada inc.
âÃâ¹âà ÃâÊÃ ============ Founding Patron: Late (Dr.) Prof. Darshan Singh «âââ «¬â Ãâ â¹ÂªÃâ ââ, ¡â¥ââË Founding Director: Late Vinny Bains Exec. Editor: Kanwaljit Kaur Bains Ãâ ââ¹ ââ âÃâ â»⹠ÃâÆ ââ «€ÃÃ⢠News Editor: Kanwar Bains ¿ââ Ãâ ê âÏâ°Ã â¹Ã ¯ââ ÃÏÊÃâ Ãââ International Editors: Syed Asif Shahkar,Sweden ¯Ãâ â¬â, âÃâÃâ â»⹠âÊÃÃâ Ãâ÷â, Manpreet Saini, India ÃÏï¬Ãâ ÃâÃâ ÃÃÃâ Ãâ÷⢠âÊâÃÏÊâ âÏâ° Senior Representatives: Sardool Singh Thiara Ãê â»⹠â«Ãâ¡Ã¢ Ãâ¥â¹âà Ãâ »â Bhupinder Singh Bajwa ââ Ãâ â¹Â»â â⢠Ãê ı»à ÷âŠÃâ° ÃÊââ Marketing & Adv.: Chamkaur Machhike Ë¢ ÃÞÃâ «âª âÃâ Ãâ¥ââââ, ÷âê Ãâ Toronto Reps.: Jasbir Singh Boparai Ãââ ÃÏâ Ã⢠¡ºââ â¹ÃâÃâ, «Ã€â Piara Singh Kudowal «âââÃ⢠âªï¬â âââ ÃÊââ Ë¢ Ãâ¥â¹âÃâ Brithish Columbia Reps.: Balley Singh Shoker Sukhmander Singh Brar ÷âŠÂ¯ Ãâ âÃÃâ« Ãââ Ë¢ â¹Â»ï¬â° Ãâ «Ãââ California Reps.: Jai Singh ê ÃÏââ°Ã¢ New York Reps.: Harbhjan Singh ¡âÃâ âÃÃâ ¡ºâ ÃÃâ« ÃâÆ âÃ⢠«â¡âââ ¯ââ ÃâÊà â Ã÷â, ÷âÃâ FIN ANCIAL AD VISOR FINANCIAL ADVISOR «ÃÊà Ãââ â â⢠¡â¥ÃâÃâ «ÃËâ«Ã Sarabjit Saggu ÿÃÃâ âÿ±, âÏⰠ÷âê â»Þ ÃÏÊ·â â⢠ÃâÆ ÃâÃâ÷â âÃââ Ãâ ÷â Ãë·Ë¢ ¬âÃâ AD VISOR Y BO ARD ADVISOR VISORY BOARD ââŠÃ·â ÃâÆ Â·Â±Â·â ¯Ãâ¿ââ°â¢ «Ãâ ·±âââ« Ãâ CHIEF ADV.: PROF. HARJINDERPAL S. WALIA (INDIA) Ã⢠¡â¬â âÃâ ¡â â¹ââ°, ¯â Ãâ¥â¹âÃâ BALKAR SINGH (GOUSSAIN VILLE, FRANCE) «ï¬ÃÃâ ÃâÆ¢ «Ã¯ⰠÃâ ê âÊà €Êââ âÏª Ãâ âÏÃâÃâ ¡à ... Ãââ°â PRESS PHO TOGRAPHER PHOT Ãâ¥ÃÃâ Ãâ Ãâ, ÃÃââ¢Ãâ Ãâ Ã⢠SUNDIP BRAR ÃëâÞÃ ÃâÃà ¡â÷Ãà ... ¡âËâÃâ AD V E RTISING DV Ãâ ûâ¹â ÃÃâ¬â Ë¢ ÃÃà ââÃâ Editorial : (905) 671-4761, (905) 671-4762 âââ¢Ãâ Ãâ, «ââ Ãâ ââËê ââ Ãâââ (905) 671-4767, (416) 899-2548 Ãâ «ââ Ãâ âÏÞÃâ Ã⢠Toll Free Phone :1-888-371-AJIT (2548) â¹âË ÃâÃâ â¹ÃâÃâ Ë, ¬âÃâ Toll Free Fax : 1-888-981-2818 ÿÃâÏ ÃŠâ Ãâ âÃï¬Æ, «âÃâ ÃÊÃ⡪ Ë Website : www.ajitweekly. com e-mail : Info@ajitweekly.com
MAILING ADDRESS 2-7015 TRANMERE DRIVE MISSISSAUGA ONT. L5S 1T7 CANADA PUBLICA TION PUBLICATION
A GREEMENT
ACCOUNT NUMBER : 4750993, AGGREMENT NO : 40112768
The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.All psychicâs, soothsayersâ and astrologerâs ads are only for entertainment purposes. All rights reserved.
âÊà Ãâ Ã÷ââ«Â¢ ú⪠ââââ Ãâ ¡Ãâ âÃÃâ ÃâÞÃ⢠Ãâ¥â¹âà ÃÞà ââ â¹ÃÃâ« â¹ÃâÃâ «Ãâ⢠ÃâÃâ âÏÃÏ÷ «âËâ« Ãëáâ, ÃÏÊÃÃ! ÷âê Ãâ Ãâ⹠Ê÷Ã⢠Êà Ãâ ÃââÃâ, «âÃâ ·Ãââ Ãâ Ãà â¹â«¬Ë¢ ¯ªâ ÃâÃâ ââŠââ âÃâ Ãâ, ÃÃâ âÃâ Ãâ ââŠâ«Ãâ ÃâÆ¢ «¬ÊÃ Ãê Ë Â«ÃÊà ÃÏ«âÞê¢ «Ãâ¥âª Ã⠫ú· âÃâ ëâ ââ¡â Ãâ ¢ «â¹Â¿Â± â« Ãâ «â «ÃÊ à ⠫á⠯ââ⢠ÿºâ¡Ã ÿº⡠Ãâ¥â¹âà ê «¬âÃÏ· Ê âÃ⢠ÃââÃ-¬â-¡âËà Ãâà «âÞÿ ¯ªââ ÃÃ⫠ëâê Ãâ «âÃâà ÃÃâÃâ «â⢠â¹âÃâ Ãâ «âÃâà âÏÊââ, Ãâ¥Ãâ Ãëáâ â묡â â⢠â¹ÃÃ⫠«â Ãà Ãâ ÃÊââ âÃÃâ, ËÃÃâ« Ãê Ãâ¥Ãâ ÃÃÃÃâ ÃÃâ«Ãâ Ëââ¡â ıâà ¡ºââ ÃâÃâ ÃÃÃâ «âÞÿ Ãâ ââ¹â «âÞÿ «â¹Ãââ« ââ¹â, ¿âÃââ« ââ Ãâ¥â¹âà Ãâ â¹ÃâÃâ ââ¹â ¡Ã¢ «ÃââÃâ ıËâÃâ Ãû Ë¢ âÃââŠï£¿ Ãâ âÃââ Ãâ Ë Â¡Ãâ «÷Ãââ°â Ãâ ââà Ã⢠ââÃâ «Ãâ¥â Ã⠫úâ¡â Ãâ Ë Â¡Ãâ ÷â¡âà âê Ãâ Ã€âê Ã⢠â¹ÃÃ⫠«¬â ÃÏÞââ «ÃÊââ âÃ, Ãâû Ãâ ÃÏÊâà ââ Ã÷ ââ «â¹Â¿Â±â°â ÃâŠÃ Ãâ âÏ«â°Â¡Ã Ãâ âÏÊââ â»Ãâ Ã⢠ÃÃà Ãâà ñÃÏâ Ãâ ÃÃà Ã϶Ãâ ÃıÃÃâ Ãâ, Ãâ⹠«ÃË Ãââê Ãâ ââŠâ«âÃâ ¿âÃâÃ, âÃ âÊÃâ Ãâà ÃâÃ, âÃ âÊÃâ Ãââ ¶Ãâ ââ Ãâ ËÃâ Ãâ ûÞâ âÊà ÃÃÃâ «âââÃâ âÞÿà ââ ÃÃâ«Ãâ «Ãâ¥â âÏÊÃ⢠ÃÃââ Ãâ¥â¹âà Ã ââ Ãâ ÃÊââ â»ââ Ãâ Ë âÃâ Ãâ â¡ÃŠââ Ã⢠«ÃÊÃâ «Ãâ¡ï£¿ Ã⢠÷âê Ãâ â¹ÃâÃâª Ãâ ÃÃâ ÃÞÃÃ⢠«Ãâ¡ï£¿ ï¬âââ ...! «¬â «âÃÃ⫠«Ãâà Ãâ ââ¹Âª ââ ÃÃÆ âÃâ âìâ Ë¢ ¡â¬â ¢ âÏâ¹ï£¿âÃâ «âââà Ãâñ ¡â÷ÃÃ, «âââÃâ âÞÿà â âÃÃâ ÃÿⰠÃÊââ¢
ÃÃâ ¿âµÃâ â¹ÂªÃâ ââ ÃÃââ⹠«âÞÿ Ãâ «âââê Ë âÃÃà «ÃÊÃâ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ «âââ â¹ââ ¡â¥ÃÃâÃâ ââ ÃâÆ ï£¿ââââ «¯ Ãâà «âÃââ« âÊÃââ⢠ÃÃââ⹠«âÞÿ Ãâ «âââ ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãâââ âÃâ «ÃËà ¡Ãâ âÞâ ââ¹ âÞâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ËÃâ ââ ¿âÃ⪠Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÃâ Ãâà âÊÃââ ââÃâ Ë¢ ÃÃâââ¹ Ãâ «âââ «â âÃâ «ÃËà ¡Ãâ âÞâ ââ¹ âÞâ Ãõâ ÃÃà Ãâ°â âìâ âà ¡Ãâ âââ Ãâ âÃââ«ââ â
ÃâªÃâà âÏâ° âìââ⢠¡â¥ÃâË-¬âÃÃÃâ ê Ãâֈ ...! «¬â ÷âÃâ «ÃÊà ÃâÆ, ÃÃÆ Â¡âËâÃâ Ë¢ ââââ ââÏà ÃÃÃâ! Ã⫬¡â, ââââ ¡âËâÃâ, «¬â
âÃâ «â¡â ÃâŠâ¹Ãâê Ë âÏÃââ°â Ãâà â¹ÃÃà ÃâÃâ ÃÏâ«Ãà ê Ãâ Ãâà ÷â± ââ«âà - Ãâà Ãâ ÃÞâ âÃââ« ÃÏâ«Ãà ëÃâ Ãâ «¬Êâ ëâÃâ âÃÃâ Ãâ AF ââà Ãâ ÃÊââ Ãââ¡â Ãޫ⡪ Ãâ Ãââ«â¡ âÃâ «â¡â â⢠¡âÃâ°â €Ãâ¡â Ãââ¡â ÃââÃâ Ë Â«ËÞÃâ Ê÷Ⱐì⠿ââ Ãâ ¿ââ Ë Â«Â¬ÃŠâ «âÊ÷ ëÃâ Ë ââŠâ«Ã «ÃÊÃâ ¡Ãâ ¡âà «¬â ¿âÃâà Ãâà Ãâ«ââÃâà âÃâ â¬â «â ¿ââ «¬Êâ «Ãà Ãââ¡â Ë Ãâ«Ãâ Ãà â¹âÃââ⢠«¬Ê â âÏ ï£¿ «âÊ ÷ ëÃâ ââ âÏëâÞÃ «âÞÿ ıâÃââ ÃⰠ«â¡â¢ ÃÃëà âìâ âÃâ° ââà ÃââÃâ Ãâ âÏ ï£¿ ëâÞ à  «âÞ ÿ Ãâ âââ ¿â à  âÏ«âÊ÷â Ãâà â ì⠡Ãâ ÃâŠâ¹Ãâê Ë âÏÃââ°â Ãâà â¹ÃÃà Ãâ âÞà ââÃ⢠âÞà AICB «ÃÊâ â¹ÃÃâ âÏëâÞÃ «âÞÿ ıâÃââ Ãâ «ÃÃââ ââà «Ãâªà âà «â¡â Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ ¡â¥Â«Ãà âÞâââ âÃâ ÃÏÊâ¹â âââ ÃÃâª
÷âÃâ «ÃÊê Ãâ «ÃÃà ââ Ã«Ã¡ª âÃâ â¹ââ° ÃâÃâ âÃâââª Ë ÃÃââ⹠«âÞÿ Ãâ ÃÊ«â¡â ââÃâÃâË, âÃâ «ÃËà ¡Ãâ âÞâ ââ¹ âÞâ Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ËÃâ â¹Â¶Ã - ÷âÃâ ââËê Ë Ãà ââ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ Ãââ Ãâ Ã⫬¡â â¹â «ââ Ë¢ «¬Ãâ ª Ãâ «Ãà à «ÃÊ â «âââê ¡Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ âÃâââª ÃÃÃ⫠ê-ê ¿âµÃâ ÃÃâ Ãâ¬â â¹â ââ ââ «¬Ãâ ª Ã«Ã¡ª «ÃÊ â Ã⥠⹠âÃâ âÃâââ «âââê Ãâà ÃÃââ Ãâà ÃÃââ â¹Ãà ââ ÷Ãââ âà ¡Ãâ ¡âÃâ°â ¡âÃâË Ã϶à â ââ ââ Ãâ¥â¹âÃâ «¯Ãà â¹âà Ãâ ÃëâÊà ¡Ãâââ ÃÃââ⹠«âÞÿ Ãâ «¬Êâ «ÃÊâ¹â âÃÃÃ Ë Â«ÃÊÃâ «¬Êâ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± ÃâŠï£¿âà «âââ «â «âââê Ë ÃÃâ¹Ãà «âÞÿ «âÊû Ë âââ Ãâà âÊÃÃâà âà ìâ Ãââ¹â°â ââââÃâ Ë¢ ¿ââ âââ Ãâà âÊà â ââÃâ Ë¢ «âââà â¹ââ ÃÃË â«ââ°ââ ê ÃÃâ« âââ«Ã âââ Ãâà âÊà âï£¿Ã Ë Â«Ã¡â ⪠¡Ãâ Ãââ âÊà âââ«Ã âââ âÏâ°âââ Ã⢠«¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ, ÃÃââ⹠«âÞÿ Ãâ «âââ Ë Â«â Ã«Ã¡ª ¿âµÃâ âÃâââ Ãâ â¹ââ°â «â¯ «¬Êâ ââÃâ ââ Ë¢ â⫬⠫â¯ ÃâÃâª «÷ââ¿âⰠ¡Ãâ ÃÃ⪠«ÃÊâ ÃâŠâà Ãâ¿âⰠìâ
1 to 7 Oct. 2020
ââ ââ «¬Ãâª Ë âââ Ãâà ÷âÃâ «ÃÊê ¿âµÃâ âÊà âÃâ ââââÃâ â⢠«¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃÃâââ¹ Ãâ «âââ Ë, TÃÃâ ëâÞÃâ, âÃâ «ÃËà ¡Ãâ âÞâ ââ¹ âÞâ Ãâ âÃâ ÷âÃâ ÃâÆ ââÃâ, ¡º⹠«¬â ÷âÃâ Ãâ âÊà â ââ ââ âââ Ë Â«âââê Ãâà âÊÃÃâà âÃâ ââââÃâ Ë¢U «ËâÃÃâ Ë Â«â BE âÃÞÃ ÃÃâ« Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÊ÷-ÃÊ÷ ëâª «ÃÊâ «âââà ¡Ãâ âÃâââ «Ãà ââ ÃÃâ
Ãâ ââ âà ¡Ãâ ÷âÃâ «ÃÊê Ãâ «Ãà à â ââ ââ ¡º â¹ Ãâ¡âÃâ «ÃÊâ ÃÊââ úÃ ¿âµÃâ ÃÃâ Ã⫬¡â «â¡â Ë, «â¹â «ÃÊâ Ãâ¥â¹âÃâ âÃâââª Ãâ ÃÊÃâÃâ ââ «âÊâ⠫áâ Ë¢ «¬â «ÃÊ à «ıÃ⯠â «â¡âââ Ãââ¡â «¬Êâ Ãâ¥â ¿âµÃâ «¬â·â¡ª âà â¬â¡ª ââ «¬â ÃÃ⫠ëâê Ãâ¥â¹âà Ãâ âÃâââª ÃÃÃâ« ââê ââÆ Ãâ ¡âÃâ°â à â Ãà â â¡â«¬¡â â¹â âÏ ÃŠ â â Ë¢ â⫬Êâ «âÊÃâ «âÊà Ãâ ¡â«Ã⠫úâ¡â Ãâ ââà ââÆ Â«âââê Ãâ âÊ⪠Ãâ âÊà ââÃ⢠ûâ¹â Ãâââ â⫬â âÞÃ ââÃâà Ãâ ¡º÷ª ÷ÃÃâ ââà Ãâà «âââê Ë â¹ââ»â âà Ãâ âëÃà ââÃâ¢
Ã⡪ ¡º÷ª Ãà ââ ¿âêâ Ë Ãâ«Ãâ Ãâ«ââÃâà Ãà ââ â¹âⰠì⠿âÃ⪠Ãâ ê âÃÃâ Ãâ ÃâÏà ÃÃà ââÃâ Ã â¯à ÃâÆ âà ââ⢠ÃÃÃâà Ãâ «Ãâ¥â ÃÃà ââ¬âÃâÃâ Ãâ âÏ«âÊ÷ ëÃâ «ÃÊâ âÏëâÞÃ «âÞÿ Ë Â¡Â«â¹ââ ÃâââŠÃ «Ã«Ã¡â «â ¿ââ âÏ» Ãâ Ãâà Ãâ° â¬â¢ ââ ââÃâ ÷â± ââ«âà âÞÃà à â Ãâà â¹Ïà ââ ââÃâ âà ÃÊââ ¡Ãâ «¬â ÃâŠï£¿âà ¡â¥Â«ÃÃà Ãâ €Ê⠫á⢠âÏëâÞÃ «âÞÿ Ãâ ê âÃÃâ Ãâ Ãâ«ââÃâà Ãâ «Ãâ¥â âÊâ «ËÃââ ÷âÃÃÃâà ÃÃâ« Ãââ¡â Ë Ãâ«ââÃâà ÃÏ Ã â¿â Ⱐìâ â¬â «âÊ · ⡪ «Ã÷⡪, Ã ÃÏâ«Ãà ÃÃâ« âÏ«âÊ÷ Ãâ°â âÏ ï£¿ ëâÞ à  «âÞ ÿ ıâÃââ Ãâ
Ãâ«ââÃâà â¹ââ° ÃÃâ« â⯠«¬Ãââ â «ÃÊÃ⢠¿âÃ⪠«âââ «â âÃâ âÏ» âÃà Þ ââ«âà Ãâ âË» «ÃÊâ ÃÃâ« âÏ» Ãâ «âÊ÷ ëâ°Â¡â ⪢ Ãà ÃââÃâ ëâê ¿âÃ⪠Ãâ ÃâÃâ Ãâ Ãâ «Ãâªà âà «â¡â â⢠âÏëâÞÃ «âÞÿ ıâÃââ Ãâ ¡â¥Ãà âÞâââ ÃâŠââ ÃÃÃÃÃâ âÞà ÃâÃâ ââÃâ «âÞÿ Ãâ Ãêâ¹Ãâ Ãââ«â¡ âÃâ âì⠫âââ «â ¿âÃ⪠Ãâ âÏ» ÿ Ãâ ââÃâ â ââ â¬â ÃâŠâ¹Ãâê Ë âÏÃââ°â Ãâà â¹ÃÃà Ãâ Ãââà ââ⹠ââÃâ¢
ê ÃâŠÃ Ãâ ÃâÞ⡠Ã⢠¡âËâÃâ ÃÃ⫠ëâê Ãââ»ââ ¯âê ıâÃÃâ ââ AIE@ «ÃÊ â Ã⥠â ⡪ Ãâ°â¡ª¢ F@«Ã¡ª ÃâÃ⫠«â¹â°âª Ãâ ââââ Ãâ¡ ÃÊï¬â¢ ÷âÃâ ÷Ãâ¹ Ãâ âââ«Ãâ âÞâÃâ Ãâ ÃÊà ââ ââà B@@@ ÃÃâ« B@AG Ãâ «âââê Ë âââ ÃÏà Ê «ÃÃÃâ, DE ÃÊ÷ âÃà «âââê Ãâ â¹âà ââ ÃÃâ«Ã⢠÷âÃâ Ãâ«â ëÃÞÃ ÃÃâ Ãâ ÃÊ÷Ⱐâ«âÞÃÃ, Ãâà ââ âÊà âËâ Ãâ¥â⡪ Ãâ, Ã ÃÃà ¡à DB âËâ Ã⢠Ãê ¡â¥âÃâ Ë, ÷âÃâ ¿âÃÃâà Ãâ¥â¹âÃÃ⫠«ÃÃâà â¹ÂªÃâ âÃ, ¡âŠâÃà ââÃâÃâ AD â⊠«ÃÃâ¡à ââÃ Ã⢠«ÃÃâ¡à ÃÃâÃï âââ¡! ¡ÃÃâ âÊâ Ãâ Ãà à ! «â¡ââÃÃâà ¡âÃâ°â ÃâŠââ úââ ââ Ê÷Ⱐìâ âÏÃŠï¬ Ãâ â ââÃÃ, «¬ÊÃÃâ« Ãâ «â â¬â Ãâ ¿ââ Ãâà Ãâà Ãâ Ãâ° â¹ÂªÃâ Ãâı ââ¡Ãâ Ë âââÃâ â, «âÃ⡪ ¬âââ â ÃÃâ°, Ãâ Ãâ ÷ºà ¿âÃà â ââÃ⡪ Ãâ ¢ âÃâ â¡ââ¡â «ÃÃâ Ãâ â¡ÃŠÃ ÷ÃâÃâ ââ AIEA ââ â¡ââ¡â âÃà AAF âÃÃ, «ÃÃâ âÃà AEE âÃà Ãâ ÃâŠÃà â⢠ÃâÃ⫠ê Ã⫬¡â âªÃâ ÃâÆ â¬â¢ ¡ââÃâ Ãâ ¡â¥ÃâÃâ ÷¯â Ãâ! âÏâ° ÃÊâ Ãâ ê ââ «¬Ã¯ââ Ãâֈ ... ¿âÃ Ãâ â« Ã Ãâ¬â Ãâ ¡à à âà ââÃâ, «÷ââŠÂ«â°Â¡Âª ââ Ãâà ¡âÃà «ÃÃ Ãâ°Â±Â¢ «¬ÊÃ «Ã⫬Þâ Ãâ «÷ââŠâ°â âÞÃÃâ ËÃÃââ¹ âÃÃÃà ıâà ì⢠¿âµÃ ÃÃÃà â ââ A@@ ¬ââà ââ «÷ââŠâ°â âÃÊââ¡ï£¿ Ãâ°ââ⢠ÃâÃâ Ãâ «âÃâ ââ ê Ãϯà ââ ËÃâà Ã⠫Ú¢ «Ã⫬Þâ, ââ«âÃ, âÃÃÃà ââÃ, âÃÃââ¹, «âÞÃÏâÃâà ñÃâÃâÃ, âÃâ âÃ, â¡ââ¡â ëâÞÃ⢠«¬Ã⪠âÞÃÃ⡪ Ãâ ÷âÃâ ââÃÃâ ââ ¡âËâË ââÃ⢠¿âÃ ÷âÃâ «ÃÊà Ãââ âà â¬â¢ «¬Ã¯ââ ÃâÆ Ãª âÃ â⠬⢠ÃÏâÆ Â¡â÷Ãâ âà «ââÃâ ÃâË Ãâ ûÃâ ââ ÷âê ÃÊà ¡º÷ ê â«Ë! ÃÊ⠫áªââ Ãâ˪ Ãâ ÃÃ⢠âÏÃâà â¹âֈ Ãâ «âÞá ± ª Ãâ ÃâË Ã⢠ÃâÃê Ã⠫Àâ ìâ Ãâ, ¡÷â ÷âÃâ «ÃÊê âÃâ ñ-â¡ï£¿Ã «Ã¡Ã¢ âÏ÷Ãâ ÃâÃà Ãâ ê ÷âÃâ âÃâ Ã⢠¯Ãâ â¡ï£¿Ãââ¡ï£¿ âÊÃâ ıÏà âÃ⫬¡â¢ âÏ÷Ãâ Ãâ Ãâ¥â¹âÃ Ë ÃÊâÃâ, ¡ââÃ⡪ âÃà ÃÃâ ââ¡ ÃâÆ¢ ¡âà ¯âǦâ Ãà ââ Ë, ¡÷â â¹ââËà Ãââ ââ â¡ï£¿Ãââ¡ï£¿ âÃâ âÃââ âÃ⢠â¹ï£¿ÃÃâ ¡÷ââ° Ë! ÃâŠÃâ ¯Ãà ÃâÃâ Ãâ âÃ «â¹ÃžÃâ ââ ÃâÃâ âÏÞÃâ «â¹ÃžÃâ ûÞâ, ËÃ⡪ âÊê¢ ¡Ã«ÞÃ «âËâ« ÃÃâ ÃâÆ Â«ââÃâ âÊÃÃâ« âÏÊà ââ¢
¡â¥ÃÃâ ÃâÃâ ÃâÃÃ, «âÃâ «âââà ââââ Ãââ Ãâ ÷ÃÃâ ÃÃâ°Â¢ âªâââ Ãââ°â ¡â¥ÃÃ⫠ıÏà Ã⠡â ¡â÷Ãâ Ë, Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ãâ Ãââ ì⢠âÃÏÊââ Ãâà ìâ ÷âÃâ «ÃÊà Ãâ» «ÃâÃ⢠«¬âÊÃâ Ãâ¥Ãâ ÃÃâÃà ìâ Ãâ» «ÃâÃ⢠÷âÃâ «ÃÊê ââ ââ Ïà «â¡â ÃËâ¯â ÿÃÃ⢠÷âÃâ «Ãê Ãâ ê âÏÊÃâ Ãâ â¹ââÃ⢠âââ°âà âÏ ¡Ã! «ÃÃÃâ ÃÃâ« ËÃÃâ« âà â¹ÃÃ⫠û âÃÃâ, â¹ÃÃ⫠«â ¡ââ° ÃÃâ, «âÊÃâ ÃÏââÃÃâ ââ âââ°âà Ãâ âÃâ âÃâ, Ãâ¥â¹âÃâ ·Ãâ ââ ëââ Ãâ ââ Ã⢠«Ãââ ââ Ãââ¹âÃâ ÃâÃà Ãâ â¡ï£¿Ãââ¡ï£¿ âÃâ â«Ãâ¡Ã¢ Ãâª Ãâ ¡ÃÃ÷â Ãââ Ãâ ââÃâ úï¬Âª âÃâ âÃâ â⢠âââ Ãâ ÃÃÃâ Ãà â¹âÃâ, úï¬Âª Ë ï¬Â¿âÃâ ÃÃâ«Ã,à «âÃâ Ãâš â¹â «â⡠ê ÃâÆ âà â¬â¢ «â¡âââ ÃâÃâê Ãâ ¶âÃâ¡ âââ Ã⢠â €Ãâ¡â ÃÊââ ÃâÃâ ¡â÷Ãâ «âââÃâ ì⠡âıâ âââ Ãâ Ãêâ⢠ÃââŠÃâ «âËâ« Ãâ ûâ Þ â«Ã âÊâ ¯Ï«Ê â¡Â¡Ã, «Ã¡ââ ââà âÞ â à â¹â, Ê à ï¬Â» · Ãâ ÃÏ Ã âÃâ , «âââÃâ ìâ B@BB Ãâ ââ â¹âà Ãâªââ ⡺ââ Ãââ Ãââ Ãʀâ¬â ...! ¡Ã«ÞÃ «âÞÿ ÷âÃâ Ãâ¥Ãâ Ãâ «â¹Ã⪠âÃà C.EC âÃà Ãâ ÷âà Ã⢠â¡ï£¿Ãââ¡ï£¿ «¬Êâ Ãâ ÃâÆ¢ ÃÃâ âÞà âÃâÃâ «Ãê âââÃâ ÷âÃ⢠ÃâÃà ëÃâ âÃà Ãà â¡ï£¿Ãââ¡ï£¿ Ãâ, ÃÏââ°â ÃÃââ ¡Ãâ «¬Ê⠫ÿ± ââŠÃÃâ«â¢ ¡âË âÃ Ãâ÷â â¹Ã÷â ââ¬â¢ Ãâ¥â¹âà ââ AAG «ÃÃ⫬â Ã⢠«¬Ã⪠ââÃâ« HH «ÃÃ⫬â ÷âê Ãâ ÃâÃâ Ã⢠â¡ï£¿Ãââ¡ï£¿ «â¯ Ãâ¥â¹ «ÃÃ⫬⪠âÃà Ë¢ ÃÃÃÃâà ÃâÃà Ãâ âÞÃÃÃâà «âÞÿ âÃà ÃÃââ â¡ï£¿Ãââ¡ï£¿ Ã⢠âÏ÷Ãâà ÷«ââ âÃà âà ÃÃâ« ÃÊà B@.D@ âÃà Ãâ ÷âà ÃâÃâ ËÃâà ¡Ã¢ ÃÃÃÃâà âà à A@.AF âà à Ãâ «Ãâà Ãâ¹â·â¡â âÃà I.HA âÃà Ãâ ÷âÃâ ËÃâà Ë¢ ÷âÃâ «ÃÊê Ãâ âÊ⡠ÃââÃê Ë ÃÊà ÃÊâ¹Â»Â¢ Ãâ¡â Ãâ¥â¹âà ââ â»Þâ¹â, «ÃÊÃâ Ãâ ÃÃâ ì⢠ââ¹â ¡Ãâ«â Ãââ¡â Ë Ãâ ÃÏÃâ» ÃÊ«â¡Ã¢ â¹ÃâÃâ Ãâ «âââÃâ Ãâ «â â¹Ïà â¬â Ã⢠«âÃâ â¹ââ° â¹Ãââ ÃâÆ Â€ÃŠââ°â¢ ÃââÃ-¬â¡âËà Ãâà «âËâ« Ãâ BH âÃÞÃ Ë â¹Ãà «ÃââÃâ â⢠â¹ÃâÃÃ! «ÃË âÊââ Ãêâ¹Ã⢠ú⪠ââ ÃâÆ, âÃâ Ë Â«âª ââ ÃâË¢ ÃÃÃâÃâ ââÃâà Ãâ÷â°â, ââ»ÃÃâ â»⹠«âÃââ« âÃâ°â⢠¡÷â âÏâ¹âà ÃâÃ Ãâ ÃÃê Ãâà ... Ãâ¥Â«Ã¡â «â ââ¹ âÃââ Ãâ â·âÃâ, Ã ¡â¹â «â¹Â¿Â±â«Ã⠬⠫âê Ãâ âÃâÃâ¢
ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ Ãà âÃâ Ãâ» ì⠫â¡âââ Ãϯâà - Ãââ¹Ãâ âÞâââÃâ - Ãâ¥â¹âà Ãââ¹Ãâ Ãâ âÃ âÃââ¡â ââ ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ Ãà ÃÃÃâ« ââÃâ ÃÃà «Ã€ÃÃâ Ãâ ÃâÃÃâ âÃâ ÃâââŠÃ ââ¯â âÃ⫬¡â «â⢠¡ââÃâ Ãà Ãâ ¯ÃâÃâ ÃâÃâ« Ãââ¹Ãâ Ãâ âÃ âÃââ¡â Ãâ Ãâ«â¡Ãžâ ÃÏÃâ ì⢠«¬â ÃâŠï£¿âà Ãâ¥â¹âà Ãââ¹Ãâ Ãâ «âââ «â ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ Ãà Ãâ «â¡âââ ÃÃÃê ìâ NDA ââÃâ« Ãââ ¡â¿ââ° Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë â¹ÃÃ⫠«â Ãââ¹Ãâ Ã¯Ã⫠¿âÃ⪠Ãâà ÷âÃâ «ÃÊê Ãâ ÃâÃÃâ âÃâ ûà «Ãââ-Ãâ¡ÂªÃâ ââÃâ «â¡â â⢠Ãâ¥â¹âà Ãââ¹Ãâ Ãâ ¡â¥ÃÃÃà «ÃÊâ âÏà Ê â¡ª «âââà «Ãª Ë Ãâ âÊÃÃâà Ãâ âÊÃâ «ÃÊÃ⢠âÃ âÃââ¡â Ãâ Ãâ«â¡Ãžâ «ÃÊâ ¡ââÃâ Ãà ÃÃÃâ« NDA ÃÃâ« ÃÊ÷ âÃâ° Ë Ãâ¥ÃÃâââ ÃÊâ«Ã¡ª «âââ «â ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ Ãà ¡â÷â ÃâŠââ âÃâ «â¡âââ âÃâê ìâ âÊ·â¹Ãà ââÃâ« Ãââ â묡â Ë¢ Ãâ¥â¹âà Ãââ¹Ãâ Ãâ ÃÃÃâà ¡ÃÃÃâ ÃÃâ Ãâ «âââ «â Ãââ¹Ãâ Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ¡ÃÃ-êÃâ ¡Ãâ Ãâ¬ââââ âÂªï¬ Ã¬â âÃâê ¡ââÃâ Ãà Ãâà âÊ·â¹Ãà Ãà «ÃÃ⫬¡â Ë¢ âÏâ° Ãââ¹Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ«Ã¡ª âÃâ ¡ââÃâ Ãà Ãâà â«âÃà ÃâÆ Â«â¹Ã⪠âÃâ
¡ââÃâ Ãà Ãâ âÃÞà ÃÃÃâ ââ Ãââ¹Ãâ Ãâ¥â¹âà «¬â Ãâ¥ÃÃâ Ë Â«â ÷âÃâÃâÃâ ââËà «âââê Ãâ «âÊà «ÃÊâ ââ¿âêâ ÃÊ«â¡â «â Ãââ¹Ãâ Ãâ «¬Ã⪠ââËê Ãââ ÃÃà à â°â ¡ââÃâ Ãà Ãâà ÃââÃâ âÊÃÃâà ââÃâ Ë¢ «Ã€Ãâ «ÃÞà Ãââ«Ã¡ª ÃâŠï£¿âà ¡ââÃâ Ãà ÃÃÃ⫠«¬Ã⪠ââËê Ãââ â¹Ã Ãâ âÃâà âÏÊââ â¬â âÃ, âââ«Ã âââ Ãâ ¿âÃ⪠ââ«¡ª Ãâ â¹Ãâà «ÃÊÃ⢠¡ââÃâ ÃÃ Ë Â«Â¬Ã⪠ââËê Ãââ ÃâÊÃâ ââ ¡Ãâ ¿ââ ÃââÃâ «ÃÞà Ãââ«Ã¡ª ÃÃ⫠«¬Ã⪠ââËê Ãâ âÃÃà â «ââ Ë¢¡ÃÃÃâ ÃÃâ Ãâ «âââ «â «¬â ÃÃâ ÃÏÊ÷ Ãâ âÃŠÃ Ë Â«â ¡º⹠¡ââÃâ Ãà Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ âªââ ¡Ãâ ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â Ãâ Ãâà ÷Ãââ «Ã÷â¬â Ãâ «ââ Ë¢ Ãâ¥â¹âà Ãââ¹Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ «âââê Ë ÃÃââ «ÃÃââ¢Ãâ Ë Â«â Ãâ¥â⡪ «ÃÊâ Ãâ âìâ ÃÃÃâÃâ ÃâÆ âà à â â â ¡Ãâ âââ Ã⥠â â «ÃÊ â ¡â¿ââ° ÃâÃâ «âââà Ãâ â ¯âà Ãâ ıâà ìâ ÃâÃÃÃŠÃ Ë Â¿âÃ⪠«âââ «â Ãâ¥â¹âà Ãââ¹Ãâ «âââê ¡Ãâ «âââà âÞâ·Ãª Ë Â¡â¥ÃÃÃà €Êâ ââ âÊÃÃâà ì⠡ºââ ¡â¿ââ° Ãâ ¡Ãâà âÃâ Ë¢ ÃÃâ
Ãâ «âââ «â Ãââ¹Ãâ ¡Ãâ ââ â« Ã âââ Ãâ âââ«Ãâ Ãââ«Ãà ÷Ïà Ê ââ Ãà Ãâà «âââê Ãâà âÊÃÃâà ì⠫áâ Ë¢ «¬â ÃâŠââ Ãââ¹Ãâ Ãâ ââŠÃâ â¹Ãà ââÊÃ ÃÏà âÏÊÿ, âââ«Ãâ Ãâ¥Ãâ âÃà ÃÃââÃ, ÃÃà ÃÃâà «ÃºÃÃ,
¡«ÃÃâà â¬â ÷â¥Ãâ, ÃÃâà ëÃâ, «Ãâ¹â âªÃÃâ, «ÃÃâ¹ Ãâà «â°Ãâ, ÃÃÃÞâ¹Ã ââÃâ¡â, ÃÃÃ. â«â¹ÃžÃ ÃÞâââ, ÃââÃâ° â»Ã, â¹âÃà âÏÃÃâ, ââ. âÏÃâà ÃÃâ ¡Ãâ ÃâëÃÞÃ «âÞÿ âÞâ Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ã ââ
3
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1407
¡Ã-â⫬Ãâ ÃâÃâ ¿âµà ÃâªÃâà ââ ÃâÆ â ââÃâ ÃÊââ âÃÃâ «¬â ÃÃâ âÃâ ÃÏââââ Ãâââ Ãâ Ãââ âì⠫ËÞÃââ Ãâ ¡º⹠ëâÃâ «Ãà Ë¢ âà ââÃà ÃÏâÆ Â«Â¬â âÃà ëâê Ãâ âÏ«â°Â¡â âÃÃ⢠ÃÃ⫠«¬â âÊà Ãâà Ãâ â«âÃà ⪠«â Ã⫬à âÊÃâ Ãâ ÃÏââË ÃÃÃââ «¬â âÊà âÏâ°Ãâ Ãà ââÃâ âÃ, ¡Ãâ «¬â ¡º⹠«â¹ÃžÃâ ââ â¹âÂ«Â¬Ë âÃÃââ⢠ââ ÃÏââââ Ãâââ Ãâ Ãââ âì⠫ËÞÃââ Ãâ Ãâââ Ãââ âì⠫ËÞÃââ Ãâ ëâÃâ «Ãà Ãâ âÊà ê ¿ââ Ãâà ¡âÆ ËÃÃ⫠«âï¬Âªââ â¹ÃÃ⫠¿âµÃâ ÃâÏÞâ â¹âêâ⢠«¬â ÃâÃ, «¬ÞÃâ â¹ââ°Ãâ ââ ââ¯â âÃÃâââ «â ââ˪ ÃÃà â⡪ âà ñ ¡Ãâ «¬â Ãâ «â â¹ââ ÃÏâÆ âÏⰠ¿âÃâª Ë ÃÃÃâ° Ãâ «¬â¹âËà Ãâ ÃâÃà ê Ãâ«¬à ¡â¿ââ° ÃâÃâ ââ¯â ¶Ãâ ¡ââ Ãâ ÃÏââË âÃ âìâ Ãâ ÃÊââ ÃÃâ⫠¿âÃâÃâ Ãâ âÃâ ÃÃâ°Â¢ âà ââÃà ÃÏââË ââÃâ «¬â âÊà Ãâ ¡«ââââ Ãâ âÃÃâ, Ã «¬â Ãâà ÃÏâÆ âÊâÃÏÊâ «¬Êâ Ãââà ¿âÃÃÃÃâ Ãâ ÃâÃâË âÃâ ÷Ãââ ââ ÃÏââË Â«âÞÃâ âÃÃââª Ãâ ÃÃà Ë? ââÃà «¬Ê⢠¿ââ Ë Â«âÞÃâ âÏ ÃÊââ âÃâ°â ââââÃÃ? ÃâÏÃâ «Ë¡âÃâ ÃâÆ, âÊâÃÏâ Ê ¢ Ã¡âÃ, ÃÏââË âÃÃââ Ãââ ââ ÃâÆ¢ ÃÏââË ââÃà âÏÃŠï¬ âÏ ÃÏÃâ«âà ÃÃâ«ÃÃ⡪ Ãâ ÃÃà Ë¢ «¬Êâ ¡âÞà Ãâ! ÃâŠââ Ãâ! «¬â ÃâÃ, ¡«ÃÃÃââÃÃâ ââ˪ Ãâ âââ ÃÃâà â â à â¹âà â⡪ ââ ÃâÃÏëâà âÏâ°âŠÃ⡪ ÷Ãâ⡪ âà â⡪ âÃ, ¡Ãâ €âÃâ ââ ÃÏâÆ Â«Â¬Ã⪠Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° Ãâ «ÃâÃâà ÃÊà Ãâ «âÊ÷ â¹âËâ⢠â¹Ã âÏÃŠï¬ ââââÃÃ, ÃâÃÊâ ¿ââ «âÞÃâ Ãâ ¡ÃââëÃâ «â⢠Ãâ â¹âÃâ, ÃÏââââ Ãââ ¿ââ Ë ââ«âà âà Ãâ ÃââÃâ ÃâŠâ¹Â»Ã ââ ÃÏââË Â«âââ ââÃâà Ãâ ÃâÆ, ¡âÃâ°â «ÃÊâ¹â «Ã¡ââà ââ «ÃÃÃââ Ãâ Ë»à Ë¢ ââ Ãâ «¬Þâ¹Ã ââš ââ âÏâ° â¹âË, â¹â ââ ¿ââ Ã⠫ú€â ÷Ãââ âà â¹âË¢ âÃâ Ë âÏÞÿâ «ââà «â¹ââ âÞà ¡ââ¢Ãâ ¡Ã? â¹â ÃÏâÆ âÃâ ââ âà «â ÃÃâ« ÃâÃââ Ë Ã¯à âà ÃâÃâ âìâ â¡ÃâÃï«à Ãâ ⪠ê ÃÏâÆ Â«ÃÃâÏÃ Â«Â¬Ãžï¬ ââ «âââ ⪠â¹Âª ÃÂºï¬ Ãâà Ãâ â ââ Ãâ÷ ââÃâ ââ ÃÃ⫠«â¯ «¬ÞÃâ âÏï¬ââ° Ãâ ââ¡â â «⪠«â «¬â âÞââ ââ ÃâÏÃ⡪ ââ˪ Ãâ ¡ºââ ¡Ã⠫ú€â âÏÞÃà ñ ¡Ãâ, ¡âà ÃâŠï£¿ âÃâ, «âââ Ãá Ãâ ¡ºââ ÃâÃâ Ãâââ «ââ°â âÃâÃâ ¿ââ Ã⠫ÀÃâÃâ ÃâÃÃâ« ÃÃââ ıÏÃâÃâ âÏÞÃâ ÃâÏÃ⡪ âââââÃÃâ Ãëâ«¡âê Ãâ ¡ââ ÃÃâ¡Ã»Ⱐââ¬ââ «¬¯Ãââ¡â âÏÞÃâ Ã⢠ââââ âÃà âÃâÃâ «¬â âÊà Ãâ âÃâ° ÃâŠâ¹Â»Ã «âÞÃâ Ë Â«â ¡âÆ Â«âââ â«ÃÃâ Ãâ «ââ Ãâââ ÃÊà ¡âÃâ°â «Ã¡âà âââ«Â«ÃÃà âÃâ Ë¢ «¬â âÊâ Ë Â«â ÃÏââââ âââÃâ°â «âââ ÃâÏà ââ ÃââÏâ ¡Ãâà â¹Âª ÃÃâ¡ Ãâ âÃÃà Ãâà ¡Ã, Ã «¬â Ãâà ÃÏââË ÃÃà ââÃà ¿ââ Ãâ ûââ Ãâââ ÃÊà Ãâ÷ⰠÃâ Ë¢ ¡ºâ¹âÊÃâ Ã⡪ ñÃâÃ«ââ¡â¡ª ÃâÃâ âà Ã⪠Ã⠫ë᪠âÃâ âÃâ âââ¢Ã⡪ âÃ, Ã ââÃâ Ãâ Ãâ âÃÃâââ-âÞê ââ «âââ ââ«âà âÃâ âÞÃà ÃâÆ¢ ¡«â¹ââ «ââ¢? ââ «¬â Ãâ ââà ¡«Ã¡âÃ⪠Ãâ âÃâ Ë? â¹Âª «¯ ââ âââ ÃÃà «Ã«Ã¡âÃ⡪ Ãâ ââ Ë? ÃÃÃ÷ Ê »à ââ, ÃâÏà ââ ÿº⡠ÃÃâ ¡«â¹ââ âÏÃ «âÊ÷Ⱐââ âì⠫ÃÃââÃâ Ê÷Ãâ Ã⢠¿âÃâª Ë â âÏÞÃà «â Ãâ«¬à ¡«â¹ââ â ââ ¿ââ ¡âÃâ°â ¡âÃ Ë â¹Ãıà ÃâÃâ â«ÃÃâ ââ Ãâ ââ âÃâ°â⢠¿ââ ¿âÃ⪠«ËÞÃâÃâ⡪ Ë ÃâÆ Â«ÃÃâ¿ââ°â âââÏÞÃâ «â¹âÃ⡪ ¡«â¹ââ ÃâÃâ Ë ââ«âà âà Ãâ Ãâà ¡ââ¢Ã⡪ ââ ââà ââ «ÃÊâ, ÃÏâÆ ÃÃâ ââ ÃÃââ Ãâà «âââ âÃÃââ Ë â¡â¥â¹âà ÃâⰠì⠫ÃâÃâ ââ ÃÏââË Â«Â¬â Ãâà ââ⫬Ãâ Ãâ ÃâÆ ââÃâ« ÃÃÃââ âÊÃâÃââ Ãâ ÃÃà Ë¢ ÃÏââââ Ãà ¡â¥ÃÃâ êÿ ââÃà ÃÏââââ Ãà Ãâ «ı¡âÃâ ÃÏÃâË ÃâÆ! ¡âÆ Â¿ââ ÃâÆ â«âÞÃâ â¹Ã ââË â«ââ°â ââââÃâ ¡âÆ Â¿ââ â«âÞÃâ ⪠â¹Ã ¡âÆ âÃâÃâ ⪠«â ââË â«ââ°â ââââÃâ Ë¢ «¯ ¡âÆ Ëâà âÏÞÃâ ⪠«â âìâ Ãâ ââË âÃï¬Ãâ «â⢠ÃâÆ¢ ¡Ãâ, «ââ¢Â«â ûââ Ãâ ¡âÃâ°â ¡â¥ÃÃ⡪ âÊââ¬â¡ª Ëâ«â âà Ãâ ÃâÃÃâ ââ ËÃâ ââ ÃÃââà â¹Âª âÏââà âÏÞÃâ âÃ, âà ¡âÆ Â¿âÃ⪠ÃÃ⪠Ãââ Ãâ ÃâÏÃâ ÃâÆ â¹ââ° Ãââ¢Ãâ «â¹Ã⪠Ãâ ¡âÆ âà ÃÃâ« Ãâââ âÃâ° Ãâ Ãâ¡Ãâ âÃâ ⪢ â¹ÃÃ⫠¡âÆ Â¡âÃâ°â «Ãà Ãâ ÃÏ ¡â¥Ã Ãâ âìâ âÊââ âÊà âªï¬â âà Ãâ âÊâÃÏÊâ âëÃà Ãâ âÃâ ⪠ê ââË Â¿ââ ââ «¬ÃâÃÃâ Ãâ°Ã Ãâ ¡âÃà ÃâÆ¢ ââË âââ ÃÂ¯Ë ÃÊÃâ° ââ «ÃÊâà ëââ»â âÏÞÃâ Ë¢ ¡Ãâ ¡ââ ââË Â«Â¬ââ ÃÊâ «âÞÃà «â ââââ â«ââ°â «âââ Ë Ãâ âÞââ ÃâÆ ÃÊââ° ÃâÃ⢠«¯ ¿ââ Ãââ âŠÃâ Ãâ ââ ûâ«¡ª Ãâ ¡Ãà ÃÞâ âà Ãâ â⠯⫬Ãâ? «ââ¢Â«â, ÃÏââË âÊâÃÏÊâ «¬â âà Ãâ ÃÃà Ë! â¹â ÃÏâÆ Â«Â¬â â «Ã¡â ê ÃÏâÆ ÃÏââÏËâ âÃÃâââ «â ÃÏâÆ Â¡Â«â¹ââ ââÃâ¢
1 to 7 Oct. 2020
Ãâââââ âìâ ââ«Ãâ â묡⠫ââÃ
Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - âÞ â ââ ú à  âÃâ ÃâÃÞ à âÃÏ ÃŠ à â ¡Ã-â⫬Ãâ «¬à «¬Þââ¡à âà ââŠâ«â¡âÃÃâ«â¡ (AQIS) âÞÃÃ Ë Â«â «â¯ €Ãâ¡â ÃÃÃâÃâ âÃâ ââ âÃâÃâ âÃÃâ ââà ââ âÃÊà Ë¢ ¡Ãâ⫬Ãâ ÃâÃâ ¿âµà ÃâªÃâà ââ âÏâ° ÃÊââ âÃÃâ ÃâÆ â ââÃ⢠«¬â Ãâ¡Ãâ ¡Ãâââ Ãâ ¡«ÃÃâà Ãâ» âââ«Ã Ãâ «ÃÃâÃâ Ãâ âÃÃâ¡ â Ãâ «¬Êâ âÃââ¡â ââ ââÃâ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ÃâÃâ ¿âµà ÃâªÃâà ââ ¡Ã-â⫬Ãâ Ã⡪ ââÃ⡪ Ë ÃÃâ¿âⰠì⠫¬â ¡«ÃÃâÃâ âÞâ·à Ãâ ÃÏ÷ Ê â ¡ÃÃâÃ
¡à ËÃâââ Ãâ ââà B@AD ââ AQIS Ãâ âÃâÃÃâ ââÃâ â⢠âÃâ¡ï£¿â ¡«ÃÃâà Ãâ» âââ«Ã Ãâ «ÃÃâÃâ «âÃââ¡Ã¯ «ÃÃ Ãâ âÃÃâ¡ â âÃââ¡â Ë Â«âââ «â ÃÊ÷â°â ¬âÃâ¡â ââ AQIS ¡âÃâ°â ÃâÃâ ¡ââà ¿âÃ Ãâ ââà B@AI ââ ¡Ãâââ ââÃâ¬â Ã⊠ âà ¡¯Ëâ«ÃâÃâà ââ Ãââ â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏÃââ ¿âÃⰠÃâ âëÃà â «ââ Ë¢
¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ «ÃÃâÃ⠫ëáâÃ⡪ ìâ ÃÏà ÷ÃÃââ ÃÃâËâ «ââÃâ - ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ ¿âµÃâ ÷âÃ (NT) Ãâ âââ Ãâ ÿÃÃâ°â ââÃâ Ë Â«â ¿ââ ¡âÃâ ÃââÃâ «âÞââÃÏ ÃÃ⫠¡âÃâ°â ââ¹ÃâÃâ ââ«Ãà ìâ ÿºâ¡Ã ÿº⡠G@ «ÃÃâÃ⠫ëáâÃ⡪ Ë Â¿ââââ° Ãà ì⠫¬Êâ Ã⫬Ãâ¡ ÃÃÃââà âÃâ âÞà â ââ Ë¢ Ãâââ¡â Ãâ «¬â â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠NT Ãâ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ Ãâ¬ââà â»Ã Ãâ ïÃ Ãâ «¬Êâ ÃÏÃââ Ãâ «âââ «â ¡âñÃ Ãâ ¡÷â «ÃÊ â Ãà à â âà ì⠫¬Ê â âÃï¬âŠÃâ ¯Ãââ à âââ Ãâà â묡â â⢠«¬â â¹ââ°âââ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â¬â Ãà â âⰠ«Ãâà (ABC) Ãâ «¬Ê â ¡ıÃââ «ÃÃ⡠«ÃÊâ «ÃÊÃ⢠NT âââ ââÃâ ââ«Ãà ñÃâÃ«ââ¡â (CDU) Ãâà ÃÃÃââà âÃâ âÞà â ââ â⢠¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ âÃ ââ¹Âª Ãâ «ÃÃâÃ⠫ëáâÃâ Ã⫬Ãâ¡ ÃÃâ à âê âÃâ âÊÃÃâà ââÃâ Ë, Ã ¡â¹â Ãâ âìâ ÃÃââ¹â ÃâÆ Â«Ã«Ã¡â¢ ââÃâ «¬â Ãâ ¡âÃÃÃŠâ¡ Ë Â«â «Ã«Ã¡âÃ⡪ Ã⡪ ¿ââââ°Âª ì⠡Ã⫬ââ â⊠Ⱐââ â â¢
¡âââ¡ï£¿â à â¡â¬â ¡⥠â Ã⠫ÿ±  à (ABS) ÃÏÃâ«Ãâ, â¹ÏÃâ¬â B@AI «ÃÊ â ÿº ⡠à ÿº â¡ DA@ «ÃÃâ à ⠫ëáâÃâ û â¹ â âÃà â â¡ï£¿ Ãâ ¡«Ã¡Ãà ìâ âÃâ «â NT ÃâÏÞâ⢠«¬â ââà ¿â â ⠫áâà «ÃÊ â , âÃÃÃÃ⫬â ÃâªÃââ ââà «¬Êâ Ã⠫ëáâÃâ ÃâÆ â⢠«ââà âÞââ¡ ÃÃ⫠ëâê, NT âââ Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ ââ «â ¿ââ Ãâ «¬Êâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â «âÊ«÷¡â â°ÃâÃâ ëâà B@BE Ãâ ÃâÃâ A@ âËâ «Ã«Ã¡âÃâ «¬â ÷âÃ «ÃÊâ ¡â¿ââ° Ãâ ÃÃâ âà â¹ââ°ââ¢
ëâÃâê Ë ÃâÃà âÃâ ÃÏÃ⫬¡â â¹âÃâ ¡Ãâ ÃâŠÃ-Ãõ⹠Ãâ âà ââÃâ â¹âÃâ ê ÃâÃà ¡Ã»â «â¹ââ ÃÊ â Ãâ Ë¢ â¹â â  «¬â â¯Ãâ ÃÏ â âââ ëâÃâà ¡â¿â â° ÃâÃâ âà ¡Ãâ ÃÏ â Æ Â¿â à â ª ìâ âà ¬ â âÃà à à Ã⊠à Ãà µ ⹠«âà Ãâ°â¿â â° ÃâÃâ âà ê ââ«Ãâ â묡⠫ââà â¡Ãâ¬â â ââ Ãâ ÷ à ¢ «¬â Ãâ°â¿â â° ââ Ãâ ââ¯â ¡âââà «âà Ë¢ ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠«¬â Ãâ «ÃÃâ Ãââ ¢ âúââ Ã⿱à ûâ - FE âÃâà Ãââ° Ãâ Ãâ â â¡ - A âÊ à â ¡Ãâ Ãâ Ãâââ¡ - A âÊÃâ ââ¬âÃâË Ã·ââ° Ãâ ÃÃ Ë Ãª âÏâ° ÃÏââË Â«âââ Ãââ¡Ãâ«Ã ⡠«ÃÊâ â¹ââ° Ãâ Ë»à ÃâÆ¢ «¬â â¯Ãâ ¡âÆ ÃÏââââ ìâ Ãà ââ ¡â¬â ⪠Ãõâ Ãâ¥â»â¡à «â¹â Ë Ãâ°â¿ââ°â ÃâÏà ââ ¡âââà âÏÞÃâ Ë¢ ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠«¬â Ãâ «ÃÃâ Ãâ⢠âúââ (Ãâ¥â»â¡à ÃâÃË Ã¬â) Ãõâ Ãââ - C âÊûââ ââÃâ âìâ âÃÃâ - AF@ âÃâà âÊûââ ââÃâ âââ¹ï£¿ - AF@ âÃâà ÃëÃââ - A âÊÃâ ¡Ãâ-Ãââ° Ãâââ¡ - A âÊÃâ ââŠï£¿Ã ¯ÃÃ - G@ âÃâà ÃÃâ - A/B âÊÃâ Ãââ°â - F@ «ÃÃâ«Ãâ¡ï£¿ ÃÃⰠìâ Ãâà «ÃÃâ «¬Êâ ÃÃÃâ«â «ÃÊâ Ãõâ âÃâ¬ââ Ãâ ââ âÞââ Ã⪠«ÃÃâ ÃË¢ âÏⰠ«¬â «ÃÃï£¿â° Ë Â«Â¬ÃŠâ ââ¡Ãâ «ÃÊâ ÃâË, ¡Ãâ «¯ ¿ââ «ÃÊâ âââ¹ï£¿, âÃÃâ, Ãâà «Ãâ, ¡Ãâ-Ãââ° Ãâââ¡, ââà ¯Ãâ¡, ÃÃâ ¡Ãâ Ãââ°â Ãâ ââ âÞââ Ã⪠«ÃÃâ ÃË¢ «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃÃââ-ÃÃÃâ «ÃÃⰠÃË Â¡Ãâ «¬â Ãâ âÃÃâ Ãâ°â ÃË¢ âÏâ° âÃââ¬â «ÃÊâ Ãâà âà âà ¡Ãâ Ãâ¿±à ¡Ãâ âÏâÏâ âÃâ° Ãâ «¬Ãâª Ë ââà ¯â¬â ââ «¬â Ë Â«â¡Ã» ÃâÃ âÃâ âÊâ ââ «¬Êâ Ãâââ Ê÷ ÃË¢ Ãâââ âúââ ââÃâ ìâ Ãâà - C âÊÃâ Ãââ° - B âÊÃâ ââ «Ãâ - B
âà « ¬¡â â⊠â - DE «ÃÃâÃââ¡ï£¿ ââÃâ «Ãâ - A/B âÊÃâ Ãâ à - A âÊ à â ÃÃÃÃõ⠫ââà - FE@ âÃâà Ãâ à - A âÊ à â «Ãê Ãâ Ãââ¹ - ââ«Ãà ìâ â⠫áâË - ââ«Ãà ì⠫ÃÃâ ÃâŠÃ «ÃÊâ FE âÃâà Ã⿱à ûâ, âÊ à â Ãââ° Ãâ Ãâ â â¡, âÊ à â ¡Ãâ Ãâ Ãâ â â¡, DE «ÃÃâÃââ¡ï£¿ âà « ¬¡â â⊠â , ¡º à â âÊ à â ââÃâ «Ãâ, ¡Ãâ âÊÃâ Ãâà Ãâ ââ âÞââ Ãâ ª Ãâà «ÃÃâ ÃË¢ û Ê â¹ â Ã⊠à «ÃÊâ FE@ âÃâà ÃÃÃÃõ⠫ââà ÃÃ
ââ ¿ââ «ÃÊ⠫áâ ââÃâ Ã⿱à û â  «ÃÃⰠâÞ â â Ãâ ª «ÃÃâ ââ C@ «Ã⥠⡠Ãà  âÃâ â¡ âà Ⱐìâ Ê ÷ «ÃË¢ ÃÃà ââ «¬Êâ âÊÃâ Ãâà âà â ââ ¿ââ «ÃÊâ ÃââÃâÃâ «ââà ÃâË Â¡Ãâ AE Ãà ⫠B@ «Ã⥠⡠Ãâ
ÃââË â¹Âª ËÃà ⫠Ãâ â¹Ãà ⫠Ãâ «ââà âÞ â â Ãâ ª Ãâà Ãâ ú â â¹âÃ⢠Ãââ° â묡⠫ââà «Ã¡â Ë¢ «¬â Ë Â«Ãê ¡Ãâ â⠫áâ˪ Ãâà ââ«Ãà â ââ âà âà ¢
Ãõâ Ãâ¥â»â¡Ã
â⠫áâË - E@ âÃâà «Ã¡âË - E@ âÃâà «ÃÃÃâ «Ãâ - H@ âÃâà âÃ⡺à - D âÊÃâ «âÊÃâ ââŠâ - B âÊÃâ «âââ - A ÃÊââ âÊÃâ â묡â ââŠâ - B âÊÃâ ââÃâ «Ãâ - A/B âÊÃâ ÃÃâ - A/B âÊÃâ Ãââ°â - AA@ «ÃÃâ«Ãâ¡ï£¿ ââŠï£¿Ã - B âÊÃâ Ãââ°â - E@ «ÃÃâ«Ãâ¡ï£¿ «ÃÃâ A. «¬Êâ Ãââ Ãââ¡ ââ «ÃÞà âÊÃâ
Ãâà âà âà ¡Ãâ ¿ââ «ÃÊâ ÃâⰠ¡Ãâ ââ «Ãâ Ãâ ââ âÞââ Ã⪠ÃâÞà ÃË¢ B. ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à â⠫áâË Â¡Ã⠫áâË Ãâ ââ ÃâÞà ÃË¢ C. «¯ «¬â «ÃÊâ «ÃÃÃâ «Ãâ Ãâ ââ ÃâÞà ÃË¢ D. âÏⰠ«¬â «ÃÊâ âÃ⡺Ã, «âÊÃâ ââŠâ, «âââ ¡Ãâ â묡â ââŠâ Ãâ ââ âÞââ Ã⪠«ÃÃâ ÃË¢ E. ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ââÃâ «Ãâ ¡Ãâ ÃÃâ Ãâ ââ «ÃÃâË Â¡Ãâ C-E «Ãâ¥â¡ ìâ âÏÊâ ââ F. âÏⰠ¿ââ «ÃÊâ AA@ «ÃÃâ«Ãâ¡ï£¿
Ãââ°â Ãâ ââ ¿âÃâà ÃË¢ G. «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à ââ¡Ãâ ââ ââŠï£¿Ã ¯ÃâÃ ¡Ãâ Ãââ°â Ãâ ââ âÞââ Ã⪠«ÃÃâ ÃË¢ H. «ÃÃï£¿â° Ë ââÃâ ââ ÃâË Â¡Ãâ âÞââ Ã⪠«ÃÃâË Â¡Ãâ âÞÿâ°â âÃâ° Ãâ ÃââË¢ I. âÏⰠ«¬â «ÃÊâ Ãâ¥â»â¡à Ãâ âÃÃâ ÃâË Â¡Ãâ âÞââ «ÃÃâ ÃË¢ A@. «¬Ãâª Ë B-C «Ãâ¥â¡ ìâ âÏÊâ ââ AA. â⠫áâË Ãâà ââ«Ãà ¡Ãâ âà ââ
4
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1407
US ââ ââ»à ÷ÏÊÃââ° âÃâ A@ ¯ââÃâ ÃÊââ âÃÃÃâ ÃÃÃâ«Ãà Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ÃÏÃ⡪ «ÃÊâ âÃÃÃâ ÃâªÃââ Ãâ Ãâ Ãâà âà Ãà ⫠«Ë¡âÃâ ëâ¹ÃŠÂ· ââ ¡Ãâââ «ÃÊâ ÃÊ « ⡪ ¡Ãâ ¡º à â à ª «ÃÊ â Ãâ «¬Ã¯à â Ãà ÃÊ à «ââ Ë¢ ¡«Ãââ⡪ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ââ»Ãª ¡Ãâ ÷ââ âÃâ«ÃÃ⡪ Ë Ãââà ââÃâ â¹ââ° Ãâà ÃÊ « ⡪ «ÃÊ â «¬Ã¯ÃâÃà ÃÃÃâ ÃÃÃâà âà «ââ Ë¢ ¡Ãâââ «ÃÊâ âÏâ° Ãâ Ãâ¬â â¬â GD ÃÊ÷ Ãâë᪠«ÃÊâÃâ« A@ ¯ââÃâ ÃÊââ ââ Ãâà «ÃÊâ Ãà ÃÊ÷ A@ âËâ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢ ¡Ãââà ¡âà â Ãâ ¡⊠¯ ÃââÃâ¡Ã«â¡Ãââ Ãâ ¡âÃâ°â «ÃÃâ⡠«ÃÊâ ÃÊ«â¡â «â âÏÊà Ãâë᪠«ÃÊâ â ¿âÃ Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ «ââ°Ãâ ÃÊà ââ A@ ¯ââÃâ âà â¬â Ë¢ ÃâÃâ ¡ÃÃÃà «ÃÊâ «¬â ¡â¥âÃâ «â¯ Ãà ¯ââÃâ
ââ â¹Ã«â âÃâ«â¡ï£¿ ¯âŠï£¿ «âËâË âÞâ¡ï£¿Ãà ¡Ãâ«â ÃÃâÃÃÃÃà Ãâ «âââ «â ââ»Ãâ Ãʫ⡪ «ÃÊâ âÃÞÃ Ãâ ÃÏ»¡âà ÃÃâ« âÃÃÃâ Ãâ Ãââ ÃÃâ°â ÃÏ» âìâ Ë¢ €Ãâ¡â Ãʫ⡪ Ãâ ÃÏÃÃâ «ÃÊâ ââà ÃÏâ Ê â°â ¡ºÃÃâ ÃÃÃâ«Ãà Ãâ¬â â¬â âÃ, ¡Ãâ «Ë¡âÃâÃ ÃÊ « ⡪ ââ Ãâ¬âÃâ ÃʀⰠââ Ãâ÷â â¬â¢ ÃâÃâª
«âÊû ûââÃâÃâ Ãâ ÃÃâ ââ â¹âÃâ âë¡ª Ãâ Ãââ¬â ëâÃÃ, Ã⫬âÃâ«ââ «ÃâÃÃ Ãâ ââÃâ Ë⫬Ã
Ãâ ÃÏÃÃâ «ÃÊâ Ãʫ⡪ Ë ââÃÃâà «ÃÊâ Ãâıà âà Ãâ Ë»à Ãâ ÿº⡠ââ Ãà ââ Ë¢ ¡ÃÃââà ¡âÃâÃâ ¡âŠÂ¯ ÃââÃâ¡Ã«â¡Ãââ Ãâ ÃÏ÷â ââ. âÃÃâ âÃË Ãâ ¡â«÷¡â «â Ãʫ⡪ «ÃÊâ «¬Ã¯ÃâÃà ÃÃâ°â ÃââÊà «âÞÃâ Ãâ âÃŠÃ Ë â¹Ã«â «ââà Ãâ«âª Ãâ ¡â÷â°â Ë Â«â «¬â ¡⥠â Ãâ Ãâ¬âââ«¡ª «ÃÊâ Ã⫬â Ãâ ÃÃââ Ë Ãâââ¢Ãâ Ë¢ ÃÊâ ìâ¬â «â ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ âÃÃÃâ Ãâ â«â ÿâ¡â° Ãâ Ãâ¹â¬â ÃââÃâ ÃÃÃâ â¹â «ââ Ë Â«â¹â ââà âÏâ° Ãâ âÃÃÃâ Ãâ CD âÃà H@ âËâ EIE ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â âÏÊââ âà «â¹Ã⪠«ÃÊâÃâ« BE ÃâÃââ - ÃâÃââ ââ ÷âÃâ «ÃÊê âÃà C ÃÊ÷ BC âËâ HCE ÃÃâª Ë Ë Ãà ââ âìâ Ãâ ÃÏËââ«¡ª ââ âÃª ââÃ ââÃâ â¹â â«â¡â Ë Â¡Ãâ A@ Ãâ Ãâ âÞââ Ãâ¡ ÃÊâ⢠«¬â ÃÃâ ÃÊ÷ AF âËâ DB@ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà ââ Ã⥠⹠âÃâ â⫬⠫âÊû ûâà â âÃâ Ãâ âÏÊââ Ë¢ Ãâ«Ãà âà « ¬¡â ââ, ¡Ãâ ÃÊ â â «ââ°Ãâ ââ ¿ââ Ãâ âÃÃâ Ãâ ÃâÏâ Þ â âìâ ââ ÃÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÏÞââ ÃâŠâ¹Ãâà ÃâÃâ ÃâÃâ «âÊû Ãâ «¬Êâ ââÃâ Ãâ Ã⫬âÃâ«ââ «ÃâÃÃ âÃâ âà «â¡â ¡Ãâ â¬â âÃª Ãâ Ãâ ¡Ãâ ÃÃÃ⫬à Ãâ Ë⫬à âà â¬â¢
¡Ãâââ Ãââ«âÃâ ÃÃâ° Ãâ«Ã¡ª ì⠯ââ ÃÃâ¿ââ° Ãâ Ãâ¹ÃâË Â¡ÃâÃà Ãâ ââÃâ Êà Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - ¡Ãâââ Ãââ«âÃâ Ãâ¿ââ° Ãâ âââÃâà ÃÃ⪠ì⠫¬Êâ âÞââ ıÃ Ë¢ â¹ââ°âââ ÃÏÃâ«Ãâ, ¡Ãâââ «ÃÊâ «¬Êâ âÞÿâ â¹ÃŠâ¹ Ãâ ¡Ãâââ Ãââ«âÃâ ¡Ãâ âÃ «¬ÃââÃâÃà ââ»Ãê (USCIS) ìâ Ãâ¹ÃâË ââÃâ â¬â Ãââ ¯ââ ÃâÃâ âÃâ Ãâ Ãââ «ÃÊÃâ Ë¢ ¡âŠâÃà B@ ¯ââÃâ Ãâ ¯ââ ÃâÃâ Ãâ «ÃÞà «Ãê Ãâ¡à Ãââ» âà â¹ââ°â â⢠«ÃÃ⻡⠫ÃÂ¿Â±Ë Â¬ââ¹Ãžââ Ãâ ¡Ãâââ Ãâ âë⠫ÃÃââ (DHS) Ãâ âÃâÃâ Ãâà ıÃ «ÃÊÃâ ââ «â DHS Ãâ ¡Ãâââ «ââ¡ââ¹Ã«Ãà ¡à ⫠â «¬Ãââà â à à â«Ã«âË (USCIS) ÃÃÃâ« Ãââ¬â â¹ââ° ÃâÃâ «¬Ãââà â à à ¡Ãâ Ãââ«âÃâ Ãâà Ãâ «ÃÃà âà Ãâ ¯ââ ÃÃâ¿ââ° Ãâ ÃÃâÃâà Ê«÷¡â â⢠¡Ãâââ «ËÃâ â â¹ÃŠ â¹ â¹â ¯ â Ãââ¬ââ¡ Ãâ «âââ, T¡«â¹ââ ÃÃÃâà âÏÞÃâ Ë Â«â âÃÃÃÃâ«â «ÃÃââ Ã⠫ÀÃâ Ãà ÃÃÃÏÊ÷ ËÃ ââËÃâ âÞâ Ãâà «ÃÃâ â à ââÃâ â¬â ââ ¡Ãà à à B@AI «ÃÊâ âââ¡â¹Ã ÃâÃâà Ãâ ¡âÃâ¯â «ÃÊ à â ê âà « Ãà Ãà â ÃâÃÃ Ë ËÃà âÞ â Ãâà âââ¹âââ Ãâ¥Ãâ «ÃÃââà ââÃâ «â¡â¢U â¹ÃŠâ¹ Ãâ «âââ «â ¿ââ âÃâ ÃÃâÃâÃà ¡âÏÃâ âÞÃâÃâ° Ãâ âÃà âÊ à â Ãâ âÃâ ⫠«ÃÊ â «¬â ¡âà âÃÊ«â¡â «ÃÃÃâ«-«Ãà ÃÃ⪠«ÃÊâ ÃâÏà ÃÊÃÃâ â¹â ââ Ëà â¹ÃÃ⫠«âââ ÃÃââ Ãâ «âââ ÃÃââ Ãâà «Ã¡ââ âÏÃÃâ Ë Ãª ¿Ïâ ÃÃââ âËâª âÏÃÃâ Ãà ââ ¡âÃâ°â ÃÃâ Ãâ ÿ, ¡âÃâ°â ââÏâà â¹ÂªÃâ Ëà ¿Ïâ ÃÃââ Ãâ «Ãà «ÃÊâ âËâª âÏÃÃâ, â¹Ã «â ¿ÏâÃâ ¡âÃâ°â «Ãà «ÃÊâ ÃâÃà ÃÃâ« Ãââ¬â âÏÃÃâ âÃ, ¿Ïâ ¿Ïâê âÏëáª Ë ââââà Ãâ «ÃÊâ ÃÃÃâ° Ãâ âââ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ââÏâà ÿ «ÃÊâ âÃà Ê÷Ãâ Ëà ëâÃâëâÃâ ê âà âÏ ï¬ Â·ââ-·ââ ââ ÃÊâÃâ Ë Â¡Ãâ ¿Ïâ ÃÃââ ÃâÏà ÷Ïà Ãâ âÏÃÃâ Ë ÃÃñ «Ã¡ââ ÃÃâ« âÏï¬ âÃââ« Ãâ¡à ââ ¿Ïâ ÃÃââ Ë Â¡âÃâ°â ¿ÏÃ ñââà êâ ââ ëââ±â âÏÃÃâ Ëà â¹ÃÃ⫠¿ÏâË ÃÃâ âÊÃÃâ Ë Â«â ¿ÏâÃâ ÃÃâ «âââ âÃ ÃÃââ Ë ÃâÃà âÃâ Ë Â¡Ãâ ¿Ïâ Ãâà ÿÏÃÃÃâ «ÃÃâ Ë Â¿Ïâ ÃÃââ Ë Â«â¹Ãââ« âà âÏï¬ ÃÃâà ¡Ãâ ÷Ãà â묡â ëââ±â âÏÃÃâ Ë Â¡Ãâ ¿ÏâÃâ â¹âÃà «ÃÊâ âà ÷ÏÃ⡪ «ÃÊâ Ãà ÃÃâ« ÃÏÊ÷ª ¡Ãâ âê «ÃÊâ ÃÃà â¹ÂªÃâ Ë Â«Â¬â âÃÊ«â¡â ââââ ¡âÃâ°â ÃÃ⪠«ÃÊâ ÃâÏà «Ë¡âÃâ ÃÊÃÃâ â¹â ââ Ëà ÷ââ Ã⊠ âÃâ ââââ ¡âÃâ°â Ãà â ¡Ãâà ¬â â â¡à ñ à Ãâ Ãà â «¬â Ãâ ª Ãâ âÃÊ«â¡â ÃÃâ« ÃâÏà ÃâÃâà âà «âââ ê-ÃâÃË Â«Â¬Ã Ã â ââê-Ãâ⪠Ãâà ¡âÃâ°â Ãâ Ã⠫áââ âËâª-ÃÊ÷ª ââÃ ÷â ââ «¬â âÃââ ÿâÃâ Ãâ ÷âÃÃâÃâ ÃÃââ Ãâà ââÃâ âÏÃÃâ Ë Â¡Ãâ ¿Ïâê Ãâ Ãâ Ãâ «Ãà «ÃÊâ âÏÃÃâ ¡Ãâ ÷ÏÃ⡪ Ãà ââ ¡âÃâ°â ââÏâà «ÃÊâ âÃà Ê÷Ãâ Ëà ÃÃñ â¹ÃÃ⫠¿ÏâË Â«Â¬â ÃÃâ âÊÃÃâ Ë Â«â ¿ÏâÃâ ÃÃ⠫áââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ Ãââ «âââ âÃ ÃÃââ Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâà ÃÃâ¬â «ÃÃâ Ë Ãª ¿Ïâ Ë âââ ÷ÃâÃ-âÏÃÃâ â¡ÏÊâ¡Ãâ ÃË ¡â¿Ïâ«Ãâ âÃà ÃÃË ÃâÏà âââ ÃÃâ «¬Ãï¬ Ã⪠Ãâ âÃÊ«â¡â Ãââ ÃÏʀÃâ âà ¡Ãâ «¬âÃâ âÊà ÃÊÃÃâ âà ¡Ê⹠ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë ÃÊ â â⪠«â «âà à ª âz « ⡪ Ãâ «ÃâÃà Ãâ ¡«â¹ââ âÃÊ«â¡â ÃÃÃâ âÏÃÃâ Ë Â¡Ãâ «ââÃâ-«ââÃâ ¿ÏÃâ¡ âà ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â Ãà ⫠Ãââ¡ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹Ãà âÏÃâÃâ «ÃÊâ «¬â ÃÃââ ÃââÃâ ¿ÏâÃâ ÃÃâ â⿱â (âÊÃê ÿ) Ãâ âÃâÃâ Ãzââëà âz«â âÏÃÃâ Ë â¹ÃÃâ« Ãâ â¹Ãà âÏÃâÃâ «ÃÊâ «âââ ÷ââ âââ¹ Ãâ ¡ÃÃÃâà ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë Ãª âà ÃÃ⫠ëâÃâ «¬â âââ¹ Ë Ãâ÷â°â ââââÃâ Ë Â«â Â¿Ï â à âââ¹ Â¿Ï â ¡⊠ à Ãâà âÃÃâââ â¹Âª «Ã ¿Ïâ ¡âŠï£¿Ã Ãâ ÃÃâ ¿ÏâË ÃÃ÷â ÃâÃâââ â¹Âª Ãâââ«Ã Ãââ â«ââ° Ãâ ÃâÃ Ë Â«â ëâê «¬â âââ¹ Ë
Ãâ÷
Ãâ¥â¹âÃâ â⫬⪠Ãâ ÃÃâ ââ ¡âÃâ Ãà ââ ÃâÏÞââ° ÃâÃâ Ãâ ÃÏÃââ âÏâ° ââ ââÃâ¬â ââââ «¬â Ãâ ââÃâ âìâ ıÏÃâââ ÃâÆ âà â«â¡â¢ ÃâÃââ ââ ¡âÃâ Ãà ââ ¡â¿ââ° âÃâ Ãââ ADD Ãâ¬â â¬â â⢠«¯Ãââà ÃÏÃââ Ãâ ÃâÃÃâ Ã⹠â «Ã¡â Ë¢ Ãââ°â «ââ¡â «¬Êâ ââ «ÃÃ⡠Ã⹠âÃâ¿âⰠ¡â¬â ÃâŠâ¹Ãâê Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃÃâ ÃâŠï£¿âà ¿âÃ⪠Ãâ ââÃâ Ãâ «ÃâÃÃ âÃâ âà «â¡â Ë¢
UK ââ «Ë¡âÃâ «¬âÊ· âà ÃâÃâ ÃÂºÃ Ë â묡â A@,@@@ Ã⿱â«â â¹ÏÃâÃâ
«ÃÊâ «ÃÃà ÃÏÃâ«Ãâ âÊÃÃâ ÃÃÃ âÃâ â⢠«¬ââ Ãâª, ÃÃÞÃ B@AI «ÃÊâ ÃÃâÃâÃà Ãâ ¡âÃâ¯â Ãââ° ÃÃâ« Ãâ¡à âââ¹âââ Ãâ¥Ãâ Ãâ°â âÃâ ÃâŠÃ¯ Ë Ãâ âÃâ Ãà ëâê ÃÊââ «ÃÊÃâ â¬â â⢠âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ A@ âÃÞÃ Ë ÃâŠÃ¯ Ë ÃâÃËà ââÃâ ââ, Ã âÃÃâ¡ â Ãâ ¿ââê Ãâ Ãâà âÃâ ÃÏ â  ÃâÆ Ãââ¬â¢ ¡Ãâââ «ÃÊ â «¬ââ ¬â ⹠Þ â â Ãââ«âÃâ, âà â à âââ ¡Ãâ ¡âÃâ¬â Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹ââ âà Ãâ «ËÞÃâÃââ Ãâ âÞÃâÃÃâ Ë¢ «¬ÊÃâ ÃÊâ ìâ¬â «â «Ã€Ãâ ââà ÃÃâ« ââ «â¡ââ Ãââ¬â â¹ââ° ÃÊââ âà «â ¡Ãâââ Ãâ Ãââ«âÃâ Ãâ¿ââ°â
âÏâ° ÃâÏà ëâÞââ âÃâ° ÃâÃâ Ë¢ â¡ï£¿ÃžÃ ÃÃÃââà Ãâ Ãââ«âÃâ ¯ââ «ÃÊâ Ãââ ÃâÃâ Ãâ ÃÃâÃâà Ê«÷¡â â⢠ÃÃÃââà Ãâ ÃÃâà ââ «â Ãââ«âÃâ âÞÃÞÃâ ââÃâê ÃÏâʬâ¡â ââ¿ââ° Ãâ ûâ Ãââà ÃâŠâ¹Â»Ãâ ¯ââ Ãâà ûâ ÃâÆ âà Ãââ¢Ã⢠â¡ï£¿ÃžÃ ÃÃÃââà Ãâ H1 B ÃâËâ Ãâ ¡Ëâ ¯ââ «ÃÊâ Ãâ A@ ââÃ Ãâ ÃâÃâ ââÃâ â⢠«¬â ÃâËâ ÃâÃâ IT ÃâÃâÃª «ÃÊâ ıââ â ââ ÃÃâ«Ãá Ë¢
â¹Ã«Ãà Ãâ âÊâ DEB Ãâ÷â°â ââââÃâ Ë Â«â ¿Ïâ ÃÃââ Ãâ âê «ÃÊâ ¿ÏâÃâ ÃÃâ ÃÏ¡ââ ÃÃ÷â Ãââ°â «Ã«÷¡â Ë â¹Âª Ãâââ«Ã «¬â âââ¹ Ãâ÷ⰠÃââÃâ âà ÃÃ⫠ëâê ¿Ïâ ÃÃââ Ãâ â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ ¡ÃÃÃâà âÃâ ââââÃâ Ë â¹ââ ¿ÏâÃâ â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ ¡ÃÃÃâà âÃâ ââââÃâ Ëà â¹ââ ¿ÏâÃâ â¹Ãà âÏÃâÃâ «ÃÊâ âÊÃÃâ⫠ÿ Ãâ âÃâÃâ (âÃâ âÃâÃâ) â¹Âª «Ã âÊÃÃâ⫠ÿ â¹Âª âÊ à Ãâ ⫠ÿ Ãâ âââ âz « â ÃzââÃ«à «¬âê «ÃÃê Ãâ âÃÃà â¡ââ Ãâ ââ±, (Ãñ âÃâ Ãâ ââ±) âz«â Ãâà â¹Âª «Ã Ãââ Ãâ ÃÃâ (Ãâà âÃâ Ãâ ÃÃâ) âz « â Ãâà âà â¹âÃâ ê Â¿Ï â à ÃÃââ Ãâ ÃÃâ ÃÃâ Ãââ¹ âÏÃÃâ Ë Â¡Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãââ «âââ ÃÃââ Ãâà «ÃÊÃÃâ âÃâ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ â¹Ãà âÏÃâÃâ «ÃÊâ âÃ Ãâ ââÃâ âââ «âÃà ¡Ãâ âÃââà âÏÃÃâ âà «â¹â Ë Ãâ÷ââ «¬â ÃÃâ-êÃâ ÃÃâ âÊà â¹ÂªÃâ Ë Â«â «â¹â ÃÃââ Ãâà ÃÏââââ Ãââ¡â Ãâ êÃâ âÃâ° â¹Âª ââ Ëà ¿Ïâ Ãâ âÃâ° ÃâÃâ ÃÃâ â«ÊÃ ÃâÃ⫠«âââ «â¹ââ «ÃâÃâââà â¹ââ «âââ ÃâÃâ-ÃÏÃâ ÃÃââ Ãâ â¹ÃÃ-ÃÊÃâ «ÃÊâ «¬âà «â¹ââ âÃââà «ÃÃâ°, â¹Âª «Ã ¿Ïâ Ë Â¡âà ëââ±â âÃÃâ «â ¿ÏâÃâ ÃÃÃâ ¿ÏâË âÃââ «ÃÊâ Ê÷ «ââ Ë â¹Âª «Ã ÃÃ÷â Ãâ «ââ Ë Ãª ¿ÏâË âÃâ Ãâ ÿÃâ¿Ïâ° Ãâ Ë±à Ãâââ«Ã â¹ââ â¹Ãà âÃÏâÃâ «ÃÊâ âìâ Ãââ Ãâ âz«â «âââ ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ-ÃÏÃâ «Ëà à ââ «Ãââà «ââ âà à â , ¡Ãâà «âââ ÃÃââ Ãâ ÿ ÃâÃâ Ãââ Ãâ¬â ÃÃââ Ãâà «ÃÊÃÃâ âÃâ âÃÃâ ê ¿Ïâ â ââ â¹â à ââ ¡âÃâ°â «ââÃÃ Ë âÃââ° Ãâââ« ÃÊâ â¹ââ°â ââââÃâ «â¹Ãââ«Â«â¹Ãâ⫠¡Ê⹠âÊÃâ Ãâ âÃââ« ââââ¡ï£¿Âª Ãâ ÃÊââ ÃÃâ« ÃÊââ «ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÊà «Ã¡â Ë Â¿Ïâ Ã⪠ÃëÃâ â¹Ã«Ãà «ÃÊâ «¬ÃÃâ ÃâÃâ Ë Â«â â¹ââ âìâ âz«â «âââ Ãâ «ËÃÃââ ¡Ãâ ëÃâ Ë Â«Ãââà «ââ âÃÃâ ê ÃëÃâ â¹Ã«Ãà Ãâ ÃÃâ âÃ÷â ¡Ãâ ¡âââà ¿»Ã⡪ ÃÏ¡ââ ¿Ïâ âz«â Ãâ ÃââÃâ ¡Ãâ Ãââ ëÃâ¡â Ë Ã·Ãà ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ «âââ ÃÃââ Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ Ãâ ÃÊâ âÃÃâ, â¹Âª «Ã ¿ÏâË ÃÊâÃâ âÃÃâ «â ¿ÏâÃâ ÃÃâ ¿ÏâË ÃÃ÷â Ãâ «ââ âÃÃâ ê ¿Ïâ ÃââÃâ ÃÃâ âÃ÷â ¿ÏÃâ¡ «â¹â Ë âà ÃÃâ« Ãâ¡à ¿Ïâ ÃÃââ Ãâ âÃÊ«â¡â âÃâÃâ ÃââÃâ âÊà âà â¹âÃâââà ëÃâ «ÃÊâ «â¹ÃÃâ ÃÃâ«Ã âÃâ°, âââ ÃÃâ«Ãª âÃÃà ÃâÃ-ÃâÃ ÃÃââ Ãà ââ (¡âÃâ°â ÃÃâ ¡ÃÏââ) «âââ Ãâ«Ãâ âÃâà «ÃÊ â âÃâÃâ ââââÃâ âÃà â¹Âª «Ã ¿Ïâê Ãë⡪ Ãâ Ãʫ⡪
Ãâ¥ââ¹ âÃâÃâ â¹Ã«Ãà ÃÃ, â¹Ã«Ãà ñÃà (¡â¬â. ¬â. ¡Ã¯. ¡Ãâ., «¯¿±â Ãϡ⫬Ãâ¡ , «ÃÊÃâ)
¯Ãà : F@D-IFA-FFCE (ÃÃÃâ±Ã)
Ë Â«âââ Ãâ«Ãâ âÃâà «ÃÊ â ¶â Ãââ¿Ïâ°â ââââÃâ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¿Ïâ ÃÃââ Ë âÏà ÷ââ° ÃÃâ« âÃâÃâ ÃââË âÃâ ââââÃâ Ë¡Ãâ ¡âÃâ°â Ãà ⹠à «ÃÊ â Ãâ¹ ÃÊ à â Ãâ Ãz à à â âÃâ Ãâââ« âÃâ ââââÃâà «¬Ã⪠¿ÏÃ⡪ Ë âà ÃÃâ« Ãâ¡à â¹ââ «âââ ÃÃââ Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ ÃâââÏï¬ âÃà Ãâ âÃÃâââ, ê ¿ÏâÃâ «¬â ÃÊâ âÃâÃâ ÃââÃâ ñ âà â¹âÃâââ ¡Ãâ ¿ÏâÃâ ÃÃâ âÃâ Ãâ âìâ âÃà âÃà ¡âÃâ°â «ËÃÃââ «ÃÊâ Ãââ⫠¿Ï·â¬âââà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «¬â ââË ÃââÃâ «¬â âà  Â¿Ï Ã â¡ Ãà ⫠¡âÃâ°â â Ãâ«·ââê Ë ÃÊââ°â âââÏÃÃâ âªà ÿ «ÃÊâ âÃâ Ãâ Ë±à Ãà «Ë¡âÃâ ¡â ââ Ãâ ââ¡ââ Ãâââ« âÃâ ââââÃâà «â¹Ãê ¡ââ¡â ââÃââ°ÃÃà ⫠ÃââÃâ ââââÃâ âÏ Ã Ã â Ë Â¿Ï â ê ââ ÿ «Ã¡âÂ¿Ï â° â ââââÃâ Ëà «â¿Ïâ«Â«â ÃÊà ¡ââ¡â ÃÏÊâ Ãâ âââ âÏÃÃâ Ëà ¡Ãâ «â¹ÃÃâ ÃÏÊâ âz«â Ãâ âââ Ãâñ ÿ «ÃÊâ Ãâ-Ãâ¹âª ââ¡ââ Ãâ ±à «ÃÊâ ìâ âÃÃâââ, ¿Ïâê ââ «Ë¡âÃâ ÿ «ÃÊâ ÃÃâ Ãâ ÃÏÊâ âz « â «Ë¡âÃâ ââ¡ï£¿Âªâ âà à â â â ¡Ãâ ¿ÏâÃâ Ãà Ãâ¡ââââ, «¬â âââ Ãââ «â¹Ã à ª Ãâ·âª Ãâ ÿ «ÃÊ â ¡«â¹ââ Ãz â ÃÃà âà à â Â¿Ï â ê Ë Â¿Ï Ã ï£¿ «ÃÊ à â ¿ÏÃâ¡ ÃÃÃ⫠«ÃÊ⠫áââ°â ââââÃâ âà ¡Ãâ «âââ ëâê-Ãê «ÃÊâ Ãà ââ âìâ âÃà âÃà â¹Âª «Ã ¡âÃâ°â ÃÃââ Ãâ ÃÃâÃâ Ãâââ« âÃâ ââââÃâà «â¿Ïâ«Â«â â¹Ã«Ãà «Ãʫá⠫ÃÊâ ¡«â¹ââ «Ãʫáâ Ë Â«â¹â «ÃÊâ â ÃÏââÃà â ÃâÃâà Ãâ âÊà Ëà «¬ÃââÃ Ë ÃâÃâ⫠«ââà «â¹ââ ÃËâ Ãz â ÃÃà ¡â â¹âÃâ â¹Ã « Ãà «Ã«â¡âà «ÃÊâ «¬Ãâ ÃâÃâ âÏÃÃâ Ë Â«â ÃÊââ ÃÃâ« ÃÊââ ÃzâÃÃà â¹Âª âÃÊ«â¡â Ãâ âÊà â «ÃÃÃâ Ë ÃÃÃâ ÃÏââââ âÃÊ«â¡â Ãâ âÊà âà ÃâÃ⠫áâÃâ ÃÏââË Â·ââ «Ãà â¹âÃâà ÃÃñ «¬ÊÃâ âÏï¬ ÃâÃââ «ââà Ãâ ¡«â¹ââ ÃÃâ Ãâ âÏÃÃâ âà «â¹Ãê Ãâ â¹Ã«Ãà ê Ãâ âÊââ «Ãʫáâ Ë ÃÃÃâà ââÃâ âà « ¬¡â Ë Â¿Ï â ê ÃÃ⪠Ãâ ¡âÃâ°â «ÃÊâ¹â ÃâÃâ ÃââÃâ Ãà â ª Ë Ã«âê-Ãê «ÃÊ â Ãâ ââ , â¹Ã«ÃÃ Ë Â¡âÃâ°â «Ãâ¹Ãâ Ãâ°â«¬¡â â묡â Ëà «¬Ã⪠ÃâÃââ ÃÃ⪠ââà âÏâ° ÃÃ⪠Ãâ â¹Ã«Ãà ¿ÏÃ «ÃÃÃâà ¿Ïµ·Ãâ â¹â «â⠬⠡Ãâ «âââ â¹Ã«ÃÃâ âÃà â¹â ââ ¡âÃâ°â âÃÊ«â¡â Ãâ âÊà ÃÊÃâ° Ë ÃÃâ ¡âÃâ°â âÃâ⫠¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃâÃâ âÃï¬â° ÃÊâ ìâ âÃà «¬â ìâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â ÃÃâ°Âª ¡Ãâ Ãâê Ë âÃâÃâ Ãâ-Ãâ «ââ°â Ë Â«â «â¹â Ã⪠ÃÏââ⫠¡âÃâ°â «ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¹ ââ¿Ïâ°
1 to 7 Oct. 2020
¶âà - «Ãëâ¡Ã âââ ÃÏ¡ââ Ãââ» ââÃ⡪ ÃÃ⡪ ÃâÃÞÃ⡪ Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã Ãâ ÃÃâ â¬â Ãâê âÃâ ÃÊââ «¬âÊ· â ââ âà â¹Ã «â Ã⫬â Ãâ Ãââ «ÃÊâ ıÃÃââ âà ââÃâ ââ ¡«â¹ââ ââ «¬Êâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ «¬Êâ ÃÊââ «¬âÊ· âà ÃâÃâ âÃÃÃÏâ Ãâ «¬Êâ ÃÂºÃ Ë A@ âËâ Ã⿱â«â Ãâ Ãâ â¹ÏÃâÃâ Ãâ âââÃâ°â âÃâ Ãà «ââ Ë¢ âÃÃÃÏâ ÃÏÃââ Ãâ ÃÏÃâ¡â ââÃâ «â ¿âÃ⪠Ãâ Ãâ «ÃÊâ «¬Êâ úà Ãâ «ıÃ⯠ââÃâ¬â ââÃâ «â¹â «ÃÊâ ÃââÃà E@@ ÃÃâ Ãâ«Ãà âìâ âÃ, Ã ¿ââ â¹âââ Ãâ Ãâà â¹ÃÃâ ÃâÆ ââÃâ «â¡â¢ Ãºà «ÃÊâ ÃâÏà âââ ÃÃ⪠Ãâ «¬âÊ· Ãâ âëÃâ-AI Ã⡪ â¬â ÃâÃÞÃ⡪ Ãâ âúÃ⡠¿â¶ÿâ°â ââÃâ Ë Â«â¹â â ââ â¹ÏÃâÃâ â¹ââ ââÃâ «â¡â Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃââÃâ «âââ âÃââ ¡Ãâ ÃÃââ-«Ã÷â ââââ¡ï£¿ Ãâ žÃâà âÃâ Ë Â¿Ïââ Ã⪠¡âÃâ°â «Ëà à ââ Ãâ âÃÊ « â¡âê Ãâ «¬Ãââ¹ ââ¿Ïâ° ÃââÃâ «âââ ÃÃââ-«Ã÷â â¹Ã«ÃÃâ âÃà ââ â¹ââ°â ââââÃâ Ë Â«â¹â Ë Â«â ñâ Ã⪠â¹ââ°âââ ¡Ãâ ÃËÃâ âÃÃâ «â âz« «ââ Ã⪠«¬Ãââà Ãâ «ËÃÃââ âÃâ âÃà âÃâ âÃà ¡Ê⹠âÊÃâ «¬Ãâ ââââ ¡âÃâ-ÃÏ¡âÃâ «â¡ââ°â ¿ÏÃ Ãâ ÃÃâ âÃâÃâ ¡â÷Ãâ «âÃÃâ âà «â ââââ «ÃÊ· ¿ÏµÃâ Ãà ÃâÏà âÏÃÃâ Ëà âì⠡â÷Ãâ Ë Â«â ¿ÏâÃâ âÃ Ãâ Ãà â¬â ââê ÃÃâ« Ãâââ« â⡠ââ, âÃâÃâ Ãâ¹ ÃÃâ¬â ÷â ââ âÏâ¹ââ âÃâ ÃÃâ«Ãâ Ë Â¡Ãâ âìâ â«âÃÃâ Ë Â«â Ãââ â¹ÃÃâ Ãâ Ãà Ãâââ« âÊâ¡Ãâà ¡âà ÃâŠï£¿ «â¡ââ°â ¿ÏÃ Ãâ Ãâ¹Ïâ ÃÃâ «âââ Ãâ «âââ Ãà ÃÃâ« ÃâÃâà «âÃÃâ âà ¡Ãâ «¬âê Ãê ÃÃ⫠«Ãâ¹âà Ãâ¿Ïâ° ÃââÃâ âìâ Ãâ âìâ ÃÃâ¬â â¹Âª Ãâà «âÊÃ ֻÃâ «âÃÃâ âÃà Ã¡âà «¬â âÏÃÃâ Ë Â«â â¹ÃÃâ« âì⠫áâÃâ E@ ââà Ãâ ¿ÏÃ ¶ÿ â¹ÂªÃâ Ë Ãª ¿ÏâÃâ ââñ ÷âà âà â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ ââñ Ãê Ãâ âââ âz«â Ë Â¡ï£¿Ãâà Ãê Ë Ãâ«âââ¡ âÃâ Ë â¹â â  âà ¬ ⠫áâÃâ ââ Ãâ «âââ Ãâ ¡Ã⠿ϵÃâ Ãê ÃÃâ« ÃâÃâà âÃÃâ ê ¿Ïâ â¹ââ «¬â ¿ÏÃâ¡ â ÃÃâ ê ¿ÏâË Â«ËÃÃââ «ÃÊâ âÃâ Ãê ÃââÃâ ââââ¡ï£¿Âª Ãâ ñÃâ Ãâ÷ⰠÃâ Ë±à Ãâââ« ÃÃâââà «âââ Ãâ ÃÃâÃÃâ ÃâÃâ «Ãà ¡âÃâ°â ÃÃª Ãâ ÃÃÃâ⫠¡ÃⱫ·¡ª ¿ÏµÃâ âÃà Ãâ Ãâââ ÃÃââ¡ ÃÃâ°â Ë Â¡Ãâ «¬â Ë ÃââÃâ BA «Ãà ÃÃââ¡â Ê÷â°â Ë Â¡Ãâ BA «Ãà ñâ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ ââÃâ Ãâ ÃÃà Ãââ°â Ë Â«ËÃÃââ «ÃÊâ â¹ÃÃ⪠Ãâ ÃÃ, «ÃÊ· Ãà â¹Âª âÃ Ãà ê Ãâ âìâ Ãâ ÃâÃâà âÃâ ÃËÃââ Ãââ⫠¡âÃâââà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃ ÃÃ, «ÃÊ· Ãà â¹Âª â¹Ãê Ãâ Ãà ââ¡â¿Ïâ° ÃââÃâ «¬â âÃ ¿ÏÃâ¡ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ«·â-Ãâ«·ââê ÃââÃâ «Ã÷Ⱐâ¹Âª «ââ âªà «â¹â Ë âà ÃÃâ« Ãâ¡à âÃâ Ãâ «âââ Ãâ Ã⪠Ãâ ÃÃâ«â â¡â«¬à Ãà âÃâ ÃâÃâ Ãâ Ãâ Ãââ⫠¡âÃâââà ÃÃâÃÃâ ÃâÃâ «Ãà A@C Ãââ°â Ãâà ÃÃâÃâ Ãâ Ãà ÃÃâ°â âÃà ¡Ãâ «¬Ãê A@H Ãâ«â°Â¡Âª Ë Ãâà âÊÃÃâ «ÃÊâ ÃÃââ¡ ÃÃâ°â Ë ÃÃÃâ «â¹ââ «âÃñ Ãâ «â¡ÃŠââ «¬â Ãâ ¿ÏÃ Ãââ ââ ¡âÃâ°â «â Ãâ ¿ÏÃà âÊà Ãâ ÿÏÃÃâ ââ ¿Ïâê Ãâ«â°Â¡Âª Ë Â«âââ âÊÃÃâ Ãââ°â Ãâ ÃâÃâ Ãà ¡â¿Ïâ«Ãâ Ëà ¡«â¹ââ ÃââÃâ ÃÞ⹠Ãà â ÃÃâ âÃâ Ëà ÃââÃâ ÃÞ â¹ ÃÃâÃÃâ «¬â ¿ÏÃâ¡ âà ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃ⡪ Ãê ÃÃ⫠ââà ÃzâÃà âÃÃâââ ¡Ãâ Ãà ¿ÏµÃâ ¡ââÃâ ¡â¿Ïâ° ÃâÃâ ââ¡ï£¿Ãâ â¹Âª ÃâÃâÃâ Ãâ ñ âà â¹âÃâââÃ
Ãâ. ââÃ, âÏ± ÃâÃâ Ãâà ñÃâÃ«ââ¡â, ¡Ã«ÃzÃâ
www.pankajastrologer.com email : pankajgogna53@rediffmail.com
(BA Ãââ ÃÃâ« B@ ¡ÃÃÃÃ)
ïÃ «ÃÊ â ÃÏ â âË Â«Â¬â â¯Ãâ «¬Ê â Ã⺠à Ãû  à «ËÞ à â à ââ «ÃÃâ° â¹â ââ Ëà «¬â «ËÞÃâÃââ Ë Ã»  â âëÃÊ â ÃÏ â âââ ÃÃà ÃÏââââ âÏï¬ Ã·ââ â«âÃÃâ⡪ úÃÃâ« ââÃâ â¹âÃâââÃÃÏââââ ÃÏÃÃâ° Ãâ ÃÏââââ úà ÃÃâÃâ Ãâ âºà ÃÃâ¿Ïâ°ââà ú«â¡ª ÃâÃâ¡ââË âà ââÃâ Ëà Ãâ«Ã¡ª ú à à ⫠âà ¬ â âÞââ ıÃ «Ãà ââÃâ ËÃ
«ÃÃ÷
(BA ¡ÃÃÃà ÃÃâ« BA ìâ)
ÃÃâ «ÃÊ â ÿââ¡â Ãâ ââà ÃÏ â Æ ââ¯â Ãâ  Ãà ⫠Ãà â à âà âÃââ âà , «¬â ÃÃâÃâÃâ û âÃâ° Ãâ âê âÏⰠ¡â «â¡â ËÃÃÏââ°â¡ª âÃÃ⡪ Ë ÃÏ Âº à ââ ÃÃÆ ÃÏ ï£¿ » ¡ âà Ãâ Ãâà ââ ÃÃâ ÃÃâ¡â âà ââÃâ Ëà âÏ â° ÃÏ â âË âê Ãâ Ã⊠â â Ãà à à ⫠«ÃÃâ° â¹â ââ âÃ, «¬â Ãâ¯â«¬Ãâ ¿Ï·âËà ÃÃ Ë Ãà ââ âºà ââ ÃÞââ û âÃÃâââÃ
«ÃÃÏÃ
(BB ìâ ÃÃâ« BA â¹Â»Ã)
âÞ à «ÃÊ â ú â â ÃÃÃâË âà Ⱐâ¹â «ââ Ëà «¬â ÃÃÃâË ÃÏ â âââ ìâ âÞ â â âê Ãà ââ ¡â «ââ Ëà «¬â ÃÃÃâË ÃÏ â âââ âà â Ãâ ÃÏÃâÃâ ââ âÃâ° â¹â «ââ Ë, «¬â ì⠫¬â Ë Ãà ââ «âÞ à âÃâ âà à ÃÏ» «ÃÊâ ÃÃÃââ ÃÃâÃâÃâ ¡â ââÃâ Ë, Ã â¹ÃÃâ ââ «¬â ÃÃâÃâÃâû âà â¹âÃâ â âà Ãâ Ãâ Ãâà âà «ââ «ÃÃâà ıÃà âà â¹âÃâ â âà Ãâ «ÃâÃââ¡ï£¿Ã⫬ ÃÏÃââ ÃÏ¡ââ âÏâ° Ãâ C@ ÃÃâ« ÃÊà â¹ÏÃâÃâ â¹ââ ââÃâ â¹â âÏ ÃŠ â â âà â¹Ã ÃÃâ â« âÃÃÃâÃ⫬â ââËê Ãâ ¿â¶ÿâ°â ì⠫ËÞ à â à â «Ã¡âÃ⡪ Ë Ã⫬â ¯ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ ÃÊââ «¬âÊ·ª ìâ ââÃâ â¬â ââ
ââ
(BB â¹Â»Ã ÃÃâ« BB â¹ÏÃâ¬â)
«¬â â¯Ãâ ÃÏââââ âÞà ì⠫¬Êâ âÞ â â ¡Ãâ âÏ Ã· à ëÃÃà Ãà ââ ¡â «ââ Ëà ÃÏ â Æ Â¡âÃâ°â âÞ à «ÃÊâ «â¹â ÃÃÃâÃâ Ë Â«Ã¡âÂ¿Ï â° Ãâ âà â ââ ââ Â¿Ï â «¬â â¯Ãâ âà ââÃâ Ëà â¹Ã ¡ º â â â¹â ââ ââ¯â ¯â«¬Ãâ à Þ à «â ââÃâ Ëà ÃÃâ Ãâà «âââ ÃââÃâ â¹ââ â âÃâ â¹ââ° Ãâ Ãâ Ãà à â âà Ãâ° ââÃâ ËÃ
«âÞÿ
(BC â¹ÏÃâ¬â ÃÃâ« BC ¡ââÃ)
«â¹Ã⪠Ã⠫áââ Ãâ âºà ÃâÏà Ãâ ÃÃ⫠«ââ ÃâÆ âÃâ ââââ, ¿Ïâê ÃââÃâ «¬â â¯Ãâ ÃÃâ âÞââ ıÃ Ãà ââ ¡â«ââ Ëà «â¹Ã⪠Ãâ ÃâŠââ Ãâ ì⠡ÃÃâ¬â ââÃâ â묡â Ë, ¿ÏÃâª Ë Ãâ÷ÏÃâ ÃâÃâ ıÃ «ÃÃâââà ÃÃÃ⹠⥠à Ãâ ÃâŠââ Ãâ «ÃÃâ°ââà Ãââ°âÃÃâÃââ ÃâÃâ âà à â â âà «¬â â¯Ãâ ÃÏââââ ìâ ÷ÏÃ⡪ ÃâÃâ ââââÃ
âޫáâ
(BD ¡ââà ÃÃâ« BC âÃÞÃ)
«Ë¡âÃâ âϺââ Ãâà ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â «ââà Ãâ âÞà Ãâ ââ ÃÏâââà â ââ âÃà â ââË Â«ÃÊ â ¡«à ÃâÃâ âÏ Ãž à â Ëà «¬â Ë»â ÃâÆ Â«â â âºà «ÃÊâ ÃÏââââ ââ ÃËâ¡â ·ââ âÃÃâ, â¬â Ãâ ûâ¹â úÃÃ⫠«Ãº à â âÃââ Ãâ âÞ â â âÏ Ãž à â Ëà ¡ºââ ââ «¬â âϺââ Ãâ â¬â ¡âëâ°Â¡Âª Ë ÃÏââââ ÃÃ⫠û â «Ãº à â ËÃ
ÃÏÃâ
(BD âÃÞÃ ÃÃâ« BC ¡âñÃ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏââââ ì⠫ÃÃâ â¹ÏÃâ ¡â ÃâÃâ âÃÃâââà âÞà «ÃÊâ ÃÃÃââ Ãâ°âË Ã«Ã¡â âÃÃâ â âà ÃÃââ ÃÃÃâ« ÃÞââ ââââ ¡Ãâ Ãâ«â¹Â¡â Ãâà Ãâ ÷âà â«â ââ ÃâÃâ ¡â ââÃâ Ëà ¡âÃâ° â¡âà Ãâ ââû º÷à ¡Ãâ âÞà «ÃÊâ â¹Ãà ¡Ãâ «ÃâÃà Ãâà â¹Ïâ¡â âÃà ââŠÃâ ââŠÃâ ÃâÃâÃ⡪ û âà â¹ââ°â⡪ ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÞââ Ãâ û âà â¹âÃâââÃ
«ÃÃÃââ
(BD ¡âñÃ ÃÃâ« BBÃÃÞÃ)
ÃÏââââ ÃââÃâ «¬â â¯Ã⠫ëáâ â¹Ï«Ã¡â ââââ, ÃÏ â â¡âÃâ°â¡ª âº à ª Ãâ Ãâà û«â¹Â¡Âª Ë ÃÃÃâ«Ãà âÃââ ¡ÃâÃÏââââ ¡ºââ ÃÏââââ ¡ºââ «â¡Âºâ ÃâÆ âââ°ââà ââ «ÃÊâ «âââ ê âÃâ Ãà «â ââÃâ Ëà €Ãâ¡â Ãâ Ãâ Ãâà «âââ ⺠à âÃâ â¡ââË âà ââÃâ Ë, Ã «¬â â¡ââË â¹ÃÃâ ââ ıÃà âà â¹âÃâââÃ
ÃÃ
(BC ÃÃÞÃ ÃÃâ« BC ÃâÞÃ)
ÃÃâ «ÃÊ â ÃâÃâ â¹â Ãâ Ãâà «âââ âà Ãà ⫠â¡ââË âà ⰠÃâ Ãà â Ë Â¡Ãâ «¬â â¡ââË Ãº à Ãâ ââÃâ Ëà ÃÏ â Æ Â«Â¬ââ¡ââË Ë â¡âà ââÃâ âà , ÃÃ Ã Ë ÃâÃâ â¹â Ãâ ⺠à âÏ â° Ã ÃâÃ Â¿Ï Ã â ª Ãâ¡ªâº à ª Ãâ Â¿Ï Ã â¡ ÃÃÃà Ãâ âºâÃà úââ â¹â âìâ âºà âÃï¬ââ¢Ãâ âà ê «¬â«ÃÊ â ú â â Ãâ ââ ÃÃâ âÏ Ãž à â ËÃ
Ãâ
(BD ÃâÞÃ ÃÃâ« B@ â¹ÃÃâ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏ â âââ âÞ à ¡Ãâ ÃÃâ ûâ ÃâËâ Ãâà âºà ââÃâ Ë Â¡Ãâ ââ¯â Ãâ  Ãà ⫠¯«â¡â âà « ¬¡â Ãà â â Ãâ «Ãà ââÃâ Ëà Ã «¬â Ãà ⫠âÃâ Ãà ⫠Ãâ âì⠡ºâÃ⫠«âââ Ãâà Ãâ «Ë¡âÃâ Â¿Ï Ã â âââ Ãà â â Ãâ ¯ââË Â«âÂ¿Ï â« Â«â «¬â Ë»  â ÃâÆ Â«â â Ãââ ¯«â¡â Ãà â â«Ãâà ââ ¡âÃâ à «ÃÃâ Ãâà «âââ âº Ã Ë Ãà ââ â¡ââË âà ââÃâ ËÃ
ââÞÃ
(BA â¹ÃÃâ ÃÃâ« AI ¯Ãâ)
ÃÏ â âââ «ââà ì⠫¬â â¯Ãâ Ãâ à âÃâ ÃâÃâ «â ââÃâ Ëà ïÃ «ÃÊâ ÃÏââË Ãºââ «ÃÃâ° Ãâ Ãà â ÃⰠ«ââË Â¡Ãâ âÞ à ìâ ÃâÃâ âÃâ Ãâ â¹ââ°â Ãà ââÃâ Ëà ú « ⡪ Ãâ Ãâ à ª Ãâ à Þ à  ÃÏ â âË ââ¯â Ãâ à âà â ââÃâ âÃà ÿ «ÃÊ â «âââ Ãâ«Ãâ«¬Ê â º · Ãâ Ãà â ÃⰠ«ââ ËÃ
ÃâÃ
(B@ ¯Ãâ ÃÃâ« B@ Ãââ)
Ãâê «ÃÊâ Ãâ ÃÃâ« âà «ââ ËÃâà Ãâ «ÃÃâà ÷Ãà âÃââÃâ Ëà Ãà úââ ÃËÏ⪠Ãâ ÃÃà Ãâ Ãâà «¬â «ÃÃâÃË âÏÃï¬â «Ã¡â â¹âÃâââà «¬â â¯Ãâ «âââ ÃÃââ« ËÃâà Ãâ ââŠÃâ âÃâ° Ãâ Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ Ëà ¡â¿Ïâ° ÃâÃâ âÃâ⫠«ÃÊâ «¬â ËÃâà ÃÏââË ÃÃ⠯⫬ÃâÃâ ââÃâ Ëà Ãâ¡ «ÃÊâ «Ë¡âÃâ ÃÃââ Ãâ¿Ïâ°â ÃÏâââà â ââÃâ ËÃ
ëâÃâ ëââ ÃâŠï£¿âà Ã⫬âà Ãâ Ãââ ÃâËâ Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ°Âª «ÃÊâ ââÃà CE «Ãà Ãâ âê ëâ¡â Ë¢ ¡Ãâââ «ÃÊâ C ÃÃÞÃ Ë âÃâ° ÃâÃ⡪ âÃâ°Âª ÃÃ⫠ëâê ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ ¡Ãâ â¹Ã Ã⫬âà «ÃââÃâ «ÃÞ à Ãâ ¡ââÃÃ-âââÃâ°â Ãâ ëââ âÃÃââ⢠«¬â ÃÏÃâ«Ãâ ëâÃâ ëââ ÃÏÊÃÃâ Ë âìâ, ûâ¹â AE ¡âÃû ¡Ãâ Ãââ¹â ëââ BB ¡âñ à  Ë âÃÃââ⢠âÃâ°Âª ìâ â¹ÃÃà ¡âÃâ°â âÊâ ââ âà «ÃÊâ «¬Ã⪠ÃÃÃËââÃâ«âà ëâ⪠Ãâ ¡«âà ñ«Ãââ âÏÞÃâ Ë¢ âÃâ°Âª ÃÃ⫠ëâê ÃÏÊÃÃâ Ë âìâ ëâÃâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ëââ ÃÃâ« Ãâ¡à âà ¬ â «¬Ê â ¯⊠ â âÃâ ÷ Ⱐ«ÃÊ â âÃâ¡ï£¿ÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ «Ã€ÃÃâ ÃË ¡â ââ ââ CBS «ÃÂ¿Â±Ë Ãâ âÃâ÷Ⱐ«ÃÊâ DH ¯ââÃâ Ãâ «âââ «â Ã⫬âà Ãâ ëââ «ÃÊâ «â¹ÃŠÃ Ã⹠ââÃâ â¹ÃÃ⫠«â DA ¯ââÃâ ÃÃ⪠Ãâ «âââ «â â¡ï£¿Ãž à ëââ «ÃÊ â ¡º â â «â⢠«¬â âÃâ÷Ⱐ«ÃÊâ ëââ Ãâ÷ⰠÃâÃâ A@ «ÃÊâÃâ« H ÃÃ⪠Ãâ «âââ «â ûâ ëââ ââ ÃÃââ«â¡Ã â⢠âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ëââ
Ãâ÷ⰠÃÃâ« Ãâ¡à âÞââ â¹Âª ıâà ëââ»â âà Ãâ âÃâà âÃâ FI ¯ââÃâ ÃÃ⪠Ãâ âÊÃâ âìâ ëââ ìâ ÃââËââ Ëâ«â ââÃ⢠ÃÃ⪠Ãâ «¬â ÃÃÃâ«â«¡â ¡«â¹ââ âÃâ «ÃÊâ âââÃâ°â ¡â¬â Ë â¹ÃÃ⫠ëââ ÃâŠï£¿âà ÃÃ⪠ÃâÃâê Ãâ «ââ«¡ª âÃâ ÃÃâ¡ â⯠ÃË ¡â«¬¡â¢ ëââ Ãâ ÃâŠï£¿âà ÃÃââ ÃâÃâ «¬Êâûâ¹â Ãâ âÊà ¡ºà «ÃââÃâ âÊ⡠ââ ¡âÃâ°â âÊà âÃâ ÃË ¡â¬â¢ «¬Êâ âÃâ â«ÃÃâ ¡«â¹ââ ¡â â¬â â¹ÃÃâ« Ã⫬âà ÃÃâ â¬â ¡Ãâ ¿ââê Ãâ
â¡ï£¿ÃžÃ Ë Â«âââ, Tââ ÃÏâÆ âÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ûÞâ ÃÞà Ê÷ ââÃâ âà â¹Âª ÃÊâ¡Â¡ÂºÃ ÃÃâU â¡ï£¿ÃžÃ Ë Â«Â¬Â«Ãâââ Ãâ âà ÃÃ⫠ıâà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ«Ã¡â Ã⫬âà Ãâ «âââ «â âÏâ° Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ «¬ÊÃâ â¹Ã ââï¬ Ãâ â«â ââ âà ¿ââ âà â¯âà ï¬Â»Â· Ë¢ ÃÃ⫠«¬ÊÃâ «¬âê Ãâ ï¬Â»Â· «ââ°â¿âⰠìâ ââ«Ë ÃâÆ â묡⢠âââ â¹ââ°Ãâ âà «â â¡ï£¿ÃžÃ «¬Ê â ï¬Â» · ⠫áâÃâ Ë¢U Ã⫬âà ¡Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ, ÃÃ⪠Ãâ «¬Êâ-ûâ¹â Ãâ ëÃâ âÃâ «ÃÃâÃâ «ÃÞ « Ãâ ¡ â¢
Ã⫬âà Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ë Ãà ââ Ãâ ëââ ÃâŠï£¿âà â¡ï£¿ÃžÃ âÃâ â¹ÃžÃ ââ âÃÃâ Ãëá⢠Ã⫬âà Ãâ «âââ «â «¬â â¡ï£¿ÃžÃ ¿ââ⠫áâÃâ Ë â¹Ã «¬â Ãâ¡Ãâ â «ââ ââ «â ¬âââ¡ï£¿ Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â ıÃà âà â¹âÃââ⢠¿ââê Ãâ «âââ, TâÃÃÃâÃ⫬â Ãâà ÃÊââ «ââ°Ãâ «ÃÊâ ÃÃâ Ãââ â¬â ¡Ãâ â¹ââ ÃâËâ Ãâà âÃà Ãâ âÏÊââ â¬â ê âÃ Ãâ ÃÃâ ÃÃââ¢U âÃÃÃâÃÃâ¡ ÃâÃâ Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ Ë Â«âââ «â ÃÏâÆ âÏâ° Ãâ Ãâ âà ÃÃ⫠ıâà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââ «¬â ÃÃà âÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ÃÃâ¡Ãâ ââÃ⢠â¡ï£¿Ãž à Ãâ Ã⫬âÃ Ë Â«âââ «â ÃÏâÆ ÃâÆ ââ âââÏÞÃâ «â âÃÃÃâ ââà ¡âÆ ââà ì⠡âÃâ°â ÃÃâËâ ÃÞ à ââ¬â ¢ Ãâââ Ãâ Ãâ¿ââ° Ãâ âÃâà âÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «âââ, Tâ¹ÃÃâ« ÃÃË Â«Â¬â Ãâ ÃÃà âÃï¬ Â«ÃÊâ ¡ââ¢Ãâ Ë Ãª ÃÃâ« Ãâââ Ãââ¢Ãâ ⪢ Ãà ⫠â¹Ã ¡ Ãâ Ãâ ª Ãâââ ÃâÆ Ãââ¢Ãâ¢U â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «âââ «â â¹ââ Ã⫬âà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÏ Ãž à â ê ¡Ãâââ «ÃÊâ ÿºâ¡Ã-ÿº⡠B@ ÃÊ÷ Ãââ â¬â âÏÞÃâ¢
5
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1407
1 to 7 Oct. 2020
«âÞâË Â«Â¬ÃÃÃà Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃâÃââ° ÃÃâÃâ «ËÞâ¡â Ãâ «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ ¡âÃÃâ⪠âÃâ âÊââ ÃÃââ «¬ÞâÃÃâ«â «ıÃ⯠âââË ÃâÃâ ââ¹ÃÆ âÃâ ÷âââ°â âââÏÃÞ à âªâÏÃâ
âÃÃââÃâ - ÃâÃâ «âÃââ¡ ÃÃâ (BCCI) Ãâ ÃÃÃâà ââŠï£¿Ã âªâÏÃâ Ãâ «âââ «â âëÃâ-AI ÃâªÃââ ââà ÃÃÃâ ââÃâê ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ ÃÃâ «¬â ÃââÃâ âà ìâ ûâ âëÃà ââââ «â «¬ÞâÃÃâ«â «ıÃ⯠ÿâš âââË Ãâ ÃÃÃÞà Ãâà ââ ââ âÃÃ⢠¿âÃ⪠Ãâ ¿âÃâà â¹Ãâ¬â ÿâš â¡Â»ï£¿ÃâÃÃâ«â¡Âª Ë Ãâ «âââ âÃââ« ÃÏ» ââÃâ â¹â ââââ⢠Ãâà ââ âÃÃÃâ Ã⫬â Ãâ ÃâÃÃâ F@ ÃÊ÷ Ë Ãâ âà â¬â âà «â¹Ã⪠ââÃâ« IE âËâ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â Ë¢ «¬ÞâÃÃâ«â Ë Â¡âÃâ ââà â¹ÃÃâ ¡Ãâ Ãââ «ÃââÃâ Ãâ¥â¹ â¡Ãµââ¡, «ÃÞà ÃÃââ ¡Ãâ «ÃÞà T-20 ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â ÃÃ⪠ìâ Ãâà Ãâ ÃâŠï£¿â âÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ «¬ÊÃâ ÃÃÃâ ââïÞ â ââ UAE ââ «¬Þ â Ãà â «ıÃ⯠âââË Â¡âÃëâ¹Ã âà Ãâ «ÃâÃà Ãââ ÃÏʀâ â¹ââ° âÃâ «âââ ñ Tââââ ëâà «¬ââ Ë Â«â «¬â («¬ÞâÃÃâ«â «ıÃ⯠âââË) Ãâà ââ ââ âÃÃ⢠¡âÆ Â«Â¬â Ë ÃâÃâ ÃÃÃâê âÃâ âà Ãâ âëÃà âªâ⢠UAE ââ «¬â ¯â«¬Ãâ Ë Â«â ¿â µ Ãâ «ÃÞ à ââ¡âââ¡à âà (¡Ã» ÃâÃâ, Ãââ¹ââ ¡Ãâ ÃÏìâ)¢ BCCI Ãâ ââà ââ ââ ¡Ãââà «âÃââ¡ ÃÃâ ÃÃÃ⫠¿âµÃâ ÃÃâ âà ì⠫¬Êâ âÃï¬âŠÃâ ÃÃÃà âÃâ ÃâÃıà ââÃâ ââ âªâÏÃâ Ãâ «âââ ñ TÃÏÞìâ ââ Ãâ ââââ âÃà ¡«â¹ââ ââ»ÃÃ Ë Â«â¹ÃŠÃâ
ÃÏìâ - «¬Þââ¡à ÃÃâÃâ¡ Ãââ (IPL) B@B@ Ãâ ëâÃâ A@ «Ãê «ÃÊâ âÃÃÃâ Ë Ã»â¹â âÏÃ ËÃ ÃÏââÃÃâ ÃâÃ·â° Ë Â«Ã«Ã¡â «â¹ÃŠÃâ âŠÂ«Â¬Ã âÃÃââ«â¹ï£¿â ÃÃâ«âŽ» Ã⠫ÀÃâ âÃâ«Ãâ¡à ÃÏÞì⠫¬Þââ¡ÃË Ë Ãâà «ÃÊÃ⢠«Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ ¡âÃâ¬â ÃâÃâ âŠÂ«Â¬Ã âÃÃââ«â¹ï£¿â ÃÃâ«âŽ» Ãâ «â¹ÃŠÃ âÃâ ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãââââ ¡Ãâ «âÞâË Â«Â¬ÃÃÃà Ãâ¥â¹âà Ãâ â«âÃâÃââ° ÃÃâÃâ «ËÞâ¡â Ë âÃâÃâ Ãâ ¡âÃÃâ⪠âÃâ ÃÃââ âÊââ°â Ãâ ÃâŠââ «Ãà «â¡â¢ Ãà â Ãâ «ËÞ â¡ â Ãâ ¡âÃâ°â â¡Ãâ⡠«ÃÊâ ÃÃê â¡âê Ãâ Ãâ⯠âÃâ âì⠫Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ ¡âÃÃââª Ë âââ â¹Ãâà Ãâ Ãâ «ÃÊÃ⢠«â¹Ãžâ¡â Ãâ â¡Ãââ¡ ââÃâ, TOMG! «¬Êâ âÃ ÃÃâÃ âÏÃ ËÃ¢ ÃÃê â¡âê Ãâ ÃâÃÃâ ÷â«â¡â¢ Ãââ «Ãà ÃÏââË â¹ÂªÃâ Ë Â«Â¬Ãâà «âÃâ âââ ÃÊâ ÃÏà Þ ¬â¢ ÃÏÃââÃÃâê RCB¢U «Ãââ¡ Ãâ ¡âÃÃâ⪠ìâ - ¡âıâ âââ«Ã âÃâ CCI, ÃâÃ÷â à â ¡Ãâ ââ. Ãâ¬â. ââŠââ Ãâ ââ âÃÃâà Ãâ RCB ìâ Ãâ«â¡Ã ââ¡âââ¡à ââ ââââ âÃà ÃÃâ «â¹ÃŠÂ«Ã¡â¢ ¯âà ¡âÃâ¬â Ë Ã ¬ââà âââà Ãâ Ë¢ ââË Â«Â¬ÃŠâ ÃâÂ«Â¬Ë ÃÃà (â¹ÃÃ-âÏ«Ê ÷¡à ÃâââŠÃ) Ãâ°â¿ââ°â âÃÃââ⢠¡âÆ Â¡âÃâ°â «âÃââ¡ Ãâà ââ ââ ÷âââ°â âââÏÞÃâ âª, Ã ¡âÆ âÃÃÃâ Ã⫬â Ãâ â«ÃÃâ âÃâ Ãâ «ÃââÃâ Ê÷â âìâ ⪢ ¿âÃ⪠«âââ- «Ã€Ãâ €â ÃââÃâ ââ⡠âÞà ââ ÃÏëâà ââ ââ ÃÏâÆ âââÏÞÃâ âà «â ÃÏââââ «¬ÊÃâ «âÃââ¡ Ãâ ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - Ãâ¥â¹âà «ıÃ⯠ÃÃÃÞà âÃÃ⢠ÃÏâÆ âââÏÞÃâ âà «â â¹âÃà Ãâ«Ãâ ¡âà Ãââ âà â¹âÃâ, «¬â ââ ââ¹âÃâà Ãâ â¡âà Ãâ «âââ â¡âââ «÷âââ Ãâ Ãâ«Ãà âÃâ° Ã ÃÏâÆ Â«Â¬â Ë â¯ÃÃâûà ââ«âà â ââ Ãâ âââÏÞÃâ âà «â âëÃâ-AI Ãâ ÃâÃÃâ «â¹ÃŠ à Ã⹠ââÃ⢠â«ÃÃâ âÃâ ââÃâ ÃË Ê÷â â¹âÃ⢠ââ¹âÃâà Ãâ «¬â «â¹ÃŠ à ââ BCCI Ãâ B@AI-B@ ââ ÃÏê ¡Ãâ ÃÊÃâÃâË âÞâ¹Â» âÃÃâà Ãâ ¡«âà ëâÃâê Ãâ B@CF ÿâš ÃÃ⪠Ãâ ÃÃâÃâà «ââ ¡Ãâ â¡âÃ Ë â¡âââ Ãâ ÃÃÃà Þ ââÃ⢠â¹ââ âââ¹Âª ¡âà «âÞÃâ Ãà «â¡â¢ «â¹â ââà ÃÃâ ¿ââ Ãâ ê â°â¹â â¡ï£¿â¯â, ÃÃâà â¡ï£¿â¯â, âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ â¹ÃžÃ ââ Ãâ⯠¡â¥â-BC ââ. ââ. Ã⫬Ⱡâ¡ï£¿â¯â, â ââ ââ ¿âÃâ ââ ââ¹ÃâÃâ ¡Ã⠯ëâ âËââ, ÃâÃÃ â¡ï£¿â¯â ¡Ãâ âªâà ÃÃâ Ã» Ãâ âÃÃâà Ãâ ÃÏÃÃâ âõÃà ÃÏÃÃââ ¡Ãâ â¡ï£¿â¯â Ãââ ÃÃÃâ Ãâà â «ÃÊÃâ «â¹â âÃâ ââŠÃà âÞÃâ ÃÃâ â¬â¢ â¡Â»ï£¿ÃâÃÃâ«â¡Âª Ãâ ÃÃÃÞà âà «ââ âÏÞÃ⢠Ãâ¥â¹âà «ıÃ⯠âÃÃâà Ãâ Ãââ Ãâ÷ ââ ÃÃâ Ã» Ãâ â¡Ãââ¡ âÃâ âì⠫ë÷¡â «â ââ¹âÃâà ìâ ËâÃââ¹Ãâ «â¹ÃŠÃ! ÃÃâ« âÃÃâÃ Ë Â«Ã€Ãâ «¬Êâ Ãââââ ÃÃâ« â¹ââ°Ãâ ⪠¡Ãâ â¹ÃÃ⫠¿ââ AD ââê Ãâ ââ ËÃÃâ« ÃÃ⫠¿ââ Ë Â«âââ ââ «â ¿ââ ¡â¿ââ° ÃâÃâ ÃÃÃâ Ë¢ ıÃ ¿ââ «Ãà ¡â ââ
âÃââ ÃÃâÃÃâ«â¡ Ë, ê êà ââU «¬â «â¹ÃŠÃ Ãâ Ãâà ââ RCB Ãâ â¡âà IPL B@B@ Ãâ ¡â¥â â»ââ «ÃÊâ Ãââ¹â âÃâà âÃâ ÃâÏÞâ â¬â Ë¢ «ÃÊÃâ âÃÃââ¡Ãâ ¡Ãâ ââ¹âÃâà ⫬ÃË Ãâ â¡âà ¡âÃâ°â ÃÃÃââ« ÃÏââÃÃâ «â¹ÃŠÃ ââ RCB ÃÃ⫠¡ºââ ââ ââê«â, RCB Ë Â¡âÃâ°â â°ÃâÃâ âÃâ âÞà âà Ãâ Ëï£¿Â»ï£¿Ã Ë Â«ââ¢Â«â «¬ÞÃâ ÃÊââ ââÃ ÷Ãââ âⰠÃâ ÃâÃâ¹Â»Ã ¿ââ â¡âââ Ãâ Ê«÷¡â â¯à Ãâââ Ãâà âà «ÃÊâ ¡âÃÃ
«Ã÷Ãâ ââ Ë¢ ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â âŠÂ«Â¬Ã âÃÃâ«â â¹ï£¿â ÃÃâ«âŽ» Ãâ âÃÃÃâ Ë IPL B@B@ Ãâ AAÃââ« ÃÃâ «ÃÊâ ëâê ÃÊÃâÃâËâ â ââ «ÃÃâÏà B@ ËÃª «ÃÊâ C «Ãââ¡Âª âÏ Â¡ â ââ B@A Ã⊠à ª Ãâ°â¬â¡ª¢ â¹Ãâà «ÃÊâ ÃÏÞì⠫¬Þââ¡ÃË Ãâ «¬Ãâà «âÃà (II) ¡Ãâ «âÃà ÃÃÃââ (F@) Ãâ Ãâ⡪ Ãâ ÃÃâŠÃà B@ ËÃª «ÃÊâ E «Ãââ¡Âª âÏ¡â B@A ÃâŠÃª Ãâ°â¬â¡ª ¡Ãâ ÃÏââÃÃâ â¡â¬â ââ «ÃÊÃ⢠«¬â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ
Ãâ ÃÃââ¹â âÏÃ ËÃ ÃÃ⫠«ÃâÃâ°â â⢠ÃÏ Ãž à ¬â «¬Þ â â¡ÃË Ãâ ëâê ÃÊÃâÃâËâ ââÃâ ¡Ã⠫ëÃà âÃÃâ Ãâ ËÃ «ÃÊâ A «Ãââ¡ âÏ¡â ââ ââÃà F ÃâŠÃª ââ Ãâ°â¬â¡ª¢ «¬â Ãâ Ãâ¡à RCB ÃÃà ⫠¬â . Ãâ. «â«Ã«Ã¡â ¡Ãâ «Ãââ¡ âÃâÃâ ÃÊ à â à âËâ âà ¡â¬â ¢ âÃÃâà «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ â¹âÃÃâà ÃÏÃââ Ãâ ËÃ Ãâ ¡âıâ âââ«Ã âÃâ ââŠââ Ãâ ââ RCB Ãâ «â¹ÃŠ à âÃâ Ãà â  Ãââ¬â¢
Ãâ«ââÃâà «âÃââ¡ ÃÃâ «ıÃ⯠PSL ¯Ãâ«â⫬Ëâ ÃÏ⹠Ê â ¡ÃâÃà ââââ Ãâ«ââÃâà «âà â â¡ Ãà  â (PCB) Ãâ«ââÃâà âÏÃ Ãââ (PSL) Ãâ ¿â à â ª €â ¯Ãâ«â⫬Ëâ ÃâÃâª Ë ÃÃâ¿ââ° Ãâ âëÃà â «ââ Ë Â«â¹Ã⪠Ãâ «¬â T-20 Ãââ Ãâ «ÃÊÃâ ÃââÃ Ë Ãà ââ ÃâââŠï£¿ ââ¬â âÃ⡠ââ Ãâ¡âÃà Ã⹠ââÃâ Ë¢ Ãââ⊠ â¶Ãâ, âÏ Â¬ â â¡ â âÃà â â¬â ⡠Ë, ÃÏÃÃâà âÏÃÃâê, ââââ «âÞâË, ÃâÃâÃ ËÏÃÃâ ¡Ãâ «¬âÃâÃâÃâà ñÃâ¬â«â¡â Ãâ ÃâÃ⪠Ãâ ¡ÃâÃà ââ Ã⹠«¬Êâ âÞÃââà Ãâ¡âÃà ââ «âââ «â «Ãâââ «ÃÊÃâ Ãââà Ãâ âÃâ° ââà ¿ââ â¡Â»ï£¿ÃâÃÃâ«â¡ Ãâ ÃÏ¡ » âà ÃÃâ« âÏâ° Ãâ ¡ê Ïìâ âÏ¡â âÏÊââ ââ «¬Ã⪠¯Ãâ«â⫬Ë⡪ ¡Ãâââ, «ÃÊÃâ Ãââà Ãâ ï¬âââ¡ PCB Ãâ ú÷ ââ Ë Â«â¹â Ãâ Ãâà ÃÃâ Ãâ PSL ÃÃ⫠«Ã€Ãâ Ãâ¥â¹ ââê ââ ¡ê Ïìâ âÃâ¬â âà â¹ÃÃ⫠«â â¡âà Ãâ ÃâÃâª Ë âÏâ° Ãâ Ãââââà âÏÊââ°â Ãà «ââ Ë¢ «Ã€Ãâ â¯Ãâ «¬â ÃâÃÃâ Ãâ ëâÃâ âÏâ°Ãâ¬â ÃâŠï£¿âà PCB Ãâ ââËÃâ â¡âÃ
Ãâ ¯Ãâ«â⫬Ëâ ÃâÃ⪠Ãâ «÷âââ âıà Ïı ¡ÃÃ⫬¡â Ã «¬â Ãâà â¹Ïâ â»Ãª Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬Ã⪠Ãâëáª Ë Â¡ÃâÃà ÃÃâ« Ãââ âÏÃï¬ââ° Ã⡪ âëÃê ÃâË âà â¬â¡ª ââ â»Ã Ãâ ÃÊ«â¡â «â PCB Ë â«ÃÃâ Ãâ âÞÃâÃâ Ãâ ¡«ââââ Ë Â«ââ¢Â«â PSL ¿ââ Ãâ âà ÃÃâ« â¯à ÃÃâ«Ã ⪠ââÃ⫠«¬Êâ Ë¢ â¹ââ â«ÃÃâ ââû ÃÃâ« Ãââ âà â¬â ê Ãâ«ââÃâà ¡Ãâ «ÃÃà úÃ âÃâ ÃâŠâ¹Â»Ãâ ¡â«Ãâ â«ÃÃâ ââ ¯Ãâ«â⫬Ëâ Ãâ «Ãââ ¡âââà ÃâÆ âÃÃââ⢠¯Ãâ«â⫬Ë⡪ Ãâ ÃÏÊ÷ «¬ÃâË Â«Â¬â Ë Â«â ÃâÃâ ÃÃââ Ãââ° ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ PCB Ãââ Ãâ «ÃÊÃâ ÃââÃ Ë âÃà âà ââ ¡â¯à «ââ Ë¢ ÃâÃÃâ Ãâ ¡âÃâ âÏâ°Ãâ¬â ÃÏÊÃÃâ Ë âÃÃâââ¢
ÃÃâ Ã» ÃÃÃâ« âÃÃâà Ãâ ÃÃÃâ Ãâà ëâà Ãâ ÃÊ«â¡â - «¬Ãâà «âÃÃ Ë ÃÏÃÃâ âà âÃâ Ãëâ¡â âÞÃâ «â⢠ÃâÆ Ãâ«â¹Â¡â âÏÃ ËÃ ÷âââ°
«â¡â¢ «¬â IPL ââ ¿ââ Ã⡪ Ãà ÃâŠÃª Ãâ Ãââ ÷âââ ââ ¿âÃâ ââ ËâÃââ¹Ãâ Ãâ⡪ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏâÆ Ãâ¥â¹âà «ıÃ⯠DB âââ«Ãª âÃâ HE â¹ââ°Ãâ âà «â «¬Êâ «ÃÃà úÃâ ÃâŠÃª Ãâ ÃâŠâ «â¹Ã⿱ Ãââ ÷ââ⢠«÷âââ Ãâ ¡ââÃà âà âÏÊââ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â IPL ââ âÃÃâà âÞââ Ãá ââ ÷ââ «ââ Ë Â¡Ãâ ÃÏ»¡âÃâ ÃÃ⪠ââ ÃââÃâ ¡à âÃâ«âÃâ Ãââ¬â ââ «â¹Ãâ ââì⠫ıÃ⯠âÃÃâà Ãâ CB âââ«Ãª âÃâ GD
ÃÏìâ ñ RCB «ÃÏà Ê Ãêââ âÏÃ ËÃ âÏ¡â ââ ÃÏÞì⠫¬Þââ¡ÃË Ãâ âÃÃâà ëâà ÃÃâ «Ãâà «Ã÷⢠¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â «¬â «âÃââ¡ Ãâ ÃâÃÃâ ÷ââ â⢠â¹ÃÃ⫠¡âÆ ÃÊÃâ Ãâà ÃÏ»¡âà âÃâ ââ ê ¿âÃÃ⫠¡âÆ Â«ÃÃâÏà Ãâ ÷ââ ââ ÃâÆ â⢠«¬Ãâà Ãâ ÃâÃÃâ Ãââ ¡Ãâ «¯ ÃÃÃââ ââââ ìâ âÃâÃâ Ãâ Ã⪠ÃâÃÃâ â⢠«¬â «â¯ «¬ÞÃâ Ë Â«â ¡âÆ ÃÃâ¡â ÃÏ»¡âà ÃâÆ â âââ, ÃÃË ÃÊâÃâ Ë Â«â ââââ âÃà â¹Ã ÃÊÃâÃâËâ ÃâÃ Ë Â¿ââ Ãâà ¡âÆ B@@ Ã⠫ú€â â ââÃâ ⪢ ¡âÆ Ã«âê F-G ËÃª ââ âÃâ ÃâÆ Â¯Ãâ ¡Ãâ «ÃÞà «Ãââ¡Âª âÏ¡â «ÃÊÃ⡪¢ ÃÃÃâ Ãâ âÃâ° Ãâà âÏÃŠï¬ Ãâ âà ââÃâ Ë, «¬Ãâà Ãâ «¬â Ë ÃÃâ¡â Ãâââ Ãâà Ãâ «ââ ââ, «¬â ìâ ââË Â«ÃÃÃââ ââ «â ¡âÆ Â¿âµÃâ ÃâÏÞâ â¹âêâ⢫¬â ÃâŠï£¿âà âÏÃ ËÃ ââ II ÃâŠÃª Ãâ°â âÏÊââ «¬Ãâà «âÃà Ë
«â⢠ÃâÆ Ãâ«â¹Â¡â «â¡â, âÃâà âÃâ â¹â«â°Â¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ëâà ÃÃÃâ- â¬â ÃÃÃÃâ âìâ ëâà Ãâ «âââ «â «¬â Ãâ ÃÏ â âË Â¡Â«â¹ââ Ã⊠« ⡪ âÃâ ÃÃâ Ë Ã«âê ââ RCV Ãâ âÊê ÃÃ⫠û «ââÃà Ãâ Ë»à Ãâ âÏÞÃâ Ë¢ Ãà ââ â¬â ¢ ¿â â ÃÊ â «â¡â¢ ¡ââÃÃ⫬â ÃâÆ â⢠¡âÆ âëâ¡â «â ¡âÆ Â¿ââ Ë Ãââ¹ ââÃâ ⪠Ã ¿ââ ÃâËâ ëââ»â ÃâÆ â âââ°â⢠¡«â¹ââ ââ ¡âÆ ââ«Ãâ Ë Ãâ«÷¡â â¹Ã «â ¶Ãâ «âÊ â¡ Ãâà Ãâ ìâ
6
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1407
1 to 7 Oct. 2020
«ÃÞà Ãâ ÃÃââ Ãâ ââŠÃÃ
ÃâŠÃâÃÏâ «¯Ãê «ÃÊâ ÃÃÃâ«â Ë ÃÃÃÏÊ÷Ãâ ââ«âà Ë, Ã «¬â «ÃÊâ âÃâê ÃÃ⪠Ãâ Ïââ Ãâ°â «ââ°â ÃÏëâà Ë¢ «¬â ì⠫ÃÃâÃâê Ãâ ÃÃÃâ«â Ë Â«ÃâÃâ°â ÃÃâà Ãâ ÃÃââ Ãââ¿ââ°â ÃÏ» â «ÃÊÃâ «â¹â Ë ÃÃ⪠Ãâ ı»à ÃâÞà ââÃâ Ë¢ «âÞÃâ «âÃÃâ Ãâ «¬â âà ÃÃâ« âÃà «Ã¡ââ ¯âûÃâ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¯Ãà Ãâ Ã⠫áâ Ãâ ââ âÏÃÃÃâà «âÞÿ, ¡â¹â ÃâÃâà ¡Ãâ ÃÊû Ãâ «ÃâÃâ°â ÃÃâà ââââ°â ¡ºâ¹âÊÃâ ÃⰠâ⡪ ÃâŠÃâÃÏâ «¯Ãê Ë ÃâÏà ÃâÞà ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ âÊà ââââ ââÃâ¡â «âÊ⡠ââ¡Â»âÃâ«â¡ ¡âŠÂ¯ Ãâ Ãâ¡ -B, Ãâ Ã⠫áâ Ãâ â¹Âª «¯ âÞâ¹â ÃâÃâ ÃÞââÃâ Ãâ ÃÊââ
Ãâ¹â¡ ÃâÃâ â¶â Ãâ âÃÃ⢠«¬Ã⪠«¯Ãê Ãâ ââââ°â «ÃâÃâ°â ÃÃâà ââââ°â âÃâ ¡âÃâ«à â⢠ÃâŠÃâÃÏâ «¯Ãê Ãâ ÃÃâ âÃâ à ª Ãà ⫠ââ ¡«â¹â⡪ Ãà â à ââââ°â¡ª Ë Â¡Â«âÃâ¡à «ÃÞÃâ ââ ââ «¬â ì⠫ˡâÃâÃ «ÃâÃâ°â¡ª ÃÃâà ââââ°â ÃâÃ⡪ «¯Ãê «âÊ⡠âÏÞÃ⡪ ââ Ã⊠à âÃÏ â Ã⡪ â¬â âÏ Ã ï£¿Â«âÊ ⡠«¯Ãê «¬â Ã⡪ ¿âÃâââ°Âª ââ ëâê Ãâ â¬â ¡«â¹â⡪ «¯Ãê Ãâ° âÏÊâ⡪ âà «â¹Ãâ⫠«âëâÃâ Ë ââ Ãà ÃË¢ ¡«ÃÃâà ÃÊâÃ, â÷â ¡Ãâ â¹Ãâ ÃÊâà Ãâ «¬â «ÃâÃâ°â ÃÃâà ââââ°â ÃâÃâ «¯Ãà ¡º⹠Ãâ Ãâ ÃÃâª Ë Ãâà Ë¢ «âÞÃâ «¯Ãà ¿âÃÃÃâ «ÃÊâ ÃÃâÃ
ââââ°â¡ª Ãâ «¬«Ãâââ ÃâÏà ¶Ãâ Ë¢ «¬ÊÃâ ââ¹â ÃÃâ« Ãà ââ Þâ Ãâ Ã⡪ Ãà â à âÃâê Ë Â¡ÃÊ â ¡ÃÊ â «ÃÃÃâ¡ââÃâ° ÃÃâ« âÏëââ ÃÃâ âÃâ ¿âÃâ«¡â «â¡â Ë¢ âà Ãâ ¡âÃâ°â ¡âÃâ°â ÃâÞà Ë; «âââ Ë ÃÏËÃ-¬â¡âËà «ÃÊâ âÃâÃ-¡ÃââÃâ Ã⠫áâ Ãâ ÃââÃâà âÞââ ÃÊâÃâ Ë Ãª âìâ ÃâÃÃââ-ÃâÃ-âÞÃÃÏ÷â Ãâ «ÃâÃâ°â ÃÃâà ÃÃâ« ÃÃÃâ«Ãà âÏÞÃâ Ë Â¡Ãâ ¿âµÃâ ââ ÃÃÃâ-Ãâ¹Ã±, Ãââ¯ââÃ, ââ-ªï¬â ¡â«à Ãâ ÃÃââÃâ Ãâ ÃÃâà â¹âÃÃ Ë ÃâÞà âà ¡Ãâ ¡Ã ÃÃà â â«ââ° Ãâ«Ã¡ª Ãâ Ãâ ¶Ãâ â»ââ Ë¢ «ÃâÃâ°â ÃÃâà ââââ°â ÃâÃ⡪ «¯Ãê «ÃÊâ ÃÃâ «¯Ãà ÃâÃ
«Ãââ Ãâ Ãâ¹âÃââà â¹Â«ÃÞÃ «âÞÿ
ÃÃâÊ÷ ÃÞÃâ ¡Ãâ ¡Ãâà ÃÃ⫠«Ãâââ »à «ÃÊâ â¹Ã âÃª ââÃê âëââ° âÃâ Ë, ¿âêâ âÃª ââÃê Ë ââ ÃâÃââ Ã ÃâÃââ ¡âªâ ÃÃÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ Ãà à Þ Ã Ë Â«Ãââ Ãâ¹Ã â« â¹â«â°Â¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ÃÃââ «âÃââÃÃâ âÞââ Ãâ Ãâ«Ã¡à ÃâÃâ âÏÞÃâ Ë¢ âÃââ« Ãâ âÃâ Ãâà «Ãââ, «â¹â Ë Â¡âà ÃâŠï£¿ âÃâ â«Ã¡âââ Ãâ ÃÃÃÞà «ÃÊâ Ãà «Ã¡â â¹ÂªÃâ Ë, «ÃÊâ ëÃÃà ¡â¿ââ°â âÏÃâ«Ãâ Ë¢ â«Ã¡âââ Ã⡪ ÃÃâ¡â ÃâŠï£¿ âÃâ Ãà Ãê âÏÞÃ⡪ âà - ÃÃâÃâ ¡Ãâ ËÃ ÃÃâÃ⢠â¹ÃÃ⫠¡âÆ ËÃâ ÃËâ ï¬âà ÃâÃâ ⪠ê ¿ââ «ÃÊâ ââââ ÃË «â¯ ÃÃâÃâ Ãâà ÃâŠÂ«Ãâ ÃÃââ Ãâ ââ âÏâ Þ à ââ «â â¹ÂªÃâ Ë Â«â¹Ãââ« â«Ã¡âââ Ãâ Àââ° Ãâ ÃʀⰠâÊÃÃâ, â«ââ°â, ââ «ÃÞââ, âÞà ÃÞÃâ ¡Ãâ ââËà ââÃâà Ãâ ââ ââ«Ãà â ìâ â¹ÂªÃâ âÃ, ¡Ãâ «¬Ã⪠«Ãº€â âââ¹Ãâà ââÃê ¡Ãâ «Ãââª âÃâ ËâŠï£¿ ÃâÆ ââÃâ â¹ÂªÃ⢠ÃÃâÃâ â«Ã¡âââ «ÃÊâ ¡â¬â ëÃÃÃ Ë â«Ã¡ââââ âÞââ¡
âÃï¬ Â«Ã¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ûâ¹â Ãâââ ËÃ ÃÃâÃâ â«Ã¡âââ Ãâ â¹Ã «âÊââ «ÃÃÃââª, ¡âÃÃâ ¡Ã⠫áâÃâ «ÃÃê, âÃâ, ââ«âà âÃâ «â¡Â«â¡â âÏÞÃâ Ë, ¿ââ Ë Â¡ÂºÃ·Ãâ« ÃÃ÷â â «ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ Ë Â«â¹â Ãâ ¡âÃâ âÃâ ÃÃâÃâ â«Ã¡âââ Ãâ «âÃâ Ãâ «âÃâ «â¡Â«â¡â âÏÞÃâ Ë¢ Ãâ¥â¹âÃâ «¯Ãà â¹âà «ÃÊâ âÏÃŠï¬ Â«Â¬ââ Ãâ ª Ã⡪ ÃÃÃâÃ⡪ ÃâÃÃ⡪ ââ «¬â ÃÃÃâÃ⡪ «¬Ã⪠«¯Ãê Ãâ ¡â¥Ã Ãâ âÃâ° ÃÃ⫠ëâê «âÃâֻ ââÆ ââ âÃï¬â° Ãâ ÃÃà ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ «¬Ã⪠«¯Ãê Ãâ «âÃâ÷ Ãâ¥â¹â «ÃâÃâ, Ãâê ¯â  â , Ãà â âÏ â° â, ¡ââ¡â Ãâ «âÃâ, ÃÏâÃâÃâ, Êà Ãâ âââË, ÃâŠâ«â Ãâââ, ÃÞûâââ¡, «ÃÊââ ËÃÃÃâ, ¡â«à ââ «¬â «âÃâ÷ ÃÃ⪠Ãâ Ãê Ë ÃâÏà â¡Ïà Þ Ãâ ââ «¬â ¿âêâ Ë Â¡âÃâ°â «Ãââ ¡Ãâ ÃÞÃâ Ãâ ï¬âÃâ Ãâ¿âªÃâ ââ «¬Ã⪠«âÃâֻ ââÆ Â«Ãââ Ãâ Ãâà Ãâà ÃÞÃâ Ãâ ï¬âŠÃâ Ãâ ÃÃâ«Ãâ Ë Â¡Ãâ ¡«â¹ââ «âÃâ÷ ÃÃ⪠Ãâ Ãê ¡â¥Ã Ãà Ãâ «ââ¹Ãâ ââ â¹ÃÃ⫠«¯ÃÃââË Â«Â¬â Ã⪠Ã⡪ ÃâÃâ⪠Ãâ ââââ Ãà ââ âÃâ Ãâ ÃûÃâ ÃÃ⪠âââÃâ°â Ãâà âÃâ âà ê ¿ââ ÃÃâÃâ â«Ã¡âââ Ãâ ÃÊê Ë Â¿ââ¹ââ âÃâ âÃ, Ã ¿â⠫ú€â âââ¹Ãâà ââÃà ÃÃÃÃžÃ Ë Â¡ÂºÃ·Ãâ« ÃÃ÷â
â «ÃÞÃâ ââ ÃÃ⪠Ãâ Ãê Ë ÃÃÃââ «â¹ââ âÏÃââ ê «ÃÃÃâ Ë, Ã «¯Ãê Ãâ «ÃÃâ ¿ââ «âÃâ÷ Ãâà «Ã¡ª ÃâÆ â Ãâ¿âªÃ⢠«¬â «¯Ãê âÃâ â¹Âª ÃÃââ «¯Ãê Ãâ ÿââ ¡â¥Ã Ãâ ÃâÆ Â¡ââ¢Ã⡪¢ «¬Ã⪠«¯Ãê Ãâ ââ⹠Ãâ ·ââ ¿âââ Ã⪠Ãâ ââ Ë Â«â¹Ãââ« ÃâËâ» ÃÃâ«ÃÃâÃâËâ Ãâ ÃÏÃâ¯â ìâ ëâê «Ãâ¥âª Ãâ ÃÃ⪠ÃÃ⫠êÃâ, «ÃºÃà Ãâ êââ ÿÃâ« Ãââ ââÃâ «ÃÊÃâ ¡Ãâ Ãâ¡à «ÃÊ â âÃâ à â Ãââ Ãââ¡Ãâ«Ã â¡Âª Ãâ ê ââ· ¿âêâ ââ ê«â¡ª «ÃÊâ ëâÞââ Ãâ¡ ÃÃâª Ë Â«Ãââ Ãâ âÃââ Ãâ ââ ŽÊ«â¡Â¡â â¹â «ââ Ë¢ «¬â ŽÊ⡠«â¯ ÷ââ°-Ãââ° Ãâ ââ ââÃà ÃâÆ ââÃâ« ÃÏâÃà âÊÃÃâ, ââ «ÃÞââ, ââËà ââÃâà ââÆ Ãâ âà ââ Ë¢ «¬â Ã⪠Ãâ «Ãà ŽÃâ¿âⰠ¡Ãâ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ ÃÃâ⠫ú€â â¹Ã ââà ÃË ¡â¿âªÃâ âÃ, ¿âê⠫ÃÊâ ıââ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÞÃâ Ãâ ¡Ãâà Ãâà âÂªï¬ âÃâ°â Ë¢ «¬â âÂªï¬ Â«Â¬â â ââ Ãâ°Ãâ Ë Â«â âââ ÃÞÃâ Ãâ â¹Ã ¡âÃâ°â Ãà ¡Ãâ Ãà ¿âµÃ âÞâ⫬¡â âÏÞÃâ Ë, ¿ââ ââ ¿ââ Ãâ Ãâà «ÃÊâ Ã÷â âÏÞÃâ Ë¢ «â¹Ãââ« ÃËÏâª Ë ÃÏÊ«€¡â â¹âÃâ «â ¿âÃâª Ë âÏâ° Ãâ âê «â⢠ÃâÆ âÞââ ÃÊâÃâ ê ¿âêâ Ãâ â¹Ï¡âà âÏà Þ â Ë Â«â ââââ ËÃâÃâ ÃÃâ¡â âÏà Þ â ââ, Ãâà ¿âêâ Ãâ ¿ââ ËÃâÃâ ¡âÃâ°â Ãà Ãâ Ãà âÃâ âÞâ⫬¡â âÏÞÃâ Ë¢ «¬â â ââ âââ ÃâŠâ¹Ãâà â¹Âª ÃÞÃâ Ë Â¡âÃâ°â ÃâÃà âÞââ ÃÊâÃâ Ë¢ Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÃâ Ãâ ¡Ãâà ¡Ãâ ÃÞÃâ ìâ ÃâÃÏâ âÏÞÃâ ââ âÃâ Ãâ «¯Ãê Ãâ «¬â Â¯ï£¿Ë Ãâ° â¹ÂªÃâ Ë Â«â â¹â ÃÃâÃâ â«Ã¡âââ Ë âÃâ Ãâ «âÊââ Ãâ°â¿ââ°â Ë Ãª ¿â⠫ú€â âââ¹Ãâà ââÃà ÃÃÃÞà ÃÃâ« Ãâââ Ãâ ÃÊ«â¡Â¡â â¹âÃ⢠Ãâ¥â¹â «ÃâÃâ «âÃâ÷ ÃÃâ« â¹Ã Ãââ«â± â¹âÃà â¹ââ Ãâ ÃûÃâ «ÃÃÃâ Ë Â¿ââ «ÃÊ⠫áââ ÃâÃâ Ãâ ÃâŠââ âÃâ «Ãâ¥â Ãâ ÃÃ⪠Ãâ ËâÃ-ÃâÃ, Ãà ¡Ãâ ¡â«Ãâ ¿±â Ãââ ÃÃ⫠¿âµÃ ¿âµ· ââ â¹Ã ¡âÃââ âªï¬âÃâÃÃâ Ãâ «ÃÃà ¿âÃÃâ Ë, ¿ââ «âÃâ Ãâ «âÃâ «¬Ã⪠«¯Ãê «ÃâÃâ« Ë⫬à Ë¢ «¬â Ã⪠Ãâ ââÃÃâ ÃÃÃà Þ ¡Ãâ ââÃââ Ãâ âÃâ° ââà «¬â «¯Ãê â«ââ, ¡«Ãº⡠¡Ãâ ûÃÃâ ÃÃÃâà €Êââ° Ãâ ê «ÃÃâÏà ââ âÃââ «ââà Ãâ ââââ ¡Ãâ ÃËââ Ãâ ÃââÃâ Ãâ° â¹ÂªÃ⡪ ââ
â¹ÏÃÃâ ââ Ã¡âÃ, ÃâŠÃâÃÏâ Ãâ «ÃâÃâ°â ÃÃà â , ¬â÷â, âÃÃ, ÃÏ÷ Ê , Ãââ°, ¿âÃâÃ, «ÃÃÃââÿâà ¡Ãâ Ãà Ãââ ë⚡ª Ë ÃÏ÷ Ê Ãââ Ãâ «âÃÃâ «ÃÊâ ÃÃÃ«Ãà ââÃâ â¹ÂªÃâ «ââ Ë¢ ¡«â¹â⡪ «¯Ãê «ÃÊâ ÃÃâà «ÃÊâ «ÃÃÃââÿâà ¡Ãâ ¬â÷â Ãâ ÃâÃÃâ Ë ÃâÃª ââÆ ÃÃÃ÷ ÃŠÏ Ãâ Ãâà «Ã÷⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡âà ÃâŠï£¿ âÃâ «Ãâà Ⱐâ Ãà â à ââââ°â ÃâÃ⡪ «¯Ãê Ãâ âÞÃâà ¡Ãâ ââà âÃâê «âÊ⡠ââ ââ «¯Ãà «Ãà Ãà ÃââÃ Ë Â«ÃÊâ «âÃÃÃâ âû, ÃââÏı ıâà Ãâ ÃâÃÏâ Ãââ«Ãà «âÞÃâ «âÃÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÏ¡ » âÃâ «Ãê ÃÃâ« â⠫áâ Ë Â«ÃâÃâ°â »Ã
«ÃÊâ ââ Ãâà ââÃâ Ë¢ Ã¡âÃ, «âââ Ãâ ÃÃâà ââââ°â Ë ÃÃâà «ÃâÃâ°â ââââ°â ËÃÃ⫠«âââ â¹ÂªÃâ Ë â¹ÃÃ⫠«âââ ÃÃâ«Ã «â¡â «ÃÃâ «ÃÊâ «ÃÞà ÃÃâ Ãâ«Ãà âÏà Þ â ââ «ÃâÃâ°â ÃÃà â ââââ°â ÃÃâª Ë âÃâê ââ ÃâÞà ââ Ë¢ ıÃ, â¬â ÃÃâà ââââ°â¡ª Ãâ âÏ÷à ¡â¥Ã ÃâÆ Â«ï£¿â⢠ââê«â âÏ ÃŠ ï¬ ââê «ÃÊ â ÃâŠÃâÃÏâ Ê «ÃÊâ ¡«â¹â⡪ «ÃâÃâ°â ÃÃà â ââââ°â ÃâÃ⡪ «¯Ãê Ë»  Ãâ°â¡ª âà «â¹Ã⪠Ãâ ÃÃâª Ë âÞï¬Â» Ãââ¿ââ° Ãâ Ãâ¹â¬â ıÏà Ãâ ââÃâ, Ã â¹ââ ÃÏâÆ Â¡Ãâà Ã⡪ «¯Ãê Ë Ãâ÷Ãâ âà ê â¬â «ÃâÃâ°â ÃÃâà ââââ°â ÃâÃ⡪ «¯Ãê âà «â¹Ã⪠Ãâ ÃâÃª Ãâ «âÃⰠÃâà âÃÃÃâ ââ«âà ââÃâ Ë¢ Ã¡âÃ, ÃÃ⪠Ãà ⫠ÃâÃÃâÃÃâ Ãëâ«¡â ÃÃâÃà âÃâ «¯Ãà «ÃÃâÃâê ìâ âì⠡âââà âÞà ÃâÆ¢ «â¹ÃŠÃâ ÃÏ»¡âÃâ ÃâŠï£¿ «ÃÊâ ÃâŠï£¿â«â°â ¡Ãâ «¬«Ãââââ ââââ°â¡ª Ãâ ÃÃÃÃâÃâ ââ, ¿âµÃâ âÃâ«â¹â âÏâÃ⡪ âÃâ âÃâ¡ âà ÃâÃ⡪ ¡Ãâ âªï¬âÃâÃÃâ Ãâ âÞÃâà Ãââ° ÃâÃ⡪ «¯Ãê Ãâ ı»à «Ã÷⡪¢ «¬â ¿ââ ÃâŠï£¿ ââ â¹ÃÃ⫠«¯Ãê «ÃÊâ ââê ââÆ ÃÃâà Ãâ «¬Ëââ ââÃâ â¹ÂªÃâ â⢠â⫬â-â⫬ââ û «â ââ ¡º÷ª-¡º÷ª «ÃÊâ ÃÃâà Ãâ «¬Ëââ âÃâ, Ã ¿ââ âÏÃŠï¬ â«â ÃâÆ ââÃâ ââ ¡«â¹ââ «ÃÊâ ¡«ÃÃâÃâ «ÃÃâà âÏÃâ Ãâ âÃâà Ãâ ÃÃâà Ãâ ÃÏֻÃâ »à ¿âÃâ«¡â¢ Ãâà ¡âÃÃà Ãâ ¿ââ Ë ï£¿ÃÃâÃâ ÀâⰠ«ÃÊÃâ ê ââ¹ âû Ãâ ¿â â Ë Â¡âà ¡âÃÃâ Ã⡪ ÃâÃÃâê Ãâà â¹Ã«Ã¡â¢ ëâûà ıâà Ãâ «¯Ãà ¡â¥ÃâË Â«ÃÊâ «ÃÃâà âÏÃâ, ââ¹ âû ¡Ãâ Ã«ââ Ë Ãà ââ «ÃâÃâ°â ÃÃâà Ãâ Ãê ¯âûÃâ ¡Ãâ°â«¬¡â â¹Ã «âÊ⡠«ââ ê ¿ââ Ã⪠Ã⡪ ââ «¯Ãê Ãâ°â¡ª¢ Ã¡âÃ, ¡«â¹â⡪ «¯Ãê «ÃÊâ Ã⫬ââ Ë ÃÏ«ÃÃâ «ÃÊâ ¿âÃï¬â ââ Ê÷â°â «ÃÃâÃâª Ë ÃâÏà ÃâÞà ¡â«¬¡â¢ ¿âââ ÃâŠï£¿ «ÃÊâ «ÃÃâà âÏÃâ ÃÏֻÃâ ÃÃà â Ãâ ¡«â¹ââ ÃÃÃââ ÃⰠ«â¡â «â ¿ââ Ãâ ¡Ãââââ Ãâà ââ¹â¡ª «¯Ãê Ãâ «¬Êâ ËÃââà ÃâââŠÃ Ãâ°â«¬¡â¢ «¯Ãà ââ¡Â»âÃâ«â¡ ¡âŠÂ¯ Ãâ Ãâ¡B «ÃÊâ ¡Ãëáâ êââ, â¡â¬ââ ÃÃâŠÂ¯ ¡Ãâ Ãââ âÏÃââ¡â ÃâÃâ, ¡Ã, Ãâïâ, âÞâ«ÃÃ,
ÃÃâ¡â ââ Ãâ, â¹ÃâÃ, ¡â«à «¯Ãê «ÃÊâ «ÃÃâà âÏÃâ Ãâ ÃÃâà Ã⠫ÀÃÃâ ¡Ãâ Ãï Ë Â«Â¬ÃžÃâ «ÃÊÃà Ãâà ¿âÃâ«¡â «â ÃÃâà ââÃÏÊâ ¡ºâ Ãâ ¡«â¹ââ ë¡â ÃÊââ° ÃÊ«â¡â «â¹â «ÃÊâ ââÊÃâ° ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âìâ âââ ÃâÆ â⢠«¬â «Ãâââ «ÃâÃâ°â ÃÃâà Ãâ âÊà Ãâ ÃâËÃâ Ë â¹ÃÃâ« Ãà ÃÃà â ⡪ «Ãâââ «¬Êâ ıÃÃ⫬⠡⫬¡â ¡Ãâ ÃÃà â ââââ°â Ãâ «ÃâÃⰠëâ°Â¡â¢ ëâûà ıâà Ãâ «¬â «ÃâÃâ°â ÃÃà â «ÃÊâ ı» à Þ â â¹Ã⫬¡â ¡Ãâ ¡⥠à âË Â«Â¯Ãà Ãâ «ÃÃââ° ââÃ⢠«¬â ¯âûÃâ «ÃÊâ ââ¹ âû Ãâ âÞâà Ãâ°â ââ Ãâ Ãà âÃÃÃâ Ãâ ¿ââ «ÃÊâ ÃâÃâ ÃÃâà Ãâ Þâ «ÃÃâ ââ «¬â ÃÃâÃ Ë âÃ Ãâ ÃââÃâÃâ Ãâ°â«¬¡â¢ ÃÃâ«Ã â Ãâ ÃâÃÃââ ÃââÏı ıâà Ãâ ¡âÃâ°â¡ª ¡â°Â«ââ°Ã à à à ⫠«â¡â «¯Ãê Ãâà ÃÊ÷ª ÃÃ⪠Ãâ «Ãà «â¹ÃŠÂ«Ã¡â Ë¢ ÃÃÃâ«Â«â¡â ñ«Ãââê Ë Â«ÃÃâ¿âⰠìâ ÃââÏı «ÃâÃâà ¡«ÃÃâÃâ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ìâ Ãâ«¬à ¡âÃâ°â¡ª ÃÃÃâ«Â«â¡â «¯Ãê Ãâ ÃÃâ «ÃÊâ ¿ââ Ãâ «ÃâÃâ°â ÃÃâà ââââ°â ÃâÃ⡪ «¯Ãê ÃÃâ« ÃâÏà âÃâ¬â ââÃâ Ë¢ «â¹Ãââ« âÏ€ âÏ€ âÃÃâ Ë Ë Â¿ââ Ã⡪ «ÃâÃâà «¯Ãê «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹ÂªÃâ Ë â¹Ã «Ã¡â ¡Ãâ ÃÃâÃâ âÃâ ¡âÃâ«à â⢠ÃââÏı Ãâ â «¯Ãà «ÃÊâ â¹Â»ââ ââÃÃâ, âÃâ «ÃËà Ãâ «ÃâÃâ°â ÃÃà â â⢠«¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «ÃâÃâ°â ÃÃâà âÃâ
Ãâ«Ãââ Ãâûââ° Ã , ÃÃâ âû Ãâ ââââ ¡Ãâ ÷âÃ Ë ÃâÆ Â«ÃÃâ âÃâà «âÊâ¡
ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãâââ âÏÃªà «âÞÿ ââ¹ÃȈ Ãâ ÃâŠÃ ÃâÃÃâ «ÃÊâ âà ââ â¹Âªâ «ÃÊâ ÃââÃâ ÃÊââ ıÏÃâââ âà ââ ââ ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãââââ Ãâ«Ãââ ÃâûâÃâ° ÃÃâ« NCB Ãâ âÊâË ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ ÃâŠï£¿âà ââà Ãâ¥â¹ ÿâ¥â¡â ÃÏʀ«â€ ââÃ⢠«¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÊâË ÃâÃÃâ «ÃÊâ ¡Ãâââ âï ¡Ãâ ıâà Ãâ Ãââ¡â ââââ ¡Ãâ ÷÷âà ÃÃâ« ÃÏʀ«â€ ââÃâ â¬â¢ «¬â ÃâŠï£¿âà NCB Ãâ ââââ Ãâ ¯Ãà Ãâ ËÃà â «Ã¡â¢
NCB Ãâ âÊâË ÃâÃÃâ Ãâà â¹ÏÃâ âÃ»à «¬âÊ·â âà ìâ âââ Ãâ ÃÃÃ⫬à ËÃà ââÃâ Ë¢ «¬â ¯Ãà âââ Ãâ ââà B@AI «ÃÊâ «¬âÃâÃâà ââÃâ â⢠NCB Ãâ âââ ÃÃ⫠¿ââ Ãâ ââà B@AG-B@AH «ÃÊâ «¬âÃâÃâà ââÃâ ÃÃÃâ«¬à ¯Ãà Ãâ ÃÏʀ«â€ ÃâŠï£¿âà Ãâ¥Â«â¡â ââ, Ã ââââ ¡Ãâ ÷âà «¬â ¿âÃÃÃà ÃâÆ ââ ââ⢠«¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ, ÃÏ€ Ê «â€ ÃâŠï£¿âà NCB Ãâ ¡Ãâââ Ãâ«Ãââ ÃâûâÃâ°
Ãâ ÃÃÃ⫬à Ãâ ËÃà â «Ã¡â Ë¢ âÏÃŠï¬ Ä±Ã«Ã¡ª Ãâ âÊë᪠Ãâ«Ãââ Ãâ ÃÃÃââ¹ï£¿ «âÃÃÃâ, â¹Ãâ Ãââ, âÏà ÃÃâà «âÞÿ, «âÃÃà ÷â¥Ãââ¡â Ãâ ÃÃÃ⫬à Ãâ ËÃà â «Ã¡â Ë¢ âÊ â Ë ÃâÃÃâ «ÃÊ â NCB âââÃâ°â Ãâà âì⡪ ¡Ãâââª Ãâ âÊâË ÃÃâ° ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊÃâ Ë Ã NCB Ë Â«Â¬â âÊà âËà ÃâÆ âà â⢠â»Ãª ÃÏÃâ«Ãâ Ãâ«Ãââ, ÃÃâ ¡Ãâ âââ ¡Ãâ ÷âÃ Ë Â«Â¯Ãââà âÃâà «âÊ⡠ÃâÆ Â«ÃÊÃâ â¬â¢
¡âÃâ«à ¡â¥â¹âà «ÃÃÃ «¯Ãà ââ «â¹â «ÃÊâ ÃâÃÏâ Ãââ«Ãà ¡Ãâ ÃâÃâ «Ãâ¹Ãâ Ãâ Ãâ ¡Ãââââ ââÃ⢠Ãâ à Ãââ «ÃÊ â Ãââï£¿Ï Ä± , ¡ÃÃë¡â ¡Ãâ ÃâÃÏâ Ãâ ÃÃà â «ÃâÃâ° Ë ÃÃâ ââŠâ° ÃâÊà ââÃâ Ë¢ âà âà Ãâ âà «ÃÊâ ÃââÏı, ÃÃâÃâ ¡Ãâ âï Ãâ «ÃâÃâ°â ÃÃâà ââ¯â ÃâÞà ââÃâ «â¡â¢
Ãâ «ÃÃâ âÃâ ÃâŠÃâÃÏâ âÃâââª Ãâ âªï¬â¡ª ââÃ⡪ ıââ ÃâÃâª
¡ÃÃÃâ BG âÃÞÃ Ãâ «Ãà â ê-Ãâà ìâ ÷ââ ââ «ââ¢Â«â ¡º⹠¿ââ «Ãà Ãâ «ÃÃâ â⢠â¢ï¬ ê Ã⡪ ìâ âââ «Ãà ââ ıââ âÏ Ãž à â Ë Ã ââŠ â¡ ï£¿Ë ââ ¡ ÃâÃâ «ÃââÃâ «¬â ëÃÊÃ «ÃÃâ Ãâ ¡«âÃâ¡à ââ âÏÃŠï¬ âÃ âÏÞÃâ Ë¢ Ãâà ââ «¬â «Ãà âÃ Ãâ ¡«âÃ Ë ÃâÃâ ÿª ââ Ã⡪ â¹ÃžÃâ° âÃâ ÃÃï¬ âëï¬Â¡Âª â¹ÂªÃâ ââ Ã âê ÃââÃâ ÃÃÃÃâ â¹â «ââ Ë Ãâ Ã⡪ Ë ÃÏÊê Ãâ ÃâÃ âëï¬Â¡â â¹â «ââ Ë¢ «¬â «ÃÃ Ë Ã⊠à âÃÏ â âÃâââª ÃÃÃâ« Ãâ ÃââÊà ıÏÃâ Ãâà ÃÃ⫬¡â «â¡â¢ ¡«ÃÃâà ÃÊâÃ, ¡â¹Ã ÃâÃâÃ, «ÃÃÃâ ÃÃâ¡â ¡Ãâ ¡âÃà âÏÃâ Ãâ âÏÃŠï¬ Ä±ââ ÃâÃâª âªï¬â¡ª â ââ «¬â «ÃÃ Ë Ã·ââ Ãâ°â«¬¡â¢ âà ÃÃ⫠ëâê âÊÃ
âÃâ ⪠«ÃÊâ Ãâ Ã⢠«ÃÊâ Ãâ ÃâÃâ«â ¡«ÃÃâà ÃÊâà Ãâ ¡âÃâ°â Ãâ ÃÃâÃâ ÃÃÃâ Ãâà «¬Êâ ı»Ãâ»à ÃâÃâ âªï¬â ââÃ⢠«¬â ÃâÃâ Ãâ âÃÃÃà ââ ¡«ÃÃâà Ãâ Ãâ «ÃÃâ Ãâ ÃÏÃâ⪠Ãâ «ÃÊÃ⡪ ââ «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à âÊà âÃâ ⪠¡â¹Ã ÃâÃâà Ãâ âââ¹âŠÃ Ã⢠¡â¹Ã ÃâÃâà Ãâ ¡âÃâ°â Ãâ ÃÃâââ Ãâ «¬â ÃââÊà ı»Ãâ»à ÃâÃâ âªï¬â ââÃâ Ë¢ «¬â ÃâÃâ Ãâ âÃÃÃà ââ ¡â¹Ã ÃâÃâà Ã⠫áâ ë¡â «¬Êâ âÞÃâà Ã⠫ë÷¡â â⢠«¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ, ¡âÃà âÏÃâ ÃÃÃâ« Ãâ «¬Êâ ı»Ãâ»à ÃâÃâ âªï¬â â Ãâ «ÃÃâ Ãâ ÃÃâ¬â «ÃÊÃâ â¬â¢ ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãââââ «ÃÃÃâ Ãõâ¡â ÃÃÃâ« Ãâ ¡âÃâ°â Ãâ Ãâ Ãâà ÃâÃâ âªï¬â â «¬Êâ ı»Ãâ»à âÞÃâà «Ã«÷¡â «â¡â¢
ÃÃâ Ãâ ÃâÃÃâ â âÏⰠâ°Ãâ âû, âà â¹âŠâ ¡Ãâ «ÃÊââ ââŠÃà ââ°â ¯ââ «¬â «âÃââ ÃâŠÃâÃÏâ ââ âÊâË âÃâ «ÃâÞâ¹â âÊâÃâ âìâ Ãâ«Ãââ ÃâûâÃâ°, ÃÃâ âû, âÏà ÃÃâà ÃÃâ« Ãâ¡à âÏⰠâ°Ãâ âû, ÃÃ⫬Êââ ¡âŠÃâ, ¡â¹Ïà âû, âà â¹âŠâ Ãâ «ÃÊââ ââŠÃà ââ°â â¬â «âÃââ ¯â â¬â ââ ¡ÃÃÃâ Ë ÃâÃÃâ ââ NCB â⯠âââà ¡âÃâÃâ Ãâ ¡âÃâ¬â ââ «¬Êâ Ã÷â âìâ, «â¹â ââ «¬Êâ ÃÃÆ SIT Ãâ â·à ââÃâ «â¡â ¡Ãâ Ãà ÃÃ⡪ FRIs âÊâ ÃâÃÃâ ââ Ã⹠ââÃ⡪ â¬â¡ª¢ NCB ÃÏÃâ«Ãâ, «¬Êâ SIT Ë DGO ¡ÃÃâ â¹Ãà ê ûâ¹â Ë Â¡ÃââÃÃà DGP Ãâ. ¡Ãµâ. ÃÃâÃÃâ Ãâ⠫áâê ÃÃâ« Ãâ¡à ¡â°Ã€âÃâ ÃÃ⪠âÃâ⢠Ëâà âà ÃâÃâ âÊà «¬â Ë Â«â Ã⹠FRIs ââÃ⫠«¬Êâ BH â¹ÏÃâ¬â Ë âà â¹âŠâ Ãâ ÿ âìâ Ãââ¡â Ãâ âÃÞà ââ ââÃâ â¬â ¡Ãâ ûâ¹â Ãâ«Ãââ, ââââ, ââ°â «Ã«Ãâ¹ Ãâ
«÷Ã⯠Ã⹠ââÃâ â¬â Ë¢ ÃâÃâÃâ ââ NCB Ãâ «âââ Ë Â«â âÏâ° ÃÊâ Ãâ â¹Âªâ ââ â¹Ã âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë Â¿ââ ÃÃâ« ÃÃâ ÃÊâÃâ Ë Â«â «¬â â¹Âªâ ââÃâ Ïââ° ÃâÃâ ÃâÆ Â«ââ¢Â«â «â¹Ãââ«Â«â¹Ãââ« â¹Âªâ ¡ºââ ÃÊà ââ Ë, ÃËâÃâ ÃÃââ« Ãâà âââÃâ°â ¡â ââ ââ «¬â ì⠫ÃÞà ÃÃ⡪ â¡âê Ãâ°â¬â¡ª â¬â¡ª Ãâ ÃâÃÃâ ââ âÃ SIT Ãâ â·à ââÃâ «â¡â Ë¢ NCB Ãâ Ãâ¡Ãâ Ë Â«â «âïÃâ ÃÃâ Ãà à â âÃà Ãâ â⫬à â â¡ï£¿ «Ã«Ãâ¹ Ãâ ââ ¿ââ Ãââ¡â ââ âÊâË ÃâÏÞââ¬â ââ, «â¹â Ë Â¿ââ Ãâ ÃÃâ Ãââ âÃâ¹âà «âÞÿ ÃÃ⫠«Ã¡â â⢠âÃÃÃâ Ë NCB Ãâ âà â¹âŠâ Ë âÞÃà â¹ââ â ââ ¿ââ Ë ÃÏʀ«âʀ ìâ ÃÏ Ã â«¬¡â¢ NCB Ãâ «¬Ê â ¡«Ãâââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿âÃ⪠Ãâ
«âââ Ë Â«â ¿â⠫ëÃ⹠¡Ãâ ¡ÃâÃÃ Ë ÃâÆ â¹ââ°Ãâ ¡Ãâ Ãâ ââ ¿âÃ⪠Ãâ «âÊÃâ âÃÞà âà â¹ÃÃâ«Â«â Ãââ¡â ÃâÃâ «Ãà «Ã«Ãâ¹ Ãâ âÊâË (ÃÃâ) Ë Â¡âââ«Ë ââÃâ â⢠Ãâ«Ãââ ÃâûâÃâ° Ãâ Ãâ¥Â«Ã¡â Ë Â«â â°Ãâ ¡Ãâ ¡â«Ã«Ã¡â Ãâà ¿ââ Ãâ Ãâà ÃâÃâ «ââ⡠ÃâÃâ â⢠NCB Ãâ â¹Âªâ ëâà â°Ãâ âû ¡Ãâ ¡â«Ã«Ã¡â â¬â âû Ãâ Ãâ â¹ÃâÃâ Ë ÃâÃâÃâ «¯Ãà ÃâŠï£¿âà â¬â Ãâ Ãâà ÃâÃâ «ââ⡠ÃâÃâ ââ «â¹â Ë Â¡âÃâà ÃÏ÷â¹â Ãâ ¿âÃÃÊÃà âÃ⫬¡â ââ¢
7
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1407
«Ãº·â «ÃÃà Ãâà âÞâ¡ï£¿Ãà âà â⫬Ãââ¡âË
«Ãº·â «ÃÃà ÃâÃâ âÃââ úÃâ Ãâ ÃÃÃ⫠¡ââ âÃââ â¹Âª âªÃ Ãâ âÏ¡âà ÃÃâ¿âⰠìâ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬Ãâ ÃÏââË ÃÊâ Ãâ¬â¬â âÃââ úÃâ Ãâ «â¯ ÷ââ°â Ãâ âÏ¡âà ÃÃââ¢ÃâË ââÃâ« ââââ «ââà ìâ Ã⠯⫬ÃâÃà ⥠Ë¢ âÃââ úÃâ ââ Ãâ¬â â¹ââ° ÃâÃâ êÃâ, ÷«â°â¹, âÃÃÃâ¡Ã, ¯ââ¯Ãâ, ¯â¬âÃ, ââÃÃââ¬ââÃââ¡â, ÃÃââÃâËâ¡à ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÊà ÃÏââË Â«ââÃÃâ¥Ã Ê÷Ⱐââ ÃÃà âÃâ ââ ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠ÃËâÃâ ÷ââ°â ââ âÃââ úÃâ Ë Ãâ«Ãà âà Ãâà ââ-â⠯⫬Ãâ âÏÞÃâ ââ ûâ ÃÃâ« ÃâÃâ ââà - «Ãº·â «ÃÃà ûâ ÃÃ⫠ââà «ÃÃâ¿âⰠìâ Ã⠯⫬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ Ë¢ «¬â ââ Ãâ¬â â¹ââ° ÃâÃâ êÃâ, ÃÃââ, â¹âÃâ Ãââ ÷«â°â¹ ââ ââ ûâ Ãâ úÃ Ë Ã¿Âºâ¡ âÃâ ââ «¬â Ãâ ââÃà Ãâà ûâ ÃâÃê Ë ââ¯â ââà «ÃÃÃâ Ë¢ ÿº⡠âÏà Þ â Ë Ãâ - âÃââ úÃâ ââ Ãâ¬â â¹ââ° ÃâÃâ ââÃÃà ¡ÃÃâÃâ¬âË ÃÊà Ãâ ÿâ¡â¿ââ° ââ ÃÃà âÃâ ââ «¬â Ãâ ââ âÃÃÃââ¡ï£¿ÃÃ Ë Ã¿Âºâ¡ â ââ Ãâ ÃÃâ° ÃÃ⫠ÃâÃâ ââ ÃÏâÆ Â«Â¬Ãâª Ë ÃâËâ ¡Ãâ âÏÊââ ú«Ã¡ª Ãâ »à ââ âÃâà Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÷â ââÃâ ââ «¬â Ãâ ââÃà Ãâ ÃâÃ-Ãâà ÃËâÃâ ââà Ãâ âÃâ ââââÃâ Ë¢ ÃÃâ¡ Ë ââ ÿº⡠- âÃââ úÃâ ââ Ã⫬¡â â¹ââ° ÃâÃâ Ãâà ÃÃâ¡ Ë Ã¿Âºâ¡ âÃâ Ë¢ «¬â ¡Ãâ«â¡â¡âŠââââÃâ«â¡â Ãâ «¬Êâ ÃÃâ¡â âÃà Ë¢ «¬â ââ Ãâ¬â â¹ââ° ÃâÃâ Ã⫬â¡â«Ãà A,B, C ÃÃâ¡ Ë Ã¿Âºâ¡ âà ââ ÃÃà âÃâ â⠫ú·â «ÃÃà «âÞÃâ Ãâà ÃÃà ââ Ãâ ââ¯â ÃÃà âÃâ Ë¢ Ãâê ì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã - âÃââ úÃâ Ãâê Ã⡪ â¹Ãª Ë Ãâ ÃËÃȈ âÃâ Ë¢ «¬â «âââ Ë Ã¿Âºâ¡ â ââ Ãâê Ë ï¬Ãà ÃÃ⫠ÃâÃâ Ë¢ Ãâà Ãâ Ãâà «Ãº·â «ÃÃà Ãâ âÏâ Ê â ú«Ã¡ª Ãâ Ã⿱â «ÃÃâ ââ Ãâê ââ Ãââ¿ââ°â ââââÃâ Ë¢ «âÊâ¡â Ãâê Ãâ âú«â¡â âÃâ° âÃâ «¬â Ãâ Ãâââ¡ Ãâ°â ââ Ãâê âÃâ Ãââ ââÃâ ââ âÃË Â¡Ãâ Ãâà ÃÃâ« ÃâÃâ €ââ¡âââ - «¬â ââ ÃâŠâ¹Â»Ã ââÃââ¹Ãà ¡ÃÃââÃâ¬ââË ââ ¡Ãâ«â¡â â⫬â¡à âÏâ° Ãâ¬â â¹ÂªÃâ âà â¹Ã «â Ãâà ¡Ãâ âÃË Ãââ âú«â¡â ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃâ¿ââ° ââ ÃÃà âÃâ ââ «¬â Ãâ âÏÊââ ú«Ã¡ª Ë ÃÊââ ââ «ÃÃâ ââ «¬â Ãâ ââÃà âÃâ
ââââÃâ Ë¢ «¬Ãâª Ë Ä±âÃâ Ãâ⡠÷ââ° Ãâà ÃÃâ⠯⫬Ãâ âÏÞÃâ Ë¢ ¡º÷ª ì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã - ¡º÷ª Ãâ âŠÃÃâ ÃÃâ¿ââ° ââ âÃâ â ú à â Ãâ â Ê à ¯â«¬Ãâ à ⥠à âÏ Ãž à â Ë¢ «¬â ââ Ã⫬â¡â«Ãà A ââ¯â ÃâÃâ ââ Ã⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë â¹Ã «â ¡º÷ª Ãâ ÃÃÃâ ìâ ââ¯â ÃÃâ¡â âÏÞÃâ Ë¢ «¬â ÃÃÃâ¡â«ÃÞà Ãâ âú«â¡â Ë ï£¿Ãââ° ââ ââ¯â ÃÃà âÃâ Ë¢ â«âà ì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã - âÃââ úÃâ Ãâ Ãâââ¡ Ãâ°â ââ ¿ââ Ë ËıÃ, ¯ÃÃâ âÃâ° âÃâ Ãââ¿ââ° Ãâà â¹ÃÃâ ¡ââà «ÃÃÃâ Ë¢ «¬â Ãâ Ãâââ¡ ÃââââÃÃââ «¬Ã¯ÃâÃÃ Ë ï£¿Ãâ ââ ıÃà âà ââ ÃÃà âÃâ Ë¢ âÃââ úÃâ Ë Ãââ ââ Ãââ°â ââ «Ãââ â ââ Ãâââ¡ Ãâ° ÃÃâ «¯ «¬â Ãâââ¡ Ë âââ Ëıà ÃâÃâ ê â«âà âÃâ Ãââ¿ââ°â ââââÃâ Ë¢ ÃâÃâÃà ÃÃâ¬â - âÃââ úÃâ Ë Â¡âÃâ°â ÷ââ°â ââ Ãâ«Ãà âà Ãâ Ãâà ÃâÃâÃà ââ ââ¯â âÏÃâ âÏÞÃâ Ë¢ «¬â ¡ÃÃËâ¬âÃ Ãââ âú«â¡â «ÃÊâ ââà «ÃÞÃâ Ë¢ ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, ÃâÃâ, ¡ÃÞâ, â·â¡â â¹Âª âÏÃà Ã⪠«â¹Ãâ⫠«Ã¿±âÃâ¡â, êâÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ı»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â, ÃâÊ÷ Ãâ ÃÊââ°â, âÞâ«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, ÃâŠï£¿â ÃÃâ°â, «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âÊê ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €ââ¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ â¹Ãâ⡪ ûâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà âÞÃâ ââ Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ (¡âââ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ) Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏ€ Ê â°â «ÃÃâÏà Ãâ Ãâà Ê â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âëââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ¡º⹠ââ DAF-IIB-EDHI âÃâ ¯Ãà ââ
âÃâà Ãâ âââ Ã ÃâÏ Ã Â¯â«¬ÃâÃÃ â¥ Ë ââÃâ «¬Ã⫬ââ ¡º⹠Ãâ ÃÊâ¹ÃâŠÃ Ãâ «ËÞÃââ ââ ÃââÃâ¡ âÃâ°â ¡âà âÊà Ë, Ã âÃâ «¬â ÃââÃâ¡ Ãâ Ãâ Ãâ ââà Ãâ° ââÃâ Ë¢ «¬â ÃââÃ⡠¡Ãâ ¿â â Ãà ⫠Ãâ¡à âà ⰠÃâÃ⡪ ûâ¹â¡ª ÃâÃâ⡪ Ë Ã» âà ìâ âÏÃŠï¬ Ã¿ï£¿âš Ãââıâ ââ¯â âÞà ¡â ââÃâ ââ ÃââÃâ¡ ÃÃâ« Ãâ¡à «â Ãà ÃÃâ« Ãà ââ âÃâ«â Ãââ ÃâÃââ âà ââÃâ Ë¢ «¬Ãâª Ë Ã» Ê÷Ⱐìâ âìâ ââ ÃâŠâ¹Ã » ÃÊââ «¬Ã⫬ââ Ãâ ââÃà ââ¯â ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã ââ«Ãà âà ââÃâ Ë¢ «¬â «¬Ã⫬ââ €Ãâ¡â «¬Ã⫬ââ êâ â⠯⫬ÃâÃà ⥠âÏà Þ â Ë Â¯ï£¿â «â¯ «¬ÞÃâ âÏà Þ â Ë Â«â «¬â «¬Ã⫬ââ ¿ââ Ãâ ÃÏââÃÃâ ÿº⡠âÏ¡âÃâ âÏÞÃâ Ë¢ â¬â âÏâ°Âª Ãâà Ãû ÃÊââ «¬Ã⫬ââ Ë âÃËâ, ¡â«à Ãâ Ãââ«Ã¡ª ââ Ãâ Ã⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠ÃÊââ «¬Ã⫬ââ Ã⠯⫬«Ã¡ª Ãâ⢠âÃâ«â ÃÃâ« Ãââ¬â - ÃÊââ «¬Ã⫬ââ âÃâ«â ÃÃâ« Ãââ¿ââ° ââ ââ⫬â âÏà Þ â Ë¢ «¬â «¬Ã⫬ââ ââ âÃâ«â «ÃÃÃâ âÏâ° âÏÞÃâ âà â¹Ã «â ÃÊ÷-ÃÊ÷ Ã⪠Ãâ âÃâ«â Ë ï£¿Ãââ° ââ ÃÃà âÃâ Ë¢ «¬â Ãâ ââ âÃâ«â âëÃââê Ãâ «Ãâââ Ë ï£¿Ãââ° Ãâ «âÞÃà Ãâ Ê÷Ãâ Ë¢ Ãâê Ãâ âú«â¡â ì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã - ââÃâ «¬Ã⫬ââ Ãâê Ãâ âú«â¡â ìâ Ã⠯⫬ÃâÃâ¥Ã Ãâ¥Ãâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â â ââ Ãâê Ãâ «âââ Ãâ Ã⪠âú«â¡â ê €ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ ï£¿Ã Ë âÃâ ââÃâ «¬Ã⫬ââ Ãâ «¬âÃâÃâà âÃâ ââââÃâ Ë¢ «¬â Ãâ ââ à à ÃÏ â Æ Ã·ââ°â ââ âà Ãà ⫠«¬ÃâÃâ â¢ï¬ Ãâ â ââÃâ ââ ÃÞ à ª ìâ ÃâÃÃ⫬â â â à â «¬Ã⫬ââ Ãâ âÃâ à ÃâÃ
ÃÞ à ª Ã⡪ â¬â Ãâ ª Ã⡪ âú«â¡âê û âÏÞÃ⡪ ââ ââÃâ «¬Ã⫬ââ Ãâ ÃËâÃâ ââÃà âà Ãâà ÃÞê Ãâ ââ«Ã¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ «Ãà ââÃâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ûÞâ ââà ⫠¡â¿â â° ÃâÃâ ÃÃû Ãà ⫠Ãâ «Ãâ¹âà «ÃÃÃâ Ë¢ «¬Ã¯à â Ãà Ãà ⫠Ãââ¡ - ââÃâ «¬Ã⫬ââ Ãââ¡ ââ âÃâ° ÃâÃâ â «¬Ã¯ÃâÃà ÃÃ⫠û Ê÷Ãâ Ë¢ «¬â «¬Ã⫬ââ Ãâ «â¯ ¿âÃ âÃâ° Ë ï£¿ÃâÃâ Ë ââÃ⫠«¬â Ãâà «âââ Ãâ Þâ Ãâ «Ã÷Ãâ Ë¢ «â Ãà ÃÃâ« ÃâÃâ «Ãâ¹âà - ¡ââ «â Ãà âÃâ°â ÃÏ» âà â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ ââŠÃâ-ââŠÃâ ÃÃÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ ââÃâ «¬Ã⫬ââ Ãâ ââÃà Ãâà «â Ãà Ãâ Ãâà ââ ÃââÃâ¡ Ë Ãâ û ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ ââÃâ «¬Ã⫬ââ Ãâ ââÃà ÃÏâÆ âââ ââ Ãâ â ââÃâ ââ ÃÃÊâ ÃÃà à  Ê÷â ÃâŠï£¿Ãà - ÃÃÃâ ¿âÃ Ãâ Ãâà ÃÃÊâ ÃÃà à  Ãâ âú«â¡â ¡âà âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ââÃâ «¬Ã⫬ââ Ãâ ââÃà Ãâà «¬â âú«â¡â ÃÃâ« Ãâ ââŠÃ· Ãâà «Ãâ¹âà Ãâ¬â â¹â ââÃâ Ë¢ ÃÃÊâ ÃÃÃÃ ÃÃâ« ÃâÃâà «ââ° ÃâÃâ ÃÃâª Ë Â«Â¬â ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ ÃËâÃâ ââÃâ «¬Ã⫬ââ Ãâ ââÃà âÃâ ââââÃâ Ë¢ ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, ÃâÃâ, ¡ÃÞâ, â·â¡â â¹Âª âÏ Ã Ã ï£¿Ã â ª «â¹Ãâ ⫠«Ã¿± â à  â¡â,
êâÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ı»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â, Ãâ÷ Ê Ãâ ÃÊââ°â, âÞâ«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, Ã⊠ â Ãà Ⱐâ , «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âÊê ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €ââ¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ â¹Ãâ⡪ ûâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà âÞÃâ ââ Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ (¡âââ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ) Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃâ«Ã AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏà Ãâ ÃâÊÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âà « ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Ã » Ë¢ ¡º⹠ââ DAF-IIB-EDHI âÃâ ¯Ãà ââ
ÃâÃâ âìâ ââ €Ãâ¡â «â¹ââ «¬Ã⫬ââ Ãâ ÃÃÃ⫠÷ââ° ââ âÏ¡âà ÃÃâ¿âⰠìâ Ãâ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë, Ã ââ ÃÏâÆ â¹ââ°Ãâ âà «â €Ãâ¡â «â¹ââ «ÃÊââ° ÃâÃâ «¬Ã⫬ââ ÃÏâââ⡪ â¬â ˵Ãà ¡Ãâ«â «Ã¿±â¡â ÃÃâŠÃÃÃË Ãâ âÊà Ãâ Ë¢ â¹â âª, «¬Ã⫬ââ Ãâ ÃÃÃ⫠úÃâ, âÃâ Ãâ âú«â¡â, ââŠÂ¯, âÃâ, ÃÃâââ, «âÊà ¡Ãâ ï¬ÃÃâ Ãâê Ãâ⡪ â¬â ÃâÃâÃ⡪ Ë âÏâ¡â⡪ ââ û â «ÃÞÃâ Ë¢ âÃà ÃÏââË ÃÊâÃâ ⪠«¬Ã⫬ââ ÷ââ° Ãâ âÏÃŠï¬ ËÃÃâà ¯â«¬«Ã¡ª Ãâ⢠Ãââ¡ âà â¹âÃâââ ¡â¥Ã - â¹ââ ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â ÃÃâ âìâ Ãââ¡ Ë Â¡â¥Ã âÃâ âââÏ Ãž à â âà ê âÃ Ë B «¬Ã⫬â⡪ ÷â ââ âà Ãââ°â Ãâ ÃË¢ «¬â ââ ÃÃâ¡ÃÃâ¡Ã, ÃÃâÃâËâ¡Ã, Ã⫬â¡â«Ãà 2 ¡Ãâ Ã⫬â¡â«Ãà C âÏÞÃâ âà â¹Ã ¡Ãâââ¡ï£¿â âÃÃà âË Ãà âà ââ ÃÃà âÃâ Ë¢ úÃâ Ë ââ ıÃà - ââŠâ° ÃÃ⫠ëâê «¬Êâ «¬Ã⫬ââ Ë âà Ãââ°â Ãâ Ãâà ÷ââ° Ãâà úÃâ â¹ÃÃâ â¡ÏÊ⡠ââ ÃâÃâà ââÆ Ãââ ¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ Ãâà ââ «¬â Ãâà ââÃâ ââ â¹Ãà ¡Ãâ â¹Ãê Ãâ Ãà ÃÃâ« Ãâ ââà «ÃÃÃâ Ë¢ ¿âÃÆÃâ Ãâ âú«â¡â - âÏï¬ ÃŠ ÃÃâª Ë ââ âââ âÞà âà ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ âÃ Ë ÃÆà ÃâÆ Â¡ââ¢Ã⢠ââŠâ° ìâ ÃÃâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ââââ ÃÃâ«Ãâ âà «â¹â Ãâ Ãâ âÃâ ËÃà ¡â ÃÃâ«Ãâ Ë¢ ÃÃâÏà Ãâââ Ãâà ÃÆà ÃÃⰠìâ ÃËâÃâ âÃ Ë ââŠâ° ÃÃ⫠ëâê «¬Ã⫬ââ Ë âà Ãââ°â Ãâ Ãâà ÷âË¢ «¬â Ãâà ÃÆà ¡âÃâââ ¡Ãâ ÿââ«Ã¡ª Ãâ âú«â¡â Ãâ û âà â¹âÃâ â ⢠ÃÃâ¡ ÃÃ⫠ââà - ÃËâÃâ «¬â Ãâ ââÃâ â Ãââ°â Ãâà Ãâëââ ÃÃ⡠û âÏÞÃâ Ë¢ «¬â Ãâ ââÃââ Ãâ°â¿âⰠì⠫¬Ã⫬ââ Ã⿱â
1 to 7 Oct. 2020
ââ «¬Ã⫬ââ Ãâ AB âÃâà Ã⠯⫬Ãâ Ë Ãââ°â ââ ¿âÃâÃâ âÏâ° ââÃââ ââ ÃÃÃââ «â¹ââ ëâà «ÃÃâ ââ ÃâË¢ âÏÃŠï¬ Â«Ãà Ãââ° Ãâà ÃÏââË Â¯ï£¿â «Ã÷â¬â Ãââ° ÃÊâââ⢠Ãââ¡ Ãâà â¹ÏÃ⡪ ÃâÃâÃ⡪ âÏÃŠï¬ ÃÃâª Ë âÃâÃâ Ãââ¡ Ãâà âÞÃÞÃà ÃâÃâÃ⡪ «âÞÃ⡪ ââ Ãâ⡠·ââ Ãâ «ââ° Ãâ ââà Ãâà ï¬Ãà ÃÊâÃâ ââ «¬Ã⪠ÃÃê âú«â¡âê ÃÃâ« ÃâⰠìâ âÃââ ÷âÃâ Ãâ⡠«¬Êâ «¬Ã⫬ââ âÃââ Ãââ°â Ãâ Ãâà ÷âË¢ âÏÃŠï¬ Â«Ãê Ãâ ÃââÃâ ÷ââ° Ãâà ¯â «Ã÷â¬â Ãââ° ÃÊâââ⢠âà â ¡Ãâ ¡à â «ââ¡â - âà â , ¡Ãâ«ââ¡â, âÃË Ãâ âú«â¡â Ë Â«Â¬Ã⫬ââ Ãâà û ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ «ââââ ÃÃâ« Ãâ ââà «ÃÃÃâ Ë¢ «¬â «¬Êâ ââË Ë âÃâ¿ââ° Ãâà Ãâ Ãâ ÿº⡠âÃÃââ⢠ÃÃâ¡â ÃÃÊâ ââÏÃâÃà - ââ «¬Ã⫬â⠯⯫᪠ââ ı»à Ãâ âÞââ âÃâ Ë Â·ââ Ê÷Ãâ Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ «¬â ¡ÃËÃâ, ËÏââÃ, ıªââ Ãâ⡪ âú«â¡âê ÃÃâ« Ãâ ââà ÃâÏÞâÃâ Ë¢ «¬â ÃÃâà ¡Ãâ â⊠¯ Ë Ãââ âÊ â ââ €âÃâ Ãâ
â¹âÃÃ Ë Ã¿Âºâ¡ âà ââ ÃÃà âÃâ Ë¢ ÃÃâÃâ âÃËà  â Ãà ⫠ÃâÃà Ãê Ë ââ «¬Ã⫬ââ Ãâ «¬âÃâÃâà ÃËâÃâ «ÃÞà Ãâ âÃâ ââââÃâ Ë¢ ÃÃÃâÃÃâ«ââ â⠯⫬Ãâ - âÃÃÃâ ¡âŠï£¿Ãª Ë âÃâÃâ âÊâ ¡â¿ââ° Ãâ âú«â¡â «âÞÃâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠ââà Ãâ¿âⰠì⠫¬Ã⫬ââ Ãâ ââÃââ ââ âÏà «ÃÃâ ââ âÃââ ¡Ãâ Ãâà Ãââ° Ãâà âÊâ ¡â¿ââ° Ãâ âú«â¡â û âà â¹âÃâ â ⢠ûÞâ ââÃâ« ÃÃû ¡â¿ââ°â - ûÞâ ÃÃ⫠¡â¿ââ° ÃâÃâ ÃÃû Ë Â«Â¬Ã⫬ââ ÷ââ° Ãâà û ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ «¬â Ë Ã·ââ° Ãâà âÃâ ââ âÃâ° ÃâÃâ ÷âà û âÏÞÃâ Ë Â¡Ãâ ¡âÃâË ââ âÏÃâ ¡ââ¢ÃâË¢ «âÊà ¡Ãâ ÃâË ÃÊÃâ - «¬Êâ âÊÃâ
«¬Ã⫬ââ Ã⿱â Ãâ Ãâà ëâà «Ãââ âà ¡Ãâ «âÊê âÃâ ÃââË¢ ¡«â¹ââ âà Ãâà «¬Ã⫬ââ Ãâ ¡à ⫠â¡â-Ãà â â¡ââ¡à âÏ â° Âª ââà âÃÃâ â⯠âÏÞÃâ Ë¢ ÃÏâÆ Â«Â¬â Ãâââ¡ Ë Â«âÊê âÃâ âà Ã Ãââ ââ Ê÷à ¡Ãâ âÃââ ·Ãââ Ãââ°â Ãâà «âââ Ãà ÃË¢ ¯â¡â ÃÏÊÃâ âÃâ°ââ ·ââ - ÃÃÃÃâ ÃâŠâà ââ ÃÏà Ê â ¯Êâ¡â° Ãâ âú«â¡â ¡âÃ Ë Â¡Â«â¹ââ ââ «¬Ã⫬ââ Ë Ãââ ââ ú÷ⰠÃâ Ãâà «ÃÃâ ââ «Ãà ââ Ãà Ãâ ÃââË¢ âÊà «Ãê ââ ââ ÃÏââË Â¯ï£¿â «Ã÷â¬â Ãââ° ÃÊâââ⢠ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, ÃâÃâ, ¡ÃÞâ, â·â¡â â¹Âª âÏ Ã Ã ï£¿Ã â ª «â¹Ãâ ⫠«Ã¿± â à  â¡â, êâÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ı»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â, ÃâÊ÷ Ãâ ÃÊââ°â, âÞâ«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, Ã⊠ â Ãà Ⱐâ , «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âÊê ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ à â ª «â¹Ãâ ⫠÷ââ¹,
ÃÏâªââ, €ââ¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ â¹Ãâ â ¡ª û ⡠⡪ Ãâ Ãâ«â â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà âÞÃâ âà ¢ Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ (¡âââ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ) Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏà Ãâ Ãâ Ê à â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âëââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ¡º⹠ââ DAF-IIB-EDHI âÃâ ¯Ãà ââ
ûâ Ë âÞâ¡ï£¿ à à âà Ãâ Ãâââ Ãâ¥Ã ûâ ¡º⹠Ãâ âÃââ« ââ «¬Êâ ¡âà ÃâÃââ Ãâ° â¬â Ë, Ã «¬â Ë âÃââ ââ ÃÃâ°â Ãâ ìâ ıÃÃââ âà ââÃâ Ë¢ ¡ÃâÞâ¡ï£¿ÃÃâ âìâ ûâ ÃÏâââ⡪ ¡º÷ª Ãâ âŠÃÃâ ÷Ãâ ââÃâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «¬â Ãâà «ââÃâ, Ãâ Ãâ âÃ ÃâÃÊÃûⰠ¡â¥âª ¡Ãâ «Ãà âÃâ ÃÏâ ¡â ÃÃâ«Ãâ Ë¢ ÃâÏà âââ ÃÃâª Ë ÃÊâÃâ Ë Â«â «¬â âú«â¡â «Ë¡âÃ⠫ú·â ÷ââ° Ãâà âÏÞÃâ Ë â¹ÃÃâ«Â«â ¡«â¹ââ ÃâÆ¢ «¬â Ãâ Ãâ¹ââ ââ¡ï£¿Ãµâ ¡Ãâ «âÞÃâ Ë Â¡Ãâ â¹âÃëâ¡â ââà Ãâ «¬â ÃâÃââ Ãâ Ãâ¹ââ âà ââÃâ ââ «âÃâ Ãâ «âÃâ «Ãâ«Ã¡â Ãâ¬â¯ ââ¡â¬âà Ãâ «¬â ÃâÃââ Ë ÃâÃâ Ãâ «ââ Ë¢ «¬â ìâ ê ÃÊââ Ãâ «¬â ÃâÃââ Ãâ «Ãââ âà ââ ââ Ãà Ã⪠Ãâ ûâ ñ ûâ Ãà Ã⪠Ãâ âÏÞÃâ Ë, â¡â¬âà ÃÞà ¡Ãâ â¡â¬âà â¡Â»Â¢ «â¹Ãâ â¡â¬âà ÃÞà ââ «¬ÃâÏ«Ãà Ãâ°Ãâ ÿº⡠â¹Âª ÃÞà âà â¹ÂªÃâ Ë â¹ÃÃâ«Â«â â¡â¬âÃ-â¡Â» ââ ûâ Ãâ úÃ ÃÊà â¹ÂªÃâ Ë Â«â¹â Ë âÞâ¡ï£¿Ãà âÃâ ÃâÏà ÃÏ Ã Â«âà âÏ Ãž à â Ë Â«â¹â Ãâà «Ã¡âÃâ Ãâ â¹âà Ãâ â¹â ââÃâ Ë¢ «¬â Ë âÞâ¡ï£¿Ãà «âÃžï¬ ââ¬â - ÃÃâ ûâ Ãâ ÃÃâ¬â ÷â ÃÃâ«Ãâ âÃ, Ã
÷ââ°â Ãâ ÃââË ÃâÆ âÃâ â¹ÃÃâ«Â«â «¬â ââ ÷ââ°-Ãââ° Ãâ Ãââ Ë Â«Ë¡âÃâ Ã⫬Ãâ Ê÷Ãâ Ë¢ ûâ Ãâ «Ãââ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à «Ãº·â ¡Ãâ âÃ ââ˪ âÃâ âÞâ¡ï£¿Ãà âÃâ ÃÃâ«Ãâ Ë Â«ââ¢Â«â «¬â ûâ Ãâ úÃ Ë ÃÃâ «ÃÞÃâ Ë¢ ûâ ââ ââ ÷â¬â¬â? ûâ ââ ÃâË Ë Â¯â¬âÃ Ãââà ¡âââ «Ë¡âÃâ ÷ââ°â ââââÃâ ââ âÃË⡪ ââ «ÃÃÃâ «Ãâ, âââ¹ï£¿, ÃâÃâ, Ãà ⊠â Ãâ, ââ à â, û à â, â¡Ãââ¡ï£¿, ÃÃâÃ, âÊû, ÃÃâ, ÃÃà ÷âË¢ «Ãà ââ «¬Êâ Ãâ Ãâà ¡Ãâ ÃâÆ Ãâ ÃÃÃâ« ââ Ãâà â⠯ê ââ â¹âÃÏÃ, ¡Ã»Ã, ÃÃâÃâ, ¡âŠÃâ ¡Ãâ âÞÃâ Ãâ ÃÃÃâ« â ââÃâ ââ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ââ¬ââ¡ ââ ââ«Ãà ¡Ãââ¹, âŠâ«ââ, «¯Êââ ÃÏÊÃ, ÃÃâ¡â, Ã⿱Ã
â¬ââ, ¡â«à ÃË¢ ââ Ãâ ÷âË? ââÃâ, ¡â¥â», ¡â¥Ã, Ãâââ, ÃÃÂ»Ë Â¡Ãâ «Ë¡âÃ⠫ú·â ¯à Ãâ ÷âË¢ «¬â Ãâà ûâ Ãâ Ãââ Ë Ãââââà âà ââÃâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¯»â¡, â¹Â»â, âÃÃâ â«Þââ, «âëÃÃ, ÃÃÃâõââ ¯»âË, ÃââÃâÃâ ÃÃâ¹Ã, ââÃâ, Ãââ¡, Ãââ¬ââ¡ ÃââÃâ, â¯à à ââÃÃ, ¡âš, âÏ â Þ à , ÃââÞÃâ, â¡Ãªâ¯Ã⡠¡Ãâ âÊÃâÃÞà ÃÃâ¹Ã ÃÃâ« Ãâ ÃââË ââ âÃà â¹ââ°Ã âÏÃŠï¬ Ãâââ Ãââıâ ... A. ¡Ã»à Ã⡪ úÃ⡪ Ë Ãââ°â ââ ¿âÃâÃà ¡Ãâ «¬â Ãââ°â Ãâ ÃÃÃâ« ÃÏâÆ Â«Ãà ââ Ãà Ãâ âà ÃÏââË Â¯ï£¿â «Ãâââ⢠B. â¹âÃÏà Ãâ âÏ·Ãâ Ãâ â»à Ãâ°â ââ ıâÃâ Ãââ¡ âÃââ Ãââ°â Ãâ Ãâà ÃÃÃâ« ââ «¬â Ãâà ûâ âÞâ¡ï£¿ÃÃ
âà ââ ÃÃà «ÃÃââ⢠C. ÃâÃââÃâ Ã⿱â Ë âÃââ Ãââ°â Ãâà ÃË¢ «¬â Ãâà ûâ Ãâ âú«â¡â ÃÃ⫠ââà «Ãà â¹âÃâ â ⢠D. âÃââ ıâÃâ Ãââ¡ B-C ÃÏ Ã ââ Ã⡪ ú à ⡪ âÃâË¢ ÃÏ â Æ ââââ ê ÃÏ Ã ââ Ãâ â Ãâ Ãâ ââÃâ ââ «¬â Ãâà ÃÃÊâ ûâ ÃÃÃà âÞâ¡ï£¿Ãà âà à â â ⢠E. ââ à â Ãâ â¹Â» â ¡Ãâ «ÃÃà Ãâ Ãââ°â Ãâ ûâ «ÃÊ â ââà «ÃÞ à â Ë¢ ûâ ìâ ÃÃâ - «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãà â Ãâà Ãâ ûâ Ë âÞâ¡ï£¿Ãà ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ ÃËâÃâ BE-C@ «Ãâ¥â¡ ÃÃâ âà «¬â â⠯⫬Ãâ «ÃÃÃâ Ë¢ «¬â ìâ ÃÏâÆ ÃÃÃââ°ÃâÃ, ââÃÏÃÞÃââÃ, ÃÃââÃ, Ãâ¹ââà ¡Ãâ ÃÃâââà â ââÃâ ââ âÏÃŠï¬ Ë»â âÊê - ı»à ÃâË Ãââ°â, ËÃÃâ ÷âË, Ãâ Ë âÞâ¡ï£¿Ãà ââ Ê÷Ã, ÃÃâ¡ ÃÃ⫠û âà ¡Ãâ «¯Ëââà ¡Ãââ¡â«Ãâ¡â Ë» ââ «âââ¡Ãà à â, ÃÞ à ââ» , ¡â«à Ãâ ââ à à Ãâ âà ¢ «â¹Ãž à â «âÞ à â ¡Ãâ «âÃÃÃÃà ÃÃ⫠û âÃââ ËÃâ ââ «¬â ÃâÃââ ÃÃâ« Ãââ âÃâ⢠ÃÏââË ââââ «¬ââ ÃÃâââ¹ Ë Â«ââ Ã⪠ÃÊ«â¡â ââË ÃÊââ°â Ãâ ÃâÊÃÃ⢠ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, ÃâÃâ, ¡ÃÞâ, â·â¡â â¹Âª
âÏÃà Ã⪠«â¹Ãâ⫠«Ã¿±âÃâ¡â, êâÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ı»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â, Ãâ÷ Ê Ãâ ÃÊââ°â, âÞâ«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, ÃâŠï£¿â ÃÃâ°â, «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âÊê ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €ââ¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ â¹Ãâ⡪ ûâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà âÞÃâ ââ Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ (¡âââ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ) Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏà Ãâ Ãâà Ê â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿â à  ¿â â «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âëââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ¡º⹠ââ DAF-IIB-EDHI âÃâ ¯Ãà ââ
ÃââÃâ Ãâ ÃÃû ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃâ¿ââ°ââ «¬â ÿâš Ãââıâ Ãâ ââ ÃââÃâ ¡â¿ââ°â âÞââ âÃŠÃ Ë Â«ââ¢Â«â ÃââÃâ Ãâ Ãâ Ë«ââÃâ ÃÊà Ãââ âÊâÃâ Ë¢ â¬â Ãâ Ãâ ââ ÃââÃâ ¡â¿ââ° âÃâ ÃÃû ¡â¿ââ° ÃÊâ â¹ÂªÃâ Ë Â«â¹â ââà ¡âÆ Ã·Ïà Ãâ ÃâÏà ââ ÃâÃâà âà â¹ÂªÃâ ⪢ ÃââÃâ ââÃâ« âÞÃâ ÃÃû ¡â¿ââ° âÃâ ââââ ¡ââ Ãââ ÃâÃâ ÃÃâ Ãâ ÃâÃâà âà â¹ÂªÃâ ââ ÃââÃâ Ãâ ÃÃû ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿ââ° ÃÏâÆ Ãâââ Ãââ«ı¡ª Ãâ Ãâ ÃÃÃâ« â ââÃâ ââ ¡º⹠¡âÆ ÃÏââË Â¡Â«â¹ââ ââ âÏÃŠï¬ Ãâââ Ãââıâ ÃÊââ° â¹â ââ ⪠«â¹Ã⪠Ãâ ÃÃÃâ« Ãâà ÃââÃâ ââÃ⫠¡â¿ââ° ÃâÃâ ÃÃû ·ââ âà â¹âÃââ⢠â¡Ãââ¡ï£¿ «Ãâ¡â¬â ÃââÃâ Ãâ ÃÃû - ÃââÃâ Ãâ ÃÃû Ë Ä±Ãà âà ìâ â¡Ãââ¡ï£¿ Ãâ ÃââÊà ÃÃÃââ ââ«Ãà âÏÞÃâ Ë¢ â¡Ãââ¡ï£¿ «¬Êâ Ãâââ Ãâ ¡Ãâ«â¡â âÃëâ¡â âÏÞÃâ Ë â¹Ã ÃââÃâ Ãâ ÃÃû ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃâ¿âªÃâË¢ â¡Ãââ¡ï£¿ Ãâ â âÊâ ââ ¡â¥â¡âÃË ââ Ãââ¿ââ° Ãâà ÃââÃâ ââÃ⫠¡â ââ ÃÃû ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃââ⢠«ÃÃû «ÃÃâ¬â ÃââÃâ ÃÃâ« ÃÏâÃâ - ÃââÃâ Ãâ ÃÃû ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃâ¿âⰠì⠫ÃÃû Ãâ ÃââÊà ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ Ë¢ ÃÆû ¡Ãââ«ââ âÏà Þ â Ë¢ ÃââÃâ Ãâ ÃÃû ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠì⠫ÃÃû Ë A@ «Ãâ¥â¡ ì⠡â¥â¡âÃË âÃâ âÃâ ¡«â¹ââ âà Ãâ Ãâà ÃââÃâ Ãâ ÃÃû ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃâââ¢
â¡â-â¡Ãâ ¡âŠÂ«Â¬Ã Ãâ âà ÃÃÃâ« - â¡â-â¡Ãâ ¡âŠÂ«Â¬Ã ¡Ãâ«â¡â ÃÃââ¡ââ¡â ¡Ãâ ¡Ãâ«â¡â-âÃëâ¡â âÏâ°Âª Ãâà âÞà âÃâ Ë¢ ÃââÃâ Ãâ ÃÃû ÃÃ⫠€â â¡ âââ Ãâ¿â Ⱐìâ ÃÏ â Æ Â«Â¬â Ãâ «¬âÃâÃâà â ââÃâ ââ «¬Êâ âÊà Ãââ°â ââ C-D ûÞê â¡â-â¡Ãâ ¡âŠÂ«Â¬Ã Ë Â«Ãââ ââ ÃË Ãââ¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â Ë Â¡â¥â¡âÃË âÃâ âÃâ¡ ââ ¡«â¹ââ âà Ãâ Ãâà ÃââÃâ ÃÃ⫠¡â¿ââ° ÃâÃâ ÃÃû ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃââ⢠ââà Ãâ «âââ «Ãâ¡â¬â ÃââÃâ Ãâ ÃÃû - ââà Ãâ «âââ Ãâ â«âà Ãâ Ãâ. ¡Ãµâ. úÃ Ë Â·ââ âÃâ Ë¢ »Þ âÃâ ââà Ãâ «âââ Ãââ ââ ¿ââ Ë Â¡â¥â¡âÃË ââ ÃââË¢ Ãâ¥â¹ «Ãâ¥â¡ Ãâ¡à ¿ââ Ë âÊâ Ãâ ÃË âÃââ-Ãâà «¬Êâ â¯Ãâ Ãâ Â«Â¬Ãžï¬ âà Ãâà ÃÏââââ ÃââÃâ Ãâ ÃÃû ·ââ âà â¹âÃââ⢠Ãâ«âÞâ âÃââ Ãâ âà ÃÃÃâ« - Ãâ«âÞâ âÃââ ÃââÃâ âÃââ° ââ ÃÃà âÃâ Ë¢ Ãâ«âÞâ âÃââ âÞÃâ ¡Ãâ ÃÃû ÃÃÃâ âà ÃâÃâ ÃÃââ¡ââ¡â Ë Ä±Ãà âÃâ Ë¢ âÃââ ââ ÃÆû Ãâ â «ÃÃâ ââ AE «Ãâ¥â¡ ì⠡â¥â¡âÃË âÃâ ÃââË¢ ¡«â¹ââ âà Ãâà ÃââÃâ Ãâ ÃÃû ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃââ⢠ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, ÃâÃâ, ¡ÃÞâ, â·â¡â â¹Âª âÏÃà Ã⪠«â¹Ãâ ⫠«Ã¿± â à  â¡â, êâÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ı»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â,
ÃâÊ÷ Ãâ ÃÊââ°â, âÞâ«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, ÃâŠï£¿â ÃÃâ°â, «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âÊê ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €ââ¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ â¹Ãâ â ¡ª û ⡠⡪ Ãâ Ãâ«â â»  â¹ÃÞ à â ÃÃâıâÃâ Ãâà âÞÃâ ââ Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ (¡âââ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ) Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏ€ Ê â°â «ÃÃâÏà Ãâ Ãâà Ê â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯⊠à âÃâ Ãâ â ıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿â à  ¿â â «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âëââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ¡º⹠ââ DAF-IIB-EDHI âÃâ ¯Ãà ââ
8
SECTION-A
ISSUE 1407
AJIT WEEKL Y WEEKLY
1 to 7 Oct. 2020
Worldâs Largest Punjabi Weekly SECTION-B
AJIT WEEKLY Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 27
No. 1407
1 to 7 Oct. 2020
PH: (905) 671- 4761, 416-899-2548
www.ajitweekly.com
E-mail: Info@ajitweekly.com
€âÃÆ Â«ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ AI Ãâ B@ â¹Â»Ã B@BA Ë ÃÃâ«Ãâ¡Ã ëâ «ÃÊâ ââ âÃÃâ â â «âââà ÃÃââ Ãâ âÊâ ââ ÃÃâ Ãââ Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ ÃâÃâ «ÃÃÃâ «ÃÊà «ıÃ⯠Ãâ«¡â ââ¡ Ãâ Ãâââ «Ãââââââ (â¹âÃâ «âÞ ÿ ÃÃÃââ¬â): ¡Ãââ ¡â¹âà ÃââÃâ ¡Ãâ âÃà ¯â¿âââÃà ¡âŠÂ¯ ÃâŠï£¿Ã ¡ÃÃâââ Ãâ âÃâà âÃâÃâââ ââ. ÃÃà «âÞÿ ÃÃâ«â ÃÃÃâ« Ãâ¥â¹âÃâ Ãâ ëâÃâ ìâ ÃÏ» ââÃâ â¬â «ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ âïÞ⪠Ãâ ÃÃâ Ãâ €âÃÆ ââïÞâ âÃà ¯â¿âââÃà ÃÃÃ⫠¡â¹âà ÃââÃâ, Darshan TV, «âÞ ÿ â¡ï£¿Ã à à ¡à ⫠â â¡Â»  Ë, âÏÃâà ÃâÃâ ¡Ãâ«â ââÃâ âÏâ⫬â¡â âÃÃâ â â, â¹âÃà â¹Âªâ ââÃâ âÏâ⫬â¡â, âÃâÃââÃâ Ãâââ¡â âÏÊà ¡Ãâ âÃ â«âÃÃââ â¹ÃâÃÞÃ⡪ Ãâ â«âÃÃâ Ãâà AI Ãâ B@ â¹Â»Ã B@B@ Ë Ãà ⫠Ãâ¡Ã ëâ «ÃÊ â âÃâ¬â â¹âÃââ⢠ÃâÃâ «ÃÃÆ âÃà ¯â¿±â«âà â à ¡âŠÂ¯ ÃâŠï£¿Ã ¡ÃÃâââ ¡Ãâ «ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ Ãâ ÃÃÃÞÃ⪠¡Ãâ â«âÃÃââ â¹ÃâÃÞÃ⡪ Ãâ âªï¬â Ãâ«â¡Ãžâ «âÞÿ â¡ï£¿ÃÃà ¡Ãâ«â â¡Â»ï£¿Ë Ãâ ïÃ «ÃÊâ ÃâÃâ âÞ à Ãâ¹âà â⊠ Ãà ⫠â Ãâ âÃÃâÃâ ¡Ãâ â¹âÃâ «âÞÿ ÃÃÃââ¬â Ãâ ÃÃÃâÃââ ââ· âì⢠âà ÃÃ⫠ëâê ÃÃÃâà â¹âÃâ «âÞÿ ÃÃÃââ¬â Ãâ âà ââË ÃÃÃª Ë â¹â ¡â«¬¡ª ¡â«÷¡â¢ ââ¡ÃÃà Ãâ«Ãâ¥Ã «âÞÿ Ãââ¹Ãâ Ãâ Ãâ«â¡Ãžâ Ë Â¡Âºââ ÃÃ«Ã¡ª ÃÊ«â¡â «â ÃÏÃ⡪ Ã ÃÃâ« ÃâÏà âââ «ÃÃÃâà âÞÃâ â ââ âà ¡Ãâ âÃ Ë Ãà â Ãâ Ãâ ¡Ãâ âÃâ «¬ÊËÃÃâⰠ«ÃÃâ â¹âÃââ⢠Ãà « âÊ à Ãââà ¡Ãâ Ã⥠⹠âÃâ «âÊÃ, ¡â¹âà ÃââÃâ Ãâ ÃÃÃââ¹ï£¿ ââ«âà âÃâ Ãâ ÃÃÃâà ¡Ãâ¹âà ââŠï£¿ âÏ«ÞÃÃâà «âÞÿ ÃÊÃ, ÃÏ«ÃÞÃ â¹âÃà â¹Âªâ ââÃâ âÏâ⫬â¡â Ãâ ñëÃ«ââ¡â ëâ¡Â¡âÃâ ¡šÃÃâ¬â Ãâ âÏÃà ÃÃëâÊÃ, ÃëâÊà «¡Ãâ¡ï£¿ Ãâ¥Â€â, ââÃâ¡ ÃÃÃâà «Ã¡ââ «âÞÿ «âÞÿ, «âÞÿ â¡ï£¿ÃÃà Ãâ ââ¡ÃÃà â¹Ãà ââÊÃ âÏ÷«ÃÞÃ «âÞÿ âÞû, ÃÃÃâà ÃÃâ¹âà «âÞÿ «âÊÃ, ÃÃâà ââŠï£¿ «ÃÃÃà «âÞÿ ¡ÃÃâ, ÃÃââÃâ¡Ãâ ñ, ÃÊÃ ¡Ãââ¿â«â¡Ãžâ ¯à Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâà «âÞÿ ÃÃÃââ¬â, âÏÃâà ÃâÃâ âÏ â ⫬â¡â Ãâ ââ ¡ Ãà à ÃÃâ¹âà «âÞÿ âÃââ, ÃëâÊà «âÊ÷ «ÃÃÃâà âÃâⰠ«âÞÿ ıâÃââ, ⪬â Ã⡪ Ãâ ¯â¿±â«ââÃà Ãâ ÃÃÃâà âÏÞÃÃâà ââŠï£¿ ââ¹ââªââ Ãâ Ãâ«â¡Ãžâ «ÃÊ â ââËâ Ãâ ¡Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â «Ãââ Ãâ âÏï¬â¡ Ãâà ââÃ⢠âëÃâ-AI â ââ ¡Ãâ ââââ «âÃ⫬ê Ãâ ÃâÃâ°â â«Ã¡ª âÃâⰠ«âÞÿ Ãâââ, âÏâà «âÞÿ Ãââ¹Ãâ Ëâ«ÃÊÃ, â¹âÃÞà «âÞÿ Ãâ¥Ã±, âÃâ¹Ã «âÞÿ ÃÃâÃâ¡â, â°â¹âà ââŠï£¿ ¡ÃÃâ, ¡ÃÃâ «âÞÿ âÞû, ¡Ã «âÞÿ ÃÏÊâÃ, â¹ÃâÃâ ÃÃÏà Ê Ⱐ«âÞÿ Ã⫬Ã, âÏ÷ÃÞà «âÞÿ ÃÃÃââ¬â, âÃÃâà «âÞÿ ıâÃââ, ÃÃââ¡à «âÞÿ, ÃÃâ¹âà ââŠï£¿
«ÃËÃ, Ãâà «âÞÿ «ÃËà ¡Ãâ âÃ ÃâÏà âââ âÏ«âà ÃÃâ«Ã Ãâ«â¡Ãžâ «ÃÊâ ââË ÃâÆ âà âââ, Ã âà Ãâ â¡ÃÃâŠÂ¯Ãà ââÆ ââËâ Ž¡â¬â ¡Ãâ «âââ «â €âÃÆ Â«ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ Ë ââÃÃâà âà ì⠿ââ â ÃÃââ Ãâ â«âÃÃâ Ãââ°â⢠€âÃÆ Â«ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ Ãâ ÃÃÃà Þ âª ÃÃÃâ« â«âÃÃâ Ãâà «¬â ÃÃâ Ãââ ââÃâ «â¡â: TÃâà âââ ÃÃÃ⫠«âââÃâ Ë Ä±Ãà âà ¡Ãâ ÃÊââ ¡Ãâ«¡ª Ë Â¯â«¬Ãâ ÃâÏâ Þ â¿âⰠìâ â¹Ã «ÃÞà ¡âŠï£¿ââÃÃâ«â Ãââ ââÃâ
â¬â âÃ, ¿ââ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ «âââÃâ Ãâà Ãâ¡âà ââââ ÃÊââÃâââ Ë¢ ÃÃÃà Þ âª Ãâ «âââ ÃÃ⪠Ãâ «âÊâ Ãà ÃâÃâ ¡â¥ÃÃâÃâ ¡º⹠¿âÃââ Ë, ¡âÃâ°â âÊ⪠ìâ âÃâ âÃâ ¿âÃ ¡â«¬¡â Ë ... «¬â ââÃâ âËà Ãâà «âââÃâ Ãâ ÃÊâ â¡ÏÊ⡠â¹âÃâââ, €Ãâ¡â «âââà ıÃà âà â¹âÃâââ, ¡âÆ âà «¬â ââÃâ âËà Ãâ âıà «ÃÃà âÃâ ⪠¡Ãâ «¬â ¡âŠÃ·â ÃâÃâ «âââà Ãâê Ãâ Ãâà ⪠¡Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ «âââê Ãâ «¬â ÃÃââ ÃâŠï£¿âà â âÞÃà ÃÃà âªâ⢠«¬â Ãâ Ãâ«â¡Ãžâ Ë Ãê
âÏâââ «ÃÃâ° â ââ âââ ÃÃÃÞÃ⪠«ÃÊ â Ãââ ¿â à Ãââ â⢠âà Ãâ «¬Êââ¹Ï⡠Ê âà «â «âââ «â ¿ââ ââïÞâ Ë ââÃÃâà Ãâ°â¿âⰠìâ Ãà Ãà ¡Ãâ ÃÞà Ãâà ââÃâ âÃââ ¡º⹠Ãâ Ãâ«â¡â, Ãâà âââ ÃÃÃâ« Ãâ¥â¹âÃâ ÃâÃâ Ãâà â¹ÃžÃ» âÃÃâ ¡Ãâ ââ¹âÃâà «ÃÊâ â¹Ã «ÃÃââ ââÃâ â¹â «ââ Ë Â¿ââ Ãâ âıà «ÃâŠÃ âÃâ Ë¢ â¹Ãž à » âÃÃâ ¡Ãâ â«â¹âÃâà Ãâ ÃâÃââ Ãâ¥â¹âÃâ Ãââª Ë Â«Ã¡â âÃâ âà ¡Ãâ «¬âê (Ãâââ â¯â AD âÃâ)
«ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ-B@BA ìâ ââ. Ãâà «âÞÿ ¡Ãâ ââ. ÃÃââ «âÞÿ Ãâ «ÃââÃâ ââ· «ÃÃÃâê Ãâ âÃââ¡â ââââ âÃÃââââ¡Âª Ãâ âÃâ° â¡Ã  ⊠⫠â¡Ã - «ÃÃà Ã⥠⹠âÃâ ââïÞ â -B@BA ââ âà ⡠â Ãâ «ÃÃÃâà «âÊââ ÃÃâ°â⢠ÃâÃâ ¡Ãâ Ãâ«ââÃâÃâ Ãâ¥â¹âà Ãâ «ÃÃÃâê Ãâà âÞÃâ âà ÃââÃâ «ÃÊÃâ ñ«Ãëââ¡â Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ «ÃÃââ Ãâ ÃÃïÃâ ââ. Ãâà «âÞÿ Ãâ ÃÏÊ÷ âáâŠï£¿ââÃââ¡ï£¿ Ãâ¹Ã⫠ñ«Ãââ «ÃÃâ¿âⰠìâ â«âÃÃâ Ã «ÃÊÃâ Ë¢ ââ. Ãâà «âÞÿ Ãâ¥â¹âÃâ â¹âà Ãâ â¹ââ°âÀââ°â Ãıââ¡à âà «â¹Ã⪠Ãâ ëâê «ÃÊÃâ âââ Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ ¡ââÃÃâ Ãâ ââÊÃ Ãâ¹Ã⫠¶Ãâ âê ââ à â «ÃÃââ¢Â«Ã¡ª ¡â°Â«ââ°Ã «ÃÃà ââïÞâª, ââ«âà âÞÃâÃê, âÞ â âà âÞ à â à ê Ãâ ¡âÃà ⹠à âÃ⫬¡â¢ ÃâÃâ E@ ÃÏâÃ⪠Ãâ Ãâ÷â ââ. Ãâà «âÞÿ Ãâ «ÃââÃâ ââ· «¬Êâ Ãâ¹Ã ÃÃâ« ÃÊà «Ã«Ã¡âÃâ PhD ¡Ãâ âìâ Ãà Ãâ¹Ã M.Phil Ã⡪ «ââ⡪ ââ«âà â âÏÊââ ââ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¿ââ âââË â¹ï£¿Ã«Ãââ¡ Ãâ «â âÏÊââ âÃ, ¡Ãâ «¬Êâ ÃÃâŠâââââ¡ï£¿ Ãâ¹Ã⫠¿ââê Ãâ ÃëâÊÃâ ûâ ÃÏÃ⡪ ââ ¯ÃÃâ âìâ Ë¢ ââ. Ãâà «âÞÿ Ãâ ÃÏÃâ¡â ââÃâ Ë Â«â Ãâ¥â¹âà âââ Ãâ ÃÃâ Ã⥠⹠âÃâ âà ⫠â¡ï£¿, â¹Ã «â Ã⥠⹠âÃâ ñÃâÃ«ââ¡â ëâ¡Â¡âÃâ ââ â«Ãà Ë, «¬â ââïÞâ «ÃÊâ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÏÊ÷ â«âÃÃââ âìââ⢠¿ââê ÃÊ«â¡â «â
âÃâ«â¡ï£¿ Ãâ â⫬Ãââ¡ï£¿ ââ. ÃÃââ «âÞÿ Ãâ «¬â âÃÞÃâ â«âÃÃâ ÃÃââ¡ â «ÃÊÃâ Ë, ¡Ãâ Ãâà ÃÃâ« âÃÃâââÃà ÃÃâ Ãâ¥â¹âÃâ âÃâ«â¡ï£¿ Ãâ ¡âÃâ¬â «ÃÊâ ââïÞâ «ÃÊâ «âÊââ ÃÃⰠìâ ÃÏÊâ¹ââ⢠ââ. Ãâà «âÞÿ ¡Ãâ ââ.
ÃÃââ «âÞÿ Ãâ ¡âÃâ¬â ââ· «Ã«ÃÃâê Ãâ «¬Êâ âÃââ¡â Ãâ â·à ââÃâ â¹â «ââ Ë Â«â¹âÃâ ââïÞâ ìâ âÃÃââââ¡Âª Ãâ âÃâ° ââââ ¡Ãâ ââïÞâ Ãâ ÃÏÃâ«¡ª Ãâ Ãâê Ë Ãâ ¡â¥Â«Ãà »à ìâââ¢
Issue: 1407
10 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
1 to 7 Oct. 2020
Classified and Matrimonials
call: 1-610-761-9400
***1410***
ÃÃÃâÃÃâÃâ¡â (¡ÃÃâââ) Ãâ «¬Êâ ÃâŠï£¿Ã «¬Ãââ¡à Ãââ¡Ãâ«Ã â¡ Ë âÏÊâ, Ãââ¡ï£¿Ë ¡Ãâ âÃÃÃ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃ÷ââ ÃÃâÃâ ¡ÃÏ â â «ÃÊ à â â¹âÃâ â âà North Indian Restaurent Wanted cook, waitors & Helper. Good Salary will be given according to experience & ability.
INDIAN GROCERY STORE FOR SALE
PAYING GUEST WANTED
INDIANAPOLIS, INDIANA.
A senior Punjabi Sikh family requires a
Price $35,000, Including below items, Rare opportunity, Must See!
PAYING GUEST.
7 Kool-It 3 Doors Freezers KGF-72 DV, 2 Refrigerated Countertop Display, 4' Double Sided Gondolas Shelving, 4'-19" Shelving Two 48/60" Chest Freezer,POS with Large Cash Counter. All Inventory and lots of other things.
The rent will include food, room, private bathroom, cable, WIFI. (Major Inter section Dixie and Queen Brampton.)
Call:1-317-617-5091, 1-317-300-1736
Call (905) 459-0909
APARTMENTS FOR RENT
Hiring
7256 Airport Road, North of Derry, Right Besides Gurdwara Bachelor $ 1300 +Hydro One Bed Room $ 1400+Hydro Two Bed Room $1650+Hydro Three Bed Room $1800+Hydro Rent includes One Parking, Basic cable, heat & water (hydro is extra)
*** 1418 ***
Well settled Tonk Kashatri family seeks a suitable match for their well groomed son, 32 yrs. old, 5'.9"â tall, Canadian born & educated, degree in Criminology and employed in his own field, very outgoing and all around, a person with high values in life. The girl should be humble, educated, beautiful. Caste no bar. Serious enquirers only. Please send your biodata & recent picture to:strongfaith11@hotmail.com *** 1409 *** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «â ââ ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : jyot317@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ DAF-HDF-DADA â¹Âª FDG-BICCHAC âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@I*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, â¹Ãà AIH@, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃ, Microsoft Network Associate (CCNC), ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÿÊâ¡Ã-ÿÊ⡠E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ âÊà ÃâÃâ, CB Ãà ⫠CF ââà ÃÊ â Ãâ Â¿Ï Ã ï£¿ ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃÃâ±Ã Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EGB-HEFF âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@I***. â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ D@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃÃâââ «ÃÊâ Ãâ Ã«Ãâ¡ Â¿Ï Âµ Ãâ ÃÃâ¡â Ã⊠â â â ââ , âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-HCB-BFDI â¹Âª A-F@D-C@@-FCBD âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@I*** Suitable match for Canadian citizen Saini Sikh girl, born 1982, 5â- 3" tall, Divorced after brief marriage lasting a year, Computer engineering from India and BTECH from BCIT, Vancouver, Working as IT professional for credit union in Vancouver. The boy should be educated, settled in canada. Caste no bar. Please send your biodata & recent picture to: mb2020van@gmail.com or call:1-778-251-4609 *** 1409 *** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, Machanical Engineer, ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ, ëÃââ ìâ ÃÃââ¡ âà ⹠± ¬ â â¡ , ¶Ãâ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ, âÃÃâââ¡Ã/¡ÃÃââà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «ÃËâ¡ï£¿/ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ DCG-BD@EIC@ âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@I*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ ì⠫¬à â â¡â Ãà ⫠ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà «âà Ëââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã «¬Ãââ¡â «âà à â ÃÃââ , Â¿Ï Ã ï£¿ CB ââÃ, âÊ à F ÃÏÊ⡠ñà âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FBA-@D@B âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@I***
Call Mike At :- 416-259-4555
*** 1407 ***
HELP WANTED
Sikh family. Please send biodata and pictures at: matrimon597@gmail.com or Whatsapp: 778-939-9393 *** 1410 *** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠AA «¬Ãâ, Ãâ. ââ. ¬â., «¬Ãââ¡â «â ââ ¡âÃâ°â ââà à â â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ¡ÃââââÃâ«â¡ ââà ÃÃâ¿Ïâ¡â ÃÊà ÃÊââ âà ¬ â Ëà ËâÃÃâà Ãâ âà ¬ â Ãà à à Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ A-GGH-BDE-I@@I âÃâ Ãà à âÃà ***AD@I*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, CB ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ , ëÃââ, âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ ¿ÏÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â â¹â ââÃâ Ëâà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : pareepkaur0091@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-EAB-DFIH âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@I*** âÃââÏ¡âÃâ â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, «âââ «¬à ÃÃëâÃâ, âà â â â¹âŠ à â ââ , ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: baldheerbrar1993@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HIF-ABED âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@I*** âϫáâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, B.Com, LLB, LLM, «¬Ãââ¡â «â ââ , ëÃââ ÃÞ â¹ âÃ, â«¡ââ°â ââ¬â âÃ⡠«ÃÊâ ÃââÃà â ââ ìâ ÿÊâ¡Ã-ÿÊ⡠E ÃÏ ÃŠ â¡ G «¬à â âÊ à ÃâÃâ, âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ «â ââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà à âà ⡠Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : gurpreet5813@yahoo.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-EAI-H@H-DIFF âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@I*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, 3 yrs. Diploma in Auto Mobile Engineering, âà â â â¹âŠ à â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡/ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ ¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ ¿ÏÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ âÃà E ¬ââà ËÃâà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BE@D@H-IFAA âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@I*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E Â¯Ï ÃŠ â¡ G «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃââÃÏ Ã â (H ââà Ãâ Ãâ â¡ â) ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËà Ãà à âà ⡠Ãâ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ¡Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà «ÃÃâÃÃâ ¡Ãâ â¡ÃâŠâ«â¡Ã ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ FDG-HEI-EBDB â¹Âª A-DCA-IIG-AFEC âÃâ âÃÃâ âÃà ***AD@I*** âÃâÃâ â ¡â âÏ ï£¿ «âÊ ÷ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BG ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠I «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ âÃà â ââ «âÃÃÃÃâ «¬à «¬ÃÃâzâÃâ¡Ã, ¡â¬â. â¡â. ¡â¬â. «¬à «¬ÃÃââ¡zââà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡/ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ ¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ì⠯à à â¹Âª Ãâ¡â¡à à âà : A-BCF-HHAIDHC â¹Âª @AA-IA-G@@IB-HCCEF ***AD@I***
Wanted experienced threading, waxing, facial, henna, hair / makeup, pedicure/menicure helper for an established beauty salon. Ãëââ¥â, ÃÃâ«ââ¥â,¯â«Ã¡Ã, «âÃâ, Ãâê/ Ãâ⡺Ã, ÃÃââ«â¿±¡/ÃÃÃâ«â¿±¡ ìâ âÃÃÃª Ãâ ÃÃà âÃà ¯Ãà âÃ:Bela1-917-602-9393
***1409***
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â
Girl should be well educated, family oriented and from good family background. For information contact: 1-778-889-6157 ***1410*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà F ÃÏ ÃŠ â¡ , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, Professionally qualified and employed, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°ââÏ Ã ÃŠ ÷ â , ëÃââ, ÃÃââÃÏ Ã â (After brief marriage) ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ÿÊ⡠ÃÃ⫠ÿÊ⡠E ÃÏÊ⡠E «¬Ãâ âÊà ÃâÃâ âÃââ â¹âŠÃ â ââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-ECCAIDC âÃâ ¯Ãà âÃà ***1410*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃà degree in Accounting, Revenue Canada «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°ââÃÏ ÃŠ ÷ â , ëÃââ ìâ ÃÃâ â -«Ã÷â, âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, âà â â°ââÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃÃâ±Ã ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ AF@D-ECG-B@DG â¹Âª A-GGH-BDACBEG âÃâ ¯Ãà âÃà ***1410*** Jatt Sikh family seeks a suitable match for their son, born Canada in 1982, 6' tall, B.A.Ed., working as Vice Principal. The girl should be from Canada Jat Sikh, Professionally qualified, employed and must be from Jat sikh family Please send your biodata and recent pictures to : gordgill@gmail.com or call: 416400-2616 ***1410*** Jat Sikh parents seeks a suitable match for their daughter, 35 yrs. old, 5â-4â tall, Diploma in Accounting, certified Canadian Payroll technician, Canadian Citizen. The boy should be nor more than 39 yrs. of age, Canadian Citizen or brought up in Canada. Caste no bar. BC preferred. Call: 1-236-8189249 ***1410*** â¹ÃŠâ¡Å «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à Ãâ.¡â., âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ì⠫¬à â â¡â Ãà ⫠âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â «Ã÷â ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ Ãâ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, double M.A., ë᪠ÃÃ⫠«âà Ãâ âà à â â â «ÃÃâ â âââ°Ã ÃÃââ «¬Ãââ¡â «ÃÊâ âÃââ â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GGA-DEED âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADA@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ñ «¬âÃâŠÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, MBBS, «Ãz«â¡Ã â¹ÃÃÃÃ, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, ÃâÃ Ãâ Ãà â Ãâ ÃâÃâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-IFC-CGAA â¹Âª DAF-G@DAACG âÃâ ÃÃà âÃà ***ADA@*** Canada based well-educated Jat Sikh parents invite matrimonial alliance for their Canadian citizen daughter, convent educated, very fair, beautiful, sober, cultured, family-oriented, 30, 5'-6", BBA and working in a reputed organization. Boy should be handsome, professionally qualified and belong to a respectable Jat
*** 1411 ***
ıÃâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, B1B2 Ãââ¹â ¿ÏµÃâ ¡ÃÃâââ «â ââ, ëÃââ ÃÃââÃÏÃâ (Ãà Ãââ¡â) ìâ ëÃââ ÃÃà âÃâ¡Ãâ â¹âÃà ââÃâ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-HDH-BCE-HHED â¹â A-EAH-C@BG@B@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAA*** Ãâ¬â «âµ÷ ÃÃââ, AIHH Ãâ â¹ÃÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠¡ÃÃâââ «â ââ, ââà âââ âÃÃâ, ÃÃââ «Ã÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, ëÃââ ÃÃââ ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏõ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ ¡ÃÃâââ ¡Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-B@DEHC-E@HH â¹Âª A-EEI-DEE-GF@A âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, «âÃÃÃÃâ «¬à «ÃÃÃÃâ ¡ÃâëÃââ¡zâÃÃ, Ãââ¡µà ¡â«â¡ââ¡ Ãâ âÃâ ââÃâ â묡â Ë, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ ÃÃââ «Ã÷â, â¹Âµâ¡ «âµ÷, âÃââ°â âÏõ÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà ËÃà «ÃÃâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâ â â «â ââ ÃÃââ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-DCA-HHG-BC@@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADA@*** âϫáâ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâ â ⠫õ⠡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ Ãâ ëÃâ âÃÃââ⠫õâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ ADAF-BG@-HGEG âÃâ ÃÃà âÃà ***ADA@*** â¹Âµâ¡ «âÊ÷ Ãâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, âÃÃââ¡à Ãâ.¡â. B.Sc Nursing, Diploma in Hospital Assisstance, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê ,â ëÃââ ìâ âÃÃâ â â¡à Ãâ. ¡â., ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ Ãâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃâÃÃâ ñà ëâÃà ¡âÃâ°â «Ãââ ¡Ãâ ë¬Ëâââ¡â pargatgill73@gmail.com ¬âÃâà âà â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-EEA-EGBB âÃâ ÃÃà âÃà ***ADA@*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, March, 1986 born, 5â-5â tall, BDS, Professionally working as a healthcare worker in BC. The boy should be equally educated well settled, please send your biodata& recent picture to: baldev1956@gmail.com or Call/ whatapp: 011-91-81465-48095 ***1411***
ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ ÃÃâ âÃÃâââ¡à Ãâ ¡â â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ ¡â¬â ÃÃââ ÃâÃâ Ãâ âà à â â ââÃâ âÃà ÃÃââÃÏÃâ (€Ãâ¡â ÃÊââ ÃâÃâ) ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà ëÃâ â¹ââËâ« Ãâà âÃà à à Ëà Ãà â â ¡Ãâ Ž«Ã¡ââ°â «ËÃââ ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-H@G-CDBD âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADAA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, «âÃÃÃÃâ «¬à ÃâÃÃââà «¬Ãâ¹âÃâ¡«Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ , ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââà à â â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡/«ÃËâ¡ï£¿ â¹Âª ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BE@D@H-HFBB â¹Âª A-BE@-D@H-EEBA âÃâ ÃÃà âÃà ***1411*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠B «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, ÃÃââ¡ âzÃâ¹Â±Â¬â⡠ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ Ãâ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃâ¡Ã ÃÃÃâ¹ÃÃâ«â¡ Ãâ «âââ âÃÃâ Ë âÃÃâââ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-CCB-EDHA â¹â A-BCF-CCB-EI@A âÃâ ÃÃà âÃà ***ADA@*** â¹ÃŠâ¡ ÃâÃâÃââ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ, Diploma from ITI, ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/ «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ââ¡Â± â à ⫠â¡/Ãâ Ã«Ãâ¡/ ÃÃââÃÏÃâ («Ãê ÃÊââ ÃÃâ«) âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDGDBH-GADB â¹Âª A-GGH-CDE-IAIB âÃâ ÃÃà âÃà ***ADA@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ Â¿Ï Âµ Ãâ âà à â â â «â ââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DEAH-ADDH âÃâ ÃÃà âÃà ***ADA@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ââÃâà ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, 4 yrs. Degree in B.Pharmacy, 2 yrs. Diploma in optician Assistant, Optician Assistant Ãâ â¹âŠÃ â ââ, ÃÃââÃÏÃâ ìâ âÃÃâââ â¹Âª ¡Ãâââ ÃÃâ« â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â «ââ Ëà â¹ââ°âââ ìâ @AA-IA-GFEGH-DGFIG âÃâ ÃÃà â¹Âª whatsapp âÃà ***ADA@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, Degree in Accounting, Revenue Canada «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ ÃÃââ«Ã÷â, âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃÃâ±Ã Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-ECG-B@DG â¹Âª A-GGH-BDACBEG âÃâ ÃÃà âÃà ***ADA@*** Match for Canadian Jat Sikh boy, 29 yrs. old, 5â-8â tall degree in Accounting from Canadian University, working as Project Accountant, left arm artificial, handsome, father retired as Class 1 officer from India. Own house in Vancouver, good urban and rural property in India. The
***** 1409 *****
Khatri family seeks a suitable Gursikh Match for their daughter, 36 yrs. old, 5â-4" tall, divorcee, Super Specialist, Canadian Resident Doctor. The boy should be professionally educated & employed, family oriented, well versed in both cultures. Please send your biodata & recent picture to: globalexalted@gmail.com *** 1419 *** ââ¹Ã± à ÃÃâ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BF ââÃ, âÊà E ÃÊÏâ¡ B «¬Ãâ, âÃââÏ¡âÃâ, M.Com, IELTS, F.E Ãà ⫠â, Ž«Ã¡ââ°â «¬à â â¡â «â ââ ìâ ÃÃâ â - «Ã÷â , âà à â â â¡Ã/ ¡ÃÃââà «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÿÊâ¡Ã-ÿÊ⡠âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, ÃÃâ¹ââ¡ââ¡Ã, ÃÃà âÃâ¡âÃ, ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ âÃà «ÃÃâà ÃÃâà â¹Âª Ãâ ¡â Ãà ⰠÃâ Ãà â Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-IGA-EEED âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAE*** Ramgarhia Sikh parents seek a suitable match for their daughter, 46 yrs. old, 5â-4â tall, Canadian Citizen, divorcee (without kids), University graduate. The boy should be graduate, clean-shaven, well settled. Caste no bar. Call: 905-886-8146 ***1417***
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CH ââÃ, âÊà E ÃÏ ÃŠ â¡ AA «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, ¡âÃâ°â ÿ, ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ, âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ÃÃââÃÏ Ã â, Ãà à âà ⡠Ãâ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CFG-GAFE âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@I*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CE ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠AA «¬Ãâ, ââŠï£¿Â«ÃÃâ¡ Ãâ â¹âŠÃ â ââ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, ÃÃââÃÏÃâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ ÃÃââ «Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿/ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : dev.Grewaljagdev@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ FDG-I@D-CCBB âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@I*** Jat sikh family seeks a suitable match for their son, 29 yrs. old, 5â9" tall, Canadian citizen, having Govt job. The girl should be family oriented, slim, beautiful, qualified, born and brought up in india, presently living in Canada as a student , on work permit or PR or Canadian citizen . Please send your biodata & recent pictures to: komalgill05000@ gmail.com or call:1-306-230-8828 *** 1409 *** Tonkshatri family seeks a suitable match for their son, 29 yrs, 5â-6ââ tall, Canadian immigrant, B.Tech (Mech.), well settled in Canada. The girl should be slim, beautiful, family oriented & proffessionally qualified in pharmacy/medical field.Canadian immigrant/student/ work permitwill be considered first. Please send your biodata & recent pictures to: 1-778-547-4727, 1-604726-7537 *** 1409 *** Khatri Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 32 yrs. old, 5â tall, Canadian permanent resident, well educated, MBA, working as an accounting technician. The boy should beWelleducated & well-settled, Sikh / Hindu, 31 - 34 yrs. of age, between 5â-4" â 5â-9" tall, Canadian Permanent Resident or Canadian Citizen, from British Columbia (Canada). Call or (whatsapp):1-604-679-9306 *** 1409 *** Ramgarhia Sikh parents from New York (USA) seek a suitable match for their well settled son, 30 yrs. old, 5'-10" tall, slim and handsome, Masterâs degree in Aeronautical Mechanical from NY. Girl should be tall, well educated, family oriented from USA. Father have his own business. Please send your biodata with recent pictures to singhr001@yahoo.com or for information call: 1-516-515-4086 ***1408*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, â¹Ãà AIIF, âÊà E ¯Ï⡠Ê A@ «¬Ãâ, «Ã¿±ËâÃÃâ«â «ÃÊâ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâ â â «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ ¡Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà ââ¡ÃÃâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CCH-DD@B â¹Âª @AA-IA-IDFCG-FFDFD âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@H***
Issue: 1406
11 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
24 to 30 Sept. 2020
Classified and Matrimonials Lubana Sikh family seeks a professional qualified match for their Canadian citizen son, 1985 born, 6' tall, handsome, cleanshaven, B.Tech., PG computer security and networking, working with govt. of Ontario, Department in Toronto, own house in Toronto. Girl should be Canadian Citizen or PR. Please send your bio-data and recent pictures at whatsapp # 647642-3051 or email at: singhjas2013@gmail.com ***1408*** Jat Sikh parents invite matrimonial alliance for their son, 27 yrs. old, 6'-2" tall, born in UK, Canadian Citizen, BBA, MBA and CPA degree holder, belongs to a very nice family. The girl should be from Canada, professionally qualified, beautiful and with family values. Please email recent pictures and bio-data to: rajsmagh@hotmail.com or call 416-616-5193 ***1408*** Sharma family seeks a suitable match for their son, 38 yrs. old, 5'9" tall, Canadian Citizen, graduate, doing good job, handsome, divorcee. The girl should be beautiful, educated, family oriented and willing to relocate to Brampton. Girl on student visa/ visitor/work permit can be considered. Please send your biodata & recent picture to: parassharma1948@yahoo.com or call: 437-245-1506 ***1408*** Jat Sikh boy, 43 yrs. old, 5'-11" tall, Masterâs in commerce, running his own business, very well settled in Ontario, well versed in both cultures. The girl should be good looking, family oriented, educated, well versed in both cultures. Please send your biodata & recent p i c t u r e : kuldeepsingh338@outlook.com ***1408*** â¹Âºâ¡ «âº÷ ÃÃââ, ¿âÃ CF ââÃ, âºà E ¯âº⡠A@ «¬â¥â, ÃÃââÃâÃâ, MA, ÃÃÃâ»Ã «Ãºâ Ãâ Ã«Ã⡠¿âµÃâ «â ââ, ââ¥ââ â¹âŠÃ â ââ, ÃÃâñÃ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà âÃà â¹ââ°âââ ì⠯Ãà âÃ: A-DCH-D@A-GAIB Ãâ ¯Ãà âÃà ***AD@H*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ââÃâà ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊ à F ÃÏ ÃŠ â¡ , Master âs in Civil Engineering, ¡Ãà  ââà «ââ¡âËÃ, ëÃââ ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ/ ¡Ãâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âà ; gurkaur1009@gmail.com â¹ââ°âââ ìâ A-IAI-H@C-GDAH âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@H*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ââ ÷ à ⫠ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BH ââÃ, âÊ à E ÃÏ ÃŠ â¡ AA «¬à â , Bechelor in Commerce and TISS Guwahati ââÃâ¹ Ãà ⫠Master âs in Social Antnropology «¬Ãââ¡â «ÃÊâ ââââ ÃâŠââ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ US/Canadian «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°ââÃÏÊ÷â Ãâ ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ ¡Ãâ ÃâÃââ ëÃâ ¡ÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ âÃÃ
â¹ââ°âââ ìâ A-EEI-BFI-DFAD â¹Âª A-EEI-I@E-EB@I âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@H*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, Diploma in Electronics, «¬Ãââ¡â «â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ, âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ âà à â/ââ¡Â± â à ⫠â¡/ ÃÃââÃÏÃâ («ÃÃâ ÃÊââ ÃÃâ«) âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ã⡪ ÃÃâ°Âª âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ âà ¡Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâ âÃÃâââ¡à ÃâËâ âÃÃâ âÃà ââ ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-DABD@FH â¹Âª A-GGH-HD@-GBIE âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@H*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, ¡ÃÃ.Ãâ. ¬â., «¬Ãââ¡â «â ââ, A@ ââà Ãâ âà à â â â Ãâ «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ Ë, ëÃââ, Ãà à Ãà , ë᪠Ãà ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃâÃâÃââ ìâ âÃÃâââ¡Ã, «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãà ⰠÃâ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà à âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FGACH@G âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@H*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, University of British Columbia, Ãà à â± à  (âà à â â â) «ÃÊ â ¡Ã«âââ¡Ãâ«â¡ ÃzÃÃÃâ ÃÊââ âìâ, ÃÃâ¹ââ¡ââ¡Ã, âÏ ï£¿ «âÊ ÷ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/ «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, Ãâ«Ãâ «÷¡âê ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââ Ãâ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà à âà ⡠Ãâ Ëà ÃâÃÃâ ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-C@FB@C-ADIF âÃâ ÃÃà â¹Âª â¡Ãâââ¡ âÃà +IAIGHAE-@DB@G (Whattsapp Only ) ***AD@H*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ÃÏ ÃŠ â¡ H «¬à â , ÃÃâ â - «Ã÷â , âà â â°â - âÏ Ã Ï ÃŠ ÷ â , ÃÃââÃÏ Ã â, ëÃââ, ¡Ãà  ââà «ââ¡âËÃ, âà à â à à  Ãâ¡â «ÃÊ â âà â â â¹âŠ à ¡Ãâ ¡âÃâ°â ââà à â â ââ , Ãà à âÃâ¡Ãâ ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ââ¡Â± â à ⫠â¡/ Ãâ Ã«Ãâ¡/«ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-B@F-BEH-IFAG âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@H*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà F ÃÏÊ⡠B «¬Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ¡ÃÃ. Ãâ. ¬â., ë᪠Ãà ⫠«âÃ, âà â â â¹âŠ à â ââ , âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠ìâ ÃÃâ â -«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-H@@-AIAC âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@H*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, Ã«âÃâ Ãâ «âââ ââÃâ âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ, ÃÃââÃÏÃâ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ, ÃÃââ-«Ã÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà «¥Ãâ âââ ââ¡Â± â à ⫠⡠ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âà à â Ãâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ ABE@-HFC-EEAE âÃâ âÃÃâ âÃà ***AD@H*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ¿ÏÃÃ, ÃâÃâ, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠Ãà ⫠«âÃ, âà â â ÷âÃÃâà Ãâà âÃà à à ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââà ⫠z â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃâ â -«Ã÷â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ ¿ÏÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-IBF-@GEC âÃâ âÃÃâ âÃà ***AD@H*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 30 yrs.
â¡ï£¿ÃžÃ Ë Ë«ââÃâ ÃÃâà Ãââ¹â° ÃâÃâ âÃÃâââ¡à Ãâ ËÃâÃà Êà ËÃâ¡ÃâË - Ãââ¬ââ¡ â⿱⠫ÃÊâ âââ ââÆ Ë«ââÃâ ÃÃâà â¬â«âà Ãââ¹ ââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ ìâ ıÃâ ÃÃÃâ âà Ãâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ ÃÃÃâ «¬Êâ ÃâÃâ Ë ÃʯÃà Ãâ ¡ÃâÃà Ãâ ËÃâÃà Ãââ° ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊÃ⢠ïÃà Ãâ â¹ÃŠâ¹ Ãâ Ãâ«ÃÞââ¡Ã DC «ÃÊâ ÃââÃÃà Ãâ ¡âÃâ âÃâ «¬â Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃâÏà âÞÃâ ÃâÃÃâ ÃÊ«â¡â¢ ÃâŠâ«â¡ï£¿â¡âà ¿âµÃÃâ Ãâ Ãââà ¯Ãâ¬â (EC) Ë Â«Ã€Ãâ â¯Ãâ ¯Ã⡠¡Ãâ, ËÃâ¡ÃâË Â¡Ãâ ÃʯÃà «Ãâââ «¬Êâ ââÊà Ãâ â ââ ¡Ãâââ «ÃÊâ Ãâıà âÏÞÃâ âÃâ⫠«âââà «ÃÊ⠫á⠫â¡â â⢠¿ââ Ãâ Ãââà Ãâ âÃÃÃâ Ë Â¿ââ Ãâ ÃÃÃâ Ãâ âÃâ° Ãâ ÃÃâà «ÃÊÃâ â⢠¡Ãâââ Ãëâ¹ââ¡Ãââ¡ â¹ÃŠâ¹ ¡Ãµâ. âÃÃà Ãìââ â¹Â»Ãâ¡ Ãâ «âââ «â ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ «¬Ãâââà «¶âà Ãâ âÃà Ãâ Ãâ¡à ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃ⡪ Ë Ãâà Ã⡪ âëÃê âà Ãâ â¬â ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¬â ââ ¯Ãâ¬â, âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡Ãâ âÃ ÃÃ⪠ì⠫¬Êâ ıÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ ¿ââ âÃâ ÃÏâÊÃÃâ âÃâ¿âⰠì⠿ââ Ë Ãâ«ÃÞââ¡Ã Ãââ¹â° Ãâ âÏâà Ãâ «ÃÊÃ⢠«¬â ÃâÃâ âÃà âÃÃâââ ¡Ãâ ¯ªâ Ãâ Ãââ«âÃâ Ë¢ ÃÊâ ìâ¬â «â ââï¬ Â«Ãà ëâê Ë«ââÃâ ÃÃâà Ãâà ë¡â «¬Ê⠫ïâ¯â ¡Ãâ «¬Êâ ÃÃââ ë¡â úÃ Ãââ¬ââ¡ â⿱â Ãâ«â¹Â¡â «â¡â ââ, Ã ¿ââ Ë AH âÃÞÃ Ë ÃºÃª Ãâ ۻâ¡â âà ÃâÃâ ââÃâ Ãâ ââ Ã⠫áâ â⢠¿ââ Ã⠫ë÷¡â ââ «â ¿ââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ°Âª ìâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ÃÏ«âÃžÃ Ë ï£¿ÃâⰠìâ âÃ Ë«ââÃâ ÃÃâê â¹Âª ÃÞûâ Ãâ ÃÃà ⫠ââ â ⢠«¬â ÿâ¡Ãâ «ÃÊ â âà ¬ â Ãâ ËıÃâ ÃâÆ ââ âà « ¬¡â¢
old, Canadian born, Bachelor in Bussiness Adminstration, working in her own field, family oriented, beautiful. The boy should be Jat Sikh, equally educated & employed, family oriended. Please send your biodata & recent picture to: kabalhundal@hotmail.com or call: 1-604-825-1440 ***1408*** Jat Sikh parents seeks a suitable match for their daughter, 39 yrs. old, 5'-7" tall, Extemely beautiful, Unversity educated, working in health care field (Ontaria), Canadian born, unmarried. The boy should be university graduate, Jat Sikh, well settled. Call: 1-519401-3084. ***1408*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E Â¯Ï ÃŠ â¡ E «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡ââ¹Ã ÃÃâ â «Ã÷â, ÃÃâ¡â ÃâŠââ â ââ ÃÃââÃÏÃâ âà â â°â âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ «Ã÷â , ëÃââ ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà «âz à â âââ ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ ÃâÃâ âà à â Ãâ âÃà BC ñ à ëâà à â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-HGH-EFIH â¹Âª A-GGH-IFH-CFHA âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@H*** Khatri punjabi Hindu family seeks a suitable match for their daughter, 32 yrs. old, 5'-3" tall, IELTS, PGDCA, B.Sc., living in India, unmarried, family oriented. The boy should be Candian immigrant/Citizen, family oriented, preferably vegetarian, punjabi Hindu, well settled. girls's family is settled in Canada, only girl is in India. Please send your biodata & recent picture to:akapil081@gmail.com or call: 416-684-0066 *** 1408 *** Lubana Sikh family seeks a suitable match for their son, 33 yrs. old, 6â tall, Non-drinker, clean shaven, handsome, fit, charming, MBA, CPA, American Citizen, own upper class well established Business. The girl should be beautiful, slim, well educated, family oriented. Please send your biodata & recent picture to: bsingh6723@yahoo.com or call: 1-713-298-3737 ***1408*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 29 yrs. old, 5â-5â tall, slim, beautiful, B.Sc. Biology (UBC) Dentist Doctor degree, working full time as a Dentist Doctor in BC. The boy should be Canadian, well educated, professionally employed and must be from a Jat Sikh family. Please send your biodata and recent picture to: rsinghsurrey@gmail.com ***1408*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, âÏÃÃâ¬âË Ãâ â¹âŠÃ â ââ, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃââ⠫õ⠫ÃËâ¡ï£¿, Ãâ Ã«Ãâ¡ ââ¡Â± â à ⫠⡠¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃââ⠫õâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-EEH-DCFC âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@G***
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠F «¬Ãâ, âÃÃÃââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, «â¹ââ¡ï£¿â Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âà à â â â Ãà ⫠ÃÃâ â - «Ã÷â , âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà âà à â â â «ÃÊ â «ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà Ãâ. ââ. ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-D@C-IBF-GBG@ â¹Âª A-GGH-GBC-DIEE âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@G*** ÃâÃâââ¡â ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ ìâ âà à â â â/¡Ãâââ Ãà ⫠ÿÊ â¡ Ã - ÿÊ â¡ E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ â¹Âª E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ âÊà ÃâÃâ, C@ Ãà ⫠CB ââà ÃÊ â Ãâ Â¿Ï Ã ï£¿ ÃâÃâ ¡ÃÃëâ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ËâÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ FDG-IIA-CACA (whatsapp) â¹Âª A-EAI-ECC-C@A@ âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@G*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãâà ÃÃââ, â¹Ãà AIHG, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, M.A., PGDCA, M.Sc. (IT), MCA, «¬à â â¡â «â ââ ìâ âà à â â â¡Ã/¡Ãâ  ââÃ, «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃâ â - «Ã÷â , ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ ¡Ãâ ÃÃâ° Ãâ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà µ à âà ⡠Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-DCA-CEF-@E@C â¹Âª @AA-IA-HBHHI-EEB@C âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@G*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BA ââÃ, âÊà E Â¯Ï ÃŠ â¡ C «¬à â , ÃÃâ â -«Ã÷â ì⠫¬à â â¡â Ãà ⫠ÃÃâ â - «Ã÷â ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà Ëââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ «¬à â â¡â «âà à â Ãâ, Â¿Ï Ã ï£¿ BE ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ AA «¬à â Ë âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ë Â«â¯ ÃÃââ ââ «¬Ãââ¡â «ÃÊâ Ëà â¹ââ°âââ Ãââ A-GGH-CBCA@DC â¹Âª @AA-IA-IDAGC-IIAEA âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@G*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÊâÃâÃââ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ Â¿Ï Âµ Ãâ âà à â â â «â ââ , ÃÃâ¡â âà à Ãâ Ãâà â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, ÃÃÃÃà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿/ ââ¡Â± â à ⫠â¡/Ãâ Ã«Ãâ¡ Â¿Ï Âµ Ãâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâÃ
âÃ: bootathind13@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-FH@-FGAC âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@G*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃâÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ CE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, ÃÃâà âÃ«ÃÃâ¡ Ãâ â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ëÃââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°ââÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EBA-BDGA â¹Âª A-F@D-CFH-DEGH âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@G*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ÃâÃâÃâ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ CD ââÃ, âÊ à E ÃÏ ÃŠ â¡ A@ «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, âz à ⹠± ¬ â â¡ , ÃÃâ¡â â¹âŠ à «ÃÊ â âÃâ¡Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃââÃÏÃâ («Ãê ÃÊââ ÃÃâ«) ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «ÃËâ¡ï£¿ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âà à â â â ¡â¬â ÃÃââ âÃâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ FDG-BIB-ACFB âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@G*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ¡à « Ãz à Ãââ ÃÃââ, â¹Ãà AIHH, âÊà F ÃÏÊâ¡, «¬Ãâ¹âÃâ¡ âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, Ãâ. ââ. âÃÃâââ «ÃÊâ «â ââ , âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ëÃââ ìâ âà à â â â Ãà ⫠ÃÃâ â -«Ã÷â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, Ãà à Ãà , ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃâÃÃâ ¡Ãâ Ãâ ââ ñ à ëâÃà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : engineerroyal313@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-ICI-EBCF âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@G*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, â¡ï£¿ÃŠâ Ãâ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, ÃÊâÃâÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-EBH-DIEE â¹Âª FDG-HBD-EDED âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@G*** ¡âÃÃâ ÃâÃâââ¡â ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ H «¬à â , âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, MBA, IT, MSC, IT, ÃÃâ«â «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃâ â « Ã÷â , ëÃââ, ë᪠Ãà ⫠«âà ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ Â¿Ï Âµ Ãâ
âà à â â â «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ËâÃÃâà Ãâ âìâ Ãà à à Ãâââ«Ã ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HCF-GBGG âÃâ ¯Ãà âÃà ***AD@G*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, âÃââ ÃâŠââ â ââ , ÃÃâ â «Ã÷â ìâ âà â â°â âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â «Ã÷â, âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ Â¿Ï Âµ Ãâ âà à â â â «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GBEDDIA âÃâ ¯Ãà âà â¹Âª Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ WhatsApp âÃà ***AD@G*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E Â¯Ï ÃŠ â¡ A «¬à â , B.Pharmacy degree holder, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ¡ÃÃâââ «â ââ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ì⠡ÃÃââà âzâà âââ âÃÃâ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, professionally qualified, ë᪠Ãà ⫠«âÃ, Ãà µ à âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : gsingh21@live.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-B@I-BE@-FCEH âÃâ ÃÃà âÃà ***AD@G*** Jat Sikh Gill parents seeks a suitable match for their Canadian born daughter, 36 yrs. old, 5â-2â tall, professionally employed. The boy should be Canadian, Jat Sikh, professionally qualified and employed. BC preferred. For information please contact: 1604-522-4470 ***AD@G** ÃÃââ «Ã÷â ëÃâ Ãâà âÃâ¥Ãà Dentist Doctor ÃÃââ, ¿âÃ C@ ââÃ, âºà E ¯âº⡠A@ «¬â¥â, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃ, âÃââ°â âÏú÷â, âââ ÃÃââ¬â Ãzâ¬âÃââ¡ ââ»Ãª ¡Ãâ â¡âŠÃ ûÃâÃ«ââ¡â ÃÃâ« ââÃâ well versed in both eastern & western cultures ìâ âÃÃâ â â ÃÃâ« professionally qualified ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà âÃà ÃÃââ Ãâ €Ãâ¡â ÃÃâ° Ãâ Dentist Doctor âÃà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : jsvancouver76@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FAG-CBBG âÃâ ¯Ãà âÃà *** AD@G ***
ÃÃâ¯â Ãâ¹Ãâ« ÃÃÃâ ìâ ÃÃâ Ãâ âÞà âÃâ ÷âÃâ ËÃâà «¬âÃâÃâÃâà - «Ã¡ââ Ãâ Ãâ¡à ÃÃâ-ÃÃÃâ ¡âÃâ°â ÃÏÃâââÃ Ë ÃâÃââ Ãâ°â¿âⰠì⠫¬Ê â -û â¹ â Ë Ãà ⠯⠫ÃÞ à â ââ Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ «¬Ê⠫áâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ Ë Â¡Â«â¹ââ ÃÃâ¯â «ÃÊÃâ Ë Â«â¹â ââà ¿ââ âââ «ÃÊâ Ë¢ «¬ÊÃâ âÃëÃâ¥ââ Ãâ «ââ° ÃâÃâ âÃââà ¡«âÃà Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ Ãâ ìâ âÞà âÃâ ËÃâà ıâÃâ Ë¢ âÃââà Ã⠫áââ Ãâ ÃÃâ¯â Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ ìâ âÞà âÃâ «¬Êâ ¬ââà ËÃâà ıâÃâ Ë¢ â¹ââ°âââ Ãâ ÃÏÃâ«Ãâ, «¬â ËÃâà ââ ¡âŠÂ¯ ÃâÃ Ãâà Ãâ ÷âÃ «ÃÊâ ıâÃâ â¬â Ë¢ «¬ÞÃâ «ÃÊâ ıâÃâ ËÃâà âÃââà Ãâ ËÃâÃ Ë Â«Â¬Ãžâ¡ï£¿ÃÃÃÃà šÃ ÃÃâ«âË ï£¿Ã«â¹ââ¡ï£¿â ÃÃâ« DE ââÃ «ÃÊâ ıâ«Ã¡â Ë¢ â¹ÃÃ⫠¿ââ ÃÃâ« ÃÏÊ«€¡â «â¡â «â ¿ââ Ãâ «ÃÃâË Â«ÃÊâ âÞà âÃâ ËÃâà ıâÃâ° Ãâ «ı¡âà «âÊÃÃ⫠¡â«¬¡â ê âÃââà Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ ÃâȈ ÃâŠÃâÃÏÊâ ¡Ãâââ âÏÃªà «âÞÿ ââ¹Ã» ÃÃâ« ÃÃâ«à â묡⠫ââ¢Â«â âÏêà Ãâ Ãâ âÞà âÃâ ËÃâà ıâÃâ â⢠âÏêà Ãâ
ââà B@AH «ÃÊâ «â¹ÃŠÃâ ËÃâà ıâÃâ ââ, ¿ââ Ãâ ÃââÃÃââ«â ÃâÃâ ÷âÃ Ãâ «âÊââ Ë¢ «â¹â Ë ââ ˯ ÃââÃÃâ Ãâ «âââ â¹ÂªÃâ Ë¢ âÏ Ã ÂªÃ Ãâ «¬ÃâÃâ âÃ Ãâ â¬â ¡Ãâââª Ãâ âÞà âÃâ ËÃâà ıâÃâ âìâ Ë Â«â¹âê «ÃÊâ â¡âŠÃ âï£¿Â»Ë Â¡Ãâ ÃââÏ÷ ÷âà Ãâ Ãâà Ãâ Ãâ«Ãà ââ âÃââà Ãâ ÃÃÃâ Ãâ âââ «¬â âÊÃ
âÃââà ¡«âÃà Ãâ ÃÃÃâ ÃÃâââ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â â¹ÃÃ⫠¿ââê Ã⠫áââ Ãâ «¬â ¡ÃÃ÷â ÃÃâ¯â Ãââ ¡âÃâ°â ÃÃâê Ë ÃÊ«â¡â ê ¿ââ «ÃÃÃââ ââ ÃâÆ â Ãâ ââ ââ âÃâÃâ «ÃÂ¿Â±Ë âÃÃà Ãâà âÊÃÃâà «ÃÊâ ÃÃâââ Ãâ «âââ, Tëâê ê ââ«¡ª Ë Ãââ «â «¬â ÃËââ Ë, Ã â¹ÃÃâ« ÃÃ⫠¿âêâ Ë ÃâÃâÃâË Â«Ã÷â¬â
ê ¿âÃâª Ë Â«Â¬â âÊà âÃâ «ÃÃÃââ â묡â¢U ¿âÃ⪠Ãâ ¡ºââ «âââ «â ¿âÃ⪠Ãâ «¬Êâ ÃÃâà Ãâ âÏâ° âââÏÞÃâ Ë Â«â ¿ââ Ãâ ÃÃ⠫áââ Ãâ ÃÃâ¯â Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ âÞà âÃâ ıâÃ⢠â¹ÃÃâ Ë US ÃÃâ¡Ã ââÃâ Ãâ Ãâ«Ã¡à Ãâà ÿ «ÃÊâ ââ ËÃâà Ãâ ÃâÃâÃâË Â«Ãà â¬â ââ
ÃÃâââà ¡â¿ââ° Ãâ âÃÃÃâ Ãâ¡ÃÃâ ÃâÃÃâ ââ «âÊ÷ â¹ÃâÃÞÃ⡪ âÏÊà Ãà ÃÃâââ B@ ÃÊ÷ â¹âê ÃâÆ ï£¿Â«ââ°â⡪ - ÃâûÃâÃ
â¹ÃâÃâ - «ÃÃà «ââà âÞâ·à Ãâà WHO Ãâ «âââ «â âÃÃÃâÃ⫬â Ë ï£¿ÃâⰠì⠷Ãâ ¿âÃâ¡ ÃâÆ ââÃâ â¹ÂªÃâ ê ÃÃâââà Ã⠫áâÃâ ÃÃÃâ« ÃÃ⫠ëâê ââ B@ ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà ââÃâ Ë¢
âÞâ·à Ãâ ÃÏ÷ Ê â Ãâ¬ââ â¡âà Ãâ «âââ «â â¹Ã Ãâ ¡âÆ âëÃà âªââ Ãà Ãâ B@ ÃÊ÷ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏ ÃŠ â â âà à â â ⢠âà  à à âÃ⫬â Ãâ âââÃâ°â ¡â¿ââ° Ãâ ÃâŠâ« Ãââ«Ã¡ª Ãâ¡à ââ A@ ÃÊ÷ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢
Ãâ¬ââ ⫬à Ãâ «âââ «â âÃà à âÃ⫬â ¯ÃÃⰠìâ ÃâŠâ¹Ãâê Ë Â«ËÞÃâÃâ ·«ââ¿ââ°â ËÃà Ë¢ Ãâ«â¹Ãžâ ÃÃâ« â¹ââ «¬Êâ ıÃ ÃÏÃâ«Ãâ, ââà Ãâ âÃâ¡ï£¿â «ââà «ÃÃà Ãâ ¡«Ãâââ ï¬ââ«â ï¬Ãâ«âÃâ¬â Ãâ «âââ «â ââà Ãâ âÞâ·à ÃÃâ« âÃà à â Ãâ ÃÃëà ââ ÃÃâââà Ãâ°â¿ââ° Ãâ ¡ÃÃâ¹Ãâ«ââ ÃÃÃâ« Ãâ â¹Â»Ã «ÃÊâ ââ ÃÃË»â Ãà ìâ â⢠¿ââ âÃââ« ÃÃâââà Ãâ âÃâ«Ãâ â¡ï£¿â«¬à Ãâ ûâ ÃâÆ ââ â묡⢠«¬â ÃÃ⫠ëâê âÞâ·à Ãâ «âââ ââ «â «¬â âÊà Ãâ âìâ âÃÞâ¡â ÃâÆ Â«â âìâ â¡âââ ûâ Ã⪠âââ ââ«Ãà âÃÃââ⢠¿âÃ ¡Ãâââ Ãâ Ãâ¡Ãâ Ë Â«â ¿ââ âÃÃÃâ Ãâ â¡âââ ââà Ãâ ¡â¥Ã Ãâ Ãà ââ ¡âÃâââ ââê«â ¡Ãâââ «ÃÊâ ÃâÃê Ãâ «ââ°Ãâ G@ ÃÊ÷ âà âÏÊââ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â «ÃÃà «ÃÊâ C.BC âÃà ÃÃâ âÃÃÃâ Ãâ «Ãââ âà âÏÊââ âà â¹Ã«â «¬â ââà Ãà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ I ÃÊ÷ HC âËâ ÃÃâ« Ãâ âà âÏÊââ Ë¢
«ÃâÃÃâ - â«¡ââ°â «âÊ÷ âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â (HSGPC) Ãâ ÃÃÃâà â¹ÃâÃâ ÃÃâ¹âà «âÞÿ ÃâûÃâà Ãâ ¡â«÷¡â «â ÃËâÃâ ÃÊà ââ âÏ» âÃà Þ ââ«âà Ãâ Ãâ¡ÃÃâ Ãâ ÿâ¡Ãâê âÃâ âÏⰠ«âÊ÷ â¹Ãâ à Þ à ⡪ âÏ ÃŠ à ÃâÆ ï£¿Â«ââ°â⡪¢ Ãâ«Ãâ Ãâë᪠«ÃÊ â «â¡âââ Ãıáâ¥ÃËâ ââà ¡«â¹ââ ÿâ¡Ãâê ÃââÃâ ÃÊ à â⡪ ââ â¹â â  âê «âÞÃâ ââ¹ÃâÃâ Ãâ Ãà «ÃÊâ Ãıà ÃÞà ÃâÆ ââÃâ ê â«ÃÃâ âÞÃâ Ãâ° ââÃâ Ë¢â¹ÃâÃâ ÃâûÃâà âÏÃÏ¡ââ Ãâ¿âÃâ ââ«âà «ÃÊâ âÃââà âÃââà ÃâŠï£¿âà «ââ⠫⠫ÀÃâ âÃââ¡â Ãâ «â¯ ¡âÏÃâ Ãà Ãâ âÞà ââÃâ ââ â¹Ã«â ËÃâÃâ úÃ âÃâ âÏ» ÿª Ë âÃâ¿âⰠìâ âìâ âÞà ÃâÆ ââÃâ «â¡â¢ ¿âÃ⪠«âââ «â âÏⰠ¿âÃ⪠Ãâ âëÃà âÃÃâââ «â «¬Êâ ââà Ãâ ¡â¥Ã âââ âÏÃÏ¡â«¡ª ¡â¥Ã «Ë¡âÃâ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ââÃâê Ë Ã»â ââÃâ â¹âÃ⢠«¬â ëâà âÃââ¡â Ãâ ¡Ãâà ¡â¿ââ° ÃâÃâ âÏÃÏ¡â«¡ª «ÃÊâ CCTV
âÃÃâ ¡Ãâ Ã⫬¯â¬â Ãâ¬â â¹ââ°ââ «â¹â Ãâà Ãâ¡ÃÃâ «â¹ââ ÿâ¡Ãâê âÃâ Ãâ Ãâ¬â â¹â ââââ⢠â¹ÃâÃâ ÃâûÃâà Ãâ «âââ «â Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ âÃâ âÏ» âÃÞà ââ«âà Ãâ CBH â»à ÃâÃÃâ âà Ⱐâ «¬Ê â ÃÊ â â ÃâÃà à âââ Ë, «â¹â ìâ ÃÃÃÃâ°â âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â «âÊÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ «ËÞÃâÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ãâ Ãâ Ãâ¹Ã⫠«âÊ÷ â¹Ãâ à Þ à ⡪ Ãâ Ãâ à â«¬Þ à â SGPC ÃÃÃâà Ãâ ÿ Ãâ Ãââ ÃÃâ Ãâ ââ â¹Ãâà Ãâ¥â ââ ââ ¿âÃ⪠«âââ «â â¹Ã ÃÃâ ¿âÃ⪠âÃâ Ãâ¥â¹âà ÃÃâ« â«¡ââ°â «ÃÊâ ¡â ââ «â¡ââà âà Ãâ ÃÃà Ãââ¢Ãâ âÃ, ¿ââ «¬â âÊÃÃ⫠¡â°â¹ââ° âà «â ¿âÃ⪠Ãâ âà ñÃâ «âââ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãà Ãââ«â¡ª ÃÃ⫠«âââ «ÃÊâ ââÃâ â ââ âà Ãâ ¡ºââ Ãâ «¬Ãâ ââ ââÃâ «ÃÃââ¢Ãâ «ââ°â⢠«¬â ÃâŠââ âÏÃÃÞà «âÞÿ, âÏ÷Ãâà «âÞÿ «Ãâ, Ãâ «âÞÿ, «â¡âÃâ Ãââ¹Ãâà «âÞÿ, «â¡âÃâ ë¡âà «âÞÿ, ÃÃâÃà «âÞÿ úÃâ, ââ. â¹â«ÃÞÃ «âÞÿ, âÃâà «âÞÿ â÷Ãâ, «âÃÃâà «âÞÿ ÃâÃâ ¡â«à ÃâŠâ¹Â»Ã ââ
12 12
SECTION-B ISSUE SECTION-B ISSUE1406 1407
AJIT WEEKLY
241toto 307Sept. Oct. 2020
13
SECTION-B ISSUE 1406
AJIT WEEKLY
24 to 30 Sept. 2020
14 14
AJIT AJIT WEEKLY WEEKLY
SECTION-B ISSUE SECTION-B ISSUE 1406 1407
«ÃÃà Ã ââ âÃÃà â ââà A@ ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÊà ÃâŠÃª, ÃÃâà ¡Ãâââ ¡Ãâ âÃÃââ â Ãâ ââà â¡ÃâŠâ«â¡Ã - «ÃÃà Ã «ÃÊâ âÃà à âÃ⫬â ââà âÏâ° Ãâ A@ ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢ â¹âŠâà ââŠÃ«âÃË Ã±ÃâÃ«ââ¡â ÃÏÃâ«Ãâ «ÃÃà Ã «ÃÊâ C âÃà CB ÃÊ÷ GC, GB@ ÃÃâ âÃÃÃâ Ãâ «Ãââ âà âÏÊââ âà ¡Ãâ «¬Ã⪠«ÃÊâÃâ« A@ ÃÊ÷ EEE ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏâ Ê â Ë¢âà  à à â Ãâ âà Ãà ⫠ÃÊ à «Ãââ ¡Ãâââ â묡â Ë¢ «¬ÊÃâ Ãà ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÊà Ãâà B@E, @CA ÃÃâ âÃÃÃâ ââà â¹âà âÏ¡â âÏÊââ ââ «¬ÊÃâ GA ÃÊ÷ ÃÃâ âÃà à â Ãâ «Ãââ âìâ ââ â ÃË â¬â ÃÃ⪠Ãâ â¹âà â¹â ââ Ë Â¡Ãâ «¬ÞÃ⡪ Ãâê Ãâ÷ ââââ¡ï£¿Âª Ãâ Ãâ »â âÞà â¬â Ë¢ ¯Þ⡠Ãâ¬âà ââââ¡ï£¿Âª ¡Ãâ ââ«Ã¡ª Ãâ ââÃà Ãââ âÃâ ââ ââ ¡â¥ÃâËâ Ã⫬¡â â¹â ââÃâ Ë Â«â ¿âÃ⪠âÃâ ââ ÃâÃÃâ âÃÃâââ â¹Ã ¿ââ â ÃË âÃâ«âÃâ ÃÃâª Ë ÃïÃâ ¡Ãâ ÃâŠÃ Ãâà ÃÃÃâ Ãâ÷Ãâ ââ«â¯ «Ã¿± ÃâŠï£¿â «ÃÊâ ââ CC âËâ AD@ ÃÃ⪠Ãâ
â¹âà â¬â Ë¢ «Ã¿± â¹ï£¿Ëâ «ÃÊâ AF âËâ A@G, âÃÃâ¯ÃÃâ¡â «ÃÊâ AE âËâ, â¡Ãâââ «ÃÊâ AE,GGC ¡Ãâ ¯ÃÃâââ «ÃÊâ AD âËâ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃâ ¡âÃâ°â â¹âà âÏ¡â âÏÊââ ââ âÃÃâ â â Ãâ ââï¬ â»«Ã¡ª «ÃÊâ âÃà à â Ãâ ûâ¹â ÃâŠï£¿ ÃÏ» âà «â¡â Ë Â¡Ãâ «¬ÊÃâ ÃÊââ «ââ°Ãâ «ÃÊâ ÃÃâ «¬Êâ Ãâ «¯ âÃÃÃâ Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ¡â
I â¯â Ãâ Ãâââ €âÃÆ Â«ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ AI Ãâ B@ â¹Â»Ã B@BA Ë ÃÃâ«Ãâ¡Ã ëâ «ÃÊâ ââ âÃÃâââ ⻫᪠«ÃÊâ Ãâ¥â¹âÃâ ÃâÃâ Ë Ã»â¹â Ãâ¹â ÃÃâÃà ââ, Ã âââ Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ ÃâÃâ ÃÃÃâ âÃâÃâ ââ Ãâ» ÃâÃâ ¡ÃÃâ¬â Ë¢ Ãà à Þ à ⪠Ãâ «âââ Ãâà âââ â¹ÃžÃ» âÃÃâ ¡Ãâ ââ¹âÃâà Ãâ ÃâÃâ⪠Ã⡪ ÃâÃÃâê Ãâ âÃ â«Ã¡ª Ãâ¥â¹âÃâ Ãââª Ë Ã«âê ÃâÃâ Ãâ¹â Ãâ«Ãâ Ãâ à â ¢ âÃÃâà ÃâÃâ âÞÃÃâ¹âà ââŠï£¿ ÃÃâ«â, ÃÃÃâà â¹âÃâ «âÞÿ ÃÃÃââ¬â ¡Ãâ ââ ¡ Ãà à Ãâ « Ã⥠à  «âÞ ÿ Ãââ¹Ãâ Ãâ «âââ «â ¿ââ ¡âÃâ Ãâ«â¡Ãžâ «ÃÊâ Ãâà âÃâà ÃÏÃ⡪ Ã Ãâ âáâŠââÃââ¡ï£¿Âª Ãâ Ãâà â¹ââ âÃââ ¢ ââïÞ â Ë ââÃÃâà Ãâ°â¿âⰠì⠡Ãâ â⯠âÏÊÃâ Ê÷Ⱐìâ Ãâ¥â¹âÃâ ÃÃÃâ Ë âÃ«Ãà Ã÷Ãâ¡Ãª Ãâ Ãâ â«âÃÃ⠫áâ â¹âÃââ⢠ÃÃÃÞÃ⪠Ãâ «âââ «â ââïÞâ Ë ââÃÃâÃ
Ãâ°â¿â Ⱐìâ âÞ â â Ã Ãà ⫠Ãâ¥â¹âÃâ ÃÃÃâ Ë âÃ«Ãà «ÃÃÃâê Ë âÊÃâ Ãââ¹Âªââ ¡Ãâ ÃâŠâ¹Ãâê, Ãʫ⡪ ¡Ãâ ëâÃâê Ë Ãâ ¡âÃâ°â Ãâà â¹ÃÃà ì⠫ÃÃâ à ¿â à âÃâ âªââ ¢ âÃà ¯â¿±â«ââÃà Ãâà ÃÏ» ÃÃâ« â¹ÏÃâ ÃÃâ«Ãª Ë âÃâÃâ Ãâà Ãà ââ âêââ ¡Ãâ âà ÃÃâ«Ãª Ãâ Ãâ°Ãâ â«Ãââ âªââ ¢ âÃà ¯â¿±â«ââÃà ¡âŠÂ¯ ÃâŠï£¿Ã ¡ÃÃâââ Ãâ ÃÃâ«Ã Ãâ°Ã ìâ â¹Âª ââïÞâ Ë â«âÃÃâ ÃâⰠìâ âÃÃâà ÃâÃâ âÞÃÃâ¹âà ââŠï£¿ ÃÃâ«â Ãâà DAF-HII-BEDH, ÃÃÃâà â¹âÃâ «âÞÿ ÃÃÃââ¬â Ãâà I@ED@E-AF@@, ââ¡ÃÃà Ãâ«Ãâ¥Ã «âÞÿ Ãââ¹Ãâ Ãâà I@E-BF@BEGH ¡Ãâ âÏ÷«ÃÞÃ «âÞÿ ââÞà DAF-GAB-GICA Ãâ âÞ à â ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢
ââ ââ Ãâà «ÃÊâ ÃâÃâ BD ÿâ¥Â«â¡Â¡Âª ÃâŠï£¿âà A,GCI ÃÃââ« ÃâÃÃâ ¡â¿ââ° Ãâà âÃÃÃâ ÃâÃê Ãâ âÏ ÃŠ à «ââ°Ãâ AEE,C@A âà â¬â Ë Â¡Ãâ Ãà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ I,GBH âà â¬â Ë¢ ââà Ãâ âÊ à «¬â Ë Â«â «¬Ê à â ACB,F@G ÃÃâ âÃà à â Ë Ãâà Ãâ ââ «ââÃÃâà âà âÏÊââ ââ «¬ÊÃâ âà ÃÃâ« ÃÊà âÃÃÃâ Ãâ ÃâÃÃ⠫⿱ « Ãâ Ãâ ËÃâ¡ÃâË Â«ÃÊâ Ã⹠âìâ ââ «âÃÃâ «ÃÊâ GB,FEA ÃÃâ âÃà à â Ãâ «Ãââ âìâ âà ¡Ãâ âÏâ° Ãâ E,HBF ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏâ Ê â Ë¢ ¿âµÃâ ââ, ËÃâ¡ÃâË Â«ÃÊâ E@,ECA ÃÃâ âÃÃÃâ Ãâ «Ãââ Ãâ°â ¡Ãâ B,HD@ ÃÃ⪠Ãâ «¬â ââà â¹âà âÏ¡â¬â¢ «¬â Ãâ «¬ÃâÃâ «Ãëâ¡Ã âà ¶ Ãâ¡â «ÃÊ â H, I@H ¡Ãâ ¡ÃÃÃâ¡â «ÃÊâ AG,GDI ÃÃâ âÃÃÃâ Ãâ «Ãââ âìâ ââ Ãâââ ⻫᪠«ÃÊâ âÃÃÃâ ÃâÃê Ãâ «ââ°Ãâ ÿº⡠Ë¢
â¹âÃâà «âÞÿ Ãâ â¡ï£¿Ãââ¡ï£¿ ÃÃ⫠¿âÃ ââ ÃÞâÃâ Ãâ¿Ïâ«Â«Ã¡ª Ãâ ÃâââË Ã⫬Ã
â¡Ã  ⊠⫠â¡Ã - âà à â â â «ÃÊ â ÃÊ â â «ââ°Ãâ «ÃÊâ Ãâ¥â¹âÃâ «âÞÃâ âà â¹Ã ¡âÃâ°â â«Ã¡âââ Ë âÃâÃâ Ãâà Ê÷Ãâ ââ âÃÃâ â â¡à «â¡ââà «ÃÊâ âà «ââ° ÃâÃâ NDP («Ã¿± âÃÃâÃëâ¡â Ãââ¡â) Ãââ¡â Ãâ ÃÏ÷â â¹âÃâà «âÞÿ Ãâ ÷âê «ÃÊâ ÃÞâÃâ Ã⫬¡â «â¹â Ãâ ÃâââË âà à à Ãâââ¡â âÃâ Ã⫬à âà ââ Ë¢ ñâà ⊠Ãâ âÏÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ âÃÃâ â â «ÃÊâ ÃÞâÃâ ââà ââ¯â ê ëâ°Â¡â Ë¢ ¡ââ ¿ââ ¡âÃâ°â¡ª ÃÞâÃâ
Ã⡪ ÃâââËË âªï¬â¡ª âÃâ «âÞÃâ Ë¢ «¬â Ãâ Ãâ¥Ãâ Ãâ â¹âÃâà «âÞÿ Ãâà ÃÞâÃâ Ã⫬¡â ¡Ãâ «¬â Ë ÃâÏà âââ ÃÃ⪠Ãâ ÃâÞà ââÃâ Ë¢ ÷âê «ÃÊâ â¡ï£¿Ãââ¡ï£¿ âÃâ ââ â¹âÃâÃ Ë Ãâ¥Ãâ Ãâ â¹Ã ÃÞâÃâ Ãâ¿â Ⱐì⠫âââ ê â¹âÃâà â¡ï£¿Ãââ¡ï£¿ ÃÃ⫠¿âÃ ââ ÃÞâÃâ Ãâ¿ââ° ÃÊâ â¬â¢ ëâ ëâ¡ââ¢Ãâ ÷âê «ÃÊâ ÃÃ⪠Ãâ¥â¹âÃ⡪ Ãâ ÃÞâÃâ «¬Êâ ıââ Ãà ââ¹â «â¡â¢
241toto 307Sept. Oct. 2020
ÃâŠÂ«ï£¿â â¹âŠâÃâà ÃÃÃâ« ÃÃâª Ë Ã¿ï£¿Ãâ« âÞà âà Ãâ ¡Ãâà ¡Ãâ Ãâª-Ãââ¡Ãâ«Ã â¡Âª ââ â÷à «ÃÃà Ãââ» ¶âà - âÃÃÃâ Ãâ ûâ¹â ÃâŠï£¿ ÃÃâ« ââ «ÃÃâ¡âà Ãâ «¬Êâ Ãâ «¯ âıà ÃâÃÞÃ⡪ Ãâ ¡ÃÃâà â «ÃÊÃâ Ë¢ â¹ÃÃâ âÆ Â«Â¬â Ãââ» âà «ââ Ë¢ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃâŠÂ«ï£¿â â¹âÃâà Ãâ ÃÃ⡪ ÃâÃÞÃ⡪ Ë Â€â Ãââ«Ã¡ª ìâ â¹ââ Ê÷ⰠÃâ «âÃâÃÃâ Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ¿âÃâÃ Ë Â«â âÃÃÃâ ÃÃâââà â¹Âª âûâ â¡Ãµâ«â¡Ãžâ Ãâà â«ÃÃâ «ÃÊâ âÏÃŠï¬ âÏÃâ ¡â ââÃâ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â «ÃÃâ¡âà «ÃÊâ âÃà à â ââà âÏâ° Ãâ DA âËâ HBE ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢ ÃÃÆ¡ª ÃâÃÞÃ⡪ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊ à ¡â ú à ª, à â â¡Ã  à ⫠â¡Âª ¡Ãâ ÃÃÃÞâ¹Ã ÃâÃâ âÃâê âÃâ ÃÃââ⢠«¬Ãâª Ë ï£¿âà A@ Ãâ¹â Ãâ ÃÞà âÃâ Ë»â âÃÃââ⢠¿âÃ⪠ÃÃâª Ë Â«âââ «â «â¹ÃŠÃÃâ« Ãâ âÞÃà âà âââ ÃÃâ ÿÃâ« âÞà ââ «¬âªÃÃââ Ãâ «ÃÃà ÃÃÃà Ãâ«Ã¡ª ¡Ãâ F ÃÃâ« ÃÊà ÃÃ⪠Ãâ «¬âÊ·â âÃâ° âÃâ Ãââ â¹ÏÃâÃâ ÃÃâ ÃÃâ°â⢠Ãâââ Ãâ ÃÃÃâ« Ë âÃ Ãâ «Ë¡âÃâ ÃÃ⫬¡â â¹â «â¡â Ë¢ â¡Ãâââ «ÃÊâ ÃâÃâ âà ÃâŠï£¿âÃ
«â¯ ÃâÃâ Ë ââ ÃâÆ ââÃâ« Ãâ ¡Ãâ ÃÏââê âÃâ âÞà âà ÃâÃâ âÃââ⡪ Ë Ãâ Ãâââ Ãâ ââ Ê÷â°â ââ ÃÃââ⢠¿âÃ⪠«âÃâÃÃâ
«ÃÊÃâ «â â¹ââ «ÃÃê Ãâ ÃâÃâ°â Ãâ ââÃâ â¬â ê ëÃÊ÷ «ÃÊâ «¬â ââà ÃâÃÞ à ⡪ âà  âıà â «ÃÊÃ⡪ â¹ââ°â⡪¢
âÃà à â ÃÃâ« Ãâ¡à âÏâ° ââà Ãâ âÃÃÃâ Ë ÃÊà Ãâ¿âⰠìâ ËÃâ¡ÃâË Cat Que Ã⫬â Ãâ° ââÃà ıÃâ âÃ «ââà ââ«Ã¡ª Ãâ ââââ ÃÃâ Ãâ«ËÞâ - «¬â ÃâÃâ «â¹Ãââ« ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ ÃâÃâ⡪ Ãâ ÃâÃâ ÃÊ«â¡â â묡â Ë¢ âÃà à â ÃâªÃââ Ãâà ê âââ ëâ¹ÃŠÂ· ââ ââ ÃÏÃ⡪ Ãâ â âÃÃâ «ÃÊâ «¬Êâ ÃÃâ« Ãâ¡à «¬Ê â ÃÃ⡪ ÃâÃâ⡪ âââÃâ°â ¡â â⡪ ââ «¬â «ÃââÃâ «¬Êâ âÃ ÃâÃââ Ãâ Ãâà Ã⡪ ÃÏëâê ÃÃâ «ÃÊÃ⡪ ââ ÃÊâ ìâ¬â «â ââà Ãâ «¬â Ã⫬â Ãâà «ÃÊâ ÃâÃâ⡪ ¯ÃÃâ¡ ââÃâ Ë¢ â¹ââ°âââ ÃÏÃâ«Ãâ, «¬Þââ¡à ââŠâ«âà ¡âŠÂ¯ ÃÃâââà âââ (ICRM) Ãâ «âÃâÃÃâ «ÃÊÃâ Ë Â«â ââà Ãâ âÃ⡠«â¿± Ã⫬â (CQ) Ãâà «ÃÊâ ÃÏ Ä± â Ãâà âÃÞ « Ãà â¬â âà  ÃâÃâ⡪ ¯à à â¡ ââÃâ Ë¢ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ Ãââ ââà ÃÃâ« ââ ¯ÃÃâ ââ ¡Ãâ ûâ ÃÏÃ⡪ «ÃÊâ «¬â Ãâà ââà A@ ÃÊ÷ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃ⪠Ãâ â¹âà â¹â âÏÊââ Ë¢ Ãâà «ÃÊâ Ãâ âÃÃÃâ Ãâ âÊÃÃâ IF âËâ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃâ ¡âÃâ°â â¹âà âÏ¡â âÏÊââ ââ
ú€ª Ãâ Ëâ¬â âÃÃâ âÃà Ã⫬â ICRM Ãâ ¡âÃâ°â ââà ââ «ÃÊâ ÃÃââ«Ãà «¬Êâ âÃà «ÃÊâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ ââ «â ú€ «â¹ââ ı»à â»ââ° ÃâÃâ â¹âê Ãà ⫠«¬Ãââê «ÃÊ â ¯ÃÃâ° ÃâÃâ «¬â Ã⫬â ÃÃÃââ¹â«¬«â¡â ¡Ãâ Ãʫ⡪ «ÃÊâ «ÃÃâËâ ÃÏıâ «â¹â⡪ ÃâÃâ⡪ ¯à à â ââÃâ Ë¢ ICRM ÃÏÃâ«Ãâ, Ãâà «ÃÊâ Ãâ¬â â¹ââ° ÃâÃâ ú€ «¬â CQ Ã⫬â Ë Â¯ÃÃâ¿âⰠ«ÃÊâ û  â Ãâ ª âÃÊ à ââ Ãâ°Ãââ â¹âÃÃª «ÃÊâ â» «¬â Ã⫬â Ãâ
ÃÃ⫬Ãâ âÃâ¡ âÏÞÃâ ââ âÃ⡠«â¿± Ã⫬â Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ãââ Ã⠫ëáâ ÃÃÃââ° ICRM Ãâ ÃÏâ°â â«Ãà ÃÃÃÃà «¬Ãââ¡â«â¿±⡠¡âŠÂ¯ Ã⫬âŠÃÃâ¹â (NIV) Ãâ âÊà ÷Ãâ¹ââª Ãâ âÃâÃâ ÃÃ⫠«âââ «â¡â Ë Â«â ââà ¡Ã⠫áÃÃâà «ÃÊ â âà ⡠«â¿± Ã⫬â Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ãââ Ãâ ÃÃâ ÃÊ â â Ë¢ ¿â à ⠫⿱ Ãâ â â ú € ª ¡Ãâ â»ª «ÃÊâ «¬â Ã⫬⠫ëáâ Ë¢ Ãâ«âª Ãâ «âÃ⫬¡â Ë Â«â Ãâà «ÃÊâ Ã⠫⿱ Ãâââ ú€ª «ÃÊâ âÃ⡠«â¿± Ã⫬â «â¹ââ ââ ââï¬ Â«Ã«Ã¡â Ë¢ âÞâÃâ Ãâ «âââ «â â⠫⿱ Ã⫬â â»ª «ÃÊâ ââ Ã⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ ââà Ãâ ÃâÃñ â»ª «ÃÊâ «¬â Ã⫬â «ıÃ⯠ÃÃÃâ âì⠡Ãâ«â¡âÃâŠââ Ãâ¬â â¬â Ë¢ ¿âê Ãâ ¡â÷â°â Ë Â«â âÃ⡠«â¿± Ã⫬â Ãâ ââà «ÃÊâ âÃâÃâ úÃ âÃâ ¡âÃâ°â ÃÃâà à ¯ÃÃâ¿ââ°â ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢
ËÃâ¡ÃâË - âÃÃÃâÃ⫬â Ë ÃÊà Ãâ¿âⰠìâ ËÃâ¡ÃâË âââ Ãâ ÃÊâ ÃÞÃ⠫áâ Ë Â¡Ãâ â¹ÃÃâ ââ âââ ââÃÃâê «ÃÊâ ââ«Ã¡ª ¡Ãâ Ã⪠Ãâ ÃÃÆ ÃÃâ âà â¹â ââ Ë¢ â» à â ÃÏ ÃŠ ÷ Ã⥠à â ââ ¯à  â Ãâ «âââ Ë Â«â ¿ââ EB.E «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ ıâ â ââ «ââà ââÃâê Ë âÃ ÃËû à âà ìâ C,G@@ ââ«Ã¡ª Ë ÃÃâ âÃââ ¢ «¬Ãâ ª Ë ââÃÃâê Ãâ ¶Ãâ âÃâ ⫠ìâ ââ ¡  âÃ Ã Ë Â«ÃÊâ Ã⫬Ãâà ââÃâ â¹âÃââ⢠¿âÃ⪠«âââ «â ¿â à â ª Ë âÞ â ⠫áâÃ⡪ ¡Ãâ ÃâÃ⡪ Ãâ Ë»  Ã Ë â¹Ã â» à â Ë âà  à à â âÃâ «â¹ÃŠ à Ãâ¿â Ⱐ«ÃÊ â ÃÃà ââ ¿â à â ª «âââ «â «¬â ê âÏ â° Ãâ âú à ⡠âà âÏ ÃŠ â â Ë Â«â âà  à à â Ãâ û â¹ â Ã⊠ ëâÃâ ÃâÃà ⫠ÃÃâ  â ÃÏ ï£¿ â Ãâ ıÃÃââ âÃÃââ⢠«¬â ì⠫ˡâÃâ ÃÃâââà ââ¡â¯ Ãâ ÃÃà Ãà ââÃâ Ë¢ ÃÃâ⫠¯Þâ Ãâà â»Ãâ «ÃÊâ A,D@@ ÃÃ⡪ Ã⪠Ãâ ÃÃâ ââÃâ â¹âÃââ⢠â¹ââ ¿ââ ¡âÃâ
âÃ €â Ãââ«Ã¡ª ì⠶Ãâ âÃââ« Ãâ ââ¡ âÃÃË Â«ÃÊâ âÞà âà ìâ ÃâÃÃÊà âà ê ¿âÃâª Ë Ãâ¥â¹ âËâ ââÃ Ãâ ÃÃÃâ ÃÊ÷â «ÃÃââ⢠«¬Ã⪠ââ¡ âÃÃË Â«ÃÊâ âÃÃÃâ ââà ÃÃââ ÃâŠÃª âì⡪ âÃ, «¬â ì⠫¬ÊÃâ ÃÃââ ââ¡â¯ Ãâ Ë»à Ë¢
15
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1407
1 to 7 Oct. 2020
USA «âËÃâ Ãââ Ãâ BH âËâ ââ«Ã¡ª «â Ãâ¥ââ Â«ï£¿Ë ÃâŠââ â¹ââ° Ãâ ıÃâ ¶âà - «Ãà ⡠â à ÃÏ Ã â¡ª Ãâ ¡«â¹ââ ëâÃâ Ãâà Ãâ° ââÃâ Ë Â«â¹ÃŠÃâ âëÃâ âÃÃââ«Ë â¡Ã⫬à Ãâ ëâà â¹ââ° ÃÏÃŠï¬ ââ «¬Ãââê Ãâ Ãâ «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ã⫬¡â â¹âÃââ⢠ÃâŠÂ¶â¡â¡ª âÃâ ââÃâ â¹ââ° ÃâÃâ «¬â â¡Ã â «¬à Ãâ Ãââà âÞ à â«Ãà âÃà à âÃ⫬â ÃÃâââà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ â¹Âªâ âÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ «âââ â¹â «ââ Ë Â«â «¬â ÃÃâ÷Ⱐ¶âà «ÃÊâ ââÃâ â¹âÃââ⢠«ÃÃâ¡âà Ãâ âââ Ãâ «ââ⠫⠫⿱Ãà âÃÃââ«â¹ ââ¡ÃŠââ Ãâ Ëâ¬â ÃÃâââà Ãâ°â¿ââ° Ë Ãà ââ «Ãââ-Ãâ¡ÂªÃâ â ââ Ë¢ BBC Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, ¡â¹â «¬â Ã⪠Ãâ «âââ âÃï¬âŠÃâ âÃâ ââÃâı ÃâÆ âìâ ââ âââ Ãâ «¬Êâ ÃÏÃââ Ãâ ¡â«÷¡â «â ¡âÆ Â¡âÃâ°â â«âÃÃâ⡪ Ãâ Ãâà âÞà â ââ ⪠ê «â «¬â âëï¬Â¡â â¹â âââ «â ¡âÆ Â«â¿±Ãà âÃÃââ«Ë ââ¡ÃŠââ Ãâ Ëâ¬â âÞÃâ«Ãà âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃâââÃ Ë Ãà ââ «âÃââ« â«âÃÃâ â ââÃâ ⪢ ¿âÃ⪠¡â«÷¡â «â «¬â âââ ââââ âÃÃÃâÃ⫬â Ë ï£¿ÃâⰠ¡Ãâ ¿ââ Ãâ
«ÃÊâ «âÊââ ÃÃⰠìâ ÃÊââ «ââ°Ãâ «ÃÊâ Ãâà Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà ¡Ãâ ÃÃâââà Ã⊠¶ â¡âÂ¡ï£¿Ë Â«Ã¡â ââ «¬â â¡Ã⫬à Ãâà ÃÏÞà «¬â ÃÃâ ÃÊâ âââââ «â ââ âÃÃÃâ ÃÃâââà âÞà âÃâ Ë â¹Âª ÃâÆ¢ «¬â Ãâà âÃÃÃâ ìâ âà ÃÃâ« âââ ÃÃâââà Ãâ â¹ÃÃâ ÃÃâ« â¹ÃÃâ âÃâ° ââÃâ â¹â ââââ⢠â¡Ãâ«¬à «ÃÊâ «âÊââ ÃÃâ° ÃâÃâ Ãà â ª Ãâ ¶âà «ÃÊ â BD ÿ⥠⡠â «ÃââÃâ ââÃâ â¹âÃââ⢠Ãâ¥Â«Ã¡â â¹â «ââ Ë Â«â «¬â ÃÃâ÷Ⱐ¡âÃâ ââà â¹ÃÃâ ÃââÃâ «ÃÊâ ÃÏ» âà ââÃâ Ë¢
«¬Ãâ⹠ìâ ââÃâ â¹â ÃÃê Ãâ «âÊââ Ë Ãª â¹Ã ¡âÆ ÃâªÃââ Ãâ â¹Ãà ÃÃâ« â¹Ãà ıâÃÃâ â âââ¬â¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ûâ ÃÏÃ⡪ «ÃÊâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ıâÃÃâ ìâ ÃÃâââà Ãâ «Ãâââ Ãâ âÞà ÃâÏÃ
ÃâËâ Ãâà âÊà «ââ Ë¢ «ÃÃà Ã «ÃÊâ CF âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃâââÃË Ãâ âÃâ«Ãâà â¡Ã⫬à âÊà «ââ Ë¢ «¬â «ÃÊâ Ëââ¯â ñÃâÃ«ââ¡â, ¡Ãâââ ¡Ãâ ââà Ãâ ÃÃâââà ¡âÃâ°â ¡â÷â ÃÃâ¡ «ÃÊâ Ë¢ »â
Ãâ ê ÃÏÃ⡪ Ãâ ëâÃâ âÃÃÃâ ÃÃâââà Ãâ°â¿ââ° Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë ââê«â ÃÏÃ⡪ Ãâ â¬â Ãâê Ãâ »ââ Ãâ¡Ãâ âÃâ âÃâà âÏÊââ ââ ËâÃâ ÃâÃâ «¬â Ë Â«â «Ãëâ¡Ã âââ Ãâ «¬â âÃÃÃâ âÃÃââ«Ë â¡Ã⫬Ã
ÃâÃâ ÃȈ Ãâ ÃÏÃââ ¡«Ãâââ Ë Â¡âŠï£¿Ãª Ãâ ÃÃÃâ° ÃâÃÃâ ââ â¹âÃâ
«âÞââÃÏ - «âÞââÃÏ «ÃÊâ ÃâÃâ ÃȈ Ãâ «¬Êâ ÃÏÃââ ¡«Ãâââ Ë â¹Âªâ Ãâ Ã⫬â «ÃÊâ ¡â¬â¡ª ¡âŠï£¿ÃªÃâ ÃÃÃâ° âà Ãâ â¹Ïà «ÃÊâ Ãà ââà âà à Ãâ âËâ âÏ â° â¬â â¬â Ë¢ «âÞââÃÏ ÃÏÃââ Ãà Ãâ ââ¡â¯ ââ¹Ãâ«â¡ Ãâââ«Ãà ââÃÃâââ¹Â» Ãâ âޫÿ±â¡ï£¿ ÃÏÃÃÃ⫠¡Ãââ¡ Ãâ ëâà ÃÊââ Ãà ÃÃê âÃâà âÏà Ê ââ ÃÃê Ë âÃâââ ââÃâ Ë¢âú⡠ÃÃÃâ«â¡â â¹Âªâ «Ã¿±à Ãâ CB ââÃâ Ãâââ«Ãï£¿Ã Ë Â«Ã€Ãâ ââà «¬Êâ ìâ Ë Â«âïÃâ ââÃâ â⢠¿ââ «¬Êâ ¡âŠï£¿Ã Ãâ «ıÃ⯠ÃÏââà «ÃÊâ âÃâ ¡Ãâ âëà ââ¡ âââ ÃÃ÷âÃÃâ Ãâ ÃâÃÃâ
Ãâ â¹Âªâ â «ââ ââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ëâÃâ âââÃâ°â âõââ «¬Ê€â ûÃâ âà Ãâ Ã⥠â Ê ÷ «ÃÊ à ⢠â¹Âªâ ¡«Ãâââ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ Ãâââ«Ãà Ãâ ÃÏââà «ÃÊâ âÃâ Ãâà â¹ÏÃâ «¬Êâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ «¬Êâ ¡âŠï£¿Ã Ãâà âÞÃâ ââÃâ ¡Ãâ ¿ââ Ë ï¬Â»Â· Ãëá⠫⠿ââ Ãâ âÞÃÃâ Ãâ â¹Âªâ ìâ ÃÏÃââ Ãâà âÞÃâ ââÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ ëâÃâ Ë Â«âââ «â ¿ââ ¿ââ Ãâ ÃÃà ââââ ¡Ãâ «¬â Ãâ ÃÃÃâ «ÃÊâ ¿ââ Ë ÃâŠâ° «¬Ê€â ûâ âÃâ âÃÃâââ ¡Ãâ ¿ââ ëâÃâ Ãâ «¬â ìâ ⪠Ãâ â «ÃÊÃâ «ââ¢Â«â ¿ââ Ë â ââ «â ¿ââ Ãâ ÃâŠââ â¹â ââÃâ Ë¢â¡Ïââ ¡ıÃâ Ãâ ıÃ ÃÏÃâ«Ãâ, Ãâââ«Ãà Ãâ «¬Êâ âÃ ¡âŠï£¿Ã Ë Ãâ â¹Âªâ «ÃÊâ ÃÃà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃÃâ° ââÃ⢠â¹Âªâ Ãâ ÃââÃâ Ãâ°â ââ Ãâââ«Ãà Ãâ ¡âŠï£¿Ãª Ãâ ÃÃÃâ¡âŠÃ ÃÃâ« âÏï¬ ÃŠ ÃâââË Ãà ì⠢ ¡ÃâÃà Ãâ ÃâÃâÃâ˪ ÃÏÃâ«Ãâ, Ãâââ«Ãà Ãâ âÞà ¡â«Ãâ ¡Ãâê Ãâ â¹Âªâ âÃâ ââ «â¹â «ÃÊâ âÃ âÞê Ãâ Ãâà âÃÃÃâê Ãâà âÊÃÃâà Ãâ Ãâ«Ãà Ë¢
¶âà - ıâÃââ ¬ââ Ãâ âÞ â ÃâÃâ «ÃÞ à  «âÞ ÿ (Ãâ «âÞÿ) âÃÃÃâ ÃâŠËâ«â¡Ã Ãâ¬â â¬â ââ «¬â Ãâ â¹ââ°âââ ¿â à ª Ãâ Ä±Ï Ã Â¡âÃâ°â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ëâ«âà âÃâ âªï¬â ââÃ⢠â¡Ãâ⡠«ÃÊâ ¿âê «Ã«÷¡â, T«Ã¡ââ ââÃâË, «Ã€Ãâ ÃÏÊÃÃâ ÃÃâ« ÃÃâ« ââ¯â ÃâË ÃÏıâ Ãâ «Ãââ âà «ââ ⪢ ÃÃâ« âÃâ «¬ÞÃâ â¡ÏÊ«â¡Â¡â ëââ»â ÃâÆ ââÃ⢠Ãââ âÃÃÃâ «ÃÃ⡠ÃâŠËâ«â¡Ã ¡â¬â Ë¢U ¿âê ¡ºâ⠫ë÷¡â «â ¿ââ ÃÃâ¬â Ãà ââ âà ¡Ãâ «Ë¡âÃâ âê ¡ââà â ââ ââ TÃââ ëÃâ Ãâ ââï¬ ÃÃâ«Ãª Ãâ Ãâ âÃà à â âÃÃ⡠ÃâŠË«â â¡Ã ¡â¬â Ë¢U â¡Ãââ¡ Ãà ⫠Ãâ¡à ¿â à ª Ãâ ÃÏ Ã Â«âÞ à ⪠Ãâ ¿â à ª Ãâ â¹Ãà «ââÃÃâà âÃâ° Ãâ ââÃÃâ âÃâ âìâ â¬â â-â¡Ãââ¡ ââÃ⢠ÃÊâ ìâ¬â «â ıâÃââ ¬ââ «¬Êâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â ËÃÃâÃâââ ââà âÞâÂ·Ã Ë Â«â¹âÃâ «â âà ÃÃ⫠ûââ âà ââ âÏÃÃâ
¡â¯Ãª, â¹Ãžââ ÷âÃª «ÃÊâ ¯ââ ÃÃâª Ë ï£¿ââà âúââ ÃâÏÞâââ¢Ãâ ¡Ãâ ¿âêâ Ãâ ÃÃà âÃâ Ë¢ ¿âÃâ ââ ûâ ÃÏ Ã â¡ª «ÃÊ â âà  à à â Ãâ â«â ÃââÃâ ÃÃÃâ â¹â «ââ Ë Â«â¹â ââà âÏâ° Ãâ CC,FBB,GCE ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â âÏÊââ âà «â¹Ã⪠«ÃÊâÃâ« A, @@G,GE@ ÃÃ⪠«âÃ ââÃâ â¹â âÏâ Ê â âà ¡Ãâ BD,IBH,DID ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â Ë¢
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - âÃà à â ÃâªÃââ Ãâ ûâ ÃÏÃ⡪ Ë ÃâÃâà ââÃâ â묡â Ë¢ «¬â ââà A@ ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÊà ÃÃ⪠Ã⡪ â¹âê â¹â âÏÊâ⡪ âà ¡Ãâ â¬â ÃÊ÷ ÃÃâ ÃâÏËââ âà â¬â ââ ÃâÃâÃÞÃâ ââà ÃÏââê, ÃâŠÂ«Ãâ¥â ÃâÃ, Ãââ¡Ãâ«Ã â¡, Ãâï£¿Ë Â¡Ãâ «âÃâÃâÿª ââ°â â¬â ÃÃÃÞâ¹Ã Ãâ ¡Ãâ«¡ª Ë ÃÞà Ê÷â°â «Ã¡â ¡Ãâ «¬Ã⪠«ÃÊâ âÞà âà ÃâÃâ ÃÃâª Ë ÃâŠââ €ââ¡â° ¡Ãâ ÃÃıââ Ãâ «ÃÃâ° Ã⡪ ÃâÃâÃ⡪ «ÃÊâÃâ« Ãâ ¶ÿâ°â «Ã¡â Ë¢ ¡Ãâââ âÃÃÃâ ââà âà ÃÃâ« ÃÊà ÃÃÃâ«Ãà â묡â Ë¢ «¬â ÃâŠï£¿âà ¡Ãâââ Ãâ ÃÃÃÞâ¹Ã ÷âÃ Ãâ «ÃÊââ¹ âÞÃÃâ «âËÃâ Ãâ ¡âÃâ°â Ãâà Ãââ ââ âÞà â ââ BH âËâ ÃÏÃâËê Ãâ ۻâ¡â Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ Ë¢ «âËÃâ Ãâ «âââ Ë Â«â âÃà à âÃ⫬â Ãâ ¶Ãâ ÃÃÃâà Ãâ úÃâÃË «¬â ¯ÃâÃ⠫á⠫â¡â Ë¢ «Ã¿± ÃâŠï£¿â â¡â¬âÃË Â¡Ãâââ, «âËÃâ Ãââ Ãâ ââ¡ÃÃà â¹Ãà ââ. ¡ÃÃà Ãâ «âââ, T«¬â Ã⪠âÃâ Ãââ ìâ ââ¯â ÃÏ÷Ãâ¬â Ë Ã âëÃâAI Ãâà ÃÃÃâ«Ãà ââÃÃâ Ãâ ÃâÃ
ââ âÃÃà «âââ¡Ãâ«Â«âÞâ Ãâ «ÃÃÃ Ë Â«Ã¡âà ââ Ê÷Ãâ âì⠡âÆ ÃÏÃâËê Ë Ã¿Âºâ¡ âÃâ âââÏÞÃâ ⪢U âÞÃÃâ Ãâ «âââ «â Ãâà Ãââ ââ âÞà â ââ ââ¡â¯ ââÃâ« BH âËâ Ã⊠â ⡪ ÿº â¡ ââ â ⢠âà  à à â ÃâªÃââ Ãà ⫠ëâê âÞ à Ãâ Ãâ ¯ÃÃâââ ¡Ãâ âÃÃâ¯ÃÃâ¡â ââ ÃâŠâ¹Â»Ã Ãâà Ãâ⪠ââ «¬Êâ ÃÊ÷ A@
âËâ ÃÏÃâËà âÞà âÃâ âà ¡Ãâ «âËÃâ Ãâ «¬â ÃÃâ⫠¡ÃÃâà ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏÃâËê Ãâ «ââ°Ãâ HB âËâ «â â¹âÃââ⢠ÃÊâ ìâ¬â «â ¡Ãâââ ââ âÃà à â ÃâÃê Ãâ «ââ°Ãâ GA ÃÊ÷ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ âà âÏÊââ Ë â¹Ã«â Ãà ÃÊ÷ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ã⫬â ââà ¡âÃâ°â â¹âà âÏ¡â âÏÊââ ââ
16
SECTION-B ISSUE 1407
AJIT WEEKLY
1 to 7 Oct. 2020