Hirsch Servo
Nat체rlich Rundum gesch체tzT
Nachhaltiger Gesch채ftsbericht 2010/11
Inhalt Die Strategie
Hirsch Servo
..................................................................................................................... .................................................................
<
........................................................................................................................
Das Geschäftsjahr 2010/11 Kennzahlen
<
................
70
<
Jahresabschluss 2010/11
..........................
2
Bilanz
............................................................................
3
Entwicklung des Eigenkapitals
..........................................................
73
...............................................................................
4
Gewinn- und Verlustrechnung
..........................................................
74
. .........................................................................
6
Gesamtergebnisrechnung
...................................................................................
8
Geldflussrechnung
Die HIRSCH Servo Gruppe im Überblick EPS – Ein Phantasie-Stoff Vorwort des Vorstandes
Bericht des Aufsichtsrates Corporate Governance
Die HIRSCH Servo Gruppe in den Medien
........................................................................................................................................
72
........................................................................
74
. ..............................................................................................
75
11
Anlagenspiegel
.........................................................................................................
76
Meilensteine der 40-jährigen Unternehmensgeschichte ......................................................................... 12
Konzernanhang
.......................................................................................................
78
................................................................................................................
78
Organe und Organigramm
Standorte
................................................................
...........................................................................................................................
14
Die Produktion – das Herzstück der HIRSCH Servo Gruppe . ................................................................. 16 Die HIRSCH Servo Aktie
...........................................................................
18
Geschäftsverlauf und wirtschaftliche Lage Nicht-finanzielle Leistungsindikatoren Ökologie
. ...................
. ............................................................................. ..................................
20 24 25
..............................................
25
. .......................................................................................................................
30
Gesellschaftliche Verantwortung Ressourceneinsatz
............................................................................................
32
Ereignisse von besonderer Bedeutung nach Abschlussstichtag . ............................................................................... 34 Voraussichtliche Entwicklung und Risiken
.......................
34
Merkmale des Risikomanagementsystems und des IKS ..................................................................................................................... 35 Forschung und Entwicklung
..................................................................
Kapital-, Anteils-, Stimm- und Kontrollrechte
...........
38 39
...................................................................................................
40
. ....................................................................................................................
54
....................................................................................................................................
64
Technologie Logistik
....................................................................................
Änderungen im Konsolidierungskreis
...............................
Erläuterungen zur Bilanz
79 79
..............
79
......................................................................
90
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Gewinn- und Verlustrechnung
.................................................
Sonstige Angaben
102
......................................................................................
103
. ..........................................................
103
................................................................................
105
Segmentberichterstattung Risikomanagement
. ..................................................................
110
....................................................................................
111
Erklärung des Vorstandes Bestätigungsvermerk
100
........................................
Angaben zur Geldflussrechnung
. ......................
113
...................................................................
114
......................................................................
115
Vorschlag für die Ergebnisverwendung Beteiligungsgesellschaften Service Dank an alle Mitarbeiter
Adressen unserer Standorte weltweit
...............................
116
Kapitalmarktrelevante Informationen
................................
117
..............................................................................................................................
118
Glossar
Entwicklung der Geschäftsfelder EPS-Verarbeitung
Konsolidierungskreis
Angaben zu einzelnen Posten der
Konzernlagebericht 2010/11 Wirtschaftliches Umfeld
Allgemeines
Impressum
.............................................................................................................................
>
1
Die HIRSCH..Servo Gruppe im Uberblick Die HIRSCH Servo Gruppe ist ein international tätiges, börsennotiertes Unternehmen mit der Kernkompetenz in der Nutzung des vielseitig einsetzbaren Werkstoffes EPS (expandierbares Polystyrol).
Geschäftsfelder Der Fokus des Geschäftsfeldes EPS-Verarbeitung – mit den beiden Säulen EPSVerpackungen und EPS-Dämmstoffe – liegt in der Herstellung von EPS-Produkten. Der vielseitige Anwendungsbereich reicht vom Schutz des Menschen (z. B. Aufprallschutz für Sturzhelme), über Schutz von Produkten (z. B. Verpackung von hochwertigen Elektronikgeräten) bis zur Verwendung als Dämmstoff (z. B. Fußbodenheizungen und Gebäudeisolierungen).
Die Basis des Geschäftsfeldes Technologie ist die Herstellung von qualitativ hochwertigen, flexiblen und gleichzeitig wirtschaftlichen Maschinen und Anlagen zur Verarbeitung von EPS zu Formteilen und Dämmstoffen. Wir beliefern in diesem Geschäftsfeld EPS-Verarbeiter, die als Zulieferer für die Verpackungs-, Bau-, Lebensmittel- und Elektronikindustrie tätig sind.
HIRSCH bietet darüber hinaus mit den Satellite Plants und automatischen Palettenproduktionsanlagen den Mehrwert, den moderne Logistiker und Industrieunternehmen erwarten.
Standorte Die HIRSCH Servo Gruppe ist mit insgesamt zehn Standorten in Österreich, Ungarn, Polen, Rumänien, Italien und der Slowakei vertreten. Dazu kommt ein Vertriebsbüro in Taiwan sowie ein Servicebüro in Amerika.
Mitarbeiter Durchschnittlich wurden im Berichtszeitraum 607 Mitarbeiter beschäftigt, davon 204 in Österreich, 133 in Ungarn, 121 in Polen, 27 in Italien, 83 in der Slowakei, 38 in Rumänien und 1 in den USA. Darüber hinaus sind durchschnittlich 15 Vertriebsmitarbeiter für die Betreuung von 24 Ländern zuständig.
2
Die HIRSCH Servo Gruppe im Überblick
Hirsch Servo
Wärme- bzw. kältedämmend und energiesparend Mit Dämmstoffen aus EPS lassen sich bis zu 70 % der Heiz- und Energiekosten eines Gebäudes einsparen. Denn eine optimierte Wärmedämmung hilft auch im Sommer die kostenintensivere Kühlenergie zu minimieren.
EPS – Ein Phantasie-Stoff
Kostengünstig und effizient EPS spart in besonderer Weise Ressourcen ein und ist ein kostengünstiges Material mit nahezu unendlichen Anwendungsgebieten.
Leicht EPS besteht zu 98 % aus Luft und leistet als wahrhaftiges Leichtgewicht gleichzeitig Außergewöhnliches.
Hohe Stoß- und Druckbeständigkeit Schutzverpackungen aus EPS schützen sensible Geräte der Unterhaltungselektronik vor Beschädigung. EPS schützt aber auch uns Menschen und bietet Sicherheit im Straßenverkehr (z. B. Aufprallschutz für Sturzhelme und Kindersitze).
Umweltfreundlich Beim Transport hilft EPS durch besonders leichte Schutzverpackungen Gewicht einzusparen und reduziert damit den CO2-Ausstoß nachhaltig.
Hervorragende Isoliereigenschaften EPS schützt aufgrund seiner außergewöhnlichen Isoliereigenschaften nicht nur vor Kälte, sondern auch vor Wärme und gewährleistet so die Wirksamkeit von temperatursensitiven Gütern z. B. Medikamenten.
EPS
Ein Phantasie-Stoff
Lebensmittelecht EPS hält Lebensmittel unseres täglichen Bedarfs frisch und ist für den Menschen vollkommen unbedenklich.
Widerstandsfähig EPS ist nicht nur gegenüber mechanischen, sondern auch gegenüber chemischen Einflüssen besonders widerstandsfähig.
Antistatisch EPS bietet Sicherheit gegen elektrostatisches Aufladen.
Schwer entflammbar EPS im Bauwesen weist aufgrund seiner Zusammensetzung (98 % Luft) eine äußerst geringe Brandlast auf.
100 % recyclebar EPS-Erzeugnisse sind zur Gänze wieder verwertbar und auch als Recyclingprodukt, z. B. in der Baubranche, von großer Bedeutung.
3
Meilensteine der 40-jährigen Unternehmensgeschichte 1972
1996
Gründung der HIRSCH Porozell GmbH in Landskron/Kärnten Aufnahme der Produktion von EPS-Formteilen.
1. Schritt in Richtung Ostexpansion durch 1. ungarische Tochtergesellschaft KURT HIRSCH Kft. Im Technologiepark Sárvár wird eine FormteilProduktionsstätte aufgebaut, welche 1997 in Betrieb geht.
1976
Übersiedlung des Unternehmens nach Glanegg/Kärnten
1996
1985
Beginn der Internationalisierung durch den HIRSCH Maschinenbau Aus der Bemühung, die eigenen Anlagen für EPS-Formteile zu optimieren entsteht ein separates Geschäftsfeld mit Kunden auf allen Kontinenten.
1997
2003
Gründung der HIRSCH Dämmstoffe Mit einem selbst entwickelten, patentierten Verfahren zur Herstellung von EPS Systemplatten für Fußbodenheizungen steigt HIRSCH in den Dämmstoff-Markt ein.
Expansion in das EPS-Blockformen-Geschäft mit HIRSCH Italia S.r.l. Die Übernahme des italienischen Blockformen-Herstellers Berndorf Italia vergrößert das Marktpotential des HIRSCH Maschinen- und Anlagenbaus.
1990
1998
Erwerb der HIRSCH Wieser GmbH In Zusammenarbeit mit den SchneidanlagenExperten Martin und Franz Wieser wird das Angebot des HIRSCH Maschinen- und Anlagenbaus erweitert und das Unternehmen zum führenden Technologie-Lieferanten für die EPS-verarbeitende Industrie.
1992
2000
Gründung der Hirsch Maschinenbau GmbH
1972
12
Start der 1. Fertigung in Polen Mit der Übernahme eines Formteilbetriebes für Transportschutzverpackungen in Polen im Juni 2003 setzt HIRSCH die Osteuropastrategie fort.
2004/05
Mit 9,5 Mio E größte Investition in der Unternehmensgeschichte. Errichtung eines weiteren Formteilbetriebes in Polen (Lódz).
2005
Verkauf des Geschäftsfeldes Präsentationssysteme Straffung der Konzernstruktur im Rahmen der Neuausrichtung zur Wert- und Ertragssteigerung.
2006
Erweiterung des ost- und südosteuropäischen Produktionsnetzwerkes Akquisition des slowakischen EPSDämmstoffherstellers Polyform s.r.o. und des EPS-Verpackungsspezialisten Schaumaplast Polyform s.r.o. Produktionsstart im neuen EPS-Dämmstoffwerk in Rumänien.
Maschinen- & Anlagenbu
Gründung der HIRSCH Porozell GmbH
Errichtung des Kompetenzzentrums HIRSCH Maschinen- und Anlagenbau Für das Geschäftsfeld Maschinen- und Anlagenbau wird am Stammsitz der HIRSCH Servo Gruppe in Glanegg ein Fertigungsbetrieb mit integrierter Forschungsund Entwicklungsabteilung errichtet.
EPS-Verarbeitung
Gründung der Thermozell Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Mit der Entwicklung von Thermozell, einem hochwärmedämmenden Leichtbeton aus Zement, Wasser und gemahlenen EPS-Verpackungen, eröffnen sich neue Möglichkeiten für das EPS-Recycling.
2002
Ausbau der ungarischen Aktivitäten Im April werden zwei weitere Produktionsstätten für Technische Formteile in Nyíregyháza und Jászfényszaru, in Ungarn, in Betrieb genommen.
1998
Neuaufbau nach Großbrand Nach einem verheerenden Feuer am 5. September 1990 kann dank enormen Einsatzes aller Mitarbeiter nach kürzester Zeit die Produktion wieder aufgenommen werden. Der Betrieb wird praktisch von Grund auf neu errichtet.
Verlagerung des Produktionsstandortes für Schneidanlagen Der Produktionsstandort für Schneidanlagen wird von Wiener Neudorf nach Albavilla zu HIRSCH Italia verlegt.
Start mit Präsentationssystemen Eine auf hochwertige Werbeprodukte spezialisierte Firma wird in die Unternehmensgruppe integriert. Börsegang der HIRSCH Servo AG
1989
2000
1985
1. Schritt in Richtung Ostexpansion durch Gründung der ungarischen Tochtergesellschaft
Einstieg in den DämmstoffMarkt
1989
Einführung der ThermozellLeichtbetonProdukte
1992
Börsegang
1996
1997
Meilensteine der 40-jährigen Unternehmens geschichte
Hirsch Servo
2007
2010
2008
2011
Werkserweiterungen planmäßig in Betrieb genommen in Wroclaw/Polen, Lódz/Polen, Glanegg/Österreich.
Produktionserweiterung in Polen Ausweitung der Produktion von Systemplatten für Fußbodenheizungen auf den Firmenstandort in Lódz.
Gründung der Marketinggesellschaft GGB – Global Green Built GmbH zur Forcierung „grüner“ Bauweise.
Weiterer Produktionsstandort in Rumänien Produktion von EPS-Verpackungen in Oradea/Rumänien.
2009
Gründung der Global Green Pallets GmbH um den zukünftigen Anforderungen der Vermarktung der Polystyrol Palette gerecht zu werden.
2009
Plattform
Einstieg in das EPSBlockformenGeschäft
1998
Start der 1. Fertigung in Polen
2002 2003
Start der EPS-Block produktion in Glanegg
2004
40
EPS-Dämmstoffe
Technologie
EPS-Verpackungen
Logistik
EPS-Dämmstoffe
Technologie
EPS-Verpackungen
HirscH JAHRE
1972 – 2012
EPS-Dämmstoffe
Maschinen- & Anlagenbu
In Ungarn gehen zwei weitere Produktionsstätten in Betrieb
EPS-Verpackungen
Erweiterungsinvestition in der Slowakei zur Abdeckung des steigenden Bedarfs in der EPS-Verarbeitung.
Errichtung einer weiteren Fertigung in Polen
2005
Produktionsstart in der Slowakei und in Rumänien
2006
Plattform
Gründung GGB & GGP
2008/09
Reintegration des Geschäfts feldes Logistik
2010
Produktionsstart im 2. rumänischen Werk
2011
2012
13
Standorte weltweit Schwerpunkt Osteuropa
Hirsch Servo AG Hirsch Maschinenbau GmbH Hirsch Porozell GmbH Thermozell Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
Hirsch Italia S.r.I.
2
Hirsch Porozell Kft.
Hirsch Porozell S.r.l.
3
10
Hirsch Porozell S.r.l.
Hirsch Porozell Kft.
1
9
4
8
5
Polyform s.r.o.
Hirsch Porozell Kft.
8
6
Polyform s.r.o.
Hirsch Porozell Sp. z o.o.
7 Hirsch Porozell Sp. z o.o.
14
Standorte
Hirsch Servo
Österreich Glanegg
Ungarn
Polen
Slowakei
Sárvár Jászfényszaru Nyíregyháza
Wroclaw Lódz
Podolinec
Rumänien Cluj Oradea
Italien
Albavilla/Como
Taiwan
USA
(Repräsentanz)
Atlanta (Repräsentanz)
Lódz 7 6 Wroclaw
PL Podolínec
SK
AT
Nyíregyháza
Glanegg 1
2 Albavilla
IT
8
Jászfényszaru 4 3 Sárvár
HU
5
10
9 Cluj
Oradea
RO
Technologie EPS-Verpackungen EPS-Dämmstoffe
15
Die Produktion –
das Herzstück der Hirsch Servo Gruppe Hochleistungsverpackungen aus EPS
Rohstoff
Perle
Formpressen
Produkt
Wärmedämmung für den Klimaschutz
Rohstoff
Perle
Blockpressen
Produkt
Energie- und ressourcenschonende Anlagen
3D-Zeichnung
Montage
Elektrotechnik
Testen der fertigen Anlage
Qualitativ hochwertige Formwerkzeuge für eine wirtschaftliche Produktion
Definition des Produktes
16
3D-Zeichnung und Produktionsfreigabe
Bearbeitung
Zusammenbau der bearbeiteten Teile
Hirsch Servo
Die Produktion – das Herzstück der HIRSCH Servo Gruppe
Verpacken
Lagerung
Just-in-time-Lieferung
Im Elektrofachgeschäft
Wiederverwertung der Transportschutzverpackung
Schneiden
Verpacken
Just-in-time-Lieferung
Im Baustofffachhandel
Anbringen der Dämmung
Verpacken
Verliefern
Aufbau beim Kunden/ Inbetriebnahme
After Sales Service
Rüsten des Formwerkzeuges für den Testlauf
Testproduktion vor Auslieferung
Ankunft und Einsatz beim Kunden
Wartung und Service durch den Hirsch Formenbau
17
cts Organisation (ECO)
Ökologie Dämmstoffe unter der ÖKO-Lupe – Neue Umwelt-Produktdeklarationen stellen Porozell Bestnoten aus Ende Juli diesen Jahres wurden von der ECO (Environmental Construction Products Organisation) in Bonn die aktuellsten Umwelt-Produktdeklarationen (EPDs) für Bauprodukte gemäß ISO 14025 veröffentlicht. Repräsentativ für ganz Europa wurden Porozell-Dämmplatten von 24 Herstellerwerken aus 13 Ländern (darunter auch unser rumänischer Produktionsstandort Polyform s.r.o.) unter die „Öko-Lupe” genommen. Österreich war mit ökologischen Daten von fünf Produzenten sehr stark vertreten. Der Vergleich von Porozell mit verschiedenen Dämmstoff-Alternativen bringt äußerst interessante Erkenntnisse. „Das Ergebnis stellt alle bisher veröffentlichten Dämmstoff-Rankings auf den Kopf und bestätigt, dass die zuletzt immer wieder geäußerten ökologischen Bedenken gegenüber Porozell haltlos sind,” bringt es Dr. Clemens Demacsek, Geschäftsführer der GPH Güteschutzgemeinschaft Polystyrol-Hartschaum auf den Punkt. Bei der Herstellung von Dämmstoffen für Wärmedämmverbundsysteme (WDVS) gibt es einen klaren Sieger: Porozell liegt nicht nur bei der nicht erneuerbaren Primärenergie, sondern auch beim OI3-Index (der zusätzlich auch das Treibhaus- und Versauerungspotenzial berücksichtigt) eindeutig vor Mineralschaum und Steinwolle sowie der „ökologischen Alternative” Holzfaser.
Mineralschaumplatten
(EPS) Foam Insulation
Steinwolleplatten
Holzfaserplatten
Das Besondere an den neuen Umwelt-Produktdeklarationen (EPDs) für Porozell ist die Analyse des gesamten Produktlebenszyklus, also von der Herstellung bis zur Entsorgung. Diese Betrachtung geht somit weit über 1 bisher im Einsatz befindliche „Bau-Handbücher” hinaus. Bedauerlicherweise liegen entsprechende Daten erst für wenige Bauprodukte vor.
Faktor 200: Porozell weist hohe Energieeffizienz auf Porozell ist zwar ein Erdölprodukt, aber es benötigt für seine Herstellung außerordentlich wenig Rohstoff. Das ist dadurch zu erklären, dass Porozell zu 98 % aus Luft und zu 2 % aus Polystyrol, dem Zellgerüst, besteht. Nur 0,1 % des gesamten Erdölverbrauchs wird für die Herstellung von Porozell verwendet.
EPS-Rohstoff
30
EPS-Vorschaum
EPS-Zellgerüst
Konzernlagebericht
Hirsch Servo
Die energetische Amortisation verdeutlicht das eindrucksvoll: Bei der thermischen Sanierung eines Hauses aus den 70er Jahren mit Porozell-Dämmplatten wird die gesamte Primärenergie für die Herstellung innerhalb von nur 2 bis 4 Monaten hereingespielt. Über die Lebensdauer betrachtet amortisiert sich der Primärenergieeinsatz bis zu 200-fach. „Mit jedem Liter Öl, aus dem Porozell hergestellt wird, können bis zu 200 Liter Öl eingespart werden. Oder noch bildhafter: jeder Kubikmeter Porozell spart soviel Energie ein, dass ein PKW damit über 30.000 Kilometer fahren kann”, verdeutlicht der GPH-Geschäftsführer die Leistungsfähigkeit von Porozell in Wärmedämmverbundsystemen. „Aus meiner Sicht gibt es keine sinnvollere Verwendung für Erdöl als daraus Dämmstoffe herzustellen.” Detailinformationen zu den EPDs finden Sie unter www.styropor.at
Porozellplatten
Behagliche Wärme mit HIRSCH Porozellplatten
31
40
Geschäftsfeld
Hirsch Servo
EPSVerarbeitung EPS-Verpackungen EPS-Dämmstoffe
So natürlich sind Wärme, Schutz und Sicherheit. Wir geben Bauten und Produkten den idealen Schutzmantel. Mit einem Leichtgewicht, dessen Vorteile schwer wiegen. EPS-Verpackungen und EPS-Dämmstoffe bieten perfekten Schutz sowie kundenfreundliche und umweltschonende Lösungen.
41
EPS zum Schutz des Menschen
Technische Formteile
Kreative Einsatzbereiche
EPS zum Schutz von Produkten
EPS zur Flachdach- und Gefälledämmung
EPS zur Fassadendämmung
EPS für Schwimmbadsteine
EPS-Schalungssteine für den Hausbau
EPS f端r den Bodenaufbau
Ă&#x2013;kologisch sinnvolle Bauprodukte von HIRSCH fĂźr Neubau und Sanierung
3 *
3
7
5 * 9 * 10 * 3 2
3
3 * 5 * 9 *
3 * 5 *
3
3
10 *
9 * 10 *
5 6
3
2
6
2
1 1
10 *
2 9 * alternative Anwendung
50
8
Geschäftsbericht 2010/11
EPSVerarbeitung
Hirsch Servo Hirsch Servo
Hirsch Porozell
Hirsch Porozell
1 Perimeterdämmplatten werden zur Dämmung von Wänden und Böden, die an das Erdreich grenzen, eingesetzt.
5 ICFs steht für Insulating Concrete Form, das sind spezielle chalungselemente für Innen- und Außenwände aus expandier barem Polystyrol. Die Schalungselemente werden mittels Stecksystem auf der Baustelle zusammengefügt und anschließend, nach dem Einlegen von Bewehrungsstahl, mit Beton gefüllt.
2 Wärmedämm-Leichtbeton ist eine zementgebundene Schüttung mit EPS-Granulat. Unter Zumischung von Wasser entsteht ein tragfester Leichtbeton mit ausgezeichneter Dämmwirkung (siehe auch Seite 52). Hirsch Porozell
3 EPS-Blockware eignet sich hervorragend für die Dämmung von Innenund Außenwänden, Dächern, Decken und Böden als Schutz gegen Kälte und Wärme sowie gegen Trittschall.
Hirsch Porozell
6 Systemplatten für Fussbodenheizungen sind die ideale Dämmkombination für jede Fußbodenkonstruktion. Für Zwischengeschossdecken mit Trittschallschutz, für Kellerdecken und Decken gegen unbeheizte Räume, Erdreich und Außenluft (siehe auch Seite 52). Hirsch Porozell
7 Systemplatten für Deckenkühlung/-heizung tragen zur Temperaturregelung bei.
Hirsch Porozell
4 Schwimmbadsteine 4a Klemmfalzplatten aus EPS dienen zum modularen Aufbau von Swimmingpools nach der „Legobauweise“.
Hirsch Porozell
8 EPS-Chips zur Ummantelung von Drainagerohren, um ein Versanden zu vermeiden. Hirsch Porozell
9 Zwei-Schicht-Fassadendämmplatte Diese leistungsstarke Wärmedämmung besteht aus expandiertem, grauen Porozell mit einer hitzeabweisenden ALPIN-Beschichtung. Spezielle Infrarotreflektoren vermindern den Durchgang von Strahlungswärme und sorgen damit für Energieeinsparungen von bis zu 70 Prozent.
4
4a
Hirsch Porozell
10 €CO-PEX-Kombiwand-System Die innovative Wärmedämmverbundfassade besteht aus einem Tonziegel und einem Porozell-Dämmelement, die nach dem Stecksystem miteinander verbunden werden. Gegenüber der herkömmlichen Bauweise wird nach dem Kombiwand-System die tragende Ziegelwand mit der Dämmung in nur einem Arbeitsschritt aufgezogen. Das Ergebnis ist eine durchgehende Materialart vom Sockel bis zum Giebel ohne Kältebrücken.
51
54
Geschäftsfeld
Hirsch Servo
Technologie
Ihr zuverlässiger Partner in der EPS Industrie. Knapp 40 Jahre Erfahrung in der Verarbeitung von EPS machen HIRSCH zu einem Technologie-Lieferanten der besonderen Art. Das Haupt augenmerk liegt auf dem sorgfältigen Umgang mit der „Perle“.
55
Vorschäumer
Preex 1000
Preex 2000
Preex 6000 / 6000 XXL / 6000 XXL plus*
Preex 9000*
Preex 18000*
Preex 2000 EPP
Preex 7000*
Preex 14000*
*o ptional MPU – Multi Pass Unit patentierte Mehrfachschäumeinheit
Formteilautomaten HE Serie
Transfer Technologie mit Doppelwerkzeug
He 600
He 300
HS Serie
He 800
He 1200
HeW 14
Shuttle Technologie mit Einfachwerkzeug und Transfer
HS 700
HS 1350
HS 900
HS 1400
HS 1100
HS 1450
HS 1300
HS 1500
HSW 2000 / HSW 14
HC Serie
Konventionelle Technologie mit Einfachwerkzeug
Hc 150 / Hc 150 edrive
Hc 200 DP-S
HC 270
HC 320
Blockanlagen
horizontal
Misch- und Recyclinganlagen
Vertikale Block-Pressen (Trittschallpressen)
Formwerkzeuge
vertikal
Power vacuum
Block- und Formteilkomplettanlagen
Mobile Produktionsanlagen (AuĂ&#x;en- und Innenansicht)
64
Geschäftsfeld
Hirsch Servo
Logistik
Der Weg ist das Ziel. Entscheidend ist der Glaube ans Produkt und der Ăśkologische Leitgedanke.
65
HIRSCH Palettenaktivitäten Als innovativer und strategischer Logistikpartner bietet HIRSCH kundenspezifische und nachhaltige Lösungen zur Optimierung von Logistikprozessen und zur Reduzierung der Logistikkosten.
Vollautomatische Palettenproduktionsanlage Die von HIRSCH entwickelte vollautomatische Palettenproduktionsanlage, welche auch beim Innovations- und Forschungspreis des Landes Kärnten ausgezeichnet wurde, kann komplett ummantelte Polystyrol-Paletten (z. B. im Euro-Paletten-Format 1200 x 800 x 150 mm) mit einer Folienstärke von bis zu 2 mm herstellen. Diese Palettengeneration kann nicht nur für die Regallagerung zum Einsatz kommen, sie hält Lasten bis zu 1.000 kg stand. Dabei wiegt die HIRSCH Palette gerade mal 10 kg (Maximalgewicht) und damit um 50 % weniger als eine herkömmliche Holzpalette. Die Kapazität der HIRSCH Palettenproduktionsanlage variiert in Abhängigkeit vom Palettentyp zwischen 100.000 bis 300.000 Paletten/Jahr.
Feuchtigkeitsbeständig Der Polystyrol-(PS-)Schaumstoffkörper ist mit einer Polystyrol-Folie völlig umschlossen und nimmt daher kein Wasser auf.
Hygienisch Die Polystyrolbeschichtung ist lebensmittelecht und für den Menschen völlig unbedenklich. Aus der Gerüstsubstanz Polystyrol bestehen übrigens die meisten Joghurtbecher.
stossabsorbierend Aufbewahrung, Hantierung und Transport von diversen Gütern erfordern stabile und schockfeste Paletten. Aufgrund der Spezialbeschichtung des Schaumstoffkörpers ist eine sehr hohe Stoßabsorbierung gewährleistet, sodass die Güter unbeschädigt zum Verbraucher gelangen.
Sicherheit Durch die spezielle, glatte Oberfläche gibt es keine Verletzungsgefahr durch Splittern oder Herausstehen von Nägeln und kein Rosten, Modern oder Verwittern.
Eigenschaften Der Hirsch Palette
Temperaturbeständig Die HIRSCH Palette ist ob ihres Werkstoffes Polystyrol für Temperaturen von – 40 Grad Celsius bis + 80 Grad Celsius geeignet. Besonders bei temperatursensitiven Gütern punktet die HIRSCH Palette mit energetischen Vorteilen (z. B. in Kühlketten).
Abwaschbar HIRSCH Paletten sind ob ihrer speziellen Oberfläche leicht zu reinigen. Entweder per Hochdruckreiniger, Bedampfung oder mit den üblichen Waschanlagen.
Vielseitig Kundenspezifische Designlösungen (Farbe, Logo, bedruckbar, prägbar) erlauben den Einsatz der HIRSCH Paletten als fertiges Display für den Handel. RFID-Transponder-Chips werden bei Bedarf vor der Folierung auf den Schaumstoffkern der HIRSCH Palette aufgebracht.
68
Leicht Der komplette Palettenkern besteht aus geschäumtem Polystyrol, wodurch sich das leichte Gewicht der HIRSCH Palette (ab ca. 5,4 kg) ergibt. Im Vergleich dazu: eine genormte Transportpalette aus Holz hat ein Eigengewicht von 20 bis 24 kg. Insbesondere in der Luftfracht erweist sich das geringe Eigengewicht der HIRSCH Palette als Vorteil (Gewichtstarif). Es trägt auch zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen bei. Das Gewicht der HIRSCH Palette ist abhängig von der erforderlichen Festigkeitsklasse und wird bestimmt durch die Dichte des Schaumstoffes und der Folienstärke.