េុ ភាេិត ១ Proverbs 1 អារម្ភកថា
សុភាសិត របស់ ព្រះបាទសាឡូម៉ូន ជាព្រះរាជបុព្ត ព្រះបាទដាវីឌ និងជាព្រះមហាក្សព្ត ព្សុក្អុ៊ីព្សាអអល៖ សុភាសិត ទាំងននះ ផ្ដលឲ្់ យមនុសស មានព្បាជាា និងការន ះ ដឹង នដើមប៊ី យល់ពាក្យនរ ន៍ ព្បក្បនដាយ អតថន័យនព្ៅ ព្ជះ, ព្រមទាំង បនព្ងៀនមនុសស ឲ្យន ះដឹង, សុ រិត, ព្តឹម ព្តូវ, និងមាន ិតត នទៀងព្តង់; ន ើយ ផ្ដលឲ្់ យមនុសសនោត ន ះព្បុងព្បយ័តន, និងផ្ដលឲ្់ យយុវជន ន ះគិតន ះ រិចារណា។ ស៉ូមឲ្យអនក្ព្បាជា ព្តងព្ាប់សាដប់, ន ះនគ នឹងបនងកើន ាំន ះ របស់ខ្លួន។ ស៉ូមឲ្យមនុសស ឈ្លល សវវ ព្សង់យក្មាគ៌ា អដល ព្តូវព្បកាន់យក្; ដ៉ូន នះ នគ អា យល់អាំរអ៊ី តថន័យ អដល មានបងកប់ នៅក្នុងសុភាសិត ឬព្បសាន , ព្រមទាំងយល់ ពាក្យនរ ន៍ និងពាក្យបនដដ នផ្សងៗ របស់ រួក្អនក្ព្បាជា។ ការនគររ នកាតខ្លល ព្រះអមាាស់ ជាព្បភរ វនការន ះដឹង។ មនុសសនលល អតងអតនមើលងាយ តព្មិះ ព្បាជាា និងការ នព្បៀនព្បនៅ។
ពាកយ ទូន្មាន យុវជន
ក្៉ូននអើយ, ៉ូរ សាដ ប់ឪរុក្ នព្បៀនព្បនៅ; ន ើយ ព្តងព្ាប់ សាដ ប់មាដយ ទ៉ូ ា ន, ដបិត ដាំប៉ូ ា ន របស់ឪរុក្មាដយ នឹង ក្សាង រិយាសមបតតិ របស់ក្៉ូន ឲ្យបានលអ ដ៉ូ មក្ុដ និង អខ្សក្មាស។ ក្៉ូននអើយ, នបើ មានជនពាល មក្បបួលក្៉ូន នៅព្បព្រឹតត អាំនរើ អាព្ក្ក្់, ក្ុនាំ ៅាមនគនឡើយ។ នបើ ជនពាល បបួលក្៉ូន ថា, « ៉ូរ មក្ជាមួយរួក្នយើង។ នយើង នឹងសាា ក្់ផ្លូវ ចាាំបងហូរ ឈ្លម; ន ើយ នយើង នឹងវាយឆ្ាក្់ សមាលប់មនុសស សលូតព្តង់ នលង។ នយើង នឹងលុបបាំបាត់ រួក្នគ ដ៉ូ ម ាុរាជ នលប បាំបាត់រួក្នគ ទាំងរស់; ន ើយ ន្វឲ្ើ យរួក្នគ វិ សស៉ូនយ ដ៉ូ អស់អនក្ អដលធ្លលក្់ក្នុងរនដដ។ រួ ន ើយ នយើង រឹបអ៉ូស របស់មានតវមល ទាំងបុ ា ន រ៊ីរួក្នគ យក្នៅដាក្់ឲ្យនរញផ្ាះ នយើង។ ៉ូរ មក្រួម ជាមួយនយើង។ នយើង នឹងអ ក្ របស់ អដលរឹបអ៉ូស យក្បានន ះ ជាមួយគន ។» ក្៉ូននអើយ, ក្ុនាំ សរគប់ ជាមួយអនក្ទាំងន ះនឡើយ, អតព្តូវ ងាក្ន ញ ឲ្យោា យ រ៊ីរួក្នគ។ រួក្ន ះ គិតអតរ៊ីព្បព្រឹតត អាំនរើអាព្ក្ក្់, ន ើយ ងាយបងហូរឈ្លមណាស់។ ដាក្់ អ ា ក្់ ឲ្យសតវសាលបន ើញ ជាការឥតព្បនយាជន៍។ រីឯ អនក្ទាំង ន ះវិញ, នគ ក្ាំរុងអតរាយអ ា ក្់ សាំរាប់ទក្់ក្ខ្លួនឯង, ន ើយ ុប ិតព្បហារជ៊ីវិត របស់ខ្លួនឯង។ អស់អនក្ អដល
_________________________________________________________________________________________________
សុភាសិត, edited by Theary C. Seng (សេង ធារ)ី from Khmer Standard Version (Bible Society of Cambodia, 2005)
1