MIKK-LINE COLLECTION Spring/Summre 2017
PROVIDER OF COMFORT AND SECURITY For more than 30 years, we have specialised in designing clothing for active children here at Mikk-Line. We have learned quite a bit in that time. Our basis is our own home country of Denmark. Here in the high North, the changing weather and unpredictable Scandinavian climate places great demands on clothing all year round. And here, we combine our knowledge of materials and technology with proud Danish design traditions. The result is carefully thought-out outerwear and accessories of the highest quality that have been created to be used. We’re extreme when it comes to developing functional children’s wear. But we’re also of the belief that our customers shouldn’t need to notice the technology in our products. They shouldn’t worry about fit and functionality either. Because our tailors and designers have already done that.
Part of the MELTON Group Mikk-Line is part of the Danish children’s wear concern the MELTON Group that – in addition to the brand Mikk-Line – includes three strong sister brands: MELTON (socks and accessories), MOVE (children’s shoes) and PAPFAR (children’s clothes). All in all, the MELTON Group has at its disposal highly robust skill sets, and all of the concern’s products are characterised by an absolute focus on quality and excellent design. Benefits for retailers Beyond strong quality products, the MELTON Group offers retailers all over the world a range of inviting sales concepts, a high level of service, and a flexible and well-run order flow that ensures fast delivery of goods.
Helle Ghodt, CEO Our goal is as such quite simple: Parents should be able to send their children out into all kinds of weather with peace of mind in the knowledge that our products take care of them. Because children’s wear isn’t really about materials, technical terms and technology. It’s about play, security and comfort.
2
MIKK-LINE COLLECTION Spring/Summer 2017
100mm
NYLONWEAR
BABY SUIT Size 74 to 104 Style 16738
Spring/Summer 2017
BABY JACKET Size 74 to 104 Style 16721
反 正
• • • • • • • • • • • •
Waterproof >5000 mm H2O Windproof Breathable >3000 g/m2/24h Highly durable Wrinkle-free Dirt-repelling Several reflective details Safe detachable hood YKK zippers Overlay for chin-protection Inside rubber name badge Taped seams
Col: 516
521
232
BABY JACKET Size 74 to 104 Style 16737
Col: 516
270
232
GIRLS COAT Size 92 to 152 Style 16722
222
226
270
JUNIOR SUIT Size 92 to 140 Style 16740
BABY JACKET Size 74 to 104 Style 16725
Col: 521
701
Col: 516
150
Col: 516 GIRLS JACKET Size 92 to 140 Style 16704
GIRLS COAT Size 92 to 152 Style 16723
521
232
270
BOYS JACKET Size 92 to 140 Style 16705
40˚
Col: 516
Col: 516
GIRLS JACKET Size 92 to 152 Style 16719
QUALITY LAYERS: 1: NYLON outer 2: Tafetta inner lining
521
701
Col: 516
Col: 150
BOYS JACKET Size 92 to 152 Style 16718
PANTS Size 74 to 140 Style 16739
1 2
16
Col: 516
521
701
222
Col: 232
226
270
MELTON A/S | Aadalen 7D | 6600 Vejen | Denmark | Phone: +45 7536 0044 | post@melton.as | www.melton.as
Col: 189
17
18
BABY SUIT Size 74 to 116 Style 16003
BABY SUIT Size 74 to 116 Style 16002
Col: 516
Col: 516 GIRLS JACKET Size 74 to 152 Style 1605
BABY SUIT Size 74 to 116 Style 16003
GIRLS JACKET Size 74 to 152 Style 1602
Col: 516 BOYS JACKET Size 74 to 152 Style 1606
Col: 226 GIRLS JACKET Size 74 to 152 Style 1602
Col: 516 BOYS JACKET Size 74 to 152 Style 1601
SOFT SHELL WEAR
BABY SUIT Size 74 to 116 Style 16002
Spring/Summer 2017
Col: 226 PANTS Size 74 to 152 Style 1607
Col: 150
• • • • • • • • • •
Waterproof >8000 mm H2O Windproof Breathable >5000 g/m2/24h Highly durable Dirt-repelling Several reflective details Safe detachable hood Smooth through-running zipper Overlay for chin-protection Inside rubber name badge
Col: 150
BOYS JACKET Size 74 to 152 Style 1601
40˚
Col: 226
Col: 226
Col: 150
QUALITY LAYERS: 1: Taslon reinforcement 2: Soft Shell outer 3: Water resistant shield 4: Fleece inside 1 2 3 MELTON A/S | Aadalen 7D | 6600 Vejen | Denmark | Phone: +45 7536 0044 | post@melton.as | www.melton.as
4
19
Please note: All pants with braces only available in size 74 to 104. From size 110 without braces.
PE RAINWEAR
BASIC SET Size 128 to 176 Style 3201
Spring/Summer 2017
• • • • • • • • • •
Waterproof >5000 mm H2O Windproof Breathable >1000 g/m2/24h Lightweight quality Taped seams Several reflective details Safe detachable hood Smooth-runnings zippers Overlay for chin-protection Inside rubber name badge
SET W/FLEECE Size 80 to 140 Style 3203
SET W/FLEECE Size 80 to 140 Style 3203
W/FLEECE
Col: 190 BABY ANORAK Size 74 to 104 Style 3208
Col: 286 BABY PANTS Size 74 to 104 Style 3209
Col: 742 BABY ANORAK Size 74 to 104 Style 3208
Col: 701
Col: 701 GIRLS JACKET Size 74 to 152 Style 3205
W/FLEECE
GIRLS PANTS Size 74 to 152 Style 3206
BABY PANTS Size 74 to 104 Style 3209
Col: 270 BOYS JACKET Size 74 to 152 Style 3205
Col: 270 BOYS PANTS Size 74 to 152 Style 3206
40˚
Col: 701 GIRLS COAT Size 80 to 152 Style 3204
QUALITY LAYERS: 1: PE outer 2: Tafetta, jersey or fleece inner lining
Col: 469
Col: 270 BOYS PARCA Size 80 to 152 Style 3207
Col: 150 BOYS PARCA Size 80 to 152 Style 3207
1 2
20
Col: 701
Col: 270 MELTON A/S | Aadalen 7D | 6600 Vejen | Denmark | Phone: +45 7536 0044 | post@melton.as | www.melton.as
Col: 150
21
22
Please note: All pants with braces only available in size 74 to 104. From size 110 without braces.
PU RAINWEAR
BASIC SET Size 74 to 152 Style 3330
Spring/Summer 2017
• • • • • • • • • •
Col: 610 362 226 222 190 286 270 741 511 701 MITTENS Size 74/80 to 122/128 Style 9802
BASIC TROUSERS Size 74 to 140 Style 3302
Col: 190 286 150 521
Col: 469 150 190 287 GIRLS JACKET Size 92 to 152 Style 3405
BOOTIES Size 74, 80 and 86 Style 9800
GIRLS COAT Size 92 to 152 Style 3401
Col: 286
150
Waterproof >8000 mm H2O Windproof Highly durable Ultra soft coating Several reflective details Safe detachable hood Smooth-running zippers Overlay for chin-protection Inside rubber name badge Welded seams
521
GIRLS COAT Size 92 to 176 Style 3400
40˚
Col: 701 BOYS JACKET Size 92 to 152 Style 3403
Col: 701
Col: 521
222
287 HAT Size 98 to 152 Style 3406
JACKET Size 92 to 176 Style 3411
QUALITY LAYERS: 1: PU outer 2: Tafetta inner lining
1
Col: 226
Col: 286
270
150
610
Col: 610
MELTON A/S | Aadalen 7D | 6600 Vejen | Denmark | Phone: +45 7536 0044 | post@melton.as | www.melton.as
286
150
701
2
23
THERMOWEAR
BABY SUIT Size 74 to 98 Style 43002
Spring/Summer 2017
• • • • • • • • • •
Breathable Insulating TASLON reinforcements Soft fleece inner lining (some models) Adjustable lining Several reflective details Smooth-running zipper Overlay for chin-protection Inside rubber name badge Edging of rib quality
BABY SUIT Size 74 to 98 Style 43002
Col: 701
Col: 270
BASIC SET Size 74 to 140 Style 4203
Col: 156 190 286 270 362 226 222 701 512 741 BASIC SET W/FLEECE Size 74 to 140 Style 4003
40˚
W/FLEECE
Col: 156 190 286 270 362 226 222 701 512 741 BOYS JACKET Size 92 to 152 Style 4211
QUALITY LAYERS: 1: Taslon reinforcement (knees/seat) 2: THERMO outer 3: Insulation 4: Mesh and fleece inner lining (style 4003) 1 2
24
4 4
BOYS JACKET Size 92 to 152 Style 4211
GIRLS JACKET Size 92 to 152 Style 4211
GIRLS JACKET Size 92 to 152 Style 4211
3 Col: 150
Col: 270
Col: 222
MELTON A/S | Aadalen 7D | 6600 Vejen | Denmark | Phone: +45 7536 0044 | post@melton.as | www.melton.as
Col: 516
25
26
QUILTED SET W/FLEECE Size 80 to 140 Style 16717
DUVET WEAR
QUILTED SET Size 74 to 140 Style 16736
Spring/Summer 2017
W/FLEECE
Col: 287
VEST Size 80 to 176 Style 16731
511
JACKET Size 80 to 176 Style 16732
Col: 287
Col: 287
516
PANTS Size 80 to 152 Style 16733
Col: 287
VEST Size 80 to 176 Style 16734
226
• • • • • • • • • •
Lightweight quality Windproof (all coated styles) Breathable Nice quilt construction Very comfortable Water repellent Warm padding Reflective details Inside rubber name badge Functional pockets
Col: 287
JACKET Size 80 to 176 Style 16732
PANTS Size 80 to 152 Style 16733
40˚
Col: 516
Col: 516 GIRLS JACKET Size 92 to 176 Style 16715
BOYS JACKET Size 92 to 176 Style 16716
Col: 516 GIRLS COAT Size 92 to 176 Style 16735
QUALITY LAYERS: 1: DUVET outer 2: Insulation 3: Tafetta and fleece inner lining (only style 16717)
1 2 Col: 232
226
Col: 521
516
Col: 521
516
MELTON A/S | Aadalen 7D | 6600 Vejen | Denmark | Phone: +45 7536 0044 | post@melton.as | www.melton.as
3
27
FLEECEWEAR
BABY SUIT Size 56 to 98 Style 2102
Spring/Summer 2017
• • • • • • • • • •
Breathable Insulating Anti-pilling surface Double-layered Polyester Ultra soft material Edging in soft cotton Smooth-running zipper Overlay for chin-protection Inside rubber namebadge Turn around cuff (baby styles)
BABY PANTS Size 56 to 98 Style 2102
Col: 516 GIRLS JACKET Size 92 to 152 Style 2012
BABY ANORAK Size 56 to 98 Style 2102
Col: 527 GIRLS PANTS Size 92 to 152 Style 2012
Col: 516
BABY PANTS Size 56 to 98 Style 2102
Col: 270 BOYS JACKET Size 92 to 152 Style 2012
Col: 527
Col: 232 BOYS PANTS Size 92 to 152 Style 2012
Col: 270
40˚
QUALITY LAYERS: 1: Polyester fleece outer 2: Polyester fleece inner lining
1 2
28
MELTON A/S | Aadalen 7D | 6600 Vejen | Denmark | Phone: +45 7536 0044 | post@melton.as | www.melton.as
Col: 232
BABY SUIT W/COVER Size 56 to 104 Style 50005
WOOLWEAR
BABY SUIT W/COVER Size 56 to 104 Style 2101
Spring/Summer 2017
正
Col: 916
276
509
BABY JACKET W/COVER Size 56 to 104 Style 50001
Col: 916
Col: 916
276
509
Col: 916
509
PANTS Size 56 to 152 Style 50004
BABY PULLOVER Size 56 to 104 Style 50007
JUNIOR JACKET Size 92 to 152 Style 50002
276
509
Col: 916
276
Col: 916
276
276
509
509
Col: 916
276
30˚
Col: 916
HAT W/COLLAR Size 74/80 to 110/116 Style 90015
276
BABY MITTEN Size 50/56 to 74/80 Style 9315
509
Col: 916
509
BABY SHOE Size 50/56 to 74/80 Style 9815
276
Breathable Insulating Non-itchy wool Anti-pilling surface 90% Merino wool Ultra soft quality Edging in soft cotton YKK zippers Overlay for chin-protection Turn around cuffs (some styles)
509
JUNIOR JACKET W/HAT Size 56 to 104 Style 50006
FULLFACE Size 50/56 to 98/104 Style 90016
Col: 916
276
• • • • • • • • • •
509
Col: 916
MELTON A/S | Aadalen 7D | 6600 Vejen | Denmark | Phone: +45 7536 0044 | post@melton.as | www.melton.as
QUALITY LAYERS: Ultrasoft Merino wool quality
276
509
29
FEETWEAR Spring/Summer 2017
• • • • • • • •
Great shape Super soft rubber quality Silicone coating Reflective details Plenty of room for feet Anti-slip sole Elastic for easy instep (#38004) Removable insole
SHORT WELLIES Size 19 to 25 Style 38004
Col: 150
BASIC WELLIES Size 19 to 37 Style 3805
190
286
741
521
Col: 152 286 190 741 516 610
BASIC WELLIES W/WELT Size 19 to 37 Style 38007
BUCKLE WELLIES Size 19 to 37 Style 38010
Col: 270 226 222 701 511 521
Col: 286
150
AOP WELLIES Size 19 to 37 Style 38003
30
Col: 226
516
MELTON A/S | Aadalen 7D | 6600 Vejen | Denmark | Phone: +45 7536 0044 | post@melton.as | www.melton.as
516
Please note: Order 3 per style/color/size
BABY HELMET Size 0/3M to 1/2Y Style 91021
HAT Size 86/92 to 146/152 Style 9017
Col: 270 226 222 701 516
Col: 270
226
ACCESSORIES
HAT Size 86/92 to 146/152 Style 9012
222
701
516
Col: 270
226
Spring/Summer 2017
222
516
135
FULLFACE Size 74/80 to 134/140 Style 91020
HAT Size 86/92 to 146/152 Style 9011
Col: 286 270 226 516 701 469 135 180 FULLFACE Size 74/80 to 134/140 Style 9014
• • • • • • • • • • •
Waterproof PU bibs Windstops by the ears (some fullfaces) Outstanding shape 100% soft cotton (all hats/fullfaces) Breathable High quality materials Perfect fit - also after washing Long lasting colors Adjustable cosing (bibs/some hats) Reflective details Machine washable
Col: 270 226 222 701 516 HAT Size 86/92 to 122/128 Style 9000
40˚
Col: 270 226 222 516 135 MAGIC MITTENS - WOOL/ACRYLIC Size 0-2Y and 2-4Y Style 9301
Col: 190 286 293 476 189 541 744 155 703
Col: 286
270
226
516
701
469
135
180
MAGIC GLOVES - WOOL/ACRYLIC Size 1-3Y, 4-7Y and 8-16Y Style 9300
Col: 190 286 293 476 189 541 744 155 703
MELTON A/S | Aadalen 7D | 6600 Vejen | Denmark | Phone: +45 7536 0044 | post@melton.as | www.melton.as
31
DOUBLE KNIT MITTENS Size 0-2Y and 2-4Y Style 93013
Col: 135
MITTEN - WOOL/ACRYLIC Size 2/4Y to 14/16Y Style 91009
190
Col: 190
GLOVE - SOFT SHELL Size 4/6Y to 10/12Y Style 9316
SMALL BIB One size Style 9932
511
BLOUSE BIB One size Style 9929
Please note: Order 6 per color
Col: 270
286
226
222
701
Please note: Order 6 per color
Col: 270 286 226 222 701 745
Col: 270 286 226 222 701 745
BLOUSE BIB One size Style 9930
Col: 190
LONG BIB One size Style 9931
Please note: Order 6 per color
741
Please note: Order 12 per color
Col: 501
701
516
130
270
ROUND BIB - COTTON One size Style 9941
Col: 100
135
Please note: Order 12 per color
189
190
205
215
222
226
325
245
270
285
480
477
410
701
705
746
531
517
504
504
516
536
525
560
TRIANGLE BIB - COTTON One size Style 9942
Col: 100
32
135
226
189
Please note: Order 12 per color
190
205
215
222
226
325
245
270
285
480
477
410
701
705
746
531
517
504
508
516
MELTON A/S | Aadalen 7D | 6600 Vejen | Denmark | Phone: +45 7536 0044 | post@melton.as | www.melton.as
536
525
560
SYMBOLS
Know your icons and abbreviations
Mikk-Line WATERPROOF fabrics are coated to prevent penetration from water, completely blocking out rain while allowing vapour from sweat to evaporate. Note that fabrics designated as “water-repelling” are not waterproof, but will only resist rain for a while. The outermost layer of waterrepelling fabrics absorbs water and will cool down, making the clothing cold to wear. This is why almost all Mikk-Line outerwear goes beyond “water-repelling” to provide active children with true waterproof protection.
At Mikk-Line, we prioritise the safety of children the utmost. As such, all our hoods are detachable with Velcro strips, making them easy for both adults and children to remove. Even if the hood gets caught on something, it will immediately detach from the outerwear when the child moves on. Staying visible in the dark is also something we take serious at Mikk-Line. Our reflectors have been approved in accordance with the EN 471 standard and are visible at a distance of up to 140 metres. This considerably reduces the risks associated with being outside in the dark.
WINDPROOF outerwear from Mikk-Line blocks wind, so that the warm air close to the body stays warm rather than being replaced by cold air from outside. This keeps the child warm and comfortable – even in windy conditions. Active children sweat, and this perspiration must be transported away from the child’s body with BREATHABLE fabrics before it can make the clothing clammy or wet and give the child a chill. As with all clothing, the higher the waterproof and windproof specifications, the more difficult is it to achieve the highest degree of breathability. INSULATED outerwear from Mikk-Line helps children stay warm while playing outside. We use heat-efficient materials that are light, soft and breathable – and never clump together – so active children can move freely even when the temperature drops.
WINDSTOPS by the ears in our fullface hats ensures high comfort in everyday use. 40˚
Please always follow the instructions on the care label. Also follow these tips to get the most out of your Mikk-Line outerwear: - Try to clean the outerwear with a wet cloth before washing - Always empty the pockets before washing - Close zippers/Velcro band before washing - For faster drying, hang snowsuits and pants with the legs up
Another precaution on suits and jackets is our overlay at the top of the zipper. This protects the child’s soft chin when zipping up.
MELTON A/S | Aadalen 7D | 6600 Vejen | Denmark | Phone: +45 7536 0044 | post@melton.as | www.melton.as
33
FACTS
Waterproof & Breathability
WATERPROOF MATERIALS...
BREATHABLE MATERIALS...
… keeps the body dry and holds water, rain and sleet out.
… allows moisture and sweat to evaporate through the material and away from the body and keeps you dry and warm.
Water resistance is measured by water column – that is the amount of water pressure (measured in millimeters) which can be applied to the material before it penetrates. You can apply a material waterproofing by covering it with a coating or providing it with a waterproof membrane. For further optimisation of a style, the seams are either welded or sealed with a tape so that water can not penetrate. 3.000 mm Waterproof. The products are suitable for eg walks. 5.000 mm Very good water resistance. Such as RAINWEAR where you want extra high water resistance. 8.000 mm Extremely waterproof. This water column is mainly used on products that must withstand extreme conditions.
34
Breathability is measured in grams of sweat per m2 fabric through 24 hours (g / m2 /24h). That is the time it takes the sweat to pass through the garment. Often a membrane containing many tiny holes to achieve breathability in a product. The sweat can penetrate these holes – without outside water being able to penetrate. 1.000 g / m 2 / 24h Low breathability. The product is still comfortable at low physical activity. 2.000 g / m 2 / 24h Average breathability. The product allows the body to breathe during light physical activity, such as walks. 5.000 g / m 2 / 24h High breathability. Applied to products that are used for high physical activity, such as biking or skiing.
MELTON A/S | Aadalen 7D | 6600 Vejen | Denmark | Phone: +45 7536 0044 | post@melton.as | www.melton.as
SIZE OVERVIEW Find the correct size - quick and easy...
SIZE 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
LENGTH 11,5 cm 12,0 cm 12,5 cm 13,2 cm 14,0 cm 14,5 cm 15,2 cm 16,0 cm 16,5 cm 17,2 cm 18,0 cm 18,5 cm 19,2 cm 20,0 cm 20,5 cm 21,2 cm 22,0 cm 22,5 cm 23,2 cm 24,0 cm
UK SIZE 3,0 3,5 4,5 5,5 6,0 7,0 7,5 8,5 9,5 10,0 11,0 11,5 12,5 13,5 1,0 2,0 2,5 3,5 4,5 5,0
OUTERWEAR AGE 0-2 M 2-4 M 4-6 M 6-9 M 9-12 M 12-18 M 18-24 M 2-3 Y 3-4 Y 4-5 Y 5-6 Y 6-7 Y 7-8 Y 8-9 Y 9-10 Y 10-11 Y 11-12 Y 12-13 Y 13-14 Y 14-15 Y 15+ Y
SIZE 56 cm 62 cm 68 cm 74 cm 80 cm 86 cm 92 cm 98 cm 104 cm 110 cm 116 cm 122 cm 128 cm 134 cm 140 cm 146 cm 152 cm 158 cm 164 cm 170 cm 176 cm
HATS AGE 0-6 M 6-12 M 1-2 Y 2-4 Y 4-6 Y 6 Y +
SIZE 37-45 cm 45-49 cm 49-51 cm 51-53 cm 53-55 cm 55-57 cm
Please note: Sizes may vary from style to style.
WELLIES & BOOTS
MELTON A/S | Aadalen 7D | 6600 Vejen | Denmark | Phone: +45 7536 0044 | post@melton.as | www.melton.as
35
AGENTS
NORWAY Koldberg Tekstil AS Phone: +47 9497 5224 larserik@koldbergtekstil.no FINLAND Bobo Company Oy Phone: +358 9 673 040 info@bobo.fi
GERMANY Modeagentur Timm Orderbüro: Modezentrum Hamburg Raum 721, Modering 3 22457 Hamburg Mobile: +49 (0) 172 910 1681 Phone: +49 (0) 40 572 054 40 Fax: +49 (0) 40 572 054 42 service@modeagentur-timm.de GREAT BRITAIN Louise Bushell Phone: +44 (0) 1844 273707 Mobile: +44 (0) 7702 610006 louise@loobilou.co.uk
ICELAND NOZ Phone: +354 578 8878 Mobile: +354 821 1846 Mobile: +354 821 1847 noz@noz.is
MELTON A/S Aadalen 7D, 6600 Vejen, Denmark Phone: +45 7536 0044 post@melton.as www.mikk-line.dk
KOREA David&Kate Phone: +82 (0)2 6000-0351~2 Mobile: +82 (0)10 3899 9351 webmaster@davidandkate.co.kr Showroom: B-25, 2F, World Trade Center COEX, Seoul, Korea Store : THE HYUNDAI Department Store 7F USA American Corporate Headquarters 880 Fifth Avenue NYC Phone: +212 8695556 Ben Greszes – President Mobile: +917 5621282 bgreszes@metooamerica.com Sarita Greszes – Sales Manager Mobile: +516 6520821 sgreszes@metooamerica.com
@mikkline #mikkline
#122 - Mikk-Line COLLECTION AW16/SS17
SWEDEN OneTwoTen AB Showroom: Bronsyxegatan 4 213 75 Malmö Phone: +46 (0)40-15 79 79 info@onetwoten.se