Por la libertad de los presos políticos de Barillas y Guatemala.
Nuestra dignidad no tiene precio Declaraciones de Carmelia Mérida Soy Carmelia Mérida, soy de Santa Cruz Barrillas. La situación que estamos viviendo (mi esposo y otros compañeros presos) es bastante dolorosa, porque esperábamos que nuestros esposos fueran liberados. Nos sentimos bastante mal, porque los están acusando injustamente. No estamos de acuerdo con eso. Hacemos responsable a la empresa de todo lo que nos está sucediendo porque desde que llegó la empresa empezaron todos los problemas. En nuestro caso no sabíamos lo que era una manifestación, pero por causa de la empresa es cuando empezó el pueblo a unirse y a manifestar. Desde el principio hemos hecho responsable a la empresa de que toda esta problemática esté entre nosotros. En mayo del año pasado mi esposo y otros fueron capturados ilegalmente, les hicieron fotos y esas fotos las están aprovechando ahora. Se aprovechan de esa primera captura, se dieron cuenta que estuvieron presos y hacen una nueva acusación.
Por la libertad de los presos políticos de Barrillas y Guatemala 2 Nuestra dignidad no tiene precio
Es ilógico que ahora estén acusándolos de algo que sucedió en 2010, y en el caso de mi esposo hay testigos que él no estaba en la comunidad donde pasó el asesinato ese día. Que se juzgue a quienes hicieron los hechos y no a personas que no los hicieron. Dios es testigo de que no estaban en el hecho. Esto afecta mucho a la familia. Los niños han estado preguntando por su papá, yo no les he explicado todo, entonces dicen que su papá anda perdido. Afecta también en el caso de la manutención que ya no puede dar el papá. Mis hijos son seis, además de dos hermanitos que quedaron huérfanos de pequeñitos, y mi esposo se ha hecho cargo. Soy una persona pobre, estoy viviendo pobremente con mis niños, pero no tengo ningún delito, no le temo a nadie, ando sola con mis niños. En el caso de la persona que está acusando, pidió seguridad porque seguro sabe que toda la acusación que hizo es falsa. En mi caso ando sola porque no tengo delito y nada que temer. Debemos unirnos más, porque lo que sucede en Barrillas es un problema de todo el pueblo.
Relato de la captura de Saúl y Rogelio Antecedentes. A pesar de la represión y violación a sus derechos humanos, el pueblo Q’anjobal de Santa Cruz Barillas ha defendido su territorio a través de las consultas comunitarias ante la instalación de la hidroeléctrica propiedad de la empresa española Hidralia Energía. No obstante, el Estado no respeta la consulta comunitaria y a raíz de ello en Barillas han vivido diversos momentos de represión, entre otros el asesinato de Andrés Pedro Miguel el día 1 mayo del 2012 y la captura de once pobladores durante 2012. Los capturados fueron: Antonio Rogelio Velásquez López, Saúl Aurelio Méndez Muñoz, Marcos Mateo Miguel, Ventura Juan, Amado Pedro
3 de enero de 2014
Por la libertad de los presos políticos de Barrillas y Guatemala 3 Nuestra dignidad no tiene precio
Miguel, Pedro Núñez, Joel Gaspar Mateo, Diego Juan Sebastián, Andrés León Andrés, Esteban Bernabé y Pascual de Pascual. Se ha documentado este hecho como detención ilegal, de lo cual ha quedado suficiente constancia en los medios de comunicación e incluso en una denuncia internacional en Ginebra ante el Grupo de trabajo de detenciones ilegales, opinión 46/2012 en la cual se instaba al Estado a liberar a los detenidos. Asimismo, se documentaron las violaciones de Derechos Humanos de las que fueron objeto los detenidos, por lo que el Procurador de Derechos Humanos emitió su resolución Ref. Exp. Ord. Gua. 72452012/DCP. El pasado 9 de enero los presos políticos fueron dejados en libertad, a partir de la clausura provisional del proceso. De nuevo presos políticos en Barrillas. El 27 de agosto, cuando ingresaban al tribunal de Mayor Riesgo A para concluir el proceso judicial, fueron detenidos Saúl Aurelio Méndez Muñoz y Antonio Rogelio Velásquez López. Trasladados a Huehuetenango, se ordenó su ingreso en prisión durante tres meses, tiempo en el que se realizará la ampliación de investigación por hechos supuestamente ocurridos en los años 2010 y 2011. Sin embargo, el fondo de la detención es la persecución por sus opiniones políticas acerca del desarrollo en su municipio, en el que la población se ha opuesto al modelo extractivo impuesto por el Estado y las empresas transnacionales. Asimismo, la detención pretende intimidar a la población de Barillas que continúa en resistencia frente a las transnacionales.
3 de enero de 2014
Por la libertad de los presos políticos de Barrillas y Guatemala 4 Nuestra dignidad no tiene precio
Exigimos. La inmediata liberación de los compañeros Saúl Aurelio Méndez y Antonio Rogelio Velásquez. El cese de la represión en contra de la población Barillense que lucha en defensa de su territorio. La retirada de Hidro Santa Cruz de la población. El resarcimiento a las y los afectados por la presencia de Hidro Santa Cruz y por la violencia en Santa Cruz Barillas.
Comunicado Plataforma de solidaridad con Guatemala en Catalunya A la atención de: Sr. Otto Pérez Molina Presidente Constitucional de la República de Guatemala Sr. Pedro Muadi Menéndez Presidente del Congreso de la República de Guatemala Dra. Claudia Paz y Paz Fiscal General y Jefa del Ministerio Público de la República de Guatemala Señores y Señora, Como organizaciones firmantes, les escribimos en referencia a las próximas audiencias: de Rubén Herrera, prevista inicialmente para el 10 de diciembre, que ha sido aplazada por el Tribunal; y de Saúl Aurelio Méndez y Antonio Rogelio Velásquez, prevista para el 18 de diciembre. Ambas están relacionadas con las detenciones por la lucha del pueblo de Santa Cruz de Barillas en contra del proyecto hidroeléctrico de la transnacional española Hidralia-Ecoener/Hidro Santa Cruz. La escalada de gravedad de los acontecimientos en mayo de 2012 con la instauración del Estado de Sitio y las detenciones que posteriormente
3 de enero de 2014
Por la libertad de los presos políticos de Barrillas y Guatemala 5 Nuestra dignidad no tiene precio
fueron documentadas como ilegales, señaladas en Ginebra por el Grupo de Trabajo de detenciones ilegales -opinión 46/2012 en la que se instaba al Estado a liberar a los detenidos- y en Guatemala por el Procurador de Derechos Humanos -Ref. Exp. Ord. Gua. 7245-2012/DCPcontinuó el pasado mes de septiembre con la nueva detención de dos presos políticos ya liberados en enero de 2013: Saúl Aurelio Méndez y Antonio Rogelio Velásquez. Así mismo, Rubén Herrera fue detenido también por la criminalización como líder de la lucha social de Barillas y puesto en libertad 3 meses después. Adicionalmente, son muchos los detenidos o con órdenes de captura vigentes exclusivamente por motivos políticos y de participación en movimientos sociales y de protesta. Nos preocupa profundamente la persecución de las personas que han liderado esta legítima oposición y la injusta y generalizada criminalización de las luchas sociales en Guatemala. Precisamente porque estas órdenes de captura surgen de la criminalización, y puesto que se ha demostrado su inocencia en anteriores causas: 1. EXIGIMOS una resolución favorable para Rubén Herrera y la clausura definitiva del proceso en su contra. 2. EXIGIMOS la inmediata liberación de Saúl Aurelio Méndez y Antonio Rogelio Velásquez, especialmente relevante en el contexto de su próxima audiencia el 18 de diciembre. 3. EXIGIMOS que se retiren las órdenes de captura que siguen vigentes contra los defensores y defensoras del territorio de Santa Cruz de Barillas. Exigimos también la clausura definitiva de los procesos contra los presos políticos de este territorio, que siguen siendo intimidados, apartados de sus familias, y cuyos casos están siendo postergados. 4. EXIGIMOS se termine con la criminalización de los defensores del territorio, que son detenidos únicamente por sus opiniones políticas sobre el desarrollo de sus comunidades y por oponerse al
3 de enero de 2014
Por la libertad de los presos políticos de Barrillas y Guatemala 6 Nuestra dignidad no tiene precio
modelo extractivo-explotador de los recursos naturales esenciales para sus vidas. 5. SOLICITAMOS a las organizaciones sociales de Guatemala, del Estado español y a la comunidad internacional, que mantengan su atención sobre Santa Cruz de Barillas y la zona del norte de Huehuetenango, sigan los procesos referidos anteriormente y denuncien las violaciones de derechos que se están produciendo. Esperamos su responsabilidad en los próximos acontecimientos al respecto.
Barcelona, 9 de diciembre de 2013 Plataforma de Solidaridad con Guatemala: ACSUR- Las Segovias Associació d’Amistat amb el Poble de Guatemala Colectivo RETS, Respuestas a Empresas Transnacionales Comité de Guatemala SETEM EdPAC-GIDHS EntrePueblos Observatorio de la Deuda en la Globalización
3 de enero de 2014