22-26 arredo-storage:Layout 1 23/07/10 19:57 Pagina 22
su misura per il tuo ambiente arredo fai da te
mini zeus
delta
gondola monofronte
gondola bifronte
gondola integrata
porta pallets
stoccaggio materiale sfuso
protezione posteriore e laterale
stoccaggio oli
stoccaggio materiale in verticale
a pino
deposito pannelli
porta pallets per esterno
cantilever interno ed esterno
scaffale con soppalco
TECNOLOGIA D’AVANGUARDIA PER PRODOTTI DI QUALITÀ Operiamo nel settore della costruzione di arredi metallici dal 1972: la qualità non si inventa, ma si costruisce con l’esperienza. Partendo dalle esigenze e dalle indicazioni del cliente possiamo fornire offerte senza alcun impegno, elaborare progetti personalizzati e realizzare i prodotti finiti. Con la consapevolezza che la puntualità nelle consegne è il nostro fiore all’occhiello.
catalogo online www.cecarredi.com C.&C. ARREDAMENTI METALLICI s.r.l. via San Cassiano 11 - 24030 Mapello (BG) tel. +39 035 4945966 - fax +39 035 4945391 - e-mail: info@cecarredi.com
22-26 arredo-storage:Layout 1 23/07/10 19:58 Pagina 23
ARREDO-STORAGE
ARREDO - STORAGE • Arredamento per negozi
C. & C. ARREDAMENTI METALLICI SRL Settore merceologico: scaffalature e accessori per arredo completo Indirizzo completo: Via San Cassiano 11 24030 Mapello (BG) Direttore Generale: Arturo Chiappa e-mail: info@cecarredi.com Responsabile Vendite GD: Silvia Chiappa e-mail: silviachiappa@cecarredi.com Assistente Vendite GD: Giovanni Fumagalli e-mail: giovannifumagalli@cecarredi.com Responsabile Marketing GD: Abramo Chiappa e-mail: abramochiappa@cecarredi.com Responsabile Amministrativo GD: Silvia Chiappa e-mail: silviachiappa@cecarredi.com Responsabile Logistica GD: Moira Chiappa e-mail: moira chiappa@cecarredi.com Export Manager: Silvia Chiappa e-mail: silviachiappa@cecarredi.com .............................. CEFLA ARREDAMENTI Settore merceologico: produzione di arredamenti commerciali per la grande distribuzione organizzata e specializzata Indirizzo completo: Via Selice Provinciale 23/a 40026 Imola (BO) Direttore Generale: Giuseppe Garra e-mail: ceflaarr@cefla.it Responsabile Vendite GD: Piero Cappello e-mail: nd Responsabile Marketing GD: James Cowell e-mail: james.cowell@cefla.it Export Manager: Raffaele Menci e-mail: raffaele.menci@cefla.it ..............................
• Cerniere per mobile e scorrevoli CERNIERIFICIO VALTOCE SNC Settore merceologico: produzione
cerniere per mobili, serramenti e per l’industria in genere Indirizzo completo: Via A. Cirla 10 28883 Gravellona Toce (VB) Direttore Generale: W. De Margaritis e-mail: info@cernierificiovaltoce.it Responsabile Vendite GD: M. Grosselli e-mail: info@cernierificiovaltoce.it Responsabile Marketing GD: M. Grosselli e-mail: nd Responsabile Amministrativo GD: B. De Margaritis e-mail: nd amministrazione@cernierificiovaltoce.it .............................. COMPAGNUCCI SPA Settore merceologico: industria Indirizzo completo: Via Scarpara Alta 57 60030 Santa Maria Nuova (AN) Direttore Generale: Virgilio Negrini e-mail: virgilio.negrini@compagnucci.it Responsabile Vendite GD: Stefano Santini e-mail: stefano.santini@compagnucci.it Assistente Vendite GD: Francesco Germani e-mail: francesco.germani@compagnucci.it Responsabile Marketing GD: Maurizio Compagnucci e-mail: maurizio.compagnucci@compagnucci.it Responsabile Amministrativo GD: Virgilio Negrini e-mail: virgilio.negrini@compagnucci.it Responsabile Logistica GD: Lorenzo Giorgi e-mail: lorenzo.giorgi@compagnucci.it Export Manager: Stefano Santini e-mail: stefano.santini@compagnucci.it .............................. INCOLL (INDUSTRIE COLLEGATE LOMBARDE SRL) Settore merceologico: ferramenta per mobili Indirizzo completo: Via Giovanni Da Cermenate 51 22063 Cantù (CO) Tel: 031700577 Fax: 031711422 Direttore Generale: nd e-mail: info@incoll.it Responsabile Vendite GD: Angelo Fondacaro e-mail: afondacaro@incoll.it ..............................
MASIDEF SRL Settore merceologico: articoli per il fai da te e la vendita a libero servizio Indirizzo completo: Via Oberdan 125 21042 Caronno Pertusella (VA) Direttore Generale: Stefan Pirpamer e-mail: stefan.pirpamer@masidef.com Responsabile Vendite GD: Franco Vavassori e-mail: francovavassori@masidef.com Assistente Vendite GD: Alberto Bellini e-mail: alberti.bellini@masidef.com Responsabile Marketing GD: Tommaso Albini e-mail: tommaso.albini@masidef.com Responsabile Amministrativo GD: Paola Grassetto e-mail: paola.grassetto@masidef.com Responsabile Logistica GD: Domenico Sciorra e-mail: domenico.sciorra@masidef.com Export Manager: Michael Mair am Tinkhof e-mail: michael.mair@masidef.com ..............................
SUKI INTERNATIONAL Settore merceologico: utensileria, minuteria, connettori legno, accessori mobili, corde & catene, ruote, articoli promozionali, nastri adesivi fix o moll Indirizzo completo: Suki strasse 1 D-54526 Landscheid (Germania) Direttore Generale: Antonio De Peppo e-mail: antonio.depeppo@suki.it Responsabile Vendite GD: Antonio De Peppo e-mail: antonio.depeppo@suki.it Assistente Vendite GD: Elena Uccello e-mail: elena@suki.it ..............................
• Contenitori in plastica MOBIL PLASTIC SPA Settore merceologico: articoli in plastica ferramenta, bricolage, agricoltura, garden, industria, enologia Indirizzo completo: Via Robbio 31 27030 Confienza (PV) Direttore Generale: Roberto Lugani e-mail: r.lugani@mobilplastic.it Responsabile Vendite GD: Enrico Giorgione e-mail: nd Assistente Vendite GD: Giulia Tornielli GUIDA PER I BUYERS
23
22-26 arredo-storage:Layout 1 23/07/10 19:58 Pagina 24
ARREDO-STORAGE e-mail: nd Responsabile Marketing GD: Roberto Lugani e-mail: nd Responsabile Amministrativo GD: Alberto Ruggerone e-mail: nd Responsabile Logistica GD: Claudio Arrisio e-mail: nd Export Manager: Francesco Centenara e-mail: nd ..............................
SMARTY SRL Settore merceologico: ferramenta e utensileria Indirizzo completo: Viale Risorgimento 7 10092 Beinasco (TO) Direttore Generale: Massimo Centinaro e-mail: sales@smartysrl.com Responsabile Vendite GD: Massimo Centinaro e-mail: sales@smartysrl.com Assistente Vendite GD: Roberta Faggian e-mail: sales@smartysrl.com Responsabile Marketing GD: Massimo Centinaro e-mail: sales@smartysrl.com .............................. SOGENEX SPA Settore merceologico: bricolage (valigette plastica con e senza accessori, organizers, cassette portautensili) Indirizzo completo: Via ai Pini 11 36034 Malo (VI) Tel: 0445580908 fax: 0445587037 Direttore Generale: Andrea De Muri e-mail: nd Responsabile Vendite GD: Stefania Carbone e-mail: stefania@sogenex.it Assistente Vendite GD: Paola Randon e-mail: paola@sogenex.it Responsabile Marketing GD: Riccardo Carbone e-mail: riccardo@carbone.it Export Manager: Riccardo Carbone / Stefania Carbone e-mail: nd ..............................
24
GUIDA PER I BUYERS
• Fai da te Legno
ARCANSAS S.R.L. Settore Merceologico: Profili di finitura per pavimenti e rivestimenti ceramici, profili per parquet, battiscopa, profili per il fai da te (ferro naturale e lavorato – alluminio – pvc – barre filettate ecc…) Indirizzo completo: Via Cerbara s.n. 61030 Piagge (PU) Direttore Generale: Amedeo Scriattoli e-mail: amedeo@arcansas.it Resp. Vendite GD: Simona Del Gelso e-mail: simona@arcansas.it Assistente vendite GD: Erika Pellegrini e-mail: erika@arcansas.it Resp. Marketing GD: Simona Del Gelso e-mail: simona@arcansas.it Resp. Amministrativo GD: Alberto Ceresani e-mail: alberto@arcansas.it Resp. Logistica GD: Elena Abrundan e-mail: elena@arcansas.it Export manager: PAESI ARABI: Monica Parri e-mail: monica@arcansas.it PAESI DELL’EST: Mariana Apanasova e-mail: mariana@arcansas.it FRANCIA E SPAGNA: Antonella Cardellicchio e-mail: antonella@arcansas.it AREA MEDITERRANEA: Cristiana Papazzissis e-mail: cristiana@arcansas.it ..............................
KIMONO SPA Settore merceologico: legnami ed affini Indirizzo completo: Spalto Gamondio 27 15121 Alessandria (AL) Direttore Generale: Roberto Lepri e-mail: roberto.lepri@kimono-spa.it Responsabile Vendite GD: Roberto Lepri e-mail: roberto.lepri@kimono-spa.it
Assistente Vendite GD: Vincenzo Giangreco e-mail: commerciale@kimono-spa.it Responsabile Marketing GD: Chiara Ponzone e-mail: assistente direzione@kimono-spa.it Responsabile Amministrativo GD: Teresa Buso e-mail: amministrazione@kimono-spa.it Responsabile Logistica GD: Carlo Penna e-mail: logistica@kimono-spa.it Export Manager: Roberto Lepri e-mail: roberto.lepri@kimono-spa.it ..............................
ROTHO BLAAS SRL LINEA WOODSTER Settore merceologico: macchine lavorazione legno fai da te. L’azienda tratta anche una gamma completa per la ferramenta specializzata nel settore legno (sistemi di fissaggio, attrezzatura e macchina professionali) Indirizzo completo: Via dell’Adige 2/1 39040 Cortaccia (BZ) Tel: 0471818400 Fax: 0471818484 Direttore Generale: nd e-mail: info@rothoblaas.com ..............................
• Legno e Kit DECORLEGNO Settore merceologico: legno e arredamento Indirizzo completo: Via del Lavoro 6 60010 Casine di Ostra (AN) Direttore Generale: Riccardo Montesi e-mail: riccardomontesi@tiscalinet.it Responsabile vendite GD: Andrea Montesi e-mail: andrea@decorlegno.com Assistente Vendite GD: Loretta Piattelli e-mail: loretta.piattelli@decorlegno.com Responsabile Marketing GD: Andrea Montesi e-mail: andrea@decorlegno.com Responsabile Amministrativo GD: Loretta Piattelli e-mail: loretta.piattelli@decorlegno.com Responsabile Logistica GD: Andrea Montesi e-mail: andrea@decorlegno.com Export Manager: Andrea Montesi e-mail: andrea@decorlegno.com ..............................
22-26 arredo-storage:Layout 1 23/07/10 19:58 Pagina 25
ARREDO-STORAGE
INFO buyers 1) C&C - Scaffale per arredo negozi – Gondola monofronte o bifronte con pannellatura posteriore liscia o forata Rack – altezze e profondità a richiesta – Arredo chiavi in mano accessori inclusi Disegni e piante gratuite – Servizio consegna e montaggio ➜ vedi scheda azienda a pagina 23
1
2
2) Smarty - Work Table / Tavolo da lavoro 2 in 1. Dimensioni: 1345x610x125hmm • Tavolo da lavoro professionale 2 in 1: ampia superficie in MDF come banco da lavoro e piano in PPL come trabattello • Robusto, versatile e ripiegabile nei momenti di inutilizzo • Munito di gambe telescopiche in alluminio rinforzato, punti di rinforzo in acciaio e ABS, piedini antiscivolo e agganci di sicurezza ➜ vedi scheda azienda a pagina 24
LEMCA SRL Settore merceologico: mobili in kit Indirizzo completo: Via Manzoni 88/A 20031 Cesano Maderno (MB) Direttore Generale: Luigi Balzarotti e-mail: admin@lemca.it Responsabile Vendite GD: Antonio Bartolo e-mail: antonio.bartolo@lemca.it Assistente Vendite GD: Giuseppe Boccia e-mail: commerciale@lemca.it Responsabile Marketing GD: Laura Balzarotti e-mail: laura.balzarotti@lemca.it Responsabile Amministrativo GD: Laura Balzarotti e-mail: laura.balzarotti@lemca.it Responsabile Logistica GD: Antonio Bartolo e-mail: antonio.bartolo@lemca.it Export Manager: Luigi Balzarotti e-mail: admin@lemca.it .............................. STORI SRL Settore merceologico: legno: profili e complementi/ Rep. ferramenta Indirizzo completo: Via Valle Saliceto 4 ABC 46029 Suzzara (MN)
Direttore Generale: Vittorio Stori e-mail: vittorio@stori.it Responsabile Vendite GD: Paola Stori e-mail: paola@stori.it Assistente Vendite GD: Marzia Malagò e-mail: marzia@stori.it Responsabile Marketing GD: Lorenzo Mori e-mail: lorenzo@stori.it Responsabile Amministrativo GD: Daniela Corsi e-mail: daniela@stori.it Responsabile Logistica GD: Lorenza Stori e-mail: lorenza.stori@stori.it Export Manager: Vittorio Stori e-mail: vittorio@stori.it ..............................
Letizia Farinella / Alessia Colombo e-mail: melissa.pasini@valsecchispa.it/ letizia.farinella@valsecchispa.it/ generale@valsecchispa.it Responsabile Marketing GD: Federica Valsecchi e-mail: federica.valsecchi@valsecchispa.it Responsabile Amministrativo GD: Lidia Mignani e-mail: lidia.mignani@valsecchispa.it Responsabile Logistica GD: Letizia Farinella e-mail: letizia.farinella@valsecchispa.it Export Manager: Federica Valsecchi e-mail: federica.valsecchi@valsecchispa.it ..............................
• Scaffalature VALSECCHI SPA Settore merceologico: casalinghi in legno Indirizzo completo: Via Bergamo 1286 24030 Pontida (BG) Tel: 035796156 Direttore Generale: Gianfranco Valsecchi e-mail: info@valsecchispa.it Responsabile Vendite GD: Marinella Piavento e-mail: marinella.piavento@valsecchispa.it Assistente Vendite GD: Melissa Pasini/
GS ENGINEERING SRL Settore Merceologico: Produzione scaffalature metalliche per uso industriale, casalingo, ufficio, bricolage Indirizzo completo: Via L. da Vinci, 33 35015 Galliera Veneta (PD) Tel. +39.0499416262 Fax. +39.0499416260 www.gsscaffalature.it Direttore Generale: Mauro Grigolo e-mail: maurogrigolo@gsscaffalature.it Resp. Vendite GD: Vincenzo Guerra e-mail: vguerra@gsscaffalature.it GUIDA PER I BUYERS
25
22-26 arredo-storage:Layout 1 23/07/10 19:58 Pagina 26
ARREDO-STORAGE Assistente vendite GD: Alessandra Riondato e-mail: ariondato@gsscaffalature.it Resp. Marketing GD: Vincenzo Guerra e-mail: vguerra@gsscaffalature.it Resp. Amministrativo GD: Scilla Salvalaggio e-mail: ssalvalaggio@gsscaffalature.it Resp. Logistica GD: Alessandra Riondato e-mail: ariondato@gsscaffalature.it Export manager: Vincenzo Guerra e-mail: vguerra@gsscaffalature.it .............................. PROMETAL TRADING S.R.L. Indirizzo: Via F. La Francesca, 46 84124 Salerno, Italy Tel 089 848 351 - Fax 089 772 082 www.prometaltrading.com info@prometaltrading.com Direttore Generale: Antonio Persiano e-mail: nd Resp. Vendite GD: Renato Savastano e-mail: marketing@prometaltrading.com Resp. Marketing GD: Renato Savastano e-mail: marketing@prometaltrading.com Responsabile Logistica GD: nd e-mail: logistica@prometaltrading.com Export manager: Renato Savastano e-mail: marketing@prometaltrading.com .............................. VALSÌ SRL Settore merceologico: mensole e mobili da parete Indirizzo completo: Via I° Maggio 24040 Bonate Sotto (BG) Tel: 0354385405 Direttore Generale: Sergio Valsecchi e-mail: info@valsi.it Responsabile Vendite GD: Ezio Robaldo e-mail: ezio.robaldo@virgilio.it Assistente Vendite GD: Virginia Bonacina e-mail: nd Responsabile Marketing GD: Federica Valsecchi e-mail: nd federica.valsecchi@valsecchispa.it Responsabile Amministrativo GD: Virginia Bonacina e-mail: info@valsi.it Responsabile Logistica GD: Virginia Bonacina e-mail: info@valsi.it Export Manager: Federica Valsecchi e-mail: federica.valsecchi@valsecchispa.it .............................. 26
GUIDA PER I BUYERS
• Storage
ART PLAST SRL Settore merceologico: storage, ferramenta, utensileria Indirizzo completo: Galleria Buenos Aires, 20124 Milano; Stabilimento e uffici: Via Robbio 6 27020 Nicorvo (PV) Direttore Generale: Dino Baraggioli e-mail: dino.baraggioli@artplast.it Responsabile vendite GD: Dino Baraggioli e-mail: dino.baraggioli@artplast.it Assistente Vendite GD: Lorella Casè e-mail: lorella.case@artplast.it Responsabile Marketing GD: Daniele Baraggioli e-mail: daniele.baraggioli@artplast.it Responsabile Amministrativo GD: Anna Naldi e-mail: anna.naldi@artplast.it Responsabile Logistica GD: Andrea Smalzi e-mail: ordini@artplast.it Export Manager: Anna Naldi e-mail: anna.naldi@artplast.it .............................. NOUVELLE PLASTIQUE SRL Settore merceologico: hobbystica, fai da te Indirizzo completo: V. S. Antonio 257 31029 Vittorio Veneto (TV) Direttore Generale: Luca Gomez D’Arza e-mail: nouvelle.plastique@tiscalinet.it Responsabile Vendite GD: Patrizia Squeraroli e-mail: nouvelle.plastique@tiscalinet.it .............................. PRIMA SRL Settore merceologico: casalinghi in plastica e storage Indirizzo completo: Via Biraghi 14 20159 Milano Direttore Generale: Giovanni Giovenzana e-mail: g.giovenzana@prima-casalinghi.it Responsabile Vendite GD: Alberto Maspero e-mail: a.maspero@prima-casalinghi.it ..............................
RAGIS GETTASIGARETTE SAS Settore Merceologico: Produttore Indirizzo completo: uffici: Via Roma 87/2 produzione: Via Crispi, 9 39100 Bolzano Direttore Generale: Davide Leonardi e-mail: info@gettasigarette.com www.gettasigarette.com Resp. Vendite GD: Davide Leonardi e-mail: nd Assistente vendite GD: Stefano Salamone e-mail: nd Resp. Marketing GD: Davide Leonardi e-mail: nd Resp. Amministrativo GD: Daniela Leonardi e-mail: nd ..............................
VE.CA. SRL A S.U. Indirizzo: via Aldo Moro N 8/10 60022 Castelfidardo (AN) Italia Direttore Generale: Silvano Ventura e-mail: Info@veca-italy.it Resp.Vendite GD: Silvano Ventura e-mail: silvano@veca-italy.it Assistente vendite GD: Nicoletta Ventura e-mail: nicoletta@veca-italy.it Resp. Marketing GD: Silvano Ventura e-mail: silvano@veca-italy.it Resp. Amministrativo GD: Massimiliano Polacco e-mail: Massimiliano@veca-italy.it Resp. Logistica GD: Massimiliano Polacco e-mail: Massimiliano@veca-italy.it Export manager: Nicoletta Ventura e-mail: nicoletta@veca-italy.it