VUELVEN LOS KIKES
SERVITE KIKE vuelve a pisar escenarios comodorenses. A diez meses de su última presentación, la banda local plantea un enérgico retorno con algunos cambios en su formación. Pablo Méndez, guitarrista de la agrupación, nos cuenta qué pasó en todo este tiempo, oscilando entre proyectos paralelos y grabaciones abandonadas.
SUPLEMENTO JOVEN NÚMERO 279 | VIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 2013
Encontré mi camino / ya no pretendo parar / no hago caso a la ciencia / de los que quieren mandar. (Revolución nacional, Malón)
LIBROS
BANZAI
CRISTIAN PERFUMO PRESENTA SU NUEVA NOVELA
EL MISTERIO DE FABIANA
POR MARINA VEGA
POR MM
En una casa de campo de la Patagonia, a quince kilómetros del vecino más próximo, uno de los candidatos a intendente de Puerto Deseado despierta tirado en el suelo. No tiene ni un rasguño, pero su pecho está empapado en sangre y junto a él hay un cuchillo”. Así empieza la sinopsis de Dónde enterré a Fabiana Orquera, último libro de CRISTIAN PERFUMO. Un enigma sobre la desaparición de una mujer, y la consecuente investigación por parte de un periodista aficionado, nos invitan a recorrer una historia que no dará respiro. Retomando la actividad literaria que comenzara allá por 2011 con la edición de El secreto sumergido, Perfumo redobla la apuesta con una nueva novela ambientada en la Patagonia. “Es una especie de novela de detectives pero sin un protagonista detective -resume el autor. En realidad es un cronista aficionado, que escribe sin importar el qué dirán”. En su visita a nuestra ciudad, días antes de la presentación oficial de su última novela, Perfumo nos cuenta algunos detalles sobre Dónde enterré a Fabiana Orquera. ¿De qué se trata esta nueva obra? El libro está ambientado en dos lugares, una estancia en la Patagonia que queda cerca del Cabo Blanco (en el extremo sur del golfo San Jorge), y Puerto Deseado, narrado en la actualidad con algunas referencias al pasado. Nahuel, el personaje principal, que es maestro y escritor, encuentra en una vieja estancia una carta que dice “Ya pasó suficiente tiempo, es hora que se cuente quién soy y dónde enterré a Fabiana Orquera”. Y deja planteado un interrogante. Fabiana Orquera es una persona que está en el inconsciente colectivo de todo el pueblo. Es una mujer que desapareció hace treinta años, y de quien no se supo nunca más nada. Era la amante de un candidato a intendente de Deseado, y ambos usaban la estancia para encontrarse, para que nadie los vea. Ahí tenemos un principio inquietante. Claro, igual todavía no empieza la historia, porque la desaparición de Orquera es un misterio. La última persona que la vio con vida fue el mismo político, que resulta involucrado en el caso porque, en un momento en que había ido a pasar unos días con su amante, se despierta y se da cuenta que está lleno de sangre, con un cuchillo en la mano, y ni un rastro de la mujer... La mató. Ahí está el misterio, resulta que la sangre no era de ella. El político es juzgado y resulta absuelto por falta de pruebas, pero la condena social en Deseado sigue intacta. Lo curioso es que nunca nadie
EL AUTOR
Criado en la localidad santacruceña de Puerto Deseado, Cristian Perfumo estudió en la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco de Comodoro y luego partió con rumbo a España para profesionalizarse en el campo de la informática. Con un doctorado bajo el brazo se instaló en Newcastle, Australia, donde trabaja en el campo de la ciencia. denuncia la desaparición de la mujer, no pueden encontrar ningún familiar, porque ella era de Entre Ríos. De hecho el único que denuncia la desaparición es el propio acusado, el amante. Me contaste toda la historia. No, todo eso que te cuento está en los primeros capítulos, la historia en realidad es la búsqueda del personaje principal, su intento de saber qué pasó con Fabiana Orquera, a partir de la carta que encuentra, que está escrita quince años después de la desaparición. El personaje repasa lo que sabe del caso, explorando con el dueño de la estancia, charlando con la gente de Deseado. Muchas cosas que no tenían sentido ahora lo van a tener. En El secreto sumergido había algunos elementos tomados de la realidad deseadense, la corbeta hundida, los buzos aficionados, el descubrimiento. ¿La historia de esta nueva novela está inspirada en acontecimientos reales? Hay elementos reales pero de menor calibre. El cronista, el intendente sospechado, la mujer desaparecida, todos los personajes son inventados. Los elementos reales son locaciones y zonas geográficas. De hecho la estancia es análoga a la que solía ir yo con amigos, sólo que le cambié el nombre. La historia transcurre en un lugar del mundo muy interesante, Cabo Blanco, un lugar rocoso que tiene un faro, una casa, dos construcciones, y un pequeño cementerio. Eso es lo único que sobrevivió de un pueblo con mucha prosperidad que vivía de una salina, pero desapareció con la disminución de la demanda de sal, que antes se usaba para conservar la carne. La historia del pueblo está metida en la novela, y es muy interesante. ¿Cómo es el procedimiento técnico a la hora de encarar una novela? Los documentos de soporte que tengo son dos líneas de tiempo, una histórica y otra en tiempo real. Después tengo biografías de los personajes más relevantes. Cuanto más importante el personaje más desarrollo su historia, sus motivaciones, su personalidad. Y hay personajes que están inspirados en personas reales del pueblo. También tengo sinopsis que cuentan la historia en general y una sinopsis para cada capítulo. Tu profesión te obliga a estar más ligado al mundo de la ciencia y la informática que al de la literatura. ¿Hay analogías entre ambos campos? Mi labor es más de científico que de informático, me la paso más escribiendo artículos que escribiendo software. Mucho de mi trabajo es analizar resultados y publicarlos. Y al publicar artículos científicos vos tenés toda la estructura. Lo que para la novela es introducción, nudo y desenlace, en el ensayo es introducción, desarrollo y conclusiones. Te ayuda un montón tener una sinopsis de lo que vas a escribir. Un artículo científico es algo muy riguroso, muy estructurado, y eso me sirve a la hora de encarar el campo literario. Las novelas son un poco más permisivas en ese sentido. Partimos de la intención que mi mayor anhelo al escribir una novela es entretener al lector, plantear un desafío. No quiero que el lector se aburra en ningún momento,
VIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 2013
que diga “pasé un lindo rato leyendo”. La analogía entre los artículos científicos y la novela, está en la estructura, en saber de antemano cómo termina la cosa. Para hacer un artículo científico conozco los resultados de lo que hice, y sé a dónde voy. Para escribir a una novela también, conozco el final y sé a dónde voy. Después tenés una cuestión vinculada a la rutina. Yo sé que para producir mucha ciencia hay que dedicar todos los días a escribir un poco sobre determinada idea. La constancia de comprometerse a escribir todos los días genera cosas, tanto en la ciencia como en la literatura. Al famoso síndrome de la página en blanco no le doy importancia, yo escribo cosas que por ahí son horribles, pero a lo mejor de ahí sale una idea o un personaje. Y eso es mejor que no escribir nada. Supongo que habrás indagado en formatos digitales de publicación... Sí, totalmente. El secreto sumergido está en formato electrónico. Se puede conseguir en Amazon y en smashwords.com. Ya he vendido unos 300 o 400 libros en formato digital. También está en Lulu.com, que es un sistema de impresión bajo demanda, imprimen los libros a pedido. Es más caro que comprar el libro original, pero más barato que comprarlo desde otro país y pagar el envío desde Argentina. Obviamente Dónde enterré a Fabiana Orquera también estará disponible en esos formatos. Teniendo en cuenta que vivís en una ciudad donde se habla inglés ¿Te planteaste la posibilidad de escribir en ese idioma? Escribir una novela en inglés no podría. Tu primera lengua es tu primera lengua, es así siempre. Los artículos científicos sí los escribo en inglés, porque la escritura técnica es más acotada en cuanto a sintaxis. Sí alguna vez se me cruzó la idea de realizar una traducción, ya que gran parte de mi entorno en Australia habla en inglés, pero eso sigue siendo un proyecto pendiente. ¿Estás trabajando en una tercera novela? Yo creo que algo va a haber, pero todavía no estoy escribiendo nada. Cuando terminé El secreto sumergido empecé a escribir otro, pero me desmotivé con la historia. Capaz que retomo eso, o capaz hago algo nuevo. Me gustaría escribir una novela ambientada acá en el sur en la época de las cenizas del volcán Hudson. ¿Cómo fueron las repercusiones de El secreto sumergido? Anduvo muy bien. Tanto en lo que es la repercusión por parte de los lectores como a nivel ventas. Ya vendí cerca de mil copias, entre Comodoro, Deseado y Buenos Aires, que para ser un libro autoeditado es todo un logro. Además, lo utilizan con los alumnos en los colegios Abraham Lincoln, Casa Tilly y dos escuelas más de Puerto Deseado. Para mí eso es un orgullo enorme. Un premio inesperado. En este tipo de gestión todas las responsabilidades recaen en el autor. Claro, la autoedición tiene eso, vos estás a cargo de la difusión, de la promoción, de la logística. Todo lo que tiene que ver con la publicación física está en tus manos, pero cuando es todo a pulmón cada lector que se suma es una victoria alucinante. De cualquier forma, si tenés la suerte que tengo yo de tener una familia y amigos de fierro, la cosa se hace más fácil. Cristian Perfumo presenta la novela “Dónde enterré a Fabiana Orquera” el jueves 19 a las 20 en el aula 102 (primer piso) de la Universidad Nacional de la Patagonia san Juan Bosco. El libro se consigue en Librería Real, Comodoro Rivadavia, o contactando al autor vía Facebook (Cristian Perfumo).
E
ste domingo 15 se realiza nuevamente el encuentro BANZAI en nuestra ciudad, esta vez en el Centro Cultural, con entrada libre y gratuita. Las expectativas son muchas, ya que el pasado evento convocó a miles de personas que pasaron horas disfrutando de las actividades que se ofrecieron. La invitación plantea una gama de actividades muy amplia para todos los gustos, pero principalmente para aquellos que disfrutan el anime, en un evento ideal para pasar un domingo único y diferente con toda la familia. La cantidad y diversidad de actividades a presentarse son muchas y Erica Perales, una de sus organizadoras, nos contó con qué nos vamos a encontrar este fin de semana. CONCURSO DE COSPLAY: “Es cuando uno se disfraza de algún personaje determinado y actúa. Hay gente que hace cosplay por el solo hecho de hacerlo y otros participan en el concurso que hacemos, donde tienen que pasar al escenario, mostrar su traje y actuar como el personaje”. CONCURSO DE DIBUJO Y PINTURA: “Habrá un concurso donde con temática navideña la gente que quiera puede presentar su obra y participar”. CARTAS: “Torneos de Yu Gi Oh y de Magic The Gathering”. TALLERES: “Habrá taller de caligrafía y furoshiki y origami a mano de Pablo de Freijo (invitado desde Buenos Aires), Luciano Buiras, Luna Navarro. ARTE MARCIAL JAPONÉS: “Presentación de Kento Dojo, Aikido y Brazilian JiuJitsu”. BUFFET: “Los tipos de buffets salado y dulce. El salado es todo de comida japonesa, donde la gente puede comer ramen (sopa de fideos sabor pollo, carne, champiñón), harumaki (arrolladitos tipo empanada), onigiri (bolas de arroz rellenas de atún y huevo), yakimeshi o yakisoba (arroz o fideos fritos salteados) y de cosas dulces, muffins bien temáticos”. VIDEOJUEGOS: “Habrá juegos libres en varias consolas donde la gente podrá ir y jugar, y luego habrá dos torneos, el de Mortal Kombat 9 y el de Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 3 y es Play Store Coliseo quien lo va a estar organizando”. MÚSICA EN VIVO: “Podrán escuchar a Black Sakura se presentara haciendo covers de música japonesa, videojuegos y películas, y además se presentara una solista Lucía Díaz realizando varias canciones versión karaoke”. K-POP DANCE: “Habrá un grupo de Comodoro que se presentaran a bailar pop koreano, llamadas RC Our World y un solista”. STANDS: “Habrá más de 20 stands de venta de productos desde remeras, gorritos, peluches, stickers, posters, figuras de Pvc, figuras de acción, mangas, animes, comics, pines, etc”. La invitación a un domingo creativo y diferente está abierta ya queda en cada uno decidir qué hacer, si quedarse en casa o pasar una tarde única. Banzai. Este domingo desde las 15 en el Centro Cultural. Entrada libre y gratuita.
Con la pena en la cabeza / Y con algunos huesos rotos / Caminando despacito / Hoy no encaro amanecer. (Vuelan palos, La Vela Puerca)
SERVITE KIKE
VUELVEN LOS KIKES E
l retorno de SERVITI KIKE es un hecho. Luego de unos meses de silencio e incertidumbre grupal, la banda comodorense vuelve a la actividad escénica con un show en El Sótano. Formada por Horacio Azokar (voz), Matías Parisi (bajo), Walter Cantero (batería), Lucas Santibáñez (teclado), Pablo Méndez (guitarra y coros), Juanjo Fazio (trompeta), Marcelo Sosa (percusión) y Carlos Ivancovich (guitarra), la agrupación se abre camino recorriendo los senderos del ska, el reggae y el punk, luego de más de una década de intermitente actividad. “Yo me incorporo a la banda a mediados de 2005, dos años después de su formación inicial - explica Pablo Méndez, voz autorizada de la agrupación comodorense. Habré tocado menos de un año y dejé por razones personales. Después volví con la banda y sigo en carrera hasta hoy”. Este año casi no se supo nada de Servite Kike ¿Cuándo fue la última vez que tocaron? Estuvimos tocando en Rada Tilly en verano, en el parador de la playa. Fue en enero o febrero de este año. ¿Qué pasó después? Después nada, cada uno priorizó otras cosas. Necesitábamos descansar, pero esta vez fue como más prolongado. Antes descansábamos un par de meses, y ahora fueron varios pares de meses. Pero fue por una cuestión de que cada uno tuvo que priorizar otras cosas. Y no estamos tan acostumbrados a dejar a la banda en un segundo plano, usualmente estamos a full. Ahora la pausa se prolongó un poco más porque se dio así. Pero el momento de coparnos para volver a tocar y ensayar coincidimos y arrancamos todos. Ya tenían material grabado, ¿no? Teníamos un disco de siete temas, que fueron grabados en 2008 o 2009. Fue en esa época que sacamos el disco. Después de ahí nos metimos de nuevo en el estudio, en el 2010, y esta es la parte que nos tocó de cerca. Porque nos propusimos grabar unas once canciones y todavía no las pudimos sacar. Ya pasaron tres años y todavía no lo pudimos concluir. El proyecto se fue pinchando y quedó pendiente. Pero está ahí. Ahora retomamos a ensayar de nuevo, con otros músicos que le están agarrando la mano a las canciones. Pero hay probabilidades de retomar esas grabaciones. Claro. Hay intenciones de terminar lo que está grabado. Hay dos o tres temas que así como están suenan re copados. Pero faltan detalles, coros, efectos de viola, ajustes. No nos tomamos la molestia de escucharlos detenidamente y acercarnos al estudio para pulir. La
HORACIO AZOKAR (VOZ) MATÍAS PARISI (BAJO) WALTER CANTERO (BATERÍA) LUCAS SANTIBÁÑEZ (TECLADO) PABLO MÉNDEZ (GUITARRA Y COROS) JUANJO FAZIO (TROMPETA) MARCELO SOSA (PERCUSIÓN) CARLOS IVANCOVICH (GUITARRA)
idea es grabar tres de esos temas, y presentar un demo. Desde hace un tiempo dejaron de lado parte de la sección de vientos. Claro, ahora solo tenemos trompeta. Queremos superar la etapa de los vientos, queremos superar esa movida, estamos bastante lejos del reggae y del ska latino con que incursionamos en una época. Cuando arrancamos no teníamos vientos, después aparecieron y fue una etapa que nos re levantó. Y después, al no tenerlos, nos vimos en la necesidad de buscar, hasta llegar un momento y caer en la cuenta de que por ahí no eran fundamentales. Nos estamos poniendo medio perezosos, de este modo fue que llegamos a parar. ¿Cuándo resurge esta nueva reunión? Habrá comenzado a mediados de septiembre. Que en realidad yo al estar metido en otro proyecto (Sexistas, ver recuadro), al estar haciendo otras cosas musicalmente, hizo que incentivara esa otra parte que estaba como dormida. Y un día me desperté y dije “¿Qué está pasando?”. Me fui a la casa de los pibes a hablar y más o menos todos pensaban lo mismo. Había que volver a tocar con Servite Kike. ¿Hay elementos en común entre los dos proyectos? No, definitivamente no. Hay una mística importante entre ambos. Horacio (Azokar) antes no tocaba nada, después se puso a tocar teclados, que fue en el momento en que grabamos el disco. Con la incorporación de teclado decidimos incluir a Lucas (Santibáñez), que la rompe. Después Horacio empieza a tocar una guitarra criolla, y Romina (Moreira, voz de Sexista) ya venía tocando guitarra hace un par de años, por ahí no tan dedicada estrictamente como Horacio, pero ella tocaba y sacaba letras. Como Horacio va siempre a casa empezamos a tocar cosas con tres guitarras. Él tiene un proyecto aparte de los Kikes, que tiene varias canciones. Creo que se llamaba Oye Chico, no sé si le cambiaron el nombre, están ensayando a full, laburando mucho con el sonido. Mirá como dan vueltas las cosas, el trompetista, que en realidad es batero, se está metiendo también en el proyecto de Horacio, está tocando ahí, y por ahí Walter (batero de los Kikes) tocaría percusiones. Y así se está entreverando todo. La mística más copada se da en las reuniones, en los asados en casa, con Romina y Horacio cantando y tocando, es una cosa muy rara. Y yo le meto bata, cosas electrónicas arriba. Y después cada uno se vuelve a los suyo. ¿Musicalmente no hay coincidencias entre Servite Kike y Sexistas? Por ahí hay algunas cosas del punk en ambas bandas, pero aún así son cosas distintas. Las letras son un poco más diferentes. Sexistas es punk rock, Servite Kike tiene otros cortes, es un poco más indefinido a nivel estilo.
SEXISTA ROMINA MOREIRA (VOZ) FACUNDO SANTIBÁÑEZ (BAJO) PABLO MÉNDEZ (GUITARRA Y COROS) MAURICIO FERNÁNDEZ (BATERÍA)
SEXISTA N
uevas fusiones refrescan la escena comodorense. A pocos meses de iniciarse como un proyecto artístico espontáneo, SEXISTA abandona la sala de ensayo y encara una agenda de verano plena de actividades. Pablo Méndez (guitarra y coros, también integrante de Servite Kike) y Romina Moreira (voz) nos cuentan detalles de un proyecto que ya registra algunas canciones en un reciente demo de sorprendente calidad sonora. ¿Cómo empezó Sexista? ROMINA: Al principio, cuando nos planteamos llevar a delante esto, no teníamos muchas pautas, se fueron dando con el tiempo. PABLO: Primero nos juntamos a ensayar, las letras y las composiciones casi en su totalidad son de Romina. Con Mauricio y Facundo le tratamos de ir buscando una forma, de ponerle un color. Empezó como algo de entrecasa y después fuimos superando nuestros propios objetivos, y dijimos “pará, esto se puede hacer mejor”. Ideas de Mauri, conexiones que tienen con la música, nos llevó a apostar a la calidad del sonido que estamos reproduciendo, que es algo que estando al sur cuesta bastante. Primero porque estamos lejos de todo, y segundo por la falta de información, por ahí uno no está al tanto de todo lo nuevo en cuanto a tecnología y calidad de sonido. No son muchas las bandas que debutan en vivo con un disco bajo el brazo. PABLO: Es cierto. Cuando empezamos no teníamos intenciones de salir a tocar, queríamos grabar algo que nos quede a nosotros, que somos como familias de amigos que nos gusta juntarnos a disfrutar de la música, y no teníamos la expectativa planteada de tocar. Fusionando las pretensiones y objetivos de cada uno, la idea es presentarnos con el disco. A qué banda no le gustaría hacer su debut con su disco, con su EP. ROMINA: Nos encontramos en una mezcla de momentos personales y dijimos “teneFECHAS SEXISTA JUE 19 DE DICIEMBRE. Presentación oficial de la banda junto a Matuasto / Boru disco (Comodoro) VIE 20 DE DICIEMBRE junto a Pasamontañas en Caleta Olivia. SAB 28 DE DICIEMBRE junto a Insumisión en Boru Disco SAB 11 DE ENERO junto a No Trabajo Para Vos en Puerto Madryn.
mos temas, podríamos grabarlos”. Y lo hicimos con todo. Nos metimos en el estudio de Rada Tilly y grabamos las canciones. Y cuando vimos el resultado quedamos muy sorprendidos. Obviamente las canciones pasaron por las etapas posteriores de mezcla y masterización, que son fundamentales si uno quiere un resultado con calidad. Lo trabajamos bastante, con gente que sabe mucho, y estamos orgullosos de lo que logramos. Y la verdad que vale la pena ir al show porque en vivo va a sonar exactamente igual al disco. PABLO: Nosotros arrancamos en marzo de este año y es diciembre y el disco ya está. También nos planteamos cuestiones reales y actuales. Qué peso tiene el CD con tapa, con caja, sabiendo que hoy estamos en un momento donde todo el mundo descarga por internet. Uno hace el laburo no solo porque el disco es cultura sino porque uno lo quiere guardar como un tesoro físico, de algo real que existe. ¿Cómo se identificarían a nivel género? PABLO: Siempre me movió el piso el punk rock. ROMINA: Totalmente, tiene algo de eso, fusionado un poco con hardcore. PABLO: Todo nació con una viola criolla, y fundamentalmente era punk rock. Mauricio pone demasiado de lo suyo y hace que el ritmo más definido, con unos cortes interesantes. Es una fuerza punk que nos nació de adentro, y que se va transformando. ROMINA: Esta banda somos esencialmente nosotros, sangre pura. ¿A qué viene el nombre de la banda? PABLO: En el momento en que se planteó Sexista fue todo una cuestión opuesta. Plantemos el nombre como todo lo contrario a lo que a vos te sugiera. Lo que pesa en el nombre es que cada uno tiene una interpretación. Sexista es todo lo contrario a lo que nosotros somos, a la imagen femenina que vos quieras poner en una banda. ROMINA: Es una palabra con muchas interpretaciones. Para mí sexista suena a exista, de existir, más de lo que la palabra te sugiere. La palabra, como la banda, es lo que cada uno quiera que sea. FACEBOOK SEXISTA (GRUPO, DAR ME GUSTA) SOUNDCLOUD SOUNDCLOUD.COM/SEXISTA
¿Cómo va a ser el show de los Kikes en el Sótano? Va a ser una fiesta, un reencuentro con la gente. Tenemos como 25 temas, y vamos a presentar tres canciones nuevas. Va a ser un show con mucha energía, como acostumbramos a hacer los Kikes. Por suerte tenemos un público que siempre nos acompaña. Va a estar bueno, tenemos un show acorde a las expectativas. Volvimos con todo. Servite kike se presenta mañana a la medianoche en El Sótano (San Martín 239) VIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 2013
La profundidad que se elevó / Llevará de mí lo que queda / Hacia las cumbres. (Montaña Roja, La Renga).
SUPLEMENOSMAL@HOTMAIL.COM
ESCRIBINOS Y TE PASAMOS EL MAIL DE PAPÁ NOEL.
@suplemenosmal
SUPLEMENTO JOVEN DE DIARIO CRÓNICA PRODUCCIÓN: ZINCABOUT, DIARIO CRÓNICA EDITOR GENERAL: MARTÍN MOSCONI DISEÑO: ZINCABOUT
SUPLEMENOSMAL.BLOGSPOT.COM
13 DICIEMBRE
TECHNO VS. TECHNO
DE
S
e viene la cuarta edición de la TECHNO VS TECHNO, evento que irrumpe con una excéntrica propuesta electro de la mano de tres de los más experimentados DJ locales: Clash Clashes, Ran y Amarello. La iniciativa, que combina clásicos y vanguardia sonora, siempre en el marco de una línea techno, debuta en las pistas de Diversión (San Martín 263) y se anticipa a un verano de gran actividad electrónica. Andrés Saigg (aka Clash Clashes) y Ran nos cuentan algunos detalles del evento, invitándonos a descubrir parte una escena que sigue dando muestra de crecimiento en el sur argentino. El nombre Techno vs Techno plantea una especie de rivalidad ¿hay algo de eso en la fiesta del viernes? CLASH: No, no, para nada. A primera vista pareciera que se trata de una batalla de DJs o algo así, pero no, en este caso planteamos tres sets diferentes. El nombre es solo para reforzar el concepto del techno como eje fundamental. ¿Cada uno de ustedes maneja estilos diferentes? CLASH: Lo mío es un poco más nuevo, con reminiscencias de los setentas, bases medio francesas. Lo de Ran es la experiencia, la buena música, fuerte y llevadera. Y tenés a Amarello que es la furia, le da con todo. Por eso los distintos géneros se vinculan alrededor del techno. ¿Cómo ves la escena electrónica local? RAN: Hay buenas fiestas. Hay una gran cantidad que la música del verano pasado le queda muy cómoda, y otros que buscan música nueva. Eso pasa tanto en el público como en las fiestas. Nos juntamos todos en el camino. CLASH: Estos dos últimos años hubo mucho movimiento de fiestas y eventos con DJs. También están surgiendo muchos productores. RAN: Cuando el circuito es bastante cerrado los que organizan tocan en sus propias fiestas. Cuando es más cantidad de fiestas, es como que se presta a que el organizador pueda invitar a otros. Cuando hay tan poca oferta uno está obligado a organizar eventos para poder tocar. ¿Cómo se gestó el ciclo Techno Vs. Techno?
RAN: Yo lo conocí a Andrés hace unos años cuando viene a Comodoro. Creo que me lo presentó un DJ. De Amarello escuché que ponía buena música, que mezclaba bien, y lo llamé para una fiesta. Le pregunté qué estilos le gustaban, nos conocimos y empezamos a trabajar juntos. CLASH: Y los tres combinamos en un ambiente, en la escena techno. ¿Es un público exigente el de Comodoro? RAN: Hay cantidad de gente que le gusta la música electrónica, y cantidad de gente que todavía no la conoce. Hay algunos que saben un poco más, que disfruta algunos detalles y otros que son más cercanos a lo que pasan en la radio. ¿Cuáles son sus referentes? RAN: Un gran artista, para mi gusto, es Mariano DC (como productor y como DJ). En psychedelic trance me gusta Pandy. Ambos argentinos. CLASH: Para el techno, como productor y por lo que hace me gusta Jonas Kopp. Ya un poco más under me gusta los Rebenques Pampeanos, que es un techno bastante oscuro. No sé si siguen, escuché un EP y me voló la cabeza. ¿Qué formatos utilizan para sus sets? CLASH: Yo me manejo con formato de música digital. Trabajo con un controlador y una PC. RAN: Yo uso CDs. Del 2000 al 2005 usé discos de vinilo, empecé a viajar y me resultó más cómodo pasarme a CD. Yo edito cada tema que uso. Primero consigo la música, ya sea bajada, comprada, regalada, luego la edito, lo mejoro para lo que yo pienso hacer en la pista, y ahí lo grabo en un disco, y recién ahí lo puedo usar. Usamos diferentes equipos, Andrés usa un controlador para computadora y yo uso CDs. ¿El vinilo sigue en vigencia? RAN: El vinilo no puede morir. Es importante para un DJ de techno usar vinilos eventualmente. No para todos. A mí me gusta usar discos. Yo renegué para pasar del vinilo al CD, pero la música que yo quería en ese momento solo estaba en ese formato. ¿El público percibe si el DJ está pinchando vinilos o si es un Mp3? RAN: Lo perciben, pero no saben la diferencia. To-
dos percibimos el sonido, algunos pueden distinguirlo. El vinilo tiene un sonido agregado que al humano le resulta agradable. Y el CD tiene un sonido muy limpio, el DAT tiene un sonido aun mejor. Los formatos digitales suelen tener una menor calidad de sonido. ¿Argentina está bien posicionada en la escena techno? RAN: Mis artistas preferidos son argentinos, pero Alemania tiene muy buenos referentes. CLASH: Argentina está muy bien posicionada. Mucha gente miró para acá luego de la aparición de Hernán Cattaneo en la escena internacional. No hace techno pero está en la movida. RAN: Dentro del techno tenés a Luis Ruiz, Mariano DC, Pfirter, son muy reconocidos en todo el mundo. ¿Cuál es la canción ideal para empezar a escuchar techno? RAN: Plastic Dream de Jay Dee, que es del 1993. Es la puerta de entrada al techno. CLASH: Lo fundamental es ir a una fiesta y cuando está sonando el set, preguntarle al DJ la canción que te gusta, y ahí te vas interiorizando. ¿El techno se puede disfrutar estando solo? RAN: El cuerpo son átomos, hay espacio entre ellos. En una fiesta el sonido atraviesa el espacio que rodea los átomos, entonces te sentís muy lleno con graves y agudos fuertes, porque te está atravesando el cuerpo. Ahora con los auriculares te está atravesando las orejas, que está buenísimo igual. CLASH: Eso es lo que tienen las grandes fiestas, como la Creamfield. Tiene un sonido increíble y sentís la música en todo el cuerpo. El sonido te golpea. RAN: El sonido te contiene. Cuando en una fiesta se apaga el volumen quedan todos como apichonados, porque la música te estaba sosteniendo. En una fiesta la música se siente en el pecho. Esa es la búsqueda que proponemos en la Techno vs Techno. Techno vs. Techno. Hoy después de la medianoche en Diversión (San Martín 263) Anticipadas 155 923349 Facebook (evento) Vie.13.techno vs techno
sentaciones (dos veces en el mediodía y una en la noche) en el Cavern Club de Liverpool. Mike Smith, representante de Decca Records, asiste al show nocturno para verlos y ofrecerles un contrato discográfico.
1966 Jimi Hendrix hace su debut
televisivo en el programa británico Ready Steady Go! (donde también estaba invitado Marc Bolan de T. Rex). Esa misma tarde The Jimi Hendrix Experience graba la canción Foxy Lady.
1969 Diana Ross demanda al Latino Casino de Philadelphia por 27.500 dólares para compensar la muerte de sus dos perros. Las mascotas habían ingerido pastillas de cianuro (para las ratas) en el camarín de la diva.
1974 1974 George Harrison se convier-
Nace Nicholas Augustine McCarthy, guitarrista de Franz Ferdinand.
te en el primer músico de rock en ingresar a la Casa Blanca para almorzar con el entonces presidente Gerald Ford.
1981 Nace en California la cantante y compositora Amy Lee, líder del grupo Evanescence.
1985 Phil Collins hace su debut
como actor en la serie estadounidense Miami Vice.
1989 Nace la actriz, cantante y compositora Taylor Swift, referente de la nueva escena country estadounidense.
1999 Shaun
Ryder, cantante de Happy Mondays, es obligado a pagar 160.000 libras esterlinas a su ex equipo de producción por una disputa en su contrato. Ryder dijo que cuando lo firmó estaba tan drogado que no pudo leer las letras chicas.
2000 Se anuncia el cierre de la re-
BUENOS ARGENTAUROS Esta noche se producirá un vuelo argentauro en las instalaciones de Capot Café. Rememorando la historia de una de las bandas emblemáticas de finales de los noventa, los ex Argentauros proponen un reencuentro que evocará una edad gloriosa del rock comodorense. Formados a mediados de 1998 en nuestra ciudad, Argentauros planteaba una formación típica de rocanrol con
1946 1961 The Beatles realiza tres pre-
Nace en Estados Unidos Tom Verlaine, líder del grupo Television.
un repertorio de canciones propias que, pese a contar con solo dos años de carrera, dejó una imborrable huella en la escena. “Aprovechamos la visita de Andrés Pentreath (voz) a Comodoro y nos propusimos hacer un show con canciones de Argentauros y de Buenos Vecinos, la actual banda de Andrés en Bariloche” resume el guitarrisa Teo Nurnberg, asu-
miendo la importancia de una banda cuyo debut se concretó como teloneros de Pappo. Una combinación de rock con nostalgia noventera, en una noche que quedará para el recuerdo. Argentauros & Buenos Vecinos, hoy a las 22 en Capot (Alvear 660)
vista británica Melody Maker, a 74 años del lanzamiento del primer número. La edición de navidad sería la última y luego se fusionaría con la publicación New Musical Express (NME).
2000 Paul McCartney firma li-
bros por primera vez en su carrera, en la librería Waterstone de Piccadilly, Londres. El músico estaba presentando la obra Paul McCartney Paintings.
ANOTÁ
2002 La señal televisiva británica VIE
13 SAB
14
22:00 MEDIANOCHE MEDIANOCHE
VUELO ARGENTAURO MÚSICA LA CUERDA / GARAGE / FACTOR RH TECHNO VS. TECHNO ELECTRÓNICA
22:00 MEDIANOCHE
DON FUENTEOVEJUNA MÚSICA SERVITE KIKE MÚSICA
HORARIOS Y EVENTOS SUJETOS A CAMBIOS POR PARTE DE ORGANIZADORES
VIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 2013
CAPOT / ALVEAR 660 MÚSICA
EL SÓTANO / SAN MARTÍN 239 DIVERSIÓN / SAN MARTÍN 263 CAPOT / ALVEAR 660 EL SÓTANO / SAN MARTÍN 239
SUMÁ INFO A LA AGENDA: suplemenosmal@hotmail.com
Music Choice realizó un estudio sobre las canciones navideñas que lideraron los rankings en los últimos 30 años e identificó los criterios que las convirtieron en éxitos. Entre las características más destacadas se encuentran el uso de campanillas, niños cantando, campanas de iglesias y referencias al amor. El estudio concluyó con que Mistletoe and Wine (1988) de Cliff Richards era el hit navideño perfecto.