Llegamos a Chile

En diciembre pasado, nuestra editorial arribó a un acuerdo de distribución en Chile que nos permitirá llegar a lo largo de este año a los propietarios y coordinadores de gimnasios de este hermoso país, con información de negocios del fitness en forma sostenida, como lo hacemos en Argentina desde noviembre de 2003. Por tal motivo, a partir de la Edición Nº 8 sumamos a nuestra revista una sección exclusivamente abocada al mercado chileno. Esperamos que ésta vaya creciendo en calidad de contenidos y cantidad de páginas, a medida que con el tiempo el flujo de información sea mayor y que el apoyo publicitario local vaya surgiendo. Por lo pronto, queremos compartir con ustedes la enorme alegría que sentimos por haber dado este importante primer paso en Chile y agradecerles a la vez a todos aquellos que, de una u otra manera, ya nos han abierto las puertas para darnos la bienvenida y manifestarnos su satisfacción por nuestro arribo. Haremos lo posible por estar a la altura de las circunstancias y retribuir su cordialidad proveyéndoles información seria y confiable, a partir de la cual ustedes puedan tomar decisiones más acertadas, no sólo para potenciar sus propios negocios, sino también para acercar a todo el pueblo chileno hacia un estilo de vida más saludable. Gracias por acompañarnos.

Guillermo Vélez Director Editorial

Empresa Kip Machines abre oficinas en Chile

Bajo la denominación legal Equipamientos Fitness Ltda. la empresa argentina fabricante de equipamiento cardiovascular anunció la reciente apertura de sus oficinas en Santiago.

Kip Machines, empresa fabricante de aparatos electrónicos para entrenamiento cardiovascular en gimnasios y clubes dio un paso más en su proceso de internacionalización. A tal efecto, sus titulares Horacio Moavro y José Texier constituyeron una empresa en Chile que será su propio representante.

A partir de ahora, Equipamientos Fitness Ltda. atenderá el mercado chileno de fitness en ventas y servicio técnico. Juan Carlos Díaz ha sido designado gerente del nuevo emprendimiento comercial que ya está en operaciones. Entre otros productos, Kip Machines fabrica y comercializa cintas de trote, bicicletas ergonométricas, rotadores elípticos y escaladores.

Esta firma nació en 1995 en la ciudad de Rosario, en

Santa Fe, donde posee una planta de producción de 1500 metros cuadrados. En la actualidad sus productos se exportan a Australia, Sudáfrica, Portugal, Inglaterra, Alemania, España, Estados Unidos, Grecia, Chile, Egipto, Uruguay, Malasia, India y China, entre otros países.

Por más información, escribir a equipamientosfitness@kipmachines.com ó ingresar a www.kipmachines.com

Ahumada 254 Of. 1007 - Santiago de Chile. Tel: (09) 822-8973. Se inauguró recientemente el estadio de la Universidad Mayor, ubicado en Sánchez Fontecilla 13.010 -PeñalolenSantiago de Chile. El complejo, al que asisten por ahora sólo estudiantes de educación física, posee un gimnasio equipado con la última línea de aparatos cardiovasculares de SpoprtsArt y máquinas de musculación TuffStuff. Además cuenta con piscina climatizada y ofrece actividades como Aerobox, Baile Entretenido, Power Training, Pilates y Taebo. Este gimnasio abrirá próximamente sus puertas también a particulares. Más información en www.estadiomayor.cl

Pacific Club anunció la reciente apertura de cinco nuevas sedes en Chile: Reñaca (Viña del Mar) con 700m2, Portugal (Santiago Centro) 2400m2, Morande (Santiago Centro) 750m2, Valdivia 1000m2, y Tobalaba (Providencia, Santiago) 740m2. “Sólo el gimnasio de Portugal demandó una inversión de US$ 1.300.000”, señala Fritz Bartsch, gerente general de la empresa. Esta red de gimnasios ya posee 20 sedes, emplea a 320 personas y alberga a 23 mil socios. Según Bartsch, su cadena concretará hasta abril de 2005 la apertura 30 gimnasios en Chile. “Vamos a construir 42.000 m2, con una inversión de US$ 27 millones”, explica.

Estadio Mayor

Cinco nuevas sedes

Opina Alex Delgado, quien asegura además que “ése es el motivo por el cual debemos incentivar constantemente al mercado para obtener resultados“.

“El fitness

no es parte de nuestra cultura“

En Chile la actividad física tiene mayor preponderancia en las grandes ciudades, como Santiago, en donde la gente lo percibe no sólo como una manera de estar en forma, sino también como un modo de combatir el stress. Pero en general, en la opinión del profesor Alex Delgado, “el fitness no es parte de la cultura del chileno promedio, por lo cual tenemos que incentivar constantemente el mercado para conseguir resultados“.

“Sin embargo -prosigue- el mercado ha tenido un gran desarrollo durante los últimos años y es un rubro importante hoy en día para el empresario chileno, debido a la gran demanda de personas en busca de estética y una mejor calidad de vida“. Delgado es director de la Federación Chilena de Gimnasia y ha capacitado a profesores de aeróbica en todo el mundo. En este reportaje comparte su visión sobre el mercado chileno.

MF: ¿Qué dificultades atraviesa el mercado? AD: Los mayores inconvenientes los están teniendo los pequeños empresarios, debido a que las grandes cadenas de gimnasios están ofreciendo más y mejores alternativas a un menor costo, impactando constantemente en el público a través de campañas publicitarias que no están al alcance de los gimnasios más chicos.

MF: ¿Y qué deficiencias notas que existen? AD: Principalmente que sólo algunos propietarios de gimnasios han considerado la importancia de capacitar a sus profesionales o de exigir cierto nivel de conocimientos por parte de ellos, antes de contratarlos. Ojalá algún día todos tomen conciencia de que el éxito de su empresa se debe en gran parte a la calidad de sus profesionales.

MF: ¿Qué tan profesionalizado está el mercado? AD: No todos los gimnasios cuentan con profesionales certificados para trabajar, ya que tenerlos significaría mayores costos. En este sentido sería importante que el mercado entendiera que la inversión en capacitación se recupera con creces, al momento en que el cliente reconoce el profesionalismo de quien lo atiende.

En busca de franquiciados Capacitación en EGAD

La marca brasileña de indumentaria para fitness, Brasil Sul, dio su primer paso en Chile en noviembre de 2004 cuando el propietario de la master franquicia abrió la primer tienda exclusiva en el Mall Sport de Santiago, bajo los parámetros que la casa matriz establece. Durante el año 2005 los planes de Brasil Sul contemplan la venta de franquicias a empresarios del rubro interesados en montar tiendas en otras ciudades de Chile. Por más información escribir a alexdelgado@aerobica.cl Este centro de capacitación para profesionales del fitness, con sede en Santiago, tiene abierta la inscripción para los siguientes cursos: Instructor de Aeróbica; Master en Aeróbica; Perfeccionamiento en Step; Baile Entretenido y Ritmos; Aerokickboxing; Nutrición y Suplementación Deportiva; Musculación y Personal Training; Master en Musculación y Personal Training; Power Fit; e Indoor Cycling. Los interesados pueden llamar (02) 688-3159.

Health & Fitness World Camino El Alba nº 11.865 Las Condes - Santiago (02) 218 7204 E-mail: fvarela@sportlife.cl Nota: también vende 2

Leblon Sport Equipment Avenida IV Centenario nº 774 Las Condes - Santiago Tel: (02) 212-6460 E-mail: leblon@vtr.net Nota: también vende 2

Nova Sports Alonso de Córdova 5710 Las Condes - Santiago Tel: (02) 220-2500 E-mail: novasports@interaccess.cl Nota: también vende 2

Concept 2 Playa Ancha nº 391 - Valparaiso Tel: (032) 281-743 E-mail: luisopazo@terra.cl

2-Cardiovascular

Equipamientos Fitness Ltda. Ahumada 254 Of. 1007 Santiago de Chile Tel: (09) 822-8973 equipamientosfitness@kipmachines.com

GYD Promociones Ltda. Ebro nº 2729 Las Condes - Santiago Tel: (02) 231-4991 Email: gydprom@ctcinternet.cl

Global Fitness Service Ltda. Encomenderos 200 Las Condes - Santiago Tel: (02) 207-4393 E-mail: awiesner@powerhouse.cl

Pacific Fitness Club Isidora Goyenechea 2852 Las Condes - Santiago Tel: (02) 333-1260 E-mail: bartsch@pacificclub.cl

SportsArt-Chile Dir: Pérez Valenzuela nº 1490 Providencia - Santiago Tel: (02) 235-6930 E-mail: ksimonidis@intermax.cl Nota: también vende #1

Body Systems Chile La Concepción nº 81 Of. 1308 Providencia - Santiago Tel: (02) 264-9678 E-mail: gyanquez@bodysystems.cl

EGAD Fitness Center Merced 838-A - Edificio Casa Colorada Santiago Tel: (02) 688-3159 E-mail: alexdelgado@aerobica.cl

iLH Technologies S.A. Apoquindo nº 4499 P11 Las Condes - Santiago Tel: (02) 228-2400 E-mail: pmillas@ilhtech.com

MvgSport Manquehue Sur nº 240 Santiago Tel: (02) 220-9340 deportes@mvgsport.cl

3- Clases Grupales

4-Capacitación

5-Software

6-Accesorios

1 Musculación

Empresa: Biomecánica Tel/Fax: (011) 4653-4187 E-Mail: info@biomacanicagym.com.ar

Empresa: Cybex Dirección: Valentín Alsina 1450 Ciudad de Buenos Aires Tel/Fax: (011) 4777-9239 E-Mail: info@cybexintl.com.ar Nota: también vende 2.

Empresa: Fitness Company Dirección: Av. San Martín 640, (1672) San Martín - GBA. Tel/Fax: (011) 4713-5090 E-Mail: info@fitness-company.com.ar Nota: también vende 2,3 y 4.

Empresa: Fitness Machine Dirección: Hipólito Irigoyen 2989 Lanús Oeste - GBA. Tel/Fax: (011) 4241-6096 E-Mail: ventas@fitnessmachine.com.ar Nota: también vende 2 y 3.

Empresa: Gerbo Sport Dirección: Av. Nazca 1932 (1416) Ciudad de Buenos Aires Tel/Fax: (011) 4581-3065 E-Mail: 1932@arnet.com.ar

Empresa: High Training Dirección: A. Rojas 63 Monte Grande - GBA Tel/Fax: (011) 4281-6552 E-Mail: info@high-training.com

Empresa: JBH Equip Dirección: Jean Jaures 1285 (1824) - Lanús Oeste - GBA. Tel/Fax: (011) 4228-6141/4228-3182 E-Mail: gusjbh1@aol.com Nota: también vende 2 y 3.

Empresa: JC Máquinas Dirección: Santa Rosa 205 (X5802BVA) Río Cuarto - Córdoba Tel/Fax: (0358) 462-8009 E-Mail: jcmaquinas@infovia.com.ar

Empresa: Máquinas Sanmartino Dirección: Las Heras 978 (5800) - Río Cuarto - Córdoba. Tel/Fax: (0358) 464-8213/464-0414 maquinassanmartino@arnet.com.ar Nota: también vende 2.

Empresa: Paramount Dirección: Humbolt 127 (1414) - Ciudad de Buenos Aires Tel/Fax: (011) 4855-8574 E-Mail: info@impas.com.ar

Empresa: Righetto Dirección: Rua Itacuruçá 568 Jd. Aeroporto - Campinas/SP - Brasil CEP 13056-094 Tel/Fax: 55 (19) 3766-7600 E-Mail: export@righetto.com.br 2 Cardiovascular

Empresa: Bici Mundo Dirección: Rivadavia 301 (5000) - Córdoba - Córdoba. Tel/Fax: (0351) 422-1665 E-Mail: bicimundo@arnet.com.ar

Empresa: Bike Machine Dirección: Tucumán 1304 (2000) - Rosario - Santa. Fe. Tel/Fax: (0341) 447-6228 E-Mail: bmachine@arnet.com.ar

Empresa: Impact Fitness Dirección: Humbolt 127 (1414) - Ciudad de Buenos Aires Tel/Fax: (011) 4855-8574 E-Mail: adillen@impas.com.ar Nota: también vende 1.

Empresa: Kip Machines Dirección: Pte. Roque Sáenz Peña 615 Of. 518 - Ciudad de Buenos Aires Tel/Fax: (011) 4327-2963 E-Mail: hmoavro@kipmachines.com

Empresa: Kromax Dirección: Avda. Ricardo Balbín 2834 San Martín - GBA Tel/Fax: (011) 4755-3179 / 4767-6024 E-Mail: info@kromax.com.ar

Empresa: Randers Dirección: Calle 514 nº 2050 (1901) - Ringuelet - Pcia. de Bs As Tel/Fax: (0221) 471-2323 E-Mail: info@randers.com.ar

Empresa: Spinning Dirección: Humbolt 127 (1414) - Ciudad de Buenos Aires Tel/Fax: (011) 4855-8574 E-Mail: info@impas.com.ar

Empresa: Surex Argentina Dirección: Av. Hipólito Irigoyen 2175 (1870) - Avellaneda - GBA. Tel/Fax: (011) 4208-1285/5427 E-Mail: ventas@semikon.com.ar

3 Accesorios & Peso Libre

Empresa: Evolution Center Show Room: Av. Olmos 431 Local “B“ - Córdoba Tel/Fax: (0351) 4118866 E-Mail: ventas@evolutioncenter.com.ar Nota: también vende 1 y 2.

4 Repuestos & Insumos

Empresa: Fenix Machines Dirección: F. Amoedo 2515 (1878) Quilmes - GBA. Tel/Fax: (011) 4200-1444 fenixmachines01@speedy.com.ar Nota: también vende 3. 5 Suplementos

Empresa: Fitness Market Dirección: Lima 645 Ciudad de Buenos Aires Tel/Fax: (011) 4384-5756 / 4383-7930 E-Mail: contacto@fitnessmarket.com.ar Nota: también vende 3.

Empresa: Mervick Tel.: (02320) 401400 E-Mail: info@mervick-lab.com.ar

Empresa: Pulver Dirección: Av. Vélez Sársfield 299 Ciudad de Buenos Aires Tel/Fax: (011) 4306-0821 / 4304-3578 E-Mail: info@pulver.com.ar

6 Software

Empresa: Control Gym Tel/Fax: (011)155117-6328 / 4304-6243 E-Mail: info@controlgym.com.ar

Empresa: Identifycard Dirección: Av. Chorroarín 723 (C1427CQX) - Ciudad de Buenos Aires Tel.: (011) 4523-7158/4522-7889 E-Mail: identificard@arnet.com.ar

Empresa: Informática & Deportes Tel/Fax: (0341) 4932606 E-Mail: info@entrenar.com.ar

7 Pilates

Empresa: Contrology Tel.: (011) 15 4176-5964 / 15 5062-4399 E-Mail: info@contrology.com.ar

Empresa: P&P Tel.: (011) 4735-2061/15 4994-0227 E-Mail: pypequipamientos@yahoo.com.ar

Empresa: P-equipe Showroom: Shopping Torres del Sol Ruta Panamericana Km. 50 - Ramal Pilar Tel/Fax: (02322) 471370 E-Mail: info@p-equipe.com.ar

8 Lockers

Empresa: Cia. Argentina de Lockers Dirección: Casafoust 642 (1416) - Ciudad de Buenos Aires Tel/Fax: (011) 4777-7555 lockers@argentinadelockers.com.ar

9 Calderas

Empresa: Calderas Santero Dirección: Constitución 3227/29 Ciudad de Buenos Aires Tel/Fax: (011) 4931-0183/0294 E-Mail: info@calderassantero.com