CARNAVAL 2014 BURGOS SALUDO DEL ALCALDE M
ascaradas, comparsas, chirigotas, bailes y disfraces forman parte de la programación del Carnaval 2014, en el que, en los días previos al Miércoles de Ceniza, pondremos en las calles color y calor, a pesar de los rigores del invierno. Son días para el disfrute, para celebrar, divertirse, ser un poco transgresores y vivir intensamente una fiesta que ya celebraban nuestros mayores y que seguirá teniendo su celebración tradicional, de la mano del Comité de Folclore y otros grupos, con sus tarascas, cachidiablos, botargas, vacas rabonas, zamarrazos y peleles. En el desfile de las comparsas y chirigotas del sábado se dará rienda suelta a la diversión y varios cientos de personas acompañarán a don Carnal y doña Cuaresma en su batalla. Y como todo tiene su final, el martes con el Entierro de la Sardina llegará la victoria de la Cuaresma y el comienzo de la cuenta atrás para el siguiente carnaval.
2
La elaboración de este completo programa de actividades, coordinado por el Ayuntamiento, no sería posible sin la colaboración de colectivos, asociaciones y de todos los burgaleses que participan en las actividades y a los que traslado el agradecimiento de la Corporación por mantener y ampliar la tradición del Carnaval en nuestra ciudad. Felices días. Buen Carnaval. Fco. Javier Lacalle Lacalle Alcalde de Burgos
CARNAVAL 2014 BURGOS
PROGRAMACIÓN
Jueves, 27 de febrero
Viernes, 28 de febrero
20:10 h. Conferencia Método Silva de control mental InterClub Caja Burgos Organiza: Fundación Caja de Burgos
19:00 h. Taller infantil “Ven y elabora tu propio gorro de cocinero”. Esta tarde se cocina una fiesta, al son de la batucada y los bailes de la Asociación Burgosalsón. Plaza Mayor
18:00 h. Grupo de Danzas Mª Ángeles Sáiz: “Jueves de todos” Juegos y merienda para todos los niños y niñas que acudan a la cita y si vais disfrazados, mejor que mejor Teresa Jornet, 5-bajo. Villimar Sur
20:30 h. Ópera Compañía Lírica Ópera 2001. “Las bodas de Fígaro” (Música: Wolfgang Amadeus Mozart. Libreto: Lorenzo da Ponte, según la comedia de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais).. Zonas A y B: 35 € . Zona C: 30 € Fórum Evolución Burgos (Auditorio) 20:30 h. Cine Deseando amar Cultural Caja de Burgos Organiza: Fundación Caja de Burgos
19:00 h. Comité de Folclore: “Los antruejos: Zamarracos” Cencerros, tamboril y dulzaina sonarán al paso de los zamarracos y cachivirrios. Centro Histórico. Itinerante
19:30 h. Taller de Musicoterapia Música por los cinco sentidos Foro Solidario Burgos Organiza: Fundación Caja de Burgos 20:00 h. Pregón de carnaval A cargo de Miguel Cobo (chef del restaurante “El Valles”). Plaza Mayor. Balcón del Ayuntamiento
Edita: Instituto Municipal de Cultura y Turismo Teatro Principal www.aytoburgos.es www.facebook.com/IMCburgos
D.L.: BU 169-2012
3
CARNAVAL 2014 BURGOS 20:15 h. Te voy a contar un cuento María Martinón, investigadora del CENIEH, realizará una lectura comentada de “Domingo con asfódelos” de Medardo Fraile. Entrada gratuita. Necesario reserva previa. Salón de Actos del Museo de la Evolución Humana Organiza: MEH 20:30 h. Sopasconson “Siete virtudes tienen las sopas quitan el hambre, y dan sed poca. Hacen dormir y digerir. Nunca enfadan y siempre agradan. Y crían la cara colorada” Reparto de sopas de ajo entre los asistentes. Aderazada con mascaras, disfraces, percusión, música y diversión. A cargo de la Asociación Burgosalsón Plaza Mayor 20:30 h. XVII Ciclo de teatro joven Histrión Teatro: “Teatro para pájaros” de Daniel Veronese. Entrada: 6 €. En colaboración con la Universidad de Burgos. Teatro Principal. 20:30 h. Dragón chino Calles del Centro Histórico. Itinerante Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía
4
20:30 h. Chorimorci solidario Pincho de chorizo o morcilla más bebida por 1 €. Recaudación destinada a una asociación benéfica. Patrocinan: Morcillas Hnos. Gonzalez y establecimientos colaboradores de la asociación Plaza Huerto del Rey (La Flora) Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía 22:30 h. Solicitud de licencia para cantar las Marzas, ante el Alcalde de la ciudad Plaza Mayor Organiza: Grupo Tradicional Gavilla 22:30 h. Batucada Asociación Burgosalsón Calles del Centro Histórico. Itinerante 0:00 h. Canto de las Marzas Plaza Mayor Organiza: Grupo Tradicional Gavilla 0:00 h. Discomóvil Plaza Huerto del Rey (La Flora) Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía
CARNAVAL 2014 BURGOS Sábado, 1 de marzo
18:15 h. Teatro familiar Cal y Canto Teatro: “Colombululú”. Edad recomendada: de 5 a 12 años y público familiar Casa de Cultura de Gamonal
10:30 h. Taller infantil “Robotlution”. Para niños entre 6 y 14 años. Tarifa: 12 €. Se requiere inscripción previa. Museo de la Evolución Humana Organiza: MEH
18:30 h. Taller infantil “Robotlution”. Para niños entre 6 y 14 años. Tarifa: 12 €. Se requiere inscripción previa. Museo de la Evolución Humana Organiza: MEH
12:00 h. Teatro familiar Kurulumbha Teatro:”Este lobo malo, igual viene disfrazado” Plaza Mayor
19:00 h. GRAN DESFILE DE CARNAVAL Participan: Comité de Folclore Ciudad de Burgos, Ronco Teatro, Bambalua Teatro, Artistas Plásticos de Gamonal, Burgosalsón, Comparsa de cabezudos y dulzaineros, Dragón Chino, Scura, Actua Producciones, Fiebre del Sábado Noche, Agrupaciones carnavalescas y público en general, con la colaboración de Policía Local y Protección Civil Municipal. Concentración: Plaza del Rey San Fernando Itinerario: Arco Santa María, Paseo del Espolón, C/ Vitoria, C/ San Lesmes, C/ San Juan, Plaza Alonso Martínez, C/ Laín Calvo, C/ Cardenal Segura, Plaza Mayor.
12:30 h. Taller infantil “Robotlution”. Para niños entre 6 y 14 años. Tarifa: 12 €. Se requiere inscripción previa. Museo de la Evolución Humana Organiza: MEH 16:30 h. Taller infantil “Robotlution”. Para niños entre 6 y 14 años. Tarifa: 12 €. Se requiere inscripción previa. Museo de la Evolución Humana Organiza: MEH 17:00 h. Teatro familiar Cal y Canto Teatro: “Colombululú”. Edad recomendada: de 5 a 12 años y público familiar Casa de Cultura de Gamonal
5
CARNAVAL 2014 BURGOS
19:30 h. Teatro familiar Cal y Canto Teatro: “Colombululú”. Edad recomendada: de 5 a 12 años y público familiar Casa de Cultura de Gamonal
21:30 h. Pasacalles Charangas Centro Histórico. Itinerante Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía
20:00 h. Dragón chino Calles del Centro Histórico. Itinerante Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía
22:30 h. Noches flamencas En memoria de Enrique Morente. Rocío Márquez (cantaora de Huelva. Lámpara Minera de La Unión de 2008). Manuel Herrera (guitarra).Entrada: 10 €. Capilla de Música de las Bernardas.
20:30 h. VII Encuentros de danza Debla Danza (Burgos). Daniel Abreu. Entrada: 6 €. Teatro Clunia. Organiza: Debla Danza. 21:00 h. Comparsa de cabezudos y dulzaineros Has de correr si no quieres que te den…. Centro Histórico. Itinerante
6
22:30 h. Discomóvil Plaza de la Llana de Afuera Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía
CARNAVAL 2014 BURGOS Domingo, 2 de marzo
10:30 h. Taller infantil “Robotlution”. Para niños entre 6 y 14 años. Tarifa: 12 €. Se requiere inscripción previa. Museo de la Evolución Humana Organiza: MEH
13:00 h. Comité de Folclore: “Carnaval Tradicional” Tarascas, cachidiablos, botargas, vacas rabonas, zamarracos, peleles y otros personajes. Prepárate porque te darán algún susto. Calles del Centro Histórico. Itinerante 13:30 h. Comparsa Peña Recreativa Castellana: “Canto de Chirigotas” De la mano de la Peña Recreativa Castellana una vez más la sátira y el humor de la actualidad. Puerta del Sarmental de la Catedral. Plaza del Rey San Fernando 13:30 h. Pasacalles Asociación Burgosalsón Calles del Centro Histórico. Itinerante Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía
12:30 h. Taller infantil “Robotlution”. Para niños entre 6 y 14 años. Tarifa: 12 €. Se requiere inscripción previa. Museo de la Evolución Humana Organiza: MEH
13:30 h. Dragón chino Calles del Centro Histórico. Itinerante Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía 16:30 h. Taller infantil “Robotlution”. Para niños entre 6 y 14 años. Tarifa: 12 €. Se requiere inscripción previa. Museo de la Evolución Humana Organiza: MEH
7
CARNAVAL 2014 BURGOS 18:00 h. Grupo de Danzas Mª Ángeles Sáiz: “Domingo de Piñata” Gran fiesta de disfraces y merendilla para el público más pequeño de la ciudad Teresa Jornet, 5-bajo. Villimar Sur 18:30 h. Taller infantil “Robotlution”. Para niños entre 6 y 14 años. Tarifa: 12 €. Se requiere inscripción previa. Museo de la Evolución Humana Organiza: MEH 19:30 h. Teatro “El congelao” de Luis Morcillo. Zona A: 10 €. Zona B: 8 €. Zona C: 5 €. Zona D: 4€. En colaboración con la Casa de Europa en Burgos. Teatro Principal. 20:00 h. Dragón chino Calles del Centro Histórico. Itinerante Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía
8
Lunes, 3 de marzo
18:30 h. Chocobizco Una tarde para pasar dulce de verdad si vienes disfrazado tomarás un vasito de chocolate caliente y bizcocho para untar. Spika es una de las primeras estrellas que sale a dar las buenas noches al firmamento y que sirve de antesala a la luna. Los personajes Cold, Hot y Micra acompañados de bailes, música incesante y, sobre todo, improvisación con el público, crearán situaciones divertidas y esperpénticas. Spika te pone las pilas, te da ritmo y te hace volar mientras te tomas un chocolate. Plaza Mayor Colabora: AUSOLAN NOTA: Chocolate apto para celíacos. 19:00 h. Concurso infantil de disfraces Con tres grandes premios Plaza Huerto del Rey (La Flora) Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía
CARNAVAL 2014 BURGOS 21:30 h. Queimada popular Gentileza de Casajus Plaza Huerto del Rey (La Flora) Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía 23:00 h. Discomóvil Plaza Huerto del Rey (La Flora) Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía
Martes, 4 de marzo
10:00 h. Disfruta del carnaval en el CAB Para niños y niñas de 6 a 12 años. Hasta las 13:00 h. Número de plazas: 20 Cuota: 10 euros CAB Organiza: Fundación Caja de Burgos 10:30 h. Taller infantil “Robotlution”. Para niños entre 6 y 14 años. Tarifa: 12 €. Se requiere inscripción previa. Museo de la Evolución Humana Organiza: MEH 12:30 h. Taller infantil “Robotlution”. Para niños entre 6 y 14 años. Tarifa: 12 €. Se requiere inscripción previa. Museo de la Evolución Humana Organiza: MEH
13:30 h. Sardina vermut Calles del Centro Histórico. Itinerante Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía 15:30 h. Comienzo del velatorio de la sardina Plaza del Huerto del Rey (La Flora) Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía. 16:30 h. Taller infantil “Robotlution”. Para niños entre 6 y 14 años. Tarifa: 12 €. Se requiere inscripción previa. Museo de la Evolución Humana Organiza: MEH 17:00 h. Ciencia Divertida. Tachuela Animación: “La bruja novata”. Centro Municipal de San Esteban (C/ Felipe de Abajo, 3). 18:30 h. Taller infantil “Robotlution”. Para niños entre 6 y 14 años. Tarifa: 12 €. Se requiere inscripción previa. Museo de la Evolución Humana Organiza: MEH
9
CARNAVAL 2014 BURGOS 18:30 h. Chocobizco Música, fantasía y color mientras te tomas un delicioso chocolate caliente si vienes disfrazado, con los divertidos personajes de Spika. Plaza de Santiago Colabora: AUSOLAN NOTA: Chocolate apto para celíacos. 19:00 h. Teatro y magia familiar Mago Miguelillo: “El mago con botas”. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €. Red de Teatros de Castilla y León. Para niños a partir de 4 años y público familiar. Teatro Principal. 21:00 h. Gran sardinada Recogida de tikets en los establecimientos colaboradores Calle Sombrerería Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía 21:30 h. Concierto Los Cráneos Plaza del Huerto del Rey (La Flora) Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía 22:00 h. Batucada Asociación Burgosalsón Calles del Centro Histórico. Itinerante Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía
10
23:00 h. Entierro de la Sardina Reparto de velas y antorchas. Recorrido fúnebre por las calles del Centro. Se entonarán letanías y plegarias evocando los Siete Pecados Capitales, rogando por su perdón. Con principio y fin en la Plaza Huerto del Rey (La Flora) Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía 0:00 h. Traca y quema de la sardina Al final los asistentes para aliviar su dolor y sufrimiento podrán degustar barquillos y quitapenas Plaza del Huerto del Rey (La Flora) Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía
Domingo, 9 de marzo
19:30 h. Festival de las Marzas • Las invitaciones para asistir al Festival de las Marzas podrán retirarse en la taquilla del Teatro Principal a partir del lunes día 3 de marzo en horario de 18:00 h. a 21:00 h. horas. Se entregarán un máximo de dos invitaciones por persona Polideportivo Municipal El Plantío. Organiza: Comité de Folclore Ciudad de Burgos
TRADICIONES DE INVIERNO
LAS MARZAS Viernes, 28 de febrero Las Marzas
22:30 h. Solicitud de licencia para cantar las Marzas, ante el Alcalde de la ciudad. “Pa cantar las marzas licencia tenemos, del Señor Alcalde vecino del pueblo”
12
00:00 h. Canto de las Marzas. En la provincia de Burgos se conservan unos cantos llamados “Marzas” que los mozos, reunidos en la plaza entonaban en la medianoche del último día de febrero y madrugada del primer día de marzo. Lugar:Plaza Mayor Organiza: Grupo Tradicional Gavilla Patrocina: Instituto Municipal de Cultura y Turismo
Domingo, 9 de marzo Festival de Las Marzas
Una puesta en escena con nueve agrupaciones folclóricas, más de 350 danzantes y cien músicos. Un festival que apuesta por recordar nuestras tradiciones a través de la danza, canto y música. Comenzará con el tradicional canto de Marzas para seguidamente realizar un recorrido costumbrista por toda la provincia burgalesa. Día Lugar Hora Patrocina Dirección artística Participan
Entrada con invitación
9 de marzo Polideportivo Municipal El Plantío 19:30 Instituto Municipal de Cultura y Turismo Comité de Folclore Ciudad de Burgos Asociación Cultural Amigos de la Dulzaina Asociación de Danzas Estampas Burgalesas Danzantes de Burgos Danzas Burgalesas Justo del Río Danzas Burgalesas Tierras del Cid Danzas Castellanas Diego Porcelos Danzas Nuestra Señora de las Nieves Escuela Municipal de Dulzaina Grupo de Tradiciones Los Zagales Podrán retirarse en la taquilla del Teatro Principal a partir del lunes día 3 de marzo en horario de 18:00 a 21:00 horas. Se entregarán un máximo de dos invitaciones por persona.
13
Feliz Carnaval