PATROCINADOR PRINCIPAL
EL FIN DE SEMANA CIDIANO, UNA EXPERIENCIA FAMILIAR Desde la primera edición del Fin de Semana Cidiano, en el año 2009, se ha tenido muy presente al público familiar, convirtiéndose en un evento ideal para las familias ya que muchas de sus actividades se diseñan y se dotan de contenido especialmente para ellos. Gracias al trabajo realizado durante estos once años, la Federación Nacional de Familias Numerosas (FEFN) ha galardonado al Fin de Semana Cidiano con el Sello de Turismo Familiar y nuestro evento se ha incorporado a una prestigiosa red nacional que siguen miles de familias en todas España. Muchas de sus actividades se adaptan a las necesidades de las familias, lo que supone un atractivo para ellas,
PATROCINADOR GENERAL
además de una forma diferente de adentrarse en nuestra Historia, a través del juego y la diversión. Las familias podrán así pasar un fin de semana en una ciudad llena de encantos como es Burgos, cuyo centro histórico se transforma en un gigantesco escenario medieval en el que se dan cita y con la posibilidad añadida de participar en juegos medievales, talleres, torneos, conferencias, desfiles, espectáculos teatrales y musicales, recreaciones históricas, entre otros; innumerables actividades en las que pueden participar los niños y adultos ya que están adaptadas a todos los tramos de edad. Un evento único de turismo familiar.
Ayuntamiento de Burgos – Grupo OTR – ABAC
CON EL APOYO DE
H ONTORIA C B ALIZAS DE
RICEHOTELES
URGOS
H Q
LA GALERÍA
HOTEL - RESTAURANTE ****
PROGRAMACIÓN Miércoles
2
de OCTUBRE 20:15h Presentación de Sidi, la nueva novela de Arturo PérezReverte. Arturo Pérez-Reverte conversará con el periodista y escritor Leandro Pérez. Museo de la Evolución Humana.
PROGRAMACIÓN Viernes
4
de OCTUBRE 16:15h Visita a las bodegas románicas del Monasterio San Pedro de Cardeña. Duración 25 minutos. Grupos de 30 personas. Hasta las 18:30h. 17:00h Exposición Orígenes del español. De Valpuesta a Cardeña. Palacio de la Isla - Instituto Castellano y Leonés de la Lengua (2ª planta). Hasta las 19:00h.
Mesa Redonda “El Cid y la Lengua Castellana”. Palacio de la Isla - Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
18:30h
21:30h
Combates entre caballeros y muestra de armas. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón. (junto al Teatro Principal).
Desfile de Médicos de la Peste a lo largo del mercado. Itinerante. Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid. Llegada: Arco de Santa María
- José Fco. Ballester-Olmos y Anguís. Vicedecano Real Academia Cultura Valenciana.
Taller confecciona tu sobrevesta cidiana. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16.
22:00h
- Dr. Jesús-Tomás Serna Iglesias, Vicecanciller de la Hermandad Muy Ilustres Caballeros Hijosdalgo de Río Ubierna e Infanzones de Vivar del Cid.
Taller creativo aventura cidiana. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16.
- Dr. Miguel Jover Cerdá. Gran Canciller Real Hermandad Caballeros del Puig.
- José María Riaño Gutiérrez, Caballero de la Hermandad Caballeros Hijosdalgo de Rio Ubierna e Infanzones de Vivar del Cid. 17:30h Desfile de soldados, músicos, malabaristas y bailarinas. Pregón de inauguración del mercado medieval. Itinerante. Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid. Juegos infantiles medievales. Ludoteca medieval en la Plaza Mayor. Niños a partir de 6 años acompañados de un adulto. Hasta las 20:00h.
Taller participativo recetas medievales con morcilla. Fundación Lesmes. Paseo Sierra Atapuerca.
19:30h
20:00h
Exposición máquinas de asedio. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal).
Conferencia “El Cid y los Castillos”. Ilmo. Caballero D. Juan Carlos Romero Laredo. Salón Rojo del Teatro Principal.
Taller de herrería. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal).
Desfile infantil. Recorrido: Teatro Principal, Paseo del Espolón, c/Carnicerías, c/ Entremercados y Plaza Mayor (ayuntamiento). Abierto a todos los niños ataviados con vestimenta medieval.
Taller cuentacuentos “El Pequeño Cid”. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16.
5
Taller confecciona tu sobrevesta cidiana. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16.
18:00h
Taller confecciona tu cobrevesta cidiana. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16.
Sábado
Exhibición de disparos de trebuchet. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal).
Visita guiada a la exposición máquinas de asedio. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal).
Talleres de oficios medievales: taller de cuero, elaboración de botas de vino, soplado de vidrio, esparto y mimbre, cerámica e instrumentos musicales medievales. Plaza del Rey San Fernando.
PROGRAMACIÓN
19:00h
Talleres de cartografía medieval. Aula gótica en la Plaza Mayor. Niños a partir de 6 años acompañados de un adulto.
Taller de esgrima antigua. Campamento medieval Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal).
Teatro de calle El nombramiento del caballero Don Rodrigo. Arco de Santa María.
Espectáculo de magia. Plaza Mayor.
21:00h Teatro de títeres “El Nacimiento de un Caballero”. Plaza Mayor.
de OCTUBRE 10:00h Visita a las bodegas románicas del Monasterio San Pedro de Cardeña. Duración 25 minutos. Grupos de 30 personas. Hasta las 13:00h. 11:00h Juegos infantiles medievales. Ludoteca medieval en la Plaza Mayor. Niños a partir de 6 años acompañados de un adulto. Hasta las 14:00h. Lectura del “Cantar de Mío Cid” a cargo de la Hermandad de Caballeros Hijosdalgo de Río Ubierna e Infanzones de Vivar del Cid. Teatro Principal. Hasta las 14:00h.
12:00h Desfile de la comitiva. Recorrido: Solar del Cid, C/ Fernán González, C/ Avellanos, C/ Laín Calvo, C/ Cardenal Segura, Plaza Mayor, Paseo del Espolón, Arco de Santa María. Participan todas las asociaciones y grupos.
Exposición de aves rapaces. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal). Hasta las 14:30h.
Taller confecciona tu sobrevesta cidiana. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16.
Música medieval en vivo y danza del vientre a lo largo del mercado. Itinerante. Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.
Exposición máquinas de asedio. Campamento Medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal). Hasta las 21:00h.
Recreación construcción medieval. Plaza de Santa María.
14:30h
Exposición instrumentos de tortura. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal). Hasta las 21:00h. Exposición armas medievales Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal). Hasta las 21:00h. Gymkana Cidiana 2.0. Inscripción previa e información en www.findesemanacidiano.com/gymkanacidiana2019 Actividad desarrollada por Gregorio González Vilches. Taller confecciona tu sobrevesta cidiana. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16. Taller de pergaminos medievales. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16. Taller de pisado de uva y realización de mosto. Inscripción previa en el puesto de la Sociedad Productores Artesanos de Burgos. Paseo Sierra de Atapuerca. Visita guiada la Tizona. Aforo limitado. Museo de Burgos.
12:30h Cuentacuentos infantiles “Las Hazañas del Cid”. Plaza Mayor.
13:00h Pregón a cargo del Dr. Álex Grijelmo García, director de la Escuela de Periodismo UAM-El País. Arco Santa María. Danza medieval a cargo de la Asociación Vivar Cuna del Cid. Arco Santa María. Canto del himno a Burgos por todos los asistentes Arco Santa María. Talleres de cartografía medieval. Aula gótica en la Plaza Mayor. Niños a partir de 6 años acompañados de un adulto. Taller confecciona tu sobrevesta cidiana. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16.
13:30h Exhibición de disparos de trebuchet. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal). Exhibición de vuelo libre de aves rapaces. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal). Taller confecciona tu sobrevesta cidiana. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16.
Taller de esgrima antigua. Campamento medieval Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal).
Torneo medieval de tiro con arco del Reino de Castilla y León. Márgenes del río Arlanzón (junto al puente San Pablo).
Taller de herrería Forja de una espada Tizona. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal).
Visita guiada a exposición máquinas de asedio. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal).
Talleres de oficios medievales: taller de cuero, elaboración de botas de vino, soplado de vidrio, esparto y mimbre, cerámica e instrumentos musicales medievales. Plaza del Rey San Fernando.
14:00h Espectáculo de magia. Plaza Mayor.
Combates entre caballeros. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón. (junto al Teatro Principal). Cuentacuentos infantiles “La Princesa Encantada”. Plaza Mayor. Teatro itinerante y participativo “La subasta de la hurí.” Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.
16:15h Visita a las bodegas románicas del Monasterio San Pedro de Cardeña. Duración 25 minutos. Grupos de 30 personas. Hasta las 18:30h.
Recreación histórica caligrafía, costura, música, vestimenta, armas, juegos en tiempos del Cid. Grupo de Recreación Medieval Conca. Paseo Sierra de Atapuerca. Taller confecciona tu sobrevesta cidiana. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16. Visita guiada “Ruta del Cid”. Recorrido por los lugares más emblemáticos de la ciudad relacionadas con el Cid. Aforo limitado. Visita adaptada LSE. Salida e inscripción previa: caseta de información Paseo del Espolón.
18:00h Charlas “Más allá del Cantar”. Sala Polisón. Teatro Principal.
17:00h
- El Cid Campeador en su guerra guerreada. Dr. Fernando Pinto. Asociación Española de Historia Militar (ASEHISMI).
Lectura del “Cantar de Mío Cid” a cargo de la Hermandad de Caballeros Hijosdalgo de Río Ubierna e Infanzones de Vivar del Cid. Teatro Principal. Hasta las 20:00h.
- El Solar del Cid en Burgos. Un Proyecto de investigación arqueológica. Fabiola Monzón. Arqueóloga. Ayuntamiento de Burgos
Teatro Itinerante y Participativo “La Santa Inquisición llega al mercado”. Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.
- El Camino del Cid, tras las huellas del mito. Alberto Luque. Gerente Consorcio Camino del Cid.
Torneo medieval infantil. Participativo en el Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16. Torneo medieval de tiro con arco del Reino de Castilla y León. Márgenes del río Arlanzón (junto al puente San Pablo).
17:30h Escuela de Caballeros. Plaza Mayor. Exposición de aves rapaces. Aula de educación Medioambiental. Plaza Mayor. Hasta las 20:00h. Juegos infantiles medievales. Ludoteca medieval en la Plaza Mayor. Niños a partir de 6 años acompañados de un adulto. Hasta las 20:00h.
- Coloquio. Moderado por el Dr. Alfonso Boix. Investigador independiente. Recreación boda medieval acompañado por danzas medievales. Plaza de Santa María. Taller de esgrima antigua Campamento medieval Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal). Taller de Herrería forja de una espada Tizona. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal). Talleres de oficios medievales: taller de cuero, elaboración de botas de vino, soplado de vidrio, esparto y mimbre, cerámica e instrumentos musicales medievales. Plaza del Rey San Fernando. Taller de caligrafia medieval. Niños a partir de 10 años. Plaza Mayor.
Taller confecciona tu sobrevesta cidiana. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16.
Torneo medieval infantil. Participativo en el Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16.
Torneo medieval a caballo. Orilla del río Arlanzón (junto al puente de Santa María).
Charla y demostración “El Caballo en el Medievo”. Campamento de caballos. Orilla del río Arlanzón (junto al Paseo Sierra de Atapuerca).
Torneo medieval infantil. Participativo en el Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16. Visita guiada a la exposición de instrumentos de tortura. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal). Visita guiada la Tizona. Aforo limitado. Museo de Burgos.
18:30h Exhibición de vuelo libre de aves rapaces. Charla sobre la importancia de estos animales dentro de nuestro ecosistema. Aula de educación medioambiental. Plaza Mayor. Taller confecciona tu sobrevesta cidiana. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16. Taller creativo aventura cidiana. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16. Taller de danza medieval participativo. Asociación de Baile Medieval Andanzas Medievales de Zaragoza. Plaza de Santa María. Recreación construcción medieval. Plaza de Santa María.
19:00h Desafio medieval “El tesoro perdido”. Plaza Mayor. Taller de danza medieval participativo.Arco de Santa María. Hasta las 19:30h. Taller confecciona tu sobrevesta cidiana. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16.
PROGRAMACIÓN Domingo
6
Representación Teatral “Sancho II y el Cid”. Asociación Cultural cronicón de Oña. Paseo Sierra de Atapuerca.
19:30h
Combates entre caballeros. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón. (junto al Teatro Principal). Espectáculo de magia. Plaza Mayor.
Visita guiada a la exposición máquinas de asedio. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal).
de OCTUBRE 11:00h. Desfile de las tropas del Cid acompañadas de su séquito. Itinerante. Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.
20:30h
Juegos infantiles medievales. Ludoteca medieval en la Plaza Mayor. Niños a partir de 6 años acompañados de un adulto. Hasta las 14:00h.
21:00h
11:15h.
Taller participativo “Las Conquistas del Cid”. Niños a partir de 10 años. Plaza Mayor. Desfile nocturno de la comitiva con antorchas. Recorrido: Puente San Lesmes, C/ San Juan, C/ Santander, Plaza del Mío Cid. Ofrenda floral al Cid Campeador a cargo de la Hermandad de Caballeros Hijosdalgo de Río Ubierna e Infanzones de Vivar del Cid. Plaza del Cid. Participan todas las asociaciones y grupos.
21:30h
Cidiano de Honor. Entrega desde el balcón, a D. Javier Alonso, Presidente Asociación Vivar Cuna del Cid. Teatro Principal.
22:00h
Danza medieval “Peste Negra”. Asociacion Andanzas Medievales de Zaragoza. Paseo Sierra de Atapuerca.
22:30h
Ambientación musical a cargo de Turdión. Paseo Sierra de Atapuerca. Espectáculo itinerante “Don Rodrigo y Don Diego”. Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid. Llegada: Arco Santa María.
Conmemoración del 925 aniversario de la entrada del Cid en Valencia. Capítulo extraordinario de la Hermandad de muy ilustres Caballeros Hijosdalgo del Río Ubierna e Infanzones de Vivar del Cid. Sala Polisón (Teatro Principal).
12:00h. Exposición de aves rapaces. Aula de educación medioambiental. Plaza Mayor. Hasta las 14:30h.
Taller de elaboración cerveza artesanal con un arbusto centenario. Inscripción previa en el puesto de la Sociedad Productores Artesanos de Burgos. Paseo Sierra de Atapuerca.
Visita a las bodegas románicas del Monasterio San Pedro de Cardeña. Duración 25 minutos. Grupos de 30 personas. Hasta las 13:30h. Visita guiada “Ruta del Cid”. Recorrido por los lugares más emblemáticos de la ciudad relacionadas con el Cid. Aforo limitado. Visita adaptada LSE. Salida e inscripción previa: caseta de información Paseo del Espolón (al lado del ayuntamiento). Visita guiada la Tizona. Aforo limitado. Museo de Burgos.
12:30h. Espectáculo de magia. Plaza Mayor. Taller de esgrima antigua. Campamento medieval Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal). Taller de herrería forja de una espada Tizona. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal). Talleres de oficios medievales: taller de cuero, elaboración de botas de vino, soplado de vidrio, esparto y mimbre, cerámica e instrumentos musicales medievales. Plaza del Rey San Fernando. Visita guiada a la exposición máquinas de asedio. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal).
Escuela de caballeros. Plaza Mayor.
13:00h.
Misa concelebrada. Catedral.
Ambientación musical a cargo de Turdión. Paseo Sierra de Atapuerca.
Ofrenda floral y entrega de armas en la tumba del Cid. Catedral. Taller de pergaminos medievales. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16.
Exhibición de disparos de trebuchet. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal). Teatro itinerante y participativo “Mercaderes de Bizancio llegan al mercado en busca de un pretendiente para su bella hija.” Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.
Teatro de calle “El Nacimiento del Juglar”. Plaza Mayor. Teatro de “Títeres Babieca y El Cid”. Plaza Mayor. Talleres de cartografía medieval. Aula gótica en la Plaza Mayor. Niños a partir de 6 años acompañados de un adulto. Talleres de danzas “Turdión y del Caballo”. Grupo de Danzas de Octava Milla de Utebo. Para todas las edades. Plaza Santa María la Mayor. Talleres de canción sobre el Cid. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16. Torneo medieval de tiro con arco del Reino de Castilla y León. Márgenes del río Arlanzón (junto al puente San Pablo).
13:30h. Exhibición de vuelo libre de aves rapaces. Aula de educación medioambiental. Plaza Mayor. Hasta las 14:30h. Música y danza en vivo por las calles del mercado. Itinerante. Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid. Recreaciones “Escenas Cotidianas del Medievo”. A.C.R. de Danzas María Angeles Saiz. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal).
14:00h. Cuentacuentos infantiles “La Ruta de la Lana”. Plaza Mayor. Teatro Itinerante y Participativo “El Templario Perdido”. Basado en la leyenda El sueño del Santo. Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid. Visita guiada a la exposición instrumentos de tortura. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal).
14:30h Combates entre caballeros. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón. (junto al Teatro Principal).
16:30h Visita a las bodegas románicas del Monasterio San Pedro de Cardeña. Duración 25 minutos. Grupos de 30 personas. Hasta las 18:30h. 17:00h Teatro itinerante y participativo “Comerciantes Venecianos llegados de lejanas tierras, llegan al Mercado ofreciendo los más disparatados productos”. Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid. Teatro participativo asedio a la fortaleza. Plaza Mayor.
17:30h Combates entre caballeros y muestra de armas. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón. (junto al Teatro Principal). Exposición de aves rapaces. Aula de educación medioambiental. Plaza Mayor. Hasta las 20:00h. Juegos infantiles medievales. Ludoteca medieval en la Plaza Mayor. Niños a partir de 6 años acompañados de un adulto. Hasta las 20:00h. Teatro de calle “El Buen padrino”. Plaza del Rey San Fernando. Talleres de comic “El Pequeño Cid”. Museo Evolución Humana. Inscripción previa. Más información en las páginas 15 y 16.
Visita guiada “Ruta del Cid”. Recorrido por los lugares más emblemáticos de la ciudad relacionadas con el Cid. Aforo limitado. Visita adaptada LSE. Salida e inscripción previa: caseta de información Paseo del Espolón (al lado del ayuntamiento) 18:00h Desafio medieval “El tesoro perdido”. Plaza Mayor. Teatro Jura de Santa Gadea. Plaza de Santa María la Mayor. Grupo The Fantasy, Asociación Burgalesa Amigos del Caballo y Asociación Vivar Cuna del Cid.
Marcha hacía el Destierro. Asociación Burgalesa Amigos del Caballo, Jinetes Montañeses Caballistas de Corazón, Asociación Amigos del Caballo de Sigüenza, Asociación de Caballos Pura Raza Española de la Rioja y Asociación Amigos del Caballo de Valladolid. Plaza de Santa María.
20:30h
Taller de esgrima antigua. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal).
21:00h
Taller de herrería forja de una espada Tizona. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal). Talleres de oficios medievales: taller de cuero, elaboración de botas de vino, soplado de vidrio, esparto y mimbre, cerámica e instrumentos musicales medievales. Plaza del Rey San Fernando.
18:30h Exhibición de vuelo libre de aves rapaces. Charla sobre la importancia de estos animales dentro de nuestro ecosistema. Aula de educación medioambiental. Plaza Mayor. Espectáculo itinerante de música y danza. Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid. Teatro participativo de trovadores. Plaza Mayor.
19:00h Taller danzas infantiles. Plaza Mayor. Teatro itinerante y participativo “El Alquimista”. Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid. Visita guiada a la exposición instrumentos de tortura. Campamento medieval. Orilla del río Arlanzón (junto al Teatro Principal).
19:30h Espectáculo de magia. Plaza Mayor. Teatro Itinerante “El Cirujano Barbero”. Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.
Desfile de antorchas a lo largo del mercado. Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid. Ambientación musical a cargo de Turdión. Paseo Sierra de Atapuerca. Espectáculo clausura mercado medieval. Magia, danza, teatro en vivo, música en vivo, malabares y combates. Arco de Santa María.
Todas las actividades son gratuitas
100 95 75
25 5 0
2
1 10 6
Cortesía de Carlos García Cuadrado
12
7
3
9 14
4
6
6
6
16
11 15
5
13
8 Palacio de La Isla Exposición: Orígenes del Español. De Valpuesta a Cardeña. Mesa Redonda sobre El Cid y la Lengua Castellana.
1 2 3 4
Desfile de la comitiva Plaza de Santa María la Mayor
Desfile nocturno, con antorchas, de la comitiva
5
Desflile infantil
6 Marcha hacia el destierro
Arco de Santa María Pregón. Danza Medieval. Himno a Burgos. Paseo de la Audiencia, Pl. Rey S. Fdo, Espolón, P. Marceliano Santamaría, Pl. Mayor. Mercado medieval.
7 Jura de Santa Gadea, Marcha
hacia el destierro. Recreación de construcción medieval. Boda medieval.
8 Orilla del Río
Torneo Medieval a caballo.
9 Plaza del Mío Cid
Ofrenda floral. Danza Medieval. Entrega del Cidiano de Honor.
Plaza Mayor
10 Aula de educación medioambiental
Zona infantil. Castillo medieval. Aula gótica. Ludoteca.
Orilla del Río (junto al Teatro 11 9 Principal) Campamento medieval. Torneo medieval de tiro con arco del “Reino de Castilla y León” Escenas cotidianas del medievo.
12
Catedral Misa concelebrada en la Catedral. Museo de la Evolución Humana
15 Paseo Atapuerca
Espacio gastronómico Recreación en Tiempos del Cid. Talleres y ambientación musical. Representación Teatral Sancho II y El Cid.
13 Talleres infantiles y torneo medieval infantil. 14 Teatro Principal
Lectura del Cantar de Mio Cid. Ciclo de conferencias.
Campamento de caballos
16 Charla y demostraciones El Caballo en el Medievo.
ACTIVIDADES
PROGRAMA
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
VIERNES 4 OCTUBRE
EL MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA
EN EL FIN DE SEMANA CIDIANO
18:00 – 19:00 h.
Taller Cuentacuentos El Pequeño Cid con lengua de signos (LSE). Salón de Actos. De 3 a 100 años.
18:00 – 19:00 h.
Taller Confecciona tu Sobrevesta Cidiana. Zona de Talleres. Niños de 6 a 10 años. Pases cada 30 minutos.
18:30 – 19:00 h.
Taller Creativo Aventura Cidiana. Zona de Talleres. De 6 a 12 años.
SÁBADO 5 OCTUBRE 12:00 – 13:00 h. 12:00 – 14:00 h.
17:00 / 18:00 / 19:00h
17:30 - 19:30h.
18:30 - 19:30h.
Taller de Pergaminos Medievales. Zona de talleres. Niños de 6 a 12 años. Taller Confecciona tu Sobrevesta Cidiana. Zona de Talleres. Niños de 6 a 10 años. Pases cada 30 minutos.
TALLER CONFECCIONA TU SOBREVESTA CIDIANA Taller dirigido al público infantil donde los niños confeccionan una sobrevesta, la cual les servirá para poder participar en el desfile infantil de la tarde del viernes 4 de octubre y en el resto de actividades del Fin de Semana Cidiano con un atuendo de la época. Horario: viernes 4 de octubre. De 18:00 a 19:30 h. Sábado 6 de octubre. De 12:00 a 14:00 h. y 17:30 a 19:30 h. Pases: cada media hora. Edades: de 6 a 10 años. Lugar: zona de talleres. Inscripción previa. 20 niños/taller.
Torneo Medieval Infantil. Salón de Actos. De 5 a 12 años. Pases cada 45 minutos. Taller Confecciona tu Sobrevesta Cidiana. Zona de Talleres. Niños de 6 a 10 años. Pases cada 30 minutos.
*el diseño de la foto es orientativo.
13:00 – 14:00h.
17:30 – 19:00h.
PARA RESERVAR
Taller de Pergaminos Medievales. Zona de talleres. De 6 a 12 años. Taller Canción sobre El Cid con lengua de signos (LSE). Salón de Actos. Niños de 6 a 10 años. Taller de Cómic “El pequeño Cid” con lengua de signos (LSE). Salón de Actos. Niños de 6 a 10 años.
Tel. 947 421 000 / reservas@museoevolucionhumana.com En la recepción del Museo de la Evolución Humana
Horario: viernes 4 de octubre. De 18:00 h a 19:00h Edades: de 3 a 100 años. Para todos los públicos. Inscripción previa. 50 personas/taller TORNEO MEDIEVAL INFANTIL Los participantes se convierten en caballeros y tendrán que superar varias pruebas de habilidad para conseguir la victoria. El torneo medieval consiste en la realización de diferentes pruebas del siglo XI-XII adaptadas para niños. Distribuidos en dos bandos, los combates se desarrollan mediante enfrentamientos individuales, subidos a caballo, y superación de distintas pruebas. Pueden estar acompañados por sus padres. Horario: sábado 5 de octubre. 17:00h /18:00h / 19:00h Edades: de 5 a 12 años Lugar: Salón de Actos Inscripción previa. 30 niños/torneo
Taller Creativo Aventura Cidiana. Zona de talleres. De 6 a 12 años.
DOMINGO 6 OCTUBRE 12:00 – 13:00 h.
TALLER CUENTACUENTOS “EL PEQUEÑO CID” CON LSE. La temática versa sobre momentos históricos de la época del Cid. Se realizarán personajes de tamaño real en cartón pluma, con el objetivo de que los cuentos sean lo más visuales y accesibles posible. Para todos los públicos.
TALLER CREATIVO AVENTURA CIDIANA Cada participante podrá diseñar su propio escudo medieval, con insignia propia, leones, dragones, flor de lis, cruces y motivos inspirados en imaginería medieval; o fabricar una espada medieval o una corona de flores o una varita mágica con la que conceder deseos a los personajes medievales. Horario: viernes 4 de octubre. De 18:30h a 19:30h. Edades: de 6 a 12 años. Lugar: Zona de talleres. Inscripción previa. 25 niños/taller
TALLER DE PERGAMINOS MEDIEVALES Los asistentes realizaran un pergamino medieval con láminas del Cid Campeador, con pluma de ave y pigmentos de la época. Horario: sábado 5 de octubre de 12:00 a 13:00 h. Domingo 6 de octubre, de 12:00 a 13:00 h. Edades:de 6 a 12 años. Lugar: zona de talleres. Inscripción previa. 20 niños/taller.
TALLER CANCIÓN SOBRE EL CID CON LSE Taller de lengua de signos e interpretación de la canción de los Lunnis de Leyenda sobre la figura del Cid Campeador. Taller para niños sordos y oyentes. Horario: domingo 6 de octubre. De 13:00h a 14:00h Edades: de 6 a 12 años. 25 niños /taller Inscripción previa. TALLER DE CÓMIC EL PEQUEÑO CID CON LSE Taller diseñado para informar, sensibilizar y dar conocer a un público infantil, momentos históricos de la época del Cid, a través de la creación de un argumento conjunto relacionado con la historia contada previamente, junto a la exposición de las técnicas básicas de expresión gráfica con las que elaborar la historieta de todos y trasladarla a las viñetas del cómic final. Taller para niños sordos y oyentes. Horario: domingo 7 de octubre. De 17:30h a 19:00h Edades: de 6 a 12 años. Inscripción previa. 25 niños /taller
Asociaciones
Acobi Templarios (Logroño, La Rioja)
Asociación Cultural El Cronicón de Oña (Oña, Burgos)
Asociación Batalla de Lantada (Lantadilla, Palencia) Asociación Burgalesa Amigos del Caballo (Burgos) Asociación de Baile Medieval Andanzas Medievales (Zaragoza) A.C.R. de Danzas Burgalesas María Ángeles Saiz (Burgos) Asociación de Caballos Pura Raza Española de la Rioja (La Rioja) Asociación de Dulzaineros Támbara (Mecerreyes, Burgos) Asociación (Cuenca)
de
Recreación
Medieval
Conca
Asociacion Caballos Amigos de Tordesillas “ARPRE” (Valladolid) Asociación Caballos de Sigüenza (Guadalajara) Asociación Caballeros de Alarde (Aranjuez, Madrid) Asociacion Caballistas Montañeses Cantabria (Cantabria) Asociación Cidiana Tierra de Pinares (Quintanar de la Sierra, Burgos) Asociación Cultural Amigos de Atapuerca (Atapuerca, Burgos)
Asociación Ecuestre Caballeros del Jiloca (Jiloca, Teruel) Asociación Ego Ruderico (Burgos) Asociación Medieval Mesnada del Cid (Fuenlabrada, Madrid)
Luis Mena
Enrique del Rivero
Asociación Recreacionista Calatayud Medieval (Calatayud, Zaragoza) Peña Recreativa Aramburu Boscos (Burgos) Asociación Ribulus Amigos de Revilla (Revilla del Campo, Burgos) Asociación Tierra de Lara (Peña Lara, Burgos) Asociación Vivar Cuna del Cid (Vivar del Cid, Burgos) Arqueros Medievales de Castilla y León (Burgos)
Enrique del Rivero
Escuadra Mig Cid (Alcoy, Alicante) Grupo de Danzas Octava Milla (Utebo, Zaragoza)
Grupo Encomienda de Santiago Lucronium (Logroño) Hermandad de Caballeros Hijosdalgo de río Ubierna e Infanzones de Vivar del Cid (Burgos)
Grupo OTR
Luis Mena
Ricardo Ordoñez
5
4
3
Cortesía de Carlos García Cuadrado
6
7
8
2 1
¿Dónde Comer? 1 2 3
Las Espuelas del Cid
Espacio Gastronómico
4
Casa Minuto
5
Palacio de los Blasones
El Rincón de Parry’s
6
Restaurante Casa Ojeda
Paseo Sierra Atapuerca
Plaza del Rey San Fernando,5
Calle Laín Calvo, 6
Calle Arco del Pilar, 10
Calle Fernán González, 10
Calle Vitoria, 5
7 8
Rest. Puerta Real
Plaza Rey San Fernando, 9
Viva La Pepa
Plaza Rey San Fernando,4
BURGOS
LA NUEVA NOVELA DE
ARTURO PÉREZ-REVERTE
NO TENÍA PATRIA NI REY, SÓLO UN PUÑADO DE HOMBRES FIELES. NO TENÍAN HAMBRE DE GLORIA, SÓLO HAMBRE. ASÍ NACE UN MITO. ASÍ SE CUENTA UNA LEYENDA. megustaleer www.megustaleer.com