P LA NO DE S ITU ACIÓN Plaza Constitución
Área del Mercado Imperial
Puebla Vieja
Palenque (Playa Salvé)
6 Antigua Cofradía de Pescadores
Alameda Ida desfile
Vuelta desfile
C/Menéndez Pelayo
6
PLAYA SALVÉ
PALENQUE PLAZA CONSTITUCIÓN
C/López Seña
C/ ar
M
ALAMEDA
qu e
d és as
ill
m
Co
C
C/
da
an
om
2
e nt
r
lla
Vi
A la meda mir a ma r :
C a mpa me nt o renac entis ta En la La Alameda Miramar disfruta de un espacio temático con tiendas militares y vida castrense en directo, donde el público podrá ver exposiciones de armas, luchas vestuario de la época, entrenamientos... · Atracciones Infantiles · Actividades y Juegos de Época · Mesas de Ingenio y Destreza · Joven Caballero · Tiro con Arco · Paseos en Ponis · Exhibiciones de Armas · Vestir de Caballero
· Rondas de Caballeros · Talleres de Artesanos · Exposición y Exhibiciones de Cetrería · Espectáculos de música, teatro y fuego · Espectáculos de Títeres : “Carlos V Emperador”, ‘’Calisto y Melibea’’, ‘’El fantasma de Canterville’’, ‘’Juanito y la Tarta’’, ‘’Juanito y el Dragón’’ · Cuentacuentos: ‘’La Búsqueda del Bufón’’, ‘’Cuentos para príncipes y princesas’’ · Luchas, trifulcas y vida del Campamento...
Además, el domingo no te pierdas el V Concurso - Desfile Infantil de Trajes Renacentistas. A las 19:00 h Concentración en los Jardines de la Casa de Cultura y desfile hasta el escenario en la Alameda.
3
J u ev e s 2 1 de s ep tiem b re 19.00 h
El Mercado Imperial con artesanos y mercaderes llegados de todo el reino cobra vida. El pueblo de Laredo parte desde sus rúas y plazas con inquietud y revuelo por las noticias llegadas desde más allá de los mares. Músicos, juglares, pescadores, artesanos, mendigos y nobles se concentran en la plaza de su puebla, junto al mercado, para escuchar las noticias en directo, nadie se lo quiere perder… Inauguración del Campamento Renacentista y Rincón Infantil Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: ‘’Calisto y Melibea’’.
4
Jueves 21 de sept iembre
19.30 h 20.00 h
Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “La búsqueda del Bufón” Inauguración: Antiguo Ayuntamiento. El Heraldo Imperial, el muy noble y leal “Antuán” pregona las últimas noticias que causan entre el pueblo gran algarabía. A continuación. Las autoridades proceden a inaugurar los grandes fastos que durante cuatro días ha de vivir la villa ante la inminente llegada del Emperador. Entrega del diploma al establecimiento ganador de la VIII Ruta de la Tapa Imperial por parte de la Asociación de Comerciantes y Empresarios de Laredo, “ACELAR” y la Asociación Cultural Amigos del Desembarco de Carlos V, “EL PALENQUE”. Entrega de premios a los participantes ganadores: Vale ‘’ACELAR’’ 100 euros. Vale ‘’EL PALENQUE’’ Cena para dos personas. Una gran fiesta se abre paso por el mercado y las rúas de Laredo, músicos, juglares, bufones, saltimbanquis y demás personajes curiosos de la época reciben con incertidumbre y esperanza un fin de semana de fiesta en honor al Emperador.
El heraldo imperial “Antuán”
5
Juev es 21 de sept iembre
Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Carlos V Emperador”. Los músicos de la Corte y del Pueblo llano recorren el mercado. Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “Cuentos para príncipes y princesas”. Bufones, mendigos, equilibristas, las calles de Laredo son tomadas por personajes de la época. Espectáculo de Títeres en la Alameda Miramar: ‘’El fantasma de Canterville’’ La música y el fuego se hacen presentes en el mercado y el campamento. En la Alameda Miramar los maestros artilleros ante la inminente llegada del Emperador ensayan sus disparos, el Campamento se despide entre fuego y pirotécnia. El pueblo de Laredo entre música y escenas de la época, con júbilo va abandonando las rúas. El mercado descansa... Mañana será una jornada histórica para la Villa. 6
V i e rne s 2 2 de sep tiem b re El Mercado Imperial abre sus puertas. Apertura del Campamento Renacentista y Rincón Infantil. Los músicos de la Corte y del Pueblo Llano recorren el mercado. Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Juanito y la Tarta”. Música y jolgorio llenan las calles de alegría, habladurías, sainetes y cómicos se mezclan. Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “Cuentos para príncipes y princesas”. Acrobacias y peripecias por las rúas de la Villa. Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Juanito y el Dragón”. Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “La búsqueda del bufón” Danzas de otros mundos, música, malabaristas y personajes de la época animan las calles de Laredo. Hora del buen yantar. ¡A las tabernas y a descansar! El Emperador está a punto de llegar…
7
VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE
Los artesanos del imperio abren sus paradas, el mercado cobra vida. Apertura del Campamento Renacentista y Rincón Infantil. Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “La búsqueda del bufón” Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Calisto y Melibea” Los músicos de la Corte y del Pueblo Llano recorren el mercado con los cómicos y malabaristas. Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “Cuentos para príncipes y princesas”. En el Palenque: Exhibición de Cetrería a cargo de Alcándara. Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Carlos V Emperador”. Inicio del Gran Desfile del Cortejo desde la Calle Comandante Villar pasando por la calle López Seña hasta El Palenque. Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “El fantasma de Canterville”. Llegada del Desfile del Cortejo Imperial a El Palenque de la Playa Salvé. 8
VIERNES 2 2 DE SEPTIEMBRE
20.45 h
Loa de Carlos V y Escenificación del Desembarco de Carlos V. Desembarco de Carlos V. -
Salve Marinera. Saludos y palabras institucionales de las Autoridades. Espectáculo de Fuego y Pirotécnica en Honor Al Sire.
A continuación: -
22.30 h
Desfile Imperial recorriendo las calles: Palenque - Marqués de Comillas -Comandante Villar - López Seña - Menéndez Pelayo.
En la antigua Cofradía de Pescadores Cena Imperial con la presencia del Emperador Carlos V. La música y el fuego se hacen presentes en el mercado y el campamento. La fiesta continúa por toda la villa de Laredo en honor a su Emperador.
S á ba do 2 3 de septiem br e 12.00 h 12.30 h 12:45 h 13.00 h
13.30 h
14.00 h 14.30 h 15.00 h
El Mercado Imperial abre sus puertas. Apertura del Campamento Renacentista y Rincón Infantil. Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Juanito y la Tarta”. Los músicos de la Corte y del Pueblo Llano recorren el mercado. Vuelo de aves por el mercado para sorpesa de los visitantes. Música y jolgorio llenan las calles de alegría, habladurías, sainetes y cómicos se mezclan. Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “Cuentos para príncipes y princesas” Acrobacias y peripecias por las rúas de la Villa. Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Juanito y el Dragón”. Carlos V y su séquito recorrerán diferentes zonas de la Villa. Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “La búsqueda del Bufón”. Danzas de otros mundos, música, malabaristas y personajes de la época animan las calles de Laredo. Descanso para el buen yantar y mejor tarde.
10
SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE
Los artesanos del Imperio abren sus paradas, el mercado cobra vida. Apertura del Campamento Renacentista y Rincón Infantil. Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “La búsqueda del bufón”. 18.30 h Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Calisto y Melibea”. Música, teatro, malabaristas, personajes de la época recorren las calles de Laredo. 19.00 h Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “Cuentos para príncipes y princesas”. 19.15 h Demostración de vuelo de aves rapaces en la Alameda Miramar. 19.30 h Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Carlos V Emperador”. 20.00 h Desfile Imperial desde la calle Menéndez Pelayo pasando por López Seña hasta El Palenque. El Emperador Carlos V acude a recibir a sus hermanas las Reinas María de Hungría y Leonor de Francia a El Palenque. 20.30 h Los músicos de la Corte y del Pueblo llano recorren el mercado. Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “El fantasma de Canterville”. 20.45 h Desembarco de las hermanas del Emperador las Reinas María de Hungría y Leonor de Francia en el Palenque. 21.00 h Gran Torneo de Época en el Palenque en honor del Emperador y sus hermanas. 21.30 h Cántigas y romances animan el mercado. 22.00 h Los músicos de la Corte y del Pueblo Llano recorren las calles de la Villa. 22.30 h Espectáculos nocturnos La música y el fuego se hacen presentes en el mercado y en la Alameda Miramar. 18.00 h
D o m ingo 2 4 de septiem br e 12.00 h 12.30 h 13.00 h
13.15 h 13.30 h 14.00 h
14.30 h 15.00 h
El Mercado Imperial abre sus puertas. Apertura del Campamento Renacentista y Rincón Infantil. Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Juanito y la Tarta”. Los músicos de la Corte y del Pueblo Llano recorren el mercado. Música y jolgorio llenan las calles de alegría, habladurías, sainetes y cómicos se mezclan. Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “Cuentos para príncipes y princesas”. Desfile del Sire y sus hermanas y su séquito por las Rúas de Laredo. Escenas y músicas del Imperio y de Laredo toman La Puebla Vieja Vuelo de aves por el mercado para sorpresa de los visitantes. Acrobacias y peripecias por las rúas de la Villa. Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Juanito y el Dragón” El Emperador degusta la Tapa Imperial Ganadora de la VIII Ruta de la Tapa Imperial organizada por la Asociación Cultural Amigos del Desembarco de Carlos V, “EL PALENQUE”. Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “La búsqueda del bufón” Danzas de otros mundos, música, malabaristas y personales de la época animan las calles de Laredo. Descanso para el buen yantar y mejor tarde. 12
DOMINGO 2 4 DE SEPTIEMBRE
18.00 h
18.30 h
19.00 h
19.15 h 19.30 h 20.00 h 20.30 h
21.00 h
Los artesanos del Imperio abren sus paradas, el mercado cobra vida. Apertura del Campamento Renacentista y Rincón Infantil. Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “La búsqueda del bufón”. Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Calisto y Melibea”. Música, teatro, malabaristas, personajes de la época recorren las calles de Laredo. V Concurso – Desfile Infantil de Trajes Renacentistas. Concentración en los Jardines de la Casa de Cultura y desfile hasta el escenario en la Alameda. Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “Cuentos para príncipes y princesas”. Demostración de vuelo de aves rapaces en la Alameda Miramar. Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Carlos V Emperador”. Los músicos de la Corte y del Pueblo llano recorren el mercado. Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “El fantasma de Canterville”. En la Plaza Cachupín Despedida del Emperador y sus Hermanas antes de su marcha y posterior retiro a Yuste. El Emperador y sus hermanas, acompañados de su séquito, músicos, actores y gente del común salen de la Casa de Cultura hacia la Plaza Cachupín. Despedida del pueblo de Laredo a su Emperador. Espectáculo de Fuego y Pirotécnica.
Los horarios contenidos en este programa son orientativos. La organización se reserva el derecho a posibles cambios o modificaciones en la programación.
XI CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “FIESTAS DEL DESEMBARCO DE CARLOS V” EDICIÓN 2017 ¡Concursa con tus fotografías del evento y gana fantásticos premios! Consulta las bases en www.laredo.es
13
A gra de cimien to s Elenco Principal: • Emperador: Fernando Arce • Hna. María de Hungría: Montse Villanueva • Hna. Leonor de Francia: Inma Del Río • Alcalde de Corte Durango: Daniel Engemann • Luis Méndez Quijada - Secretario del Emperador: Francisco Mateos • Corregidor de Laredo: Edy Asenjo • Tobías de Silva: Tobías Lobera
Dirección Artística: Edy Asenjo Fotografías: El Rey Lagartón y Ricardo López Blanco Vestuario: Peris Costumes y Confecciones Campanita Dirección de Producción: Imago On Tour Dirección Comunicación: Sandra Bedia / Imago Agency / Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Laredo 14
A gra de cim ientos AGRUPACIONES LOCALES · COMPAÑÍAS · SERVICIOS PÚBLICOS Asociación El Palenque
Centro Ecuestre “El Sable”
Galgos de Monte Podrido
Asociación Son de Laredo
Compañía Acibreira
Grupo de Abanderados “Palio di Asti” Italia
Asociación Los Ventolines
Compañía Cristóbal de Mondragón
Hermandad de Calatrava
Asociación Las Panchoneras
y de Mercado
Héroes del Revellín
Asociación La Jila
Compañía La Inestable Teatro
José Ángel Corral
Asociación de Artesanos de Cantabria
Companyia del Foc
La Fragua de Vulcano
Asociación del Patrimonio de Laredo
Charanga “El Ojáncano”
La Jauría Teatro
Aldaba Teatro
Cyd Orden Calatrava
Nitantu Nitandellu
Alquimia Danzas
Black Raven Teatro
Residencia de Mayores de Laredo
Antuán
Circo Psikario
Radio Laredo
Acelar
Cofradía de Pescadores San Martín de Laredo
Peña Tío Simón
Agrupación de Amigos del Traje Regional
Comercio y Empresarios de Laredo
Peña Los Pejinos
y de Época de Cartes
Cruz Roja Laredo
Peña El Ruido
Bambalín Cía. de Teatro
Compañía El Laff
Policía Local de Laredo
Bambolea Teatro
Drakonia
San Juaneras de Laredo
Bomberos Laredo
Cetrería La Alcándara
Sonido León
Brigada Municipal
Edigráfica Audiovisual
Turdión
Camaleón Teatro
Escolanía Salvé de Laredo
Vent Mediterrani
Casa de Cultura "Dr. Velasco"
Edy Asenjo en Compañia
Agradecimiento especial a: Artesanos llegados de los diferentes lugares del Imperio. A los pueblos de Medina de Pomar y Cartes. Representantes de los municipios y organismos de la Red de Cooperación de las Rutas Europeas de Carlos V. Gobierno de Cantabria. A todo el pueblo de Laredo.
15
CARLOS V EL ÚLTIMO DESEMBARCO ·
Del 21 al 24 de septiembre de 2017