M MERCKEN
MAGAZINE FALL / WINTER 2017
“ DE H ERFST H EEF T K LEU REN DIE D E ZO M ER N I E T K EN T ”
D
e Franse poëet en filosoof Jean François de SaintLambert vermelde het al in zijn werk “Les Saisons” in 1764, en hij kon het niet beter omschreven hebben. De zomer loopt op zijn laatste benen, de vakantie is voorbij, de schoolpoorten zijn weer geopend en het herfst/winterseizoen staat onvermijdelijk voor de deur. Maar zoals bovenvermeld citaat suggereert, staat dit seizoen ook voor prachtige, warme en rijke kleuren zoals okergeel, mosgroen, ‘burnt orange’ en diepe bordeaux -en pruimtinten, die in onze collecties te ontdekken zijn. In deze jongste editie van ons Mercken Magazine vertellen we u ook graag een woordje meer over een aantal nieuwe merken die hun plekje in onze zaken hebben gevonden, waaronder het legendarische hoedenmerk Borsalino, het jonge, dynamische merk Lardini en de Zweedse handschoenenfabrikant Hestra. We hebben eveneens ons eigen Mercken huislabel uitgebreid met streelzachte cashmere sjaals in een mooi aanbod van verschillende kleuren. Ik hoop dat u mag genieten van het modebeeld dat we voor u in deze jongste editie hebben neergezet, en zoals steeds kijk ik ernaar uit om u dit seizoen in één van onze winkels van harte te mogen begroeten.
vest Caruso € 895 COVER vest Caruso € 1095
4
MERCKEN
F R A N K M E R C K E N E N FA M I L I E
MERCKEN
5
O NZE M E R K E N H ASS E LT
A N T W E R PE N
K ALENDER H E R FST/ W I N T E R 2017 MERCKEN HASSELT
INTRODUCTIEWEEKEND Vrijdag 22 september 2017 Zaterdag 23 september 2017 HASSELT FASHION WEEKEND Vrijdag 29 september 2017 Zaterdag 30 september 2017 Zondag 1 oktober 2017 van 13u30 tot 18u
MADE-TO-MEASURE WEEKEND Vrijdag 6 oktober 2017 Zaterdag 7 oktober 2017
MERCKEN ANTWERPEN
BRIONI BESPOKE EVENT Vrijdag 22 september 2017 Zaterdag 23 september 2017 INTRODUCTIEWEEKEND Vrijdag 29 september 2017 Zaterdag 30 september 2017
6
MERCKEN
MERCKEN
7
You a r e k i nd l y i nv ite d to t h e
BESPOKE EVENT IN THE PRESENCE O F B R I O N I M A S T E R TA I L O R
S epte m b e r 2 2 n d - 2 3 r d 10a m - 7pm Me rc ke n L a n g e Ga st hu i s st r a at 2 7, 2 000 A nt we r p e n
To reserve your appointment please contact Tel. +3232030580 - antwerpen@mercken.com
8
MERCKEN
MERCKEN
9
C
kostuum Etro hemd Etro sjaal Etro zonnebril Tom Ford 10
.&3$,&/
A
blouson Moncler pull rolkraag Mercken cardigan Eleventy broek PT01 .&3$,&/ 11
12 MERCKEN
MERCKEN 13
C
.&3$,&/ 14 MERCKEN
ROS SROA D
S
MERCKEN 15
mantel Caruso Gobigold vest Caruso Gobigold hemd Eton das Kiton handschoenen Hestra aktentas Ermenegildo Zegna
santonishoes.com
MERCKEN 17
kostuum Caruso € 1295 hemd Eton € 140 das & pochette Kiton pull Mercken € 145
18 MERCKEN
vest Caruso € 1095 hemd Kiton pull cashmere Fioroni pochette Tom Ford
MERCKEN 19
Handen komen op de eerste plaats bij Hestra.
Al 80 jaar ontwikkelt het bedrijf handschoenen die warmte en bescherming bieden in de meest gevarieerde omstandigheden. Hestra ontstond in de houtbossen van de Zweedse provincie Småland. Martin Magnusson en familie vestigde zich in het dorpje Hestra, dat zijn naam aan het bedrijf zou schenken, en begon in 1936 handschoenen voor de lokale houthakkers te maken. Toen er in 1937 een skigebied in de omgeving werd gecreëerd, zag Magnusson een nieuwe markt voor zijn duurzame handschoenen. Wanneer Zweden in de jaren zestig een natie van enthousiaste skiërs werd en de populariteit van de sport bleef groeien, zorgden zijn zonen, inmiddels actief in het bedrijf, dat Hestra mee op de kar sprong. Vier generaties later beschikt Hestra over drie fabrieken waar handschoenen gemaakt worden voor zowel sport, mode als professioneel gebruik, en is het aanwezig in meer dan 30 landen. Maar altijd blijft de focus op handen en handschoenen. En het dorpje Hestra blijft nog steeds de thuisbasis.
Mercken Antwerpen is vanaf dit seizoen verdeler van het Hestra “Table Cut” gamma, de allerfijnste en meest exclusieve handschoenen die ambachtelijk vervaardigd worden volgens de Franse “ganterie”-normen. Net zoals veel andere uitdrukkingsvormen van couture, was deze vorm van handschoenmakerij een ambacht dat ook zijn hoogtepunt in Frankrijk bereikte. De Hugenoten waren bijzonder vakkundige handschoenmakers, en velen vestigden zich in de 17e eeuw in Engeland, Duitsland, Denemarken en Zweden. Waarheen ze ook gingen, ze namen steeds hun kennis met zich mee. Tot op heden worden de mooiste handschoenen nog steeds gemaakt volgens deze oude Franse tradities. Onderstaand gamma in o.a. Zuid-Amerikaans peccary leder, Fins elanden leder en Ethiopisch hairsheep leder is exclusief te verkrijgen bij Mercken Antwerpen.
SHOWROOM MILAN - NEW YORK - TOKYO WWW.ELEVENTY.IT .&3$,&/ 20 MERCKEN
.&3$,&/ 22 MERCKEN
MERCKEN 23
.&3$,&/ 24 MERCKEN
MERCKEN .&3$,&/ 25
26 MERCKEN
MERCKEN 27
Giuseppe Borsalino - genaamd “u siur Pipen” (Meester Joe) in het lokale dialect - werd in 1834 in Alessandria geboren. Na als eerst als loopjongen en later als loopjongen gestart te zijn in zijn woonplaats, vindt hij een baan in de Berteil hoedenfabriek in de Rue du Temple, Parijs, waar hij ongeveer zeven jaar werkt voordat hij een gekwalificeerde Meester Hoedenmaker wordt. Een jaar na zijn terugkeer naar Italië opent Giuseppe samen met zijn broer Lazzaro zijn eerste workshop op een binnenplaats in de Via Schiavina in Alessandria. Het was het begin van een verhaal dat een groot succes en enorme voldoening zou behalen en zou uitgroeien tot een legende.
Giuseppe begrijpt dat de tijd om een beslissing te nemen over de toekomst van het bedrijf is gekomen; Op basis van wat hij in Engeland heeft geleerd, besluit de Meester om de machines die in Denton, Stockport en in de buitenwijken van Manchester de hoedenmakerij haden gerevolutioneerd, te laten importeren. In 1897 bezoekt de Meester de Battersby hoedenfabriek in Londen en de legende zegt dat “zonder gezien te worden hij zijn zakdoek in een vat vol teer doopte en met het Engelse geheim terugkeert naar Italië om perfecte bowlerhoeden te maken”. Giuseppe Borsalino sterft in 1900 en zijn zoon, Teresio, volgt hem op aan het roer van het bedrijf. Hij bewijst onmiddellijk dat hij geschikt is voor de taak: de productie van hoeden groeit van 2.800 per dag in 1901 tot 5.500 in 1909 tot aan het record aantal van twee miljoen hoeden per jaar in de jaren 1920. Datzelfde jaar wint het bedrijf de Grand Prix op de Exposition Universelle de Paris en wordt het bedrijf in 1905 een naamloze vennootschap. In 1911, Met Teresio aan het roer, werkt het bedrijf samen met Marcello Dudovich, wat leidt tot een keerpunt in de geschiedenis van reclameborden: in de komende jaren zijn Borsalino-reclamefoto’s de beste van hun tijd. Vandaag telt Borsalino tien exclusieve eigen boetieks in Italië en één in Parijs; Bovendien wordt het merk ook verkocht in de meest elegante boetieks en in de meest prestigieuze warenhuizen over de hele wereld: Bergdorf & Goodman, Barney’s, Saks Fifth Avenue, Neiman Marcus, Harrod’s, Selfridges, Galeries Lafayette, Printemps, Bon Marché, en vanaf dit seizoen ook te Mercken Antwerpen. Beroemdheden zoals Johnny Depp, Leonardo Di Caprio, Denzel Washington, Justin Timberlake, Kate Moss, Nicole Kidman, Naomi Campbell en John Malkovich worden op camera onsterfelijk gemaakt terwijl ze getooid waren met de unieke stijl van het legendarische en meest prestigieuze hoedenmerk ter wereld.
28 MERCKEN
MERCKEN 29
.&3$,&/ 30 MERCKEN
MERCKEN 31
32 MERCKEN
MERCKEN 33
34 MERCKEN
BALENCIAGA - CHLOE - CHURCH’S - DRIES VAN NOTEN - GIANVITO ROSSI - GRENSON - LANVIN OFFICINE CREATIVE - PRADA - RAF SIMONS - SAINT LAURENT - TABITHA SIMMONS - WEBERHODELFEDER
MERCKEN 35
Urban Essentials
36 MERCKEN
MERCKEN .&3$,&/ 37
38 MERCKEN
MERCKEN 39
40 MERCKEN
MERCKEN 41
42 MERCKEN
MERCKEN 43
44 MERCKEN
MERCKEN 45
mantel Herno vest Lardini € 745 pet Lardini € 125 handschoenen € 165 broek PT01
46 MERCKEN
blouson Herno pull Fedeli broek PT01
MERCKEN 47
D i v e i n t o o u r w o r l d o f Wat c h w o n d e r s
Watches B aum e &m erc i er , B ell &ro s s , B l a nc pa i n , B reg ue t **, B rei t li ng *, c h a nel , c haumet *, c hopard *, c h ri s t i aa n va n der K l a au w **, c v s to s , g i ra rd -p erregau x , g ra h am , h erm e s *, iwc*, J aeger -l e c oultre , l ongi ne s , m ei s t ers i nger**, m on t Bl a nc , pa nera i *, pa rm igi a ni , role x *, s e v en F riday **, tag h euer , t ud or , vac h eron c on s ta n t i n , Z eni t h . Jewelry a n tonelli s , B re uni ng , B ron , B ry &c°, B uc c ell at i , c a s ato **, c h aum e t *, c hoic e s By dl**, c hopard *, dinh van **, e s va ra v i va , J e w el s B y s t ell a , m e s s iKa , n a ni s , pa s qua le B runi , roBerto c oi n , s eraFi no c onsoli , tamara c omolli **. Accessories B uBen &Z örw eg , c hopa rd *, d e aK i n &F ra nc i s , m on t Bl a nc , l’e pee 1839, s wiss K uBi K . * A n t w e r p e n , E i e r m a r k t 7, 2 0 0 0 A n t w e r p e n . T e l : 0 3 - 2 3 1 . 1 1 . 1 1 - a n t w e r p e n @ c o l m a n . b e * * K n o k k e , E l i z a b e t l a a n 1 7, 8 3 0 0 K n o k k e . T e l : 0 5 0 - 9 6 . 9 6 . 4 4 - k n o k k e @ c o l m a n . b e w w w. c o l m a n . b e
48 MERCKEN
con Brio
50 MERCKEN
MERCKEN 51
.&3$,&/ 52 MERCKEN
MERCKEN 53
54 MERCKEN
MERCKEN 55
colori istituzionali: fondo Marrone, Pantone 4975
DETERMINED. DEVOTED. se utilizzato su fondi bianchi o chiari: Marrone, Pantone 4975
SHOWROOM MILAN - NEW YORK - TOKYO WWW.ELEVENTY.IT 56 MERCKEN
MERCKEN 57
The Digital Gentleman
sweaterjacket Lardini € 495 hemd Fedeli sjaal Mercken jeans Jacob Cohën sneakers Santoni .&3$,&/ 58 MERCKEN
vest Lardini € 795 pull rolkraag Mercken broek PT01 schoenen Santoni
mantel Eleventy hemd Eleventy pull Mercken vest Lardini € 795 jeans Jacob Cohën MERCKEN .&3$,&/ 59
Nieuw bij Mercken: De geschiedenis van een nieuwe vaste waarde Alles begon in de jaren zeventig, toen de achttienjarige Luigi Lardini, een jongeman met aangeboren elegantie en de met een sterke wilskracht om zijn passies te volgen, zijn eerste mannencollectiecreëerde. Zijn broer Andrea, 21 jaar oud, en zijn zus Lorena, die 19 jaar oud was, begrepen meteen het potentieel van dit initiatief. Met behulp van hun vader lanceren ze in 1978 de opstart van het bedrijf, en de tailoring workshop trok al snel de aandacht van enkele van de meest toonaangevende modehuizen. Het bedrijf groeide. De broers en zussen kenden zich verschillende en complementaire rollen toe voor de ontwikkeling van het bedrijf dat zij hadden gecreëerd. Luigi behandelde het stijl aspect, terwijl Andrea, met een universitaire achtergrond in computertechniek, de technologische ontwikkeling onder de loep nam. Lorena nam de leiding over het administratieve management. Enkele jaren later trad hun jongere zus Annarita toe tot het bedrijf, waarbij ze verantwoordelijk werd voor de controles die de kwaliteit van elk kledingstuk dat de Filottrano-fabrieken verlaat garandeert.
Na verloop van tijd dreef het succes van het bedrijf, gecombineerd met de vastberadenheid en het verlangen om nieuwe wegen te ontdekken, de familie Lardini er toe om een nieuwe uitdaging aan te gaan: het creëren van hun een eigen collectie. Mercken Hasselt en Mercken Antwerpen zijn verheugd u dit seizoen de herfst-wintercollectie van Lardini te mogen voorstellen:
Balancerend tussen stijfdeftigheid en nonchalance. Archetypische Britse patronen en afgemeten details waarbij niets overdreven is. De leuze ‘zacht sartorial’ kan zowel als stijl, maar ook als levensfilosofie worden beschouwd. Eenvoudige silhouetten met een karakteristiek ontwerp, gesneden uit comfortabele stoffen zoals cashmere, cashmere-zijde en yakwol creëren een collectie met tijdloze stukken, doordrongen van een gevoel van ware vrijheid en eenvoudige sereniteit: ongestructureerde blazers, comfortabele sweater jackets en vloeiende vesten. Britse prints zoals Prince de Galles, ruiten, ruiten over ruiten, houndstooth (of pied-de-poule) en jacquard patronen tekenen deze moderne interpretatie van een klassieke en traditionele look.
60 MERCKEN
MERCKEN 61
SHOWROOM MILAN - NEW YORK - TOKYO WWW.ELEVENTY.IT .&3$,&/ 62 MERCKEN
MERCKEN 63
64 MERCKEN
MERCKEN 65
66
.&3$,&/
MERCKEN 67
.&3$,&/ 68 MERCKEN
MERCKEN 69
Tailored Tuxedo
70 MERCKEN
MERCKEN 71
mercken antwerpen
Lange Gasthuisstraat 27 - 2000 Antwerpen +32 3 20 30 580 - antwerpen@mercken.com
mercken hasselt
Havermarkt 32 - 3500 Hasselt +32 11 22 89 86 - hasselt@mercken.com
ermenegildo zegna antwerpen
Oudaan 22/24 - 2000 Antwerpen +32 3 234 93 50 - zegna.antwerpen@skynet.be
ermenegildo zegna brussel
Boulevard de Waterloolaan 2 - 1000 Brussels +32 2 511 41 57 - zegna.brussels@skynet.be
ermenegildo zegna knokke
Zeedijk 760 - 8300 Knokke-le-Zoute +32 50 620 660 - zegna.knokke@skynet.be
photography Zeb Daemen styling Margaretha Mercken - Manu De Ridder hair & makeup Vera Dierckx met dank aan Thomas & Matthias Dilen
Beste klant, er wordt weleens gezegd dat we nogal avontuurlijk ben aangelegd. De ene zaak is nog maar een jaartje verbouwd en van locatie veranderd of de volgende staat alweer in de steigers. Op ongeveer het tijdstip dat u deze editie van het Mercken Magazine ontvangt, zal onze nieuwe Ermenegildo Zegna store in Brussel zijn deuren gaan openen. En zo blijven we bezig, altijd op zoek naar een interessante uitdaging, omdat we geloven in ons vak, en streven naar het mooiste aanbod in herenkleding en met de beste service in de belangrijkste steden van ons klein maar toonaangevend landje. Geniet alvast van
Frank Mercken & familie
volg ons op Instagram @mercken_menswear en op Facebook @MerckenMenswear
www.mercken.com
72 MERCKEN
MERCKEN 73
Everyday PrincessŠ collection by
Lode Martens Kapelstraat 38 3500 Hasselt +32 11 21 23 00 info@lodemartens.be w w w. l o d e m a r t e n s . b e
74 MERCKEN