Edición Aniversario Empresa Portuaria de Valparaíso

Puerto Valparaíso: La fuerte apuesta por la consolidación como puerto principal PÁG. 03

Un puerto integrado a la ciudad

Puerto Valparaíso empieza el año firme con la comunidad Puerto Valparaíso impulsa una serie de actividades deportivas, recreativas y culturales este verano

La Empresa Portuaria Valparaíso, a través de diversas iniciativas, ha estrechado su vinculo con la comunidad en la búsqueda de integrar su labor con el desarrollo de Valparaíso.

PÁG. 05

PÁG. 07

Enero de 2016

18 años de Puerto Valparaíso:

MEJOR PUERTO, MEJOR CIUDAD.

Puerto y Ciudad en alianza Por www.PuertoValParaiSo.Cl @PortValParaiSo

Va lPa r a i S o

2

18° Aniversario EPV

HITOS 2015 ENERO

Puerto Valparaíso transfiere 11.080.861 toneladas de carga.

Primer aniversario “Alianza Puerto Ciudad”.

EPV presenta la exposición “Puerto de Valparaíso, Plataforma logística para el comercio internacional chileno”, en el “FIATA Working Group Sea Transport Meeting”.

FEBRERO

Comienza la extensión del Sitio3, del Terminal 1, de Puerto Valparaíso.

El directorio de EPV designa al ingeniero Carlos Vera, como nuevo gerente de logística.

MARZO

ABRIL

Lanzamiento de la “Campaña de Prevención de Accidentes en el Camino La Pólvora - Ruta 60CH”, que busca reducir los accidentes en la ruta de ingreso al puerto.

Con 34 recaladas y 86 mil visitantes finalizó la temporada de Cruceros 2014 – 2015.

EPV presenta la exposicion “El Puerto que queremos ser: una revisión histórica a la relación ciudad-puerto” en la XIX Bienal de Arquitectura EPV y EFE suscriben el convenio para desarrollar el futuro Terminal Intermodal Yolanda.

MAYO

Con EPV como uno de sus integrantes, sesiona por primera vez el Consejo Asesor de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Valparaíso (UV).

En el marco de la 62ª Junta Anual de Socios de ASIVA, el gerente general de EPV, Gonzalo Davagnino, se integra como uno de los directores del gremio.

JUNIO

El arquitecto nacional, Mathias Klotz, se adjudica el Primer Concurso Público de Arquitectura impulsado por EPV. El ministro de Transportes, Andrés Gómez-Lobo entregó su respaldo al proyecto de amplición del Terminal 2.

JULIO

UNESCO destaca el trabajo del Comité de Conservación del sitio Área Histórica de Valparaíso y da luz verde a los proyectos de expansión del T2 y Puerto Barón.

Se firma el convenio entre VTP y Puerto Valparaíso que materializará un nuevo terminal de pasajeros.

AGOSTO

2015:

La consultora internacional Great Place To Work ubica a EPV en el lugar 11 de las 20 Mejores Mediadas Empresas para trabajar en Chile.

El Secretario de Comercio y Desarrollo Económico del Gobierno de Hong Kong, Gregory So, junto a empresarios asiaticos visitaron Valparaíso y conocieron el plan de desarrollo de la empresa.

Cerca de 80 dirigentes sociales de Valparaíso se reunieron con el presidente y la gerencia de EPV. La Cámara Chilena de la Construcción Región de Valparaíso entrega a EPV el “Premio a la Trayectoria Empresarial”.

Un año de trabajo y de reconocimientos 2015 fue un año muy auspicioso para Puerto Valparaíso. Destacamos como empresa

SEPTIEMBRE

15 locatarios de la Feria de Artesanía del Muelle Prat inauguraron sus nuevas cortinas eléctricas con la cual reforzarán la seguridad, gracias al apoyo de Puerto Valparaíso.

Con un homenaje a la Ministra de Justicia y ex Titular del Trabajo, Javiera Blanco, conmemoran a los trabajadores de los terminales de nuestro país

portuaria en el ámbito logístico, fortalecimos nuestra relación con la comunidad y consolidamos el quehacer corporativo de la empresa.

El ciclo que recién cerramos ha sido el corolario del trabajo intenso que hemos impulsado, comprometiéndonos profundamente con la ciudad, sin dejar de lado nuestro propósito de seguir siendo un referente portuario nacional y continental en materia de eficiencia, innovación logística y competitividad.

Sin duda, una de nuestras principales preocupaciones ha sido siempre la ciudad, y por ello

OCTUBRE

El secretario general de ASOEX, Edmundo Araya, informó que Puerto Valparaíso concentró un 55% de las exportaciones de fruta fresca a nivel nacional

hemos desplegado todo nuestro esfuerzo en promover acciones de desarrollo y bienestar

La nueva temporada de cruceros de Puerto Valparaíso espera 111 mil visitantes en 44 recaladas.

Así, hemos generado una fuerte conexión con la comunidad, integrándolos en nuestros

80 altos oficiales de la Armada conocieron el modelo logistico de EPV e intercambiaron, con los ejecutivos de la empresa, visiones acerca del actual desarrollo y funcionamiento del puerto.

proyectos y celebrando distintas instancias junto con ellos, como el Mes del Mar, el Día

El gerente general de EPV, Gonzalo Davagnino, expuso en el “Encuentro de Integración Sudamericana a Través de Puertos e Hidrovías”, realizado en Brasilia, Brasil.

las Fiestas Patrias con vecinos de todos los sectores de Valparaíso. Además propiciamos

para Valparaíso, en nuestro rol de eje histórico e identitario de la cultura porteña.

del Niño o el Día del Dirigente, entre otros. Festejamos también el mes del Adulto Mayor y actividades educativas con escuelas y jardines infantiles vulnerables, apoyamos a organizaciones deportivas como el emblemático New Crusaders, la Rama de Waterpolo

NOVIEMBRE

Se realiza el Cuarto Encuentro de Logística y Comercio Exterior de Puerto Valparaíso, ENLOCE 2015, organizado por FOLOVAP. Junto al puerto mexicano de Lázaro Cárdenas, se realizó el workshop “Sostenibilidad y Manejo Energético en los Puertos”, organizada por EPV y la Asociación de Medios Marítimos.

Misión diplomática de la Región de Flandes del Reino de Bélgica, visitó EPV. En la ocasión se desarrolló el seminario “Desarrollo Portuario Sostenible”.

Puertos de Barcelona y Valparaíso reactivan convenio de hermanamiento.

Asociación Logística de Chile entrega a Puerto Valparaíso el primer lugar en premio ALOG Chile 2015.

Presidente de Puerto Valparaíso es electo director sudamericano de la Asociación Americana de Autoridades Portuarias.

DICIEMBRE

Dirigentes sociales porteños cierran el año junto a la Empresa Portuaria Valparaíso.

del DPA, la Asociación de Básquetbol de Valparaíso, y mucho más.

Al mismo tiempo, fue 2015 un año de cosechar logros, como el reconocimiento que nos entregó la Cámara Chilena de la Construcción por nuestra trayectoria, promoviendo el desarrollo de uno de los principales motores de la ciudad. Asimismo, recibimos el premio “Empresa destacada del Sector Logístico”, entregado por la Asociación Logística de Chile (ALOG), reconociendo nuestra innovación, experiencia y aporte al país. Asimismo, fuimos escogidos como una de las 20 Mejores Empresas para Trabajar en Chile, galardón que otorga la consultora internacional Great Place To Work (GPTW), felicitándonos como una organización que promueve la confianza, el respeto, orgullo y camaradería.

Este 2016 queremos seguir creciendo de la mano de Valparaíso y su gente, y fortaleciendo la relación puerto-ciudad como una alianza de largo plazo, haciendo partícipes a los porteños de los beneficios de la actividad portuaria e involucrando a la ciudadanía en un diálogo permanente.

Raúl Urzúa Marambio

EPV presenta su modelo logístico en Congreso AAPA Arica 2015.

Corte Suprema falla de manera unánime a favor de EPV en el tema “cargas limpias”

Presidente Empresa Portuaria Valparaíso

18° Aniversario EPV

3

Puerto Valparaíso:

la fuerte apuesta por la consolidación como puerto principal Valparaíso es el principal puerto de contenedores y pasajeros de Chile y uno de los terminales con mayor actividad de Sudamérica. Anualmente transfiere más de 10 millones de toneladas de carga y por sus terminales pasa sobre el 30% de todo el comercio exterior del país.

Con una cartera de proyectos en ejecución por más de USD 800 millones, Valparaíso apunta a continuar respondiendo a los desafíos de la economía nacional.

E

l Plan de Desarrollo de Empresa

la posición de homeport de nuestra ciudad.

Portuaria Valparaíso, busca satisfacer

Según explicó, el gerente general de Empresa Portuaria

la demanda de la industria marítima

Valparaíso, Gonzalo Davagnino, dichas inversiones

portuaria por transferencia de carga en

lograrán dar respuesta al aumento de la demanda hasta

el corto, mediano y largo plazo.

el fin de esta década.

Por tal motivo, ya existen iniciativas

Lo anterior se explica a que los requerimientos de

en pleno desarrollo como la ampliación del Sitio 3 del

infraestructura portuaria crecen a razón de un 6,3%

Terminal 1; la expansión del Terminal 2; el desarrollo

anual. En este contexto nace la tercera fase del Plan

del proyecto Barón, con una inversión cercana a los

de Desarrollo de Puerto Valparaíso: el Puerto Yolanda,

US $250 millones; A esto se suman otros proyectos en

cuya concreción se estudia para un periodo 10 o 12

carpeta como la apertura del borde costero en el sector

años más, y que permitiría sumar otros 3 millones

Barón, las obras de ampliación del viaducto de salida

de TEUs al año. Su desarrollo supondría un costo de

del Acceso Sur, mejoras en el acceso al puerto, a través

US$1.000 millones y requerirá de un nuevo acceso a

de tres pistas y el soterramiento del paso de camiones

Valparaíso a través de la quebrada Cabritería.

en el sector del Muelle Prat.

Obras necesarias para seguir satisfaciendo una

Sin embargo, no todo tiene que ver con el movimiento

economía nacional dinámica y en constante crecimiento

de contenedores, puesto que la renovación del

y que permitirán a Valparaíso mantener su liderazgo a

Terminal de Pasajeros de Valparaíso (VTP) consolidará

nivel nacional e internacional.

4

18° Aniversario EPV

Un nuevo año de exitosa gestión logística 2015 fue un año intenso en materia logística. Resolución de conflictos que frenaban la competitividad, múltiples desafíos y diversas visitas a nuestras instalaciones dan cuenta de la condición de Valparaíso como puerto líder en el Pacífico Sur.

El sistema logistico portuario de Empresa Portuaria Valparaíso es el reflejo del compromiso con el desarrollo del comercio exterior de nuestro país. Prueba de lo anterior, son los diversos reconocimientos a su sistema de gestión, tanto a nivel nacional como internacional.

NUEVO VTP

AÑO RÉCORD

Con la presencia del ministro de Transportes,

Puerto Valparaíso y sus concesionarios TCVAL

Andrés Goméz – Lobo y en compañía de

y TPS movilizaron 11.080.861 toneladas de

diversas autoridades regionales y locales

carga (8% más que en 2013). Asimismo, EPV

se firma el convenio entre VTP y Puerto

superó su récord de contenedores, al movilizar

Valparaíso para la construcción del nuevo

1.010.303 de TEUs.

Valparaíso Terminal de Pasajeros, el cual tendrá una inversión cercana a los 7 millones de dólares.

PRINCIPAL PUERTO DE SALIDA DE

MOTOR ECONÓMICO DE LA ZONA

FRUTA FRESCA

En el marco de su Cena Anual la Cámara Chilena

La Asociación de Exportadores de Chile

de la Construcción Región Valparaíso reconoce

(ASOEX) destacó el rol de Puerto Valparaíso

a EPV con el Premio a la Trayectoría Empresarial.

y sus concesionarios TPS y TCVAL durante

La distinción da cuenta de la labor desarrollada

la Temporada de Fruta 2014 – 2015. Ambos

por la empresa como uno de los principales

terminales realizaron alrededor del 55% de

motores de la actividad económica porteña.

las exportaciones nacionales con 1.319.807 toneladas.

PUERTOS HERMANOS

ENLOCE 2015

En el marco de su misión comercial a Chile,

Con una asistencia de 500 personas se realizó el

el Puerto de Barcelona visitó nuestro puerto

IV Encuentro de Logística y Comercio Exterior de

para reforzar los vínculos empresariales e

Puerto Valparaíso, ENLOCE 2015, organizado por

institucionales entre nuestra región y el Gobierno

el Foro Logístico de Puerto Valparaíso (Folovap) y

de Catalunya. Además, se firmó un nuevo convenio

apoyado por EPV. La instancia analizó las nuevas

de hermanamiento entre ambos puertos en la

exigencias de los mercados, la importancia de la

búsqueda para profundizar el acuerdo logrado en

logística en el comercio exterior, competitividad, y

el año 2002.

los desafíos para mejorar las conexiones terrestres a los puertos, entre otras temáticas.

SOSTENIBILIDAD PORTUARIA

LÍDER LOGÍSTICO NACIONAL

Con la participación de los puertos de Lázaro

La Asociación de Logística de Chile (ALOG)

Cárdenas (México) y Valparaíso y junto a la

entregó a nuestra empresa el primer lugar

Asociación de Medios Marítimos se realizó

del “Premio ALOG – Empresa destacada del

el workshop “Sostenibilidad y Manejo

Sector Logístico”. Con el 36,1% de los votos

Energético en los Puertos”. La actividad buscó

EPV es reconocida por su aporte al comercio

ser una instancia de reflexión sobre el enfoque

exterior, su innovador modelo logístico y por el

sostenible en el desarrollo portuario actual, y

desarrollo del primer Port Community System

una oportunidad de intercambiar experiencias

de Latinoamérica (SILOGPORT).

APPA ARICA 2015 El Presidente del directorio de EPV, Raúl Urzúa, fue electo como director de la Comisión para Sudamérica de la Delegación Latinoamericana de la Asociación Americana de Autoridades Portuarias (AAPA).

En el marco del XXIV Congreso Latinoamericano de Puertos de la AAPA, Raúl Urzúa, realizó un balance positivo de la presentación de EPV en la instancia, además destacó la valoración positiva realizada a Silogport.

en cuanto a manejo energético.

RESPALDO A NUESTO MODELO LOGÍSTICO En fallo unánime la Corte Suprema, desestima las acciones legales interpuestas por el concesionario TPS y da la razón a EPV en el tema de las denominadas “cargas limpias” y además reconoce el rol de la empresa como autoridad portuaria.

18° Aniversario EPV

Puerto Valparaíso empieza el año firme con la comunidad COPA PANCHO Desde el 24 hasta anoche 30, se disputó la XXVII versión de la Copa Pancho, torneo sub 15 masculino que ya se ha convertido en tradición para los amantes del deporte cestero. El Fortín Prat de Valparaíso recibió a 10 clubes de Brasil, Venezuela, Chile y Argentina, en una organización impecable –con el apoyo del Puerto

Como ya es tradición, Puerto Valparaíso impulsa una serie de actividades deportivas, recreativas y culturales este verano, marcando lo que seguirá siendo su trabajo activo junto a las porteñas y porteños.

por cuarto año consecutivo- que trajo a los mejores jugadores infantiles del continente durante una semana.

CALLE DEL DEPORTE

desarrolló en noviembre pasado, con el respaldo

entretención “Vive Muelle Prat”, organizado por EPV

Rugby, zumba, fútbol, cheerleader y patinaje, entre otros

de Puerto Valparaíso, este verano se repetirá la

en este emblemático espacio y que contemplará una

deportes urbanos se tomarán la Avenida Pedro Montt

experiencia, esta vez denominada “Mil peldaños para

serie de actividades gratuitas y familiares durante los

de Valparaíso, en una serie de jornadas deportivas

mil personas”. Un inédito circuito que contempla ocho

4 sábados de febrero. El programa contempla: Zumba

gratuitas para los visitantes y los porteños, que cuentan

escaleras en el área patrimonial de la ciudad, espera

y Exposición de Dinosaurios (Sábado 6, 16 horas);

con la colaboración conjunta del municipio y EPV. El

convocar a un millar de personas en categorías Todo

Show de mariachis, cabinas fotográficas y humor con

objetivo es otorgar instancias deportivas variadas,

Competidor, Turista y Familiar.

Alejandra Herrera (Sábado 13, 18 horas); Combitería, Cine bajo las estrellas y Teatro Lambe Lambe (Sábado

participativas, familiares y novedosas.

VIVE MUELLE PRAT

20, 17 horas) y Magia y el show stand up de Rodrigo

MIL PELDAÑOS PARA MIL PERSONAS

Luego de una exitosa primera experiencia en 2015,

Salinas (Sábado 27, 19.30 horas).

Tras el éxito de la corrida “Mil peldaños” que se

febrero marcará el retorno del ciclo cultural y de

5

6

18° Aniversario EPV

El gerente general de Puerto Valparaíso revisó los principales hitos de 2015 y proyectó los desafíos en este nuevo año de vida para EPV.

Gonzalo Davagnino Vergara

“La marca registrada que tiene Valparaíso es su puerto”

¿C

uál es el balance del año 2015?

No fue un año fácil, tuvo cosas negativas como el tema de las “cargas limpias”, que la Corte

Suprema resolvió unánimemente en nuestro favor, o los ataques por parte de algunos grupos al proyecto de expansión del Terminal 2. Pero por otro lado hubo muchas cosas positivas. Fuimos premiados por ALOG

Mantener su posición de liderazgo a nivel nacional y consolidar su cartera de proyectos son los principales desafíos para Empresa Portuaria Valparaíso. En la siguiente conversación, Gonzalo Davagnino, da cuenta de qué manera se preparan para afrontar un nuevo año.

la mentalidad y ser más positivos, porque Valparaíso hace muchos años que ha venido con una suerte de espíritu negativo y que lo único que hace es retardar los proyectos y llenarse de gente que es más bien crítica y que no propone nada.

Por eso lo que estamos haciendo y que nos propusimos hacer es conversar los temas con cada uno de los actores de la comunidad.

Usted ha dicho que los puertos no sólo se

como la empresa más destacada en logística nacional, y

miden por la transferencia de carga.

reconocidos por la Cámara Chilena de la Construcción

Así es, si quisiera medir a Valparaíso en cuanto al valor

por nuestro aporte a la economía regional.

¿Cuáles son las metas para este 2016?

¿Cómo abordan su relación con la ciudadania?

de la mercadería, o lo que pasa en términos de valor de

Por otra parte, destacar el interés que concita nuestro

Es el año de concretar proyectos. El VTP tendría que ver

Es un año en el que hay que empezar a responder por lo

mercancía es muchísimo mayor que en otros puertos.

sistema portuario a nivel internacional, lo cual se refleja

la luz hacia octubre, el proyecto Barón debería empezar

que quiere la ciudad. En la última encuesta, Valparaíso

Aquí movilizamos más del 53% de la producción

en las diferentes visitas que recibimos, como las de los

su construcción antes del primer semestre, el proyecto

en un 80% quiere un Terminal 2, un proyecto de

hortofrutícola y por eso que en Valparaíso, siempre se

puertos de Barcelona, de Valencia y de El Callao, que

del T2 debería recibir la aprobación del estudio de

borde costero, un terminal de pasajeros, un terminal

ha tenido un trabajador portuario de gran calidad.

vienen a reconocer la eficiencia de nuestros terminales.

Impacto Ambiental y por último, mostrar -en definitiva-

intermodal en Yolanda y quiere tener un puerto a gran

El trabajador de Valparaíso es tremendamente

La visita de de los ministros de Obras Públicas quien

que Valparaíso es el mejor lugar para definir un terminal

escala.

especializado en cargas que son delicadas como la fruta,

comprometió todo su apoyo a las iniciativas de

de gran escala por el hecho de que somos mucho más

Entonces, la gente que está contra los proyectos del T2

los vehículos y uno de los grandes méritos que tiene la

infraestructura portuaria y del ministro de Transporte

eficientes que otros terminales del país.

y proyecto Barón, son gente que pertenecen a una elite

ciudad, en cuanto a las mermas, es mínima porque el

quien reconoció la importancia del T2.

Prueba de ello es que nosotros en 16 hectáreas,

y que viene los fines de semana a Valparaíso, son gente

nivel del trabajador portuario es superior, ya que es una

Tuvimos una destacada participación en el Congreso

movilizamos 11 millones de toneladas, mientras que,

que tienen intereses claros en que estos proyectos no

persona mucho más especializada y calificada.

de Autoridades Portuarias Latinoamericanas que

San Antonio moviliza 13 millones de toneladas, es

se desarrollen.

se desarrolló en Arica, donde se dio cuenta de la

decir, más toneladas, pero en mucho más espacio: 69

La gente común y corriente lo que quiere es generar

Sin duda un tremendo desafío...

importancia de Valparaíso en la industria, y además el

hectáreas. Por lo tanto, para que San Antonio sea más

proyectos que den mayor trabajo y bienestar a la

Sí. Valparaíso tiene que seguir siendo el principal puerto

presidente del directorio de nuestra empresa portuaria,

eficiente y productivo (en la cantidad de hectáreas que

ciudad. El puerto y la ciudad se tienen que seguir

de Chile. Aquí tenemos fruta, cruceros, carga, tenemos

Raúl Urzúa, fue elegido como como director de la

tiene), debe seguir creciendo, por eso, si se requiere

desarrollando, por eso durante la entrega del Segundo

un puerto naval, y por último, la marca registrada

organización, lo cual es un tremendo reconocimiento a

infraestructura portuaria de forma urgente es en

Reporte de Sostenibilidad, señalé que hay que cambiar

que tiene la ciudad es su puerto. Ese es el verdadero

Valparaíso y su puerto.

Valparaíso más que en San Antonio.

patrimonio de la humanidad.

18° Aniversario EPV

Un puerto integrado a la ciudad La vocación portuaria de Valparaíso convive con las diversas facetas de la comuna, que al igual que la actividad de los terminales es variada, ya que se siente y se vive a cada momento del día.

E

l éxito en la gestión portuaria no sólo

del Deportivo Playa Ancha, el equipo de basquetbol

se mide por el movimiento de carga,

New Crusaders, los taekwondistas de Ata Ssamurang

sino que también por la relación con la

Belt Academy, son algunos de los deportistas que han

ciudad y sus vecinos.

recibido el apoyo de EPV para seguir representando a

Empresa Portuaria Valparaíso, a través

nuestra zona en diversas competencias nacionales e

de diversas iniciativas, ha estrechado

internacionales.

su vinculo con la comunidad en la búsqueda de integrar su labor con el desarrollo de Valparaíso.

UN NUEVO ROSTRO PARA NUESTRO PUERTO El proyecto del arquitecto nacional, Mathias Klotz,

PUERTO SOSTENIBLE

se adjudicó el inédito concurso público que busca

A modo de ejemplo los Reportes de Sostenibilidad

revitalizar el entorno y los espacios públicos en el

realizados por EPV, posicionan a la empresa a la

sector del Viaducto Acceso Sur y Muelle Prat de

vanguardia nacional y sudamericana. Un reflejo de la

Valparaíso.

importancia que la empresa le ha otorgado a la materia

La iniciativa, impulsada por EPV, busca mejorar el

desde el punto de vista institucional, económico, social

entorno y la calidad de la infraestructura existente,

y medioambiental.

incorporando nuevos usos, nuevas materialidades,

“Este es un hito importante, pero lo más relevante es

áreas verdes, equipamiento y mobiliario.

que detrás de esto hay una concepción de la empresa respecto a lo que significa ser una empresa sostenible, lo que quiere decir, que cada uno de los proyectos que nosotros llevamos adelante cumplen con los requerimientos de la ciudad y de sus habitantes.

Creo que lo más relevante es que se incorporó una consciencia de lo que es la sostenibilidad, tanto la responsabilidad medioambiental, social e institucional”, destacó el gerente de asuntos corporativos de la empresa, Cristian Calvetti.

ALIANZA PUERTO - CIUDAD Acuerdo público - privado formado por el Terminal Cerros de Valparaíso (TCVAL), la Municipalidad de Valparaíso y Puerto Valparaíso que busca explorar, desarrollar y promover iniciativas que favorezcan la integración de la actividad portuaria a la ciudad.

La iniciativa, única en el país, dispone de un fondo de 4.400 UF, que se renovarán anualmente durante los próximos 30 años que dure la concesión.

Durante sus dos primeros años de gestión su aporte es visible en diversos aspectos del quehacer ciudadano mediante proyectos como la “Escuela de Dirigentes Vecinales”, que por segundo año capacitará a 120 representantes de la comunidad, el programa “Polo Verde Educativo” que compromete a diversas escuelas porteñas a crear conciencia medioambiental, o la entrega de indumentaria a los lancheros del Muelle Prat, que permitirá a dichos trabajadores realizar de mejor manera su labor.

FOMENTO DEPORTIVO La canoísta María José Maillard, la rama de Waterpolo

7

8

18° Aniversario EPV

2

3

4

7 1

5

6

11 8

9

10

15 12

13

14

19 16

17

18

23 20

21

22

1-Celebramos la navidad junto a los porteños con un árbol de 8 metros ubicado en Muelle Prat. / 2-El Manzano de Quintero se transformó en la primera caleta cultural de Chile con apoyo de Puerto Valparaíso / 3-Ministro de Obras Públicas recorrió Puerto Valparaíso junto a Presidente y ejecutivos de la empresa. / 4-Encuentro con la comunidad reunió a más de 300 vecinos porteños / 5- Con gran protagonismo Puerto Valparaíso participó en XXIV Congreso de la Asociación Americana de Autoridades Portuarias (AAPA) / 6-Estuvimos presente en la Primera Corrida Valparaíso en Mil Peldaños / 7-Lanzamiento del nuevo sitio web de Puerto Valparaiso, una plataforma mucho más amigable y colorida. Más cerca de la comunidad. / 8-Una vez más estuvimos presente en el concurso de lectura Cuéntame Valparaíso con la categoría Puerto / 9-Volvió el crucero “Norwegian Sun” a Valparaíso tras seis años de ausencia / 10-Puerto de Barcelona y Puerto Valparaíso reactivaron hermanamiento en el marco de jornada empresarial en Valparaíso / 11-Pinturas de estudiantes porteños se lucirán en calendario de la Cormuval 2016 apoyado por Puerto Valparaíso / 12-Escuelas de Valparaíso y Alianza Puerto Ciudad se comprometen con el cuidado del Medioambiente a través del programa “Polo Verde Educativo” / 13-Se desarrolló el IV Encuentro de Logística y Comercio Exterior / 14-Puerto Valparaíso sigue apoyando al Club Deportivo New Crusaders / 15-Acompañando a la Escuela Juan Wacquez, del Cerro Ramaditas, en su aniversario número 43 / 16-Apoyando el XIX Torneo masculino Sub 17 Renato Raggio Catalán. / 17-Firmando compromiso con la Carrera de la Sustentabilidad / 18-Celebramos las Fiestas Patrias junto a la comunidad / 19-Locatarios de Muelle Prat estrenan cortinas eléctricas gracias al apoyo de Puerto Valparaíso / 20-Puerto Valparaíso recibe Premio a la Trayectoria Empresarial de la CChC / 21.-Compartimos junto a Vecinos de Cerro Cordillera / 22-Puerto Valparaíso se posiciona en el lugar número 11 del ranking de las Mejores Medianas Empresas para Trabajar en Chile 2015 / 23-Compartimos en las cuatro Ferias por el Buen Trato hacia el Adulto Mayor en la Provincia de Valparaíso de Senama / 24-Celebrando el Mes del Mar junto a los pequeños del Jardín Infantil Porteñitos por la Paz / 25-Apoyando por segunda vez el Festival en Miniatura Lambe Lambe

24

25