Contigo en la distancia Muchos identificarán de inmediato el título de esta presentación. “Contigo en la distancia” es un bolero antiguo, creado por el cubano César Portillo de La Luz, pero que ha tenido innumerables intérpretes, desde el mexicano Pedro Infante, pasando por Silvio Rodríguez y el propio Luis Miguel. En su primera estrofa dice: “No existe un momento del día, en que pueda apartarme de ti. El mundo parece distinto, cuando no estás junto a mí”. Si bien es una balada romántica, dedicada a la pareja, el amor tiene infinitas formas. Una de ellas es el amor al prójimo, esa persona cercana que puede ser un familiar, un amigo, un compañero de trabajo. Seres a quienes reconocemos y contamos con ellos en cualquier momento. Hasta el día en que llegó la pandemia del coronavirus y nos rompió bruscamene esta relación. Ya no debemos estar cerca. Es imperativa la distancia. Y ahí nos damos cuenta de la dolorosa verdad de que el mundo es distinto si
DIRECTOR Manuel Mejías Y. GERENTE Sixto Bórquez O. EJECUTIVOS DE VENTA Carlos Ramírez L. Jaime Cabrera G. EDITORA Patricia Iturbe B. JEFE DE DISEÑO Milton Cañas V. DISEÑO Adrián Catalán M. REPRESENTANTELEGAL Rodrigo Prado L. Impreso en los talleres de El Mercurio S.A.P.
no estás junto a mí. Y como es por nuestro bien, tenemos que estar alejados, incluso de los seres más queridos. Nunca en los 33 años de historia de Diario El Líder vivimos una situación como esta. Y así como las personas somos animales de costumbres, las instituciones suelen ser lo mismo. Si nos cambian las condiciones, nos acostumbramos a los nuevos escenarios. Nos cuesta, porque por naturaleza somos también reacios al cambio y debemos resolver esa dicotomía para garantizar la supervivencia. La publicidad que nos anunciaba esta edición aniversaria decía que hemos avanzado codo a codo en estos 33 años, aludiendo al diario y a sus múltiples relaciones con lectores, avisadores y comunidad en general, que se potencia con este permanente intercambio de la información. Normalmente proviene de la gente, se ordena, se jerarquiza y vuelve a la comunidad en forma de un mensaje estructurado que impacta al ser masificado y conoci-
Rubén Jeria
“El mundo parece distinto cuando no estás junto a mí”, dice la balada. Y aún así, tenemos el desafío de saber resolver esta encrucijada, de encontrar la manera de seguir cercanos, incluso en el aislamiento.
do por todos. Esa dinámica hoy cambió. La pandemia nos obliga a estar distantes. Pero depende de nosotros resolver cómo podemos estar físicamente lejos, para no contagiarnos, y cercanos en un vínculo virtuoso que nos permita seguir desarrollándonos como comunidad. Surgen alternativas, como el teletrabajo, que es bueno en gran medida, pero que no lo resuelve todo. Lo vemos en estos días cómo hay tareas que inevitablemente se deben ejecutar de manera presencial, como lo hacen a límites heróicos las personas que trabajan en el área de la salud. Para ellas, nuestro reconocimiento, empatía y gratitud, porque arriesgan sus vidas para asegurar las de otros (nosotros). Desde el punto de vista de la valoración que hace el público, los medios de comunicación tradicionales (entre ellos los impresos) han recuperado prestigio en cuando a la calidad de la información que entregan, en comparación con los nuevos fenómenos de las redes sociales.
La confiabilidad en la información que entregan es mucho más alta en las primeras que en las últimas. Así lo certifican estudios de firmas internacionales, como Edelman Trust Barometer, como otras de nivel nacional, como la empresa investigadora de mercados Ipsos. Ambas coinciden en su valoración de la calidad de las informaciones, dándole a los diarios, especialmente locales, una supremacía en relación a lo que se divulga en redes sociales. En el informe Coronavirus en Chile: 4ta medición, tanto las radios como los diarios escritos (impresos y digitales) son considerados por los encuestados como los medios más confiables, mientras que la mitad considera que las redes sociales no son nada confiables. Ello refuerza el convencimiento en nuestro trabajo. Somos capaces de reinventarnos y de ofrecer a las audiencias un camino para salir adelante en esta crisis. Con amor, con cariño, con proyectos para una elaboración distinta y válida, pero en estos momentos, contigo en la distancia.
El reflejo de nuestra sociedad En tiempos tan complejos como los que estamos viviendo, los medios de comunicación cumplen un rol fundamental, son el reflejo de nuestra sociedad y a través de sus páginas conocemos de primera fuente lo que sucede. En estos 33 años de historia, quiero enviar un afectuoso saludo a Manuel Mejías, director de Diario El Líder de San Antonio y a su equipo de profesionales que día a día trabajan por llevar a nuestros vecinos y vecinas lo que sucede en cada rincón de nuestro territorio. El trabajo de ustedes es fundamental para que la comunidad se entere de cómo enfrentamos escenarios tan adversos como los que hoy estamos viviendo, pero tam-
bién nos permiten entregar un mensaje esperanzador, de traba-
jo y sacrifico por cada uno de nuestros habitantes. Desde el inicio de la pandemia, hemos adoptado todas las medidas que están a nuestro alcance, disponiendo de nuestros servicios de salud primaria a la altura de los desafíos que se presentan, vaya mi saludo y homenaje a todos los directivos, médicos, enfermeras y técnicos paramédicos que día a día arriesgan su salud y la de sus familias en beneficio de todos y todas. Hemos trabajado arduamente con bomberos, la comunidad y las empresas privadas en la sanitización de los espacios públicos, plazas, juegos y consultorios para que cada vecino y vecina pueda estar tranquilo.
Hoy es tiempo de estar en casa, de cuidarnos y protegernos entre todos. Nuestros funcionarios municipales han hecho un gran esfuerzo por continuar con nuestros servicios, resguardando su seguridad y la de nuestros habitantes, mi reconocimiento para todos ellos. En estos 33 años de vida de Diario El Líder, les deseamos el mayor de los éxitos y les decimos a través de sus páginas que hoy más que nunca #SanAntonioSeQuedaEnCasa para que pronto nos volvamos a juntar y no falte nadie. Fraternalmente, Omar Vera Castro Alcalde de San Antonio.
Compromiso de continuidad y calidad de servicio Coopagua Santo Domingo provee de servicios sanitarios, producción y distribución de agua potable; además del tratamiento de aguas servidas, las que son recicladas y reutilizadas en un 100% en diferentes usos, cumpliendo los estándares exigidos por la autoridad y protegiendo el medio ambiente. En relación con la contingencia que se está viviendo a nivel planetario y para evitar que la pandemia del coronavirus se siga expandiendo, han adoptado protocolos de seguridad, prevención e higiene tanto para el personal como para sus clientes. “Comenzamos con charlas de prevención para nuestros colaboradores, con recomendaciones de cuida-
JUAN PABLO ESTURILLO, GERENTE COOPAGUA SANTO DOMINGO
do, medidas de higiene y de cómo relacionarnos en este periodo de contingencia. Además, disponen de todos los elementos de seguridad necesarios para evitar posibles contagios y hace unos días terminamos la campaña de vacunación contra la influenza”, señaló el geren-
te de Coopagua Santo Domingo, Juan Pablo Esturillo. “En Coopagua operamos con estrictos protocolos de higiene y control sanitario para nuestro personal y se ha profundizado la limpieza de las instalaciones y sanitización para evitar posibles contagios”, agregó. CONTINUIDAD La oficina comercial de Co-
opagua está atendiendo de lunes a viernes entre las 9 y 13 horas y de 15 a 17:30 horas. Está ubicada en Griselda 21, Santo Domingo y los clientes que se acerquen a pagar sus cuentas, deben obligatoriamente usar mascarillas, tapabocas u otro elemento de protección para ingresar. Además, debe haber un distanciamiento mínimo de un metro entre
Coopagua está utilizando estrictos protocolos de higiene, control sanitario para el personal y limpieza de instalaciones para evitar contagios.
personas. “Nuestro personal se encuentra trabajando en turnos y traslados por separado para evitar contagios. Adicionalmente queremos hacer un llamado a priorizar el contacto a través de la plataforma digital www.copagua en vez de dirigirse a nuestras instalaciones; también puede ser telefónicamente al 35 2441501”, so-
licitó el gerente. “Ante problemas puntuales que se puedan presentar en este tiempo de pandemia, la política de Coopagua siempre ha sido atender los casos especiales de nuestros clientes”, agregó el gerente. Finalmente, Juan Pablo Esturillo señaló que “el permanente compromiso de Coopagua es mantener la continuidad y calidad de servicio de agua potable, es por ello que informamos a la comunidad que se han intensificado las prevenciones operacionales en todas nuestras plantas y oficinas. Asimismo, nos hemos preocupado de reforzar el stock de insumos para contar con autonomía ante situaciones de emergencia y así garantizar la producción de agua potable”.
Puerto San Antonio saluda a Diario El Líder por sus 33 años de historia Al cumplir 33 años de destacada trayectoria informativa, a nombre de quienes trabajamos en Puerto San Antonio envío un cariñoso y especial saludo a todos los colaboradores del diario El Líder. Han sido 33 años de trabajo, dedicación y compromiso hacia toda la comunidad, cumpliendo además un rol formativo y educativo de indiscutible calidad periodística. Valoramos su apoyo en actividades deportivas y familiares que se han llevado a cabo junto a la municipalidad, mostrando un claro compromiso con San Antonio y también con el cuidado del medio ambiente a través de un protagonismo en la difusión de campañas de sustentabilidad y actividades culturales. Sin duda una muestra del involucramiento que han tenido con nuestra ciudad puerto durante toda su trayectoria como medio de comunicación. Al cumplir un año más de
tra labor portuaria. San Antonio es una comunidad única y como tal la construimos entre todos, cada uno con sus tareas y responsabilidades. Destacamos a diario El Líder por haberse convertido en un auténtico referente informativo, preocupándose cada día de garantizar el derecho a la información de todos los sanantoninos. Cuando estamos viviendo tiempos difíciles, todos los colaboradores del diario han estado a la altura de los nuevos grandes desafíos y han seguido cumpliendo con su deber de entregar información de calidad para San Antonio y sus vecinos. Reiteramos nuestras sinceras felicitaciones y esperamos seguir caminando juntos mirando hacia adelante y trabajando por nuestra ciudad puerto. vida, queremos agradecer también el constante apoyo que nos han brindado para
dar a conocer las distintas iniciativas que Puerto San Antonio ha promovido.
Mantenemos un claro compromiso con la comunidad y, al igual que diario El Lí-
der, seguiremos siendo partícipes de la historia de la comuna más allá de nues-
Luis Knaak Q. Gerente general Puerto San Antonio
Ciudadano con acciones concretas Nuestra labor como trabajadores portuarios de San Antonio Terminal Internacional (STI) es asegurar no sólo el sustento que tanto se necesita, también la calidad de vida de cada uno de los sanantoninos y habitantes del país. Para lograr esto es clave informar sobre los acontecimientos y así mostrar las diversas realidades de la gente, respetando pensamientos u origen. Por nosotros, los trabajadores del principal puerto de Chile, han pasado un gran número de historias que han sido contados en sus páginas, haciendo caso al principal foco que debe tener todo medio: enseñar a ser un mejor ciudadano con acciones concretas. Ustedes, diario El Líder, nos han acompañado por cielo, mar y tierra, especialmente mar, y desde acá, nuestra casa, les mandamos un gran saludo en sus 33 años de vida. Un abrazo a los que informan para crear una mejor sociedad, tal como lo hacemos nosotros desde la orilla. Patricio Fredes Molina Presidente Fetraporsati.
Adaptándose a la contingencia Los comerciantes locales se han tenido que ir adecuando a las nuevas exigencias que trajo consigo el coronavirus. Antes fue el estallido social el que afectó las ventas. Hoy, la triste realidad de muchos es que si no se reinventan, no pueden continuar. Botillería La Porteña, para evitar que los clientes salgan de sus casas, implementó el servicio Delivery (+56 9 5086 0331) que lleva los pedidos hasta los hogares de sus clientes. Además, y con el fin de responder dudas, crearon un whatsapp y un Messenger que están siendo atendidos en un 98% por inteligencia artificial la que está programada para responder preguntas frecuentes como horarios y medios pagos, entre otros. Esto en una primera etapa, la idea es que más adelante sea un tomador de pedidos. “Pero más que un futuro negro, yo creo en un futuro auspicioso para la gente con ganas de emprender. Eso es lo que creo o estoy tratando de convencerme”, dice Belfor Fuentes, fundador junto a dos socios de Botillería La Porteña. Agrega que “más que reinventar el negocio, nos acomodamos a la contingencia que estamos viviendo y adelantamos la puesta en marcha de proyectos que teníamos: el reparto a domicilio
“Más que un futuro negro, yo creo en un futuro auspicioso para la gente con ganas de emprender. De eso estoy tratando de convencerme”, dice Belfor Fuentes, socio fundador de La Porteña. que estaba presupuestado para agosto y adelantamos en casi 10 meses el proyecto de inteligencia artificial donde pusimos en marcha un chat post para contestar, cosas básicas mientras”. Fuentes explica que el negocio sí se ha visto afectado por el coronavirus “primero por el horario de funcionamiento y segundo en la forma en que atendemos, ahora es a través de la reja y nadie entra al local de Barrancas y en Llolleo dejamos entrar máximo 3 personas. El
trato ya no puede ser cercano y si pagan con tarjeta, limpiamos con cloro y nos lavamos las manos inmediatamente”. Pero aclara que “más que desalentador, espero que esta crisis haga que la gente en San Antonio comience a emprender y que el municipio o los entes gubernamentales que correspondan sean flexibles en el apoyo. Tanto privados como públicos deben trabajar de la mano para poder sacar a la provincia adelante”.
Recolección eficiente en tiempos de covid-19 Servicios Tasui S.A., la empresa de aseo domiciliario de San Antonio está realizando los máximos esfuerzos para que la recolección de residuos sea lo normal durante el tiempo que dure la crisis debido a la pandemia por Covid-19. Francisco González, administrador de Tasui S.A. explicó que se redestinó a los trabajadores y se está garantizando las ocho frecuencias de recolección. “Los colaboradores de la tercera edad o con enfermedades crónicas fueron enviados a sus casas, por seguridad para ellos, por lo que tuvimos que redistribuir el trabajo y así poder asegurar la recolección normal”. El administrador de Tasui recordó que mientras dure la contingencia, el camión solo estará recolectando residuos sólidos domiciliarios (RSD) por lo que solicitó a la comunidad que no saque a la calle basura que no corresponde a los recolectores. “Los colchones, muebles o escombros nunca se lo va a llevar el camión, necesitamos que las personas entiendan que es-
La empresa de aseo de San Antonio, Servicios Tasui S.A., ha debido redistribuir el trabajo de los recolectores y pide cooperación de la comunidad.
tamos actuando ante una emergencia y hay que asegurar el retiro de los RSD”, dijo. PROTOCOLOS Con relación a la protección y seguridad de sus trabajadores ante la crisis, González dijo que todos lo días aprovisionan al personal de mascarillas para recambio durante la jornada, además de guantes de nitrilo que ocupan debajo del guante de trabajo. “Todos los camiones tienen alcohol gel a libre disposición. El chofer está instruido y se le proporcionó amonio cuaternario y cada dos horas debe bajar al personal y aplicar dentro de la cabina”, agregó. Asimismo, aseguró que,
al finalizar la jornada, todos los camiones son lavados y sanitizados. “Para tranquilidad de todos, podemos decir que nuestro personal está siendo cuidado y los equipos sanitizados. Estamos actuando bajo todas las recomendaciones de la autoridad sanitaria, quienes nos monitorean constantemente”, agregó. Finalmente dijo que “nosotros nos adecuamos a la contingencia, solo pedimos que la comunidad nos coopere sacando solo la basura que corresponde y antes que el camión pase, no después. Hay que respetar que ellos deben cumplir una ruta. La recolección es tarea de todos, tanto de la comunidad como de los trabajadores”.
Alarmas Sonis, líder en seguridad “Saludamos a las familias de la Provincia y, considerando lo que estamos viviendo y lo lamentable de todo esto, queremos reiterar y reafirmar nuestro compromiso, tomando todas las precauciones que estén en nuestras manos. La idea es salir adelante, todos juntos, de esta pandemia mundial”, señaló Esteban Geyger, gerente comercial de Alarmas Sonis. El ejecutivo informó que la empresa ha tomado todos los resguardos de higiene y seguridad, con el firme propósito de continuar atendiendo, evitando riesgos tanto para sus clientes como para su personal. “Nuestros vecinos pueden tener la tranquilidad de que tanto nuestros móviles de reacción, acotar que somos la única empresa en la Provincia que cuenta con este servicio, como nuestras operadoras continuarán trabajando 24/7”, dijo Esteban Geyger. Añadió que, en caso de re-
La empresa reitera su compromiso con la comunidad y entrega los protocolos adoptados en tiempos de coronavirus.
querir visita por parte de los técnicos de Sonis -solo emergencias- éstos están provistos de elementos seguridad personal desechable tales como mascarillas, guantes, cubre calzados, buzos, entre otros. Explicó además que han sanitizado sus equipos y móviles y realizan verificación cotidiana de temperatura corporal para confirmar que el personal está apto para salir a terreno y no comprometer la salud de la comunidad. Parte del personal se encuentra trabajando de manera remota para evitar al máximo, riesgos innecesarios. El gerente comercial indicó que los canales de comunicación con los clientes siguen funcionando con nor-
malidad y los mensajes de texto de, por ejemplo, la no conexión de las alarmas por parte del cliente, el aviso continuará llegando segundos antes de la media noche. “Como empresa de seguridad, Alarmas Sonis tiene en su ADN activado el canal de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) con la comunidad de la Provincia. En lo personal y muy especialmente, el fuerte lazo que me une con el deporte olímpico, que se traduce en organizar charlas, ayuda a deportistas destacados y a clubes de distintas disciplinas”, agregó Geyger. Finalmente, agradeció a sus clientes, a la comunidad en general y muy especial a
Diario El Líder en este 33° aniversario. “Felicitaciones a todos los que hacen posible que este tradicional medio de comunicación continúe por más de tres décadas informando en cada rincón de esta provincia”, dijo. TECNOLOGÍA Alarmas Sonis tiene más de 30 años a la vanguardia en seguridad y protección en la provincia. Cuentan con un sistema tecnológico de última generación que se utiliza a través de la plataforma web, lo que permite al usuario conectarse desde cualquier computador o celular y ver, en forma instantánea, sus propiedades. “Como empresa de seguridad ponemos toda nuestra
ESTEBAN GEYGER, GERENTE COMERCIAL ALARMAS SONIS
dedicación y atención al cien por ciento, introduciendo nuevos elementos de apoyo, humanos y técnicos, para obtener un servicio integral, priorizando la protección de las familias, con atención personalizada. Además, con Carabineros y Seguridad Ciudadana trabajamos mancomunada-
mente. Contamos con un buen equipo de trabajo, con móviles de reacción y moderna tecnología para poder reaccionar rápidamente de día o noche”, expresó Geyger. Para más información puede llamar al 35 2442211 o al correo: administración@sonis.cl.
Consejos para mantenerse en forma y alimentarse bien Quedarnos en casa provoca cambios en nuestra rutina diaria y en la dieta de cada uno, haciéndonos caer en hábitos alimentarios no saludables, y en un estilo de vida por lo general más sedentario. La nutricionista Macarena Prieto de la Universidad Viña del Mar entrega recomendaciones para no descuidar la alimentación y mantenerse en forma en tiempos de coronavirus. “En este tiempo es primordial cuidar nuestro sistema inmunológico y para reforzarlo debemos aumentar el consumo de frutas y verduras -rojas, naranjas o amarillas- al menos 5 porciones al día, las que entregarán vitaminas A y C principalmente, y antioxidantes que ayudan a combatir infecciones”, explica. La profesional señala que también se debe cubrir el requerimiento de proteínas carne, pollo, huevo, legumbre entre otros- ya que nuestro sistema inmunológico se ve fortalecido con éstas. “Lo ideal es tener de 3-4 comidas principales al día (desa-
Chile tiene la tasa más alta de sobrepeso y obesidad de los países de la OCDE, donde está por encima de México y EE. UU.
yuno, almuerzo, once, cena) y entre ellas colaciones livianas como por ejemplo frutas frescas, lácteos des-
cremados, barras de cereal y frutos secos, además de ingerir 2 litros de agua diaria”.
Asimismo, dice que hay que evitar los alimentos procesados, el exceso de azúcar y las grasas. “Hay que preferir frutas y verduras, favorecer el consumo de legumbre al menos 3 veces a la semana, preferir lácteos descremados, evitar las frituras y elegir mejores métodos de preparaciones como por ejemplo la cocción por vapor, al horno o a la plancha”, explica.
74% de la población adulta en chile tiene sobrepeso u obesidad.
ACTIVIDAD FÍSICA Macarena Prieto señala que además de mantener una alimentación balanceada y variada, es muy importante realizar ejercicios al menos por 30 minutos al día, lo que ayudará a no perder masa muscular y evitar el aumento de grasa corporal, la que aumenta debido a sedentarismo y malos hábitos alimentarios. “Debemos evitar ir a acostarnos luego de comer, al menos hay que esperar 20 minutos, tampoco ingerir alimentos acostados. Se debe evitar comer en horas de la noche ya que, el cuerpo al estar en estado de reposo tiende a favorecer la acumulación de grasa corporal”,
explica. La profesional dice que otro gran beneficiado al realizar ejercicio y mantener una alimentación balanceada es el estado de ánimo de cada individuo, el que mejora considerablemente por la liberación de ciertas hormonas, es un estado de mayor bienestar y menor dolor emocional. También hay que procurar dormir bien y descansar las horas necesarias. “Es importante aprovechar este tiempo en casa para reflexionar sobre la situación que acontece a nuestro país, te hará sentir bien”, finaliza.
COMIENDO SANO Alimentos que ayudan a reducir la ansiedad: • Espinaca cocida. • Almendras • Maní. • Papa cocida • Frijoles cocidos.
Todos juntos saldremos adelante El mundo y Chile cambiaron desde que conmemoramos el último aniversario de nuestro querido Diario El Líder. En aquella ocasión, en el MUSA nos acompañaron dos ministros de Estado para reconocer a un medio de comunicación que está arraigado en lo más profundo de la esencia del sanantonino. Que a pesar de todos los golpes recibidos en los últimos meses mantiene el coraje y la determinación para estar vigente e informarnos diariamente, en especial hoy cuando más demandamos de información sobre la pandemia generada por el coronavirus. La crisis sanitaria nos afecta a todos, sin distinción alguna ya que pone en serio riesgo la vida de quienes se
contagian. Los crudos efectos en la salud de las personas y los efectos negativos en la economía familiar se suman a los vividos tras el inicio de la crisis social donde perdimos miles de empleos y sufrimos el cierre de muchos emprendimientos afectando la vida de miles de familias. Seguramente, ambas situaciones mermaron confianzas y esperanzas. La situación puede asomar muy compleja, ya que existe un gran temor en la población, pero los sanantoninos ya hemos enfrentado y superado grandes dificultades en nuestra historia y salir adelante. Hoy más que nunca estoy convencida que el coronavirus será una nueva prueba del carácter y
temple de los habitantes de esta tierra, en la cual elegí servir. Y que al igual que en ocasiones anteriores saldremos victoriosos, aprenderemos a vivir una nueva normalidad, conviviendo con este virus y alejarnos para volver a abrazarnos. En estos momentos, es cuando más necesitamos apelar a la autodisciplina y responsabilidad de cada uno de nosotros a comprender que si bien la situación genera temor, podemos enfrentarla y salir adelante triunfantes. Como gobierno hemos dispuesto de todas las ayudas necesarias para enfrentar la crisis tanto sanitaria como social, y si es necesario se van a implementar nuevas medidas para asegurar el bien más precia-
do de todos que es la vida, y también el empleo que otra de las grandes preocupaciones. Hoy quiero aprovechar esta oportunidad para enviarle un afectuoso y esperanzador abrazo a cada vecino y vecina de las seis comunas que conforman la provincia de San Antonio y que tengan la certeza que nos vamos a jugar por completos para superar todos los problemas e inconvenientes que esta emergencia sanitaria nos demanda y los que vendrán en el futuro. #CuidémonosEntreTodos Gabriela Alcalde Cavada, gobernadora provincial de San Antonio.
El sueño de lograr la hazaña de destruir el virus La pandemia de covid-19 obligó a adoptar una serie de medidas y protocolos para evitar su propagación y contagio. En este sentido, el director Médico del Instituto de Seguridad del Trabajo (IST) y jefe de turno de Urgencia en el Hospital de San Antonio, doctor Milton Egaña Darricarrere, entregó algunas recomendaciones para evitar contagiarse de coronavirus. Dijo que, en primer lugar, el uso permanente de mascarilla en toda actividad debe ser obligatorio; además de mantener la distancia social; lavado frecuente de manos; tratar de hacer trámites y pagos a través de in-
ternet para evitar lugares públicos; salir lo menos posible, de lo contrario extremar las medidas agregando antiparras, escudos faciales, delantales desechables, gorros y guantes. “Las medidas preventivas son muy sencillas y todos las podemos realizar”, dijo. Agregó que “mi principal consejo es tomar conciencia que estamos enfrentados a una pandemia con una enfermedad nueva, que aún no tenemos el tratamiento definitivo, pero que puede ser evitada o en el peor de los casos evitar la simultaneidad masiva de enfermos. Tan peligroso como el virus es la insensatez de algunas personas, que ha-
cen caso omiso de las medidas preventivas”. PRIMERA LÍNEA El trabajo de los profesio-
Combatiendo al enemigo invisible Quién iba a imaginar que en el siglo XXI, en un mundo que hace algunos meses conmemoraba los 50 años de la llegada del hombre a la luna y cuya característica más relevante es el alto desarrollo científico y tecnológico, un virus, denominado covid-19 podría colocar de rodillas a todo el planeta. Esta pandemia ha puesto en jaque incluso a las principales potencias mundiales, y ha dejado en claro que, para limitar el número de contagios, es imprescindible una real colaboración de las personas, lo cual es posible, solo si ellas tienen un alto grado de responsabilidad y compromiso. A nivel nacional, es de toda justicia reconocer que el gobierno y sus asesores, han combatido acertadamente a este enemigo invisible, con medidas novedosas, como la cuarentena dinámica, que mucha gente,
en un comienzo no entendía, pero que lenta y principalmente por los resultados, se ha ido convenciendo. No hay que olvidar, que a veces, las medidas más populares, no son las más efectivas. Lamentablemente bastantes miembros de la ciudadanía han tenido actitudes, acciones y conductas que no se condicen con el estado de catástrofe que vive Chile.
Entre estos puntos negros, tenemos los viajes de los capitalinos al litoral, los portadores confirmados de este virus que van a comprar al supermercado, los que no acatan el toque de queda y los desadaptados que discriminan a los funcionarios de la salud. En el lado positivo, están las personas que hacen posible que el país siga funcionando y cuyas labores son absolutamente presenciales, como los servicios de salud, los recolectores de basura, de servicios básicos, transporte marítimo terrestre y aéreo, abastecimiento, Fuerzas Armadas y Carabineros, entre otros. Esta pandemia sin haber concluido, ya nos recordó una antigua lección: con personas más responsables, costaría menos superarla. Tarea para la casa. Ariel Henríquez Frings
nales de la salud ha sido aplaudido en todo el mundo ya que han puesto su máximo esfuerzo en enfrentar de la mejor manera una
enfermedad nueva de la que han ido aprendiendo día a día. Médicos, paramédicos, enfermeras, entre otros, es-
tán en la primera línea de la salud, convirtiéndolos un poco en los héroes de esta pandemia. Con relación al incalculable aporte de los trabajadores de la salud, el doctor Egaña dijo que “si entendemos por héroe a una persona que se distingue por haber realizado una hazaña extraordinaria, especialmente si requiere mucho valor, creo que la palabra héroe es muy excesiva. Nuestra vocación nos obliga a enfrentar esta enfermedad. Somos personas que a pesar del temor que significa enfrentarse a algo desconocido y que te puede dañar gravemente, la enfrentamos”, señaló. Agregó que “sacamos valor y no caemos en pánico. Además de calmarnos a nosotros mismos, debemos calmar a nuestras familias que a veces temen tanto o más que nosotros. Pero sí tenemos el sueño de lograr la hazaña de destruir al virus definitivamente llevando la tranquilidad a las personas”.
En la primera línea del transporte Los conductores son la primera fila del transporte y han estado presentes en las distintas catástrofes por las que ha atravesado el país con el propósito de que las familias chilenas cuenten con los productos que necesitan. Felipe Cantillana, director de la Asociación Gremial Transportistas de San Antonio (Agtsai), dijo que no ha sido fácil trabajar en tiempos de coronavirus ya que están constantemente expuestos a posibles contagios. “Este rubro está relacionado a diario con muchas personas, desde la bomba para surtir de combustible hasta el depósito para entrega un contenedor”, dijo. Pero los transportistas han tomado todas las medidas de seguridad y resguardo para evitar contagiarse de un virus que no se tiene mucho conocimiento sobre él. “Por lo mismo ha sido difícil para nuestros conductores y más aún para nuestras fami-
sea”, agregó.
Los transportistas están todos los días en las carreteras para no cortar la cadena de abastecimiento y de suministros sanitarios que el país necesita. lias que de una u otra manera están en riesgo y preocupadas porque seguimos trabajando, pero siempre con la
mejor disposición y tratando de cumplir la tarea de mover los camiones para abastecer al país”, señaló.
“Queremos que la ciudadanía esté tranquila, que no vea desabastecimiento, seguiremos trabajando para que así
AGRADECER “Quiero felicitar a nuestros conductores que, a pesar de lo difícil y riesgoso que es seguir trabajando en tiempos de pandemia, siguen cumpliendo con todas sus entregas. Me siento muy orgulloso por ellos”, dijo. También reconoció a toda la gente anónima que sigue cumpliendo su labor para que los camiones sigan viajando por el país. “Agradecer a los mecánicos de cada empresa y todo su personal administrativo, también a toda la cadena de abastecimiento, desde el vendedor de aceite hasta la señora que vende los desayunos afuera de los depósitos o del puerto”. Y es que el transporte portuario no son solo camiones viajando, sino que hay una cadena de la que dependen y que ha seguido trabajando
para que los transportistas puedan llevar su carga a los distintos rincones del país. Del mismo modo Felipe valoró el trabajo de todo el personal de salud que “se han esforzado al máximo para lograr parar esta pandemia”. Finalmente dijo que “quiero hacer un llamado a todos los colegas que a pesar de lo complicado que se ve la situación, sigan luchando día a día, ya que unidos saldremos de estos tiempos difíciles”.
Héroes imprescindibles Hace 10 años que Ana Luisa González trabaja como cajera en Supermercados Carrera, sucursal San Antonio, donde han establecido protocolos especiales para mantener limpios y desinfectados los espacios comunes con el objetivo de prevenir un foco de infección por coronavirus. “Las medidas de seguridad adoptadas para el personal son el uso desde antes que fuera obligatorio, de mascarillas, guantes, alcohol gel, toallitas cloradas para limpiar los mesones y el lavado constante de manos”, explica Ana Luisa. Agrega que trabajar en tiempo de pandemia, “en verdad no ha sido difícil, aunque uno tiene que lidiar con la gente que no respeta las medidas de seguridad que se implementaron, pero hay que trabajar, sacrificarse un poco para que la gente y sus familias estén seguras, tengan lo que necesiten y salgan lo menos posible de sus casas”. Cuando termina su jorna-
Cajeros y bodegueros, entre otros, siguen trabajando para que la vida sea lo más normal posible. da y para proteger a su familia, lo primero que Ana hace al llegar a su casa es lavarse las manos, luego se saca toda la ropa. “Me desinfecto entera, todo afuera de la casa porque tengo una hija de 4 años y obviamente tengo que evitar contaminarla”, explica. “Creo que las personas que tenemos que seguir trabajando, somos valientes y tenemos mucha fuerza para seguir adelante. Hay
que continuar y demostrar nuestra fortaleza”, expresa. Añade que “aplaudo a mis compañeros y compañeras, empaques, carniceros, jefes de sala, bodegueros, administrador y administrativos, guardias y custodia, porque todos somos una familia que lucha por dar lo mejor y atender a la comunidad lo mejor que se pueda a pesar de lo que estamos pasando”.
Salud mental en tiempos de coronavirus La sicóloga Carolina Pou Vera, de la Universidad Andrés Bello, entrega pautas para manejar situaciones de estrés o ansiedad.
El aislamiento o estar en cuarentena voluntaria para evitar el contagio del covid19, puede afectar, además de la rutina diaria, la salud mental, por lo que Carolina Pou, sicóloga de la Universidad Andrés Bellos entrega algunas recomendaciones para que las personas, además de seguir los protocolos de limpieza y desinfección de ambientes, organicen su día de forma activa. “Se deben establecer rutinas diarias que contemplen, por ejemplo, hábitos familiares: delegar tareas domésticas, dedicar tiempo al juego libre e incluso al aburrimiento y disfrute familiar. De acuerdo con esto, una idea es hacer una lista de las actividades que le hagan sentir bien y distribuirlas a lo largo de la semana”, aconseja la profesional “De igual manera, para quienes tengan algún pro-
yecto en mente y por temas de tiempo no lo han podido realizar u organizar es una posibilidad trabajar y avanzar en ello”, agrega. Carolina en enfática al señalar que es fundamental potenciar hábitos saludables como realizar actividad física, alimentarse e hidratarse bien, además de establecer un horario para dormir. “Uno de los efectos de estar en casa puede ser la alteración del sueño. Para esto se recomienda leer o escuchar música tranquila media hora antes de acostarse ayudando así a eliminar tensiones”, señala. Añade que, de igual manera, cuando se presenten altos momentos de angustia y estrés, se puede practicar la respiración suave y buscar contención en un familiar o ser querido. “Esto puede resultar indispensable en
tiempos de crisis, por lo que los canales de sociabilización virtual son una herramienta útil para permanecer en contacto con su red de apoyo”, asegura.
EN CASA Mantener entretenidos a los hijos, todos los días, no es tarea fácil. En estos tiempos, es recomendable hablar con ellos sobre lo que
estamos viviendo en un lenguaje fácil acorde a su edad, además enseñarles hábitos de limpieza de manos de una manera creativa, dibujando o pintando.
“Es importante desarrollar la creatividad en conjunto, por lo que realizar actividades recreativas en familia puede resultar provechoso para todos”, afirma la sicóloga Respecto a la modalidad de teletrabajo, la profesional señala que se visualizaría como una mejor conciliación entre la vida laboral y familiar, lo que reduciría los niveles de estrés en los trabajadores, sin embargo, es importante que el teletrabajo vaya de la mano con la autogestión en cuanto a la organización del tiempo y responsabilidades laborales, para lo cual, Carolina dice que “es recomendable destinar un espacio cómodo, con la iluminación necesaria generando así un ambiente óptimo de trabajo en casa”. Por último, es fundamental escuchar a nuestro cuerpo cuando necesite un descanso o simplemente respirar cuando sienta que va muy rápido. “Se debe evitar la infoxicación, es decir, seleccionar y limitar la información respecto al covid-19, con la finalidad de disminuir la ansiedad y/o estrés que esto puede generar en algunas personas”, dice.
Profesor en época de epidemia Ser profesor en todo tiempo, es más que una profesión, es una forma de vida, en ella, a través de metodologías diversas tratamos de facilitar a los estudiantes la comprensión del universo conocido, además de la adquisición de habilidades y valores que forman parte de la cultura. Hoy en esta gran crisis sanitaria que el mundo ha debido enfrentar, hemos tenido que adecuar nuestros métodos con una rapidez no vista probablemente en nuestra historia, para que los estudiantes logren los objetivos que la educación actual nos propone para el desarrollo de los contenidos curriculares del plan establecido por el Ministerio de Educación para Chile. Pasar de la clase presencial de gran contenido humano, en la interacción profesor estudiante, para muchos de nosotros planteo un gran desafío, pues, es diferente desarrollar el proceso de enseñanza aprendizaje a través de un método remoto, que hacerlo en la sala de clase a través del diálogo educa-
respuestas sobre los progresos no son inmediatas, donde los estudiantes que no tienen los medios han debido hacer grandes esfuerzos para poder acceder a un medio informático tanto en hardware como software para aprender. Los docentes, hemos debido aprender a trabajar desde la casa para llevar la comprensión del mundo al hogar de muchos niños, niñas, jóvenes, apoderados lo que significa para cada docente una mayor carga de trabajo pues todo hay que planificarlo, confeccionarlo, ponerlo en ejecución a través de las redes y luego evaluar formativamente. Es un enorme desafío al que nos vemos enfrentados que sin duda alguna cambiara la educación para siempre. tivo de la socialización del conocimiento, de la comprensión del estudiante como persona, aun con las actuales plataformas interac-
tivas y con los medios disponibles. Hemos debido adaptarnos a una nueva forma de facilitar el conocimiento donde las
Óscar Castrelo Silva Profesor de Religión Liceo Nacional de Llolleo
Continuidad en la operación de la industria Ahora ofrecen comida para llevar
Porque son parte de la cadena logística y productiva del país y con el firme propósito de no cortar el abastecimiento o los suministros sanitarios que todo Chile necesita, los terminales portuarios, extraportuarios, agencias de aduana y otros actores de la operación logística de Puerto San Antonio generaron acciones de seguridad y prevención de contagio por covid-19. Además del frecuente lavado de manos, uso obligado de mascarillas, guantes o mantener la distancia entre personas, todas las empresas socias de la Comunidad Logística de San Antonio (Colsa), vinculadas a Puerto San Antonio han establecido protocolos propios contra el coronavirus, enmarcados en los requerimientos del Ministerio de Salud y transmitidos a sus trabajadores y comunidad en general a través de videos, folletería o instructivos en redes sociales. Para asegurar la salud de sus funcionarios y asegurar la continuidad operacional, San Antonio Terminal Internacional (STI) cuenta con toma de temperatura al ingreso y salida del recinto. Todos los operadores de equipos y grúas tienen alcohol gel para disminuir el riesgo por contacto con pasamanos, manubrios, palancas, chapas, entre otros. El personal de seguridad en los accesos usa guantes y mascarillas. Se suma, además, la desinfección
Los distintos actores de la cadena logística de Puerto San Antonio han aumentado los protocolos de seguridad en sus recintos contra el contagio por covid-19.
constante de pasillos del terminal. El terminal DP World San Antonio ha informado de diversas medidas de higiene en puntos de sanitizado. Además, decretó cuarentena preventiva para todas las personas que se encuentren en grupos de riesgo, como mayores de 60 años, mujeres embarazadas y trabajadores con enfermedades crónicas graves. Es obligatorio el uso de mascarillas para clientes, transportistas y externos que ingresen al recinto. Asimismo, los trabajadores utilizan una vía al entrar y otra de salida; los comedores son solo para funcionarios y se reforzaron los protocolos de aseo en los mismos. La temperatura se toma tanto a conductores de camiones como a empleados o contratistas que, en caso de tener más de 38 grados, se activa un procedimiento de asistencia sanitaria. Puerto Panul realiza, todos los días en los distintos turnos, una sanitización a las
dependencias; además cuenta con dispensadores de alcohol gel, mascarillas, gafas, guantes y control de temperatura tanto para personal interno como externo. Asimismo, implementó un programa de vacunación contra la influenza y aumentó el personal de aseo en sectores de mayor aglomeración, lo que incluye fumigación manual. Para el transporte del terminal, implementaron una segunda van de acercamiento de los segundos turnos (salida) y terceros turnos (ingreso) durante el toque de queda. EXTRAPORTUARIOS El extraportuario Seaport fue uno de los primeros en tomar medidas preventivas y control de accesos para el resguardo de sus trabajadores como clientes y usuarios. Lo mismo ha hecho Saam en su extraportuario, Medlog y DyC como depósitos. Asimismo, la empresa operadora de contenedores Contopsa implementó la restricción de horarios para sus tra-
bajadores. En tanto, Puerto Columbo realiza un control de temperatura a distancia en sus dos accesos, disminución del personal, y todas las medidas preventivas con elementos de protección. Por otra parte, las medidas tomadas por Agunsa fueron restringir los horarios de atención, disminución de trámites físicos para resguardar la salud tanto de los funcionarios como transportistas, indicándoles que deben permanecer al interior de los vehículos. En ese sentido, regulan los puntos de espera para evitar las aglomeraciones y siempre con elementos de protección. Mientras que Sitrans mantiene una sanitización constante de sus terminales, que contempla oficinas exteriores, interiores, baños, comedores, salas de espera de transportistas y grúas. Desde el lunes 30 de abril se implementarán sanitizaciones diarias en las zonas de mayor tránsito por medio de la compra de pulverizadores desinfectantes. Por su parte, la Empresa Portuaria San Antonio mantiene los procedimientos de sanitización en la ciudad, apoyo al Hospital Claudio Vicuña y Cesfam. Asimismo, Colsa hizo un llamado a todos los actores de la cadena logística con el fin de que los trámites se puedan hacer en línea y facilitar los instructivos, protocolos y resoluciones derivadas de la crisis del covid-19.
A Todo Vapor es un restaurant peruano que se estableció hace tres años en la calle Centenario. En tiempos de crisis están buscando nuevas oportunidades. Desde el 17 de marzo que el Restaurant de gastronomía peruana a Todo Vapor ubicado en Avenida Centenario 72 en San Antonio está cerrado. Por seguridad para sus clientes, colaboradores y porque las ventas habían bajado en un 90%, su dueño, Rodrigo Vega decidió bajar las cortinas mientras pasa la pandemia del coronavirus. Debieron reinventarse y la alternativa que están desarrollando ahora para salir de la crisis es el Delivery. Sus clientes pidieron que atendieran de esa forma y como cumplen con todas las normas de sanidad, así lo están haciendo. “Tuvimos que reinventar el negocio para así poder cumplir con las exigencias de nuestros comensales y continuar expandiendo nuestro restaurant ya que hay obligaciones y pagos de arriendo, trabajadores y proveedores que hay que cumplir”, explica su dueño, Rodrigo Vega. Agrega que “es una situación bien crítica la que estamos viviendo desde hace ya varios meses, primero fue el estallido social que alejó a los clientes, a los turistas, nos hacía cerrar temprano por los desmanes y trabajar asustados de que te atacaran por creer que no estabas apoyando la causa”. “Esta difícil todo esto para un comerciante. El comercio y el turismo se ha visto gravemente afectado, pero solo queda dar lo mejor de nosotros, por nuestras familias, por la comunidad y tratar de continuar brindando lo mejor de nuestra gastronomía para nuestros clientes”, señaló Rodrigo que solo espera que todo vuelva pronto a la normalidad. “Queremos retomar nuestras fuentes laborales y seguir dando empleo a gente de la comunidad que lo necesita. Las micro y pequeñas empresas somos un gran aporte para la gente trabajadora de San Antonio, sería muy triste que varios tuviéramos que cerrar”, finaliza. Restobar A Todo Vapor tiene página de Facebook a nombre de su dueño Rodrigo Vega y también WhatsApp +56964299114, para pedir almuerzo a través de delivery.
Resguardando la salud de todos Hace más de un mes que el país cambió para siempre. La emergencia sanitaria hizo que los profesionales de todas las especialidades se pusieran a disposición de sus centros de salud y así lo hicieron. Las farmacias no fueron la excepción y aunque el riesgo de contagio es inherente a la profesión, debieron implementar las medidas de protección oportuna y hacer frente al coronavirus. “Todas trabajamos con mascarillas y escudos faciales. Además, constantemente estamos limpiando los mesones con alcohol al 70% y los pisos, manillas, puertas, computadores, con cloro; además instalamos vidrio para generar una barrera extra entre los clientes y auxiliares”, explicó Roxana Ureta, farmacéutica y dueña de Pharma Puerto. “Cada dos semanas se sanitiza con amonio cuaternario; además, estamos permitiendo la entrada de grupos
Las farmacias no pueden darse el lujo de cerrar o teletrabajar durante esta pandemia, ya que los productos que aquí se venden son de primera necesidad.
pequeños que no superen las tres personas en la farmacia para evitar aglomeraciones con el propósito de permitir y respetar el distanciamiento entre una y otra persona”, agregó.
ORGULLO La labor que está cumpliendo Pharma Puerto en la comuna es destacable. Aseguran bajos precios, atención personalizada y continuidad en el abastecimien-
to de medicamentos para la comunidad. “Todo el equipo sabe que es una labor muy importante la que estamos cumpliendo porque permitimos el acceso a un bien esencial que
son los medicamentos. Trabajar en tiempos de coronavirus es algo nuevo para todos, han sido días complejos, de mucho trabajo, pero sabemos que la finalidad es el bienestar de todos los pacientes”, explicó Roxana Ureta. Las farmacias en general cumplen un rol social que es fundamental porque permiten a la comunidad acceder a los remedios que necesitan. “En la situación en la que estamos, hemos permitido que la gente no pierda la continuidad de su tratamiento y, aunque no hemos parado porque además acotamos el horario, lo que implica un gran sacrificio, lo
hacemos convencidas que es por el bien de todos”, señala la profesional. Hay trabajos que son esenciales, que no pueden dejar de funcionar y ayudar a mantener el país activo. “No podemos dejar de funcionar y durante estos días, además, hemos abastecido de insumos importantes como alcohol, mascarillas, vacunas y medicamentos esenciales por lo tanto todo el equipo ha entendido que su labor es super importante y estoy muy orgullosa de mi equipo. Estoy orgullosa de seguir trabajando y permitir a la comuna abastecerse de medicamentos necesarios”, expresó.