Alu Woche 46

anzeiger

langenthal und umgebung

PPA 4900 Langenthal

• 141. Jahrgang • Langenthal, 15. November 2012 • Nr. 46 • www.anzeigerlangenthal.ch • Telefon 062 922 65 55 • Fax 062 922 93 27

Publikationsorgan für die Gemeinden, inkl. deren Ortsteile: Aarwangen • Auswil • Bannwil • Bleienbach • Busswil • Bützberg/Thunstetten • Gondiswil • Gutenburg • Kleindietwil • Langenthal • Leimiswil Lotzwil • Madiswil • Melchnau • Obersteckholz • Oeschenbach • Reisiswil • Roggwil • Rohrbach • Rohrbachgraben • Rütschelen • Schwarzhäusern • Untersteckholz • Ursenbach • Wynau

Herausgeberin:

Genossenschaft Anzeiger Langenthal und Umgebung

Geschäftsleitung: Peter Dürrenmatt

Verlag und Inseratenverwaltung: Anzeiger Langenthal und Umgebung Bahnhofstrasse 39, 4901 Langenthal Telefon 062 922 65 55 Fax 062 922 93 27 inserate@anzeigerlangenthal.ch www.anzeigerlangenthal.ch

Art des Anzeigers: Publikationsorgan

Erscheinungsweise:

Ab sofort bei uns bestellbar.

Premiere am 17.11.2012.

– Aufschub des Rentenbezugs AHV-Rentenberechtigte können – vor Erreichen des AHV-Alters – den Rentenbezug um mindestens ein bis höchstens fünf Jahre aufschieben, wobei die Aufschubsdauer nicht im Voraus festgelegt werden muss. Der prozentuale Zuschlag zur Altersrente bewegt sich zwischen 5,2 Prozent bei einjähriger und 31,5 Prozent bei fünfjähriger Aufschubsdauer.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jeden Donnerstag

Druckauflage:

23 425 Exemplare

Abonnementspreis:

Fr. 80.– jährlich inkl. MwSt.

Satz und Druck:

Merkur Druck, 4901 Langenthal

Inseratpreise:

Garage Gautschi AG Bützbergstrasse 98 4900 Langenthal Tel. +41 62 919 13 13 www.garage-gautschi.ch

Einheitstarif Fr. –.43 exkl. MwSt.

Inseratenannahmeschluss: Montag, 17 Uhr, beim Verlag

Abänderungen und Rückzüge: Montag, 10 Uhr, beim Verlag

R 167795

Telefonische Bestellungen und Korrekturen nur in absoluten Ausnahmefällen.

Für telefonische Inseratdispositionen übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

Inseratekombinationen:

– Anzeiger DUO Oberaargau (Anzeiger Langenthal und Umgebung, Anzeiger Oberaargau West) – Langetetal-Duo (Anzeiger Langenthal und Umgebung, Anzeiger Trachselwald) – Quattro 32 (Anzeiger Langenthal und Umgebung, Anzeiger Oberaargau West, Bezirk Zofingen, Niederämter) – Jura-Südfuss-Kombi und/oder Anzeiger Oberaargau West (Anzeiger Langenthal und Umgebung, Anzeiger Thal Gäu Untergäu, Solothurner Woche) – Anzeiger TRIO Oberaargau (Anzeiger Langenthal und Umgebung, Anzeiger Oberaargau West, Anzeiger Trachselwald) 153685

Kanton Bern Zuschüsse nach Dekret Als AHV- oder IV-Rentnerin/-Rentner haben Sie die Möglichkeit, Zuschüsse nach Dekret zu beantragen, wenn Sie trotz Rente und Ergänzungsleistung minderbemittelt sind. Über die Voraussetzungen und die massgebenden Bestimmungen zur Berechnung der Zuschüsse können Sie sich bei der zuständigen Stelle Ihres Wohnortes (Sozialdienst, AHV-Zweigstelle) informieren. Die Zuschüsse sind besondere Fürsorgeleistungen (Dekret vom 10.9.1997 über Zuschüsse für minderbemittelte Personen), zu deren Berechnung der Regierungsrat nähere Vorschriften erlassen hat. Das Dekret beauftragt die Gemeindestelle, offensichtlich Berechtigte zur Antragstellung einzuladen. Für bezugsberechtigte Personen besteht ein Rechtsanspruch auf Zuschussleistungen, nicht aber auf einen bestimmten Betrag.

– Frauen Der Anspruch auf eine Altersrente beginnt am ersten Tag des Monats nach dem 64. Geburtstag. 2013 werden somit Frauen mit Jahrgang 1949 renten­ berechtigt. Frauen mit Jahrgang 1950 können ihre Rente um ein Jahr vorbeziehen, bei einer lebenslänglichen Rentenkürzung von 6,8 Prozent. Frauen mit Jahrgang 1951 können 2013 ihre Rente um zwei Jahre vorbeziehen mit einer lebenslänglichen Kürzung von 13,6 Prozent.

Sie erhalten Informationen über den Zuschuss von der zuständigen Stelle Ihres Wohnortes. Allgemeine Auskünfte erteilt auch das Kant. Sozialamt, Rathausgasse 1, 3011 Bern, Telefon 031 633 78 11, Telefax 031 633 78 92, E-Mail: info.soa@gef.be.ch 167590

Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrates

1576 Grosser Rat und Regierungsrat; Gesamterneuerungs­ wahlen 2014 Die 42. Amtsdauer des Grossen Rates und des Regierungsrates läuft am 31. Mai 2014 ab.

Gestützt auf die Artikel 72, 73 und 85 der Verfassung des Kantons Bern vom 6. Juni 1993 und Artikel 26 des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte finden die Gesamterneuerungswahlen am Sonntag, 30. März 2014 und – inner­ halb der gesetzlichen Vorschriften – an den vorangehenden Tagen statt.

Die neue Amtsdauer endet am 31. Mai 2018.

Ein allfälliger zweiter Wahlgang des Regierungsrates wird auf den 4. Mai 2014 angesetzt.

T 167720

Leistungen der AHV ab 1. Januar 2013 Altersrenten – Männer Der Anspruch auf eine Altersrente beginnt am ersten Tag des Monats nach dem 65. Geburtstag. 2013 werden somit Männer mit Jahrgang 1948 renten­ berechtigt. Männer mit Jahrgang 1949 können ihre Rente 2013 um ein Jahr vorbeziehen, bei einer lebenslänglichen Rentenkürzung von 6,8 Prozent.

– Rentenhöhe ab 1.1.2013 Ab 1.1.2013 beträgt die monatliche Altersrente bei vollständiger Beitrags­ dauer mindestens 1170, höchstens 2340 Franken. Bei Ehepaaren ist die Summe beider Renten auf 150 Prozent einer Individualrente begrenzt, d.h. auf monatlich maximal 3510 Franken.

Hinterlassenenrenten – Witwenrenten Verheiratete Frauen, deren Ehegatte verstorben ist, haben Anspruch auf Witwenrente, – wenn sie zum Zeitpunkt der Verwitwung eines oder mehrere Kinder (gleichgültig welchen Alters) haben. Als Kinder gelten auch im gemeinsamen Haushalt lebende Kinder des verstorbenen Ehegatten, die durch dessen Tod Anspruch auf eine Waisenrente haben. Das Gleiche gilt für Pflegekinder, die bisher von den Ehegatten betreut wurden, sofern sie von der Witwe später adoptiert werden, oder – wenn sie zum Zeitpunkt der Verwitwung das 45. Altersjahr zurückgelegt haben und mindestens 5 Jahre verheiratet waren. Die Ehejahre werden zusammengezählt, wenn sie mehrmals verheiratet waren.

Für vom Verstorbenen geschiedene und nicht wieder verheiratete Frauen besteht nur Anspruch auf eine Witwenrente unter folgenden Voraussetzungen: – sie haben Kinder und die geschiedene Ehe hat mindestens 10 Jahre gedauert; – sie waren bei der Scheidung älter als 45 Jahre und die geschiedene Ehe hat mindestens 10 Jahre gedauert, – oder das jüngste Kind vollendet sein 18. Altersjahr, nachdem die geschiedene Mutter 45 Jahre alt geworden ist.

– Witwerrenten Witwerrenten an nicht wieder verhei­ ratete Männer werden nur ausgerichtet, bis das jüngste Kind das 18. Altersjahr vollendet hat.

Hilflosenentschädigungen In der Schweiz wohnhafte Altersrentner/innen können eine Hilflosenentschädigung beanspruchen, wenn sie seit mindestens einem Jahr ununterbrochen in leichtem, mittlerem oder schwerem Grad hilflos sind. Der Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung leichten Grades besteht nur dann, wenn die hilflose Person zu Hause gepflegt wird. Massgebend für den Grad der Hilflosigkeit ist das Ausmass, in dem die versicherte Person in den alltäglichen Lebensverrichtungen eingeschränkt ist und dauernder Pflege oder persönlicher Überwachung bedarf. Ansprüche auf Hilflosenentschädigung oder Hilfsmittel sind bei derjenigen Ausgleichskasse anzumelden, welche die Altersrente ausrichtet. Zuständig für den Entscheid ist die IVStelle im Wohnsitzkanton.

Hilfsmittel Die AHV übernimmt ohne Rücksicht auf Einkommen und Vermögen in der Regel 75% der Nettokosten nur für folgende Hilfsmittel: Perücken, Hörgeräte für ein Fortsetzung auf Seite 2 An 365 Tagen im Jahr für SIE unterwegs

SPITEX-Dienste Aarwangen, Schwarzhäusern, Bannwil Tel. 062 926 64 64 www.spitex-aarwangen.ch

164192

Das Plus für Ihre Lebensqualität

Die Spitex casa plus unterstützt Sie im Alltag mit kleinen und grossen Taten.

Vom Wäsche bügeln bis zum Einkauf.

Von der Autofahrt bis zum Theaterbesuch.

Ihr Partner im Oberaargau Spitexcasa plus GmbH Riedgasse 24, 4912 Aarwangen Telefon 062 926 64 64 info@spitexcasaplus.ch www.spitexcasaplus.ch

D 164195/54149

MEDPHONE Medizinische Auskunft und Notfallarzt-Vermittlung

0900 57 67 47 (ab Festnetz CHF 1.98/Min.) Eine Dienstleistung des ärztlichen Bezirksvereins Oberaargau (75% der Kosten).

Ihr Kostenbeitrag 25%, da keine öffentliche Unterstützung. www.aerzte-oag.ch

153715/153716

SPITEX­Dienste Langenthal und Umgebung

Für die Gemeinden Langenthal, Busswil, Melchnau, Reisiswil, Untersteckholz, Rohrbach

Tel. 062 922 20 21 täglich 24 Stunden SPITEX­Infostelle Tel. 062 922 11 22

Kinderspitex im Oberaargau und Emmental Tel. 079 564 95 82 Begleitung von Schwerkranken im Oberaargau Tel. 079 842 55 00 153711

Von allen Krankenkassen anerkannt Fachlich kompetent – menschlich zuverlässig Rund um die Uhr

Tel. 062 291 17 17 www.spitex60plus.ch

154708

PRIVATE SPITEX

für Pflege, Betreuung und Haushalt

– Tag und Nacht – auch Sa /So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 062 923 44 77 www.homecare.ch

Sonntagsdienst der Tierärzte Falls der Tierarzt eigener Wahl nicht erreichbar ist:

Sonntag, 18. November Dr. B. Disler, Kleindietwil Tel. 062 965 20 14

167589

DIENST­APOTHEKE

Homöopathischer Wochenenddienst Susanne Brand Aarwangenstrasse 9 4900 Langenthal Telefon 079 506 09 67

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt und Stellvertreter nicht erreichbar

P 154797

Der neue Golf.

– Waisenrenten Der Rentenanspruch besteht bis zum 18. Altersjahr des Kindes. Für in Ausbildung stehende Waisen kann die Waisenrente bis längstens zum vollendeten 25. Altersjahr beansprucht werden.

005-034124

impressum

Männer mit Jahrgang 1950 können 2013 ihre Rente um zwei Jahre vorbeziehen mit einer lebenslänglichen Kürzung um 13,6 Prozent.

Sonntags geöffnet von 10–12 Uhr

17. bis 24. November

DR 163284

Amavita Apotheke im Migros­Einkaufszentrum Wiesenstrasse 28 Langenthal Tel. 058 851 32 56

167588

ABC Parkett- und Teppichmarkt AG R 157721

2

www.anzeigerlangenthal.ch

Gottesdienstordnungen Reformierte Landeskirche

Langenthal Details und weitere Anlässe siehe im PROFIL (monatlich: bitte aufbewahren) und unter www.kirche­langenthal.ch Wochendienst für Abdankungen (falls das zuständige Kreispfarramt verhindert ist): Tel. 076 426 20 12 Sonntag, 18. November 9.30 Uhr Kirchgemeindehaus Geissberg: Kurzandacht, Vikarin Melanie Werren; Flügel Hans Richard, Gast: Kirchenchor Langenthal, anschl. Kirchenkaffee 10.00 Uhr: Kirchgemeindeversammlung, Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage oder bei der Verwaltung Dienstag, 20. November 16.15 Uhr Lindenhof Langenthal: Gottesdienst mit Pastoralassistent Peter Halter (kath.) und Pfr. Patrick Woodford Mittwoch, 21. November 19.00 Uhr Zwinglihaus: HORA CULTURA, «Peking–Paris im Oldtimer» P. Käser berichtet Donnerstag, 22. November 19.00 Uhr Haldenstrasse: Gottesdienst, Pfr. P. Woodford Freitag, 23. November 10.00 Uhr Alterszentrum Haslibrunnen: Gottesdienst mit Pastoralassistent Peter Halter (kath.) und Pfr. Patrick Woodford

Nr. 46 15. November 2012

Jungschar: Sa., 17.11.2012, 13.30 Uhr, Pfarrhausstöckli Kaffeestube: Di., 20.11.2012, 14.00– 16.00 Uhr, Pfarrscheune Elki­Treff: Di, 20.11.2012, 15.00 Uhr, Zelglitreff 167808

Melchnau/Gondiswil Sonntag, 18. November, 9.30 Uhr: Got­ tesdienst in Melchnau. Predigt: Pfr. Res Tanner, Orgel: Dilip Nandi. Taufe: Andrina Mathys, Reisiswil.

Predigttext: Lukas 6, 1–5. «Jesus befreit».

Gemeindelieder: RG 159, 1–3; 181, 1–4; 700, 1–4; 342, 1 167792

Roggwil Freitag, 16. November, 13.30–16.30 Uhr: KUW 8. Klasse, 1. Halbgruppe Ausflug St. Urban Samstag, 17. November, 8.30–11.30 Uhr: KUW 8. Klasse, 2. Halbgruppe Ausflug St. Urban Sonntag, 18. November, 9.30 Uhr: Got­ tesdienst Pfr. F. Buchter, im Anschluss KGV. Öffentliches Apéro.

19.00 Uhr: Abendgottesdienst im Murhof St. Urban, Pfr. F. Buchter Dienstag, 20. November, 10.00 Uhr: Morgenandacht im Alterszentrum Spycher, Pfrn. S. Kunz Mittwoch, 21. November, 19.00–20.00 Uhr: Suppenznacht für jedermann, KGH Donnerstag, 22. November, 10.00 Uhr: Morgenandacht im Altersheim Linde, Pfrn. S. Kunz www.ref­kirche­roggwil.ch

167807

167697

Aarwangen Sonntag, 18. November 9.30 Uhr Kirche Aarwangen: «Ach wie flüchtig, ach wie nichtig ist der Menschen Leben». Musikalischer Gottesdienst zu Lied 751 mit Aufführung der gleichnamigen Choralpartita von Georg Böhm. Danielle Käser, Orgel, Christian Refardt, Pfr. Anderes: Samstag, 17. November, 14.00 Uhr, beim Hüsli: Domino-Treff

Rohrbach Sonntag, 18. November, 9.30 Uhr: Got­ tesdienst «für Gross u Chly» mit Tau­ fen, Pfr. Samuel Reichenbach und Michaela Hedinger. Alle 3.-Klässler sind im Rahmen der Kirchlichen Unterweisung am Gottesdienst beteiligt. Kollekte: Kinderheim Selam, Äthiopien. Kinderhort im Kirchgemeindehaus. Anschliessend sind alle GottesdienstbesucherInnen herzlich zum Kirchenapéro eingeladen.

Amtswoche vom 19. bis 23. November, Pfr. Alex Kurz.

Kirchliche Unterweisung: 3. Schuljahr, alle Dörfer: Freitag, 16. November, 13.30 Uhr im Kirchgemeindehaus.

Donnerstag, 15. November, 20.00 Uhr: Probe Projektchor im Kirchgemeindehaus.

Freitag, 16. November, 18.00 Uhr: Musi­ calprojekt im Kirchgemeindehaus.

Freitag, 16. November, 19.00 Uhr: Flik­ Flak­Abend im Kirchgemeindehaus.

Samstag, 17. November, 13.30 Uhr: Jungschi Wälle im Kirchgemeindehaus.

Samstag, 17. November, 19.30 Uhr: Ju­ vents im Vereinshaus des EGW Kleindietwil.

Sonntag, 18. November, 20.00 Uhr: Buchvernissage «Ds Grosse im Chly­ ne» von Alex Kurz in der Kirche.

Mittwoch, 21. November, 15.00 Uhr: Time­out mit Spiel, Sport und Aufgabenhilfe bei der Turnhalle Rohrbach.

www.refaarwangen.ch 167745

Bleienbach Sonntag, 18. November 2012, 19.30 Uhr: Jugendgottesdienst – im Kuhstall gestaltet von Pfr. Werner Sommer zum Thema «Blöde Kuh», im Kuhstall des Hofes Walter Rickli in der Längmatt Bleienbach.

Dienstag, 20. November 2012, 14.00 Uhr: Winterzeit – Lesezeit im Kirchgemeindezimmer der MZH Bleienbach.

Alle Frauen, die gerne gemeinsam Bücher erleben wollen, sind herzlich eingeladen. www.ref-bleienbach.ch 167759

Lotzwil Sonntag, 18. November, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Beat von Rütte. An der Orgel: Karle Valter. Freundliche Mitwirkung des Jodlerklubs Lotzwil.

Autoabholdienst zum Gottesdienst: Nähere Angaben sie «reformiert» vom November!

Veranstaltungen: Montag, 19. November, 20.00 Uhr: Übergemeindliches Gebet im Chileträff.

Dienstag, 20. November, 12.45 Uhr: Wandergruppe 60Plus. Treffpunkt beim Chileträff. Anmeldung bis Montag, 19.

November bei Lea Greub, Tel. 062 922 81 01.

15.30 Uhr: Vorlesen von Mundartliteratur im Alterszentrum Lotzwil.

Donnerstag, 22. November, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag im Saal der Turnhalle Dorf, Lotzwil. Sing-Froue und Örgeligruppe – Jodellieder und Örgeliklänge. www.kirche­lotzwil.ch 167669

Madiswil Sonntag, 18.11.2012, 9.15 Uhr: Gottesdienst mit Pfrn. Dr. Chr. Stuber, Wettingen. Predigt: Offenbarung 2, 8–11. Die Krone des Lebens. Taufe von: Fiona Bieri, Gutenburg, und Fiona Adriana Wyss, Plattenstrasse. Organist: H.R. Fahrni. Kollekte: Landeskirchl. Stellenvermittlung Yes, Oui, Si. Sonntagsschule Dorf: 18.11.2012, 9.15 Uhr, Pfarrscheune Weihnachtspäckli­Aktion:Fr.,16.11.2012, 14.00–18.00 Uhr und Sa., 17.11.2012, 9.00–14.00 Uhr, Coop und Foyer Linksmähderhalle

167833

Thunstetten Donnerstag, 15. November, 14.00 Uhr: Seniorinnen-Nachmittag im Kirchgemeindehaus Bützberg.

Sonntag, 18. November, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Thunstetten mit Pfr. Alfred Palm.

Sonntag, 18. November, 19.00 Uhr: Konzert «E Musicae Gaudio» in der Kirche Thunstetten.

Mittwoch, 21. November, 20.00 Uhr: Elternkurs «Wie sage ich es meinem Kind? Mit Kindern über den Glauben reden» im Kirchgemeindehaus Bützberg mit Pfrn. Tabea Stalder.

Donnerstag, 22. November, 20.00 Uhr: Gesprächsrunde «Tischegge» im Kirchgemeindehaus Bützberg.

167632

Ursenbach Freitag (16.11.), 13.30 Uhr: Vorlesen im Füürwehrhüsli.

Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Heidi Zingg Knöpfli, Kriegstetten. Lesung: Matthäus 25, 14–28. Text: Psalm 31, 9b. Thema: Du stellst meine Füsse auf weiten Raum. Lieder: 167, 1–3; 835, 1–4; 344. Kollekte: Alterswohn- und Pflegeheim Rüttihubelbad.

Freitag (23.11.), 13.30 Uhr: Vorlesen im Füürwehrhüsli.

167786

Wynau Freitag, 16. November 17.30 Uhr KUW III 9. Klasse im Schulhaus Wynau: Kirche und Internet, Treffpunkt 17.30 vor dem

Schulhaus Wynau Sonntag, 18. November Kein Gottes­ dienst Mittwoch, 21. November 13.30 Uhr KUW II 5. Klasse im Pfarrhaussäli Donnerstag, 22. November 12.30 Uhr Seniorenessen im Gasthof Löwen Mehr unter www.kirche-wynau.ch 167747

FEG Freie Evangelische Gemeinde Langenthal

Weissensteinstr. 7, Langenthal www.feg-langenthal.ch Sie sind herzlich eingeladen!

Donnerstag, 15. November 20.00 Gebetsstunde Freitag, 16. November 19.00 Teenie Kleingruppe Samstag, 17. November 14.00 Ameisli/Jungschar 20.00 Jugendgruppe Sonntag, 18. November 9.30 Gottesdienst mit Abendmahl mit Martin Pfäffli Übersetzung Englisch und Hochdeutsch Kindergottesdienst und Kinderhüte Mittwoch, 21. November 14.00 Bastelnachmittag für Weihnachtsgeschenke für Kinder 1.–5. Klasse Anmeldung erforderlich!

Donnerstag, 22. November 19.30 Elternvortrag mit Simone Spätig Thema: Sexuelle Entwicklungsschritte in der Pubertät (9 bis 16 Jahre) R 167672

Freie Christengemeinde SPM

Gaswerkstrasse 48, 4900 Langenthal Tel. 062 923 03 75, Fax: 062 923 11 05 www.pfimi-langenthal.ch Freitag, 16. November 20.00 Gebetsabend (Teil 2)

Röm.­kath. Landeskirche Pfarrei Langenthal

Vineyard Langenthal

Marktgasse 34b info@lavine.ch www.lavine.ch

St. Maria Königin Langenthal 33. Sonntag im Jahreskreis Kirchenopfer für die Gesamtpfarrei: «migratio» Samstag, 17. November / Tag der Völker 9.30 Minikurs in der Pfarrkirche 15.00 Tauffeier in der Pfarrkirche (in kroatischer Sprache) 17.00 Eucharistiefeier in italienischer, kroatischer und deutscher Sprache.

Anschliessend Apéro in der Unterkirche zur Begegnung untereinander.

Herzliche Einladung an ALLE! Jahrzeit für Walter und Margaretha Seraphina Ott-Käslin und Angehörige Sonntag, 18. November 8.30 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache 10.00 Eucharistiefeier 16.30 Eucharistiefeier in italienischer Sprache Dienstag, 20. November 9.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 21. November 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 19.00 Requiem / Missa per i defunti / italienische Sprache Freitag, 23. November 9.00 Eucharistiefeier mit P. Sebastian Dumont von der Kongregation «Missionare Diener der Armen der Dritten Welt». Im Anschluss persönliche Begegnung mit P. Sebastian in der Unterkirche.

Kurzvortrag und Film über die Arbeit in den Bergen von Peru.

Herzliche Einladung!

19.00 Tauferneuerung mit Erstkommunionkindern in der Pfarrkirche Kirche Bruder Klaus Roggwil Sonntag, 18. November 8.45 Eucharistiefeier

Sonntag, 18. November 9.30 Gottesdienst mit Markus Burkhard

Alles Weitere siehe Pfarrblatt/Internet. www.kathlangenthal.ch 167682

Donnerstag, 22. November 20.00 Gebetsabend Special

Freie Missionsgemeinde Region Langenthal

Tele­Kurzpredigt: 062 212 00 62 Tag und Nacht aktuell 167605

Evangelisches Gemeinschaftswerk (EGW)

Alleeweg 59, 4932 Lotzwil www.fmgl.ch

Sonntag, 18. November 9.45 Gottesdienst mit David Sieber 167722

Langenthal, Lotzwilstrasse 10 www.egw-langenthal.ch

Evangelisches Gemeinschaftswerk EGW

Sonntag, 18. November 20.00 Step-by-Step-Gottesdienst

Kleindietwil, www.egw-kleindietwil.ch 167683

Evangelisch­freikirchliche Gemeinde Roggwil

Sonntag, 18. November 9.30 Mosaik 167708

Mittwoch, 21. November 9.15 MIK = Mütter in Kontakt 20.00 Bibelstunde

Sonntag, 18. November 10.00 Gottesdienst, Kinderhort und Sonntagschule, Suppezmittag EMK Huttwil, Hofmattstrasse 41A Sonntag, 18. November 9.30 Gottesdienst 167744

167591

Heilsarmee Huttwil Höhenweg 6 Tel. 062 962 27 11

Gemeinde für Christus, Gutenburg

Sonntag, 18. November 9.30 Gottesdienst, separates Kinderprogramm

Auskünfte www.akbern.ch oder bei den AHVZweigstellen, die kostenlos Formulare und Merkblätter abgeben.

Ausgleichskasse des Kantons Bern

Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: Urben Daniela, Verkäuferin, von Inkwil, geboren am 14.12.1968, Lotzwilstrasse 6, 4900 Langenthal Datum der Konkurseröffnung: 9.10.2012

Kostenvorschuss: Fr. 5000.–

Dienstag, 20. November 20.00 Gebetsstunde www.gfc.ch Sie sind freundlich eingeladen.

167761

Evangelisches Gemeinschaftswerk (EGW)

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Bemerkungen: Inhaberin der Einzelfirma Lismete Daniela Urben, Lotzwilstrasse 6, 4900 Langenthal

Sonntag, 18. November 10.00 Brunch Brüggenweid

4900 Langenthal

Mittwoch, 21. November 20.00 Bibelabend Brüggenweid 167610

Keine Rente ohne Anmeldung, Vorbe­ zugs­/Aufschubserklärung 1. Neurentner/innen melden ihren Rentenanspruch auf amtlichem Formular bei der Ausgleichskasse an, bei der sie zuletzt Beiträge bezahlt haben. Ist ein Rentenbezüger noch als Selbständigerwerbender beitragspflichtig, so hat die zum Beitragsbezug zuständige Ausgleichskasse auch die Renten auszurichten. Wenn zuletzt bei mehreren Kassen Beiträge entrichtet wurden, besteht freie Kassenwahl. Ein Rentenvorbezug/­aufschub ist im Anmeldeformular ausdrücklich zu vermerken. Ist ein Ehegatte schon rentenberechtigt, ist für den anderen Ehegatten die gleiche Ausgleichskasse zuständig.

2. Die Rentenanmeldung ist drei Mo­ nate vor Erreichen des AHV­Alters bzw. des Rentenvorbezugs einzureichen (zu früh eingereichte Anmeldungen führen zu keiner schnelleren Behandlung). Die im Formular enthaltenen Fragen sind in eigenem Interesse vollständig und wahrheitsgetreu zu beantworten. Die gewünschte Auszahlungsart (Regel: Rentenzahlung auf Post- oder Bankkonto) ist anzugeben. Der Anmeldung ist eine Kopie des Familienbüchleins (bei Ausländern die Niederlassungsbewilligung) oder ein anderes amtliches Ausweispapier beizulegen. Bei mehrmals verheirateten Personen ist für jede Ehe die Dauer mit amtlichem Beleg (z.B. Kopie des Scheidungsurteils samt Rechtskraftbescheinigung) zu bestätigen, da sonst die Einkommensteilung und die Aufteilung der Erziehungsgutschriften auf alle Ex-Ehepartner nicht erfolgen kann.

Fehlende/Verlorene Zivilstandsbelege sind beim zuständigen Zivilstandsamt durch den/die Rentenansprecher/in selbst zu beschaffen. Bitte keine Originaldokumente einreichen, Fotokopien genügen.

Frist für Kostenvorschuss: 25.11.2012

Sonntag, 18. November 9.45 Gottesdienst, gleichzeitig Kids-Treff

Huttwil­Gondiswil

Unsere weiteren Angebote für alle Altersgruppen finden Sie unter www.heilsarmee­huttwil.ch

Fortsetzung von Seite 1 Ohr, Lupenbrillen, Sprechhilfegeräte für Kehlkopfoperierte, Gesichtsepithesen, Orthopädische Mass-Schuhe und orthopädische Serien-Schuhe, Rollstühle ohne Motor.

Datum der Einstellung: 1.11.2012

Gemeindehaus, Badstrasse 10

Samstag, 17. November 14.00 Ribimatte­Träff: ein spannender Nachmittag für Kinder von 4 bis 12 Jahren (findet bei jedem Wetter statt) 14.00 Pädagogisches Seminar für Kindererziehung: Thema «Liebi muess zangget ha» Kurskosten Fr. 40.–, Kinderbetreuung bis 12 Jahre

167846

Verwaltungskreis Oberaargau

Samstag, 17. November 14.00 Jungschar

Samstag, 18. November 9.30 Gottesdienst, Sonntagschule

Sonntag, 18. November Celebration

167869

EMK Langenthal, Talstrasse 24 www.emk-langenthal.ch

Freitag, 16. November 19.30 Jugendtreff im ZION Geissbergstr. 17, Roggwil

18.00

Bern, November 2012

Evangelisch­ methodistische Kirche

«Daheim» Hintergasse 13 Infos, Abholdienst 076 445 49 14 E-Mail: efgroggwil@quickline.ch www.gemeinde-jesus.ch

Vom Nightclub zum Lightclub!

Konkursamt Emmental­Oberaargau Dienststelle Emmental-Oberaargau 167592

167606

3

langenthal und umgebung

Nr. 46 15. November 2012

Es ist untersagt, Schnee von Park­ und Vorplätzen auf Strassen und Trottoirs zu stossen.

Konkurspublikation/ Schuldenruf Schuldnerin: Kämpfer Theresa, von St. Gallen, geboren am 13.4.1954, Zürichstrasse 14, 4922 Bützberg Datum der Konkurseröffnung: 31.10.2012

Stadtbauamt Langenthal 167497

Verkehrsbehinderungen Samstag, 17. November 2012, ab 16.00 bis ca. 22.00 Uhr

Konkursverfahren: summarisch

findet im Zentrum von Langenthal der 14. Langenthaler Stadtlauf auf folgender Strecke statt:

Eingabefrist: 15.12.2012 4900 Langenthal Konkursamt Emmental­Oberaargau Dienststelle Emmental-Oberaargau 167675

Konkursamtliche Grundstücksteigerung Schuldner: Brechbühler Werner, ausgeschlagene Verlassenschaft, von Huttwil, geboren am 27.4.1945, gestorben am: 7.2.2012, wohnhaft gewesen Flurstrasse 26, 4932 Lotzwil PLZ/Ort der Steigerung: 4900 Langenthal Datum der Steigerung: 9. 1.2013 Zeit: 14.30 Uhr Lokal: Zimmer U03 (Untergeschoss, links) Jurastrasse 22, Verwaltungsgebäude Steigerungsbedingungen liegen auf: vom 10.12.2012 bis 20.12.2012 Ort der Auflage: Konkursamt Emmental-Oberaargau, Langenthal Sonstige Angaben: Das Grundstück kann nur unter Voranmeldung (062 390 61 50), am Freitag, 21. Dezember 2012, um 14.00 Uhr, besichtigt werden.

Eingabefrist: 5.12.2012 Steigerungsobjekte: Lotzwil GBBl.-Nr. 724, Flurstrasse 26, 4932 Lotzwil, Gartenanlage, Hofraum, 215 m2, Wohnhaus 51 m2 Amtlicher Wert: Fr. 102 800.– Konkursamtliche Schatzung: Fr. 51 800.–

Marktgasse–Bahnhofstrasse– Aarwangenstrasse–Theater– Jurastrasse–Tell–St. Urbanstrasse– Spitalplatz–St. Urbanstrasse– Farbgasse–Löwenbrücke­Marktgasse.

Das Zentrum und die Zufahrtsstrassen werden dementsprechend von 16.00 bis ca. 22.00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Umleitung des Durchgangsverkehrs wird signalisiert.

Orts­ und Regionalbusbetrieb während des Anlasses.

Die Haltestellen «Tell» und «Kantonal­ bank» werden ab 16.00 bis 22.00 Uhr nicht mehr angefahren. Die nächsten bedienten Haltestellen befinden sich beim «Rössli», «Löwenplatz» und bei der «Passhöchi». Bitte beachten Sie die Anschläge bei den betreffenden Haltestellen.

Die betroffene Bevölkerung wird gebeten, sich an die Weisungen der Polizeiorgane und der Verkehrsdienstmannschaft zu halten.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

Langenthal, 12. November 2012.

Amt für öffentliche Sicherheit Langenthal 167661

Burgergemeinde Schoren Ordentliche Burgergemeindeversammlung

Bemerkungen: Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der konkursamtlichen Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung zu leisten.

Diese wird aus den Steigerungsbedingungen ersichtlich sein und hat in bar oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Check zu erfolgen.

Persönliche Checks werden nicht angenommen. die Steigerungsbedingungen liegen zusammen mit dem Lastenverzeichnis bei der unterzeichneten Amtsstelle, öffentlich zur Einsichtnahme auf. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. Telefonische Auskünfte erteilt das Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Emmental-Oberaargau, Jurastrasse 22, 4900 Langenthal (062 390 61 50).

Traktandenliste 1. Wahl von 2 Stimmenzählern 2. Protokoll der letzten Burgergemeindeversammlung 3. Informationen durch die Ressortleiter 4. Voranschlag 2013 – Beratung und Genehmigung 5. Verschiedenes

4900 Langenthal

Die Bevölkerung wird hiermit aufgefordert, Fahrzeuge von öffentlichen Stras­ sen und Parkplätzen zu entfernen, wenn sie die bevorstehenden Winter­ dienstarbeiten (Schneeräumung, San­ den, Salzen) behindern könnten.

Der Gemeinderat Lotzwil bringt gestützt auf Art. 60 Baugesetz vom 9. Juni 1985 und Art. 54 Gemeindegesetz vom 16.

März 1998 die Gesamtrevision der baurechtlichen Grundordnung zur öffentlichen Auflage.

Die Akten liegen während 30 Tagen, d.h. vom 15. November bis 17. Dezember 2012, in der Gemeindeverwaltung Lotzwil, Sitzungszimmer im Untergeschoss, öffentlich auf.

Die Auflage umfasst folgende Unterlagen: – Baureglement – Zonenplan 1:2500 – Zonenplan Landschaft und Freizeit 1:5000

Der Winterdienst wird gemäss staatl.

Richtlinien eingeschränkt erfolgen, d.h. mit reduziertem Salzeinsatz.

Weiter liegen zur Kenntnis- und Einsichtnahme auf: – Inventarplan Landschaft 1:5000

167702

Langenthal Winterdienst 2012/2013

Einsprachen oder Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Gemeinderat Lotzwil, Bahnhofstrasse 4, 4932 Lotzwil, einzureichen.

Allfällige Einspracheverhandlungen finden vom 7. bis 11. Januar 2013 statt.

Wir bitten die Einsprecher/innen, sich diese Termine freizuhalten.

Die Auflageakten sind in elektronischer Form ohne Gewähr auf der Website der Gemeinde Lotzwil www.lotzwil.ch aufgeschaltet – verbindlich sind die bei der Gemeindeverwaltung aufliegenden Akten.

Lotzwil, 9. November 2012

vom Freitag, 7. Dezember 2012, 20.00 Uhr, im Burgerhaus Schoren

Konkursamt Emmental­Oberaargau Dienststelle Emmental-Oberaargau

– Richtplan Siedlungsentwicklung 1:5000 – Bericht zur Planung vom 9. Oktober 2012 – Mitwirkungsbericht vom 5. März 2012 – Abschliessender Vorprüfungsbericht vom 18. September 2012

Alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen.

Schoren, 6. November 2012 Der Burgerrat 167670

Lotzwil Öffentliche Auflage der überarbeiteten baurechtlichen Grundordnung (Baureglement und Zonenplan)

Gemeinderat Lotzwil 167593

Melchnau Rechtsetzung Gestützt auf Art. 45 der Gemeindeverordnung wird bekanntgegeben, dass der Gemeinderat Melchnau die Verordnung zum Gebührenreglement vom 4.12.2000 (Gebührentarif ) am 5.11.2012 betreffend die Gebühren im Umfeld der Schule (Aufgabenhilfe und Bibliothek) ergänzt hat. Die Änderungen/Ergänzungen treten rückwirkend per 1. 7.2012 in Kraft.

Die Verordnung kann in der Gemeindeverwaltung eingesehen oder angefordert werden.

Beschwerden können innerhalb von 30 Tagen seit dieser Publikation beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, 3380 Wangen an der Aare, eingereicht werden.

Melchnau, 7.11.2012 Der Gemeinderat 167654

Roggwil Öffentliche Mitwirkung zur Zonenplanänderung Parzelle Nr. 1373 «St. Urbanstrasse» Die Umzonung umfasst einen Teil der Parzelle Nr. 1373. Dabei wird die Arbeitszone A1 im Umfang von 5278 m² in einem Streifen von 32.50 m Breite entlang der Wohnzone W2 respektive der Wohn- und Gewerbezone WG2 in die Wohn- und Gewerbezone WG3 umgezont.

Der Gemeinderat bringt gestützt auf Artikel 58 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985 folgende Unterlagen zur öffentlichen Mitwirkung: Zonenplanänderung Parzelle Nr. 1373 «St. Urbanstrasse» Bestehend aus: – Zonenplanausschnitt 1:2000 Weitere Unterlagen liegen zur Einsichtnahme auf: – Erläuterungsbericht Die Akten liegen während 30 Tagen, d.h. vom 8. November bis 10. Dezember 2012 auf der Bauverwaltung, 4914 Roggwil öffentlich auf.

Die Unterlagen können auch auf der Homepage der Einwohnergemeinde Roggwil (www.roggwil.ch) eingesehen werden.

Im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens gemäss Art. 58 BauG ist jedermann berechtigt, Eingaben und Anregungen zur Zonenplanänderung zu unterbrei-

ten. Diese sind schriftlich bis am 10.

Dezember 2012 an die Bauverwaltung zu richten.

Einwohnergemeinde Roggwil Der Gemeinderat 167388

Evang. ref. Kirchgemeinde Ordentliche Versammlung Sonntag, 18. November 2012 Anschliessend an den Morgengottesdienst in der Kirche Traktanden: 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 10. Juni 2012 2. 2.1 Budget 2013 Genehmigung 2.2 Kirchensteuersatz 2013 Genehmigung des bisherigen Kirchensteuersatzes von 0.161% der Staatssteueranlage 3. Kreditabrechnung Beschallungsanlage Genehmigung 4. Wahl (nach Art. 11 OgR) 4.1 Wahl des Präsidenten (der Versammlung und des Kirchgemeinderates) infolge Demission der zurücktretenden Präsidentin Marianne Egger, Höhenweg 33 Der Kirchgemeinderat schlägt zur Wahl vor: Christoph Ochsenbein, Äuss. Gsteigweg 10 4.2 Ersatzwahl in den Kirchgemeinderat infolge Demission von Sabine Fuhrer. Der Kirchgemeinderat schlägt zur Wahl vor: Nadja Wyler, Neuweg 9 5. Personalreglement 6. Ehrung Katharina Lappert für 25 Jahre Leitung Kirchenchor 7. Verabschiedungen: – Sabine Fuhrer, KGR – Franziska Engel, KUW-Mitarbeiterin – Marianne Egger, Präsidentin der Versammlung und des Kirchgemeinderates Ein Auszug des Budgets 2013 wird im «Roggwiler.» publiziert. Das Budget 2013, das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 10.6.2012 sowie das Personalreglement können bei der Kassierin Frau Susanne Schenk, Langenthalstrasse 15, bezogen resp. eingesehen werden.

Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Kirchenmitglieder ab 18 Jahren freundlich eingeladen.

Roggwil, 15. November 2012 Der Kirchgemeinderat 167594

Schwimmbad Roggwil; neue Eintrittspreise ab Saison 2013 Gestützt auf Art. 33 der Verordnung Benützung Sportanlagen, Schwimmbad und Aula ausserhalb der Schulzeit hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 17. Oktober 2012, auf Antrag der Kommission für Sport, Kultur und Freizeit, die Schwimmbad-Eintrittspreise ab der Saison 2013 neu festgesetzt.

Die neuen Eintrittspreise liegen ab 15.

November 2012 während 30 Tagen im Gemeindehaus zur Einsichtnahme öffentlich auf und können ebenfalls unter www.roggwil.ch eingesehen werden.

Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen den Gemeinderatsbeschluss sind innert 30 Tagen schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, 3380 Wangen an der Aare, einzureichen.

Ursenbach Verkehrsmassnahme Die mit Zustimmungsverfügung Nr. 4298, vom 17.2.1998, erlassene Verkehrsmassnahme, Verbot für Motorwagen und Motorräder auf dem Friedhofweg von der Abzweigung Schulhausstrasse bis zur Glasmulde wird wie folgt ergänzt.

Zubringerdienst Friedhof gestattet.

Das Oberingenieurbüro IV, Burgdorf, hat dieser Massnahme am 29.10.2012 zugestimmt. Gegen diese Verfügung können Sie bis am 17.12.2012 schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, 3380 Wangen an der Aare, Beschwerde erheben.

Ursenbach, 8. November 2012 Die Verkehrs­ und Strassenkommission 167731

Baupublikationen präsentiert von

Mühleweg 11 4900 Langenthal Telefon 062 919 42 30

153638

Die nachstehenden Ausführungen gelten für alle nachfolgenden Bau­ und Gewässerschutzpublikationen.

Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbarn eingeräumt hat, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.

Allfällige Lastenausgleichsansprüche sind innert der Einsprachefrist bei der Baubewilligungsbehörde anzumelden, ansonsten wird der Anspruch auf Las­ tenausgleich verwirkt (vgl. hierzu Art. 26 Abs. 3 lit. g BewD).

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprache mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 31 Abs. 4 Bst. a BauG).

Hinweis: Zur Gewährleistung der Verfahrenskoordination werden alle Verfahren mit der vorliegenden Publikation bekannt gemacht und öffentlich aufgelegt (Art. 4 KoG).

153702

Telefon ChaT • Mail

Roggwil, 12. November 2012 Der Gemeinderat 167705

Stimmungsvolle Highlights bei Gautschi.

Lassen Sie sich bei uns auf die kommende Weihnachtszeit einstimmen.

Samstag, 17. November 2012 8 – 17 Uhr Sonntag, 18. November 2012 10 – 17 Uhr

Nutzfahrzeuge

Die Teams der Garage Gautschi in Langenthal und Auto Gautschi in Lyssach freuen sich auf Ihren Besuch. www.garage-gautschi.ch

R 167746

www.anzeigerlangenthal.ch

Baupublikationen Gemeinde Aarwangen Bauherrschaft: Von Fellenberg Johann und Wälti Monika, Haltmattweg 14, 4912 Aarwangen Projektverfasser: roos.huser architekten ag, Langenthalstrasse 33, 4912 Aarwangen Bauvorhaben: Einbau WC/Dusche im Untergeschoss, Sanierung Wärmeerzeugung und Warmwasseraufbereitung, Sanierung Wärmedämmung Dach Standort: Haltmattweg 14, Parz. Nr. 2057 Nutzungszone: UeO Muniberg Süd; Gewässerschutzbereich A Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Gemäss Abwasserreglement der Gemeinde Aarwangen Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwaltung Aarwangen Auflage- und Einsprachefrist bis: 17.12.2012 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Aarwangen, 12. November 2012 Bauverwaltung Aarwangen 167796

Stadt Langenthal Bauherrschaft: Samuel Luder, Herzogstrasse 16, 4900 Langenthal Projektverfasser: Samuel Luder, Herzogstrasse 16, 4900 Langenthal Bauvorhaben: Anbau eines Glasdaches über Kellerabgang Standort: Herzogstrasse 16, Parzelle Nr. 2720 Zonen: Mischzone MZ/3, Gewässerschutzbereich A Auflage-/Einsprachestelle: Stadtbauamt Langenthal, Jurastrasse 22, 4900 Langenthal Auflage-/Einsprachefrist bis: 10. Dezember 2012 Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist beim Stadtbauamt Langenthal einzureichen.

Langenthal, 5. November 2012 Stadtbauamt/Bauinspektorat 167518

Nr. 46 15. November 2012

Stadt Langenthal Bauherrschaft und Projektverfasser: Rolf Tona und Franziska Nyfeler, Mittelstrasse 25, 4900 Langenthal Bauvorhaben: Erstellen von drei Autoabstellplätzen Standort: Mittelstrasse 25, Parzelle Nr. 1044 Zonen: Wohnzone W2/B; Gewässerschutzbereich A Beantragte Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 14 BR und Art. 80 SG) Auflage- und Einsprachestelle: Stadtbauamt Langenthal, Jurastrasse 22, 4900 Langenthal Auflage- und Einsprachefrist bis: 10. Dezember 2012 Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist beim Stadtbauamt Langenthal einzureichen.

Langenthal, 5. November 2012 Stadtbauamt/Bauinspektorat 167540

Gemeinde Langenthal Baugesuchsteller: Stadtbauamt Langenthal, Jurastrasse 22, 4901 Langenthal Projektverfasser: Planergemeinschaft: Siegrist Ing.- und Planungsbüro AG, 4900 Langenthal.

Thomas Maurer, dipl. Architekt ETH SIA BSA, 4900 Langenthal.

Scheidegger AG, Bauing. und Planer, 4900 Langenthal Bauvorhaben: Umgestaltung der oberen Marktgasse, teilweise Umgestaltung der Seitenbereiche. Sanierung der bestehenden Werkleitungen Erdgas/ Wasser/Elektroversorgung. Neubau der öffentlichen Beleuchtung und der Strassenentwässerung. Ersatz der Schmutzwasserkanalisation.

Standort: Langenthal, Marktgasse, div.

Parzellen, Zone: Kernzone Schutzzonen, Schutzgebiete, Schutzobjekte, Überbauungsordnung: Baugruppe A gemäss Bauinventar UeO Nr. 25 Marktgasse/Sagibach Auflageort: Stadtbauamt Langenthal Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, 3380 Wangen an der Aare Auflage- und Einsprachefrist: 10. Dezember 2012 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Freiwillige öffentliche Liegenschaftssteigerung Gestützt auf Art. 229 Abs. 2 OR gelangt folgende Liegenschaft zur freiwilligen öffentlichen Versteigerung: Liegenschaftsbesitzerin: Erbengemeinschaft Hug – Anna Maria Hug, vertreten durch ihren Vormund Frau Emmi Dünser, Gufel 19, 7204 Untervaz – Christian Hug, Dienstboten-Altersheim, 3425 Koppigen, vertreten durch seine Beiständin Frau Elvira Savci-Meister, lic. phil., p.A. Regionaler Sozialdienst, 4704 Niederbipp – Margrit Hug, vertreten durch ihren Vormund Herrn Hans Krättli, p.A. Amtsvormundschaft V Dörfer, Städtli 10, 7304 Maienfeld Steigerungstag und -zeit: Donnerstag, 20. Dezember 2012, um 15.00 Uhr Steigerungslokal: Restaurant Eintracht, Oltenstrasse 1, 4538 Oberbipp Grundstück: Oberbipp-Gbbl. Nr. 403, Oltenstrasse 7, 4538 Oberbipp Wohnhaus mit Scheunenanbau, 2x 3-Zimmer-Wohnungen mit sehr einfacher Küche, Bad nur im EG, Einzelofenheizung Baujahr 1890 Amtlicher Wert: Gebäudeversicherungswert:

Fr. 77 200.00 Fr. 100 000.00

Besichtigung Steigerungsobjekt: Samstag, 15. Dezember 2012, 10.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung mit Advokatur und Notariat Wyde, Niederbipp, Konrad Reber, Rechtsanwalt und Notar, Tel. 032 633 68 00.

Steigerungsbedingungen: Können beim Steigerungsnotar, Konrad Reber, Rechtsanwalt und Notar, Wydenstrasse 11, 4704 Niederbipp, Telefon 032 633 68 00, vom 3.12.2012 bis 19.12.2012 eingesehen oder bezogen werden.

Das Grundstück wird ohne Unterbrechung in einem einzigen Umgang ausgerufen. Der Zuschlag erfolgt zum höchsten Angebot an den Meistbietenden, unter Vorbehalt der Genehmigung des Zuschlages durch die Vormundschaftsbehörden (Art. 404 Abs. 2 ZGB). Der Ersteigerer hat unmittelbar nach Erteilung des provisorischen Zuschlages eine Anzahlung von Fr. 20 000.00 zu leisten, und zwar in bar.

4704 Niederbipp, den 15.11.2012 Der Beauftragte: Konrad Reber, Rechtsanwalt und Notar

D 167630/56170

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.

Wangen an der Aare, 5. November 2012 Regierungsstatthalteramt Oberaargau 167528

Stadt Langenthal Bauherrschaft: Filomena Calabrese und Paride Leo, Hofmattstrasse 6, 4900 Langenthal Projektverfasserin: Lüscher Egli AG, Dipl. Architekten ETH FH SIA, Murgenthalstrasse 15, 4900 Langenthal Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Beantragte Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 14 BR und Art. 80 SG) Standort: Fliederweg, Parzelle Nr. 5121 Zonen: Wohnzone W2/C, Gewässerschutzbereich A Auflage-/Einsprachestelle: Stadtbauamt Langenthal, Jurastrasse 22, 4900 Langenthal Auflage-/Einsprachefrist bis: 10. Dezember 2012 Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist beim Stadtbauamt Langenthal einzureichen.

Langenthal, 5. November 2012 Stadtbauamt/Bauinspektorat 167519

Gemeinde Madiswil Bauherrschaft: Muheim Hans und Vreni, Badstrasse 19, 4932 Gutenburg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauvorhaben: Neubau Carport einseitig geschlossen Standort/Parz.: Badstrasse/Parz. Nr. 70 Nutzungszone, Überbauungsordnung: W2 Gewässerschutzmassnahmen: Gemäss Abwasserreglement Zone: A Auflageort/Einsprachestelle: Bauverwaltung, Obergasse 2, 4934 Madiswil Auflage- und Einsprachefrist: 10. Dezember 2012 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.

Bauverwaltung Madiswil 167386

Schutzzonen, Schutzgebiete, Schutzobjekte, Überbauungsordnung: Gewässerschutzzone B Beanspruchte Ausnahmen: Unterschreitung des reglementarischen Waldabstandes Unterschreitung des internen Gebäudeabstandes Auflageort: Bauverwaltung Thunstetten Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, 3380 Wangen an der Aare Auflage- und Einsprachefrist: 10. Dezember 2012 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.

Wangen an der Aare, 2. November 2012 Regierungsstatthalteramt Oberaargau 167424

Gemeinde Ursenbach Gesuchsteller: Weyermann Andreas, Mühlerain, Ursenbach Projektverfasser: Weyermann Andreas, Mühlerain, Ursenbach Bauvorhaben: Umbau Milchviehstall in Laufstall für Mutterkühe und Kälber Standort: Mühlerain 46, Parz. Nr. 657 Zonen: Landwirtschaftszone Gewässerschutzmassnahmen: Einleitung in bestehende Güllengrube Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Ursenbach Einsprachefrist: 17. Dezember 2012 Es wird auf die Profile und Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Ebenfalls allfällige Begehren auf Lastenausgleich (Art. 30, 31 BauG).

Ursenbach, 9. November 2012 Gemeindeverwaltung Ursenbach 167757

R 165550

4

Wangen an der Aare, 2. November 2012 Regierungsstatthalteramt Oberaargau 167401

Gemeinde Thunstetten Baugesuchsteller: Berisha Mojsi und Ardijan, Bernstrasse 51, 4922 Bützberg Projektverfasser: MBA-BAU-Profis Generalunternehmung, Bernstrasse 51, 4922 Bützberg Bauvorhaben: Neubau Einstellhalle auf Parzelle Nr. 277. Abbruch Gebäude Bernstrasse 53a auf Parzelle Nr. 842.

Anbau Wohnraum an Gebäude Nr. 53 mit Terrasse und gedecktem Sitzplatz auf Parzelle Nr. 842. Neubau Garage.

Standort: Bützberg, Bernstrasse 51 und 53, Parzellen 277 und 842, Zone: M2

167781

Offene Stellen Wir suchen für Treppenhausreinigung und/oder Umgebungsarbeiten eine/einen AllrounderIn Arbeitspensum variabel.

Weitere Infos unter Tel. 034 445 68 86

DR 167686

Gesucht in pneumologische und internistische Praxis eine medizinische Praxisassistentin ab 1. März 2013. Bitte um schriftliche Bewerbung oder per Mail an: Praxis Dr. med. Urs Ulrich, Facharzt für Lungenkrankheiten und Innere Medizin Marktgasse 1, 4900 Langenthal urs.ulrich@pneumopraxis.ch 167774

Gastgewerbe Wir suchen per sofort 50% Küchenhilfe (CH) sowie per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung 100% Koch/Köchin (CH) Restaurant Hirschen­Bad, 4900 Langenthal Tel. 062 922 12 67

167788

Wir suchen junge, freundliche Servicemitarbeiterin 40–80% Köchin 40–100%, Reinigungsmitarbeiterin 20–50% Hotel Pamakin, Wynau Täglich geöffnet. N. Grogg Tel. 079 487 20 83

167837

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung junge, freundliche Servicemitarbeiterin 40–100% Köchin 40–100%, Restaurant Bäregg, Langenthal.

Täglich geöffnet. N.Grogg Tel. 079 487 20 83

167838

Stellengesuche Verloren Am 27.10.12 habe ich meinen Ansitzstock im Gugger, Gemeinde Melchnau, b. Bänkli stehen lassen. Wer hat ihn gefunden?

Leiser Oskar Tel. 079 210 28 95

167674

Gemeinde Thunstetten Baugesuchstellerin und Projektverfasserin: Einwohnergemeinde Thunstetten, Bau- und Betriebskommission, Flurstrasse 2, 4922 Bützberg Bauvorhaben: Abbruch Kindergarten Standort: Thunstetten, Südstrasse 3, Parzelle-Nr. 565, W4 Schutzzonen, Schutzgebiete, Schutzobjekte, Überbauungsordnung: Gewässerschutzzone A Auflageort: Gemeindeverwaltung Thunstetten Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, 3380 Wangen an der Aare Auflage- und Einsprachefrist: 10. Dezember 2012 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.

Aufgrund viel Freizeit verschenke ich (m, 40) Zeit und Hilfe bei Begleitung, guter Hausgeist sein, Handwerk, Garten, Aufgaben, Korrekturlesen, Schreiben, Gespräche, Haushalt, Einkauf usw. Kein Auto vorhanden.

Bis bald.

Tel. 079 704 11 20

Verschiedenes Präsentiert von:

IHR PC-DOKTOR!

153639

Benötigen Sie Hilfe mit Ihrem PC? Günstige Reparaturen und Service bei Ihnen zuhause! help@web-dis.ch www.web-dis.ch Tel: 062 929 30 26 Mobile 079 407 57 16

Reparatur­Dienst für die Elektrogeräte (Waschen/Kochen/Kühlen/Kleingeräte) Verkauf aller Marken.

Urben AG, Ausstellung Büro, Aeschistrasse 13, «Gärbi» Niederönz Tel. 062 961 62 20, www.urbenag.ch

DR 153726

Elektrische Kleininstallationen, Reparaturen, Ersatz von Geräten, Beleuchtungen, Telefonen usw.

Prompt und zuverlässig.

Elektro W. Siegrist Tel. 062 922 19 01, Fax 062 922 10 31

164378

166795

Wer macht mir meine Buchhaltung?

Privatliegenschaften Tel. 062 927 22 06

167387

Zu vermieten Loftwohnungen Erstvermietung; Nähe Langenthal, in 3-Fam.-Haus, an ländlicher, jedoch zentraler Lage, sonnige, attraktive 41/2­Zimmer­Loft­Dachwohnung 100m2, Wohnzimmer mit Warmluftcheminée, Plattenböden, Bodenheizung, Traumküche, eigene Waschmaschine, gedeckte, sonnige Terrasse mit Aussicht, idyllische Gartenanlage mit Sitzplatz und Cheminée, Autounterstand. Fr. 1480.– exkl. NK Tel. 079 356 31 29

167758

Loft/Atelier Per sofort oder nach Vereinbarung an der Aegertenstrasse 32 in Wynau grosszügiges Loft/Atelier (127 m2) in renoviertem ehemaligem Fabrikgebäude. Hoher, heller Raum (Fensterfronten auf zwei Seiten). MassivBuchenparkett, Nasszelle und Küchenfront. Eigener Parkplatz und Garten zur Mitbenutzung.

Mietzins Fr. 1040.– + Fr. 200.– NK Auskunft und Besichtigung: Tel. 078 888 40 48 167812

Die natürliche Wärme Schaffelle, div. Farben und Grössen Babylamm, mediz. Rheumafelle usw. Fellfinken, Handschuhe, div. Modelle.

Verkauf: Di–Do. 9.00–11.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr, Fr. 9.00–11.00 Uhr oder tel. Vereinbarung Bachmann Pelzveredlung AG Gewerbegebiet Badmatt-Alleeweg 59 4932 Lotzwil Tel. 062 922 66 55 Zahnprothesen repariere ich exakt und prompt.

Dentaltechnik Burkart Farbgasse 49, Langenthal Tel. 062 922 41 08

Suche Arbeit als Raumpflegerin, Gartenarbeiten usw.

Umkreis 15 km von Langenthal.

Für weitere Informationen Tel. 062 530 04 45

Studios In Langenthal an zentraler Lage an der Wuhrgasse per Februar oder nach Vereinbarung Studio im Dachgeschoss, moderner Ausbau, Dusche/WC, eigene Waschmaschine + Tumbler. Mietzins netto Fr. 650.– Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch ImmoScout24-Code: 2373428

R 167762

1­Zimmer­Wohnungen DR 153883

167673

1­Zimmer­Wohnung Vorraum, Bad/WC, Küche, Balkon.

Im Zentrum von Langenthal, Fr. 500.– exkl. NK Tel. 062 922 73 33

167806

5

langenthal und umgebung

Zu vermieten 11/2­Zimmer­Wohnungen In Thörigen per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung sonnige, ruhige 11/2­Zimmer­Wohnung (Parterre), schöner Ausbau, eigene Waschmaschine, Sitzplatz, Garage. Mietzins monatlich Fr. 750.– (inkl. NK und Garage) Anfragen an Tel. 062 961 62 03 oder 079 585 44 19

DR 166817

In Wynau ab sofort oder nach Vereinbarung grosse möblierte 11/2­Zimmer­Wohnung schöne Aussicht, mit Garten, Autoabstellplatz, Wasser, Strom, Wäsche inklusive Fr. 720.– Tel. 062 929 22 74/078 856 10 80

167813

2­Zimmer­Wohnungen In Aarwangen an ruhiger, sonniger Lage in unmittelbarer Nähe der Haltestelle OJB, per 1. Februar 2013 oder nach Übereinkunft, geräumige 2­Zimmer­Wohnung im 1. Stock, Parkett- und Laminatböden, Balkon, Miete Fr. 670.– + Nebenkosten, ein Parkplatz kann dazugemietet werden.

Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 16 www.treuhand­gerber.ch

167328

In Langenthal per 1. Dezember 2012, evtl. früher 2­Zimmer­Wohnung Tel. 079 356 41 34

166384

In Wangen a/Aare im Städtli 20 per sofort oder nach Übereinkunft 2­Zimmer­Wohnung im 1. OG mit sep. Küche, Laminatböden.

Miete Fr. 630.– + Nebenkosten.

Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17* www.treuhand­gerber.ch

D 166980

21/2­Zimmer­Wohnungen In Lotzwil per sofort oder nach Vereinbarung 21/2­Zimmer­Wohnung Ruhige, sonnige Lage, Wohn- und Schlafzimmer mit Laminat, Balkon und Keller.

Mietzins netto Fr. 780.– Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch

R 162965

Einmalige Gelegenheit! Erstvermietung in Bützberg, an ruhiger, zentraler Lage 21/2­Zimmer­Dachwohnung mit grosser Galerie, sonnigem Balkon (Wintergarten), GWM, eigener Waschküche, Garage, Autounterstand.

Tel. 079 439 41 41*

D 165640

Per sofort oder nach Vereinbarung Alterswohnung in Roggwil 21/2­Zimmer­Wohnung im EG, Mietzins Fr. 1200.–, HK/NK-Akonto Fr. 150.–, Aussenparkplatz Fr. 20.– Interessenten melden sich bei MS Immobilien, Maja Scheidegger Tel. 062 929 02 79 Natel 079 630 27 02 maja.scheidegger@besonet.ch

D 165994

Ab 1. Februar 2013 an der Wolfhusenstrasse 2 in Langenthal 21/2­Zimmer­Wohnung im Erdgeschoss. Miete monatlich Fr. 780.– plus Fr. 135.– Nebenkosten.

René Schärer, Huttwil Tel. 062 962 32 05 oder 062 962 33 88

167440

In Langenthal an der Schorenstrasse 39 per sofort oder nach Übereinkunft 21/2­Zimmer­Wohnung im Hochparterre, Laminatböden, neue Küche, Balkon. Miete Fr. 950.– + Nebenkosten, ein Parkplatz kann dazugemietet werden.

Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17* www.treuhand­gerber.ch

D 166982

Erstvermietung in Herzogenbuchsee Moderne 21/2­ bis 41/2­Zimmer­Wohnungen Neuüberbauung am Bahnhofplatz. Grosszügige Wohnungen im Minergie-Standard.

Neuste Technik für geringe Nebenkosten.

Mit Parkett-/Plattenböden, Geschirrspüler, eigener Waschmaschine/Tumbler, Balkone/ Sitzplätze. Aufzüge, Hobby-/Abstellräume, Parkplätze vorhanden.

Erstvermietung ab Frühling 2013.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Treuhand Gerber + Co AG Tel. 062 956 66 77 www.treuhand­gerber.ch

D 167618

In Langenthal an der Wuhrgasse 21 per sofort oder nach Übereinkunft 21/2­Zimmer­Wohnung im 2. Stock, Parkett- und Laminatböden, sanierte Küche, Balkon, Lift Miete Fr. 830.– + Nebenkosten.

Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17* www.treuhand­gerber.ch

D 167644

Nr. 46 15. November 2012

In Bützberg, an ruhiger Lage, per sofort oder nach Vereinbarung 21/2­Zimmer­Wohnung Mietzins mtl. Fr. 650.– zuzüglich NK. Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne Adrian Neuhaus AG, Jurastrasse 31, Langenthal Tel. 062 922 55 44

D 167676

3­Zimmer­Wohnungen In Wangen a/Aare per sofort oder nach Übereinkunft in neuerem Gebäude an ruhiger und zentraler Lage renovierte 3­Zimmer­Wohnung im 3. Stock, inkl. Gratisparkplatz.

Laminatböden, neue Küche, Balkon.

Nähe Städtli und Einkaufsmöglichkeiten.

Miete Fr. 980.– + Nebenkosten.

Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17* www.treuhand­gerber.ch

D 166644

Per 1. Februar 2013 an der Sonnhaldestr. 13 in Bützberg 3­Zimmer­Wohnung grosses Wohnzimmer, neue Küche, 3. OG mit Balkon, ruhige Lage, Miete inkl.

NK Fr. 975.–. Auskünfte erteilt gerne: Fam. H. Nyffenegger Tel. 062 922 44 64*

DR 166955

In Herzogenbuchsee an der Bettenhausenstrasse 15, per sofort oder nach Übereinkunft 3­Zimmer­Wohnung im 2. OG, Parkettböden, Balkon.

Miete Fr. 830.– + Nebenkosten.

Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17* www.treuhand­gerber.ch

D 166988

3­Zimmer­Wohnung in Langenthal, an der Melchnaustrasse 48, im 2. OG mit Küche, Dusche/WC, grosser gedeckter Laube, Estrich, Keller mit WKKellerabteil (WM / Tumbler), Geräteraum im EG, Garage, Gartensitzplatz. Mietbeginn: 1. Februar 2013. Nebenkosten nach Abrechnung der IBL. Mietzins: monatlich Fr. 970.–, Garage Fr. 80.–. Auskunft: Tel. 062 922 46 22

167604

In Aarwangen, am Muniberg, per sofort oder nach Vereinbarung 3­Zimmer­Wohnung im 1. Stock, neue Wohnküche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Parkett- und Laminatböden, Balkon, Keller- und Estrichabteil, ein Parkplatz kann dazugemietet werden.

Miete Fr. 820.– + Nebenkosten Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 16 www.treuhand­gerber.ch D 167650

In Gondiswil sonnige 3­Zimmer­Wohnung in 2-Familien-Haus auf 2 Etagen. Küche, 2 Duschen, 2 WCs, Estrich, Sitzplatz und 1 Autounterstand. Miete Fr. 650.– inkl. NK. Bezugsbereit Januar 2013 oder nach Vereinbarung.

Tel. 062 962 01 59

167755

In Lotzwil in 3-Familien-Haus an der Langenthalstrasse 18 per sofort oder nach Vereinbarung gemütliche 3­Zimmer­Wohnung 1. OG, mit Balkon und Laube, Geschirrspüler, Keramikböden, Waschautomat, Kellerabteil, Mietzins Fr. 1150.– inkl. Akonto HK/NK Für einen Besichtigungstermin melden Sie sich unter Tel. 062 923 44 46 ab 18.00 oder Natel 079 507 56 24

167789

In Lotzwil in 3-Familien-Haus an der Langenthalstrasse 18 per sofort oder nach Vereinbarung gemütliche 3­Zimmer­Wohnung EG, Geschirrspüler, Keramikböden Waschautomat, eigene Heizung, Kellerabteil Mietzins Fr. 1000.– inkl. Akonto HK/NK Für einen Besichtigungstermin melden Sie sich unter Tel. 062 923 44 46 ab 18.00 oder Natel 079 507 56 24

167790

Huttwil, Rothbachweg 1 3­Zimmer­Wohnung Ruhiges und schönes Quartier, geräumige, schöne Zimmer, Bad/WC, Estrich, Keller, Parterrewohnung mit AAP. Preis Fr. 750.– exkl. NK. Interessiert? Rufen Sie uns an!

Fankhauser & Thomi Immobilien GmbH, Huttwil Tel. 062 962 57 27

LD 167856

3­Zimmer­Wohnungen Weierackerwg 12, Huttwil. Mit Keller, Balkon, Estrich, Garage. Mietzins Fr. 750.– exkl. NK. Bezug nach Vereinbarung Interessiert? Rufen Sie uns an!

Fankhauser & Thomi Immobilien GmbH, Huttwil Tel. 062 962 57 27

LD 167858

3½­Zimmer­Wohnungen In Wynau per sofort oder nach Vereinbarung in 3-Familien-Haus 31/2­Zimmer­Dachwohnung Offene, moderne Küche mit Granitabdeckung, Wohnzimmer mit Cheminée. Bad/ Dusche/WC. Wohnung mit Plattenboden, Réduit, Estrich, Gartensitzplatz, eigener Waschmaschine und Tumbler.

Mietzins netto Fr. 1250.–, Parkplatz Fr. 40.–.

Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch

R 164287

In Aarwangen per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage, schöne, helle 31/2­Zimmer­Wohnung 2. Stock mit Balkon, Laminatboden in allen Zimmern, Bad/WC, Einbauschrank im Keller. Mietzins netto Fr. 890.–, Garage Fr. 100.–.

Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch

R 164874

In Roggwil, ob. Schmittenweg 21, in 3-Familien-Haus an ruhiger, sonniger und erhöhter Lage mit Weitsicht per 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung 31/2­Zimmer­Dachwohnung mit Balkon, grosszügige Küche, sichtbare Holzbalken. MZ Fr. 1050.– + NK Fr. 200.– a conto, Garage Fr. 100.–.

Auskunft und Besichtigung: Bernhard Hugi Immobilien AG, Langenthal Tel. 062 923 01 23

Der Reise-Tipp von Erika Haag Paris – die Stadt der Liebe und der Kunst

R 165704

In Langenthal an zentraler, ruhiger Lage an der Wiesenstrasse Dachwohnung mit Galerie 31/2 Zimmer, exklusiver Ausbau mit Cheminée, moderne Küche, sep. WC, Bad/ Dusche/WC, eigene Waschküche, Lift, Balkon, Keller. Nettomietzins Fr. 1600.–, Einstellhallenplatz Fr. 120.– Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch ImmoScout24-Code: 2561653

Langenthal Tel. 062 919 19 00 Roggwil Tel. 062 919 19 70

www.asmobil.ch

Verwöhnen Sie sich mit einem Städtetrip mit dem TGV Lyria ins nur 3 Stunden entfernte Paris.

Preisbeispiel: 1 Nacht im Doppelzimmer mit Frühstück im Hotel Paris Bastille, gleich beim Gare de Lyon, Eintritt ohne Anstehen ins Centre Pompidou oder in den Louvre inkl. Reise ab Basel in 2. Klasse ab CHF 288.–

R 165906

In Herzogenbuchsee einmalige Gelegenheit. An ruhiger, zentraler Lage nach Vereinbarung 31/2­Zimmer­Wohnung Lift, GWM, mit 2 grossen, sonnigen Balkonen, 32 m2, Jurasicht, Keller, Bastelraum.

Tel. 079 439 41 41*

D 165980

In Herzogenbuchsee einmalige Gelegenheit. An ruhiger, zentraler Lage, nach Vereinbarung wunderschöne 31/2­Zimmer­Dachwohnung mit Galerie, Lift, GWM, eigener Waschmaschine, mit 2 grossen, sonnigen Balkonen, Jurasicht, Cheminée, Estrich, Bastelraum, Keller.

Tel. 079 439 41 41*

D 165982

Nachmieter gesucht. Per sofort oder nach Vereinbarung an kinderfreundlicher Lage grosse, helle 31/2­Zimmer­Wohnung 76 m2, mit Balkon, 3. OG, an der Belchenstr. 7a in Langenthal. Miete Fr. 870.– + NK Fr. 230.–, Aussenparkplatz Fr. 40.–.

Tel. 062 837 76 23 (Frau Egloff )

167053

In Ursenbach per sofort oder nach Vereinbarung, neuwertige, grosszügige 31/2­Zimmer­Wohnung in Bauernhaus. Abwaschmaschine, Waschmaschine, Sitzplatz, gedeckter Autoabstellplatz, rollstuhlgängig.

Miete Fr. 980.– Tel. 062 965 15 46

Ausserhalb von Ursenbach sonnige, sehr gemütliche 31/2­Zimmer­Wohnung in Bauernhaus. Ruhige Lage, eigener Sitzplatz mit Weitsicht.

Tel. 078 637 66 14/062 965 00 68

167571

In Bettenhausen per sofort oder nach Vereinbarung in 4-Familien-Haus 31/2­Zimmer­Wohnung im Hochparterre mit Balkon und Laube.

Moderne Küche mit Geschirrspüler, Bad/ WC, Wohn-/Esszimmer Plattenboden, übrige Zimmer Laminat, eigene Waschmaschine/Tumbler und Kellerabteil. Mietzins netto Fr. 990.–, Autounterstand Fr. 75.–.

Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch ImmoScout24-Code: 2457612

R 164286

In Langenthal am Hinterbergweg 5 per 1. Dezember 2012 oder nach Übereinkunft 31/2­Zimmer­Wohnung im 1. OG, Laminatböden, Geschirrspüler, Balkon. Miete Fr. 1030.– + Nebenkosten.

Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17* www.treuhand­gerber.ch

D 166984

167044

Bernstrasse 33, Oberönz in gepflegter Wohnüberbauung an zentraler Lage mit Sicht ins Grüne eine helle, moderne 31/2­Zimmer­Wohnung 1. OG, Miete Fr. 980.– exkl. HK/NK, Einstellhallenplatz Fr. 100.–, Laminatboden in Wohn- und Schlafbereich, helle Zimmer, offene Küche mit GS, WC/Bad, grosszügiger, sonniger Balkon mit Sicht ins Grüne.

Auskunft und Besichtigung durch: Rieder + Luder Immobilien AG Tel. 062 388 50 10 www.rieder­luder.ch

DR 167146

In Herzogenbuchsee, Kappeliweg 14 31/2­Zimmer­Wohnung im EG, Fenster, Bad und Küche neu.

Bezug ab 1. Dezember oder nach Vereinbarung mtl. Fr. 1020.– + NK Fr. 175.– Auskunft und Besichtigungen: Burgunder Immobilien, Herzogenbuchsee Tel. 062 961 68 85 burgunder.api@bluewin.ch

D 167475

In Ursenbach, Oberdorf 79, Nähe Wald, in 2-Familien-Haus 31/2­Zimmer­Maisonettewohnung mit Balkon und Sitzplatz.

Fr. 1200.– inkl. NK. Tel. 079 658 43 06

167405

In Herzogenbuchsee, am Rötiweg 12 in MFH an ruhiger Lage nach Vereinbarung schöne, helle 31/2­Zimmer­Wohnung 2. OG, Küche mit GS, Parkett/Laminatboden, grosser gedeckter Balkon.

MZ: Fr. 1200.– + NK Fr. 150.– a conto, Garage Fr. 100.–, Parkplatz Fr. 30.– Auskunft und Besichtigung: Bernhard Hugi Immobilien AG, Langenthal Tel. 062 923 01 23

DR 167453

In Herzogenbuchsee an der Brunngasse 18 per 1. Februar 2013 oder nach Übereinkunft 31/2­Zimmer­Wohnung im 2. OG, Parkett im Wohnzimmer, neue Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler, saniertes Bad, sep. Dusche/WC, Balkon, Miete Fr. 1120.– + Nebenkosten, ein Autoabstellplatz kann dazugemietet werden.

Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 16 www.treuhand­gerber.ch

D 167646

In Roggwil, Grünauweg 13, ab 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung schöne 31/2­Zimmer­Wohnung im HP eines Mehrfamilienhauses, mit Balkon, Kellerabteil und Parkplatz. Mietzins Fr. 1100.– exkl. NK, Parkplatz Fr. 50.–.

Auskunft und Besichtigung (nach Vereinbarung) über Tel. 079 305 91 17 (Fr. Hänni) Tel. 078 863 65 43 (Hr. Hänni) oder per E-Mail an info@rolfag.com

167660

In Langenthal, zentrale und ruhige Lage 31/2­Zimmer­Maisonettewohnung 98 m2, jeder Komfort, originelle Raumeinteilung, Galerie, Schlafzimmer mit Ankleide, Réduit, Cheminéeofen, sep. Bad und Dusche, weisse Bodenplatten, 2 Balkone, Sauna und Solarium.

Miete Fr. 1 290.– Tel. 078 720 54 20

167793

4­Zimmer­Wohnungen In Langenthal per sofort oder nach Vereinbarung 4­Zimmer­Wohnung mit grossen, hellen Räumen und moderner Küche. Fr. 1240.– inkl. Nebenkosten.

Tel. 079 469 96 81

167764

In Bützberg per sofort an der Wiesenstrasse 4­Zimmer­Wohnung im EG, helle, grosszügige Zimmer, Laminatboden, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Bad/WC und Keller.

Mietzins netto Fr. 1090.–.

Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch ImmoScout24-Code: 2446733

R 164302

In Langenthal per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger, sonniger Lage am Hinterbergweg 4­Zimmer­Wohnung im 2. Stock, Küche mit GS und Glaskeramik, Wohnzimmer und übrige Zimmer neues Laminat. Bad/WC, Balkon, Estrich und Keller. Mietzins netto Fr. 1020.– Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch ImmoScout24-Code: 2532722

R 164877

In Rohrbach, Mehrfamilienhaus, Mittelweg 23 (ehem. 113 g) ab sofort oder nach Übereinkunft 4­Zimmer­Wohnung 2. Stock, ruhig gelegen, freie Aussicht, helle, schöne, total sanierte Wohnung, neue Küche. MZ Fr. 995.– + NK Fr. 160.– a conto. Erste Monatsmiete gratis.

Auskunft Frau Zulauf Tel. 062 965 22 04

166629

In Langenthal per sofort oder nach Vereinbarung Nähe Kreuzfeld in 3-Familien-Haus 4­Zimmer­Wohnung Dachgeschoss, grosse Räume, Essküche, Laminatböden, Bad/WC, Keller. Garten zur Mitbenützung. Mietzins netto Fr. 900.–, Parkplatz Fr. 50.– Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch ImmoScout24-Code: 2486454

R 166960

In Wangen a/Aare in einem herrschaftlichen 3-Familien-Haus im Grünen und direkt an der Aare, per 1. Dezember 2012 oder nach Übereinkunft 4­Zimmer­Wohnung im 1. OG, mit hoher Wohnqualität. Parkettund Laminatböden, Geschirrspüler, Balkon. Miete Fr. 980.– + Nebenkosten Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17* www.treuhand­gerber.ch D 167370

In Langenthal per sofort oder nach Vereinbarung an der Schulhausstrasse 4­Zimmer­Wohnung im Hochparterre 3­Zimmer­Wohnung im 1. Stock Wohnzimmer Parkett, übrige Zimmer Laminat, Bad, WC sep., Balkon, Keller, Estrich. Mietzins netto Fr. 910.–/Fr. 840.–, Parkplatz Fr. 50.– Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch ImmoScout24-Code: 2532723

R 167763

6

langenthal und umgebung

Zu vermieten 4­Zimmer­Wohnungen In Bützberg ruhige 4­Zimmer­Wohnung 2. OG, mit Balkon (ab sofort). Willkommen ruhige Personen. Neu renoviert, moderne Essküche, Wohnen Parkett, keine Teppichböden. Balkon, Keller- und Estrichabteil, inkl. Autoabstellplatz.

Miete ab CHF 1190.–, NK 185.– a conto.

Tel. 062 963 27 50/079 322 27 56

167678

In Aarwangen am Tulpenweg 3 per sofort oder nach Übereinkunft gepflegte 4­Zimmer­Dachwohnung Parkett- und Laminatböden, sep. WC, Balkon. Miete Fr. 820.– + Nebenkosten Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 16 www.treuhand­gerber.ch

D 167648

In Auswil, in ehemaligem Bauernhaus, ab 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung grosszügige 4­Zimmer­Wohnung mit Balkon, Wohnfläche 140 m2, Raumhöhe 240 cm, offene Küche mit GS und GK, Bad/ WC und sep. WC, Laminatboden, eigene Waschmaschine, Mitbenutzung Tumbler, Kellerabteil, gem. Bastelraum, inkl. 1 Autoabstellplatz im Freien. Miete Fr. 1230.–, NK Fr. 170.–, sep. Autounterstand Fr. 60.– Tel. 079 335 86 16 LD 167817

4½­Zimmer­Wohnungen In Langenthal per sofort oder nach Vereinbarung an bester, zentraler Lage in neuer, moderner Überbauung 41/2­Zimmer­Wohnung im 1. Stock, grosszügiger heller Wohnraum, moderne Küche mit allem Komfort, Parkettböden in allen Räumen, Bad/WC, Dusche/ WC, Balkon, Lift und Keller. Mietzins netto Fr. 1780.–, Einstellhallenplatz Fr. 120.–.

Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch

R 163761

Am Flurweg 6, Wynau, per 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung 41/2­Zimmer­Wohnung im 1. OG. Grosser Balkon mit Réduit, zusätzliches Réduit in der Wohnung, Badzimmer + sep. WC. Mietzins Fr. 860.– Akonto HK/NK Fr. 200.–, Abstellplatz Fr. 20.–, Garage Fr. 80.–. Schöne, ruhige Lage in intaktem Wohnumfeld.

MS Immobilien und Treuhand Tel. 062 929 02 79, Natel 079 630 27 02 maja.scheidegger@besonet.ch

164531

Nr. 46 15. November 2012

In Langenthal per sofort oder nach Vereinbarung an bester und zentralster Lage 41/2­Zimmer­Wohnung grosszügiger Ausbau, Essküche, Bad/WC, sep. WC, alle Zimmer mit Eichenparkett, Balkon und Keller, grosser Garten zur Mitbenützung. Mietzins netto Fr. 1865.–.

Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch

R 165662

In Langenthal per sofort oder nach Vereinbarung in der Elzmatte Dachwohnung mit Galerie, 41/2-Zimmer, gepflegter, komfortabler Ausbau mit Parkettboden, grosser Balkon, Keller. Mietzins netto Fr. 1705.–, Autounterstand Fr. 75.–.

Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch

In Melchnau per 1. Dezember oder nach Vereinbarung zentral gelegene 41/2­Zimmer­Wohnung auf 2 Etagen. Komfortabler, moderner Ausbau, Keller, Estrich, grosser Balkon, Mietzins CHF 1400.– inkl. Garage und Abstellplatz, NK CHF 250.– Auskunft und Besichtigung Tel. 062 927 11 09

166424

In Langenthal per Dezember oder nach Vereinbarung an der Belchenstrasse 26 41/2­Zimmer­Wohnungen im 1. + 2. Stock, Wohnzimmer Parkett, übrige Zimmer Laminat, Bad/WC, sep. WC, Keller. Mietzins netto Fr. 1190.–, Garagebox Fr. 100.– Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch ImmoScout24-Code: 2574593

R 165671

R 166605

Einmalige Gelegenheit! Erstvermietung in Bützberg an ruhiger, zentraler Lage 41/2­Zimmer­Dachwohnung mit grosser Galerie, sonnigem Balkon (Wintergarten), GWM, eigene Waschküche, Garage.

Tel. 079 439 41 41*

In Herzogenbuchsee am Vogelsangweg 33 per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung 41/2­Zimmer­Maisonettewohnung moderner Ausbau mit Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Laminat im Wohn-/Esszimmer, sep. WC, Gartensitzplatz, eigene Waschküche, Einstellhallenplätze vorhanden. Miete Fr. 1420.– + Nebenkosten Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17* www.treuhand­gerber.ch

D 165642

Einmalige Gelegenheit! Erstvermietung in Bützberg an ruhiger, zentraler Lage 41/2­Zimmer­Wohnung mit sonnigem Balkon (Wintergarten), GWM, Garage, Autounterstand.

Tel. 079 439 41 41*

D 165644

In Aarwangen per Dezember oder nach Vereinbarung an bester Lage, Nähe Schulen an der Haldenstrasse 41/2­Zimmer­Wohnung im 1. Stock mit grossem Balkon, gepflegter, komfortabler Ausbau mit Parkettboden, Bad, Dusche/WC, sep. WC, Réduit und Keller. Mietzins netto Fr. 1525.–, Einstellhallenplatz Fr. 100.– Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch R 165877

In Herzogenbuchsee, einmalige Gelegenheit, an ruhiger, zentraler Lage, nach Vereinbarung 41/2­Zimmer­Wohnung Lift, GWM, mit grossem, sonnigem Balkon und Jurasicht, Bastelraum.

Tel. 079 439 41 41*

D 165984

In Bützberg ruhige 41/2­Zimmer­Wohnung mit Balkon, ab sofort. Willkommen ruhige Personen, neu renoviert, moderne Essküche, Wohnen Parkett, keine Teppichböden, Balkon, Keller- und Estrichabteil, inkl.

Autoabstellplatz. Miete ab CHF 1250.–, NK 200.– a conto Tel. 062 963 27 50/079 322 27 56

165964

D 166976

In Heimenhausen (bei Herzogenbuchsee) per 1. März 2013: grosszügig konzipierte und zeitgemässe 41/2­Zimmer­Wohnung (1. OG ind 6-Familien-Haus) mit Balkon.

Sep. WC, WC/Bad, Laminatböden usw., grosse Nebenräume. Miete Fr. 1250.– zuzgl. Fr. 150.– NK. Tel. 079 366 81 50, B. Wahlen

D 166978

In Wangen a/Aare in neuem 6-FamilienHaus im Unterholz 8 per sofort oder nach Vereinbarung 41/2­Zimmer­Wohnung im Dachgeschoss mit Galerie, Parkettböden, Geschirrspüler, Kochfeld, sep. WC, grosser Balkon, Réduit, Lift, ein Autoeinstellhallenplatz kann dazu gemietet werden.

Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17 www.treuhand­gerber.ch

D 166642

In Wangen a. A., moderne 41/2­Zimmer­Wohnungen An ruhiger Wohnlage etwas ausserhalb.

Neu renovierte Wohnungen in heutigem Standard. Laminat-/Plattenböden, neue Küchen mit Geschirrspüler, neue Bäder, grosse Balkone/Sitzplätze. Ab sofort verfügbar. Miete Fr. 1350.– + Nebenkosten.

Garagen/Parkplätze können dazugemietet werden.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 77 www.treuhand­gerber.ch

D 167620

167327

In Lotzwil in einem 5-Familien-Haus, angrenzend an Grünzone, per sofort oder nach Übereinkunft, moderne 41/2­Zimmer­Wohnung im 1. Stock, Laminatböden, Geschirrspüler, Réduit, Bad/WC, Dusche/WC, grosser Balkon, eigene Waschküche. Miete Fr. 1400.– + Nebenkosten, ein Autounterstand kann dazugemietet werden.

Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17* www.treuhand­gerber.ch

In Rohrbach an der Bahnhofstrasse 4 eine grosse 41/2­Zimmer­Wohnung mit Bad/WC/Dusche, sep. WC, grosses Wohnzimmer mit Cheminée mit WRG Sitzplatz, Garage und Keller, Umschwung, eigene Waschmaschine und Geschirrspüler.

Zentrale Lage, Nähe Bahnhof, familienfreundlich, keine Haustiere. Vermietung nur an Schweizer/innen.

Mietbeginn nach Vereinbarung Tel. 062 965 36 11

In Langenthal per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage am Rumiweg 41/2­Zimmer­Wohnung im 3. Stock, Bad/WC, sep. WC, Küche mit Geschirrspüler, Wohnzimmer Parkett, übrige Zimmer Novilon, Einbauschrank, Balkon und Keller. Mietzins netto Fr. 1200.– Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch

D 167190

In Madiswil per 1. Februar 2013 gepflegte, sonnige 41/2­Zimmer­Wohnung Parterre, Sitzplatz mit Gartenanteil, Wohn/ Essküche, Bad/WC, sep. WC, Parkettböden, Lift, Einstellhalle. Zentrale Lage, Nähe Bahnhof. MZ mtl. Fr. 1350.– ohne NK. Tel. 079 358 42 62

LD 167486

D 167652

Peter Graber, Wolfisberg, Telefon 032 636 32 22

Rudolf Stettler-Della Dora

Kirche Lotzwil

28. November 1925 bis 16. Oktober 2012

Von Herzen danken wir allen, die Rudolf auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Wir danken für die Kartengrüsse, jedes liebe Wort der Anteilnahme, die vielen Blumen und Kränze.

Besonders danken möchten wir dem Pflegepersonal des Spitals SRO Langenthal, Herrn Dr. Fenner für die medizinische Betreuung und Herrn Pfarrer Tanner für die würdevolle Abschiedsfeier.

Wir verbleiben in der Hoffnung, dass alle Rudolf in liebevoller Erinnerung behalten werden.

Elsa Stettler-Della Dora und die Trauerfamilie 167730

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, ist nicht tot, er ist nur fern; tot ist, wer vergessen ist.

In stiller Trauer haben wir Abschied genommen von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter

Erica Maibach-Wyssenbach 27. September 1928 bis 6. November 2012

Nach einem langen, reich erfüllten Leben, das in den letzten Wochen leider immer schwerer wurde, ist sie im Altersheim Riedli friedlich eingeschlafen.

Traueradresse: Cornelia Hochstrasser-Maibach Burewäldliweg 5 4914 Roggwil

In Wangen a/Aare in einem 2-FamilienHaus im Unterholz 7 per sofort oder nach Übereinkunft 41/2­Zimmer­Wohnung im Parterre, Parkettböden, grosser Umschwung. Miete Fr. 1120.– + Nebenkosten.

Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17* www.treuhand­gerber.ch

In stiller Trauer: Die Trauerfamilien

Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

167852

R 167760

In Bettenhausen per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung 41/2­Zimmer­Parterrewohnung in 4-Familien-Haus. Schöner Ausbau, Cheminéeofen, Geschirrspüler, Plattenboden, Sitzplatz, Estrich, Keller, Autounterstand. Miete Fr. 1180.– Tel. 079 646 35 78

DR 167816

In Rohrbach auf 1.2.2013 Maisonette­Wohnung 41/2 Zimmer und sep. Studio. Eigener Eingang, Autoabstellplatz, Gartensitzplatz und Rasenfläche, offene Küche, Cheminée, ruhige Wohnlage Nähe Bahnhof und Schule. Miete Fr. 1200.–, NK ca. Fr. 300.–, Garage Fr. 80.– Tel. 062 530 00 25

LD 167800

Huttwil, Ibachstrasse 28, renovierte 41/2­Zimmer­Wohnung renovierte 31/2­Zimmer­Wohnungen grosse, helle Zimmer, Schrankzimmer, Bad, sep. WC, grosser Balkon. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Herdgemeinde Huttwil p/A Fanhauser & Partner AG Bahnhofstrasse 39, 4950 Huttwil Tel. 062 962 33 55

LD 167860

5½­Zimmer­Wohnungen In Bützberg per sofort oder nach Vereinbarung an der Wiesenstrasse 5A grosszügige, helle 51/2­Zimmer­Attikawohnung an zentraler und ruhiger Lage, Balkon, Laminat, Glaskeramik, Geschirrspüler, Estrich- und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1650.– inkl. NK + Fr. 90.– HK + Fr. 30.– Parkplatz.

Sofern erwünscht zusätzlich Bastelraum Fr. 80.–. Erste Monatsmiete gratis.

Treuhand Kläntschi Tel. 062 922 39 82

R 166285

In Aarwangen, Scheurhofstrasse 32, an ruhiger EFH-Quartierlage, in 3-FamilienHaus, per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung, grosszügige 51/2­Zimmer­Wohnung 1. OG, Laminatboden, Cheminée, 2 Balkone. MZ Fr. 1170.– plus NK Fr. 180.– pauschal, Garage Fr. 100.– Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 647 87 55

R 166761

In Madiswil, per 1. Februar 2013, schöne, sonnige 51/2­Zimmer­Wohnung 1. Stock, grosser gedeckter Balkon, Wohn-/Essküche, Bad/WC, Dusche/WC, Cheminée. Lift, Einstellhalle. Zentrale Lage, Nähe Bahnhof. MZ mtl. Fr. 1430.– ohne NK. Tel. 079 358 42 62

167148

7

langenthal und umgebung

Nr. 46 15. November 2012

Wir danken herzlich

...u gäng blibe Spure vo dim Läbe bi üs...

Mir danke härzlech

für die liebevolle Anteilnahme beim Abschied von meinem lieben Gatten, unseres Vaters, Schwiegervaters, Grossvaters und Urgrossvaters

für die grossi Ateilnahm und die vile Zeiche vor Verbundeheit, wo mir bim Abschied vo üsem Mueti

Hans Huber-Hönger

Rosa Grogg-Berchtold

Die vielen schönen Blumen, Spenden, Briefe und die Teilnahme am Begräbnis waren uns ein Zeichen der Verbundenheit.

Vielen Dank allen, die an der Beerdigung mitgeholfen haben.

hei dörfe erläbe.

Ganz bsungers danke mir: – ar Frou Pfarrer Kunz, ar Organistin und ar Sigristin für die würdevou gstauteti Truurfiir – am Pflegeteam vom Autersheim Schärme für die gueti, liebevoui Pfleg – ar Frou Dr. Morgenthaler für die langjährigi Betröiig – am Herr Wehrli fürs Schmücke vom Grab und vo der Chile – ar Familie Ruckstuhl für die wärtvoui Arbeit – für die schöne Blueme, d’Gäudspände und die vile liebe Wort – aune, wo am Mueti Liebs und Guets to hei i sim Läbe und ihns uf sim letschte Wäg begleitet hei.

Ebenfalls danken wir allen, die Hans in seinem Leben viel Gutes und Schönes erwiesen haben.

Besonders herzlich danken wir Frau Pfarrerin Annerös Jordi für die sehr tröstliche und einfühlsame Trauerfeier. Den beiden Musikerinnen Elena Lüthi und Annemarie Ritz gebührt ebenfalls unser Dank.

Für uns Angehörige war es ein grosser Trost, diese Anteilnahme zu spüren und zu erfahren.

Bleienbach, im November 2012

Die Trauerfamilien 167775

Du blibsch i üsne Härze.

Roggwil, im November 2012

Der Tag neigt sich zu Ende,

Truurfamilien

es kommt die stille Nacht; nun ruht, ihr müden Hände,

167729

das Tagwerk ist vollbracht.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mueti, Schwiegermueti, Grossmammi, Urgrossmammi, Schwägerin und Tante

Danksagung

Trudi Jenni-Meier

Wir danken allen herzlich, die sich in den schweren Stunden des Abschieds von

Simon Thoma-Bussmann

27. April 1919 – 8. November 2012

Nach reicherfülltem Leben haben dich deine Kräfte zunehmend verlassen.

Von guten Gedanken begleitet und lieben Händen umsorgt durftest du sanft einschlafen.

Du wirst uns fehlen.

mit uns verbunden fühlten.

Für uns ist es ein Trost, dass er in der Erinnerung vieler Menschen weiterleben wird.

Anna Maria Thoma-Bussmann und Angehörige Thunstetten, im Oktober 2012 167829

Traueradresse: Dori + Jürg Lohri-Jenni Stadelstr. 23 6048 Horw

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung.

In stiller Trauer: Dori + Jürg Lohri-Jenni Yumiko Lohri + Reto Schirmer mit Yannick + Norah Adrian + Cornelia Lohri-Felder Christian + Isabel Lohri-Lukunic mit Yatri + Mitja Fabian Lohri Walter König-Meier Walter + Rita König-Egli Verwandte + Freunde

Der Trauergottesdienst findet am 16. November 2012 um 13.00 Uhr in der Abdankungshalle beim Krematorium Langenthal statt. Anschliessend Urnenbeisetzung.

Im Sinne der Verstorbenen gedenke man bitte des Kinderhilfswerks in Ghana «Chance for children», Raiffeisenbank Benken, IBAN: CH 54 8125 6000 0035 0229 4.

167802

Wir danken sehr herzlich für die vielen tröstenden Zeichen der Anteilnahme, der Liebe und Hilfsbereitschaft, die wir beim Abschied unseres geliebten

Todesanzeige

Edy Bucher-Moser

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln Psalm 23,1

31. Januar 1924 bis 4. Oktober 2012

Der Lebenskreis von

erfahren durften.

Christine Flückiger-Versel

Ein herzliches Dankeschön gilt allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Mitarbeitenden für die lieben Besuche, die trostspendenden Gespräche und die mitfühlenden Briefe. Die wunderschönen Blumen und Kränze und die grosszügigen Spenden haben uns tief berührt.

Wir danken für die sehr einfühlsame und menschliche Begleitung durch das Pflegeteam der Stiftung Lindenhof wie auch für die hervorragende medizinische Betreuung durch die Ärzte und Pflegerinnen im Spital SRO Langenthal, in der Intensivpflege des Inselspitals sowie im Lory-Haus in Bern. Allseits wurde die bestmögliche Hilfe geleistet, wofür wir sehr dankbar sind.

Frau Vikarin Melanie Werren sind wir verbunden für die tröstlichen Worte anlässlich der Urnenbeisetzung. Ein ganz besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Sabine Müller Jahn für die wunderschön gestaltete, persönliche Abdankungsfeier in der Kirche. Frau Danielle Käser (Orgel), Herrn Niklaus Leuenberger (Saxophon) und dem Quartett der Oberaargauer Brass Band sind wir sehr verbunden für die mit viel Gefühl dargebotenen Klänge im Sinne des Verstorbenen. Der Abschiedsgottesdienst wird uns unvergessen bleiben und Trost spenden, auch dank der grossen, mitfühlenden Trauergemeinde. Wir danken allen, die teilgenommen haben.

Langenthal, im November 2012

Die Trauerfamilien 167854

geboren 7. Oktober 1915

hat sich am 9. November 2012 geschlossen.

In Liebe und grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter.

Traueradresse: Erika Lüscher-Flückiger Bachweg 8 5703 Seon

Erika und Hans Lüscher-Flückiger Enkel und Urenkel Ernst und Ursula Flückiger-Balmer Enkel und Urenkel Hanni und Ruedi Berger-Flückiger Enkel und Urenkel Lisabeth und Ueli Küpfer-Flückiger Enkel und Urenkel

Wir nehmen Abschied am Montag, 19. November 2012, um 14.00 Uhr in der Kirche Rohrbach.

Urnenbeisetzung um 13.30 Uhr im engsten Familienkreise.

167799

8

www.anzeigerlangenthal.ch

Nr. 46 15. November 2012

SOziale BeratungSStellen Spitex-Dienste langenthal und umgebung gemeinden: langenthal, Busswil, Melchnau, reisiswil, untersteckholz, rohrbach Schützenstrasse 2 Vermittlung und Beratung

Spitex Oberes langetental tel. 062 959 50 70

Begleitung von Schwerkranken im Oberaargau

Seniorebrügg langenthal und Umgebung

Geschäftsstelle, Spitalstrasse 52 4950 Huttwil, info@spitex-ola.ch

Vermittlung von ehrenamtlich arbeitenden BegleiterInnen zur Betreuung von schwerkranken und sterbenden Menschen.

vermittelt Kontakte und Hilfe unter Seniorinnen und Senioren

Wir bieten Unterstützung in – Abklärung, Beratung, Anleitung – Grund- und Behandlungspflege – Soziale Begleitung

Bürozeiten: Montag–Freitag, 8.00 –12.00 Uhr, 13.30 –17.00 Uhr telefon 062 922 20 21

Melden Sie sich bitte unter: telefon 079 842 55 00

Gaswerkstrasse 33, 4900 Langenthal telefon 062 923 41 92 Montag, Mittwoch, Freitag 9 –11 Uhr www.seniorebruegg.ch 153909

153915

– Haushaltspflege – Mahlzeitendienst

täglich 24 Stunden Betreuung Öffentliche Sprechstunden: langenthal Mittwoch, 14.00 –15.00 Uhr abwechselnd in den Alterssiedlungen Bäregg und Haldenstrasse, auch für benachbarte QuartierbewohnerInnen (Daten am Anschlagbrett in den Alterssiedlungen beachten). Öffentliche Sprechstunden: Melchnau SPITEX-Stützpunkt, Dorfstrasse 82 Montag–Freitag, 15.00 –16.00 Uhr

Sozialdienst region trachselwald

der Bevölkerung von Auswil, Eriswil, Gondiswil, Huttwil, Rohrbach, Kleindietwil, Leimiswil, Oeschenbach, Rohrbachgraben, Ursenbach, Wyssachen mit Stützpunkten in Eriswil, Huttwil, Ursenbach

Bürozeiten: Montag–Freitag 7.00–12.00 und 13.30–17.00 Uhr Ausserhalb der Bürozeiten werden Ihre Anrufe umgeleitet.

153901

SPiteX-informationsstelle Auskünfte rund um die SPITEX, SPITEX-Dienste Langenthal und Umgebung, Schützenstrasse 2 telefon 062 922 11 22 153898

Spitex lotzwil und umgebung telefon 062 922 18 60 Vermittlung von Kranken- und Hauspflege sowie Mahlzeitendienst für die Gemeinden Bleienbach, lotzwil, Madiswil/gutenburg, Obersteckholz und rütschelen.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8.00 –11.30 Uhr und 14.00 –17.00 Uhr. Ausserhalb der Bürozeiten: Telefonbeantworter 155222

Spitex-Verein thunstetten-Bützberg Stützpunkt Solothurnstrasse 8, Bützberg telefon 062 963 24 33

Beratungsstelle ehe – Partnerschaft – Familie des Kirchlichen Bezirks Oberaargau Wiesenstrasse 7, Langenthal Wir beraten Sie bei Fragen und Problemen in – – – – –

Partnerschaft Familie Ehe bei Trennung/Scheidung wir sind auch da für Alleinstehende, allein erziehende Eltern und Stieffamilien

Sprechstunden nach telefonischer Anmeldung bei Frau S. Wittwer-Petermann, Paar- und Familientherapeutin, telefon 079 263 83 70 Herrn B. Schrittwieser Paar- und Familientherapeut telefon 078 628 45 53

Telefonische Erreichbarkeit: Montag bis Freitag 8.00 –12.00 Uhr und 14.00 –17.00 Uhr, Blutdruck- und Blutzuckermessung jeden Montag 15.30–16.30 Uhr.

reformierte Kirchgemeinde langenthal www.kirche-langenthal.ch

Budgetberatung in langenthal der Frauenzentrale Bern Termine nach Absprache unter 031 311 72 01 Budgets für Familien, Paare, Einzelpersonen, Konkubinate, Trennungen, Haushaltungsgeld, Lernende, Studierende, Aus- und Weiterbildung, Kostgeld, Lohneinbusse.

Beratungsort: Jurastrasse 41, Postgebäude, Langenthal 153905

Sozialamt der Stadt langenthal Sozialberatungen:

regionaler Sozialdienst aarwangen, Bannwil, Schwarzhäusern, thunstetten, Wynau Unentgeltliche Beratung in sozialen, finanziellen und persönlichen Belangen.

erziehungsberatung und jugendpsychiatrischer Dienst des Kantons Bern, langenthalOberaargau Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung,

entlastungsdienst für Familien mit behinderten, chronisch kranken und dementen Menschen

Region Emmental-Oberaargau

Vermittlerin: Frau Ruth Aeschlimann, Höhenweg 6, 3423 Ersigen telefon 034 508 18 45

153907

153903

lungenliga emmental-Oberaargau

Zweigstelle Langenthal telefon 062 922 87 79 Fax 062 922 88 63 Marktgasse 1, 4900 Langenthal E-Mail: bst.langenthal@lungenliga-be.ch

Kostenlose Beratung von Menschen mit Alkoholproblemen und deren Angehörigen.

Einzel- und Gruppengespräche nach Vereinbarung. ringstrasse 36, langenthal telefon 062 922 29 23 e-Mail: fs.langenthal@blaueskreuzbern.ch Blaukreuzverein langenthal Frau E. Weber, telefon 032 681 03 46 153906

153921

Die Beratungsstelle Langenthal bietet Beratungen in persönlichen, familiären und finanziellen Angelegenheiten für Menschen im AHV-Alter und ihre Angehörigen.

oberaargau@be.pro-senectute.ch Bützbergstrasse 19, Langenthal Beratungen nach Vereinbarung im Büro oder zu Hause, sie sind unentgeltlich.

Das Sozialarbeiter-Team 153923

Bernische Krebsliga, 3000 Bern 7

Öffnungszeiten: 9.00 –12.00 und 13.30 –16.30 Uhr; Beratung bei Bedarf in Ihrer Region nach telefonischer Vereinbarung 153924

regionaler Sozialdienst roggwil

Wir sind da für Menschen mit Erkrankungen der atmungsorgane und langdauernden Krankheiten der inneren Organe Beratung • bei persönlichen, familiären und sozialen Problemen, Finanz-, Rechts-, Versicherungs- und Wohnfragen (unentgeltlich).

Heimtherapie • Abgabe von Inhalationsapparaten und Sauerstoff

für die Gemeinden Roggwil, Melchnau, Reisiswil und Busswil. telefon 062 918 20 40 unser telefon ist folgendermassen bedient: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 8.30 –11.30 und 14.00 –16.30 Uhr Dienstag: 14.00–16.30 Uhr Sprechstunden (auch ausserhalb dieser Zeiten) nur nach telefonischer Vereinbarung!

Die Beratungen sind für alle Einwohner und Einwohnerinnen des Verbandsgebiets unentgeltlich

Kurse • Schwimm- und Atemkurse für Kinder und Erwachsene

153925

gruppen • Vermittlung und Begleitung von Selbsthilfegruppen

Babysitting im Oberaargau Dienstleistung des SrK Bern-Oberaargau

termine nach Vereinbarung

153914

Hebammenzentrale Mittelland Vermittlung von freischaffenden Hebammen und Stillberaterinnen telefon 079 344 73 03

Mittwoch: Morgen geschlossen.

153904

153911

netz

Sprechstunden: 8.15 –11.30 und 14.00 –17.00 Uhr,

Montag–Freitag, 8.00 –12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr

Infos: Ruth Fiechter, telefon 062 923 08 60 nrs.langenthal@bluewin.ch

Pro Senectute emmental-Oberaargau

Marktgasse 55, Postfach 184, Tel.: 031 313 24 24 Fax: 031 313 24 20 E-Mail: info@bernischekrebsliga.ch Internet: www.bernischekrebsliga.ch

Sozialamt der Stadt langenthal anlaufstelle für Kindertagesbetreuung telefon 062 916 22 72

Fachstelle für alkoholprobleme Blaues Kreuz

153908

153917

Das rotkreuz-notrufsystem (Sicherheit per Knopfdruck) bietet optimalen Schutz für Alleinstehende, Senioren oder Invalide.

Unabhängig zuhause mit dem Notruf Casa und sicher unterwegs mit dem Notruf Mobil.

153916

telefon 062 916 80 90 Montag–Freitag

Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.00 –12.00/14.00 –17.00 Uhr Beratungen nach Vereinbarung bis 19.00 Uhr möglich.

Das Angebot ist kostenlos, und wir stehen unter Schweigepflicht www.contactnetz.ch

Jurastrasse 22, Langenthal

153913

Sozialdienst SrO Spital region Oberaargau St. Urbanstrasse 67, Langenthal telefon 062 916 35 45 / 46 / 48 Montag–Freitag

Schulhausstrasse 5, Langenthal Telefon 062 915 87 87 e-mail: jbo.langenthal@contactmail.ch

Schweizerisches rotes Kreuz

153912

Büro: Jurastrasse 3, aarwangen telefon 062 926 64 00

Sozialamt, Jurastrasse 22, telefon 062 916 22 80

153910

telefon 062 922 35 35

Persönliche Besprechungen nur nach telefonischer Voranmeldung.

Büro Sozialdiakonie Geissbergweg 6 und Bäreggstrasse 11, telefon 062 916 50 95/ Fax 062 916 50 98 sdm@kirche-langenthal.ch

153900

Marktgasse 2 (Stadthaus), 4950 Huttwil Tel. 062 959 80 40, Fax 062 959 80 45 info@sozialdienst-rt.ch www.sozialdienst-rt.ch Besprechungstermine nach Vereinbarung.

Kostenloses Auskunfts- und Kurzberatungsangebot (persönlich oder telefonisch) ohne Voranmeldung: jeweils am letzten Freitag im Monat, von 12 bis 18 Uhr.

Jurastrasse 46, Langenthal

153902

Sozial-diakonische Beratung

Vermittlung von Gemeindekrankenpflege und Hauspflege.

Beratungsstelle Huttwil Zuständig für die Gemeinden: Auswil, Dürrenroth, Eriswil, Gondiswil, Huttwil, Walterswil und Wyssachen

JBO Jugend-, eltern- und Suchtberatung des Contact netz im Oberaargau

Spitex-Dienste der gemeinden aarwangen – Schwarzhäusern – Bannwil. telefon 062 926 64 64

153918

alzheimervereinigung Bern Oberaargau Beratungsstelle Demenz und gesprächsgruppe für angehörige 4900 Langenthal, Tel. 031 312 04 10 oberaargau@alz.ch www.alz.ch/be

telefon 062 916 22 44 Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr Vermittlung: Anlaufstelle für Kinder-Tagesbetreuung, Amt für Bildung, Kultur und Sport Langenthal und Aarwangen 153927

164284

Berner gesundheit

Pro infirmis – die Organisation für behinderte Menschen Beratungsstelle emmental-Oberaargau

Suchtprobleme? Was tun?

Poststrasse 10, 3400 Burgdorf, Tel. 034 428 55 55 Wir beraten Menschen mit einer körperlichen, geistigen und psychischen Behinderung sowie Rheumapatienten.

Sprechstunden und Hausbesuche erfolgen auf Voranmeldung.

153919

Alkohol, Medikamente, Rauchen, Essstörungen, Glücksspiele, neue Medien.

Kostenlose Beratung für Betroffene, Angehörige und weitere Interessierte.

Berner Gesundheit Zentrum Emmental-Oberaargau Bahnhofstrasse 90, 3400 Burgdorf Telefon 034 427 70 70 www.bernergesundheit.ch 153928

www.anzeigerlangenthal.ch

Zu vermieten Häuser In Langenthal an zentraler, ruhiger Lage Doppeleinfamilienhaus 41/2 Zimmer, gepflegter Ausbau, kleiner Garten, Garage. Mieter per sofort oder nach Vereinbarung. Mietzins netto Fr. 1700.–, HK + NK Fr. 250.–, Garage Fr. 100.–.

Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch ImmoScout24-Code: 2538811

R 164715

Nächst Langenthal nach Vereinbarung 51/2­Zimmer­EFH Ruhig, Panoramasicht, freistehend, Bj. 1980 an Landwirtschaftszone, Fr. 1500.– exkl. NK. Tel. 079 103 01 55 SMS wesc1@gmx.net für Infos

Nr. 46 15. November 2012 Im Zentrum von Aarwangen 2 Räume (einzeln oder zusammen) 44 + 53 m2, je Raum mit WC, geeignet für Büro, Atelier, Praxis-/Therapieräume, Kurslokale etc.

Auskunft: Böhlen Druck AG Tel. 062 919 24 66

167765

Garagen, Ein­ und Abstellplätze Im Zentrum in Lotzwil, Obergasse 4d Einstellhallenplätze zu Fr. 100.– Monat H. Thomi Tel. G 062 919 83 83, P 062 922 73 14

D 166704

167052

In Langenthal, Lotzwilstrasse 23b (Nähe Schulanlage Kreuzfeld) per sofort Autoeinstellhallenplätze à Fr. 100.– monatlich Tel. 062 923 55 91 (B. Rau, Verwaltung)

167766

167085

51/2­Zimmer­Reihen­Einfamilienhaus in Riedtwil. An schöner, erhöhter Lage, DU/WC und Bad/WC, mit Cheminéeofen, ab 31.1.2013 oder nach Vereinbarung.

Miete Fr. 1580.– inkl. Autounterstand.

Meister Architektur + Innengestaltung AG Tel. 062 961 28 26 www.meisterwerke.ch

DR 167520

In Madiswil per 1.2.2013 oder nach Vereinbarung 5­Zimmer­Einfamilienhaus überdeckter Freisitz, Schöpfli und Autoabstellplätze. Keine Hunde.

Mietzins inkl. Heizung Fr. 1500.– Tel. 062 965 15 20

167767

Räume

Zu verkaufen

R 163699

Im Zentrum von Langenthal (Käsereistr. 3) Geschäftsräumlichkeiten (ca. 150 m2) (für Büro, Atelier, Praxis, Schulung, etc.) 3 grosse Räume (115 m2) im Hochparterre, WC, Archiv (20 m2) im OG, separater Eingang, Balkon, Parkplatz.

Mietzins Fr. 1250.– exkl. NK Auskunft erteilt: Tel. 079 711 67 46

166590

In Langenthal, Aarwangenstrasse 4, im renovierten Tona-Hus 4 Büro­/Praxisräume 65,8 m2, im 3. OG, mit Lift, an zentraler Lage. Geeignet für Büro, Praxis, Kosmetikoder andere Pflegestudios, neu renoviert, günstige Konditionen.

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin.

Tona AG Langenthal, Herr Otto Tona, Tel. 062 922 92 32

DR 167012

In Langenthal, Talstrasse 15, ab sofort Laden­ oder Bürofläche im EG, mit Empfang, ca. 140 bis 162 m2, 2 separate WC und Kellerabteil, öffentliche Parkplätze längs Schaufensterfront.

Ab Mai 2013 Büroräume ca. 137 m2, im 1. Stock, Küche und Estrichabteil, öffentliche Parkplätze vor der Liegenschaft.

Auskunft und Besichtigung: RS Bausupport Tel. 079 772 90 31

167024

In Bützberg, an sehr frequentierter Lage, per sofort Laden­/Gewerberäumlichkeiten EG, 2 Zimmer, Küche/Entrée, inkl. 1 Parkplatz, MZ Fr. 525.– exkl. NK, weitere Parkplätze vorhanden.

Bernhard Hugi Immobilien AG, Langenthal Tel. 062 923 01 23 www.hugi­immobilien.ch

R 165918

In Langenthal an der Gaswerkstrasse 66a in industrieller Lage ein Gewerbeobjekt geeignet für Fitness, Tanzkurs, Physiotherapie, Atelier usw. im 1. OG, ca. 100 m2, WC/Garderobe sowie Kantine und Terrasse vorhanden. MZ: Fr. 1100.– + NK Fr. 250.– a conto. Auskunft und Besichtigung: Bernhard Hugi Immobilien AG, Langenthal Tel. 062 923 01 23 www.hugi­immobilien.ch

Wohnungen Nutzen Sie die letzte Gelegenheit!

In Niederönz neue 41/2­Zimmer­Dachwohnung mit Galerie. In ruhigem, verkehrsfreiem Wohnquartier mit bestem ÖV-Anschluss.

Offene Küche, Bad/WC, DU/WC, eigene Waschmaschine/Tumbler. Grosszügiger Balkon, eigener Bastelraum und Keller. Lift.

Einstellhalle mit direktem Zugang zu den Wohnungen. Schöne Umgebung mit Kinderspielplatz. Verkaufspreis: Fr. 590 000.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Treuhand Gerber + Co AG Tel. 062 956 66 77 www.treuhand­gerber.ch In Niederbipp, am Doktorsträssli 18, neue 41/2­Zimmer­Dachwohnung Gemütliche Wohnung in modernem Neubau, 6-Familien-Haus, erstellt in Massivbauweise. Wärmedämmung nach Minergie. Holzschnitzel-Fernheizung.

Wohnung mit grosszügigem Grundriss, grossem Balkon mit schöner Aussicht, eigener Waschmaschine/Tumbler.

Invaliden- und altersgerechter Ausbau.

Verkaufspreis Fr. 585 000.–. Letzte Wohnung, nutzen Sie die Gelegenheit!

Treuhand Gerber + Co AG Tel. 062 956 66 77 www.treuhand­gerber.ch

T 167626

An zentraler Lage in Herzogenbuchsee neuwertige 51/2­Zimmer­Eigentumswohnung Baujahr 2008, mit Lift, in unmittelbarer Nähe von Migros, Coop, Bahnhof.

Wohnfläche 140 m2, Parkettböden in allen Räumen, moderne, offene Küche mit Steamer, Bad/WC und Dusche/WC, Waschmaschine und Tumbler, grosser, verglaster Balkon mit Réduit, Heizung Wärmepumpe mit Erdsonde.

VP Fr. 495 000.–, EH-Platz Fr. 31 000.–, Bezug nach Vereinbarung.

Tel. 079 746 45 09

D 167736

In Langenthal grosse Studiowohnung Bad/Kochnische/Balkon. Alterszentrum Lindenhof/Ringstrasse 27. Dienstleistungen Lindenhof (Essen/Pflege etc. können nach Bedarf bezogen werden.)

Preis Fr. 165 000.–. Auskunft: Tel. 079 407 25 30

D 167772

In Lotzwil, im Chleiholz, Bleienbachstrasse 29 51/2­Zimmer­Eigentumswohnung mit Sitzplatz, moderner Ausbau, DU/WC und Bad/WC, eigene Waschküche, gedeckter Sitzplatz, Autounterstand, ruhige Lage. VHP: Fr. 450 000.– Auskunft und Besichtigung: Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Tel. 062 923 01 23 www.hugi­immobilien.ch

R 167868

In Aarwangen, Herbst 2013 41/2­Zimmer­Wohnungen NFL: 135 m2 mit Sitzplatz od. Balkon u.

Réduit, ruhige Wohnlage/transparenter Innenausbau, Lift, Bad/DU/WC/sep.

Waschraum und Keller, rollstuhlgängig für Senioren geeignet. ab Fr. 482 000.–, EH-PI. Fr. 30 000.– Auskunft: Tel. 062 922 04 34*

DR 167824/56277

Häuser Präsentiert von:

R 167437

D 166986

In Langenthal, zentrale Lage, Bahnhofstrasse 36 Büro­/Praxisräume evtl. Wohnen und Arbeiten, im Parterre, 78 m2, Miete Fr. 980.– Tel. 078 720 54 20

167794

In Bützberg 5­Zimmer­Einfamilienhaus Hier sind Phantasie und Freude am Renovieren, Aus- und Umbauen gefragt.

Liegenschaft mit grossem Grundstück, an zentraler, dennoch ruhiger Wohnlage.

Verkaufsrichtpreis: Fr. 350 000.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Treuhand Gerber + Co AG Tel. 062 956 66 77 www.treuhand­gerber.ch

D 167337

Per sofort oder nach Vereinbarung in Roggwil, Grundstückfläche 580 m2, an ruhiger, sonniger Lage, Nähe Dorfzentrum, freistehendes, schönes 4­Zimmer­Einfamilienhaus inkl. Galerie, Bad/WC und DU/WC, Schlafen mit Ankleide, Cheminée, 3 Garagen und 3 Abstellplätze, mit schönem, gepflegtem Garten mit Sitzplatz und Freisitz. Geeignet für Paar oder kleine Familie. Preis: Fr. 550 000.– Tel. 079 756 82 16

D 167397

Ab 31. Januar 2013 oder nach Vereinbarung 51/2­Zimmer­Reihen­Einfamilienhaus in Riedtwil, Baujahr 1994, an schöner, erhöhter Lage, DU/WC und BAD/WC, mit Cheminéeofen, eigene Heizung.

Verkaufspreis Fr. 388 000.– inkl. Autounterstand für 2 PW (bei CHF 75 000.– Eigenkapital: monatliche Belastung CHF 680.– exkl. Nebenkosten).

Meister Architektur + Innengestaltung AG Tel. 062 961 28 26 www.meisterwerke.ch

DR 167554

In Wynau, Bernstrasse 36/38, an bester Lage Gewerbe­ und Wohnliegenschaft mit Baulandreserve (786 m2), Halt: 2155 m2, VP: CHF 1055000.– Weitere Angaben auf Homepage Auskunft und Besichtigung: Bernhard Hugi Immobilien, Langenthal Tel. 062 923 01 23 www.hugi­immobilien.ch

R 163635

DR 167850

DR 167711

Unsere Praxis sucht ab sofort

eine/n Dentalhygieniker/-in HF

Kaufgesuche

Beschäftigungsgrad: nach Absprache

Autos

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung.

Kaufe Autos ab Platz alle Marken (japanische PWs, Busse und Lieferwagen ab Jahrgang 1980).

Ich bezahle bar, und das Auto wird nach Ihrem Wunsch abgeholt.

Tel. 079 287 33 64

DR 161763

Kaufe Autos, Pick­ups, Jeeps, Busse, Lieferwagen, Traktoren und LKW alle Marken und Jahrgänge, km egal, gegen gute Barzahlung und Gratis-Abholdienst, immer erreichbar Tel. 079 777 97 79 auch Sa/So

D 165986

Häuser In Langenthal und Umgebung Altliegenschaft oder Bauland Übernahme nach Vereinbarung. Angebote Tel. 079 507 29 00

167864

Unser aufgestelltes Team freut sich auf Sie. Dr. med. dent. Branka Nikitovic Cuno Amiet-Strasse 7 3360 Herzogenbuchsee Tel.: 062 961 67 91

JU 167733

WIR SUCHEN DRINGEND 5 TEILZEIT-TELEFONISTEN/-INNEN Arbeitszeit: 08.30–11.30/16.30–19.30 Arbeitsort : Langenthal oder Solothurn TOP-VERDIENST! Kein Verkauf, sondern Terminvereinbarung.

Wenn Sie zwischen 18- bis 70-jährig sind und perfekt, dialektfrei schwyzerdütsch sprechen, dann wählen Sie: Tel. 031 302 10 10*

JU 167600

Wir sind Feuer und Flamme für Feuerwehrfahrzeuge! Sie auch?

Als aufstrebender Schweizer Hersteller von qualitativ hoch stehenden Feuerwehrfahrzeugen beliefern wir Feuerwehren in der ganzen Schweiz. Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir einen

Fahrzeugelektriker/elektroniker Ihre Hauptaufgaben: - Konzeption von elektrischen und elektronischen Steuerungen - Elektrische Installationen und Verkabelungen an Neufahrzeugen - Programmierungen in SPS-Steuerungen - Erstellen von Elektro-Schemas - Fehleranalyse, Diagnostik und Reparaturen von Fahrzeugen Unsere Anforderungen: - Abgeschlossene Berufslehre - Berufserfahrung vorteilhaft - Gute PC-Kenntnisse - Selbständigkeit, Flexibilität, Kreativität und Teamfähigkeit Wir bieten: - Vielseitige und anspruchsvolle Arbeit in innovativem Team - Selbständige Tätigkeit mit Entfaltungsmöglichkeiten - Interessante Dauerstelle mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Hr. Stefan Cartier gerne zur Verfügung.

Feumotech AG, Gerlafingenstrasse 31, CH-4565 Recherswil Tel. +41 (0)32 674 51 10, mail@feumotech.ch, www.feumotech.ch

Verbundenheit zählt. Als Bank der persönlichen Nähe beraten wir gerne und bieten zeitgemässe Finanzdienstleistungen kompetent aus einer Hand: engagiert, integer, erfolgreich.

D 167616

In Oberönz und Röthenbach Einfamilienhäuser Nachhaltige Bauweise nach höchsten Qualitätsmassstäben. Grosszügiger Grundriss mit moderner Ausstattung. Ihre Ausbauwünsche berücksichtigen wir gerne.

Verkaufspreise ab Fr. 635 000.–.

Beratung und Verkauf: Treuhand Gerber + Co AG Tel. 062 956 66 77 www.treuhand­gerber.ch

Kundenberater/in (100%)

Wir sind eine regional stark verankerte Bank im Raum Emmental/ Oberaargau. Für unser anspruchsvolles Kundensegment suchen wir in unserer Filiale Langenthal eine kompetente, verantwortungsbewusste und vielseitige Persönlichkeit.

D 167622

In Herzogenbuchsee freistehendes Einfamilienhaus Baujahr ca. 1932, 41/2 Zimmer, mit Keller und Estrich, Grundstückgrösse 752 m2, separate Doppelgarage, 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, ruhige und schöne Lage mit schönem Garten.

Verkaufspreis Fr. 438 000.– Meister Architektur + Innengestaltung AG Tel. 062 961 28 26 www.meisterwerke.ch

Verschiedenes

In Aarwangen neues, freistehendes 51/2­Zimmer­Einfamilienhaus unterkellert, ruhiges Einfamilienhausquartier, ohne Durchgangsverkehr, schlüsselfertig Fr. 668 000.– Meister Architektur + Innengestaltung AG Tel. 062 961 28 26 www.meisterwerke.ch

Hausräumung!

(Ausschneiden und nicht vergessen) Zu Tiefstpreisen folgende, z.T. 2-jährige Möbel: Ordnerschränke, Kleiderschränke, Kommode, Rollcontainer, Bürotische, Bürostühle, Computermöbek, Bodenseeschrank, Bauernbuffet, Sitzgruppe, Vitrine, alte Stühle, Fernsehmöbel, Schuhschrank, Antiquitäten, Nippes und vieles mehr.

Besichtigung/Verkauf am 24. November 2012 ab 10–16 Uhr. Baumgarten 18, 3367 Graben Tel. 062 963 02 91/077 473 70 92

In Röthenbach Doppeleinfamilienhaus mit Ausbaupotential, an idealer Lage im Dorfzentrum. Liegenschaft in gutem Zustand, Innenausbau grösstenteils neueren Datums, ausbaubare Nebenräume in EG und DG, schöner Garten, Autounterstand, Parkplätze. Verkaufsrichtpreis: Fr. 380000.– Wir begleiten Sie gerne bei einer Besichtigung: Treuhand Gerber + Co AG Tel. 062 956 66 77 www.treuhand­gerber.ch

DR 167848

DR 153766/ 47769

Herzogenbuchsee An der Feldstrasse 39 per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung Werkstatt im Erdgeschoss, 79 m2, Miete Fr. 790.–.

Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17 www.treuhand­gerber.ch

In Herzogenbuchsee: Wohn­ und Geschäftshaus Wohnen und arbeiten in einem Haus, stark frequentierte Lage, Laden EG: 280 m2/ UG 250 m2, grosse Schaufensterfläche, Maisonnettewohnung mit grosser Terrasse (200 m2/140 m2), VHP: CHF 1 190 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Tel. 062 923 01 23 www.hugi­immobilien.ch DR 166784

D 167585

In Langenthal in der Innenstadt an bester Lage Gewerberäume/Ladenlokal Grosse, helle Flächen ab 110 m2, max. 500 m2, bestens geeignet für Verkaufslokal, Büro und Dienstleistung.

Mietzins netto/Mt. Fr. 350.– pro m2/p.a.

Rieder Immobilien AG Tel. 062 922 77 44 www.rieder­immobilien.ch

In Aarwangen an zentraler Lage Doppeleinfamilienhaus Nähe Einkauf, Schule und ÖV, 51/2 Zimmer, 180 m2 Wohnfläche, grosses Velo-/Gartenhaus, 2 gedeckte Sitzplätze, grosser Spielplatz. Die Liegenschaft befindet sich in gutem Zustand, ideal für Familie mit Kindern. Termin nach Vereinbarung.

Haus VP CHF 590 000.–, Garage + Parkplatz CHF 30 000.– Anfragen unter Tel. 062 922 24 83

JU 167466

9

Parkettböden, Teppichböden und Hartbeläge für jedermann in allen Preislagen.

Interieur Sägesser AG, Gaswerkstrasse 52, Langenthal Tel. 062 922 79 33

DR 162647

Vorhänge für jedermann in allen Preislagen!

Interieur Sägesser AG, Vorhangatelier Gaswerkstrasse 52, Langenthal Tel. 062 922 79 33

DR 162997

Ihr Profil 4 Sie sind in unserem Marktgebiet zu Hause und stark vernetzt 4 Sie haben eine bankfachliche Grundausbildung absolviert und sind ein Generalist 4 Sie verfügen über Erfahrung als Kundenberater/in sowie vertiefte Kenntnisse in der Anlageberatung 4 Zu Ihren Stärken gehören die Akquisition von Neukunden, das analytische und vernetzte Denken sowie Ihr Verhandlungsgeschick 4 Sie arbeiten selbständig, gut strukturiert, sind belastbar und flexibel Einfach näher

Unser Angebot 4 Selbständige Betreuung von anspruchsvollen Kunden in den Bereichen Anlegen, Finanzieren sowie Finanzplanungen 4 Kurze Entscheidungswege 4 Modernes Arbeitsumfeld 4 Regelmässige Weiterbildung 4 Leistungsgerechtes Salär Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Bernerland Bank AG, Jürg Meyer, Marktgasse 5, 4900 Langenthal, oder juerg.meyer@bernerlandbank.clientis.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

DR 167866/56296

10

www.anzeigerlangenthal.ch

Nr. 46 15. November 2012

LINDENHOF Für ein eingespieltes, motiviertes und erfahrenes Pflegeteam, welches ca 26 mehr oder weniger pflegebedürftige Menschen in verschiedenen Wohnformen betreut, suchen wir eine

DIPL. PFLEGEFACHPERSON (FaGe, FA SRK, DNI/II, AKP oder HF)

Arbeitspensum und Stellenantritt nach Vereinbarung.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto zu.

Lindenhof | Saverio Stanca, Leiter Bereich Pflege | Ringstrasse 25 | 4900 Langenthal Telefon 062 916 00 30 | www.lindenhoflangenthal.ch JU 167739 LD 167862

Wir sind in der Schweiz das führende Unternehmen auf dem Gebiet des biologischen Pflanzenschutzes und vertreiben unsere Eigenprodukte weltweit. Zur Verstärkung unserer Export-Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Exportfachfrau Exportfachmann

H. Reinhard AG Huttwil bietet ab August 2013

2 Lehrstellen als Polymechaniker/in EFZ Hast du Interesse an technischen Zusammenhängen und verfügst über handwerkliches Geschick und eine exakte Arbeitsweise?

Bei uns kannst du in einem aufgestellten Team eine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche 4-jährige Ausbildung zum Polymechaniker absolvieren.

(60 – 80%)

Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Verantwortung für die sach- und fachgerechte Auftragsabwicklung im Exportbereich • Schriftliche und mündliche Korrespondenz mit unserem weltweiten Kundenstamm • Interne Koordination von Kundenbestellungen sowie Kommunikation mit externen Logistikpartnern • Organisation von Konferenzen und Geschäftsreisen • Unterstützung des Marketingteams im Produktemanagement • Allgemeine Sekretariatsarbeiten

Bist du interessiert?

So melde dich bei uns: Telefon 062 962 24 24

Damit Sie diese anspruchsvolle Tätigkeit optimal ausführen können, sollten Sie folgende Anforderungen erfüllen: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und Weiterbildung zur/zum Eidg. Dipl. Exportfachfrau/Exportfachmann (oder in Ausbildung dazu) • Sie verfügen über sehr gute Deutsch-, Französischund Englischkenntnisse (m/s) • Sie besitzen fundierte PC-Anwender-Kenntnisse (MS-Office) • Sie sind äusserst zuverlässig und meistern auch hektische Zeiten dank Ihres Organisationstalents fehlerfrei • Sie arbeiten gerne selbständig in einem jungen und dynamischen Team Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Arbeit in einem innovativen, wachsenden Unternehmen und einem aufgestellten Team.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsicht an Herrn Erich Frank (frank@biocontrol.ch).

167716

Andermatt Biocontrol AG Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil Tel. 062 917 51 25 · www.biocontrol.ch

Brückenstrasse 2, 4950 Huttwil www.reinhard-ag.com reinhard@reinhard-ag.com

DR 167455/56063

Evang.-ref.

Kirchgemeinde Herzogenbuchsee Unsere Kirchgemeinde zählt ca. 8000 Mitglieder in 10 politischen Gemeinden. Ein Team von Pfarrpersonen und Mitarbeitenden sowie über 200 Freiwillige engagieren sich für eine leben­ dige Kirchgemeinde.

Auf 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir

Sigrist/Sigristin mit Hauswartaufgaben 80–100% Die anspruchsvollen Aufgaben erfordern eine in­ itiative, selbständige und belastbare Persönlichkeit mit technischem Flair. Ihre Arbeit repräsentiert den Geist der Kirchgemeinde. Für viele Besucher sind Sie erste Ansprechperson.

dahlia oberaargau ag ist eine Institution im Oberaargau für die Betreuung und Pflege von Betagten, Menschen mit einer Demenzerkrankung und Menschen mit einer Behinderung. An den vier Standorten Herzogenbuchsee, Huttwil, Niederbipp und Wiedlisbach stellt sie insgesamt rund 300 Pflege- und Betreuungsplätze zur Verfügung.

Zur Ergänzung für unser Wäschereiteam am Standort Wiedlisbach suchen wir per 1.2.2013 oder nach Vereinbarung eine

Mitarbeiterin Wäscheversorgung 80% Ihre Aufgabe - Aufbereitung der gesamten Bewohner- und Betriebswäsche Sie bringen mit - Berufsabschluss als Fachfrau Hauswirtschaft oder gleichwertige Ausbildung - Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Wäscheversorgung - Zuverlässigkeit, hohes Qualitätsbewusstsein, Selbstständigkeit Unser Angebot an Sie - Interessante und abwechslungsreiche Stelle - Regelmässige Arbeitszeiten und gute Sozialleistungen Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Für ein persönliches Gespräch steht Ihnen Frau Elsbeth Ruch, Leiterin Wäscheversorgung, gerne zur Verfügung.

Tel. 032 636 56 56 elsbeth.ruch@dahlia-oberaargau.ch. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie an untenstehende Adresse. dahlia Wiedlisbach, Personaldienst, Bergstrasse 1, 4537 Wiedlisbach Tel. 032 636 56 56 | Fax 032 636 56 57 | dahlia.wiedlisbach@dahlia.ch www.dahlia.ch

DP 167873 / 56300

Ihre Aufgaben – Sie richten die Kirche bzw. Räumlichkeiten für die kirchlichen Veranstaltungen in Zusammen­ arbeit mit dem Pfarr­ und dem KUW­Team ein – Sie begleiten kirchliche Veranstaltungen und sorgen für einen technisch reibungslosen Ablauf – Sie sind verantwortlich für Reinigung und Unterhalt der Liegenschaften und deren Umgebung – Sie bedienen die gebäudetechnischen Einrichtungen Ihr Profil – Sie sind verwurzelt im christlichen Glauben und Mitglied der evang.­ref. Kirche – Sie verfügen über eine abgeschlossene hand­ werkliche bzw. technische Ausbildung – Sie verstehen sich in allen Ihren Aufgaben als Gastgeberin/Gastgeber – Sie sind bereit, an Abenden sowie an Sonn­ und Feiertagen zu arbeiten – Sie sind eine engagierte, teamfähige und kre­ ative Persönlichkeit.

– Sie haben Freude an Begegnungen mit unter­ schiedlichen Menschen Wir bieten – eine selbständige, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit – zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sind Sie interessiert?

Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Kirchgemeindepräsidentin Frau V. Kallweit (062 961 68 39) und Vize­Kirchgemeindepräsi­ dent Herr M. Vauthey (062 961 52 25) gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis am 3.12.2012 an: Evang.­ref. Kirchgemeinde, Bettenhausenstrasse 10, Postfach 398, 3360 Herzogenbuchsee.

D 167491/56085

Presto Presse-Vertriebs AG ist eine Tochtergesellschaft der Schweizerischen Post. Unser Kerngeschäft ist die Frühzustellung von Tageszeitungen.

Die hohe Zufriedenheit der Zeitungsabonnenten steht dabei im Zentrum unseres Handelns.

Wir bieten leistungsorientierten Menschen, unabhängig der sozialen und kulturellen Herkunft, regelmässige Zusatzverdienste an.

Frühaufsteher aufgepasst Zusatzverdienst!

Ihre Herausforderung: Wir suchen per sofort in Ihrem Wohngebiet (Raum Kanton Bern) zuverlässige und motivierte Mitarbeitende für die Zustellung von abonnierten Zeitungen an Werk- oder Sonntagen.  Arbeiten Sie gerne selbständig?  Sind Ihnen Einsätze an Werktagen (Mo-Sa) zwischen 05.00h und 06.30h oder an Sonntagen zwischen 05.00h und 07.30h möglich?  Sind Sie zuverlässig, wetterfest und fit?  Können Sie sich in Deutsch verständigen und lesen?  Steht Ihnen vielleicht sogar ein Auto zur Verfügung?

Ihre Chance, Ihr Monatsbudget etwas aufzupolieren: Falls Sie alle Fragen mit „Ja“ beantwortet haben, sind Sie bei uns genau richtig. Ihr monatlicher Zusatzverdienst beträgt je nach Dauer der Tour und Anzahl Arbeitstagen:  Werktagsverträger: zwischen CHF 670.-- und CHF 750.—  Sonntagsverträger: zwischen CHF 250.-- und CHF 350.— (zuzüglich allfälliger Fahrzeugspesen).

Melden Sie sich noch heute für weitere Informationen!

Anmeldung über Tel.-Nr: oder über Email:

058 448 07 07 presto.be@post.ch

Presto Presse-Vertriebs AG 167723

Wir sind als Stahl-Metallbau-Unternehmen vorwiegend regional tätig. Zur Ergänzung unseres kleinen Teams (5 Angest., 1 L.) suchen wir

– Gelernten Metallbauer EFZ – Monteur mit Erfahrung im Stahl- und Metallbau Sie arbeiten selbständig und sind dennoch teamorientiert Ihre Muttersprache ist Deutsch oder Sie haben sehr gute Deutschkenntnisse Sie besitzen den Fahrausweis B Stelleneintritt nach Vereinbarung Wir bieten Ihnen interessante Tätigkeiten zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Herrn Jörg Berchtold, Tel. 079 239 62 66 Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

JB Stahl-Metallbau GmbH Baselstrasse 32 d 4537 Wiedlisbach frisch – nah – günstig

167609

Carrosseriespengler/in

und

Autolackierer/in

Ihr Profil: – Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Detailhandelsfachfrau/-mann in der Branche Nahrung- und Genussmittel und haben Berufserfahrung im Lebensmittelverkauf gesammelt – Sie haben gute Kenntnisse im Bereich Frischprodukte, im speziellen Molkereiprodukte – Sie haben teilweise Erfahrung in der Mitarbeiterführung – Sie sind vielseitig sowie kontaktfreudig – Sie übernehmen gerne Verantwortung und sind zuverlässig – Sie können sich und andere motivieren – Sie arbeiten gerne in einem aufgestellten, kleinen Team – frisch – nah – günstig ist Ihr und unser Motto Für weitere Auskünfte steht Ihnen Elisabeth Staub unter Telefon 079 235 85 15 oder el.staub@bluewin.ch jederzeit zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihr Bewerbungsschreiben mit den üblichen Unterlagen an folgende Adresse:

Ihre nächsten Schritte Senden Sie uns Ihre Bewerbung. Erstinformationen erteilt Ihnen gerne der Leiter Reparatur bis 3,5 t, Urs Weber urs.weber@calag.ch, *062 919 42 40.

einen Mitarbeiter/eine Mitarbeiterin mit Fachausbildung (Sozialpädagogin/ FABE/Pflegefachperson Psychiatrie) Ihr Aufgabengebiet • Umfassende Begleitung von Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung • Einsatz während der Woche und an Wochenenden • Übernahme von Einsätzen über Nacht • Bezugspersonenadministration Wir erwarten • Gute Fachkenntnisse • Hohe Flexibilität • Motivation und Humor Wir bieten Ihnen • Entlöhnung nach kantonalen Richtlinien • Einblick in ein spannendes Tätigkeitsfeld • Sieben Wochen Ferien Interessierte Personen können am 26.11.12 am Informationsanlass teilnehmen.

Bewerben können sich nur Personen, welche an diesem Anlass teilnahmen.

Anmeldung unter: heimleitung@calendula-heim.ch Mehr über uns: www.calendula-heim.ch

R 167841

Ihr Arbeitsfeld umfasst die Bearbeitung von interessanten Um- und Neubauten, vom Vorprojekt bis zur Bauabrechnung.

Wir arbeiten mit ArchiCAD & WinBau. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Architekturbüro Ledermann AG Mittelstrasse 40, 4900 Langenthal T : 062 923 22 44 www.arch-ledermann.ch office@arch-ledermann.ch

Wir sind eine dynamisch und stark wachsende Nutzfahrzeug-Werkstatt und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen: Q 167831/56272

Calag Carrosserie Langenthal AG Chasseralstr. 7, 4901 Langenthal

www.calag.ch

Die Prodega/Growa Cash+Carry ist führend im Schweizer Abholgrosshandel für die Gastronomie und den Detailhandel und mit 27 Standorten schweizweit vertreten.

Für unseren Growa Markt in Langenthal suchen wir per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Abteilung Food/Getränke/Non-Food

Sicherstellung der Verkaufsbereitschaft Aktive Verkaufs- und Beratungstätigkeit Warenpräsentation und –beschriftung Grob- und Feinkontrolle der angelieferten Ware Laufende Qualitätskontrolle der Ware und der Verkaufsräume

Ihr Profil: • • •

Ihr Aufgabengebiet: - Bedienung von Kunden und Mechanikern am Schalter - Vorbereitung von Bestellungen - Kontrolle der eingehenden Warenlieferungen - Lieferantenrechnungen überprüfen

Wir bieten Ihnen: - leistungsgerechte Entlöhnung - Mitarbeit in einem aufgestellten und motiviertem Team - Weiterbildungsmöglichkeiten und Produkteschulungen

Ihre Hauptaufgaben: • • • • • •

Ersatzteil-Verkäufer/in

Ihr Profil: - abgeschlossene Lehre als Detailhandelsassistent/in oder Detailhandelsfachmann/frau (Autoteile-Logistik) - kaufmännisches und betriebswirtschaftliches Verständnis - Sie sind offen und kommunikativ - Alter zwischen 20 und 40 Jahren - Sie verfügen über den Führerausweis Kat. B

Gestalten Sie mit uns die Zukunft unseres Unternehmens.

Wir freuen uns auf Ihre interessante Bewerbung und sichern Ihnen volle Diskretion zu.

Erfahrung im Gastgewerbe oder der Lebensmittelbranche Freude am Kundenkontakt Stapler- und/oder Deichselgeräteausbildung nach SUVANorm erwünscht Begeisterung an neuen Herausforderungen Bereitschaft für Weiterentwicklung Freude am Arbeiten im Team

Truck Center Leclerc AG

Pfannenstiel 2 CH-4624 Härkingen Tel. +41 (0)62 389 88 55

info@truck-center.ch www.truck-center.ch

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in einem lebhaften Unternehmen. Eigenverantwortung und Teamgeist werden bei uns gross geschrieben.

Fühlen Sie sich angesprochen? Kurt Koch, Geschäftsführer, freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Growa Cash+Carry, Transgourmet Schweiz AG Herr Kurt Koch, Geschäftsführer Gaswerkstrasse 78 4900 Langenthal 062 915 85 11 kurt.koch@growa.ch

Wir sind ein Wohnheim mit integrierter Beschäftigung und einem differenzierten Wohnangebot.

Unsere Kernaufgabe ist die integrative Begleitung psychisch beeinträchtigter Menschen.

Ab Januar 2013 oder nach Vereinbarung benötigen wir eine Verstärkung.

Wir suchen

ArchitektIn FH/ETH sowie HochbauzeichnerIn

Ihre Zukunft Sie arbeiten in einer neuen, modern eingerichteten Werkstatt an interessanten und anspruchsvollen Aufträgen mit grosser Selbständigkeit.

• • • T 56293/167570

Wir sind ein motiviertes Team mit vielseitigen Bauaufgaben und suchen eine(n) aufgestellte(n)

Ihr Profil Sie kennen die modernen Reparaturmethoden und Werkstoffe und haben Berufserfahrung. Sie sind teamfähig, kooperativ und gewohnt höchste Qualität zu bieten.

(80 bis 100 %)

Ihre Aufgaben umfassen: – Führung und Betreuung des Ladenpersonals, Warenbewirtschaftung und Bestellung des Verkaufs- und Aktionswarensortiments – Sicherstellung der optimalen Warenpräsentation im und vor dem Verkaufslokal sowie der Verkaufsbereitschaft bei Ladenöffnung – Fachliche Beratung und Betreuung unserer Kunden sowie die Förderung des Verkaufs – Erledigung der anfallenden administrativen Arbeiten, inklusive Abrechnung der Kasse – Einhaltung der vorgeschriebenen Ordnung und Sauberkeit

Chäsilade Wyssachen Elisabeth Staub Dürrenbühl 4954 Wyssachen

Wir sind ein führender Fahrzeugbau und Carrosseriebetrieb für PW, Bus und LKW. Wir beschäftigen rund 140 Mitarbeiter und suchen gelernte

Chäsilade Wyssachen

Für unseren neu eröffneten Lebensmittelladen suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine(n)

Filialleiter/in

Nr. 46 15. November 2012

Architekturbüro Ledermann AG

langenthal und umgebung

T 55913/167223

11

MF 167679

167738

J REGIONALER J J SOZIALDIENST J J J ROGGWIL BE Per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir für unseren polyvalenten regionalen Sozialdienst:

Sachbearbeiterin /Sachbearbeiter Sekretariat 25–40% Aufgabenbereiche: Allgemeine Sekretariatsarbeiten Empfang und Telefondienst Administrative Entlastung der Sozialarbeitenden

Die dahlia oberaargau ag ist eine Institution im Oberaargau für die Betreuung und Pflege von Betagten, Menschen mit einer Demenzerkrankung und Menschen mit einer Behinderung. An den vier Standorten Herzogenbuchsee, Huttwil, Niederbipp und Wiedlisbach stellt sie insgesamt rund 300 Pflege- und Betreuungsplätze zur Verfügung.

Zur Ergänzung unseres Nachtschichtteams am Standort Wiedlisbach suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für ca.

5 Nächte pro Monat eine

Pflegefachperson (AKP/DNI/DNII/PsyKP)

Anforderungen: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Flexibilität, Teamfähigkeit, Eigeninitiative Verständnis für Menschen in schwierigen Lebenssituationen Gute IT-Kenntnisse (Office-Anwendungen, Fachsoftware KLiB von Vorteil) Wir bieten: Selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem lebhaften Arbeitsumfeld Sorgfältige Einarbeitung Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Ihre Aufgabe – Verantwortung für die Betreuung und Pflege von rund 70 Bewohnerinnen und Bewohnern, gemeinsam mit einer erfahrenen Pflegehelferin Sie bringen mit – Abgeschlossene Berufsausbildung und Erfahrung in Pflege – Einfühlsamkeit, Belastbarkeit, Fachkompetenz Unser Angebot an Sie – Gezielte Einführung – Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung

Interessiert? Für weitere Informationen steht Ihnen Marcel Schober, Stellenleiter, unter Telefon 062 918 20 41 oder per Mail marcel.schober@roggwil.ch gerne zur Verfügung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Für ein persönliches Gespräch steht Ihnen Frau Therese Boppart, Leiterin Pflege und Betreuung, gerne zur Verfügung.

Tel. 032 636 56 56 / therese.boppart@dahlia-oberaargau.ch. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie an untenstehende Adresse.

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bis 30. November 2012 an: Regionaler Sozialdienst Roggwil, Marcel Schober, Postfach 221, 4914 Roggwil

dahlia Wiedlisbach, Personaldienst, Bergstrasse 1, 4537 Wiedlisbach Tel. 032 636 56 56 | Fax 032 636 56 57 | www.dahlia.ch

167787

JU 167500

12

www.anzeigerlangenthal.ch

Nr. 46 15. November 2012 DR 167718/56217

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Bauleiter/in 100% Ihre Aufgaben: Sie tragen die Verantwortung der Ihnen zugeteilten Baustellen und fßhren diese als Bauleiter nach unternehmerischen Grundsätzen. Sie sind verantwortlich fßr Kostenkalkulationen, Devisierung und Erstellen von Offertenvergleichen.

SPITEX Region Lueg Die Spitex Region Lueg erbringt Spitex-Dienstleistungen fĂźr 11 Gemeinden im Unteren Emmental.

FĂźr unseren StĂźtzpunkt in Wynigen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Sie bringen mit: Sie sind eine aufgeschlossene, vielseitige, kommunikative und motivierte PersĂśnlichkeit mittleren Alters, die bereits Erfahrung im FĂźhren von Personen und komplexen Baustellen hat. Zudem bringen Sie Kenntnisse im Industriegewerbe- und Wohnungsbau mit und Wissen in Bezug auf Devisierung und Kalkulationen. Vorzugsweise kennen Sie bereits das System Winbau und finden sich darin zurecht.

- diplomierte Pflegefachperson ca. 50% - Fachangestellte/r Gesundheit ca. 80%

Wir bieten: Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Herausforderung sowie einen modernen Arbeitsplatz in einem jungen, dynamischen und aufstrebenden Unternehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sind Sie unser neues Teammitglied? Dann freuen wir uns ßber Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

FĂźr weitere Informationen klicken Sie sich bitte auf unsere Homepage ein www.spitexlueg.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Spitex Region Lueg, Werner Gerber, Kalchofenstrasse 20, 3415 Hasle b. Burgdorf werner.gerber@spitexlueg.ch Telefon 034 460 50 04

FĂźr weitere AuskĂźnfte stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung. x-plan baumanagement ag Tel. +41 62 929 39 39 Valentin Kappenthuler info@x-plan.ch Bahnhofstrasse 19 4914 Roggwil

www.lanz-anliker.com

Unser Betrieb (70 Mitarbeitende) ist in der Verarbeitung von technischen Textilien sowie der Herstellung von hochwertigen Reitsportartikeln tätig.

Sind Sie interessiert am Pferdesport oder gehĂśrt dieser sogar zu Ihren Hobbys? Dann sind Sie vielleicht unser/e neue/r Mitarbeiter/in!

Fßr unseren Bereich Reitsport suchen wir zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen auf den 1.1.2013 oder nach Vereinbarung einen

Schreiner fĂźr Bank und Montage mit ein paar Jahren Erfahrung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Helfen ist zeitlos.

Heute. Morgen. Ein Leben lang. Und darĂźber hinaus.

Denn helfen ist zeitlos.

Härkingerstr. 19 4629 Fulenbach Tel. 062 917 01 01

ď€

Bestellen Sie unseren Testamentratgeber oder fragen Sie nach unserem unabhängigen Erbschaftsberater.

Stiftung Heilsarmee Schweiz, Ursula Hänni, Telefon 031 388 06 39, ursula_haenni@swi.salvationarmy.org, www.heilsarmee.ch

D 167768/56243

lnnendekorationsnäher/in Sattler/in oder Damenschneider/in mit abgeschlossener Berufslehre (100%-Anstellung)

Wir bieten Ihnen: ➢ Selbständiges Arbeiten ➢ Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

FĂźr unsere Bauabteilung in Aarwangen suchen wir per 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung initiative und offene PersĂśnlichkeiten als

Sie bringen mit: • Ausbildung als LKW- Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker • Zuverlässigkeit und Pßnktlichkeit Wir bieten: • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • attraktive, leistungsorientierte EntlÜhnung • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sie fßhlen sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: WS-Skyworker AG, Herrn Martin VÜgtli Sägeweg 17, 4304 Giebenach/Basel

JU 167474

ď€‚ď€ƒď€„ď€ƒď€…ď€†ď€‡ď€ˆď€‰ď€Šď€‹ď€Œď€ƒď€? ď€?ď€?ď€?ď€ˆ ď€’ď€ƒď€?ď€?ď€‹ď€Œď€ˆ ď€•ď€–ď€‰ď€Šď€‹ď€Œď€ˆď€ƒď€…ď€” ď€ˆď€‰ď€†ď€Šď€†ď€‹ď€ƒď€Šď€‹ ď€Œď€?ď€?ď€?ď€ƒď€‘ ď€ƒď€Šď€’ ď€? ď€ˆď€”ď€ƒď€“ď€‰ď€• ď€ˆď€? ď€? ď€?ď€?ď€”ď€ƒď€“ď€ƒď€Šď€‹ ď€‰ď€„ď€—ď€˜ ď€•ď€ƒď€…ď€?ď€? ď€?ď€˜  ď€–ď€„ď€’ď€˜ ď€?ď€?  ď€œď€Šď€„ď€‰ď€?   ď€? ď€?

Zu verkaufen in Niederbipp

5½-Zimmer-Wohnung EG

FĂźhlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse: LANZ-ANLIKER AG, Personalabteilung, Allmendstrasse 12, 4938 Rohrbach

Mechaniker

ď€&#x;ď€†ď€ ď€? ď€?  ď€?           

Wir erwarten: ➢ Fundiertes Fachwissen ➢ Rasches AuffassungsvermÜgen ➢ Gute Deutschkenntnisse sind Bedingung

Wir sind eine moderne, kundenorientierte Unternehmung im Bereich Ă–ffentlicher Verkehr und Tourismus mit rund 250 Mitarbeitenden im Oberaargau und Seeland.

Wir sind schweizweit eines der fĂźhrenden Unternehmen in der Vermietung von ArbeitshebebĂźhnen. FĂźr unsere zentrale Anlaufstelle fĂźr Service / Unterhalt in Oensingen suchen wir per 1. 1. 2013 oder frĂźher einen motivierten und schwindelfreien

ď€?ď€ˆď€” ď€‚ď€ƒď€„ď€„ď€…ď€†ď€‡

Aufgaben: ➢ Konfektionieren verschiedenster Reitsportartikel (Textil und Leder) ➢ Allgemeine Konfektionsarbeiten

www.ws-skyworker.ch

LD 167692

DR 167514/56095

167756

T 56297/167872

NWF 165 m2, mit Sitzplatz und Gartenanteil, ruhige Wohnlage, Sicht auf Jura, Lift, moderner Innenausbau, grosszĂźgige KĂźche, mit RĂŠduit, Bad, DU/WC, eigene WaschkĂźche und Keller.

VP Fr. 530 000.–; EH-Platz Fr. 30 000.– Auskunft/Besichtigung Tel. 062 922 04 34*

DR 167826/56276

"! "!

Ihre Hauptaufgaben - Bau und allgemeiner Unterhalt von Gleisanlagen - Unterhalt der Haltestellen und Umgebung - Tätigkeit als Sicherheitswärter nach 5-tägiger Schulung mit Prßfung - Leisten von unregelmässigen Einsätzen (Feiertage, Nachtschicht, Sonntags- und Winterdienst) <wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2M7Y0NQYAFW57Mg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw7DQBADv2hP9jp7jy6swqKAKPxIVdz_R03KCgxmNPK2ZRT89lz3cz2SAGiqGqGUqzAyxDLgSaI56A8q5NGX8ZdbC9SL590YaWiTsmWY99kDk34_XC6AWj6v9xf6tVo7fwAAAA==</wm>

Ihr ProďŹ l - abgeschlossene Grundausbildung - Erfahrung auf Bahnbau- evtl. Strassenbaustellen / Erfahrung im Umgang mit Baumaschinen - Bereitschaft zur Leistung von unregelmässigen Einsätzen - selbständige Arbeitsweise, zuverlässig und ehrlich - FĂźhrerausweis Kat. B - gute gesundheitliche Verfassung - gutes HĂśr- und SehvermĂśgen

Aare Seeland mobil AG Personalabteilung / HRM Grubenstrasse 12 CH-4900 Langenthal Tel. *+41 62 919 19 39 Fax +41 62 919 19 12 personal@asmobil.ch www.aare-seeland-mobil.ch

Unser Angebot Es erwartet Sie ein interessantes Aufgabengebiet, eine sorgfältige Einfßhrung, WeiterbildungsmÜglichkeiten sowie attraktive Anstellungsbedingungen und Reisevergßnstigungen fßr Sie und Ihre Familie.

FĂźr eine erste Kontaktaufnahme setzen Sie sich bitte mit Wolfgang GĂśbel, Leiter Baudienste, Tel. 079 292 11 80 (zwischen 07.00 - 19.00 Uhr) in Verbindung.

Wir freuen uns auf Sie!

JU 167671

Wir sind der fßhrende Anbieter von Entrauchungsanlagen in der Schweiz. Zur Verstärkung unseres Montage-Teams suchen wir sofort oder nach Vereinbarung einen Mitarbeiter als

persĂśnlich + individuell wie Sie

Monteur Metall-/Tor-/Apparatebau Sie sind in dieser Aufgabe verantwortlich fĂźr die Installation und Inbetriebnahme von FeuerschutzabschlĂźssen und RauchschĂźrzen.

Sie sind ein motivierter, zuverlässiger und flexibler Monteur aus der Metall- oder Elektrobranche (Metallbauer, Anlage- und Apparatebau, Elektriker oder ähnlich), der selbstständig und im Team arbeiten kann. Sie ßbernehmen die Verantwortung und Leitung auf den Baustellen und sind bereit, in der ganzen Schweiz zu arbeiten.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer aufstrebenden, mit dem Markt wachsenden Unternehmung sowie die Mitarbeit in einem aufgestellten und flexiblen Team.

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

JOMOS Rauchschutz AG, Marcel Kissling, Sagmattstrasse 5, 4710 Balsthal, Tel. 062 386 18 03 marcel.kissling@jomos.ch JU 167836

MĂźller + Partner dipl. Architekten HTL/STV AG

Eichenweg 16 4900 Langenthal Tel. 062 923 22 12 Fax 062 923 31 30 info@mueller-partner-ag.ch www.mueller-partner-ag.ch

R 167597

13

langenthal und umgebung

Nr. 46 15. November 2012

Eigentumswohnungen Allmendgasse 15 Roggwil - 4 ½ - Zimmer Wohnung - Einstellhallenplatz

Fr. 488’000 Fr. 28’000

Tag der offenen Tür

Samstag, 17. November 2012, 10:00 - 15:00 Uhr

LETZTE WOHNUNG Gerne stehen wir Ihnen an diesem Tag vor Ort zur Verfügung

Ab Frühsommer 2013 zu vermieten im Neubau auf dem Amthausareal beim Bahnhof und vis a vis Hauptpost in Langenthal zwei Dienstleistungsflächen im EG für Laden, Praxis oder Atelier mit je rund 110 m2 Nettogeschossfläche.

Lorenzo Baruzzo Jurastrasse 18, CH - 4900 Langenthal

Tel. 062 923 31 51, Fax 062 922 72 35

Mail: baruzzo@bluewin.ch

R 167871

Zu verkaufen in Rohrbach

LD 167839

Altliegenschaft Zu verkaufen in Eriswil 3 schöne Baulandparzellen An guter Wohnlage nahe Dorfzentrum.

Erhöhte Bauplätze, ländliche Umgebung, tolle Weitsicht über das Langetetal.

Wohnzone W2, Teil einer Gesamtüberbauung, vollständig erschlossen.

Verkaufsrichtpreis: Fr. 135.--/m2

(Schmiede), mit Umschwung zirka 1500 m²; Gewerbe- und Wohngebäude kann amtlich bewilligt abgebrochen werden.

Informationen bei:

Immobilien Treuhand Versicherungen Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. +41 62 956 66 77 www.treuhand-gerber.ch

ERNST + NYFFELER ARCHITEKTEN AG T E L 0 6 2 9 1 6 1 0 6 0 FA X 0 6 2 9 1 6 1 0 6 9

e-mail

Immobilien Treuhand Versicherungen Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. +41 62 956 66 77 www.treuhand-gerber.ch D 167612/56157

4-Zimmer-Haus

Wir verkaufen in Herzogenbuchsee schöne Dachwohnung mit Galerie Neubau an zentraler, beliebter Wohnlage.

Wohnung mit 4½ oder 5½ Zimmern und 170 m2 Nettowohnfläche.

Origineller Grundriss mit modernen Baumaterialien. Wärmepumpenheizung.

Sonnige Terrasse mit Weitsicht.

Verkaufspreis ab Fr. 668’000.--

Weitere Informationen erhalten Sie bei: Meier Treuhand AG Zofingen Telefon 062 752 11 55, Fax 062 751 56 16 od. Mail: meibach@bluewin.ch

DR 167877 / 56305

167297

Verkauf

TAG DER OFFENEN TÜR

1

R 165002

Hoher Wohnkomfort, mehr Lebensqualität

NEUBAUWOHNUNGEN zu vermieten 3½-Zimmer-Alterswohnungen

ab Fr. 1’450.– + HK/NK Fr. 135.–/Mt., NWF 82 m

2

• Sitzplatz à 19 m2 oder Balkon à 16 m2 nach Westen • Abstellplätze in der Autoeinstellhalle à Fr. 130.–/Mt. • Bezug nach Vereinbarung ITZ Immobilien Treuhand AG Zofingen

Tel. 062 745 02 50 info@itzimmo.ch www.itzimmo.ch 001-364098

P 167855

Bergstrasse in Aarwangen 5½-Zimmer Einfamilienhaus

– KITA und Gesundheitszentrum in unmittelbarer Nähe – ruhige und doch zentrale Lage – sehr familienfreundlich – altersgerechtes Wohnen

– – – – –

je 2 grosse Sitzplätze/Balkone eigene Waschküche und Keller Einstellhalle, Lift, Bastelräume Besichtigung jederzeit möglich Verkaufspreis ab Fr. 440 000.–

Forum A GmbH Architektur+Innenarchitektur Feldstrasse 12 3360 Herzogenbuchsee Telefon 062 956 11 00 mail@forum-a.ch www.forum-a.ch

Müller + Partner dipl. Architekten HTL/STV AG Eichenweg 16 4900 Langenthal Telefon 062 923 22 12 info@mueller-partner-ag.ch www.mueller-partner-ag.ch

In Niederbipp Herbst 2012

DR 167489/56076

Planung

Überbauung Zelgliweg, 4704 Niederbipp

4 / 2 und 5 / 2 Zimmer Eigentumswohnungen 1

Immobilien Treuhand Versicherungen Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. +41 62 956 66 77 www.treuhand-gerber.ch

D 167614/56158

Bezugsbereit ab Herbst 2012 Zelglipark Niederbipp

Brühlgasse 3, 4805 Brittnau

info@ernst-nyffeler.ch

Zu verkaufen oder zu vermieten an der Sägegasse 22 in Oberbipp renoviertes, originelles

ohne Umschwung, mit separatem Schopf/Garage, im Dorfkern von Oberbipp. Sämtliche Räume mit Plattenböden, Küche mit Glaskeramik- und Tiba Kombiherd, kombinierte Heizung Holz/Öl, separate Waschküche mit WM/TU, 1 Bad/WC, 1 separates WC. Mietpreis: Fr. 1400.–/ Verkaufspreis Fr. 338 000.– Bezugsbereit nach Vereinbarung.

Wohnkultur im Ruhestand

www.ernst-nyffeler.ch

Telefon 062 965 12 66 E-Mail: fam.gerber141@bluewin.ch

LD 167703

Wir verkaufen in Bollodingen 3-Familienhaus Schöner Riegbau mit 3 Einheiten.

Wohnungen mit sinnvollen Grundrissen, einfachen Bädern und Einbauküchen, komplett saniert.

Garage/Lager sowie Parkplätze vorhanden.

Verkaufsrichtpreis: Fr.650’000.--

In den Obergeschossen eine 2 1/2-Zi-Whg mit 61 m2, zwei 3 1/2-Zi-Whgen mit 92.5 m2 sowie 2 attraktive zweigeschossige Maisonettewohnungen mit grossem Atrium/Innenhof 4 1/2 Zi-Whg mit 117.8 m2 und 5 1/2 Zi-Whg mit 130.8 m2, grossem Innenhof/Balkon.

167853

Beratung und Verkauf:

Freitag, 16.11.2012 von 17.30 – 19.30 Uhr Samstag, 17.11.2012 von 10.00 – 13.00 Uhr Sonntag, 18.11.2012 von 10.00 – 13.00 Uhr Nun ist es so weit. Unser Musterhaus steht samt Dach. Gerne laden wir Sie zu einem Rundgang in unserem Rohbau ein. Es würde uns freuen, Ihnen das Objekt samt seinen Vorzügen bei einem gemütlichen �Kaffi u Gipfeli“ näher präsentieren zu dürfen und allfällige Fragen zu klären.

• • • • • • •

Individuelle Wünsche können noch teils berücksichtigt werden da erst der Rohbau steht Erstbezug ● Küche mit Geschirrspüler Baujahr 2012 ● 2 x Badezimmer 1 x mit Doppellavabo Grundstückfläche 500m2 ● Plattenboden & Parquette Wohnfläche 150m2 ● Bodenheizung Sitzplatz ● Und vieles mehr..

Carport für 2 Fahrzeuge ● Kann auch auf anderen Parzellen erstellt werden.

Nutzen Sie die Gelegenheit und profitieren Sie von aussergewöhnlich tiefen Hypothekarzinsen.

MDM Finance-Consulting GmbH Obere Dürrmühle 3, 4704 Niederbipp Tel. 032 633 08 09 / info@mdmfinance.ch Ihr Ansprechpartner für: An-, Um- und Neubauten, Vermietung & Verkauf von Liegenschaften, Versicherungs-, Vorsorge & Vermögensberatung

grosse 3½-Zimmer-Wohnung (evtl. als Ersatz zum arbeitsintensiven EFH) im 1. OG des 5-Familien-Hauses mit Balkon und Réduit, ruhige Wohnlage/heller Innenausbau, Lift, Bad/Du/ WC, sep. Waschraum und Keller, rollstuhlgängig, für Senioren geeignet.

Fr. 435 000.–, EH-Pl. Fr. 30 000.– Auskunft und Besichtigung 062 922 04 34*

Müller + Partner dipl. Architekten HTL/STV AG

- Familienfreundliche Umgebung - Zentrale Lage - Ausbau nach eigenen Wünschen

Eichenweg 16 4900 Langenthal Tel. 062 923 22 12 Fax 062 923 31 30 info@mueller-partner-ag.ch www.mueller-partner-ag.ch

- Inkl. Doppel-Autounterstand - Bezugsbereit nach Absprache - Preis: Fr. 750’000.-R 165000

E-Mail: inserate@anzeigerlangenthal.ch

Wir verkaufen in Wiedlisbach 4½-Zimmer-Eigentumswohnung In einem ruhigen Wohnquartier.

Erdgeschoss-Wohnung ca. 110 m2.

Helles Wohnzimmer, Küche mit Erker.

Badezimmer sowie sep. WC/Dusche.

Schöner Gartensitzplatz.

Inkl. Einstellhallenplatz und Parkplatz.

Verkaufsrichtpreis: Fr. 370’000.--

Immobilien Treuhand Versicherungen Treuhand Gerber + Co AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. +41 62 956 66 77 www.treuhand-gerber.ch

D 167034/55815

14

www.anzeigerlangenthal.ch

Nr. 46 15. November 2012

Langenthal, Aarwangenstrasse 4 im renovierten Tona-Hus 4 Bßro-/Praxisräume 65,8 m2 Im 3. OG mit Lift, an zentraler Lage Geeignet fßr Bßro, Praxis, Kosmetik- oder andere Pflegestudios, neu renoviert gßnstige Konditionen

2½-, 3½- und 4½-ZimmerEigentumswohnungen im Bau

Zu vermieten in Langenthal per sofort oder nach Vereinbarung

grosse 5½-Zimmer-Wohnung auf 3 Etagen, ca. 180 m² Die Wohnung befindet sich in einem 2-Familien-Haus, an ruhiger Wohnlage.

Sie hat eine grosse, neue Kßche. Wohn- und Schlafräume haben grauen Plattenboden mit Bodenheizung. Im Dachgeschoss ist eine Galerie.

2 Badzimmer, eigene Waschmaschine und Tumbler.

Es steht ein grosser Ziergarten zur VerfĂźgung.

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin.

TONA AG LANGENTHAL Herr Otto Tona, Tel. 062 922 92 32 DR 167009/55812

Auskunft und Besichtigung: Telefon 062 962 22 08 167750

Attraktives Wohnumfeld, sehr gute Verkehrsanbindung Idyllische Lage direkt an der DĂźnnern Ă&#x153;berdurchschnittlicher Ausbau: schĂśne ParkettbĂśden, bodenebene Duschsysteme, Combi-Steamer, Waschmaschine/Tumbler in der Wohnung Bonacasa Konzept mit Sicherheit und Dienstleistungen Integriertes medizinisches Kompetenzzentrum und direkte Anbindung an das Alters- und Pflegeheim Bezugsbereit ab Winter 2013/14 Verkaufspreis ab CHF 315â&#x20AC;&#x2DC;000.-

zu verkaufen in

Zu vermieten schĂśne, ruhige und sonnige Dachwohnung Oenzgasse 11 NiederĂśnz b. Herzogenbuchsee

Lotzwil

3½ Zi. plus grosse Galerie und Balkon

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7SwMAYAsM7ALg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlErBrsYiW9ChyO4l6Nz_T3W6deBwhwP3vdTw22N7HturCECGZO9R1GhDozx668oi6Q76ndLizL_cMBwC5pUYafRJWdCWY9wm_TpYLhzZPuf7C-MOYAZ_AAAA</wm>

Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn www.sunnepark-bonacasa.ch kontakt@bracher.ch

4½ - 5½ Zimmer-Wohnungen ab 119m2 Wohnfläche, moderner & hochwertiger Innenausbau, grosser Wohnbereich, nahe Ă&#x2013;.V. / Schule & Einkauf

schlĂźsselfertig ab CHF 430'000.-Q 167717/56144

www.seidenpark-lotzwil.ch 034 496 26 26 | info@bee-gu.ch

108 m2 Wohnfläche, moderne, offene Kßche mit Granitabdeckung, Geschirrspßler, Glaskeramik, ParkettbÜden in allen Räumen, Bad/DU/WC, Lift, individuelle HK- und Wasser-Abrechnung, EH-Platz.

Nahe am Ăśffentlichen Verkehr Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung Miete Fr. 1710.â&#x20AC;&#x201C; plus NK Fr. 190.â&#x20AC;&#x201C;

Vario Immobilien 031 791 32 84

DP 167844/56283

DP 167822/56275

ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192; ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x160; ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2013; ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x161; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D; ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC; ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Ł ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6; ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x160; ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020; ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C; ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C; ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x160; ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2021; ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;?

renovierte 3-Zimmerwohnung

ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Ś ď&#x20AC;§ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;¨ď&#x20AC; ď&#x20AC;Š ď&#x20AC;Ş ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Ś ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;¨ď&#x20AC; ď&#x20AC;Š ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Źď&#x20AC;­ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;Ź

Ganze Wohnung neuer Laminat, neuer Anstrich, Bad/WC, sep. WC, Balkon, Keller. EHP Ă 100.-- zu vermieten.

Miete: CHF 990.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2021; ď&#x20AC;&#x; ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC; ď&#x20AC;Ą

ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;?ď&#x20AC; ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;¤ ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Śď&#x20AC;Śď&#x20AC;§ ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2020; ď&#x20AC;¨ ď&#x20AC;Śď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Š ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Ś ď&#x20AC;Šď&#x20AC;˘ ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Ś ď&#x20AC;Ş ď&#x20AC;Ť ď&#x20AC;Śď&#x20AC;Łď&#x20AC;Ź ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Śď&#x20AC;­ ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;­ ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;­

Bezugsbereit ab Herbst 2013 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzM7IwNQUA2F5uOA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi28ldmgVWZVVBVR4yDe__0dKxAgP7PXnfuyf8s27HtZ2dAMIitLh3uqeG6Bk5ZdQJ1QTqRUEqLHr4Vh0x-7gdI0xtkFbcXKMteVD3w9xKRaTv-_MD-PRBN4AAAAA=</wm>

Erstklassiges Preis-/Leistungsverhältnis!

D 167657/56184

â&#x20AC;&#x201C; Neue Ă&#x153;berbauung angrenzend an die Landwirtschaftszone â&#x20AC;&#x201C; Mitbestimmung beim Innenausbau â&#x20AC;&#x201C; Keine Baukreditzinsen

Langenthal, Bäreggstrasse 27 per sofort oder nach Vereinbarung

006-662952

P 167151

167810

ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192; ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x160; ď&#x20AC;&#x2039; ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2014; ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2122; ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;Ą ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;¤

Ihr neues Zuhause!

ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2C6; ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x160; ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020; ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C; ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x160; ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2021; ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

JU 167047 3 006-004 111 109

In Langenthal, an der Belchenstrasse 7a, vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

ď&#x20AC;Ľď&#x20AC; ď&#x20AC;Ś ď&#x20AC;§ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Šď&#x20AC;Ąď&#x20AC;Ş ď&#x20AC;Ť ď&#x20AC;Źď&#x20AC;Šď&#x20AC;Šď&#x20AC;Ąď&#x20AC;Ş ď&#x20AC; ď&#x20AC;­ď&#x20AC;Žď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;­

Ju 166527

HĂ&#x201E;RKINGEN

ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;?ď&#x20AC; ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;¤ ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Śď&#x20AC;Śď&#x20AC;§ ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2020; ď&#x20AC;¨ ď&#x20AC;Śď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Š ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Ś ď&#x20AC;Šď&#x20AC;˘ ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Ś ď&#x20AC;Ş ď&#x20AC;Ť ď&#x20AC;Śď&#x20AC;Łď&#x20AC;Ź ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Śď&#x20AC;­ ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;­ ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;­

LD 167695

ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2021; ď&#x20AC;&#x; ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC; ď&#x20AC;Ą

www.gäuzentrum.ch Wir vermieten im Herzen der Schweiz

BĂźro- und Lagerräume ab Fr. 115.â&#x20AC;&#x201C; m2/p.a.

Lagerräume Fr. 70.â&#x20AC;&#x201C; m2/p.a.

Parkplätze ab Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; mtl.

Das Gebäude beinhaltet 2 Person-/Warenlifte 2540 Grenchen www.immoleimer.ch

Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch

2.5-Zi.

Lotzwil

GemĂźtliche, helle Wohnung mit grossem Balkon zu vermieten.

Miete CHF 730.00 NK CHF 170.00 Termin ab 01.12.2012 Weitere Infos unter: Tel. 079 693 15 87

'1 1

â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013;

3 1 1 , 1 *

( 1

3 )1

* !1 # 3 - 3 2

3 $& (

1 '1 12 / 21

"'% *

Liebhaberobjekt sucht neuen Besitzer DĂźrrenroth, Dorfstrasse 13

Dorfschmiede mit 2 Wohnungen Schmiede und Autowerkstatt 2 Wohnungen Baujahr 1789 Parzellenfläche 463 m2 Verkaufspreis CHF 310â&#x20AC;&#x2DC;000.00 Zu verkaufen nach Vereinbarung

3401 Burgdorf - Tel 034 420 21 21 - www.lubana.ch

DR 167740/56230

Burgdorf - Solothurn

JU 167732

LD 167429

Mietzins Fr. 1'350.-- + 250.-- NK Bezug sofort od. n. V. Tel. 032 342 70 44* info@realplanag.ch

Werden Sie unser Partner!

0 31 1 & +

31 1 3 .

Auskunft und Besichtigung: EPM Swiss Property Management AG Sara Egloff Tel. 062 837 76 23 CH-5001 Aarau sara.egloff@epm-swiss.ch www.epm-swiss.ch zu vermieten in Wiedlisbach an angenehmer Wohnlage neu renovierte 4½-Zimmerwohnung mod. Kßche mit GS, Bad/WC + sep. WC, Parkettlaminat, Balkon, Keller, EHP (Fr. 90.-- mtl.)

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMLY0MAEAwsLn3w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6EMAxDv6iVnZImJSNiQwyIvcvp5vv_6Vo2BluW_eTjCM14tO3nvV9BUCwBpWEJqmdbQhQZGiSajHklC4tXtxedTFEB9MkkMqH14eIzqFunzIfRSUPNv8_3DxECQXZ-AAAA</wm>

Die Wohnung verfĂźgt Ăźber: Abschliessbare KĂźche mit Zugang auf den Balkon â&#x20AC;˘ Wohn- Esszimmer mit Parkett â&#x20AC;˘ Schlafräume mit Laminat â&#x20AC;˘ Bad/WC â&#x20AC;˘ Einbauschränke im Korridor vorhanden â&#x20AC;˘ Reduit â&#x20AC;˘ Kellerabteil vorhanden â&#x20AC;˘ Einstellplätze kĂśnnen dazugemietet werden Wir freuen uns Ăźber Ihren Anruf.

â&#x20AC;˘

In Aarwangen wohnen mit schÜner Aussicht im Grßnen, an sehr ruhiger Lage, per sofort grosse, neu renovierte 3½-Zimmer-Wohnung m. neuer Kßche, GS, Glask./Kochf.

Keram. BĂśden + Parkettb., grosser Balkon, Miete nur Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; + NK Tel. 062 926 12 32*

Puwe 167865

â&#x2013;

167642

079 693 15 87

Bßro-, Gewerbe- und Lagerräume

3.5 Zimmerwohnung 3.OG (ca. 79m²) CHF 1'110.- inkl. NK

DP 167376/56015

Kontaktieren Sie uns, es lohnt sich.

Schenken Sie Ferien.

Die Stiftung Denk an mich ermĂśglicht Ferien und Erholungsaufenthalte fĂźr Menschen mit einer Behinderung.

MĂśglich wird das durch Menschen, die weiterdenken.

Und mit einer Spende Ferien schenken.

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Eine Solidaritätsstiftung von Schweizer Radio und Fernsehen.

15

langenthal und umgebung

Nr. 46 15. November 2012

Einer für Alles!

-25%

-25%

2.10

statt 2.80

Neuheit! Erster DVB-C Harddiskrecorder mit eingebautem BluRay-Recorder, 500GB Festplatte für Videoprogrammierung, Live/PauseFunktion, eingebauter DVB-C TWIN-Tuner für die Aufnahme und Wiedergabe aller Digitalprogramme und HDTV, Slot für SD-Card, HDMI- und USB-Anschluss, Fernbedienung

DMR-BST720 Fr. 849.-

DVD-Recorder mit 500GB Harddisk

Agri Natura Cervelas

2.70

4.50

statt 3.60

statt 5.75

Agri Natura Salsiz

2 Stück

2 x 90 g

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

2.50

1.50

Herkunft siehe Etikette, kg

100 g

1.40

2.90

Eisbergsalat

Chiquita Bananen

COQdoré Pouletgeschnetzeltes

Spanien, Stück

statt 1.80

statt 3.80

Caprice des Dieux 60% F.i.T. 125 g

Rama Cremefine

div. Sorten, z.B. zum Kochen, 250 g

R 167713

Das Wochenangebot vom Montag, 12. bis Samstag, 17.11.12 -33%

7.40

statt 11.10

Volg Orangensaft

2.50

statt 3.20

6.70

Chirat Kressi Kräuter und Sais Spezial

6x1l

statt 8.40

Le Parfait

div. Sorten, z.B. Chirat Kressi Kräuter, 1 l

div. Sorten, z.B. Leber, 2 x 200 g

R 167809

167570

2.80

4.70

statt 5.90

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 9.90

Rosso di Valtellina DOC 75 cl, 2008

MILKA SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Daim Snax, 145 g

TOBLERONE SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

MÖVENPICK KAFFEE

Bohnen oder gemahlen, 2 x 500 g

Taft Styling

-33%

div. Sorten, z.B. Pulver, 1,5 kg + 20 % gratis

5.30

-40%

Omo

div. Sorten, z.B. Pulver Regular, Box, 50 WG

RICOLA TEE

div. Sorten, z.B. Kräutertee, 16 Beutel

CHIRAT ESSIGGEMÜSE

3.30

statt 3.90

statt 6.30

15.80

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 19.-

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

T 56199/167691

6 x 1,5 l

statt 33.45

Calgon

statt 2.95

Ramseier Apfel-Schorle

19.90

18.95

statt 28.70

2.50

statt 16.20

div. Sorten, z.B. Haarspray ultra stark, 2 x 250 ml

div. Sorten, z.B. Hörnli grob, 500 g

2 x 300 g

12.90

statt 14.20

Bschüssig Teigwaren

Thomy Tomatenpüree

7.90

11.30

statt 3.50

div. Sorten, z.B. Silberzwiebeln, 235 g

SHEBA KATZENNASSNAHRUNG

div. Sorten, z.B. Geflügel, Schale, 100 g

PUSSY KATZENSAND div. Sorten, z.B. Compact, 9 l

3.30

statt 3.90

–.90

statt 1.10

6.95

statt 8.45

www.anzeigerlangenthal.ch

Nr. 46 15. November 2012

Auto-News Neu: Colt GOAL 20 Extras inklusive

BIS ZU

12 % + BONUS

E T F R€ U N

Bonus

5’600.– Jubilé35 Leasing

DLICH

BUDGE

16

2.95%

Genial:

Sondermodell mit klassenbester Ausstattung, inkl. 20 Extras und sauberem 1.3 ClearTecBenzinmotor mit 95 PS und Stopp-Start-Automatik. Colt schon ab CHF 9’999.–*

ENTDECKEN SIE DIE FIAT 4x4 RANGE MIT UNSCHLAGBAREN PREISEN. • FIAT SEDICI 4x4 AB CHF 19 790.– * • FIAT FREEMONT 4x4 AB CHF 36 450.– * • FIAT PANDA 4x4 AB CHF 16 400.– *

Colt 1.3 GOAL 5-Door CashBonus*

23’299.– 5’600.–

BEST OFFER

17’699.–

1/3 1/3 1/3 2012

2013

2014

0% Zins

Automat ohne Aufpreis www.fiat.ch

* Barzahlungspreis (Nettopreis) Fiat Sedici Dynamic 4x4 1.6 Benzin, 120 PS1/ Fiat Freemont Urban 4x4 3.6 V6 Benzin, 280 PS2 /Fiat Panda Climbing 4x4 1.2, 69 PS 3, Listenpreis: CHF 22 790.–1/39 950.–2 /18 900.– 3 ./.Cash-Bonus von CHF 2 000.–1/2/3 ./. Eintausch-Bonus CHF 1 000.–1/1 500.–2 /500.– 3, Barkaufpreis: CHF19 790.–1/36 450.–2 /16 400.– 3. Kombinierter Verbrauch: 6.5 l/100 km1/11.3 l/100 km2 /6.0 l/100 km3. CO 2 -Emissionen: 149 g/km1/262 g/km2 /139 g/km3.

Energieeffizienzkategorie: D1/G2 /D3. Nur bei teilnehmenden Fiat Händlern. Eintauschfahrzeug muss mind. 1 Jahr alt sein und mind. 3 Monate auf den Namen des Neuwagenkäufers eingelöst sein. Durchschnitt der CO 2 -Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 159 g/km. Bei Ihrem offiziellen Fiat Partner zahlen Sie auf allen Modellen keine CO 2 -Lenkungsabgabe.

Central Garage Langenthal AG Mittelstrasse 1–3, 4900 Langenthal 062 922 73 33, www.cglag.ch D 167748/56236

www.mitsubishi-motors.ch *Promotion: gültig bis 31.12.2012. Preis netto CHF inkl. 8% MwSt. und CashBonus. Leasing 2.95% und 1/3 Leasing mit reduziertem CashBonus (500.–). Normverbrauch: 5.1 L, CO2 119 g/km, Kat. B. CO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km.

Testen Sie unsere 4MATIC-Modelle.

D 167636/56174

D 167663/56186

An unserer Herbstausstellung vom 16.11. und 17.11. 2012.

Erleben Sie Fahrspass und zuverlässige Sicherheit auch im Winter. 4MATIC, der permanente Allradantrieb mit elektronischem Traktionssystem, macht Auto fahren bei jeder Witterung zum Vergnügen. Erleben Sie die Vorteile der 4MATIC-Modelle bei einer Probefahrt. Ausserdem bietet unsere grosszügige Occasionsausstellung ebenfalls zahlreiche Allrad-Modelle zu besonders günstigen Konditionen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Schulhausgarage AG

D 167639/56172

Schulhausstrasse 24, 4900 Langenthal, www.schulhausgarage.ch, Tel. 062 916 00 00, E-Mail: info@schulhausgarage.ch

17

langenthal und umgebung

- Lederwaren - Bettwaren - Polsterei

Nr. 46 15. November 2012

Zuverlässigkeit und Sicherheit in jeder Situation.

- Auto-/Sattlerei - Bodenbeläge - Sonnenstoren

EHMANN

Der Caddy mit 4MOTION-Allradantrieb.

Der Caddy hilft Helden des Alltags, ihre Ziele sicher zu erreichen: Als einziger seiner Klasse ist er mit 2.0-l-TDI-Motor (81 kW oder 103 kW) optional ab Werk mit 4MOTION-Allradantrieb ausgestattet. Das elektronische Stabilitätsprogramm, ABS und der Berganfahrassistent sorgen auf jeder Fahrt für Sicherheit und Komfort. Egal, ob Sie sich für den kurzen oder langen Radstand entscheiden, der Caddy ist und bleibt das beliebteste Nutzfahrzeug seiner Klasse. Und das dank seiner Helden, die ihm Tag für Tag alles abverlangen.

Für Helden des Alltags, die zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind.

Neubezüge

Beat Lehmann Tel./Fax: 062 923 16 39 Spitalgasse 26 E-Mail: lehmi@besonet.ch 4900 Langenthal www.sattlerei-lehmann.ch

* Beim Kauf eines Caddy bis 31.12.2012. Angebot gilt nicht für die Modelle Entry und Family.

Alle Preisangaben inkl. MwSt.

R 167633

Reparaturen

Der Caddy. Seit 30 Jahren ein zuverlässiger Partner.

Autocenter Ackermann AG - Garage Karosserie Mietwagen Oltenstrasse 50, 4702 Oensingen, www.autocenter-ackermann.ch Tel. 062 388 08 74 - Rufen Sie uns für eine Probefahrt an!

D 167727/56225

www.citroen.ch

JETZT BEI CITROËN

GEWINNEN

ALLE. ALLES. JEDEN TAG.

Auto-News Beim Preis Gewinnen ab Fr. 9’750.– Beim Leasing Gewinnen ab 0,9%* Treibstoff Gewinnen: 1 Jahr Treibstoff jeden Tag.

CITROËN C1

Der Golf. Das auto.

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. November und dem 31. Dezember 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Citroën C1 1.0i 68 Manuell Attraction 3 Türen, Katalogpreis Fr. 14’750.–, Cash Bonus Fr. 4’000.–, Bingo-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 9’750.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Abgebildetes Modell : Citroën C1 1.0i 68 Manuell Exclusive 5 Türen, Katalogpreis Fr. 18’500.–, Cash Bonus Fr. 4’000.–, Bingo-Prämie Fr. 1'000.–, Fr. 13’500.–; gesamt 4,3 l/100 km; CO2 99 g/km; Kategorie A. Mit Option : Sonderlackierung Blau Botticelli Fr. 300.–. * Das 0,9 %-Leasingangebot ist Personen unter 30 Jahren vorbehalten. Beispiel : Citroën C1 1.0i 68 Manuell Attraction 3 Türen, Fr. 9’750.–, 48 Monatsraten zu Fr. 65.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 3’903.–, erste Rate um 30 % erhöht. Erste Rate um 3,97% erhöht. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km.

Auto-Center H. R. Flückiger AG Aarwangen 4912 Aarwangen, Langenthalstrasse 61, Tel. 062 922 67 77 www.citroen-aarwangen.ch D 167709/56207

PRIUS+ WAGON DAS VOLLHYBRID RAUMFAHRZEUG.

3’500.–

Cash Bonus und

3,9% Leasing

DR 167734/56226

Besuchen Sie unsere Premiere am 17.

November 2012 Jetzt ist es da, das Auto, bei dem auch die siebte Premiere noch

Toyota Prius+ Wagon – Der intelligente Siebensitzer.

Ab Fr. 40’700.–*. Mit 3,9% Leasing ab Fr. 426.– pro Monat*.

4,1 l/100 km, 96 g/km CO2, Energieeffizienz-Kategorie A

eine Sensation ist: Der Golf VII. Erleben Sie seinen grossen Auftritt an unserer Premiere. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

toyota-hybrid.ch

Weitere Informationen finden Sie unter www.new-golf.ch

Premiere am Zeit Programm

D 167634/56173

17. November 2012 09.00 - 16.00 Uhr Der neue Golf steht Ihnen für eine Probefahrt bereit.

3367 Thörigen Tel. 062 956 10 60 www.schlossgarageag.ch w.schaerer@schlossgarageag.ch

* Empfohlener Netto-Verkaufspreis nach Abzug des Cash Bonus, inkl. MwSt. Prius+ Wagon Luna 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS), 5-Türer, Fr. 44’200.– abzgl. Cash Bonus von Fr. 3’500.– = Fr. 40’700.–, Leasingzins Fr. 426.25, Ø Verbrauch 4,1 l/100 km, Ø CO₂-Emissionen 96 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 3,97%, Leasingzins pro Monat inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution vom Finan-zierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Cash Bonus-Angebote sind mit dem 3,9% Leasing kumulierbar. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse ab 1. August mit Inverkehrsetzung bis 31. Dezember 2012 oder bis auf Widerruf. Inserat zeigt aufpreispflichtige Optionen.

Diese Seite wurde durch den Anzeiger Langenthal und Umgebung realisiert / Weitere Sonderseiten auf Anfrage / Ursula Jäggi, 079 820 39 95, jaeggi@anzeigerlangenthal.ch

18

www.anzeigerlangenthal.ch

Nr. 46 15. November 2012

www.neuenschwander.ch

Mein Leder.

Mein Stil.

Mein Vorteil: 15% Rabatt

150 50 Jahre Qualität â&#x20AC;&#x201C; das grĂśsste Schweizer Lederfachgeschäft feiert ein rundes Jubiläum.

Unser Geschenk: Sie profitieren im 2012 durchgehend von 15% 5% Rabatt auf Lederbekleidung!

Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen.

GeĂśffnet Dienstag bis Samstag.

150 JAHRE

UALITĂ&#x201E;T R 167832

3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11

VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir

Aus unserer Radiowerbung

P'INC.

Q 153605/47661

u f tisc h e te

Fr. 269.â&#x20AC;&#x201C;

(Katalogpreis Fr. 359.â&#x20AC;&#x201C;)

lEckERbiSSEN auS kĂźchE uNd kulTuR JEwEilS FREiTaGS ab 20.00 uhR, EiNTRiTT FREi

IHR GESCHENK! (1 Rollmeter, Länge 8 m, beim Kauf einer Motorsäge. Nur solange Vorrat).

Aarwangen: Hanspeter Meier, Eyhalde 18, Motomix -Tankstelle Auswil: Fritz Seiler, Velos â&#x20AC;&#x201C; Motos, Aerbolligen, Motomix -Tankstelle Leimiswil: M. BĂźhler, Garage â&#x20AC;&#x201C; Motorgeräte, Hauptstrasse Lotzwil: Urs Sägesser, Motorgeräte, Alleeweg 4 Madiswil: Lametrac AG, Landmaschinen + Traktoren, Steingasse 27 Wyssachen: Roth Hanspeter, Kleingeräte â&#x20AC;&#x201C; Werkzeuge Hager 99

GiaNNi SpaNO & ROckmiNdS PoP-rock vom feinsten mit italienischen & englischen texten. mit neuer cD im gePäck rockt Die banD Die uftischete.

FR. 23. NOV.

TORTilla FlaT mitreissenDer irish folk Der langenthaler institution, wie immer erfrischenD, charmant unD gut gelaunt stecken tortilla flat ihr Publikum Problemlos an unD sorgen fĂźr ausgelassene stimmung.

062 965 17 20

FR. 7. dEZ.

062 965 02 25 062 966 21 41

043-453570

P 167281

Raum ist jetzt noch geräumiger.

Alles muss weg!!!

FR. 16. NOV.

062 923 38 48

062 965 19 20 062 922 95 32

Bahnhofstrasse 8, 4622 Egerkingen, Tel. 062 398 06 80

70% Rabatt auf das ganze Sortiment Damenhosen Gr. 50/52/54 Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; EinzelstĂźcke ab Fr. 20.â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag bis Freitag 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00/13.30â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Samstag 9.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr

JU 167706

FERIEN â&#x20AC;&#x201C; REISEN â&#x20AC;&#x201C; AUSFLĂ&#x153;GE

FREd & ThE STOmpiNâ&#x20AC;&#x2DC; cOwbOyS revival mit freD heiniger, rolf ÂŤllÂť lĂźthi, renĂŠ eberharD unD christoPh Jaussi. nach Ăźber 5 Jahren acoustic gigs wieDer einmal ÂŤunter stromÂť. country unD rock vom feinsten! einem weiteren unvergesslichen abenD steht nichts im wege!

AusflĂźge

Tages- und Halbtagesfahrten

uFTiSchETE â&#x20AC;&#x201C; diE ERSTEN 100 TaGE am FR., 7.12.2012 uS-STylE-buFFET Zu chF 20.â&#x20AC;&#x201C; wiR FREuEN uNS SEhR auF diESEN abENd miT FREd hEiNiGER. biTTE RESERViEREN SiE Sich ihREN TiSch.

Donnerstag, 22. November 2012, Abf. 12.00 ApfelchĂźechlifahrt nach Kaiserstuhl inkl. Essen Fr. 38.â&#x20AC;&#x201C;

diSu STampFli uNd daS mĂźhlE-TEam

Donnerstag, 20. Dezember 2012, Abf. 12.00 Geburtstagsfahrt durch den Jura Fr. 36.â&#x20AC;&#x201C; Alle, die im Monat November und Dezember Geburi feiern, zahlen Fr. 18.â&#x20AC;&#x201C;

Donnerstag, 6. Dezember 2012, Abf. 12.00 Samichlausfahrt inkl. Fahrt/Essen, Samichlaussäckli Fr. 66.â&#x20AC;&#x201C;

Weihnachtsmärkte 2012 restaurant tagung kultur design

ALTE MĂ&#x153;HLE New Generation Hyundai

Wagon

mĂźhleweg, 4900 langenthal tel. 062 919 03 70, fax 062 919 03 71 info@altemuehlelangenthal.ch www.altemuehlelangenthal.ch

ab CHF 18 240.â&#x20AC;&#x2022;* * 1.4 Comfort, Abb. 1.6 GDi Premium (mit OriginalzubehĂśr), 1.6 GDi Premium ab CHF 31 390.â&#x20AC;&#x2022;

Ab sofort bei uns zur Probefahrt bereit!

Heinz Ruch GmbH, ZĂźrich-Bernstrasse 52, 3429 HĂśchstetten, Telefon 034 413 18 80

D 167684/56209

Einsiedeln 4. und 6. Dez., Abf. 9.00 Murten 14. Dez., Abf. 14.00 *Freiburg i.B. 30. Nov., 5. und 17. Dez., Abf. 9.00 *Colmar-Kaysersberg 2., 9. und 16. Dez., Abf. 9.00 *Konstanz 30. Nov. und 7. Dez., Abf. 10.00 *Europapark Rust 5., 12. und 17. Dez., Abf. 9.00 inkl. Eintritt

Fr. 35.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 24.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 37.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 38.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 72.â&#x20AC;&#x201C;

*ID erforderlich

DR 167803/56267

Geschenkgutscheine auf Weihnachten sind in allen Preislagen erhältlich.

FĂźr das entgegengebrachte Vertrauen danken wir herzlich und wĂźnschen allen unseren Kunden schĂśne Weihnachten und ein gutes neues Jahr

JU 154513

Garagentore / HaustĂźren Permanente Ausstellung, Voranmeldung erwĂźnscht

DP 155455/48859

Kunz Metallbau, Oberdorfstrasse 5, 3427 Utzenstorf Tel. 032 665 21 21, www.kunz-utzenstorf.ch

CARREISEN

DR 167842/56282

Mumenthalstrasse 5, 4914 Roggwil

Tel. 062 916 50 50, Fax 062 916 50 59 info@gerber-reisen.ch, www.gerber-reisen.ch

167835

Mittelstrasse 1â&#x20AC;&#x201C;3+4 www.cglag.ch Occasion Fiat Panda 1.2 Dynamic 1. Inv. 10.2011, 9800 km, schw.

Met. Lackierung, Radio CD mit MP3 Fr. 9 290.â&#x20AC;&#x201C;

Occasion Lancia Ypsilon 1.4 8V 1. Inv. 07.2009, 27 500 km, weiss Sonderlackierung, Pack Blue&Me Fr. 9 990.â&#x20AC;&#x201C;

Occasion Fiat Punto 1.4 Dynamic 1. Inv. 12.2006, 47 700 km, hellblau Klimaanlage, Leichtmetallräder Fr. 7 990.â&#x20AC;&#x201C;

Occasion Fiat 500 1.4 16V 1. Inv. 10.2008, 43 600 km, schw.

Klimatisierungsautomatik, Met. L. Fr. 12 790.â&#x20AC;&#x201C;

Tel. 062/922.73.33 info@cglag.ch

19

langenthal und umgebung

Nr. 46 15. November 2012 JU 167724

Sonderseiten Geschenktipps

Samstag, 17. November 2012 Linksmähderhalle Madiswil

Stubete

Inserateschluss: 21. November 2012

Volkslieder – Volkstänz – interessanti Gescht Am Donnschtig, 15. Novämber und am Samschtig, 17. Novämber 2012

Es wirken mit: Blaskapelle Oberaargau Plauschörgeler Wynau Jodlerklub Hochwacht Oergelifründe Sumiswald Gleis 2 die andere Musik SQ Schonegg Wasen

Ihr Inserat erscheint farbig Inserategrössen und Preise auf Anfrage Inserate-Annahmestelle: Bahnhofstrasse 39 4900 Langenthal Tel. 062 922 65 55 Natel 079 820 39 65 jaeggi@anzeigerlangenthal.ch

Es häufe mit: – am Donnschtig: Gruppe Follchlore Jodlerduett Heinz Güller/Fritz Egli Begleitig Beat Flükiger – am Samschtig: Gruppe Follchlore Jodlerfamilie Mutzner, Emmenmatt

Heimelige Atmosphäre Bi Hamme und Härdöpfelsalat und Kafistube Türöffnung und Küche ab 19.00 Uhr

167887/56309

men chen» h a R «Im Unmögli IVE des how L

Aschliessend jewils Tanz mit de Schwyzerörgelifründe Buchsibärge am Donnschtig und mit em Echo vom Napf am Samschtig

Eintritt zur Deckung der Unkosten Fr. 10.–

Spys und Trank ab 18.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Der Veranstalter, Blaskapelle Oberaargau Die Kapellen und Jodlerklub Hochwacht

Mir hei ou e schöni Tombola zwäg!

167643

www.blaskapelle-oberaargau.ch

edy-S m o C o-Bar r DIE é p A h: g 19.00 öf fnun r ü T &

pluess-ag.com

T 56211/167721

U L n o r A ltbü nnen 12

20 r e b m . Nove

u Hiltbr

Fr | 23

Am Abe am Achti im katholische Chilegmeinshus, Hasenmattstrasse, Langetau

Ab 20.00 Uhr

Erscheinung: 29. November und 6. Dezember

M ZH in der

Trachtenobe vor Trachtegruppe Langetau und Umgäbig

rkauf: Vor ve 7 25 42 oder .ch 062 92 w.gskf

n: Beg i2n0.00 h

ww

R 167680

www.anzeigerlangenthal.ch

ÄRMEL HOCH UND LOS GEHT'S! 001-351425

154516

Sanitäre Anlagen Langenthal 062 923 08 09 www.sanitaer-studer.ch P 160855

Detaillistenverein Langenthal und Umgebung

Weihnachtsaktion: doppelte PRO-Bon erhalten Sie vom 15. November bis 8. Dezember 2012 in folgenden Geschäften:

Aarwangen Hofer, Käserei Meba Mode

Bützberg/Thunstetten Rickli, Dorflädeli

Langenthal Christen, Foto Düby AG, Reformhaus Felber AG, Bäckerei Gubler, Chäsi Schoren Hafner, Gschänk Chratte Hafner, Delphin-Labor Kornblume, Der Bio Laden Schenk, Blumenhaus Shirthouse AG (Switcher) Stettler, Spezialitäten Metzgerei Zigarrenstube Egger

Leimiswil Flückiger, Dorflädeli Müller, Käserei Madiswil Strahm, Auti-Poscht-Madis Kohler Elektro Wittwer, Drogerie Melchnau Roth, Elektro-Installations AG

Roggwil Frutig AG, Haushaltapparate AG Hofer + Roth AG, Elektro Wehrli & Cie., Blumen Topas-Textil GmbH Ursenbach Schär, Bäckerei Seiler, Lebensmittel

167598

20

www.anzeigerlangenthal.ch

Nr. 46 15. November 2012

Do y o u s pe ak En glis h ?

No w is t h e t im e t o le arn !

Einladung für die Bevölkerung

Erfahrene Sprachlehrerin, 2-sprachig, (US-Amerikanerin) erteilt günstig

Zur Besichtigung der Photovoltaikanlage und des Milchviehlaufstalles in der Seematte Herzogenbuchsee (Nähe Fussballplatz)

Englischunterricht

Samstag 17. November 2012 9.00 bis 17.00 Uhr Kath. Kirchgemeindehaus Herzogenbuchsee

Samstag, 17. November 2012 zwischen 13.00 Uhr und 16.00 Uhr

in Kleingruppen von 4 - 6 Personen oder Privatunterricht Wir diskutieren, lesen, lachen und lernen in einer gemütlichen Atmosphäre.

Ganzer Tag belegte Brötli und Süsses Spaghetti Bolognese von 11.30 bis 13.30 Uhr Bastelecke und Lebkuchen verzieren für Kinder Der Erlös aus den Angeboten des Katholischen Frauenvereins ist zu Gunsten der „Schweizerischen Alzheimervereinigung“

Wir freuen uns auf Ihr Interesse EWK Herzogenbuchsee AG und Familie Rudolf und Monika Aeberhard

Einstiegsmöglichkeiten für Leute mit wenig bis guten Englischkenntnissen.

Neue Anfängerkurse per sofort

Charlotte Aydin Kreative Strichmännchen

Madlen Baechler Acrylbilder

Bärner Burechorb Geschenkkörbe, Versucherlis

Verena Brandenberger Batikbilder, Karten

Christine Bürki Kinderkleider, Schmuck

Pierre Bürki & Mario Fracheboud Drechselarbeiten

EigenSinn Handgefertiger Silberschmuck

Hanspeter Fingerle Honig

Rita Gertsch Klöppeln

Marianne Kambli allerlei Gefilztes

Gertrud Leu Krippenfiguren, Karten

Marianne Obrecht Gestricktes

Caroline Schär Schmuck mit Glasperlen

Andrea Teichner Stich für Stich

Werkstätte für Behinderte Ton, Papier, Farben, Gips

www.english4everyday.ch Telefon 032 675 17 02 001-363881

Natel 079 688 09 32 info@english4everyday.ch

P 167608

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

Einzelnachhilfe – zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern.

Für alle Jahrgangsstufen.

Kath. Frauenverein Türkränze, Backwaren

Standort: Turmweg 3, 3360 Herzogenbuchsee Der Katholische Frauenverein und die Ausstellenden freuen sich auf Ihren Besuch D 167753/56241

DR 167901 / 56313

DR 156436/49496

Es stellen aus:

Machen Sie doch etwas Sinnvolles aus Ihrer Freizeit.

AUSSTELLUNG - WELTPREMIÈRE

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch

„Der andere Colani“ / „La Vérité“ Verlängert bis 25. November 2012

UMZÜGE

Müller Langenthal

Möbellift/gratis Zügelboxen Telefon 062 923 34 30 AHV- + IV-Rabatt

www.profiumzuege.ch

DP 167329/55999

speditiv/sorgsam/preiswert

DP 155160/48663

dipl. Klavierbauer Doktorweg 4 3414 Oberburg Tel. 034 423 26 76

Fr 16.00 – 21.00 Uhr / Sa-So 10.00 – 17.00 Uhr

Lampenschirme

PIANO-SERVICE A. LOCHER

Kornhaus Aarwangen

neu überziehen: anfertigen, sehr günstig.

Grosse Ausstellung

asm Haltestelle Schloss

Deli-Lampen Langenthalstrasse 12, Lotzwil Telefon 062 922 65 58, 079 432 61 86

www.art-design-vision.ch

153703

Gastgewerbe in unserer Region Tea Room Restaurant Bäregg, 4900 Langenthal Bäckerei-Konditorei

täglich geöffnet

VermicellesAktion

Geniessen Sie 2 Vermicelles, bezahlen Sie nur 1 Vermicelles bis 50% Rabatt Gültig von Montag, 19. November bis Freitag, 23. November 2012 jeweils von 14–21 Uhr

Tea Room Restaurant Bäregg, 4900 Langenthal Bäckerei-Konditorei täglich geöffnet viele Sandwiches und Pizza – auch zum Nach-Hause-Nehmen Montag–Freitag Spar-Menu mit Suppe Fr. 9.90 166862 167828

Täglich Hotel Pamakin geöffnet Wynau en gszeit Öffnun – 22.00 Uhr R 6.30 hr MO – F 0 – 22.00 U .0 7 U A S 0 hr 0 – 20.0 SO 8.0

Bäckerei – Konditorei

SchnitzelAktion

2 Schweinsschnitzel paniert mit Pommes frites oder Salat, Fr. 10.– gültig von Montag, 19. November bis Samstag, 24. November 2012 jeweils von 14.00 bis 21.30 Uhr tagg rreeiita9.9900 F g –– F r.. 9. nnttaagenuuFFr o n M Moparrm me SSpa

Restaurant Hotel Hotel Pamakin Pamakin Restaurant Bäckerei –– Konditorei Konditorei Bäckerei Bernstrasse 44 44 Bernstrasse 4923 Wynau Wynau 4923

167830

pa 06 2 ma / kin 929 @ 13 bl u 8 ew 8 in. ch 152987

167742

21

langenthal und umgebung

Nr. 46 15. November 2012

Konzert und Theater Jodlerklub Aaregruess Bannwil Freitag, 23. und Samstag, 24. November 2012, jeweils um 20.00 Uhr im Mehrzweckgebäude Bannwil Samstag: Tanz und Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeliquartett Schonegg Jodlerkonzert Motto: «Abschied – Heiweh – Heizue»

Theater:

«Köbelis Sunneschyn»

Leitung: W. Stadelmann-Lötscher Regie: Arthur Winkler

Platzreservationen: Elisabeth Winkler, Telefon 062 963 15 24

SUPER - LOTTO

Selber gestalten

Winterzauber

IN GERLAFINGEN Samstag

Sonntag

November 20:00 UHR

November 20:00 UHR

November 14:30 UHR

16. 17. 18.

aus Föhre Fichte Nadel

Im Hotel Gerlafingerhof, Saalbau 4563 Gerlafingen Signalisation ab Autobahnausfahrt!

Eigene Karten: JA

Sie müssen

- Plastifiziert sein und nur einseitig bedruckt, - Nicht von Hand beschriftet - Keine Kinder - Spielkarten

K e i n P r e i s u n t e r F r. 2 0 0 . -

21xFr. 1000.+39xFr. 200.-300.-500.-

=60 x Fr. 1000.-

Supergang ganze Karte 1 Reihe, 2 Reihen, ganze Karte In jedem Gang Gewinnsumme Fr. 1000.-

Muster im Laden Mitbringen: div. Glasgefässe, Baumschere Anmelden Tel. 062 923 01 64 MO 26. Nov. 19 – 21.30 Uhr DI 27. Nov. 19 – 21.30 Uhr Fr. 25.- ohne Material Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Abend

pro Tageskarte 1 Spielkarte GRATIS!

Fr. 70.Fr. 90.Fr. 110.Fr. 120.Fr. 130.-

2 Rauchpausen pro Spieltag

Fr. 10.-

Geschenke, Langenthal

ausschliesslich 1 Spieler spielberechtigt

Fr. 10.-

R 167834

ALTE TURNHALLE HUTTWIL

Feld- Sport- und Pistolenschützen Gerlafingen

-------------------TÜRÖFFNUNG 19 UHR AB 16 JAHREN

LD 167797

Wiehnachtsmärit Walterswil

SAMSTAG, 17. NOVEMBER

Samstag, 24. November 2012, 15.00 bis 21.30 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10.00 bis 17.00 Uhr

HighHEELS Keep Close Bright November MasterJam

Zahlreiche Attraktionen und Darbietungen

FREITAG, 16. NOVEMBER

--------------------

The Bacons Seemannsgarn Acrid AudioLegend

LD 167700

w w w . h u t t u r o c k . c h

Die Mitwirkenden freuen sich auf Ihren Besuch!

AUSSTELLUNG

SUPER-LOTTO

Öffnungszeiten:

Supergänge – Leiterwägeli gefüllt – Gartenkarren gefüllt – Haushaltgeräte – Früchtekisten – Geschenkpackungen – Gemüsekörbe – Millionenlose

Fr 16. Nov. Sa 17. Nov. So 18. Nov.

9.00 - 21.00 9.00 - 21.00 10.00 - 17.00

Kartenpreis 5 Karten 8 Karten 11 Karten Dauerkarte

& velo e Test modell uf la s % Au 0 4 bis

Velo-Galerie Stefan Lüthi Hauptstrasse 12a 3475 Hermiswil Tel: 062 968 17 67

DR 167782/56253

Ihr Blumen Wehrli Team

R 167601

Grasswil 2012 Vorfreude auf Weihnachten…

Samstag, 17. November 2012 13.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 18. November 2012 10.00 – 17.00 Uhr Restaurant Bären Wir freuen uns, Sie am Weihnachtsmarkt begrüssen zu dürfen.

Die AusstellerInnen D 167602/56130

17./18. November 2012 im Kirchgemeindehaus Wyssachen

Reformierte Kirche Geissberg Langenthal

Superpreise– – – – – –

Fr. 1.– Fr. 4.– Fr. 6.– Fr. 8.– Fr. 20.–

Raclettekörbli Honig Fleischkörbe Grosse Warenkörbe Fleischwaren Mutschli und weitere attraktive Preise

Gegen Abgabe dieses Bons können Sie am Samstag oder Sonntag 1 Gang mit 3 Karten gratis spielen. Pro Person nur

1 Bon gültig

2012 Samstag, 17. November 2012, 20 Uhr

Jackpot mit Goldbarren, Dauerkarten!

Modelle 2013

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

167805

Schützengesellschaft Wyssachen Samstag, ab 14.30 und ab 20.00 Uhr Sonntag, ab 14.00 Uhr Planen Sie schon jetzt die nächste Saison und sichern Sie sich die Ausstellungskonditionen

So 18.November 10–16 h

HUTTU ROCK --------------------

Q 167599/56146

Am Sonntag, von 11 bis 12 Uhr und von 15 bis 16 Uhr, kommt der Samichlaus

Sa 17.November 10–16 h

--------------------

Tel. 032 / 674 43 49

Freundlich lädt Sie ein:

Fr 16.November 18–21 h

16. / 17. NOVEMBER 2012

Platzreservation:

Ab Dienstag 13. Nov. 2012 Zeit: 8.00-12.00/14.00-18.30 Uhr Kassenöffnung An den Spieltagen bis 11/2 Std. vor Spielbeginn 3 Std. vor Spielbeginn

Fr. 264.-

die Adventszeit ein und besuchen Sie uns...

Fiorellino Blumen und

ALLE PREISE IN MIGROS GUTSCHEINEN Mit Tageskarten ist Tageskarten: Sonntags-Bonus 4 Spielkarten 6 Spielkarten 8 Spielkarten 10 Spielkarten 12 Spielkarten für Kinder bis 16 J. pro Spielkarte Weekend Pass 20% Rabatt Jetons für 7 x 2 Zusatzkarten

Stimmen Sie sich auf

Weihnachtsmarkt

Freitag

DR 167579/56134

2012

Parkplatzanweisung für das Schützenlotto ist organisiert.

Freundlich lädt ein: Schützengesellschaft Wyssachen

Sonntag, 18. November 2012, 17 Uhr Reformierte Kirche Madiswil

Werke von: J.S. Bach, P. Franceschini, Ch.W. Gluck, P. Casals, W.H. Squire, C. Debussy Uraufführung Oberaargauerlied für Sinfonieorchester, Benedict Strahl Solisten: Anna Katharina Trauffer, Violoncello Simon Bilger, Harfe Dirigent: Walter Stucki Konzertmeisterin: Nuría Rodríguez Eintritt: 25.-- / Lehrlinge & Studierende 10.-- / Kinder gratis Kassenöffnung eine Stunde vor Konzertbeginn www.stadtorchester-langenthal.ch

167480 D 167480/56074

22

www.anzeigerlangenthal.ch

Nr. 46 15. November 2012

FasnachtsKleinKunst 2013

Musikgesellschaft Obersteckholz

Jahreskonzert und Theater

FKK-Abend in der Alten Mühle

Samstag, 16. Februar 2013, 19 Uhr Eintritt inkl. feinem Nachtessen Fr. 59.95

Das Sonntagsvergnügen im Stadttheater

Unser Dutzend ist voll, drum haben wir uns entschlossen, wieder einmal öffentlich auf den Vorverkauf des FKKAbends mit feinem Essen und tollem Programm im grossen Mühlesaal hinzuweisen. Damit wollen wir weiteren interessierten Personen eine Chance geben, in den Genuss dieses stimmungsvollen Fasnachts-Events zu kommen.

Der kleine Horrorladen

Freitag, 16. November, 20 Uhr Samstag, 17. November, 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Obersteckholz Essen jeweils ab 18.30 Uhr durch die Wöschhafechuchi Obersteckholz

Musical

Theater: Dürenang im Aupeland

Sonntag, 25. Nov. 2012 19 Uhr

Der Vorverkauf beginnt für alle unsere Gäste am Mittwoch, 21. November 2012 um 8.00 Uhr (maximal 4 Eintritte pro Kauf/Reservation),

unter der Leitung von Ruedi Schenk

Lustspiel in einem Akt von Lukas Bühler

Bar, Kaffeestube und Tombola

Billette (Fr. 42.-/35.-/30.-) Fon 062 922 26 66 (8-9/18-19h) Mail stadttheater@langenthal.ch oder an der Abendkasse

Auf Ihren Besuch freut sich die Musikgesellschaft Obersteckholz

167667

DR 167776/56250

bei Kuoni Reisen AG, Bahnhofstrasse 3, 4900 Langenthal Telefon 058 702 62 62, E-Mail: langenthal.k@kuoni.ch Nun wünschen wir viel Glück im Vorverkauf, und viel Vergnügen am FKK-Abend das FKK-Team 167627

AUSSTELLUNG

16. BIS 18. NOVEMBER

Fr: 17.00 - 21.30 Uhr / Sa: 9.00 - 21.30 Uhr / So: 9.00 - 16.00 Uhr

www.velolade-schneider.ch

Gin Rommé

167641

Samstag, 17. Nov. 2012 20 Uhr DR 167770/56251

DR 167581/56135

Bezaubernde Komödie mit Ellen Schwiers

Billette (Fr. 25.-/30.-/35.-) Fon 062 922 26 66 (8-9/18-19h) Mail stadttheater@langenthal.ch oder an der Abendkasse

im Räberhus

Niederbipp Samstag, 17. November 2012 20.00 Uhr mit jeweils 30 Gängen

Sonntag, 18. November 2012 14.00 Uhr zu Beginn je 1 Gratisgang

Coop Geschenkkarten im Wert von Fr. 1’000.- / Fr. 500.- / Fr. 300.Jura-Kaffeemaschinen, volle Schubkarren und Leiterwägeli, Velos, ganze Carrées, diverse grosse Lebensmittelkörbe u.v.m. *********************************************************************************************************************

Tageskarten = 5 Spiel-Karten Fr. 90.(jede weitere Spielkarte Fr. 20.-)

oder

11 Spielbon = Fr. 40.-1 Spielbon = 5 Karten

Tageskartenverlosung: Coop Geschenkkarte à Fr. 100.Freundlich laden ein: Juraschützen und Schützengesellschaft Niederbipp mit Jungschützen und Sportschützen DR 167784/52252

Musikgesellschaft Thörigen

in der Mehrzweckhalle Thörigen

Q 167595/56148

MUSIK-LOTTO 2012 Freitag, 16. November 20.00 Uhr

Samstag, 17. November 20.00 Uhr

Sonntag, 18. November 14.15 Uhr

Spielbeginn mit einem Gratisgang! 1 Karte Fr. 1.–, 11 Spielbons Fr. 35.– (11 x 4 Karten), Tageskarten Fr. 75.– (25 x 5 Karten) Schöne Preise: Supergang mit Migros-Gutscheinen à Fr. 100.–/200.–/400.–, Gutscheine vom Sporthotel Adler in Adelboden im Wert von Fr. 250.–, halbe Schweine (Fleischgutscheine im Wert von Fr. 200.–), Napf-Rundflüge für 2 Personen, Millionenlose und Swisslose, Einkaufs-, Fleisch- und Wein-Gutscheine (im Wert bis Fr. 150.–), Hexenbesen, Vorratsharassen, Vorratstaschen, Vorratskörbe usw., jeder Trostpreis im Wert von Fr. 20.– Pro Spieltag verlosen wir 3 Migros-Gutscheine im Wert von Fr. 30.–!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Glück!

Musikgesellschaft Thörigen DR 167628/56169

23

langenthal und umgebung

Nr. 46 15. November 2012

Grosses Hornusserlotto 2012

Restaurant Rössli, Auswil Samstag, 17. November, ab 20 Uhr

Sonntag, 18. November, ab 14 und 20 Uhr

Zu jeweils Beginn ein Gra tisgan g

Bekannt für schöne Preise: gefüllte Leiterwägeli, grosse Vorrats- und Fruchtkörbe, Hammen, Schüfeli, Bernerplatten, Coop-Gutscheine usw.

Freundlich laden ein: Hornussergesellschaft Auswil-Wyssbach und P. und B. Fiechter LD 167698

Herzliche Einladung zum

KRISEN BEWÄLTIGEN – DAS LEBEN VERTIEFEN

H C S

U A L

I-P

TT

E H G

Die Klinik SGM Langenthal ist eine anerkannte, christliche Fachklinik für Psychosomatik, Psychiatrie und Psychotherapie mit stationären, tagesklinischen und ambulanten Behandlungsangeboten.

Zum folgenden Kammermusikkonzert mit Chor laden wir Sie herzlich ein:

Sonntag, 25. November 2012, 19.00 - 20.00 Uhr «New European Orchestra und NEO-Singers» Lassen Sie sich zum Abschluss unseres Jubiläumsjahres von einer bunten musikalischen Palette von Barock bis Gospel begeistern!

A P S

Veranstaltungsort: Klinik SGM Langenthal, 3. Stock, Saal «Rubin»

Samstag, 17. November ab 11.30 – 13.30 Uhr im Blaukreuzhaus Ringstrasse 36, Langenthal

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

DR 167583/56136

Spaghetti à discrétion mit verschiedenen Saucen

Knackeboul im Stadttheater

Kaffeestube bis 15 Uhr

Freitag, 23. Nov. 2012 20 Uhr

Erlös zu Gunsten der Blaukreuzarbeit in Langenthal

R 167596

Herbstkonzert 2012

Musikgesellschaft Eriswil Direktion: André Gygli

Deep Space Freitag, 16. November 2012 Sonntag, 18. November 2012 jeweils um 20.15 Uhr Kirche Eriswil Eintritt frei (Kollekte) www.mgeriswil.ch

Klinik SGM Langenthal Weissensteinstrasse 30 CH-4900 Langenthal Telefon +41 (0)62 919 22 11 Fax +41 (0)62 919 22 00 info@klinik-sgm.ch www.klinik-sgm.ch

Billette (Fr. 35./30.-/25.-) Fon 062 922 26 66 (8-9/18-19h) Mail stadttheater@langenthal.ch oder an der Abendkasse

DR 167778/56249

Einladung zur Weihnachtsausstellung (an der Schulhausstrasse 2)

Verein «pro RIEDLI» Die ordentliche Mitgliederversammlung findet statt: Mittwoch, 12. Dezember 2012 um 20.00 Uhr im Unterrichtszimmer 1, Kirchgemeindehaus Aarwangen

16. November 2012 18.00 – 21.00 Uhr

Samstag, 17. November 2012 09.00 – 18.00 Uhr Sonntag,

18. November 2012 10.00 – 17.00 Uhr

Verweilen Sie einen Moment bei uns und lassen Sie sich von unseren weihnächtlichen Kreationen verzaubern.

Traktanden: 1. Protokoll 2. Jahresbericht 2011 3. Jahresrechnung 2011, Entlastung Vorstand 4. Budget 2013 5. Heimbericht, Orientierungen 6. Verschiedenes

Auf Ihren Besuch freuen sich Hans und Elisabeth Aebi und Mitarbeiterinnen AEBI‘s Blumenparadies Wiesenstrasse 5 4900 Langenthal

Vereinsmitglieder und weitere Interessenten sind freundlich eingeladen.

Der Vorstand

LD 167820

Freitag,

167385

Unser Geschäft sowie Boutique Colora + Plüsch sind während der Ausstellung geöffnet.

D 167655/56183

Atelier-Ausstellung im Sepphüsi, Homberg 61, 3476 Oschwand Neue Arbeiten von René Bürki, Oschwand Thema: Zufall und Bewusst Holztafel- und Unterglasbilder in Öl/Acryl Neue Technik: Magnetbilder in Holz Die Ausstellung dauert bis Sonntag, 18. November 2012 Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag Sonntag oder nach telefonischer Vereinbarung

14.00 – 17.00 und 19.00 – 21.00 Uhr 10.30 – 11.30 und 14.00 – 17.00 Uhr 062 961 73 52

www.buerki-oschwand.ch 151976 D 167814/56278

24

www.anzeigerlangenthal.ch

Nr. 46 15. November 2012

.

3. Woche!

3D — 8. W

ab CHF

17. und 18. November 2012

Grundkurs I (für Anfänger)

So 25.11. – 20.01.13, Di 08.01. – 26.02.13, Fr 01.02. – 22.03.13,

D – ab 14/12 J

DO 15. bis MI 21.: Täglich 20.15 Uhr + SA 17. 16.30 Uhr + SO 18. 16.30 Uhr

Profitieren Sie jetzt von den Vorteilen Ihrer Kabeldose!

• Über 450 TV- und Radiosender, davon über 35 Sender in HD-Qualität • Internet, Telefonie und HDTV aus einer Dose • Alle Dienste gleichzeitig, überall und uneingeschränkt geniessen

in 3D D – ab 6/4 J

SA 17. 14.00 Uhr

Od – ab 10/8 J

SO 18.: Matinée 10.00 Uhr

D 167577/56138

Chiropraktischer Pikettdienst

LD 167689

Weihnachtsartikel zu günstigen Preisen.

Riesenauswahl in

Langenthal und Oberaargau täglich 12.00–22.00 Uhr!

DR 165838/55144

Fitness/Wellness

AKTION 4 Monate

Lili’s Brocki Porzellanfabrik-Areal, Bleienbachstrasse 18, Langenthal Tel. 079 222 33 34

Telefon 079 648 42 00

R 167011

Fr Do So Di

21:00 Uhr

Tango Argentino (für Anfänger)

Mi 09.01. – 27.02.13,

Rock`n Roll (für Anfänger)

KuNSteiSBAhN SChoreN LANgeNthAL

Fr

07.12. – 25.01.13,

Country Line Dance

Mi 09.01. – 13.02.13,

19:00 Uhr 21:00 Uhr 19:00 Uhr

Zumba

Ganzes Jahr an folgenden Tagen: Mo Kurs 19:00 Uhr Do Kurs 19:00 Uhr

Club Agilando 50+ (für Singles)

Einstig jederzeit möglich Do 10.01. – 04.07.13,

statt Fr. 649.–

4900 Langenthal Telefon 062 922 63 80

20:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 21:00 Uhr

Rep. Hobby Fig. 2012 (Fortgeschrittene)

Do 22.11. – 24.01.13,

167611

für Fr. 299.–

18:00 Uhr

Bewegung und Spass im Alter (für Singles) Line Dance 50+ Einstieg jederzeit möglich

Aktion gültig bis 30. November 2012 für Neueinsteiger ab 20 Jahren

Küchen seit 1983

16.11. – 21.12.12, 22.11. – 10.01.13, 06.01. – 10.02.13, 08.01. – 12.02.13,

Workshop- Nachmittag (mit Tanzkenntnissen) So 18.11. 14:00 bis 17:00 Uhr mit Paso Doble, Slow Fox und Quick Step

Nur von Ihrem lokalen Kabelnetz. www.quickline.com

167811

Live in Langenthal

17:00 Uhr 19:00 Uhr 21:00 Uhr

Disco-Fox & Jive I (für Anfänger)

LD 167714

More than Honey

35.–

pro Monat s i pr e Aktions

Am Samstag und Sonntag den

AUCH IN 2D

DO 15. November bis MI 21. November 2012

Madagascar 3

Tanz-Kurse

Internet + Telefonie + HDTV

M atinée

Skyfall — 007 James Bond

D 167725/56220

unlimitiertes Telefonieren und schärfstes HDTV.

oche!

MadagascarFilm.ch

Recht haben und auch Recht bekommen! Hoffnungslos ist nicht aussichtslos!

Rechtsberatung, Rechtshilfe und Verteidigung Rechtsanwalt und Notar Martin Dreifuss, Bern.

Tel. 031 305 44 22, www.dreifusslex.ch

Für immer zusammen Das günstigste Kombi: schnellstes Internet,

Lotzwilstr. 7 Langenthal Reservation: 062 922 17 77 www.kino-scala.ch

Di

08.01. – 02.07.13,

09:00 Uhr

Fit im Alter rüstig statt rostig (für Singles)

Mit Tänzerischer Gym. Einstieg jederzeit möglich

Di

DR 161420/52503

Gaswerkstrasse 33 | 4900 Langenthal | Telefon 062 922 28 28 | www.activegym33.ch

Muldenservice

08.01. – 02.07.13,

Fit im Alter (Paartanz)

Meisterschaft NLB

Do 08.11. – 10.01.13,

Donnerstag, 15. November 20.00 Uhr

SC Langenthal – Lausanne

09:00 Uhr

17:30 Uhr

Privat Stunden

Vorb. Ball, Hochzeit etc. nach Absp.

167791

Weitere Kurse auf: www.martisdance-factory.ch

Langenthal Tel. 062 922 30 63

Meisterschaft Junioren eLite B

für sämtliche Abfälle

Freitag, 16. November, 20.45 Uhr

BENEFITSPIEL MOVEMBER SC Langenthal 2 – EHC Wettingen-Baden

Gerhard Polt

und die Well-Brüder

Während Polts Figuren mal wieder ohne Unterlass schimpfen, spotten und Gericht halten über allerlei Unbill, musizieren die Brüder Stofferl, Michael und Karl Well auf höchstem Niveau breitbeinig bodenständig drauflos.

Tickets an der Theaterkasse Montag bis Freitag, 8–9 / 18–19 Uhr Telefon 062 922 26 66 E-Mail: stadttheater@langenthal.ch

T 55784/166993

DR 155153/48662

Schiesspublikation

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen!

www.scl2.ch

Die nächsten Heimspiele: So, 02.12.2012 20:30 EHC Brandis So, 16.12.2012 20:30 SC Altstadt Olten So, 23.12.2012 17:00 EHC Bucheggberg Sa, 12.01.2013 17:30 EHC Meinisberg I Di, 22.01.2013 20:30 EHC Laufen

Hasli-Bier – unser Bier aus Langenthal

Schützengesellschaft Langenthal

167607

Bützbergstrasse 13 Telefon 062 922 55 78

001-348481

Aktien-Bestellung/Zeichnung der Brau AG Langenthal Ja, ich bestelle/zeichne, gestützt auf den Emissionsprospekt sowie den GV und Verwaltungsratsbeschluss vom 1.6.2012 Aktien (Total Anzahl inklusive Geschenkaktien) der Brau AG Langenthal im Nennwert CHF 250.– zum Preis von CHF 250.-/Aktie.

Ich bezahle einen freiwilligen Versandkostenbeitrag von CHF 10.– JA NEIN

Strasse

PLZ/Ort (Anzahl) Aktien an:

Personalien der beschenkten Person für den Eintrag ins Aktionärsregister Name

Vorname

Heimatort

Geburtsdatum

Strasse

PLZ/Ort

im Spatz

Ideal für den Apéro oder Stamm …äs isch Fondue- u Raclette-Zyt

Raclette 11.00 Fondue 21.50

Happy-Singles-Night

Sa.17.11. ab 19.30h Orch. Trio Smile <wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-S1dt1IJQy0IIJyAoLm_IsEgnnu9RyZ8prYebQsGkBOMpUqwCUnR0EqDwz2YYQKWkU0NRR3x99TmtAMLcILpue4X2RDyd14AAAA=</wm>

Bären O'mundigen / www.tanzparty.ch

... jetzt Tisch reservieren!

MO–SA ab 11.15 / 079 901 87 50

DP 167624/56168

167442

1.11. bis 24.12.

im Coop Restaurant Tell Langenthal <wm>10CAsNsjY0MDAw1jU3tzC1NAYApzMBpA8AAAA=</wm>

NEIN

haslibier.ch

D 167751/56237

JA

Unterschrift

�

Ich anerkenne, dass der Verkauf der Aktien durch die Brau AG Langenthal erst dann erfolgt, wenn der entsprechende Betrag auf das Konto der BEKB Langenthal überwiesen ist. Die entsprechende Rechnung wird Ihnen durch die Brau AG zugestellt.

Die Aktien werden Ihnen nach erfolgtem Vollzug der Kapitalerhöhung zugestellt.

Ort/Datum

Café Relax

<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro13HsuIbVsdOBqjykKu7_Ue_KChbMaLT7XqPht_t2PLdHEUCXiDmylyVaTyvNaN5nkVQF9UYHTRP51wtSMYB1NUIKdXGIucDX9BP0ejidBaJ9Xu8v2OC3doAAAAA=</wm>

E-Mail

Ich bin bereits Aktionär/in der Brau AG Langenthal:

Tel. 062 922 49 39/www.fest-ag.ch 150168

Grosser Weihnachtsmarkt

E-Mail Ich verschenke davon

• Fenster/Fensterläden/Türen • Sonnenstoren/Rollläden/Lamellenstoren • Storenreparaturen

Für frohe Festtage.

Personalien für den Eintrag ins Aktionärsregister Vorname

Der FC Langenthal besucht auch dieses Jahr die Kinder.

Informationen und Anmeldeformulare unter Telefon 062 922 49 30 von 14.00 bis 16.00 Uhr. Wenn keine Antwort, bitte per Mail an willi.schmutz@fclangenthal.ch Anmeldeschluss: 30. November 2012

Ihr Spezialist in Langenthal und Umgebung

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMzSyMAIA8HtQVA8AAAA=</wm>

Ich helfe Ihnen prompt und preiswert!

Bei Ihnen zu Hause oder im Büro.

10.00 bis 22.00 Uhr: 079 259 05 32. www.pc-privat-support.ch

Brau AG Langenthal · St. Urbanstrasse 34 · 4900 Langenthal · Telefon 062 922 44 44 office@haslibier.ch· www.haslibier.ch

Geburtsdatum

DR SAMICHLAUS CHUNNT

153704

Computer- oder Internetproblem?

Name

Fussball

Region Oberaargau

TV – HI-FI – VIDEO

167743

Heimatort

167688

Am 16. November wird auf der Schiessanlage «Weier» in Langenthal von 18.00–20.00 Uhr scharf geschossen.

20.11.2012 | 20.30 h | Schoren L’thal Zugunsten vom Kinderheim Schoren findet ein Benefitspiel gegen den letztjährigen Gruppensieger der 2. Liga statt.

P 157738

Do, 13. Dezember, 20 Uhr Stadttheater Langenthal

R 153739

SC Langenthal – Ajoie

4914 Roggwil 062 916 50 50 www.gerber-ag.ch

Öffnungszeiten: Mo – Do 8 – 20 Uhr, Fr 8 – 21 Uhr, Sa 7.30 –17 Uhr

003-778593

P 167187