2018 annual report of Merryyear Foundation by Merry Year Foundation

.&33: :&"3 '06/%"5*0/ "//6"- 3&1035 ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬੗݀ࠁҊࢲ

࠘ೠ੉ఎ઱޹ ૑ਗࢎস

ࢎഥ੸ӝস ૑ਗࢎস

ஂড҅க ૑ਗࢎস

ࠄ ࠁҊࢲ‫ ח‬োр ഥ ߊ೯ೞ‫ ח‬ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ੄ױ‬੗݀ࠁҊࢲ‫ࢲ۽‬ ֙ ਘ ੌࠗఠ ֙ ਘ ੌө૑੄ ੿ࠁܳ ‫׸‬Ҋ ੓ण‫ ׮פ‬ ߊ೯ੌ ֙ ਘ ߊ೯୊ ࢎഥࠂ૑ߨੋ ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ױ‬ ߊ೯ ߂ ಞ૘ੋ ੉੢ഐ ಞ૘ӝദ ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ݽ ױ‬Әഘࠁ౱ ٣੗ੋ ٣੗ੋ ࠶‫ܖ‬ঙই੉ ઱ࣗ ࢲ਎द ઺ҳ ృ҅‫ ۽‬ӡ ৌ‫ݒ‬ա‫࠽׃‬٬ ഐ ੹ച _ ಂझ കಕ੉૑ XXX NFSSZZFBS PSH ೧ೖ࠼ IBQQZMPH OBWFS DPN NFSSZZFBS EP ಕ੉झ࠘ GBDFCPPL DPN NFSSZIPVTF NFSSZZFBS ࠶‫۽‬Ӓ CMPH OBWFS DPN NFSSZZFBS ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ױ‬਷ 6/ ҃ઁࢎഥ੉ࢎഥ‫ࠗ۽‬ఠ ౠ߹ ഈ੄૑ਤܳ ദٙೠ ੗݀ѐߊ /(0ੑ‫ ׮פ‬

റਗ҅ઝ ೞա਷೯ ৘Ә઱ ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ױ‬

ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬੗݀ࠁҊࢲ

хࢎ੄ Ӗ

"#065 ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ױ‬

07&37*&8

ࢎসࠁҊ

.&33: 1&01-&

1"35/&34)*1

ై‫ݺ‬ೞҊ ҕ੿ೠ ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ױ‬

੤੿ࠁҊ

╤ЕрвОрйД ╙Ц ╓Щ р│а р│зтАл ╪итАмр┤▒риЧрйЧтАл┌╖┘о рйД╫йтАмр│а ╤║█░ ржЗ╒Эрж╣

╤▒ ргЪри╕ ╒▓▐╗ рг╗ рйУтАл █╛╪итАмрлСргШрй╕рйЛ ╥Щрдм╥Ч р┤▒риЧри╕ раЧ

тАл ╫ЧтАмрлСрлС ╪ЛраЩрзА рзМтАл▌Ы ▄│▌ТтАм╥К ╙Т рзМтАл ▄│▌ТтАм╒б╫В рг╗ рйУ

р░М┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм

рж╗рдгтАл ╫о╫дтАмрзИ█ЮраЩрйД ржЗ▄┤тАл╫отАмриН тАл╪▓тАмр│прзА рлУрдмри╡тАл █╜тАм╤Е

рвО┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм

рвОр┤ерй╕ ╥ГркБ раЧтАл▐ЩтАмрзАрв▓тАл ╪итАмрйдтАл рйЙ╫▒тАм╤ЕтАл╫╝тАмр│б тАл рйЙ▌┐тАм╒жтАл █╜тАм ро┤рлС╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАмр│а╥┤рвОр┤ерй╕╙Эрж╕рлУр╡ЬриЧрйД рвОр┤е

риЛ▄╗ рйдтАл╫▒тАмри╖ rр│а╥┤╨╛рйЙ┘ШрдЭр░ЛsрйД ╥ХрйК▀ирйЛ р▓г╨╛рзА

рй╕╙Эрж╕╨╛ ринрв┐рвОрж╕ ╙ЭржЗрйЧтАл╪▓тАмрм░рзм р│г╘Лр│ЮтАлрвО ╫ЧтАмр┤е

рв▓ ╓Щ рзЛргШ ▌Ерй╝ри╕ ▀ЙржУ╥К ╤Р ▀ирйЛрзА рк▒ржпрлУ рп╝

рй╕╙Эрж╕ рйСтАл▐ЩтАм╥Чрй┐рйЛ r4&&% 4$)00- GPS $IBMMFO

тАл█ДтАмриН рйЛрлРри╕ р┤ж┘Щр│ордгтАл ╫о╫дтАмрйдтАл╫▒тАмри╕ рвОтАл█МтАмр│Ю╥К ржЗ╘С

HFSs р│а╥┤рй╣█▒рйД р┤▒риЧри╡тАл █╜тАмрлУр│птАл ╫Ч╪║тАмrрвОр┤ерй╕╥ГркБ

рк▒рджтАл ╫ЧтАмр┤▒риЧрйЧтАл╫йтАм┘Ьри╕ ридр│з р▒ИтАл▌║тАмр│Ю╥К рй┐рлТр│а риНрзФ

ркСрлТ р│зрз╗р▒╕тАл█╜тАм╤РрнЛ рлСриЧрвОрж╕sрйЙ рлУр│птАл╪║тАм╥К рйУри╡тАл ▌┤тАм

рзА рнн╥КрйД ╓в█▒ри╕ ╙ЭриОрйЙ╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм

+1тАл▌╜тАм╤А╥ЧтАл ╫ЧтАмrрвОр┤ерй╕╙Эрж╕ ра│▌БрлС р│РтАлркВ█╜тАмр▒Я 4PDJBM &OUFSQSJTF #SJEHJOH 1SPKFDU s▄│ рджрйШр│ордгтАл ╫о╫дтАм

рлС╒др│зрзАтАл ╪итАмржЗтАл╓ЩргЧрнТ ╪▓тАм┘Ьри╕ ридр│ЮрзИ рвЬ▀╖раЧр░а рк│

рв▓риОрджрйД ргЧ╙ПтАл ▌╜тАмрйЧрзФрж╕рйЧ▄│ тАлрйЙ▌Г ╫Ч╪░тАмрп╝тАл█╜тАмрп╝█и

ра║р│а тАл┘отАм╒ПтАл┘отАм╒Пр│а ржЗроЬ▀При╕ ркБ╥Хр│ордгтАл ╫о╫дтАм╒ЩтАл ▄│╫дтАм

┘к рвОрж╕ рв▓▐╣╙Шри│рйдтАлрвО рйД╫▒тАмр┤ерй╕╙Эрж╕рзА рджрв╕hриНрзФ

╤в▄░тАл ╪НтАмржЗрйЙ┘ЬрйЙ ржЗроЬ▀При╕ тАл▌бтАмри╡тАл▐Г ▌┤тАм╥Ч ▌Гри║рйЙ ╤д

ра║▄│ рлСриЧр│ЮрзИ ржЙрй┐рй╕рйЛ рв┐рйври╕ тАлрвО ╫Ч╪░тАмрж╕тАл ргШ╥Е ╪итАм

╤Кр│Ю╤▒ рв┐рйвр│Ю╥К р│Ярж╕рзАтАлрн╜ ╪итАмрдкр│ЮрзИ р┤┤тАл▄птАмр│а рвОр┤е

рлУр│пр│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

рйЛри╡тАл █╜тАмрйЧ▌Ар│Ю╤▒ тАл╪║тАм╙Э▄│ ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм рйЙ тАл▌╜тАм┘Ъ рйМрйЙ р│жрвЪ рлСриЧри╕ ржЗ╒ЩрлС ржЛри╡рджтАл ╫ЧтАмр┤▒риЧрйЧ r╪К╒бри╖╓ОрйМsри╕ рг╗тАл▄РтАмр│а рйЛр░в тАл рйЙраЩ ┘БтАмrрг╕рйЛ рг╕s р┤Лр░Х

тАл╫йтАм╥Ч рйдтАл╫▒тАмрзА ржЧрй┐╥Ч ╥Щрдмри╕ раБрзИ рк▒рджтАл ╫ЧтАмрзИ█ЮраЩ ╪Л

тАлрг╕рйМ╓О █╜тАмри╕ ╤Ррй╝р│ордгтАл ╫о╫дтАмржп█░риН ╥ГркБ рзИ╤дрйЙрлС

раЩрйСтАл ╫о╫дтАм

▌Е ╤дрдер│ЮргКрв▓ рзИрв┐╨╛рйв раЩ┘ЬрзА╤▒ рйЧ▌АрйД р╡ЮтАл▌ОтАмри╕ рк▒ргСри╡тАл ▌╢тАмркЬ╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм

рзв р│ар│зтАл ╪итАмрзИ█ЮраЩрйД ╨╛рй┐ рвОрж╕рйв╥Ч рлТрйврзА р▓гр┤Ъ╨╛ рйРр│Ю╥К р│Ю╒бтАл рйД╫йтАмрзФ╥ЯрйЙ ┘Ш█Ю╒б╙Э▄│ ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм╙Т

тАл┌ШтАмр│а рв▓риО рдж╒▓ рмГ▀СрзА ╥Ерди раЩ┘ЬрзА╤▒ раЖрзАтАл ▀У╪и ╫ЧтАм

▄╗р│ЮрзИ рвХрйД тАл▌╜тАм┘Ъ рзФрзЙрзАрв▓ ╪КриМ ▌Жри╖ рзМтАл▌Ы ▄│▌ТтАм╥К

▄│ рзИ▄┤рзАтАл ╫ЧтАмрджриЧр│а рвдрг╗рзм р│г╘Л ркБрбВ╙Э▄│ ▌Г█▓р│з

╒б╫В рг╗ рйУ╙Э▄│ ╙ЭтАл╪АтАмр│дтАл ╫о╫дтАм

┘Ш█╖рдгтАлрй║▌║ рв│рн╢ ╫о╫дтАмрзАтАлрвО ╫ЧтАм╥Чрзм ржб╥Ч ╤╣риОрзАтАл ╫ЧтАм ▀Ср│аржи▌ИтАлрв╗ █╜тАм╥ВрдгтАл ╫о╫дтАмржЦри╡тАл ╪и█╜тАмрмГ▀С рк▒▐╣┘ЬрзА

рзИ█ЮраЩ рвОтАл█МтАмр│Ю╥К рн╖раВр│дтАл ╫о╫дтАм╤ЕрвОр│дтАл ╫о╫дтАм

рзМтАл▌ТтАм╒бтАл╫ГтАмрйдтАл▐ЦрвО ╫▒тАмрнирйв

ы┐Ж э╝Ъ эг╛

"#065 ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ױ‬ ࠼Ҍਸ ֈয ੗݀ਵ‫ ۽‬

੿੄ ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ױ‬਷ ࣗ৻‫੉ ػ‬ਓীѱ ૑ࣘ੸ੋ ੗݀੄ ӝഥܳ ৌয઱‫ ח‬ ੗݀ѐߊ /(0ੑ‫ ׮פ‬ ֙ ࢸ݀‫غ‬য ੌ੗ܻ ݃۲ਸ ਤ೧ ୨ ѐ੄ ࢎഥ੸ӝসਸ ૒੽ ࢸ݀ೞҊ ѐ ѐੋ ହসоѱ৬ ѐ੄ ࢎഥ੸ӝসਸ ૑ਗೞ৓ਵ‫ ݴ‬ ࢎഥ੸ӝস ਭࢿҗ ݃੉௼‫۽‬௼ۨ٪ ࠙ঠী ‫؀‬ೠ ੹‫ࢿޙ‬ਸ ੋ੿߉ই ֙ ‫؀‬ೠ޹Ҵ ‫ా؀‬۸ ಴ହਸ ࢚ࣻೠ ߄ ੓ण‫ ׮פ‬

ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬੗݀ࠁҊࢲ

]

࠺੹ ࣗ৻‫੉ ػ‬ਓ੉ ੗݀ೞৈ ‫੉ ܲ׮‬ਓਸ ‫ חذ‬Ѥъೠ

ࣗ৻‫ػ‬ ੉ਓ

ա‫ࢤ׃‬క҅ܳ ٜ݅য ц‫ ׮פ‬ ա‫ࢤ׃‬క҅‫ۆ‬

੗݀

੗݀ ա‫׃‬ ࢤక҅

਋ܻо ࣗ৻‫੉ ػ‬ਓ੄ ੗݀ਸ ‫ب‬਋‫ ݶ‬ Ӓٜ੉ ‫੉ ػ৻ࣗ ܲ׮ ژ‬ਓਸ ‫ذ‬Ҋ Ӓٜ੉ ੗݀ೞৈ ‫੉ ܲ׮ ژ‬ਓਸ ‫ب‬৬

ࣗ৻‫ػ‬ ੉ਓ

੗݀

ա‫׃‬ਵ‫ ۽‬Ѥъ೧૑‫ࢎ ח‬ഥܳ ݈೤‫׮פ‬

޷࣌ ਋ܻ‫ ח‬Ӕࠄ੸ੋ ‫؀‬উਸ ా೧ ࣗ৻‫੉ ػ‬ਓ੄ ੿ࢲ੸ ҃ઁ੸ ੗݀ਸ ૑ࣘ੸ਵ‫ذ ۽‬ण‫ ׮פ‬ ࣗ৻‫੉ ػ‬ਓ੉ о૓ ਫ਼੤۱җ о‫ࢿמ‬ਸ ޺ण‫ ׮פ‬ ࣗ৻‫੉ ػ‬ਓীѱ ૑ࣘо‫מ‬ೠ ੗݀੄ ӝഥܳ ৌযસ‫ ׮פ‬ ૑৉ࢎഥ‫ ۽‬੗݀੄ о஖ܳ ഛ੢दெ ա‫׃‬ҕ‫݅ ܳ୓ز‬ٜয ц‫ ׮פ‬

ࣗ৻‫ػ‬ ੉ਓ

07&37*&8

ਘ

ೠ੹ ࢎഥ੸҃ઁઑ૒ ೧৻౸‫۽‬ѐୋ

‫੉ݫܻݫ‬౟ ࠘ೠ੉ఎ‫؀‬೟ࢤ ӝࣼࢎ नੑࢤ ੑࣗ

૑ਗࢎস द೯

ࢲ਎ഋ ݃੉௼‫۽‬௼ۨ٪ ਤఌ਍৔ ӝҙ ࢶ੿ ߂ ‫ݽ‬૘

‫ੌ֎ ݋ܻݫ‬ই౟ ஂhହস ૑ਗࢎস ੋఢ ‫ݽ‬૘

࠘ೠ੉ఎ઱޹ ӟә૑ਗ ߂ ହস૑ਗ ࢎস द೯

࠘ೠ੉ఎই‫ ز‬Է૑ਗ ࢎস द೯ ࠘ೠ੉ఎ઱޹ बܻ੿ࢲ ૑ਗࢎস द೯ ஂড҅க о੿ ӟә૑ਗ ࢎস द೯

ਘ

࢚߈ӝ ই‫ز‬h୒ࣗ֙ ઑध ૑ਗࢎস द೯

ଃߑ ജ҃ѐࢶ ࢎস द೯

‫ ݋ܻݫ‬ହস૑ਗ ࢎস ӝ ‫ݽ‬૘

੷ࣗٙ ৈࢿо੢ ࠗ଻࢚‫ࢎ ׸‬স द೯ ӝইର9Ӓܽ஠ 4&&% 4$)00- GPS $IBMMFOHFS ӝ ‫ݽ‬૘ ‫ੌ֎ ݋ܻݫ‬ই౟ ஂhହস ૑ਗࢎস ਕ௼ࣸ

ਘ

‫੉ݫܻݫ‬౟ ࠘ೠ੉ఎ‫؀‬೟ࢤ ӝࣼࢎ ࠆࣗೂ

ଃߑ ৈܴ ࢤࣻ ߂ ‫ޛ‬ಿ ૑ਗ ೠ੹ ࢎഥ੸҃ઁઑ૒ ೧৻౸‫۽‬ѐୋ ૑ਗࢎস ઙ‫ࢿ ߂ ܐ‬җҕਬഥ ѐ୭

ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬੗݀ࠁҊࢲ

]

ਘ

࠘ೠ੉ఎ઱޹ ࠺ࠁഐই‫ ز‬૑ਗࢎস द೯

‫੉ݫܻݫ‬౟ ࠘ೠ੉ఎ‫؀‬೟ࢤ ӝࣼࢎ ઔসࢤ ߓ୹ ߂ नੑࢤ ੑࣗ ‫੉ݫܻݫ‬౟ ࠘ೠ੉ఎ‫؀‬೟ࢤ ӝࣼࢎ ߬౟թ ࠺੹౟݀ ࢎഥ੸ӝস दࢸh਍৔࠺ ૑ਗࢎস ড੿ध

ਘ

ೞ߈ӝ ই‫ز‬h୒ࣗ֙ ઑध ૑ਗࢎস द೯

‫ ݋ܻݫ‬ହস૑ਗ ࢎস ਕ௼ࣸ

ଃߑ ‫਺੺ݺ‬ध ૑ਗ

ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬ହ݀ ઱֙ ӝ֛೯ࢎ

ೠҴࢎഥ੸ӝস૓൜ਗ ࢎഥ੸ӝসо ਭࢿࢎস

‫ੌ֎ ݋ܻݫ‬ই౟ ஂhହস ૑ਗࢎস ੋఢ ࣻ‫ܐ‬ध

ઁ઱‫ ب‬ਕ௼ࣸ

ஂড҅க दࢸ૑ਗ ࢎস द೯

‫ੌ֎ ݋ܻݫ‬ই౟ ஂhହস ૑ਗࢎস ੋఢ ࣻ‫ܐ‬ध ‫ ݋ܻݫ‬ହস૑ਗ ࢎস ӝ ‫ݽ‬૘ ‫੉ݫܻݫ‬౟ ࠘ೠ੉ఎ‫؀‬೟ࢤ ӝࣼࢎ ୶ࢳ‫ ੉ݏ‬೯ࢎ

ਘ

ೠ੹ ࢎഥ੸҃ઁઑ૒ ೧৻౸‫۽‬ѐୋ

ଃߑ ߑೠন݈ ૑ਗ

૑ਗࢎস द೯

ೠҴࢎഥ੸ӝস૓൜ਗ ࢎഥ੸ӝসо ਭࢿࢎস

ӝইର9Ӓܽ஠ 4&&% 4$)00- GPS $IBMMFOHFS

ହস౱ ઔসध

ӝ ‫੉ؘݽؘ‬

,0*$" ࢎഥ੸о஖ ࢤక҅ ਭࢿ೐‫۽‬Ӓ‫ ۔‬ഈড

ӝইର9Ӓܽ஠ 4&&% 4$)00- GPS $IBMMFOHFS ӝ ‫ݽ‬૘ +1‫ݽ‬р 4PDJBM &OUFSQSJTF #SJEHJOH 1SPKFDU ഈডध ߂ ଵо౱ ‫ݽ‬૘

ࢎসࠁҊ

ஂড҅க ૑ਗࢎস ࠂ૑ ࢎп૑‫؀‬ী ੓‫ஂ ח‬ড҅கਸ ਤೠ ‫୺ݏ‬ഋ ૑ਗࢎসਸ ࣻ೯೤‫׮פ‬

ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬੗݀ࠁҊࢲ

훊앟u�팒싊� 뷺붛쵾줞쬂 흺휺붗쑎쑪

]

ஂড҅க ই‫ز‬h୒ࣗ֙ ઑध ૑ਗ о੿ ജ҃੉ য۰ਕ ࠗ‫࠙୽ ੄שݽ‬ೠ ‫ࠆج‬ਸ ߉૑ ‫ޅ‬ೞ‫ ח‬ই‫ز‬җ ୒ ࣗ֙ীѱ ೟ӝ ઺ ‫ ੌݒ‬ইஜߏਸ ૑ਗ೤‫ ׮פ‬Ӑഋ ੟൦ ध‫ױ‬ਸ ઁҕ ೞৈ न୓੸ੋ ࢿ੢ী ‫ب‬਑ਸ ઱‫ ח‬Ѫ਷ ‫ ېژ ۿޛ‬஘ҳٜҗ ‫ڷٮ‬ೠ ߏ࢚ਸ ݃઱ೞ‫ ח‬ӛ੿੸ ҃೷ਸ ా೧ ‫ރ‬җ ݃਺੄ Ѥъೠ ࢿ੢ਸ ‫ ب‬ ‫ݽ‬೤‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ই‫ز‬h୒ࣗ֙ীѱ ೟ӝ ઺ ইஜߏ ૑ਗ

૑ਗ അട ୡh઺hҊ١೟Ү

붆���뾶쬂 쁞�븮쉋쑎쑪

ઑࣚо੿ ೠࠗ‫ݽ‬о੿ ੷ࣗٙ о੿ ࣗ֙ࣗ֗о੿

ੌ

‫ݺ‬

ஂড҅க о੿ ӟә૑ਗ ц੘झ۞਍ ࢎҊա ૕߽ ١ਵ‫ ۽‬ਤӝী ୊ೠ о੿ী ੌ੿ ӝр ࢤഝ ࠺ ઱Ѣ࠺ ੄‫ ܳ࠺ܐ‬ӟә૑ਗ೤‫ ੄҅ࢤ ׮פ‬য۰਑ਸ ೧ࣗೞҊ উ ੿੸ੋ ࢤഝ ജ҃ਸ ਬ૑ೣਵ‫ ॄ۽‬ই‫ز‬h୒ࣗ֙੉ ೟সਸ ੉যաт ࣻ ੓‫ذ ۾ب‬ण‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ࢤഝ࠺ ਘ ୭‫݅ ؀‬ਗ ઱Ѣ࠺ ߂ ੄‫ ࠺ܐ‬୭‫݅ ؀‬ਗ

૑ਗ അട ࢤഝ࠺ о੿ ഥ

੄‫ ࠺ܐ‬о੿ ഥ

쭪�쭡�빦뷺붛훊�춫�칺숺�틚튢붖툲쑎쑪 쭡�쐚훊�춫쓛켊흖펞흋흖쓚 ���펞�흎빦튷��쭔�ힲ줖퐻쑎쑪 뽾쬲빦팒흖쐚쐬빦뽾줲쐚쓶훊�흖춫 쮿�쥲ퟆ휂튢뻖흖񐦓힪쐚퐻뺆�퉣빂퐻쑎쑪 �쭖붖툲쑎쑪 훤�짢않쭡� 쐚�푣켆븦퐻쑎쑪 툲줗빦붖툲쑎쑪 ˒ ஂড҅க ই‫ز‬h୒ࣗ֙ ઑध ૑ਗ@ ઺೟Ү ೟֙ ӣ޹ળ о‫ ݺ‬

ࢎসࠁҊ

�춯�춂� 쓚숞�툼� ��쑎쑪

ଃߑ ӟә૑ਗ ৌঈೠ ജ҃ীࢲ ࢤഝೞ‫ࢲ ח‬਎ दղ ଃߑ ઱޹ٜ੉ ࠁ‫ ׮‬ա਷ ࢕ਸ ੉যт ࣻ ੓‫ذ ۾ب‬ण‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ࠆ ‫ ߓب‬੢౸ Ү୓ ١ ജ҃ѐࢶ ৈܴ ࢤࣻ ߂ ‫ޛ‬ಿ оਸ ‫਺੺ݺ‬ध ѹ਎ ߑೠন݈

૑ਗ അട ‫ ߓب‬੢౸ Ү୓

оҳ ୶ࢳ ‫਺੺ݺ‬ध ૑ਗ അ੢

팒뽢찮 툲칻�푢튪� ��쑎쑪

NM ࢤࣻ ߽

‫ݺ‬

ߑೠন݈ ைۨ

ઁࡂӝ ١ ৈ୍ܴ о੹

‫ݺ‬

‫؀‬

‫਺੺ݺ‬ध

‫ݺ‬

ஂড҅க दࢸ૑ਗ ஂড҅க੄ ੗݀ਸ ‫ࣗ חذ‬ӏ‫ࢎ ݽ‬ഥࠂ૑ दࢸ੄ ࢎস ߂ ೐‫۽‬Ӓ‫ ۔‬ ਍৔ਸ ૑ਗ೤‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ࢎস ߂ ೐‫۽‬Ӓ‫࠺ ۔‬ਊ ୭‫݅ ؀‬ਗ

૑ਗ അട ѐ ӝҙ

�춯흖쐚�뾶�숞흖��튢븮��숞쐚켊왪�쭔퐻쑎쑪 칺�쥲붆�휺않쿊 풂않푢붆퐪쿊��붖쑿펞흌휺튢홶�훐쐚켊왪�쒆쑪펞빦� �쥶켊왪흖븒�힮 � _않�않ힲ즪�펞�쐚춯휗쭖�않��얯쑎쑪 ˒ ଃߑ ӟә૑ਗ@ࢲ਎৉ ଃߑ࢚‫੊੹ ࣗ׸‬ഋ प੢

ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬੗݀ࠁҊࢲ ]

휺쮾쑞왪� �흋� �쭃�앛퐻쑎쑪

‫ ݋ܻݫ‬ହস૑ਗ ਭই৬ ࢤ҅ܳ ഓ‫଼ ۽‬੐૑‫ࣗ੷ ח‬ٙ ೠࠗ‫ݽ‬ৈࢿо੢੄ ࣗ੗ࠄ ହস ਸ ૑ਗ೤‫ ׮פ‬ହস ҳ࢚ࠗఠ पઁ ହসө૑ ‫ ߹҅ױ‬૑ਗਸ ా೧ ೠ ࠗ‫ݽ‬ৈࢿо੢੉ উ੿੸ਵ‫ ۽‬੘਷ оѱܳ ਍৔ೞ‫ ݴ‬ই੉ܳ ‫ ࣻ ࠅج‬੓ ‫ذ ۾ب‬ण‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ହস੗Ә ‫ ୹؀‬୭‫݅ ؀‬ਗ ହসҮਭ ߂ ஶࢸ౴ ‫ݒ‬੢ ࣁ౴࠺ ‫࢚ޖ‬૑ਗ ݅ਗ ହস റ ࢎসҙܻ

૑ਗ അട

슪�훊 �첾붆짢튢 �뷾�� 쑎쑪

਍৔ ઺

ળ࠺ ઺

ѐ ‫ݒ‬੢

‫ੌ֎ ݋ܻݫ‬ই౟ ஂ・ହস ૑ਗ ੷ࣗٙ ৈࢿо੢੉ पઁ ֎ੌࣸীࢲ Ҋёীѱ ֎ੌই౟ दࣿਸ ೞҊ ੹‫ޙ‬о੄ ௏டਸ ߉ਵ‫ ݴ‬ӝࣿਸ ࣼ۲ೞৈ ֎ੌࣸ ஂhହসਸ ળ࠺ೡ ࣻ ੓‫ذ ۾ب‬ण‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ֎ੌই౟ ӝࣿ ള۲ ஂস߈ ѐਘ ହস߈ ѐਘ ഝ‫ ز‬੢೟Ә ޷Ѿࢳ द ਘ ݅ਗ ੗݀ ૑ਗӘ ਘ ݅ਗ ֎ੌই౟ ҙ۲ ੗Ѻૐ Үਭ࠺ ࢚・ೞ߈ӝ ਕ௼ࣸ

૑ਗ അട ‫ੌ֎ ݋ܻݫ‬ই౟ ੋఢ प‫ ޖ‬Үਭ

ஂস ‫ݺ‬

ੋఢ ഝ‫ ઺ ز‬

੗Ѻૐ Үਭ

ହস ‫ݺ‬

‫ݺ‬

붢�붊슪�훊뾶펦��즍븒쿮쬲쐞�찶줖휺� 잖춚짢�흋쑪쐚뷺�쭖퉣붇 �않챁쐚쓶 흺쭪숞쎚�쑮흖슎첺붖툲� ˒ ‫ੌ֎ ݋ܻݫ‬ই౟ ஂhହস૑ਗ@ੋఢ ࣻ‫ ࢤܐ‬ӣഌ઱ ‫ ש‬о‫ ݺ‬

ࢎসࠁҊ

붆빊켆�퉇쑺� 뷺� 뾎�퉣짢 �쇛쑎쑪

ࠗ଻࢚‫ ׸‬૑ਗ ࠗ଻࢚‫ޙ੹ ׸‬ӝҙ r൞‫ۈࢎ ח٘݅ݎ‬ٜāsҗ ഈসਵ‫ ۽‬җ‫ ۽଻ࠗ ׮‬ য۰਑ਸ ѻ‫ࣗ੷ ח‬ٙ ৈࢿо੢ীѱ ࠗ଻࢚‫׸‬җ о҅ ੤‫ޖ‬Үਭਸ ઁ ҕ೤‫࢚؀ ׮פ‬੗߹ ‫࣌ܖࣛ ୺ݏ‬ਸ ઁदೞҊ ੉೯ೡ ࣻ ੓‫ة ۾ب‬۰ ೣਵ‫ ଻ࠗ ॄ۽‬ঈࣽജীࢲ ߩযա Ѥ੹ೠ Әਲ਼ࢤഝਸ ೡ ࣻ ੓‫ ۾ب‬ ‫ذ‬ण‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ࠗ଻ ‫ ׸࢚ ޙ੹ ઁޙ‬୭‫ _ ؀‬ѐਘ

૑ਗ അട ‫׸࢚ ݺ‬

튢�푢 팒퉇빻�� 쭣�숺�� 쑎쑪

ࢲ਎ഋ ݃੉௼‫۽‬௼ۨ٪ ૑ਗ ઁ‫ب‬ӂ Әਲ਼ীࢲ ࣗ৻‫ࣗ੷ ػ‬ٙ ৘࠺ ହস੗ ߂ ৔ࣁ ੗৔স੗ীѱ ‫੷ ࠁ׸ޖ‬Әܻ‫ ۽‬ହস ߂ ҃৔ѐࢶ੗Әਸ ૑ਗ೤‫ ׮פ‬੗Ә ૑ਗ਷ ‫ࢎ ۿޛ‬স ਍৔ী ೙ਃೠ ӝࣿ ૑ਗ Үਭ ള۲ ١ ઙ೤੸ੋ ҃৔ ஶࢸ ౴ਸ पदೞৈ ହসਸ ాೠ ҃ઁ੸ ੗݀ਸ ‫ذ‬ण‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ହস ੗Ә ‫ ୹؀‬୭‫݅ ؀‬ਗ ҃৔ѐࢶ ੗Ә ‫ ୹؀‬୭‫݅ ؀‬ਗ

૑ਗ അട ҳ࠙ ҅ ࣻә੗ ର࢚ਤ ੷ࣗٙ ೠࠗ‫ ੉و׮ ݽ‬੢গੋ प૒੗ Ѥࣻ

ৈࢿ о੢

흺쭪숞쎚�쑮�퉣붇쯺왦왦� 찯앎�흌�붆븒쬂푢�줂�춞흖�힇�뾎� 켆�휺� 뽾쥶쓶쭎�짢즎욭�춡훊푢튪�칺펞뾶않빦 펞�����춞 흲��뾎�칺펞�흎휺� 흺쭪숞쎚�쑮���짢휺즪�푢뾶쬂츊빦훎�뾶 흖왪휺튪펞�흎퐻쑎쑪 ˒ ࢲ਎ഋ ݃੉௼‫۽‬௼ۨ٪ ૑ਗ@ ‫҃੉ ״ظ‬թ ࢎ੢

ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬੗݀ࠁҊࢲ ]

࠘ೠ੉ఎ઱޹ ૑ਗࢎস ࠘ೠ੉ఎ઱޹੉ ਋ܻ ੉ਓ੄ ೠࢎ‫ۈ‬ਵ‫ ۽‬ ੿଱ೡ ࣻ ੓‫ذ ۾ب‬ण‫׮פ‬

ࢎসࠁҊ

켇�쒆퉣� 񶶯뺂�쭃� ��쑎쑪

‫੉ݫܻݫ‬౟ ࠘ೠ੉ఎ‫؀‬೟ࢤ ӝࣼࢎ ઱Ѣ ‫ ۽ઁޙ‬೟স ਬ૑ী য۰਑ਸ ѻ‫࠘ ח‬ೠ੉ఎ‫؀‬೟ࢤীѱ উ੿੸ ੋ ࢤഝ ജ҃җ ࢤഝ ࢚‫׸‬ਸ ઁҕ೤‫ ׮פ‬૓‫ ۽‬௏டҗ ೟ण ‫ݭ‬ష݂ ١ ೐‫۽‬Ӓ‫۔‬ਸ ా೧ ೟সਸ ݃஖Ҋ ೠҴ ࢎഥী ੿଱ೞҊ ੗݀ೡ ࣻ ੓ ‫ ۾ب‬૑ਗ೤‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ࢤഝ ࣼध ࢚઱Үࢎ ߂ ੹‫ޙ‬о ࢚‫ ׸‬ Үਭ ૓‫ ߂ ۽‬೟ण ‫ݭ‬ష݂ ੗ӝѐߊ ౠъ ೟ण ੹ҕҗ‫ݾ‬ਸ ਤೠ ೟ण࠺ ੢೟Ә Ѥъ नੑࢤ ѤъѨ૓ ੗Ҿ҃ࠗঐ ৘ߑ੽ઙ ӝఋ ࠆࣗೂ ‫੺ݺ‬೯ࢎ ৈܴ஬೐

૑ਗ അട ӝࣼࢤ ‫ݺ‬

ઔসࢤ ‫୹ߓ ݺ‬

‫੉ݫܻݫ‬౟ ӝࣼࢤ ‫؀‬೟Ү ઔসध

쯚쬲쯚�흖툺쯺튢�쭖쭔�켊왪�욶죁팖뾾�쐖삎퐻쑎쑪 쯚쬲쯚�붆흌흎쑪 쯺��쒆뻖퉣�첺�왪빦툲��짢툺훊붆뾶않휺즪��뷶흖� �붆 폲빦 쮿빦 �펞�않짣��빻붊�쭎즮�푦��켊왪쁞붖툲왢쭃쑎쑪 ˒ ‫੉ݫܻݫ‬౟ ࠘ೠ੉ఎ‫؀‬೟ࢤ ӝࣼࢎ@ઔসࢤ ӣ

ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬੗݀ࠁҊࢲ ]

켇��춂 붆��힮� 칻�앛퐻쑎쑪

‫ܻݫ‬ಁ޻ܻ ࠘ೠ੉ఎ઱޹ о੿‫ ࠆج‬૑ਗ ই‫ز‬Է૑ਗ ࠘ೠ੉ఎ઱޹੄ ੗֗о ౠӝ ੸ࢿ ഝ‫ز‬ਸ ా೧ ਫ਼੤۱ਸ ѐߊೞҊ न ୓ ੿ࢲ ࢎഥ੸ ‫מ‬۱ਸ ߓনೡ ࣻ ੓‫ ۾ب‬૑ਗ೤‫ ׮פ‬աইо ই‫ ੉ز‬ ࣘೠ о੿ী ೙ਃೠ ӟә૑ਗҗ о઒ӝ‫מ‬ъച ೐‫۽‬Ӓ‫۔‬ਸ ૑ਗೞৈ Ѥъೠ о੿ਵ‫ܻࡸ ۽‬ղܾ ࣻ ੓‫ذ ۾ب‬ण‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ೟ਗ࠺ ਘ ݅ਗ ୡӝ ળ࠺‫݅ ࠺ޛ‬ਗ о઒ӝ‫מ‬ъച о઒ ৻ध ߂ ࣗೂ࠺ ো ݅ਗ

૑ਗ അട కӂ‫ ب‬ೖই֢ ߊۨ ١ ‫ ݺ‬

о઒ӝ‫מ‬ъച о੿

बܻ੿ࢲ૑ਗ కӂ‫ߓ ܳب‬਋‫࠘ ח‬ೠ੉ఎ઱޹ ੗֗

ೠҴ ੸਽ җ੿ ઺ ੿ࢲ੸ Ҋ݀ ղ੸ т١ о੿಩۱ ١੄ ‫ ܳઁޙ‬ѻ ‫࠘ ח‬ೠ੉ఎ઱޹ীѱ बܻ࢚‫׸‬ਸ ૑ਗೞৈ ࢚୊߉਷ ղ‫ݶ‬ਸ ஖ਬೞ Ҋ о੿੉ ࠄ‫ ੄ې‬ӝ‫מ‬ਸ ഥࠂೡ ࣻ ੓‫ذ ۾ب‬ण‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ बܻѨࢎ बܻ࢚‫ ׸‬बܻ஖‫ ܐ‬١ ੗ࠗ‫࠺ ׸‬ਊ

૑ਗ അട बܻ࢚‫ ݺ ׸‬୨ ഥ

о઒ӝ‫מ‬ъച о੿

ӟә૑ਗ ц੘झ۞਍ ࢎҊ‫ઁ҃ ۽‬ഝ‫ࠛ ੉ز‬о‫מ‬ೠ ࠘ೠ੉ఎ઱޹ীѱ ੄‫ ࠺ܐ‬ ઱Ѣ࠺ ࢤഝ࠺ܳ ӟә ૑ਗೞৈ ࢤ҅ ਬ૑ܳ ‫ذ‬ण‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ࢤഝ࠺ ݅ਗ ઱Ѣ࠺ ݅ਗ ੄‫݅ ࠺ܐ‬ਗ

૑ਗ അട ࢤഝ࠺ ‫ݺ‬

઱Ѣ࠺ ‫ݺ‬

੄‫ݺ ࠺ܐ‬

ࢎসࠁҊ

켇��춂� �흋� �쭃���쑎쑪

‫ܻݫ‬झఋ౟ ࠘ೠ੉ఎ઱޹ ହস૑ਗ ࠘ೠ੉ఎ઱޹੉ ହসਸ ా೧ ੗݀ೞ‫੉ޖ ۾ب‬੗ ‫ࠁޖ‬ૐ ‫ ۽ࠁ׸ޖ‬ ੗Әਸ ૑ਗೞ‫ ݴ‬ହসҮਭҗ ૑ࣘ੸ੋ ࢎറҙܻܳ ా೧ উ੿੸ੋ ҃ ઁഝ‫ز‬ਸ ೡ ࣻ ੓‫ذ ۾ب‬ण‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ହস਍৔ ੗Ә ߂ ੐‫ࠁ؀‬ૐӘ ‫ ୹؀‬୭‫݅ ؀‬ਗ

૑ਗ അട ѐ স୓

�뻳�퉣 훊앟�퐻쑎쑪

࠘ೠ੉ఎ઱޹ ࠺ࠁഐই‫ ز‬૑ਗ ࠺ࠁഐই‫ ز‬૑ਗ ࣃఠ ߂ Ӓ‫ܛ‬കҗ ഈ۱ೞৈ ࠘ೠ੉ఎ઱޹ ߨ‫ܫ‬૑ਗ ‫࢚؀‬ীࢲ ઁ৻‫ࠁ࠺ ػ‬ഐ ই‫઺ ز‬Ҵ ୹ࢤ ই‫ ઁ ز‬Ҵ ୹ࢤ ই‫ ੉ ز‬উ ੿੸ੋ ജ҃ীࢲ ࢿ੢ೡ ࣻ ੓‫ذ ۾ب‬ण‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ࠺ࠁഐই‫ ز‬૑ਗ ӝҙ ‫ݒ‬ਘ ध࠺ ߂ ࢤഝ࠺ ࢲ਎द ҕ‫ࢤز‬ഝо੿ ߂ Ӓ‫ܛ‬ക ҅੺ ‫ޛ‬ಿ ੼बधࢎܳ ઁҕ ߉਷ ৈ‫ݺ‬೟Ү ೟ࢤٜ

૑ਗ അട ध࠺

ѐ दࢸ

೯ࢎ࠺ ѐ दࢸ

ীযஶ ѐ दࢸ

흲찋뻖퉣왪�흺쭪숞쎚�쑮���짢쭡�쐚�푲푣툲쬂�빻춡훊뷺붛퉣 뺂흋�빊팓펞�흎퐻쑎쑪 �붊빦툲�흖퉣왪�뾺�얞빦뾶�찾뺂쭎�� 휗��푣툲짢��펞�쐚푢붊�흎퐻쑎쑪 쐞흲찋뻖흖뺆푲뺂훦��붜빦� �푢쐚흺쭪숞쎚�쑮흖뿐�붖툲쬂왢쭃쑎쑪 ˒ ࠘ೠ੉ఎ઱޹ ࠺ࠁഐই‫ ز‬૑ਗ@ৈ‫ݺ‬೟Ү

ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬੗݀ࠁҊࢲ ]

ࢎഥ੸ӝস ૑ਗࢎস ഄन੸ੋ ই੉٣য‫׮ ۽‬নೠ ࢎഥ ‫ ܳઁޙ‬೧Ѿ೧ աт ࢎഥ੸ӝস о ܳ ߊҷhਭࢿ೤‫׮פ‬

ࢎসࠁҊ

툲첾�븶흖 훤�튢쐚 툲�뾶흋붆쬂 �튷쑎쑪

ࢎഥ੸ӝসо ਭࢿࢎস ೠҴࢎഥ੸ӝস૓൜ਗҗ ೣԋ ૓೯ೞ‫ࢎ ח‬সਵ‫ࢎ ۽‬ഥ ‫ ܳઁޙ‬೧Ѿ ೞ‫ ח‬ഄन੸ੋ ହস ই੉٣যܳ о૓ ੉ٜীѱ ࢎഥ੸ӝস ହসਸ ਤ ೠ ੗Әҗ ੋ೐‫ ܳۄ‬૑ਗೞৈ ࢎഥ੸ӝসо‫ ۽‬ਭࢿ೤‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ૑ਗ ӝস 3&0 ઱धഥࢎ ,݃झఠૉ ֎੉࠳ਘ٘ ਬೠഥࢎ ā‫؂‬झ೒‫ې‬ց ‫ؘ‬ண௏݃‫פ‬ ā٣૞੉ ۨੋߡ٘૑য় āܻ٣࠳ ࠼Ҋ௏ܻই ઱धഥࢎ ā޻ܻਝ੉ૉ

ହস ੗Ә ହস౱‫ ׼‬ಣӐ ݅ਗ ࠁ‫ס‬ప੉࠶ ࠳‫ۄ‬؊झఃಌ

ହস ҕр স‫ޖ‬ҕр ߂ ӝࠄ ࢎ‫ޖ‬૘ӝ

āࣗ࣍‫۽‬௄

‫ݭ‬ష݂ ହস ҙ۲ ࢚द ࢚‫࠙ ߂ ׸‬ঠ߹ ੹‫ޙ‬о ࢚‫ ׸‬

āउয݂

Үਭ ࢎഥ੸ӝসо ੿न ߂ ହস Үਭ

āই౟ৡযझ ী੉‫ ە‬઱धഥࢎ āূ߰‫܂‬झ

੗ਗ ো҅ ૑৉ࢎഥ ߂ ޹р੗ਗ ো҅ ࢎറ ҙܻ Үਭhஶࢸ౴ ١ റࣘ ೐‫۽‬Ӓ‫۔‬

ৃபߡझ ੉೐࠺ ઱धഥࢎ

૑ਗ ࢿҗ

ā౵਋

‫ ৻؀‬ҕ‫࢚ࣻ ੹ݽ‬

ࢎഥ੸ӝস ੋૐ

ā೒‫࠺ے‬झನஎ ੋఠղ࣊օ

౱

೒۞झ௔

ࢎഥ੸ӝসо ਭࢿࢎস ҕాҮਭ

3&0쐚춯칻�흋툲�쭇붆춯�쭪흲팒춯�흖튢�칗�흁흎�흖 않빻첺퉇퉇쬂��춡�챁팒춯뺆�앛빦�휺� ��흋�쑪칺쑎훊첺줞않�� 쿊흖쒆빦춂��흎쐚쓶흺쭪숞쎚�쑮�툲�뾶흋붆�튷툲흋�튢푢�� 쭒왪휺캂펞�흎휺� 잖쯞쭇 ��흶빊쬂튢푪�붆춯쾒줢왢툲흋�푢쐚 켊�쭒숢빃��힇흖쭔�않��얞흎퐻쑎쑪 ˒ ࢎഥ੸ӝসо ਭࢿࢎস@ 3&0 ੉थ਋ ‫؀‬಴

ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬੗݀ࠁҊࢲ ]

�싊왪�셎� 쁞�쩮휺 붗쑎쑪

ӝইର9Ӓܽ஠ 4&&% 4$)00- GPS $IBMMFOHFS ୒֙ ৘࠺ ࢎഥ੸ӝসоٜ੉ ࠺ૉ‫פ‬झܳ ా೧ ࢎഥ ‫ ܳઁޙ‬೧Ѿೡ ࣻ ੓‫ ۾ب‬ୡӝ ࢎসച ‫ ܳ҅ױ‬૑ਗ೤‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ

૑ਗ౱ "/%

ই௼ಂషܻ

$PSOFSTUPOF

਍‫ز‬੢

OBUVSBMMPWF

ஸ୊‫੉ݫ‬౟

ࠁ࢓೙rѐs

౵਋

ठ‫ۦ‬ठ‫݃ۦ‬प݃प ೲ‫פ‬ই౟

ুࣄ۞ۨ੉౴ Үਭ दр ૑ਗӘ ୨ ݅ਗ ౱

‫׸‬੐h੹‫ݭ ޙ‬ష݂ दр ਋ࣻ౱ ࢚Ә ୨ ݅ਗ ౱

૑ਗ ࢿҗ ࢎস੗١‫ ۾‬

ࢎস੢ ݃۲

‫ ৻؀‬ҕ‫੹ݽ‬h૑ਗࢎস

౱

࢚ࣻ Ѥ

ӝইର9Ӓܽ஠ թ‫ޙ؀‬द੢ ୒֙ହসо ૑ਗࢎস ୒֙ ହসоٜীѱ ౸‫ ۽‬ѐୋ ߂ ݃ா౴ਸ ૑ਗೞৈ ࢎস੄ ߊ੹җ ୒ٜ֙੄ ૑ࣘ о‫מ‬ೠ ੌ੗ܻ ହ୹ী ӝৈ೤‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ

૑ਗ ӝস ౹ۨ౟

ೲ‫פ‬

౸‫ ۽‬ѐୋ नӏ ߄੉য ߊҷ ࣗ‫ݒ‬স ഛ‫؀‬

߄Ӗ߄Ӗ

੘਷ ‫ޛ‬Ҋӝ੄ Է

݃ா౴ ৉‫ ۝‬ъച ࠳‫ ٘ے‬ҳ୷ ഘࠁ‫ઁ ޛ‬੘ ݃ா౴ Үਭ

࠳ܻझ

ࠁա௢

Ԙܻ

ীझై

ա࠺

੗‫ݒ‬

ਬ҃

गಌ‫ݔ‬

૑ਗ ࢿҗ $* ઁ੘

ࢪ஠٘ ઁ੘

࢚಴ ୹ਗ

ѐ স୓

‫ܨ‬

ܻ೒‫ઁ ۮ‬੘

Ҵղ ੹दഥ ‫ ୹ݒ‬

ѐ স୓

݅ਗ

�앟���훦�첺ퟆ퉇뺆흌�쎊뻲숞�쐚�쵾퉣��뾶쐚툲쬂셎셏쑎쑪 � �짢뽾줮흖튢�쬂�뻖�뺂쯞쭇��팓��짢춡�쯺튢툲흋훊��뻲� 펞�흎퐻쑎쑪 붆튪븆�뺂쿒욯왷툲흋뺂�흖튢�븆휂툲왪�춶�빦 �쬂��쯺튢훊��쓚�펞�흎쓞븉붟훊� ˒ ӝইର9Ӓܽ஠ 4&&% 4$)00- GPS $IBMMFOHFS@ ਍‫ز‬੢ ъ‫ݺ‬૑ ‫؀‬಴

ࢎসࠁҊ

툲�빃�� ퟾󢬢흖 숦붢쬂 쑲훊�쑎쑪

ೠ੹ ࢎഥ੸҃ઁઑ૒ ೧৻౸‫۽‬ѐୋ ૑ਗࢎস ೧৻ ૓୹ਸ ൞‫ݎ‬ೞѢա ୶૓ ઺ੋ ࢎഥ੸҃ઁઑ૒ী ੗Әҗ ஶࢸ౴ ਸ ૑ਗೞৈ ೧৻ ౸‫ ۽‬ѐୋਸ ਤೠ ઁ߈ࢎ೦ਸ ы୶Ҋ ࣁ҅ܳ ೱ೧ ࡟যաт ࣻ ੓‫ذ ۾ب‬ण‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ૑ਗ ӝস ӯߏ੉զ‫ ׮‬ ‫ܝ־‬૑ ੗ഝഈ‫ز‬ઑ೤ ‫־׮‬ৡ ā‫׮‬ਗ೾झாয ‫ز‬ҳߒ ā‫׼݃ۄ‬ ā‫੉ۄ‬౟ী௏ ীց૑ ā‫ݭ‬ಌझ āߖ‫੉ࢎܨ‬௿ ā࢖଻੉ঠӝ āইܻ਎ࣻ࢑

೧৻౸‫۽‬ѐୋ ੗Ә ୭ࣗ ݅ਗ ୭‫݅ ؀‬ਗ ী௏ച੉౟ āਬӝ֪࠺Ѥ ੉ಽডୡ ഈ‫ز‬ઑ೤ ஠ಕ౭‫ܰݽ‬

૑ਗӘ ࢎਊ ߧਤ ৔‫ ޙ‬஠ఎ‫۽‬Ӓ ৔‫ ޙ‬കಕ੉૑ ١ ೧৻݃ா౴ ࠺ਊ ೧৻૓୹ ‫࢚؀‬Ҵী ‫؀‬ೠ द੢ઑࢎ ࠺ਊ

ா੉ৄীझ

Ҵઁౠೲ୹ਗ ߂ ١‫࠺۾‬

ā௖࢜޷

೧৻߅‫ۈ‬ഥ ଵо ࠺ਊ

ೞ੉ࢎ੉௿

೧৻ ࣻ୹҅ড ୶૓ ࠺ਊ

āೠӖೖ਑ ā೧ٜ֟ী ഈ‫ز‬ઑ೤ ೲ࠳੉ঠӝ

૑ਗ ࢿҗ ೧৻ࣻ୹ ‫ࢿ׳‬

ੋࣧ‫ز ߂ ޛ‬৔࢚ ઁ੘

୨ ݅ਗ

ѐ ӝস

೧৻ ੹दഥ ଵৈ

ѐ ӝস

೧৻ ߄੉য ࢚‫ ੋ઺ ׸‬௖࢜޷ ‫؀‬಴

�툲�빃��퟾짢붢���툲흋흖�흲 붢뻳�쿋춚�휺왪뺂퉇쑺�� 뾶않빦 뻳뻳�푣춛줒흖튢��켆퐪쬂�힇쯺튢훊푢훎빊푢��훋 뾶않퐻쑎쑪 ��흌흎쑪쯺흲�퉎쵾쐚퟾푢�붢��셎쭒섾빦�흎� 뷶흖� 훤�짢�쬲툲�쓚쭔���뺂뾶뺆왪�툲�빃��뺂쁞펞�쐚 쑪휗툲흋뺂짢뽾줮�뾶�흎�쯺�븦퐻쑎쑪 ˒ ೠ੹ ࢎഥ੸҃ઁઑ૒ ೧৻౸‫۽‬ѐୋ ૑ਗࢎস@s௖࢜޷ Ҵ۸গ ‫؀‬಴

ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬੗݀ࠁҊࢲ ]

툲�뾶흋� �팓��튷�� 앛퐻쑎쑪

ࢎഥ੸ӝস दࢸh਍৔࠺ ૑ਗࢎস ੗Ә ࢎ੿੉ য۰਍ ࢎഥ੸ӝসী ੗Әਸ ૑ਗೞৈ উ੿੸ਵ‫ࢿ ۽‬੢ ೡ ࣻ ੓‫ ח‬ӝ߈ਸ ݃۲೧સ‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ૑ਗ ӝস āী೐ূઁ੉

ࢎস੢ ࠗ૑ ҳੑ࠺ ߂ ੐ରࠁૐӘ दࢸ࠺ ਍৔੗Ә ‫ ୹؀‬ āழೖହҊ

ӝস‫ ׼‬୭‫݅ ؀‬ਗ

૑ਗ അട ѐ স୓ ୨ ݅ਗ

ࢎഥ੸ӝস दࢸh਍৔࠺ ૑ਗࢎস ഈডध

툲�뾶흋흖 쒆뻖�뾶쬂 �빻쑎쑪

௼ܻझୌ ࢎഥ੸ӝসо ੑ‫ޙ‬җ੿ ࢎഥ੸ӝসী ҙब੓‫ݾ ח‬ഥ੗ ߂ ಣन‫࢚؀ ܳب‬ਵ‫ࢎ ۽‬ഥ੸ӝসী ‫؀‬ೠ ӝୡ ъ੄ܳ पद೤‫ ׮פ‬௼ܻझୌٜ੉ ࢎഥ੸ӝস ੿ࠁ৬ ֎౟ ਕ௼ܳ ߄ఔਵ‫ࢎ ۽‬ഥ ‫ ઁޙ‬೧Ѿਸ ਤೠ ࠺ૉ‫פ‬झܳ प೯ೡ ࣻ ੓‫ ب‬ ‫ذ ۾‬ण‫ ׮פ‬

૑ਗ ղਊ ઱р ࢎഥ੸ӝস ӝୡ Үਭ ઁҕ ࢶߓ ࢎഥ੸ӝসо৬੄ ݅թ ٣੗ੋআఊ ਕ௼ࣸ

૑ਗ അട ‫ݾ‬ഥ੗ ߂ ಣन‫ ݺ ب‬ଵৈ

.&33: 1&01-& ˑ�쐚캏툲앟�흖쭒힪쯺�숞� 힪�쯺숮�� 붆찾�훊쑪 �흌쑪쐚휞뾶쬂쯺흺쭪숞쎚�쑮캏툲 �뷶흌쉖빦쳁쐚쑪쑎뿒� ?? 캏툲쬂쯺�붆흁휺붆쐚 븒횲� 훊쭎칺쯺훊푪븇쑎쑪 ˒ ଃߑ ߑೠন݈ ૑ਗ@੗ਗࠉࢎ੗ ࣚೠա ‫ש‬

ˑ힎�흖 쑪쑎쓞 뻖흖 뿆앟 찯툲쑞� �� 붛툲짢힪틮쐚쓶 뽾웒툲흳팒붢쬂왩빦흺쭪숞 쎚�쑮흖�븒얞흎휺� ���쑮흖튢칺 숺쐚 팒푣�쬂 칺쯺튢 흺쭪숞쎚�쑮� 팒퟾얢 ��왪�  �푲� 쐖숊 펞 �흎쑻쑎쑪 � 흳푢 잖 숞� 흺쭪쬂 쮀뾶 � 뾶않짢 � 칺즪빦� ˒ ੤‫ ױ‬઱֙ ӝ֛೯ࢎ@੢ӝറਗ੗ ઑथഅ ‫৽ ש‬ଃ

ˑ𹸺��짢쐚왪흎�쭒칺줒�쐖숆 쩮힆휺� �쐚쓚�팓흖튢춞숞�빦퉣 븒�켆��쭒 �춯흖튢�숺쐚켊왪� 뽾흺훋빃�툼��훊� 힪쐞캏툲붆 �춯�춂왪�쓚�쬂�쐚쓶�뾎�숞쭎 않��얞흎쑪쯺뾶퇦욶쬊�쑎쑪 ˒ ଃߑ ৈܴ ࢤࣻ૑ਗ@ೞ੉౟૓‫ ۽‬੗ਗࠉࢎ੗ ੉‫ز‬৐ ‫ ݔ ש‬য়ܲଃ ই‫ ې‬

ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬੗݀ࠁҊࢲ ]

ˑ쑪쫾캏툲�왪� ˎ�붆춡빦붆쐚븒쓚쭔훊�ˏ줂빦 퉇�휂뾶쐚쓶 힪쐞뽾�쵾쬂훒븒얞흎휺� �붆� 춯휺쫺푦왪��쳚붆펞�쑪쐚븒�쭖붖툲� �츎캏툲쬂푢��짢�쒅쐚쒆짢��왪�앛쐚앟 흖�흲빦�쑎쑪 ���흖쁞펞�휺튢붖툲 � ˒

ଃߑ ‫਺੺ݺ‬ध ૑ਗ@੗ਗࠉࢎ੗ ੉࢚޷ ‫ש‬

ˑ�쬲쐚����쑪빦�훊붆�쭒 흲숞�춯켊왪 ���푲퉇뷶숞켎푪뿒캖�쒆춶즪쯺튢 휗쭖�숞쎊휺왢쬲빦ퟚ휺� 힪줢쭒�캏툲앟�흎쐚 쓶�쭖죁뿐�푢붊�흎휺� 쭎��욶죁켊왪뺂 쁞캏툲펞�휺튢붖툲퐻쑎쑪 ˒ ଃߑ ߑೠন݈ ૑ਗ@੗ਗࠉࢎ੗ ઑ޹઱ ‫ ש‬

ˑ휗쭖�캏툲쐚�싊흖�휺엖츎�흖 � 쎊뻶붆쐚 휗쭖 �쐚 뷾 팒팒븒 캂펞��쭒��퐪켆� 칻�쮾쑎 �왷흺쭪숞쎚�쑮흖튢숞숞튲튾 븒 뾶쓚줂빦� �싊뺂 ힲ �춯 흖�쑲휗쭖��쿊쐚�흋�쑲줂� 뷾칺쯶쭔�싾즫��흎뻲숞푼흎휺� ˒ ଃߑ ߑೠন݈ ನ੢@੗ਗࠉࢎ੗ ҘӘଲ ‫৽ ݔ ש‬ଃ

1"35/&34)*1 ╓Щ рзМтАл▌ТтАм╒бтАл╫ГтАмрйдтАл╫▒тАм╥Ч ргЪрйЯ╥К рвОр┤е╥Хр│┤╙Э╙Ш тАл▐ЫтАмр▓┐ р┤▒риЧ рйЧриЧраЙрвО ┘б тАл╫отАмржир│а р┤Лр░ХтАл █╜тАм ргЧрз╗тАлрйЙ ╪╗тАмриУри╕ р▓┐ри╖ р▒╡р▒Я╓Б╙Эрж╕ри╕ ргЧ╤Рр│дтАл ╫о╫дтАм

р│ЮрйЙр▒ЯрлУтАл ▄Рри║█╜тАм р│ЮрйЙр▒ЯрлУтАл ▐ЦрвО ▄Рри║█╜тАмрзФрж╕рлТ ╓втАл╪▓тАмркСр│дрзАрв▓ рв│рг╗ NM ▀╜ри╕ р┤▒риЧр│ЮрзИ рмГ▀С рк▒▐╣┘ЬрйД ╤д╤Кр│а рзИ▄┤╒б╙Э▄│ ри╜риЧр│ордгтАл ╫о╫дтАм рлТриЧ┘Ьри╖ тАл▐ЫтАмр▓┐ р┤▒риЧрб║ ржЗтАл ▄│рг╗рвд █Д╫дтАм╨┐ рмГ▀СрзА рй╣тАл╫│тАмр│ЮтАлрвОраЙ ╫ЧтАмр┤Э тАл╪▓тАмрзА тАл ┘БтАмрм░█╣ рм╡рзИр│Ю╙ЭтАл ╪итАмр│ордгтАл ╫о╫дтАм

рвдтАлраБ▌║тАмр│╖рвОр┤е╥Хр│┤ридриЧр┤еhтАл╪▓тАмржирвдтАл ▌║тАм рвдтАлраБ▌║тАмр│╖рвОр┤е╥Хр│┤ридриЧр┤еhтАл╪▓тАмржирвдтАл рйЙ▌║тАмрзМтАл▌ТтАм╒бтАл╫ГтАмрйдтАл╫▒тАм╥Ч рмГ▀С ╙Я╙Щ рлСриЧри╕ ридр│а р┤Иржбри╕ рнУ╤╛р│Ю╥К ▌ЕриЧрйД ╙ЭраЧ╙Шри╕ рй╣тАл╫│тАмр│ордг тАл ╓Щ ╫о╫дтАмр┤ИржбрйЙ рлУр│птАл╪║тАмржп ╙ЭраЧ╙Шри╖ ╓Щ рзИ▄┤ рвдрг╗ рлС риЧ╥Ч ╤╣риО ▀Ср│ариКр▓┐ рлСриЧрзА рвОриКтАл ╫о╫д╪╛тАм

┘грйЧрйЛтАл╫отАм╒бр│г рйЛр░к▄╗ржп ┘грйЧрйЛ ╙Эрж╕рйЛ ┘грйЧрйЛтАл╫отАм╒бр│грзАрв▓ рлТриЧ┘Ьри╕ тАлрвЪ╪АтАмри╡тАл █╜тАм рзЛ▌И рйЧрв╢╥ГтАл ▄│▌ТтАмрлУр│пр│ЮрзИ тАлрйКрг╗ рйЛ▌╜тАм╙Шри╕ рйдтАл╫▒тАмрзА ╙ЭраЧр│ордгтАл ╫о╫дтАм ╙ЭраЧ╙Шри╖ ╓Щ рвЬ р│Я╙Э▄│ тАлрйЙ▌ПтАмр│а роВржб╥ЕроХ ржЗтАл╪▓тАмhрнТргЧ╓ЩрйД ржЗ роЬ▀П рлСриЧрзА ре│рйМ рзШрй┐рйСтАл ╫о╫дтАм

раЖрбД╥ор┤е раЖрбДрдЭр▒Ъ┘грзЯ раЖрбДрдЭр▒Ъ┘грзЯ▄│ р│г╘Л риНрзФр│Ю╥К рйУтАлрбДраЖ ╫ЧтАм╥ор┤ерзАрв▓ ╒д▀С╙Э тАл ╪АтАм ▄│ ╙ЭраЧр│ордгтАл ╫о╫дтАмрлСриЧ▀Йри╖ ╒д▀С╙ЭтАлргЧрй╖ ╫ЧтАм┘Щ рзИрв┐╨╛рйврйД ╓ОрйМрг╕ роВhрм╣рж╕ри╕ тАл ╫Ч╪░тАм╪К╒бри╖╓ОрйМ ри╕ ра║тАл▄ГтАмр│ЮрзИ рйдтАл рйД╫▒тАмрлСриЧри╡тАлргЧ █╜тАмрйЧраД рм╣рж╕р│а р│араЧтАл▌╜тАмрзИрв┐╨╛рйв ржптАл╫й▌атАм┘ЬрзА╤▒ рй╣тАл╫│тАмр│ордгтАл ╫о╫дтАм

ై‫ݺ‬ೞҊ ҕ੿ೠ ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬ ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ױ‬਷ 6/ ҃ઁࢎഥ੉ࢎഥ‫ࠗ۽‬ఠ ౠ߹ ഈ੄૑ਤܳ ദٙೠ ੗݀ѐߊ /(0੉‫ ݴ‬ӝദ੤੿ࠗо थੋೠ ࢿपҕ੊ߨੋੑ‫ ׮פ‬

ై‫ࢿݺ‬җ ҕ੿ࢿ਷ ৈ֙р Ҵղ ஂড҅க੄ ੗݀ਸ ૑ਗ೧ৡ ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ੄ױ‬ ೨ब੗࢑ੑ‫ ׮פ‬੤‫ױ‬਷ ֙җ ֙ ഥ োࣘ ೠҴо੉٘झఋо ѐߊೠ ై‫ࢿݺ‬җ ੤‫ ޖ‬উ੿ࢿ ١ী ‫؀‬ೠ ࠺৔ܻ‫ ୓ױ‬ಣо ૑಴ীࢲ ݅੼җ ௼‫ۄ‬਍ ੋૐਸ ߉਷ ߄ ੓ण‫ ׮פ‬

ষѺೠ ഥ҅ ӝળҗ ӝࠗӘ ҙ۲ ߨ۸ਸ ળࣻ೤‫ ׮פ‬ rࢎഥࠂ૑ߨੋ ੤‫ޖ‬ഥ҅ӏ஗s rӝࠗӘಿ ‫ݽ‬૘ ߂ ࢎਊী ҙೠ ߨ‫ܫ‬s ١ ҙ۲ ߨ۸ী ӔѢೠ ‫ݽ‬Әਸ ૓೯ೞৈ ഥ҅ ߂ റਗӘਸ ষѺೞѱ ҙܻೞҊ ࠁҊ೤‫ ׮פ‬ r࢚ࣘࣁ ߂ ૐৈࣁߨsী ੄Ѣ Ҵࣁ୒ rҕ੊ߨੋ Ѿ࢑ࢲ‫ ܨ‬١ ҕददझమsী ߨੋ੄ ੤‫ ܳࠁ੿ ޖ‬ҕद೤‫ ׮פ‬

ղh৻ࠗ хࢎܳ ా೧ ઑ૒ ਍৔੄ ై‫ࢿݺ‬ਸ ֫ੑ‫ ׮פ‬ ‫ ࠗ৻ ֙ݒ‬ഥ҅ߨੋਵ‫ࠗ۽‬ఠ ഥ҅ хࢎܳ ߉Ҋ ղࠗ хࢎܳ पदೞৈ ੤‫ޖ‬৬ ࢎস਍৔ ੹߈ী ‫؀‬ೠ хࢎ ߂ ૑‫੼ ب‬Ѩਸ ૓೯೤‫ژ ׮פ‬ೠ п ࢎস߹‫ ۽‬ਤఌӝҙ ࢲ਎द ࠁѤࠂ૑ࠗ ࢲ޹Әਲ਼૓൜ਗ ೠҴࢎഥ੸ ӝস૓൜ਗ ١ ী ࢎস Ѿҗܳ ࠁҊೞҊ ૑‫ ب‬х‫ة‬ਸ ߉਺ਵ‫ࢎ ॄ۽‬স੄ ҕ੿ࢿҗ ഥ҅੄ ై‫ࢿݺ‬ਸ ֫੉Ҋ ੓ण‫ ׮פ‬

੉ࢎഥ ഥ੄‫ ۾‬хࢎѾҗ ৘hѾ࢑ ղ৉ਸ ై‫ݺ‬ೞѱ ҕѐ೤‫ ׮פ‬ ࢲ਎द Ҵࣁ୒ ҙೡҳ୒ ١ ઱‫ޖ‬ҙ୒ী ੉ࢎഥ ഥ੄‫ ۾‬хࢎ Ѿҗ ߂ ৘hѾ࢑ ղ৉ ١ਸ ࠁҊೞҊ ҙೡ दh‫ب‬૑ࢎо ૑੿ೞ‫ੋ ח‬ఠ֔ കಕ੉૑ ߂ ߨੋ കಕ੉૑ী ѱद೤‫ ׮פ‬

੤੿ࠁҊ

‫ࢎ੸ݾ‬স@ࣻੑ җ‫ݾ‬

Әঘ

೦

௏੉஠

ࢲ਎द

ೠҴࢎഥ੸ӝস૓൜ਗ

૑੿റਗӘ

࠺૑੿റਗӘ

੿ࠗ ࠁઑӘ

റਗӘ

ࢎসળ࠺Ә

੟ࣻੑ ॿ঒਷೯

झషܻ‫פݠ‬ ‫؀‬ৈӘ ࢚ജ

೤҅

‫ݾ‬

٘ܿ ࢲ਎द

ࢎഥ੸ӝস૑ਗ

୨҅

ࣻੑࢎসীࢲ ੹ੑ

‫ױ‬ਤ ਗ

੟ࣻੑ ‫؀‬ৈӘ ࢚ജࣻੑ

੿ࠗࠁઑӘ

ࣻੑ ࢎসળ࠺Ә

싊 븶툶

റਗӘ

ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬੗݀ࠁҊࢲ ]

‫ࢎ੸ݾ‬স@૑୹ җ‫ݾ‬ ೦ ੌ߈࢚҃࠺ ੤࢑ઑࢿ࠺

റਗ ࢎস

૑੿ ࢎস

೤҅

Әঘ

‫ݾ‬ ੋѤ࠺

਍৔࠺

੤࢑ઑࢿ࠺

ஂড҅க૑ਗࢎস

ఎ࠘੗૑ਗࢎস

ࢎഥ੸ӝসоҮਭࢎস

ӝദഘࠁࢎস

‫ݽ‬Әѐߊࢎস

ࢲ޹Әਲ਼૓൜ਗ

ࢲ਎ഋ.$

ࢎഥ੸ӝসоਭࢿࢎস

+1.$

ೠҴ੹۱

ӝইର

൞‫ߛܿ٘ݎ‬௼

ର֙‫ࢎ ب‬সળ࠺Ә

୨҅

࢚ജӘ

‫ױ‬ਤ ਗ

ੌ߈࢚҃࠺ ੤࢑ઑࢿ࠺

࢚ജӘ

૑୹

ର֙‫ب‬ ࢎসળ࠺Ә

റਗࢎস

૑੿ࢎস

рйдрй┐раБ╥К

рг╗рйКрвОрж╕@рг╗рйС

рйРтАл╪АтАм раБрлР╙Ш

╥ЧтАл▌╛тАм ╙ШржШ

р│д╥Е

тАл▌╛тАм

рйРтАлраБ╪АтАмрлР╙Ш рвОрж╕рк│ра║╙Ш

╙Эр░Лрг╗рйС

рвОрж╕ рк│ра║╙Ш

рг╗рйС

рйЙрйЧрг╗рйС ╙ЭраД рйРтАлрг╗▄Р╪АтАмрйС рйдрвС

р│ж

рйРтАл▄Р╪АтАм рг╗рйС

рни╥Е

тАл╫▒тАмрид риЧ

рг╗рйКрвОрж╕@рлСрн╣ ╥ЧтАл▌╛тАм ╙ШржШ тАл▌╛тАм

рйМ▀И ╥ГрвЪра║

рйЛ╤дра║

риНрзФра║

р│ж

р│д╥Е

рйдрвСркСрв┐ра║

рм░╓ЩтАлрвО ╪итАмрж╕рк│ра║╙Ш

рни╥Е

тАл╫▒тАмрид риЧ

рлСрн╣

тАлрвОрй╕▌╛тАмрж╕ри╡тАлрн╣рй╣ █╜тАм

рйМ▀И ╥ГрвЪра║

рм░╓ЩтАл╪итАм рвОрж╕рк│ра║╙Ш

рйдрвС ркСрв┐ра║

тАлрвОрй╕▌╛тАмрж╕ри╡тАл█╜тАм рй╣рн╣

왪휺� ˒ �뻲왪뺂휞뾶쐚븉않 ˑ�섾흔왢쬲빦쭒푼빦

‫ ੌݒ‬दр੄ ҕࠂਸ Ѽ٣‫ ח‬ই੉ٜ 팒솧v�콚뼒힎풞칺펓 ࠁղ‫ۈࢎ ח‬

2018.12.01~2020.11.30

੗ܰ‫ࢶ ח‬

ࢲ਎द ઺ҳ ృ҅‫ ۽‬ӡ ৌ‫ݒ‬ա‫࠽׃‬٬ ഐ ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ ױ‬റਗ‫׼׸‬੗ খ

콚푆쇪핂풑펞멚힎콛헏핆핞잋픦믾읊폂펂훊쁢 ੗ܰ‫ࢶ ח‬

폂잲빦뿢핺삶픦슮슮많혿핂쇦멮킃삖삲 풞핞헣쫂 ˟컿

˟캫뼒풢핊 팬핞읺 핞읺

훊콚 ˟샎헒

핂젢핊

킮�펺쭎 폖 ˟훊짊슿옫쩖

팒삖폲

೒சೞ‫ ח‬Ҕ

믾쭎믖폏쿦흫 짪믗 킮� 콚슫뫃헪푷

˟ 킪쁢 쿦핓엳 졷핓삖삲 삲퍟 풞칺펓 콚킫픒 쫂뺂슪읺폲삖 훊콚퐎 핂젢핊픒 헣멚 믾핺훊킪믾 짢앛삖삲

풞홓윦 팒솧혾킫힎풞

풢

잚풞

믾�

풞

묻뺂헎콚슫�힎풞

풢

잚풞

믾�

풞

쭏핂�훊짊힎풞

풢

잚풞

믾�

풞

많핳 푢 칺펓힎풞

풢

잚풞

믾�

풞

�짷 슿 밂믗힎풞

$.4 핞솧핂�솧픦컪 �믖픎

폖믖훊졓

몒홚쩖

폖믖훊퐎픦 뫎몒

폖믖훊 캫뼒풢핊 팬핞읺 핞읺

�믖핊핞 핊 핊

믾펓픎 캫몒홚쩖쁢 픎 짷�펞 싾않 핞솧핂�많 쭖많삖삲 < 맪핆헣쫂쿦힟 짝 핂푷 슿 솧픦 > 퓒 헣쫂읊 풞 짝 풞핞 컪찒큲 헪뫃픒 퓒 쿦힟 짝 퓒�펓줂 힎헣킪칺펞 헪뫃쁢 멑펞 솧픦젾 쪒솒픦 쩣옇펞컪 헣쁢 몋푾 㢩 풞홓욚  핊헣 믾맒솧팖 쫂퓮쇷삖삲 쫆핆픎 캏믾 핞솧핂� 컪찒큲픦 풞 힒픒 퓒 맪핆헣쫂 믖픃믾뫎졓 �믖몒홚쩖 캫뼒풢핊 폖믖훊졓 쿦힟 짝 믖픃멾헪풞 픎  슿 믖픃칺옪 헪뫃쁢 멑펞 솧픦삖삲 쫆핆픎 폂잲빦뿢핺삶픦 풞핞옪컪 풞핞컪찒큲 푾짪콯 헒컪찒큲 짝 풞핞 혾칺 몮힎칺 헒삺 핂쩲 팖뺂 슿 뫎엶쇪 맪핆 헣쫂 컿졓 캫뼒풢핊 훊콚 헒핞푾 헣쫂 읊 퓒�펓줂 힎헣킪칺펞 헪뫃쁢섾 솧픦삖삲 믾쭎믖폏쿦흫 짪믗픒 퓒 몮퓮킫쪒헣쫂 훊짊슿옫쩖 쿦힟 짝 핂푷펞 솧픦삖삲

솧픦 솧픦힎 팘픚 솧픦힎 팘픊킲 몋푾 풞킮� 핞솧핂�많 쭖많삖삲

핞켆 뺂푷픎 폂잲빦뿢핺삶 핂힎펞 뫃맪쇪 ˎ맪핆헣쫂�읺짷�ˏ픒 �혾킪믾 짢앛삖삲 핞솧핂� 핂푷퍋뫎펞 싾않 믖픃칺 짝 믖픃멾헪풞픎 $.4 헪솒픦 팖헣헏 풂폏픒 퓒펺 몮맫픦 펾앋� 헣쫂읊 푷펺 핞솧핂� 킮� 짝 힎 멾뫊읊 �쫂 쿦 핖킃삖삲

쫆핆픎 폂잲빦뿢핺삶 퍋뫎펞 솧픦젾 퓒퐎 맧핂 풞픒 킮�삖삲 컪졓훊켢퍊 풞킮�핂 퐒욚쇷삖삲

킮�핆 폖믖훊많 삲읊 몋푾잚

폖믖훊

맒짾콯칺몮많핖픊삖퍋헣컪읊푾픊옪쫂뺂킮핆헒쭎�슪잋삖삲

ˎ뺂캄픦콚훟빮ˏ픒 ˎ빦뿢ˏ픊옪믾펃켆푢

‫̓ش‬Ѿ‫ ڰ‬ǄȦ‫ٷ ڵ‬Π ‫جٿڵ‬Ð ‫ۃ‬Υ‫ ڰ‬ľӯ‫ ڤ‬ԢЀ॔ɇɑ

믾뼞핊풞펞�펺킪졂 잚풞핂캏믾쭎훊킮풞핞삦벦쁢풞핞삦픦칺힒픊옪 헪핟쇪빦뿢흫컪퐎폂잲빦뿢핺삶콚맪핞욚읊쫂뺂슪잋삖삲 훊헒펞킮�훊켆푢

콚훟풞픊옪핊펂빦쁢쪎읊쫂킲쿦핖솒옫콚킫힎퐎 쁂큲엖�읊쫂뺂슪잋삖삲 풞믖칺푷�읊힏헟힎헣킲쿦핖픊젾 믾쭎믖폏쿦흫픒 짩픊킲쿦핖킃삖삲 빦뿢흫컪폖킪

믾뼞핊풞줆픦 믾뼞핊 