Merry Year Offline Newsletter Vol.2

Page 1

ᩕๅӹ‫ٵ‬᮹ ֥ ࢱჩṙ ᗭ᜾ḡ


ржжспХ сиЭсиХсЗ║█╡ тЗ╡снеa ─есЧорб╣┼Б спй█╡ тж╜╟О┼Э тАл▌НтАмр╕Н сйНр╖есо╣ тж╜aсмХ▀Сси▒ спй█╡ р╕▒рпЭсне ╟Нр╛Эр╕НрпЭ р╕▒рпЭснеси▒сХ╜ см╡соб ржжсое спЭ╟Н┼Б сжЙр╖Э сРнр╕Н█╡ сЬ╜╩СспжтАл ▌Е▄йтАм ╔Щрп╣сХ╜ с╕б╔й ╟Нр╛Эр╕НрпЭси▒█╡ тЬЭтЬЭтж╜ тАл╫отАм╩С╟Нa р╕пспХ тжесл╡тж╣тАл ▌Е▄й▌ЦтАм тЬЭтЬЭтж╜ тАл╫отАм╩С╟Нa спй▌Ер╗Х ▐╡ р╕псоб сЩ╣тк╢соЭр▓╜ сЕХр╕а┼Б}р╖Э ╒╣╩Сс╕б р╝ЬтзХ сЦЩсФвсое риБ╙╣█╡ сЧнс╡▓тж╜ сФ╛р╗жреЕсое с╕бтФН сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тАл╫отАмa сЧнрд╛спХ █╣сиХ╙╣█╡ ├дсоб р╕▒тзБ тжесл╡рае сиз─Бс╕бсл╡ тАл╫отАм╩С╟Н тмесм▒соб ╟Чс╡Эр╕Эси▒ с╕бтК╜ ╟Нр╛Эр╕НрпЭ с╡ЭсБЭреЕсое ра╢█╡ с╕бсЧоaтАлтж╣▄ЖтАм┼Б тйер╗жтж╜ сВКсГ╢спжтАл ▌Е▄йтАм тАл╫отАм╩С╟НтЬЩр╕Н

├бсФк

hope.merryyear.org


спЩсФНр╕▒т╗З тж╣╙╣▄╣со╣ собтй╜скб тЗ╢сЕЦспХ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсое тмесм▒тзХ с╡ЭсЬ╜█╡ сФНрп▓тж╣█╡ тмесм▒сп▒ сйНр▒НсЗереЕсо╣ aс▒╢ ╔Щр╕Н┼Б тж╣сЬ╜█╡ р╝ЙреБ спЭреЕ снеси▒ тИКр╕нтж╣сЬ╜╩Ср╖Э ╩Ссм▒тзКтАл ▌Е▄йтАм т░Е сйНр▒НсЗереЕрае сжесЬ╜▌ЕсЬ╜тжЭ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмспХ тж╣█╡ спЭреЕсоб сп╣ рвБ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ спйсиХсХ╜ сЬ╜сп▓тж╜ спЭреЕспХ сжетАл▄йтАмсийсЬЦтАлт░Е ▌Е▄йтАм aтАл▄ЖтАмсЦТсоб ├Ссо╣ сизсийс╕бр╕н ┘е╟Сa█╡ ╬О тзХсзЭр╕н тзБ спЭспХсий╩С ржнр╛Щси▒ сЬ╜сп▓тж╜ спЭреЕспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т░Е ╔Щр▒С▀С тж╣╙╣▄╣со╣ собтй╜р▓╜ спХ р╝ЙреБ спЭреЕспХ ▌Е сЦТ┼Цтж╣сйбсЬЦтАлр║╡т░Е ▌Е▄йтАмсп▒тАлсже ▄нтАмспХтЮК ┼Цс░Жсоб скНтзХ сзЮт░Е сиЦ см▒ с▒╢раесо╣ р╣ЕтЗ╜сое сййсФвтж╣┼Б спй┼Б р║╡сп▒тАл ▄нтАмси▒тО╡см▒ ┼Цс░Жрает░Е _ сиЦ см▒ с▒╢раесо╣ р╣ЕтЗ╜сое сййсФвтж╣┼Б спйсЬЦтАлт░Е ▌Е▄йтАм ┼Бр╕йсмХ сЧ▒ ┼Цс░Жсоб р╣ЕсмС сиХр▓Есмн ├Ссо╣ р╛Щсое тАл▌МтАмсое тй╢таЩспХсийс╕бр╕н р╗и тАл ▌НтАмс▒есЗбтЦС ▌ЕсЬ╜ сФХсже╙╣ тж╣╙╣▄╣со╣ ╩Сс▒всое ─Юти╣тж╣┼Б спйсЬЦтАлт░Е ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б тФйсЗвтДО╓ереЕспХ с▒▒с░Ж┼Э сБ╡р╕НсЬЕтФбр▓╜ спй█╡ #MJTT #MFTT тЛХтЯ╣рае сп╣ смХсйвспХ рб╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т░Е с▒б█╡ с╕б╙╜т░Е см╡ тЕй р╕▒рпЭсне ╟Нр╛Эр╕НрпЭ р╕йсоесое ▌Е╓бск╡сЬЦтАлт░Е ▌Е▄йтАмс│С╔йрае ┼Эс░ЖтзЙ сизспХ тГ╜с╕бa }сДЮрб╜ ├д zсже сЕХсйбсЬЦтАл ╓е ▌Е▄йтАм╩нс╕б р╕йсоесое сп▒р╕ЮсЬ╜тФЕ█╡ ├дспХ смСр╕Нсо╣ р╝Ктв╜сйб█╡▀С с╕б╙╜ тж╜ тзХ ра║сжй ╔Щ р╝Ктв╜со╣ с▒йсБ╣ спХсФвсоб сГнсЯЙ тАл▌НтАмсЦТтж╜ ├д zсже сЕХсйбсЬЦтАлт░Е ▌Е▄йтАм╞▒соВ т░ЕсЕХ├Х т░ЕтАл╫отАмсиж ─Юс▒╜ р╝ЙреБ р╗Хси▒сХ╜ сп▒р╕Юсо╣ тЬбсое сГнсЯЙ с░Всж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАм т░Е тДМс╣Щ█╡ тж╣╙╣▄╣со╣ собтй╜сл╡ т░Ерв╣с╣Щ█╡ с▒бтпНр╖Э сБа┼Б тмесм▒тзХ с╡ЭсЭБ сйНр▒НсЗереЕ ржнр╛ЩспХсл╡ т░ЕсЦмс╣Щ█╡ с▒е╩Срае реЕсиХскЕс╕б сжл█╡ ╟Нр╛Эр╕НрпЭ тйес╕бси▒ сЩ║сЧнскб сФНр╛ХсЭЕсое с╕┤┼Б тинсЭБс▒всоЭр▓╜ спЭтж╣┼Б спй█╡ с╕всм▒реЕ┼Э сйХр╣Е╙╣тАл ┘╡тАмсФНр╛ХсЭЕ с╕всм▒реЕ ржнр╛ЩспжтАл ▌Е▄йтАм т░Е сЧнсЬ╛с╕бр╖Э тШЦтзХ сйНр▒НсЗереЕсо╣ ╚бтж╜ тмесм▒╔йсое сЭЕсЩ╣тж╣с╕б сжл┼Б сп╣ сФНсмКтж╣сйН сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсо╣ спХр╖е ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ с│мсоб сйХр╣Ер╖Э р╣Ы├н рвЙсое сЕХ┼БтзБ сЩ╣ спйсиХсХ╜ ╩СсУКтАлт░Е ▌Е▄йтАм сЦЩ─есо╣ ─Юс▒╜a с▒▒с▒▒ сиХр▓Есмнс╕б█╡ ├д zсЬЦтАлт░Е ▌Е▄йтАм ╔Щ сйвтиЖсое смСр╕Нрае сБ╝├н рвБ ├дспжтАлт░Е ▌Е▄йтАм смСр╕Нa сиХр▓ЕсмСр╗Х р╕▒рпЭснескб zсоб ╙╣рпЭ█╡ с▒╢р╕▒ сж╡тАл тзХ▌ХтАмс╕▓тАлт░Е ▌Е▄йтАм тп╣рд╜сЬ╜─Бс╕бр╕н ╩СсТ╜ р╕йсонсоЭр▓╜ скНтзХрае ─есЧос▒вспЩ тмесм▒┼Э ╩Сраер╖Э сЗбтФв рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм т░Е с▒бтпН сйХр╣Е╙╣тАл ┘╡тАмскЙ сЬ╛╟НреЕсоб тЖ╜сЦБсое ▌Етж╣сйН спЭтзЙсоЭр▓╜ с│мсоб сйХр╣Е р╣ЫсиХ сЕХтАлраетж╣▌ЦтАмр▓╛ тж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм qсФНтзКтАл ▌Е▄йтАм

сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й тАл ▌бтАмтв╜ спХ сФН


тмесм▒сп▒ спЩтЦСсЙСт╗З

рйМтАл▌╝тАм╤┐рлУ риЙтАл ▌╡тАмр╢М╤┐ ╙┤▀ЬтАл ▄Е▌╝тАмр╢ЯтАл▐ПтАм╘ЮрмТриБ рг╖▀Ьр┤прз░рйД

ткосоЕтпН тмесм▒сп▒▄╣┼Э рв▒ ржЩ спХтпНс░Н спХтпНсм▒ тмесм▒сп▒▄╣

скН сйНр╖есЗбтЦС р╝Й╔йсое сЬ╜сп▓тж╜ тпНр╕╛╩Сс╕бси▒ с▒╢р╕▒ р╕псоб тмесм▒сп▒сЗереЕспХ тзЙ╠╣тзХ с╡ЭсЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тмесм▒сп▒▄╣соб сиХриЕ р╛Этгйси▒ сиХриЕ со╣сБЩр╖Э тАлтме сже▌ХтАмсм▒тж╣сЧЙ╙╣сл╡ █╣ тмесм▒сп▒▄╣спХ ╟в╔йтж╜ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб р╝ЙреБ ┼Цeси▒сХ╜ сйНр▒Н aс╕б р╛Этгйсое ┼ЙрпЭ тмесм▒тж╣сЭБ ткосоЕтпН тмесм▒сп▒▄╣ aс▒╢сое р╕н╙╣ ржСроЬтж╜ спХсзЭ╩Ср╖Э ╙╣┘есийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т▓│сйНр╖е тоХa тДБ тБЕ роЬтж╣с╕б сжл├н р╝КрайспХ сФ╛╩С├н рб╣сийсиХсл╡ сп╣рб▒╟Н╙╣ спХ райсоЭр▓╜ ╔Щ ра║сжй сБЩр╡еск╡▐╣ aс│ТтоХaр╖Э aсзЭс╕б тзй█╡▀С р╕йтЛЙ ╔Щржн ╩бра║ткЩ р╝КсФН▄╣со╣т▓▒сЕЦсонсое снетж╜▌Ер╗Х с╕бrсое тВГсиХрпЭт▓▓ р╖Э спЮ├н рб╣сийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б спХ райсоб смСр╕Нa сеЩ├н сжетАл▄йтАмрпЭ█╡ р╕йсонспХ реЕсийс╡Б ┼БсБЭспХ сжйрб╣сий▐╣ ├дсоб сжетАл▄йтАмс╕бр╕н с▒бсо╣ ─СсЭНсое сжеспХреЕси▒├н сЦЕр╗жтзХ с╡ЭсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсмСр╕Нa zспХ ╟Нр╛Эр╕НрпЭ р╕йсоеспХ сп▒р╕Ютж╣█╡▀С тжесл╡тж╜ сЦБр╛Эсое сЕХ╘Х с╡Эсп▒┼Бсл╡ ┼Бр╕║├нрае ╒йр╛Х сп╣ спХтзХтзХ с╡ЭсийсиХсл╡ т▓┤ т▓│сФНсЭЕ тмесм▒сое тГ╣сон тзХсЕЩ ├дсоб сжетАл▄йтАмси▒сл╡ ╔Щр▒С▀С сйХр╣Е╙╣тАлтпН ┘╡тАмр╕╛╩Сс╕бтГ╣р▒Э тж╜ р╕йсоесо╣ сп▒р╕Юсое раесмЩ сЩ╣ спй█╡ ▌Есз▓тж╜ р╛Э├ХреЕсое с╕вс▒▓ ┼ЙрпЭ сЕХ╘Э сЩ╣ спй├н р╕нреЕсиХс╕е спХр▒С сФНспХтЬЩ█╡ тГ╣сонспХсийсиХсл╡ тмесм▒╔йспХ сиХре╡си▒ сеСспХ█╡с╕б сжн сЩ╣ спйсиХ сЭБсЦБтж╣┼Б сФйр▓╜снБс╡Б сжеспХреЕспХрп▓ zспХ сФНспХтЬЩ сйН╩Сс▒б╩Ср╖Э рв╣р▒НсЕХр╗С ┼Бр╖Э сЩ╣ спйсиХ с░НсБЩспйсий┼Бсл╡ тмесм▒ тж╣┼Б ╙╣сХ╜ р╕йсоеспХ сиХриЬ├н рб╣┼Б спй╙╣ тж╜сГйсжК тпНр╕╛╩Сс╕б сФНспХтЬЩскб сйХр╣Е╙╣тАлтЯ╣ткй ┘╡тАмспХс╕бси▒ реЕсиХaсХ╜ сЧнсЬ╛реЕ спЮсиХсЕХ┼Е тж╣█╡▀С р╕йсоеспХ сп▒р╕ЮтзХ ╙╣a█╡ сз╣╩СреЕспХ тВЩ с░НсБЩспйсиХсл╡ т▓┤ сЦБтж╣┼Б с╕бтй╜р▓╜смХ рв▒ ржС▄╣┼Э тзЙ╠╣ спЩтЦСсЙСси▒ со▓тзХс╡ЭсЭБ ткосоЕтпН тмесм▒сп▒▄╣собт▓│тЯЭс╡Э█╡ сФНсижспХ сжетАл▄йтАмрпЭ тйес╕б сФНрпнреЕспХ сп▒р╕ЮтзБ сЩ╣ спй├н ра╢█╡▌Е█╡ ├дспХ с▒╢р╕▒ с╡▓сл╡тж╣┼Б тжесл╡тж╣▌Е┼Б сФ╛bтзХ ск╡сиХсл╡т▓┤рпЭсЬ╜р╗С сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсое со▓см▒тзХ с╡ЭсЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсФйр▓╜смХ ╙╣тАл┘╡тАмси▒ ра║тВЩтж╣сЭБ р╝ЙреБ тмесм▒сп▒▄╣реЕ╠╣сХ╜рае ╔Щр▒и├н сФ╛bтж╣сЬ╜с╡Б

4


╙┤▀ЬтАлрй╣▐Д ▄Е▌╝тАмркК тАл▐УтАмркН раП ╒╕риБ ╓вринрйД сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб сп▓╓еси▒ спХсиХ скНтзХрае р╕▒рпЭсне ╟Нр╛Эр╕НрпЭси▒сХ╜ р╕йсоесп╡тК╣р╖Э сГнсйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тж╜тзХ ра║сжй сп▒р╕Юсое снетзХ тАл▌НтАмр▓Ескб с╡б р╝ЙреБ сФНрпнсо╣ тАл╫ЩтАмр▓Жси▒ сБ╢сЩ╣р╖Э сЕХ╘Х┼Б рй▒▌ЕсЬ╜ тАл▌НтАмр▓Е╙╣i тп╣сое сиЬ█╡ сЬ╜e сйНр▒Н aс╕б теер▓╜╔Щр░Й┼Э ├нспеспХ с╡бсКерб╣сий┼Б спЩс│ж┼Э сЦТсДе ╙╣спХр╖Э рнСсиХ╒╣сиХ р╝Йрв▒ ▌Е zспХ смд┼Б риБреЕ┼Б рнС█╡ с▒╢р╕▒ с╖▒├СсмХ сЬ╜eспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щ с╡▓си▒сХ╜рае aс░Ж то▒р╛итзй▐╣ сЬ╜eсоб сжер╕й р╝Йр╖Х╩Х р╝СрпЭрае с▒▒сЭНсЬ╜e сжетАл▄йтАмсий╙╣ сЭЧсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тйес░Н ╟Нр╛Эр╕НрпЭ р╕йсоесоб скН сФвсБ╣╩Сси▒ тЗ╡сЩ╣тж╜ ┼ВсЬ╛сое ├Ссо╣ ▌Е р║ЪсиХ с╕▓с╕▓р╕й▌Е ┼ФeспХ сКесиХa┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сВС┼Бтей сжеспХреЕсоб тВе спЦс╕брае сжлсоб р╕╛┼Бр╖Э ржСсХ╜ спжси▒ р╛Э┼Б ▌Е▄║тАл ▌Е▄йтАмспХр▒С сЬ╜╩Сси▒ сп╡тК╣р╖Э сйХсиХ р╕йсое сФНрпнреЕспХ р╝ЙтГ╣р▒Э ┼Б╩Ср▓╜ сйвсз▓сое сЕХтИКтзБ сЩ╣ спй█╡ ╩Стлнр╖Э с▒╜┼Цтж╣█╡ ├д р╕йсоесп╡тК╣си▒ сЪЙ─Йс╕е р╝Кс▒в с╡▓ тж╣╙╣спжтАл ▌Е▄йтАм р╕нсм▒спХр╗Х сйНр╗жспХ сВСсЗбр╖Х├н р║Ъсое сЩ╣ спй█╡ спХ┼Ф ╟Нр╛Эр╕НрпЭ р╕йсое спХ ╚бтж╜ сЧн sсое тмесм▒тзХ с╡ЭсЭБ сЗесоб р▒С▐╣ скНр╕ЭтжЮ ╔йр║╡тАл▌НтАмси▒ сК╝╙╣█╡ спХтФйр╕Нсже ╟ОaтАл▌бтАмтв╜тЭб сз▓╟в тО╡тК╣ сБ╢сйвсЩ║ тО╡тК╣▄╣ спХсЭОтАл ▌Е▄йтАм т▓│сиХр╕Х ржн тж║╞▒ a█╡ ╩ЩспХсийсиХсл╡ ╩Щaси▒ тж╜ тзБр║ЩтАл▄йтАмa сжксжесХ╜ ╟Н├Щсое тж╣┼Б ─есЬ╜▐╡рпЭ┼Бсл╡ тВЙр╕й ╔Щ сж┐сое ╔Щ╒Ж с╕б╙╣тЛБ сЩ╣a сизсийсиХсл╡ тзБр║ЩтАл ▄йтАм─вси▒ с╝Э╔Щр╕Н┼Б сжксже aсВКси▒сХ╜ раесЬ╜рпЮсое ╠Э╘Х рд╜р▓Щс╡Б сиХтБн╙╣ тАл▌НтАм├н рд╜сЬ╜▐╣с╕б тзБр║ЩтАл╠╣▄йтАмсХ╜ раесЬ╜рпЮсое рд╜сЬ╜█╡ ра║сжй ─есЧо ╔Щ сж┐си▒ сжксже спХсзЭ╩Ср╖Э реЕсиХрд╜р▓ЩсиХсл╡ т▓┤ сжес╡Э сиХр╕Х с▒всЗбтЦС сиХр▓ЕсмХ спХсмдсое сЕХр╗Х ╔Щ╒Ж с╕б╙╣тК╣с╕б р╝Ьтж╣┼Б сп▒╩С ├дсое ╙╣┘е╩Щ ╩СсМ▒тж╣сЧЙ▐╣ сБ╢сйвсЩ║ тО╡тК╣▄╣ ╙╣┘е█╡ ├дсобт▓▒╘Х ├дсое ▐╡█╡ ├н сжетАл▄йтАмрпЭ тзЙ╠╣ ┘ер╕Н█╡ ├дт▓▓ спХрпЭ┼Б сФ╛bтж╣сЬ╜█╡ тО╡тК╣▄╣соб спХ ржж р╕▒рпЭснеси▒сХ╜ сФйр▓╜смХ раес▒есое с╡бсКе с╡▓ спХсЭОтАл ▌Е▄йтАм т▓│сЦЩ─еси▒сХ╜ aс░Ж сз▓╟всое сп╣ тж╣█╡ тЭбсое тФЕсмн╘Х█╡ ├дсоб с▒╢р╕▒ р║мс╕е спЭспХсийсиХсл╡ тж╣с╕бр╕н ╔Щ сйв┼▓соб сЬ╜eспХ с╕б╙╣р╗Х ┼И сплтйбс╕б▐╡рпЭ┼Бсл╡ ▌ЕсЬ╜ сФЧсое рансжесЕХр╗С ╘Х р╕йсонспХ ╩СсМ▒тж╣█╡ ржСроЬтзЙспХ спй█╡ ┼Фси▒сХ╜ спЭтж╣┼Б сЭЧ▌Е┼Б сФ╛bтж╣├н рб╣сийсиХсл╡ спХс▒╜ спХ┼Ф р╕▒рпЭснеси▒сХ╜ сФйр▓╜смХ сз▓╟втЭбсое ╨Щр▓Е╙╣aр▓Е┼Б тзКтАлт▓┤ ▌Е▄йтАм ╟Нр╛Эр╕НрпЭ сВКр╛Щ тме сБ╢сйвсЩ║тО╡тК╣▄╣╠╣сХ╜█╡ р╣ЕспЭ сВЕ ╟Нр╛Эр╕НрпЭ р╕йсое сФНрпнреЕсо╣ ╨йсое ╨Э▌Е┼Б тж╣сЭОтАлр╕▒ ▌Е▄йтАмрпЭснескб ╟Нр╛Эр╕НрпЭ р╕йсоесое р╕йсонси▒ тгйсоЭсЭБ сжер╖е▌ЕсмХ тО╡тК╣▄╣со╣ сФЧ сиЩс▒╜╙╣ со▓см▒тж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сБ╢р╗жсЩ║ тмесм▒сп▒▄╣┼Э ╟Нр╛Эр╕НрпЭ р╕йсое сиХр╕СспХ

5


сФНсижсЧнсЬ╛т╗ЗргПр╡жрк╣╙ДрлВрмТрйШргПрз╣ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАм┼Э NZTDa тзЙ╠╣ сйН█╡

сХ╜смЩ ┼ЦсоБраесЬ╜скб сФНтлнс▒в─Юс▒╜ сЦЩсБЩ╙╣ NZTDр╖Э сжесЬ╜╙╣сл╡ NFSSZ ZFBS TPDJBM DPNQBOZсо╣ сзЮсп▒спЩ спХ ╩С┼бсоб ╩Ссиж сФНтлнe сЭБ тй▓р▓ЖсЬ╜тАл▌бтАмр╖Э сйН█╡ сФНтлнтйвсЭБс▒ер╛Щ тЪНсп▒тНЙсЦЕтЭж тлнсФНспжтАл ▌Е▄йтАм сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб ╟О╘Х сФНтлнс▒в╩Ссиж тйес░Жси▒сХ╜ смСр╕Н сФНтлнси▒ сФйр▓╜смХ ─Юс▒╜тй▓р▓ЖспХ тжесл╡тзЙсое █▒═й┼Б спХси▒ NZTDсо╣ сЦЕр╕Юсое раеск╡сЬЦтАл ▌Е▄йтАм сФНтлнс▒в╩Ссижсое ├Хvтж╣├н тж╣┼Б с│мсоб ╩Ссижсое сФНтлнс▒в╩СсижсоЭр▓╜ с▒етк╣тж╣█╡ спЭ ╙╣сжеa спХр▒С сФНтлнс▒в─Юс▒╜р╖Э тк╜сЦТтк╡ сЬ╜тФЕ╩С снетж╜ тЯбрд╜ р╕йр▓Й╩нс╕б сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАм┼Э NZTD█╡ сж┐соЭр▓╜ тзБ спЭспХ тВЩ р╕псЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щ сЬ╜сп▓соЭр▓╜ с╕б╙╜ см╡ спЭ т╖есХ╜смЩ ┼ЦсоБраесЬ╜скб сФНтлнс▒в ─Юс▒╜ сЦЩсБЩ╙╣т╖жр╖Э ┼Цра║с╡ЭтЖ╜тж╣┼Б р╕псоб сЗереЕ┼Э спХ тйвсЭБс▒вспЩ сФ╛bсое ╙╣┘е█╡ сп▒р╕Нр╖Э aс▓нсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсЗбра║сФСсое }спЩсо╣ сп▒сЕЩсоЭр▓╜р╕н спЩсЬ╛тж╣█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ раесЬ╜a ┼ЦсоБтж╣█╡ ├дсоЭр▓╜ сЕЭ ржн сФНтлнс▒в─Юс▒╜█╡ сиХриБтж╜ сйОтзБсое тзБ сЩ╣ спйсоЭр╗С сиХриЬ├н сЦТс░Жтж╣├н рвБс╕б сЭНрае ╩лсоб тШБр│БспХ спХсиХс╕е роЬ ╩лсоб сп▒р╕НсйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

с╕бсйОсо╣ тЬЭтЬЭтж╜ сФНтлнс▒в─Юс▒╜р╖Э снетж╜

сФНтлнс▒в ╩Ссижa сжетЛХ▀СсБЩ сФНтлнс▒в─Юс▒╜р╖Э тЬЭтЬЭтж╣├н тж╣р▓Ер╗Х aс░Ж с╡▓сл╡тж╜ ├дсоб р╛ХсииспЭ╩нсл╡ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсобт▓▒сФНрпнт▓▓ спХ aс░Ж с╡▓сл╡тж╣▌Е┼Б сФ╛bтзКтАл ▌Е▄йтАм тмнр╖Отж╜ сФНтлнс▒в ╩Ссижaa спйсиХсзЭ сФНтлнс▒в╩СсижспХ╙╣ тй▓ра║с│СтзК zсоб сФНтлнс▒в─Юс▒╜ с│Сс╕вреЕспХ сБ╜с▒ес▒всоЭр▓╜ сЦТс░ЖтзБ сЩ╣ спйсонсое сЕХсж╣╩С ржнр╛ЩспжтАл ▌Е▄йтАм сйН╩Сси▒ b с╕бсйОсФНтлн ▌Йснер▓╜ ╟НсЦТрб╜ сФНтлнс▒в─Юс▒╜ с│Сс╕вe ╓ЕтЬЩсмнтУНсо╣ тп╣спХ ▐╡тзХс▓ЩсзЭ тзЙсоб р╛Эр│БспжтАл ▌Е▄йтАм скНтзХ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб сХ╜смЩсЬ╜ ра║сп▓╟Нр╖Э тЭнтЬЩ╒йр▓╜ р╕н╙╣├н рб╣сийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щр╕Н┼Б ра║сп▓╟Н с╕бсйОси▒сХ╜ сФНтлнс▒в╩Ссижси▒ тВЩсйНтж╣┼Б спй├С╙╣ сЦЕр╕Юсое с╡бсКетж╣┼Б спй█╡ сййсКесФНтлнс▒в╩Ссижa сБ░ спЭсБ╣спЩреЕсое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜т╖ера║сп▓╟Н сФНтлнс▒в╩Ссиж сжетЛХ▀СсБЩт╖жр╖Э с╕етзктж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсФНтлнс▒в╩Ссижсо╣ тзЦсЭНaтК╣р╖Э ▌Ер╡Н vсо╣р╕й▌Е роЙ├СсмХ сйХс▒╢соЭр▓╜ тВЩсйНтзХ с╡ЭсЭБ сФНтлнс▒в╩Ссижa сЗереЕ сиЩс▒╜╙╣ со▓см▒тзКтАл ▌Е▄йтАм 6


роУтАлргП ╫ЪтАмр╡жрк╣╘Юрз╣╤┐тАл╪п╓в▐Ж ▌┤тАм с▒лсоб тДОтЗ╣сое ╨й╨Щ├н тж╣█╡ тж╜╟О┬ОспХсиХ сжйсЬ╜с╡б тАл▌бтАмтв╜ ржС╥йтж╜ ткЩсЛЦспХ сФ╛b╙╣█╡ ─ЙсмЩсо╣ р╛ЩтЦТси▒ сЦБ сиХ█▒ ╘Б сйХр╣Е╙╣тАл ┘╡тАмсФНтлнс▒в╩Ссиж спЩтТ▒сДБспХтЭж сЦЭтЦСси▒сХ╜ тж╜╟О┬ОспХсиХ сжйсЬ╜с╡б тАл▌бтАмтв╜р╖Э р╕н╘НсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ┬ОспХсиХ сФ╛сЧнтж╜ ▌ЙсиХсЭБaсл╡ ┬ОспХсиХ HBQ ZFBS █╡ спХсБЩ сЦБс╕е╟Оси▒сХ╜█╡ сЕХтаЩтк╡рб╜ с▒╜раер▓╜ с╡▓т░Т┼БреТтж║╞▒р╖Э р╕йтК╜ тж║сФ╛реЕспХ сФв╔ктж║╞▒р▓╜ с╕етж║тж╣╩С с▒е с░БсЬ╜ тж║сижсое с╡▓▌Йтж╣┼Б сЕксФН сйНтзк с╕ер▓╜тФ▒сФк спЩтЦХ реТсо╣ тк╜ра║сое тШЦтзХ сп▒сЭБсое рб╣рансжесЕХ┼Б сп▒сЭБсо╣ ╨йспХ р╛ХсииспЩс╕б сФ╛bтзХ сЕЭ ╩Стлнр╖Э aс╕б█╡ ├дсое р╕▒тзКтАл ▌Е▄йтАм ╔Щр╕Н┼Б спХр▒С ─Юти╣сое тШЦтзХ тДО╓ереЕсоб сФЧсое с╡ЭтДХс▒всоЭр▓╜ ─етлотж╣┼Б сФХсже ╙╣i сЩ╣ спй├н рб╣█╡ ├дспХс╕бсл╡ тж╜╟О ┬ОспХсиХ сжйсЬ╜с╡б тАл▌бтАмтв╜█╡ тАлтж║▌бтАмсЬ╜с▒й сЦЩсФвсое сВСсмС┼Бсп▒

тж╜╟О┬ОспХсиХ сжй╘Х сБ░ р╛Щсо╣ ткйтЯ╣спХс╕б http://www.koreagapyear.com Tel : 02-318-2553

}см╡e } тАл▌бтАмр╢║ }╟Осое р╛Хс▒есйНтзк тзй┼Б спХ ╩Сe ра║сжй сж┐соЭр▓╜со╣ сФЧси▒ тАл тж╜▌бтАмр╝Ктв╜a рл╜р▓ШтзХ с▓н▌Е┼Б тзКтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б сйНтзк с╡▓ р╕н╙╜ сЩ╣ р╕псоб слЩ╟О тДО╓ереЕспХ сйНтзксое тШЦтзХ ткЪсоб ▌Есз▓тж╜ ─Юти╣реЕсое тШЦтзХ сп▒сЭБсо╣ ╨йсое сиХриЬ├н сЦЕс▒╢тзХ ╙╣iс╕бр╖Э с╕ес╕бтж╣├н ┼БсБЭтж╣█╡ р╝ЙсЬЦсое сЕХр╗С спХр▒С сФ╛bсо╣ ╩Стлнс│СтВЙ сиз█╡ смСр╕Н╙╣рпЭ тДОсЧн╓ереЕсо╣ р╝ЙсЬЦспХ риБскНрпЭ ╒йр╛Х╙╣ сжйтФб╩нснБ▌Е█╡▀Ссл╡ сжер╕й ╔Щржн сжй тАл▌бтАмтв╜со╣ р╕йсон тж╜┼Фси▒ тж╜╟О┬ОспХсиХ тВЮсижсо╣ сжЙсж╕сое тгй├н рб╣с╕б сжлсж╣╙╣ сЭЧсЬЦтАл ▌Е▄йтАм с╕б╙╜ сйНр╖есЗбтЦС сЭЕс▒╜р▓╜ ┬ОспХсиХр╖Э тДХти╣тзХ сЕЭ сЩ╣ спй█╡ теер▓╜╔Щр░Йсое р╕нреЕсиХ смХсйвтж╣┼Б спй▌Е█╡ сжйтАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│с╕б╔й╩нс╕б _ р╗ж с▒╢раесо╣ тж║сФ╛спХ ┬ОспХсиХ тМБтееси▒ тВЩaтзй█╡▀С сЗбр╝ЙреЕр▓╜сЗбтЦСт▓▒сжеспХa тАл▌НтАмрпЭс▓н▌Е ╔Щ с▒еси▒█╡ р╛Ь█╡ р╕▒си▒ тАл рае▌Ц▌бтАмсп╣ сжй тж╣▐╣ сжеспХa тМБтеер╖Э ▌Е╓бскЙ тмеси▒ р║Эс▒б ╨йси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ спХсзЭ╩Ср╖Э ╠Э╘Щ▌Ет▓▓█╡ с▒етк╡р╖Э сБ╝сое ржн сРнреРтзЙсое █▒╙б▌Ет▓┤р╗С сиЭ╟Х aрд╛ сБЩсЧнр╖Э с╕бсиХ сЕХсйбсЬЦтАл▐╡ ▌Е▄йтАмсЗйсиХ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсо╣ с╕бсм▒сое сБ╝█╡ тВЮсижтЭбсоЭр▓╜сЯЙ тпНр╕╛╞▒соВсФНсиж с░Жтж║╔й с╕бсм▒ ┬О теер▓╜╔Щр░Й с▒╜┼Ц реТ сФНтлнтк╣см▒ теер▓╜╔Щр░ЙсоЭр▓╜ ╞▒соВ тЙЙсзЮ─етКЦси▒├нрае ╨й ╨б сЩ╣ спй█╡ тк╣─Юсое с▒╜┼Цтж╣┼Б сЭЧ▌Е┼Б сж┐соЭр▓╜со╣ тбНсЗбр╖Э сБ╛тй╡сЬЦтАл ▌Е▄йтАм

спХ╘Б сЕХсж╣▐╣ сжйсЬ╜с╡б тАл▌бтАмтв╜со╣ сБЩсЧн█╡ р╕йсонси▒ тгйсоб роЬспХ сФвтгй┼Э сХ╜сКесЬЕр▓╜ р╕нреЕсиХс╕б┼Б ╔Щ├дспХ с│мсоб тжЭрд╜сВТсоЭр▓╜ рансжеск╡сое ржн сКер▓╜сЧн с╕бсое сЩ╣ спй█╡ ╔Щр▒С ╒йр╛Х╙╣ то▒р╛итж╣┼Б ╩СсЗе с│мсоб сБЩсЧнсйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сж┐соЭр▓╜ сФНтлнс▒в╩Ссижa сЗереЕсое р╕н╙╣р╗С спХ zсоб сБЩсЧнр╖Э сжес╡Э р╕пспХ сЕЭ сЩ╣ спй╩Ср╖Э ╩СтАл тзХ▌бтАмсЕжтАл ▌Е▄йтАм сжйсЬ╜с╡б тАл▌бтАмтв╜скб ┬ОспХсиХ с╕всм▒реЕ

7


сФНсижсЧнсЬ╛т╗ЗргПр╡жрк╣╙ДрлВрмТрйШргПрз╣ сЬ╜сп▓сЗбтЦС тДБс▒бтж╜

р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ тйесФвсЭЕсФН сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб скНтзХт╖е ╓е сХ╜смЩтй╢ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сФНсижт╖жсое с╕етзктж╣р╗С тВЩ р╕псоб тВЮсижсп▒ сЗереЕсое р╕н╙╣ сЖн ├д zсЬЦтАл ▌Е▄йтАмр╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сФНсижсоб р╛ХтАл▌ХтАмсЕХт░Тр╛ХсЕХс╖╛соЭр▓╜ тВЮсижсп▒╔й рй▒█╡ ─Юсйвсп▒╔йсое с╕бсм▒тзХ рд╜р╕Н█╡ теер▓╜╔Щр░ЙспжтАл ▌Е▄йтАмржСрпЭсХ╜ скЙ aс│Тсо╣ сБЩрп╣a тАл▌НтАмр▓Еспй█╡ сп▓соб a├нр╖Э смХсйвтж╣сЬ╜█╡ сЧнсФвспЩсЗереЕ╠╣ тУС раесмбспХ рб╣с╕бсл╡ скНтзХси▒рае р╕псоб с╕бсм▒сп▒ сЗереЕспХ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсо╣ р╛Щсое рв▒рд╜р▓Е с╡ЭсЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмси▒сХ╜█╡ тВЙ сХ╜р╢╣сЭНсФНр╖Э тШЦ┼Этж╣сЭБ с╕бсм▒сп▒ сЗереЕсое с╕вс▒▓ тВЯсже сЖ║┼Б a├нрае сФХтжЭ█╡ тВЙ тйес░ЖсЭЕсФНр╖Э тж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╚бтж╜ сп▒╔йспХ╩Сси▒ с▒╢р╕▒ тжесл╡тж╜ сЗе╠╣ ╔Щр╕Н┼Б тУН├н тмЙ┼Эa ╘Б сЩ╣ спй█╡ сФНсижс░Жси▒ с╕бсм▒тж╣╩С снетзХсХ╜ спХс╕бсл╡ тйес░ЖсЭЕсФНси▒█╡ сйХр╣Е╙╣тАл ┘╡тАмр╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ тАл▌Ъ▌ХтАмсп▒скб тзЙ╠╣ тВЮсиж─Юсйв тНЙсЦЕтЦХтЬЩa ра║тзктзКтАл ▌Е▄йтАмс▒ер╛Щaсо╣ сЬ╜bсоЭр▓╜ тмнр╖Отж╜ с╕бсм▒ тАл▌бтАмсФвсое сБ╜╟Хтж╣█╡ ├д сйХр╣Е╙╣тАл ┘╡тАмр╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ теер▓╜╔Щр░Йсо╣ тзЦсЭНспжтАл ▌Е▄йтАм

тВЮсижсп▒ сйОр░к сиж╔Щр▒йспХрд╜

тВЮсиж ╞▒соВ скесйСтж╜ aсоеси▒ с▒▓сиХреЕ▐╣ с╕б╙╜ см╡ р╕▒ т╖е ╓е сХ╜смЩтй╢ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сФНсижт╖жси▒ с╕бсм▒тж╣сЬ╜┼Б тАлтзК тпй▌Ъ▌ЪтАм─Ктж╣сЭБ тВЮсижсп▒ сЗереЕсое р╝ЙсЬ╜┼Бт╖етВЮсиж ╞▒соВт╖жсое с╕етзктж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ┘е╟Н╙╣ тВЮсижсое тШЦтзХ сп▒р╕Юсое ╨й╨ктАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н╙╣ сл╡с╖╣┼Э zсоб ─Юс▒╜сФвтлКси▒сХ╜ тВЮсижсое тШЦтж╜ сЦТ┼ЦспХ сЫНсмХ спЭспХ сжетАл▄йтАм╩Сси▒ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб тВЮсижсп▒ сЗереЕ┼Э тзЙ╠╣ ▌Й▌Йтпй с╡бсКер╖Э тж╣┼Бсп▒ тзКтАл ▌Е▄йтАмскЕ╒йсЭОсое с▒▒├бтзБ сЩ╣ спй█╡ ╩Ссижa с▒╢сЭБсЗбтЦС тВЮсижa├н ─Юсйвс▒ер░Ц ╬О сжнсжесзЭ тзБ ─Юс▒╜╞▒соВ тмЙ┼Эс▒вспЩ сЧнсЦ╜р╕йтНбтЭж╩нс╕б сЗесзЭсДе с▒ер╛Щ vсФНс╕ереЕспХ с╕етзктж╣█╡ сжнтВН ╞▒соВспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╩Х сЬ╜e тп╣рд╜сЧЙсое тЦ▒▀Срае тАл╫бтАмрпе р╕нтУЭ роЙ├СсмХ с╕▓с╡▓р▓Жсое сЕХсйНс╡ЭсЭБ сййсКетВЮсижсп▒ сЗереЕ сж┐соЭр▓╜ с│мсоб сЧнсЬ╛реЕ ╩СтАлтж╣▌бтАмр╗С сФНтме┼бр╕Н ржн рй▒ сЖ║─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

8


╥╛╩нс╕б тзЙ╠╣тж╜▌Е

тВЯсжеa█╡ сФНтме┼бр╕Н р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сФНсижсо╣ сЦТ┼Цсое снетзХсХ╜█╡ с│мсоб сФНсиж сжеспХтЦ╜ сБ░ снетК╣ сЦБс▒╢спХ сжес╡Э с╡▓сл╡тзКтАл ▌Е▄йтАмспХсБЩ сФНсижсое сЬ╜сп▓тж╜ тмеси▒█╡ рб╣ранр╕Х сЩ╣ сизсоЭтАл ▄йтАм сБЩр╕Н сБ╡р▓╜ с░Всже сЦТ┼Цр╖Бсое тАл╫│тАмспХ╩С снетзЙспХс╕бсл╡ ╔Щр▒Н╙╣ спЭ▌Й сФНсижспХ сЬ╜сп▓рб╣р╗Х ╔ЩржнсЗбтЦС█╡ сФНсижс░Жси▒ р╝ЙреБ тАл▌ЦтАмспХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щрп╣сХ╜ сйХр╣Е╙╣тАл ┘╡тАм р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ тАл▌Ъ▌ХтАмсп▒█╡ р╣ЕтАл ▌НтАмb тВЮсижa├нси▒ с╕вс▒▓ сВКр╛Щтж╣сйН смХсйв тйетлКсое сФХтжЭ┼Б с▒▒├бтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмр╣ЕтЗ╜соб сп╣ скЕр╖Х█╡с╕б сййсФвтК╣ р╝Ьтзй▐╣ сиХр▓Есмбсое ─Л┼Б ─есЭБ ├дсоб сжетАл▄нтАмс╕б ┼бсЭНсое aс╕б┼Б р╛ЭсиХсЕХ█╡ сФНрпнспХ спй▌Е█╡ ├д р╕нсоЭр▓╜рае р╕псоб тВЮсижсп▒ сЗереЕсоб с╕бтК╜ р╕йсонси▒ сФй тп╣сое сиЬсоЭсЭБ▌Е┼Б тзКтАл ▌Е▄йтАмс▒ер╛Щс▒вспЩ раесмбсое сйС─СтзХ рд╜р╕Н█╡ ├дсоб р╛Эр│Б сп▒р╕Юсо╣ ╨йсое спХр╡С ржн╩нс╕б тзЙ╠╣тж╣█╡ сйХр╣Е╙╣тАл ┘╡тАм }спЩтВЮсижс╕бсм▒ ┼бр▓Й ╟в╔йтж╣сЭБ ╘ХсмКсоб р▓╜ р╛Щсо╣ тзХс╡ЭсЬ╜╩С сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм

смСр╕Нa├н ▐╡ тЬЭтЬЭтж╣├н

─Юсйв}сЦБ ╞▒соВ сФНтме┼бр╕Нр╖Э ▌ЕтАл▄йтАмр╗С р╕н╙╣├н рб╣█╡ сФНс░Ж▄╣реЕ┼Э спХсзЭ╩Ср╖Э ╙╣┘е▌Е сЕХр╗Х с░Н╞▒соВсо╣ тжесл╡сЦТсое █▒╙ЭсЬ╜█╡ сЗереЕспХ р╕п▌Е█╡ ├дсое сжн├н рвКтАл ▌Е▄йтАм сЬ╜с░Жрае сФНрпнрае ╒йр╛Х сЛБр╖Х├н сДбтж╣█╡ сЦЩсФвспХ╩С ржнр╛ЩспХс╕бсл╡ bс│ж с╕бсм▒с▒╜раереЕспХ сФйр▓╜ сФ╛─Й╙╣╩Срае тж╣┼Бсл╡ спХси▒ ржСрпЭ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмси▒сХ╜█╡ сЬ╜eси▒ ├ЩтК╜ ─Юсйв}сЦБ ╞▒соВсое ╓еси▒ рв▒ тВЙр▓б с╕етзктж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ─Юсйв}сЦБ ╞▒соВсоб ╔Щ ра║сжйсо╣ смХсйвтйетлКсое рб╣рансже сЕХ█╡ с▒▒тбНсмХсйв сФвтлКс╕е▌Й сиж╔Щр▒йспХрд╜ рб╜ р╕йтНбтЭж ╩СсГ╢┼Э спХр╖Э ╩СсБ╣соЭр▓╜ тж╜ ─Юсйвс▒ер░Ц сЩ╣р╕Ю с▒ер░Цсое ╟НтДХтк╡ тзХсЕХ█╡ сЭЕс▒есЭЕсЬЦсоЭр▓╜ р╕йр╛Хр╕Н рб╣█╡ сжнтВН ╟НсЦТсоЭр▓╜ спХр╡ЙсиХс▓Щ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╙╣сжеa спХсиХс╕б█╡ сФНтме┼бр╕Н сВКр╛Щсое тШЦтзХ ─Юсйв}сЦБ ╞▒соВси▒ тАл тж╜▌бтАм тжЭрд╜сВТсое сБ╝├н рб╣р╗С тжесл╡тзБ ─ЮсмС ▌ЕсЬ╜ тНЙсЦЕтЭжсое с▒╜┼Цтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сФНс░Ж▄╣реЕ ╓еси▒рае тп╣╘ХсЦЩсл╡

9


сФНсижсЧнсЬ╛т╗З ╙╡рлВркШтАл▐БтАм╥СраЛргПрз╣ ╙╡ ╙┤▀ЬтАл ▄Е▌╝тАмр╢ЯтАлрг╖▐ПтАмр│йреириБ рйП▄▒ р│НрмТ┘О ╘У тАл▄С╫гтАм ┬▓рйМтАл ┘Л ╪Ш▌╝тАмркКргЫ ╙║рмТ рзМтАл╪п╪ШтАм┬│ скН тж╣сБ╣╩СсЗбтЦС р╕псоб тмесм▒сп▒▄╣со╣ сФНрп▓соЭр▓╜ тВЙ┼В тВЙ┼В тВесмнс╕б┼Б спй█╡ тпНр╕╛╩Сс╕б сиХриЬ├н с╕етзкрб╣┼Б спй█╡с╕б ╟в╔йтж╣сЧЙс╡Б с╕б╙╜ }см╡e сп▒р╕Юсое снетзХсХ╜рпЭр╗Х р╛ХсииспХреБ тж╣─Б▌Е█╡ р╕йсое сЗереЕсо╣ тЪНс╕бр▓╜ рд╜ре╡сиХ тВЙ ске┼Црб╣сийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХс▒╜ IPQF NFSSZZFBS PSHр╖Э тШЦтзХ тмесм▒тзХ с╡ЭсЭБ р╛Э├ХреЕспХ тВесмнс╕й ╘БспХ р║Щс╕б сжлсж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╘Йсоб тмесм▒р╛ЭтгйреЕрае сп╣ сЗбтФв рд╜р╕Нр╗С?? тпНр╕╛╩Сс╕б тВЙ ске┼Ц╩С╓▒ т╖етпНр╕╛сЦБтбНсЬ╛т╖жси▒ ▌Е╓бскЕсЭБ ╩бра║ткЩ тАл▌бтАмтв╜спХсФН▄╣со╣ ╔бсое тзЙ╠╣ ╙╣тАл ▌Е▄й┘╢тАм

рлТ╘Щ рк║ рлАтАл ▐ЙтАм╘а тАл▄Е▐ЙтАмрйе ╙┤▀ЬтАл▐Д рй╣▀ЪраТ ▄Е▌╝тАмрпЧ╙Л рмЩриБ тАл┘нтАмрзИри┤редтАлргЫ ╪п╪етАмреитАл ▐╖▄Е▄╛┘БтАмрк╕тАл ╪ШтАмрмТ╘Щрне рварз░ ркФрз░рзбтАл ▐ЖтАм р┤етАл ╪п╪етАм╘УтАл▄бтАм┘Щ рк╕тАл ╪ШтАмрлАтАл ▐ЙтАмркКр┤и╤┐ ╤┐рмТ рзМрй╢тАл▐Ж▌╝тАмр▒Б ржГржГр┤етАл ╪п╪етАмржГржГр┤и┘й ╫В▀Ч ржГржГр┤етАл ╪п╪етАмркКрйн╤┐ ▀з╘к рге╥Ар┤и рбВрзФредтАл ╪п╪етАм╙┤▀ЬтАлрй╣▐Д ▄Е▌╝тАмркЪрпЧ тАл ┌╣тАмрзИркКтАл┌ЭтАмркК ро╗рй╣ ро╖▐╡ рбЬтАл ▄С╫г ┘О▄жтАм╤┐ргП тАл▀Ъ┌╣тАмркТтАл ╪п╪етАм ┬▓ркКрлВ рйМтАл ╪Ш▌╝тАм╙║рмТ рзМтАл ╪п╪ШтАм┬│ рдЬрмУр╢е рзИрмУрй╕ рзИтАл ╪п╪е╪лтАм╘УтАл ╓в▄ЯтАм╘У тАл▄С╫гтАм╤┐ргП тАл ╪птАм╥грмЪрй╕ рзИтАл ╪п╪е╪лтАм╙О ╘УтАл▄итАм╥▓ тАл ┘╜тАм╥ктАл рй╣▐Д ╪п╪етАм╙ЦтАлрн║┘│тАм╙ЛтАл ▌┤тАм рмТрз╝редтАл ╪п╪етАмр▒║ркЕ рибрд╝рд╝тАл рг│ргП ▌┤тАмрк╕ркгр┤и тАл╫нтАмрзФредтАл ╪п╪етАмрезрдВрн▒ркЛрй╣ тАл ▄▒╫гтАмрлЭрй╕ ╤┐╥╗риБ р▓║рзФредтАл ╪п╪етАмрз╡тАл риБ▐ДтАм р▓║рзФтАл╪ШтАм╤┐тАл ╪ШтАмриХрз╣рб╗▀╝ркТтАлргП ╪Ш▌╝рйМ " ╪п╪етАмр╡жрк╣╘Юрз╣рй╣ рмТр┤▓р┤етАл ╪п╪етАмркК ркКркЛрй╕ тАл риБрй╣▐ДтАмркер▓ЙркШ р┤в ъ│ДэЪНьЮЕыЛИыЛд рн║╙Л р┤Я╓втАл ▌┤тАмрмТрз╝┘ЛтАл ╪етАм╥СркМркЕ рбШ┘й тАлрз╝╪ЩтАм╙Л тАл рй╣▐ДтАм╙ЦтАл┘│тАмркЕ рбШ┘й тАлрз╝╪ЩтАмредтАл ╪п╪етАмрибрд╝рд╝р▒О┘й рдА╙Црк╣рй╢▄╛ ╥СраЛр┤ЯриФредтАл ╪п╪етАмр╡ЙтАл┘│тАмрлТр┤ер╡М тАл▐ДтАмркКр░╜▄╛р░╜тАлргП ┌л▄йтАмрз╣┘й рбЕ╥╗рк╣рй╢▄╛ резркЩр┤ЯриФредтАл ╪п╪етАм тАлрй╣▐ДтАмркЕ рзИркКтАл рбЪрбШ┘Б рй╕┌ЭтАмрзИрмУ рейраЛрй╣ рейрмТ ▀Жр┤Я╙Л ркФредтАл╪╜ ╪п╪етАмркгркКтАл▄ЕтАм┘й рейраЛ ргПрг│ рбВ╓╢ рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм ╘УтАл ╓в▄ЯтАм╘УтАл▄итАм╥▓ р┤ЯрмТ рзМ╙Л ркФредтАл╫Ъ╓│ ╪п╪етАмрнеркК▐╖ ╘У рзИркКтАл┌ЭтАмркЕ рбШ▐╛тАл┌ЭтАмркК ркШ╘Ю рзИркКтАлриБ┌ЭтАм╥▓ рейраЛрй╣ ргПрг│ рей╥║ рл╡ рд╝ ркФрй╣ ╥ктАл ╪п╪етАмрк╣рз░┘й ╓│тАл ╫ЪтАмрнеркК▐╖ рлАтАл ▐ЙтАм╙┤▀ЬтАл ▄Е▌╝тАмрзИркКтАл ┌ЭтАм ┘Л ркКргЫ ╙║рмТ┘й рзМ╙Л тАл╪е╪п ▄╛раЛ▐ХтАмрмТ рзМ╥▓ тАл ┘╜тАм╥лркТтАл ╪п╪етАм ╘У╥лрй╣ тАлрбВ ▄╛рй╢╪БтАм╙Л ри┤редтАл ╪п╪етАмр┤Ч╙Нр┤в тАл▌╝тАм╤┐ рз║редтАл ╪п╪етАм тАл╪╜тАмриМр╢е рмТ╘Щ █Щ тАл╪птАмрез ╙┤▀ЬтАл ▄Е▌╝тАм╥КтАл ╪птАмриатАл▄ЕтАм╙Лр┤и┘й ▀ЪрлВ рз║редтАл ╪п╪етАмрз▓рлВ╓в рйМтАл▌╝тАмркЕ ╒╕рй╣ ркКтАл▌ЧтАмрз░ рл▓резтАл ╪ШтАм р┤Я╓втАл╪ктАм╒М риХ╙арй╣ тАл ╪п╪е▐Б┘нтАм ╘ЧB╘дтАл┘│тАмр╡С риНтАл╓в▐УтАм╪Д тАл┘БтАмр│╡ркКргП 10


сп▒р╕Юсое спХр╡Йр▓Ер╗Х ╔йсоЦс│Сс╕вспХ тжесл╡тзКтАл ▌Е▄йтАм р╕▒рпЭсне ╟Нр╛Эр╕НрпЭр╕йсое сп▒р╕Юсое снетж╜ ╩СсБ╣ сЬ╜сЬЕтЦ╜спХсп▒ ─Юс▒╜┼Цра║тДХр▓╜сХ╜со╣ сЬ╜сБ╜с▒▒спХ рб╣█╡ ├дспХ сБ╡р▓╜ $%.' сФНсижспжтАл ▌Е▄йтАм $%.'█╡ $IBOEBXF %VSF .JDSPGJOBODF тВН▌ЕснЙ рв▒р▒й р╕йспХтУНр▓╜ тЭнспХ╘ЩсЬЕ со╣ сзЮсп▒р▓╜ тДБс▒бтпй с╡ЭсБЭ с╡Эраетж╣си▒ сЦЩсмнс╕е тй▓ра║с│СтзК сВКсЬ╛со╣ ╔йсоЦс│Сс╕в спжтАл ▌Е▄йтАм тДМс╣Щ р╕йсое сЗереЕспХ с╡Эраес▒всоЭр▓╜ смХсйвтзКтАл ▌Е▄йтАмс│Сс╕в сЦЕр╕ЮсЗбтЦС сЦЩсЗб тлнтК║ сп▓сЦТ╩нс╕б с╡ЭсБЭсоЭр▓╜ ╟НсЦТрб╜ смХсйвснесм▒тлнскб тЕ╛тлнр╖Э тШЦтзХ спХр╡ес╕б┼Б спйсЬЦтАлрв╣ ▌Е▄йтАмс╣Щ тАл тЗ╜▌бтАмсп▒╔йрае с╡ЭсБЭсо╣ тлнсКер▓╜ спХр╡ЙсиХс╕▓тАл ▌Е▄йтАм сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсо╣ тмесм▒╔йсоб р╝ЙсйНс╕е тлнсКе р╕нтУЭр╕н р╣ЕтЛО с╕бсм▒рвКтАл ▌Е▄йтАм сЦмс╣Щ тАл тЗ╜▌бтАмсЭНсФН сйОсЬ╜ тлнсм▒соЭр▓╜ ╟НсЦТрб╜ $%.' сЭЕтзкснесм▒▌Йси▒ со╣тзХ спХр╡ес╕▓тАл ▌Е▄йтАмспХ┼Фси▒сХ╜ сиХриЕ сФНсижспХ сп╣ рб╣┼Б ┘еa сБасонс╕втж╜с╕б█╡ р╕йсое сЗереЕспХ aс░Ж сп╣ сжесЬ╜╩С ржнр╛ЩспжтАл ▌Е▄йтАм ╩Х сЬ╜e ра║сжй с╡бсКетзХ скЙ $%.'a см╡ спЭ рд╜ре╡сиХ ╔Щ тДМ тАлтЗ╜▌бтАмсое сЬ╜сп▓тж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╟Нр╛Эр╕НрпЭси▒ тп╣тВН сФй ╘БспХ сйХр╕Н┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

тАл╫отАмсижсЗесзЭ с▒ер╛ЩaреЕ

╟Нр╛Эр╕НрпЭ р╕йсоесое тВЯ▌Е с╡ЭсБЭ тАл▌бтАмсЗбсЗеспХ тАл╫отАмсФНр╖Э с╕┤с╕бр╕н сп▒╔ксп▒с│Трае тп╣─ЙсмХ ╟Нр╛Эр╕НрпЭ р╕йсое сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб тАл╫отАмсиж спЩтеерпЭ╟НтЗ╢ сБ░ с▒ер╛Щс╕бсЬ╛ с▒есЩ╣р╖Э тШЦтзХ ╟Нр╛Эр╕НрпЭ р╕йсое тАл╫отАмсижспХ сп▒р╕ЮсЦБсЩ╜тк╣сое спХр╡С сЩ╣ спйраер▓╛ тж╜╟ОтАлсЩ╣╫отАмсФСтАл тж║▌бтАм╞▒сЩ╣▄╣реЕ┼Э ┼б}сЩ╣р▓╜ с▒ер╛Щ ╞▒сЩ╣▄╣сое тЕйсК║тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╞▒сЩ╣▄╣реЕсоб тАл╫отАмсижси▒ тжесл╡тж╜ с▒есБ╣с▒вспЩ соБр░к сЗесХ╛ тШБсз▓ сФСрае тКВс▒╢ соБ╩СтАл ╫отАм тЩХсКе сЗесХ╛ сп▓р╛Э сЗесХ╛ реТ ╟Нр╛Эр╕НрпЭ р╕йсое тАл╫отАмсижтк╣─Юсое с╕▓с╡▓с▒всоЭр▓╜ сЗесХ╛тзХ с╡ЭсЬ╜┼Б с╡▓сл╡тж╜ тбНспЩтЬЩреЕсое с╕╗сиХс╡ЭсЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тж╜╟ОтАлсЩ╣╫отАмсФСтАлтж║▌бтАмсоб сж┐соЭр▓╜рае с╕бсЧос▒вспЩ с▒ер╛Щс╕бсЬ╛ ╙╣тАл┘╡тАмсое снетзХ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАм┼Э .06р╖Э р╣Ы┼Б р╣Е╓е ╟Нр╛Эр╕НрпЭр╖Э сВКр╛Щтж╣сйН тАл╫отАмсижтйвсЭБ теер▓╜с▒╛тЬЩр╖Э ┼Цра║тЗ╡с╕етж╣╩Ср▓╜ тж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╟Нр╛Эр╕НрпЭ р╕йсое сЗереЕсо╣ ╩СсМ▒тж╣█╡ тзЙсЦТсЧнр╕Нa реЕр╕Н█╡ реР тзКтАл ▌Е▄йтАм 11


сФНсижсЧнсЬ╛т╗З╙╡рлВркШтАл▐БтАм╥СраЛргПрз╣ ╟Ос▒╜}сБ╜со╣ сФйр▓╜смХ тЮЙр▒Н▌Еспесое р╕▒тж╜▌Е

#FZPOE "DBEFNZ ╓е спХтме ╟Ос▒╜}сБ╜ сЗесзЭсо╣ сЦЩ─ес▒в тк╡рв▒сйб▐╣ .%(T .JMMFOOJVN %FWFMPQNFOU (PBMT ╓е╩нс╕б сЦЩ─есо╣ ╔ЪсЭНтж╜ сКй┼Есое тЩХтК╣тж╣╩С снетзХ aс╕б р╝Ктв╜р╖Э тАл▌НтАмсЦТтж╣█╡ спХ теер▓╜с▒╛тЬЩa ╓е eсо╣ сЦТ┼Эр╖Э сЕХ┼Б тзБ ╘БспХ сиЭр╕й ╘Йс╕б сжлсж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щр▒и▌Ер╗Х ╓е спХтмесо╣ ╟Ос▒╜}сБ╜соб сиХриЕ тй╢тФ╜р▓╜ сБ╜с▒етзХ ╙╣i╩нсл╡ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб .%(T ╔Щ ▌Есонсое сФ╛bтзХсЕХ█╡т╖е#FZPOE "DBEFNZт╖жр╖Э ╩Стлотж╣сйН ╟Ос▒╜}сБ╜ ┼бр▓Й сЭЕр╛Хсп▒ сБ░ ┼бсЭН спй█╡ спЭсБ╣спЩ тАлтж║▌бтАмсФ╛реЕ┼Э тзЙ╠╣ ▌ЕсЦР aс╕б с╡Эс▒╜реЕр▓╜ vсо╣скб тШБр│Бсое с╕етзктж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

т╖е ╓е сйХр╣Е╙╣тАл ┘╡тАм#FZPOE "DBEFNZ vсо╣ тйетлКт╖ж тВЙ

сКй┼Е┼Э 0%"

0%"со╣ ╩СсЕЩспХтзХскб тк╜ра║ ╔Щр╕Н┼Б тж╜─е

тВЙ

тж╜ р╕йсоеспХ сп▒р╕Ютж╣╩С╩нс╕б

.%(T тАл▌НтАмсЦТсое снетж╜ р╕▒рпЭсне ╟Нр╛Эр╕НрпЭ тйес░Ж р╣ЕтАл▄йтАмс▒бреЕсо╣ р╕НсиЭсЬЕтШБр╕Н

тВЙ

тПК┼Б сйНсЦТ спХс╡Эси▒сХ╜ сп▒р╕Ю╩нс╕б

спХс╡ЭсйНсЦТсо╣ тж╜╟Ос▒╢тВК ┼Эс▒╢┼Э сп▒р╕Юсое снетж╜ тАл╫ЩтАмр▓Ж

тВЙ

сЦЩ─ер╖Э сДбтк╡сЬ╜тФЕ█╡ тДО╓е

сЦЩ─ескб тзЙ╠╣ спЭсиХ╙╣█╡ тДО╓ереЕсо╣ спХсзЭ╩С

тВЙ

спХс▒╜ сп▒р╕Юсое слЩтК╣▌Е

╩Ссижрае спЩс▒╢тж╣█╡ см▒с│С тЮЙр▒Н▌Еспе сДбтк╡

т╖е#FZPOE "DBEFNZт╖ж█╡ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсо╣ тзХслЩтЭн─Н спЩтЦХсЭО теер▓╜╔Щр░Й┼Э тзЙ╠╣ соБ╓ЕсЬЕтО╡ тж╜╟Оснесм▒тлнр▓╜сЗбтЦС с╕бсЧоaтАл▄ЖтАмсБ╜с▒е╞▒соВ ┼ЦсЬ╛спЩс╖╛ &4% сое сБ╝сж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАм сж┐соЭр▓╜рае сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб ╟Ос▒╜}сБ╜ сЗесзЭсо╣ сФйр▓╜смХ р╝Й▀Щсое р╕нреЕсиХa█╡ сп▒р╕ЮсФНсиж┼Э тзЙ╠╣ сДбтк╡рб╣█╡ тЮЙр▒Н▌Еспесое р╕псоб сЗереЕ┼Э ╙╣┘е┼Бсп▒ тзКтАл ▌Е▄йтАм ┼бсЭН спй█╡ сЗереЕсо╣ с▒в╔Ъс▒вспЩ тВЩсйНр╖Э сЗбтФв рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

12


сДБтЬЩ╘Й р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИспХ спЭсоЭтФЙ ╩Сс▒в

╙╣тАл┘╡тАмсФ╛тФ╜─ерпб сБ╡р▓╜ спХр▒С ├д с╕б╙╜ тзХсЗбтЦС сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб сДБтЬЩ╘Йсо╣ с▒бсЧнрд╛ aс▒╢сое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сФНсижсое с╕етзктж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХсЗереЕ тАл▌бтАмсЗбсЗесоб сзЮeсо╣ сйНсоБсп▒╔йр╕н спйсоЭр╗Х рв▒ сЦЩсВСсо╣ сЧнрд╛сое сиЬсое сЩ╣ спй┼Б сиХр▓ЕсмХ aс▒╢сФвтлКсое с▒╢сФвтк╡ сЬ╜тФН сЩ╣ спй█╡ сЗереЕспХсийсЬЦтАлт▓▒ ▌Е▄йтАмсмСр╕Нрае сп▒р╕ЮтзХсХ╜ тж║╞▒рае a┼Б сД▓см▒рае a┼Б сЭЧ▌Ет▓▓ █╡ спХсЗереЕсо╣ ┼Брб╜ спЭ┼Э█╡ сЦТсЭЕсое ╒╣сиХ сЪО┼БтзХ сЕХспХ╩С╩нс╕б тзКтАл ▌Е▄йтАмaс▒╢соб спХр▒и├н тК╣сйХтж╜ р╗и ─ес▒йсое сЕХ╘Хр╗С тАл тЗ╜▌бтАм сБ╝соб см▒╔й┼Э сзЮeсо╣ спХсп▒р╖Э ╬НсБ╢╬НсБ╢ сФвтк╣тзХ с╡ЭсЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щ тАл╫ЩтАмр▓ЖспХ сиХриЕ ╩Сс▒всое спХр╡ЙсиХ╘й█╡с╕б ╟в╔йтж╣с╕б сжлсоЭсЦЩсл╡ aс▒╢со╣ спХсп▒р╕нсое р╝Йсже сФйр▓╜ aс▒╢сое ▐╡ с╕бсм▒тзБ сЩ╣ спй├н рб╣сийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тАл╫бтАмрпо┼Б сЭБ╩Стж╜ сЦБсЩ╜тк╣ спХ├дспХ сБ╡р▓╜ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмспХ ╨й╨Щ█╡ ╙╣тАл┘╡тАмсФ╛тФ╜─е спжтАлрае ▌Е▄йтАмсмб сБ╝соб сФНрпнспХ сйХсЭНтпй спЭтзХсХ╜ сп▒р╕Ютж╣┼Б рй▒ ▌Ер╖Щ сиХр▓ЕсмХ спХсмдсое ра╢█╡ ╙╣тАл┘╡тАмсо╣ сФ╛тФ╜─е сГжтВН aсЬХсоЭр▓╜ сДБтЬЩ╘Й р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сФНсижсо╣ сж┐╘Бсое ╩СтАл ▌Е▄йтзК▌бтАм

так╔Б р╗жсо╣ сп▒╓б

реТр▓╛╔й тзХ─Ссо╣ ╩ЩспХ сйХр╕Н▌Е с╕б╔й р╖Хске▌Е сФНсижс░Жсоб ╘Х╓еси▒ сЬ╜сп▓рвБ с╡▓реТтж║╞▒ тж║сп▒╔й р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сФНсижс╡бсКер╖Э снетзХ сЗес╡ЭтзКтАлр╖Х ▌Е▄йтАмске▌Е█╡ сжетеер╕НтЛХсо╣ ▌Ер╖Щ с╕бсйОси▒ сКетзХ ─Юс▒╜╩СсБ╣спХ тФетФетж╜ таЩспХ┼Б ╞▒соВсйХ рй▒тж╜ сиетДО╘КтАл ▌Е▄йтАм спХр▒С тЬЪс╕╢сое сБ╣сйвтж╜ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сФНсижсое ╩Стлотж╣╩С снетзХсХ╜█╡ тАл▌бтАмсФвсп▒спЩ с╡ЭсБЭреЕсо╣ р╝КсЧнр╕Нa ╬О тжесл╡тж╣╩Сси▒ сйХр╣Е╙╣тАлр╖Х ┘╡тАмске▌Е р╣ЕтАл▄йтАмс▒б█╡ тАл▌бтАмсФвсп▒ сЗереЕсое с╕вс▒▓ р╕н╙╣ теер▓╜╔Щр░Йсое сЦЕр╗ж рд╜р╕Н┼Б со╣─Нсое реД█╡ тбНтНЕсЬЕ ╔Щр╡Ъ спЩтЦСсЙСр╖Э с╕етзктж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмтВЩсХ╛сп▒ сЗереЕсоб так╔Б р╗жсо╣ сп▒╓бр╖Э сз▓соВтж╣┼Б спй╩С ржнр╛Щси▒ тж║сп▒╔йсоЭр▓╜ спЩтж╜ сЗбтАл▌ХтАмспХ р╕нр╕нтК╣ сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щр▒Н▌Е сЕХтАл ▄йтАмс╕йр╛Щ┼Э со╣─Нс▒╜сЬ╜рае р╣ЕсмС тк╜сБ╜тзКтАл ▌Е▄йтАмс╕бтй╜a р╝ЙсйН р╖Хске▌Есо╣ сБЩрп╣спЩс░Н сз▓сЦТси▒ раесмбспХ рб╣раер▓╛ ▐╡ тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ▌Есон ткЩ сЧнсЬ╛с╕бси▒сХ╜█╡ сФНсиж сЬ╜тзк спХсзЭ╩Ср╖Э с▒етзХрд╜р╕Х сЩ╣ спй─Б╓Есл╡

13


сйХр╣Е╙╣тАл*т╗З┘╡тАмEFOUJUZ

сЧн} сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб с▒есЦЩ─е сЧнслЩрб╜ спХсмдси▒├н с╕бсЧос▒вспЩ сп▒р╕Юсо╣ ╩Стлнр╖Э сйХсиХс╡Э█╡ ╟Ос▒╜сп▒р╕Ю}сБ╜ /(0спжтАл ▌Е▄йтАм

сКес▒е сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб сЧнслЩрб╜ спХсмдспХ сп▒р╕Ютж╣сйН ▌Ер╖Щ спХсмдсое ра╢█╡ ├Хvтж╜ ╙╣тАл┘╡тАмсФ╛тФ╜─ер╖Э р╕нреЕсиХ rтАл ▌Е▄йтАм

сБЩсЦ╣ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб с╕бсЧоaтАлтж╣▄ЖтАмр╗С ╔ЭсЕЩс▒вспЩ тАлсжй▌бтАмсое тШЦтзХ сЧнслЩрб╜ спХсмдсо╣ с▒╢сХ╜с▒в ─Юс▒╜с▒в сп▒р╕Юсое ра╢сЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╙╣тАл┘╡тАмсФ╛тФ╜─е ╙╣тАл ┘╡тАмсФ╛тФ╜─ерпб }спЩ ╩Ссиж с▒╢сЗбa спЭсВКс▒всоЭр▓╜ ╥лспесизспХ ра╢█╡ тйе ╙╣тАл ┘╡тАм╟Нс│Ссо╣ сФйр▓╜смХ тАлсжй▌бтАмспжтАл ▌Е▄йтАм сФйр▓╜смХ тАлсжй▌бтАмспжтАл▌Е▄йтАм с▒есЦЩ─есо╣ сЧнслЩрб╜ спХсмдспХ сЬЕсЬЕр▓╜ сп▒р╕Ютж╣█╡ ├д ╟в╔Ъс▒всоЭр▓╜ смСр╕Н сФНтлнсо╣ ├Хvтж╜ ╟НсЦТсм▒соЭр▓╜ сЦТс░Жтж╣сйН рй▒ ▌Ер╖Щ спХреЕсо╣ сп▒р╕Юсое с╕бсм▒тж╣█╡ ├д спХ├дспХ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмспХ ╨й╨Щ█╡ сФ╛сФСс▒вспЩ сЕЦс╕б сФйр▓╜смХ ╙╣тАл ┘╡тАмспжтАл ▌Е▄йтАм

р▓╜┼Б сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмспХ сФй скШсое спж┼Б сФйр▓╜смХ р╕йсонсоЭр▓╜ сЦЩсФв┼Э р╕н╘Б с╡бсКер╖Э р╕йтЕЕсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╘Хa р╣Ысоб сйХр╣Ер╖Э сЧнслЩрб╜ спХсмдсо╣ сп▒р╕Юсое снетзХ ╙╣┘е█╡ с▒╢сЭБсое тАл▌ХтАмсоб сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсо╣ р▓╜┼Б ╚бтж╜ с▒╢сЭБсое ─есЬЪтж╣┼Б сЬ╜тАл▌бтАмскб спЩсЬ╛со╣ сДбтк╡си▒ р╕┐тЗ╣ сФйр▓╜смХ р▓╜┼Бскб тзЙ╠╣ сЧнслЩрб╜ спХсмдреЕси▒├н тзЙ╠╣тзХ с╡ЭсЬ╜█╡ тмесм▒сп▒▄╣си▒├н ▐╡ a╩нспХ ▌Еaa─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм 14


╘ЮрбШ╘ЩриХрд╝рмС раЛ╘ЪрзК╓│ ╓е тж╜ тзХрае сЧнслЩрб╜ спХсмдспХ сп▒р╕ЮтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ сЧнс╡▓тж╜ р╕йсон ╙╣тАл┌БтАмс╡ЭсЭБ сйХр╣Е╙╣тАлтме ┘╡тАмсм▒сп▒▄╣╠╣ qсФН рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм ╓е сйСр╕▒с▒╢сФС ╩СсЗб╔йсйвсЩ╣с╖╛ сБ╜╔кси▒ тАлсжй тзХ▌бтАм╘Хтж╣скЕтАлсже ▄йтАмрп╣ ╘ХсмКсое ╬О тк╢спЩтзХс╡ЭсЦЩсл╡

╩СсЗб╔йсйвсЩ╣с╖╛ сБ╜╔к с▒е тк╢спЩспХ тжесл╡тзХсл╡ тмесм▒сп▒▄╣со╣ }спЩс▒╢сЕХскб тмесм▒╘ХсйОсое тк╢спЩ сЩ╣с▒╢ тзХс╡ЭсЦЩсл╡ ╩СсЗб╔й сйвсЩ╣с╖╛спХ сБ╜сШВ рвБ тмесм▒сп▒▄╣со╣ с╡ЭсЧнс╕бр╖Э тк╢спЩ сЩ╣с▒╢ тзХс╡ЭсЦЩсл╡ скЙрпЭспЩ тк╢спЩ сйХр╣Е╙╣тАлтЯ╣ткй ┘╡тАмспХс╕б р▓╜╔ЩспЩ р╕йспХтЯ╣спХс╕б тлнсм▒с▒╢сЕХс│Стлн с▒етк╡ тк╢спЩ р╝Й╔й}сБ╜тЭб 02-310-9508~9 сФвтАл▌ХтАмaтАл▄ЖтАмсЬ╜e см╡_╔й am 10:00 ~ pm 6:00

╩СсЗб╔йсйвсЩ╣с╖╛ спХр▒и├н сБ╜╔ксБ╝сжесл╡ ткйтЯ╣спХс╕б тЗ╜р▓Жтж╣╩С

сйХр╣Е╙╣тАлтЯ╣ткй ┘╡тАмспХс╕бр╖Э тШЦтзХ ╩СсЗб╔йсйвсЩ╣с╖╛сое тЗ╜р▓Жтж╣сЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ткйтЯ╣спХс╕б р▓╜╔ЩспЩ тлнсм▒┼Цe ╩СсЗб╔йсйвсЩ╣с╖╛ т▓╝ ткйтЯ╣спХс╕б тЗ╜р▓Жсоб ╓е см╡сЗбтЦС aтАл ▌Е▄йтзК▄ЖтАм

смСтаЩсоЭр▓╜ сЩ╣р▓Ътж╣╩С

╟ОсЦЩтДО сйСр╕▒с▒╢сФС eсЧнтк╡сХ╜сКесЬЕ спХсмКтж╣╩С

╓е см╡ с╡▓сЩ╜ тмесм▒сп▒▄╣╠╣ смСтаЩсоЭр▓╜ сБ╜сШВрвКтАл ▌Е▄йтАм т▓╝ смСтаЩр╛Э сЩ╣сЭБ ├СсЗб тАл▌бтАмсФвсп▒█╡ с▒╜слЩрвКтАл ▌Е▄йтАм

╟ОсЦЩтДО сйСр╕▒с▒╢сФС eсЧнтк╡ сХ╜сКесЬЕси▒сХ╜ с│Стлн сБ░ тЗ╜р▓Жтж╣сЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т▓╝ с╡ЭсБЭсГйткЩa сБ╡р╖Х├н реТр▓╛рб╜ }спЩтлнсм▒си▒ тж╜тж╣сйН спХсмК aтАл ▌Е▄йтзК▄ЖтАм т▓╝ ╓е см╡ спЭ спХтме с│Стлн сБ░ тЗ╜р▓Ж aтАл ▌Е▄йтзК▄ЖтАм

╩СсЗб╔йсйвсЩ╣с╖╛ сБ╜╔кр╛Щсо╣ Tel : 02-310-9508~9 ( сФвтАл▌ХтАмaтАл▄ЖтАмсЬ╜e см╡_╔й, am 10:00 ~ pm 6:00 ) E.mail : merryyear@merryyear.org

15


сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб спЭсп▒р╕Н р╕йр▓Йсое снетзХ тЕ╛ }со╣ сФНтлнс▒в╩Ссижсое с╕вс▒▓ сЦЕр╕Ютж╣┼Б bb тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О ткЩ сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ сФНтлнс▒в╩Ссиж┼Э ткЩ сФНтлн┼Цтин ╩СсижсоЭр▓╜ спЩс▒╢сБ╝сж╣сЬЦтАлсже ▌Е▄йтАмсмЩр▒Н сйН }со╣ }спЩтВЮсижa├нскб } сФНтлнс▒в╩Ссижсое с╕бсм▒тж╣р╗С сФНтлнс▒в╩Ссиж соВсЦТ┼Э р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сЗесзЭси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒ер╛Щс▒вспЩ тАлтж╣╫ЩтАмсмСр╖Э рв▒р╡Й wтЗ╡┼Б спй▌Е█╡ такaр╖Э сБ╝сже ╓е тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ▌ЙтДХ тв╜тВЮсое сБ╝сж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАм рй▒тж╜ сжесЬ╜сже тЖ╜тЕйр▓╜ 6/со╣ с╕вс▒▓сФНсижтЭнтЬЩ╒йр▓╜сХ╜ сжетеер╕НтЛХ с╕бсйО}сБ╜сФНсиж .JMMFOOJVN 7JMMBHFT 1SPKFDU сое сЩ╣тзктж╣┼Б спйсоЭр╗С спХр╖Э снетзХ сКй┼Ер╛Щс▒╜со╣ сЦЩ─ес▒в ╟нснесп▒спЩ с▒╜теер╕Н сФОсЬЕ ╞▒сЩ╣скб р╛Хтж╣р╕йрд╜ соБ┘есЬЕ сБ╢сФНр╖Э сп▒р╛Щснесм▒соЭр▓╜ снетЕк ╩ХсБбтпй тй▓р▓Жтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

www.facebook.com/ merryhouse.merryyear

happylog.naver.com/merryyear.do

blog.naver.com/merryyear09

тмесм▒тж╣╩С XXX NFSSZZFBS PSH ] IPQF NFSSZZFBS PSH тмесм▒р╛Щсо╣ тмесм▒─ес│н ╟ОсБЭсобтзк сйй╔йс╡Э сйХр╣Е╙╣тАл ┘╡тАмспЩтЦС╘ХсЦ╡╒▒ ╩Ссижсобтзк сйй╔йс╡Э сйХр╣Е╙╣тАл ┘╡тАмспЩтЦС╘ХсЦ╡╒▒

UNITED NATIONS

сФНтлнсЕЦс╕бсГ╢спЩ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й ] сФНсижсп▒реТр▓╛сГйткЩ 201-82-05924 ] сХ╜смЩтЬЪсДесЬ╜ с╡▓╟Н ╘ЙсФСра║ a сГйс╕б тДОсиХрпнсКнржК ' сФН▌ЙсГ╢спЩ сйХр╣Е╙╣тАл ┘╡тАмспЩтЦС╘ХсЦ╡╒▒ ] сФНсижсп▒реТр▓╛сГйткЩ 201-82-07451 ] сХ╜смЩтЬЪсДесЬ╜ с╡▓╟Н ╘ЙсФСра║ a сГйс╕б сФНсЕХспХсКнржК ' TEL : 02-310-9508~9 ] FAX : 02-310-9504


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.