100-042 ᕽᬙ ᵲǍ ԉᔑ࠺ 2a 19-8 ℎᨕ௭ክঊ
ൠݐӟ 6725< MERRY YEAR FRIENDS
рйН╤ВрйЛ тАл╫╡тАм╙лрлУ ╤АтАлрзВрвЬргГ ╫ЩтАм рж▒рллрв┤ ╤А╒жри╣ рвРтАл█ЖтАмрлУрлУ ржНтАл╫ЩтАм╤А" р╛Хтж╣р╕йрд╜ соБ┘есЬЕ
с╕б╟Нси▒█╡ тж╣р╡Й тАлсБЩ р▒Н▌НтАмр╕нсо╣ райсоЭр▓╜ сФХсжеa█╡ сиЦсо╣ сКй┼ЕтКЦспХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔ЩреЕ сЬЕсЬЕр▓╜ сп▒р╕Ютж╣с╕б р╝Ьтж╜▌Ер╗Х сКй┼Есоб ╥╛╙╣с╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб спЭсЬ╜ ╟НткЩсФНсижспХ сжетАл ▄нтАм с╕бсЧоaтАлтж╣▄ЖтАмр╗С ╔ЭсЕЩс▒вспЩ тАл сжй▌бтАмс▒╜┼Цсое тШЦтзХ р╕▒рпЭсне ╟Нр╛Эр╕НрпЭ с╡ЭсБЭреЕсо╣ с▒╢сХ╜с▒в ─Юс▒╜с▒в сп▒р╕Юсое с╕бсм▒тж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
Ұब ੋ ࣽೠ݇ Ұब ੋ ࣽೠ݇ ઼۳݇ంਹ ૪ ઼۳݇ంਹ ૪ ૪
नളਙ
╥░рип ╟Нр╛Эр╕НрпЭси▒сХ╜█╡ р╕йсоесо╣ сп▒р╕Юсое спХ╥н спЩс░Нсз▓сЦТсое р╝Ктв╜р▓╜ тж║╓е с╕▓с╡▓ теер▓╜╔Щр░Й сйНтж║сФ╛ с╕етж║с░Жр▓Е теер▓╜╔Щр░Й *$5 ╩Ссп▒с░Н сБ░ тк╜смКс╕бсм▒ с╡▓реТтж║╞▒ с░Жтж║╔й с╕бсм▒ реТсо╣ сФНсижсое тк╜сБ╜тпй с╕етзктж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
╞▒соВтк╣─Ю}сЦБ ╞▒сЭЕ
р╕нсм▒
спЩсмК тВж├ЩсФв
р╕нсм▒
с╕бсЗ╢
р╕нсм▒
╞▒сЭЕтЯ╣спЩтЬЩ
р╕нсм▒
*$5 ╟Нспж сБ░ ╞▒соВ тНХтеЙтЦС сК╡теер▓╜с▒╛тЦС теер╕СтЦС
р╕нсм▒
тЬЪсДетк╜ра║ сЩ╣тж║сйНтзк тлн сКесмК
р╕нсм▒
сйНтж║сФ╛с╕етж║с░Жр▓Е теер▓╜╔Щр░Й тлн сКесмК
р╕нсм▒
с░Жтж║╔й сЦТс▒всмСсЩ╣ с░Жтж║╔й
р╕нсм▒
сйНтж║сФ╛ с╕етж║с░Жр▓Е с░Жтж║╔й
р╕нсм▒
сФ╛тк╜с╕бсм▒ с░Жтж║╔й
р╕нсм▒ 3
4
݅ ળ ੋ࢜ੋ ֬࠙ੋ݇ ҧੋ ೠգݿ ۿٜ ֬ ೠҌ ֬ മࣁੋ ݔ հਹ बઁ װצ
नളਙ
╓м╙Я╥╡▀Эрп╛ тАл╫отАм╩С╟НсВжтУН█╡ ╟Нр╛Эр╕НрпЭ с╡ЭсБЭреЕсо╣ тАл╫отАмсиж тмЙсоЙсЦТ сБ░ сФ╛сФСсЦТ тиЖсФвсое снетж╣сйН тАл╫отАм╩С╟Нскб смХсБ╣рае╟Нр╖Э тАл▌бтАмсйНтж╣█╡ ┼ФспжтАл ▌Е▄йтАм тАл╫отАм╩С╟Н р╛ХсФв сВСсЗеспХ сжетАл▌б ▄нтАмсйНр╖Э тШЦтзХ тАл╫отАм╩С╟НсВжтУНсо╣ смХсйвсКе сБ░ сЩ╣р╕НсКер╖Э р╕йр▓Йтж╣┼Б сФйр▓╜смХ ╩Ссп▒с░Нр╖Э с╕бсЧос▒всоЭр▓╜ ╟Нр╣ЕтзБ сЩ╣ спй█╡ ╟Нс│Ср╖Э р╕нреЕ┼Бсп▒ тзКтАл ▌Е▄йтАм
смХсБ╣рае╟Н тДБс▒╜р╕НсиХтЛХ тДБ┼Йр╕НсиХтЛХ р╕нсм▒ р╝Кс░Нр╕НсиХтЛХ
тАл╫отАм╩С╟Н TFU сФЮ ╞ОспХ сп▓собр╕╛тК╣
р╕нсм▒
тУСр╕╛тК╣ ╘М тШТ
5
6
ݔ উஞ ৡ न ࠙ఢ ਼ఖр יࣙܒ ҵۊ ݅ ۆܽޝٞ ۿрٛ ଲ थ װצ
नളਙ
раГ╤ж р╕▒рпЭснес▒╢сЗбa смХсйвтж╣█╡ сЕХ├ХсЧнсЕХ▌Е сжйс▒╢с▒всоЭр▓╜ сзЮтгйсое с▒╜┼Цтж╣р╗С спЭсБ╣с╕ер┤н )*7 "*%4├бсФН р╕▒рпЭр╕Нсже├бсФН тбНтзЙ a с▒╜┼Црб╣р╗С с╡Эс╡▓ скЕтмеси▒█╡ тЬЪсДес╕ер┤н тЮЙсБбр╕Нтенрп╣▄╛ сФСс▒е сФСтме┼бр╕Н соБсФС┼бр╕Н соБсВКсж╡┼бр╕Н реТ a спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
тйНсЬЕтбНсЬЕтЬЩ
тж╜тАлсзЮ ▌НтАмтгйсКе
р╕нсм▒
7
8
݊ۆਦ ీജबਹ ٸ౷ࢴ ݇ٞ װצ ݊ ۆਦ ీജबਹ ٸ ٸ౷ ౷ࢴ ݇ ݇ٞ װצ ੋ੍ۿ೩ ߕࢺ ੋޝహ హপূ ൜ࣽؼ ੋ੍ۿ೩ ߕࢺ ੋޝహপূ ൜ࣽؼ ੍Ӗ ऩࣽ৮ హপੋ ৡؼҌ थ װצ ੍Ӗ ऩ ऩࣽ৮ హ హপੋ ৡ ৡؼҌ थ װצ
नളਙ
рижрвж р┤Ьрйдрдм╤Трв╕
сБ╣сйв╟Нс▒всоЭр▓╜ сФНсмК aтАлтк╡ тж╜▄ЖтАмс░ЖсЭЕр▓╜ с╡Э├Стк╣─ЮспХ снесФ╛с▒всоЭр▓╜ }сЦБрб╣┼Б ├ХтЗ╢сКеa с▒йqрб╣р╗С соБ╩СтАлтЩХ╫отАмсКес░Нр┤нсо╣ сжйс▒╢с▒в тлорд╛соЭр▓╜ тАл╫отАмсп▓р╛ЭсЩ╣тк╢р░кспХ с╖╛aрвКтАл ▌Е▄йтАм
тк╡с░ЖсЭЕ ра║
╘Й сйН b }сЧн
р╕нсм▒
9
10
тАл ▄╡▄╜╫░тАмрйСри╣ р┤│ рй╣тАл ╫ЩтАмржЙтАл▐ШтАм╤мтАл ╪ктАмр│г рг╜ рж╗рж╜рдетАл ╫░╫жтАм тАл╫░тАм ▄╜▄╡ рйС рйСри╣ р┤│ р┤│ рй╣ рй╣тАл ╫ЩтАмржЙ ржЙтАл▐ШтАм╤мтАл ╪ктАмр│г рг╜ рг╜ рж╗ рж╗рж╜рдетАл ╫░╫жтАм р│арлУ▌З рзО рзОтАл▌ФтАм╒гтАлргЩ ╫ЕтАм ргЩржЪтАлрбР █┐рн╗╪ВтАмрлЪри║ рзН рзН р│арлУ▌З рзОтАл▌ФтАм╒гтАлргЩ ╫ЕтАмржЪтАлрбР █┐рн╗╪ВтАмрлЪри║ рзН тАл╪Ъ╫░тАмрзбржБ раЩ раЩраЩрйЖ тАл╪ктАмриУри╖тАл┌Ъ рй╣ █┐тАм тАл┌ЪтАмр│в рбР рбРрлЪри║ рзО рзО╥М тАл╪Ъ╫░тАмрзбржБ раЩраЩрйЖ тАл╪ктАмриУри╖тАл┌Ъ рй╣ █┐тАмр│в рбРрлЪри║ рзО╥М тАл рг╜ ▀з ри║╪мтАмрйХ╤│ тАл╪╝тАмрж╜рдетАл ╫░╫жтАм тАл▀з ри║╪мтАм ▀з рг╜ рг╜ рйХ рйХ╤│ тАл╪╝тАмрж╜рдетАл ╫░╫жтАм сон╟Н сон╟Нр╡СрпЭ р╕йсоеси▒сХ╜ сЛЦс╕▓сое смХсйвтж╣█╡ сБ╣▌Е сжес╡Эр║ЩтАл ▄йтАм сон р╡СрпЭ р╡С р╕йсоеси▒ соеси▒сХ╜ сХ╜ сЛЦс╕▓ сЛЦ сое сое смХсйв смХсйвтж╣█╡ тж╣ сБ╣▌Е ▌Е сжес╡Э с╡Эр║ЩтАл▄йтАм р║Щ
рйОрдир┤│риЩ
▌ЕрйЛрп╛тАл█┐тАмр▒╖рйЛ╒╢рдЯ собтзктАлтЗ╜▌бтАмсХ╜сКесЬЕр╖Э сБ╝╩С сиХр▓ЕсмХ a╙╜тж╜ сФНрпнреЕси▒├н р╛ХтАл▌ХтАмсЕХ сЧнсзВтАлтЗ╜▌бтАмсое тШЦтж╣сйН сп▒р╕Юсо╣ ╩Стлнр╖Э сйХсиХс╡Эр╗С тВЮсиж сБ░ ─Юсйв╞▒соВсое сЭЕсЬ╜тж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
р╕йспХтУНр▓╜тЭнспХ╘ЩсЬЕ
р╕▒рпЭсне тВЮсижс╕бсм▒
р╕нсм▒
11 12
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмспХ ╔ЩреЕсо╣ тК╜╟Нa рб╣сиХт▓▒сп▒р╕Ют▓▓ сое ра╢┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔ЩреЕспХ сЬЕсЬЕр▓╜ сп▒р╕ЮтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ ра╢█╡ ├дсоб р╛Эс╕йсоб р╛Эр│Б сФНрп▓┼Э тАл╫ЩтАмр▓Ж┼Э спЩ╘Хa тжесл╡тж╜ тп╣реБ спЭспжтАл ▌Е▄йтАм сжетеер╕НтЛХ ─КсиЩси▒т▓│сЛЙр╕Н aр▓Ер╗Х ткЭсп▒ a┼Б р║бр╕Н aр▓Ер╗Х тзЙ╠╣ aрпЭт▓┤█╡ р╕▒спХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тп╣реЕ┼Б сиХр▓Есмнрае р╕▒рпЭснескб тзЙ╠╣ a─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тмесм▒сп▒▄╣┼Э тзЙ╠╣ a─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
с╕б╙╜ ╓е сБ╣ ра║сжй сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмси▒сХ╜ тж╜ спЭреЕспХ ╔ЩреЕсо╣ р╕йсонсое сйХ├н тзй┼Б ╔ЩреЕси▒├нрае тУС тпНр╕╛спХ сФ╛─ЭсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ─ЭсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щра║сжйсо╣ сФНсйОспХ с╕бсЧоaтАлтж╣▄ЖтАмр╗С сжйс▒╢с▒вспЩ ─СсЭЕсое тАлтж╣▄ЖтАмр╗С сжйс▒╢с▒вспЩ ─СсЭЕсое
со╣ тмесм▒сЦБсФ╛▄╣ р╣Ы╩С снетзХсХ╜█╡ р╗жсо╣ тмесм▒сЦБсФ╛▄╣ р╗жсо╣ с▒╢╩Стмесм▒сп▒a тжесл╡тзКтАл ▌Е▄йтАм сп▒a тжесл╡тзКтАл ▌Е▄йтАм смСр╕Нa ╔ЩреЕспХ ╩СтАл▌бтАм┼Б спЭсиХ╘Б сЩ╣ спй█╡ спЭсиХ╘Б сЩ╣ спй█╡ с│С╔Щр╕н сиЩ▐╢спХ рб╣сиХс╡осЬ╜▌Е сЬ╜▌Е
сйХ р╣Е ╙╣ тАл┘╡тАм тАл ▌бтАмтв╜ спХ сФН
vvриН▄╜тАл рйЖри║▌Е ╫ЩтАмрйЩ▌Ври║ рйЛтАл▄атАм╒╖ ╤дрзВриЕ риН▄╜тАл▌Е ╫ЩтАм ▌Ери║рйЖ рйЩ рйЩ▌Ври║ рйЛ рйЛтАл▄атАм╒╖ ╤д ╤дрзВриЕ ▀К┘Ърди w ▀К┘Ърди w сже╓Е сже╓ЕсЬЕскб тЭСсФНсп▒р╣Е ╔Щр╕Н┼Б тК╜╟НреЕ сже╓ЕсЬЕскб сже╓ЕсЬЕскб скб тЭСсФНсп▒ сФНсп▒р╣Е р╣Е ╔Щр╕Н┼Б р╣Е р╕Н┼Б тК╜╟НреЕ реЕ
ркБ╙Яр┤│риЩ
р│йрз╜ржЙтАл╪┤тАмрйЩ▌Вр┤│риЩ сКй┼Ес╕бсйОсо╣ ▌Есон сЦЩтАл▌бтАмспЩ сжера║реЕспХ р╕йсое сп▒р╕Юсо╣ с╡ЭсйОсоЭр▓╜ сЦТс░ЖтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ тж║╞▒р╖Э с╡▓сЭНсоЭр▓╜ ▐╡ ╙╣соб сВСсмбсо╣ ╩Стлнр╖Э с▒╜┼Цтж╣┼Б ├Хvтж╣├н сп▒рпе сЩ╣ спйраер▓╛ с╕бсм▒тзКтАл ▌Е▄йтАм
сжера║сп▒р╕Ютмесм▒ сЕХ├Х сжера║с▒╢╩С ├Хv├бс╕е р╕▒рпЭр╕Нсже )7 "*%4 реТ
с╕йсД▓тК╣р┤н сййсВКтк╜ра║ снесФ╛╞▒соВ реТ ╞▒соВ ┼Бтж║╓е сБ░ сйНтж║сФ╛ с╕етж║с░Жр▓Етеер▓╜╔Щр░Й сВК┼Этме тж║╞▒ сБ░ р╛Щтк╡тДХти╣ теер▓╜╔Щр░Й ╞▒сФНсйОр░кvтк╡ *5 ╩Ссп▒с░Н с╕бсм▒т╗▒тк╜смК ╞▒соВ ╞▒соВсЬ╜сЦЕ с╕бсм▒т╗▒сЕХсЩ╣ реТ
см╡ р╕нсм▒
15 16
рвЧрйЛ ╓ГтАл ▐ШтАмр╡к┘Юрж▒ ▌Ери║ри║ тАл┌ГтАм╒г╥М рд▓рж╜рдетАл ╫░╫жтАм рвЧ рйЛ ╓Г ╓ГтАл ▐ШтАмр╡к р╡к┘Юрж▒ ▌Е ▌Ери║ри║ тАл┌ГтАм тАл┌ГтАм╒г╥М рд▓ рд▓рж╜рдетАл ╫░╫жтАм ╙Ф█а╒г рйЛркГтАл┌Г ри║ри║▌Е ╫ЩтАм╒грлУ ржНржЙтАл ╫░╫ж┘А ╪ктАм ╙Ф█а╒г рйЛркГтАл▌Е ╫ЩтАм ▌Ери║ри║ тАл┌ГтАм тАл┌ГтАм╒грлУ ржН ржНржЙтАл┘А ╪ктАм тАл ╫░╫ж┘АтАм сФЭсЧнтАл▄йтАмр╕йсое тАл╫отАм╩С╟НсВжтУН скЕтейсЬ╛си▒сХ╜ сФЭсЧнтАл▄йтАм сЧн р╕йсое сЧнтАл▄йтАмр╕йсое сое тАл╫отАм╩С╟Н ╩С╟НсВжтУН сВжтУН скЕтейсЬ╛ тей си▒сХ╜ си▒сХ╜ р╕йсое сжес╡Эр║ЩтАлреЕ▄йтАмспХ сЗбр╖Щ тАл╫ЩтАмрп╣ aсФН с╡▓ р╕йсое р╕йсое сое сжес╡Эр║Щ с╡Эр║ЩтАлреЕ▄йтАм тАлреЕ▄йтАмспХ сЗбр╖Щ тАл╫ЩтАмрп╣ aсФН с╡▓ тАлреЕ▄йтАм
ркБ╙Яр┤│риЩ
▌КтАл█ЖтАмриж р▒Ар│ж╤Т▀М р┤│риЩ aс▒╢спХ сп▒р╕Ютж╣┼Б р╕йсоеспХ сп▒р╕ЮтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ ╞▒соВ сЕХ├Х тАл╫отАмсиж сФНтлнс▒в╩Ссиж р╕йспХтУНр▓╜тЭнспХ╘ЩсЬЕ реТ тШЦтзКс▒всоЭр▓╜ с╕бсм▒тзКтАл ▌Е▄йтАм
тШЦтзК}сБ╜тмесм▒
см╡ р╕нсм▒ спХсФв см▒тж╣сЬ╜█╡ ╔йсзВсое р╣Есм╡ с▒╢╩Сс▒всоЭр▓╜ тмесм▒ тж╣сЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
17 18
с╕б╙╜ ╓еeсо╣ ╟О╘Х сФНтлнс▒в╩Ссиж с╕бсм▒ сБ░ с▒бсЧнрд╛тКЦ сп▒р╕Ю с╕бсм▒ тАлтж╣╫ЩтАмсмСр╖Э сБ╡тФ╢соЭр▓╜ тзХслЩсФНсижсое сЭЕсЬ╜тзКтАл▌Е▄йтАм сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб с▒есЦЩ─е сЧнслЩ─етКЦси▒├н спЭр╖Бс▒в спЭтлнс▒в с╕бсм▒спХ сжетАл ▄нтАмb с╕бсйО тЬЪсЦТси▒ р╕┐тЗ╣ ╞▒соВ тВЮсижсп▒╔й сФНтлнс▒в╩Ссиж сЦЕр╕Ю с╕бсм▒ реТ тШЦтзКс▒в сп▒р╕ЮсЬ╜сЬЕтЦ╜сое с▒╜┼ЦтзЙсоЭр▓╜сЯЙ р╛Эс╕йс▒в с▒╢сЭБс▒в сп▒р╕Юсое ра╢█╡ ╟Ос▒╜сп▒р╕Ю}сБ╜ NGOспжтАл ▌Е▄йтАм спЭсп▒р╕Н р╕йр▓Йсое снетзХ тЕ╛ }со╣ сФНтлнс▒в╩Ссижсое с╕вс▒▓ сЦЕр╕Ютж╣┼Б bb тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О ткЩ сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ сФНтлнс▒в╩Ссиж┼Э ткЩ сФНтлн┼Цтин ╩СсижсоЭр▓╜ спЩс▒╢сБ╝сж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАм сжесмЩр▒Н сйН }со╣ }спЩтВЮсижa├нскб } сФНтлнс▒в╩Ссижсое с╕бсм▒тж╣р╗С сФНтлнс▒в╩Ссиж соВсЦТ┼Э р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сЗесзЭси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒ер╛Щс▒вспЩ тАлтж╣╫ЩтАмсмСр╖Э рв▒р╡Й wтЗ╡┼Б спй▌Е█╡ такaр╖Э сБ╝сже ╓е тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ ▌ЙтДХ тв╜тВЮсое сБ╝сж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАм рй▒тж╜ сжесЬ╜сже тЖ╜тЕйр▓╜ сжетеер╕НтЛХ с╕бсйО MVP(Milllenium Villages Project) сФНсижсое сЩ╣тзктж╣┼Б спйсоЭр╗С спХр╖Э снетзХ сКй┼Ер╛Щс▒╜со╣ сЦЩ─ес▒в ╟нснесп▒спЩ с▒╜теер╕Н сФОсЬЕ ╞▒сЩ╣скб р╛Хтж╣р╕йрд╜ соБ┘есЬЕ сБ╢сФНр╖Э сп▒р╛Щснесм▒соЭр▓╜ снетЕк ╩ХсБбтпй тй▓р▓Жтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
19 20
сйХр╣Е╙╣тАлт╗З┘╡тАмIdentity
сЧн} сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб с▒есЦЩ─е сЧнслЩрб╜ спХсмдси▒├н с╕бсЧос▒вспЩ сп▒р╕Юсо╣ ╩Стлнр╖Э сйХсиХс╡Э█╡ ╟Ос▒╜сп▒р╕Ю}сБ╜ /(0спжтАл ▌Е▄йтАм
сКес▒е сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб сЧнслЩрб╜ спХсмдспХ сп▒р╕Ютж╣сйН ▌Ер╖Щ спХсмдсое ра╢█╡ ├Хvтж╜ ╙╣тАл┘╡тАмсФ╛тФ╜─ер╖Э р╕нреЕсиХ rтАл ▌Е▄йтАм
сБЩсЦ╣ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб с╕бсЧоaтАлтж╣▄ЖтАмр╗С ╔ЭсЕЩс▒вспЩ тАлсжй▌бтАмсое тШЦтзХ сЧнслЩрб╜ спХсмдсо╣ с▒╢сХ╜с▒в ─Юс▒╜с▒в сп▒р╕Юсое ра╢сЬЦтАл ▌Е▄йтАм
╙╣тАл┘╡тАмсФ╛тФ╜─е ╙╣тАл┘╡тАмсФ╛тФ╜─ерпб }спЩ ╩Ссиж с▒╢сЗбa спЭсВКс▒всоЭр▓╜ ╥лспесизспХ ра╢█╡ тйе ╙╣тАл ┘╡тАм╟Нс│Ссо╣ сФйр▓╜смХ тАлсжй▌бтАмспжтАл ▌Е▄йтАм сФйр▓╜смХ тАлсжй▌бтАмспжтАл▌Е▄йтАм ▌Е с▒есЦЩ─есо╣ сЧнслЩрб╜ спХсмдспХ сЬЕсЬЕр▓╜ сп▒р╕Ютж╣█╡ ├д ╟в╔Ъс▒всоЭр▓╜ смСр╕Н сФНтлнсо╣ ├Хvтж╜ ╟НсЦТсм▒соЭр▓╜ сЦТс░Жтж╣сйН рй▒ ▌Ер╖Щ спХреЕсо╣ сп▒р╕Юсое с╕бсм▒тж╣█╡ ├д спХ├дспХ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмспХ ╨й╨Щ█╡ сФ╛сФСс▒вспЩ сЕЦс╕б сФйр▓╜смХ ╙╣тАл┘╡тАмспжтАл ▌Е▄йтАм
02-2665-0047 kmjanne@merryyear.org
Zikomo Gwambiri рлУ╘ЪтАл ▌┐тАм╥Юра╝▄╜
╤ЗрвРр│жтАл!╫░╫жтАм
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб UN ─Юс▒╜сФНтлнспХсФНтлнр▓╜сЗбтЦС тЬЪс▒╢сЗесзЭ тй▓со╣с╕бснер╖Э сЗбсйН сБ╝соб ╟Ос▒╜сп▒р╕Ю}сБ╜ NGOспжтАл ▌Е▄йтАм