Annual Report 2013 ᩕๅӹٵᰍ݉ ᯱพᅕŁᕽ
сЕЩ сЕХ┼БсХ╜█╡ сйСe тлн сБ╜тзктж╣█╡ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсо╣ сп▒р╕ЮсЕХ┼БсХ╜спжтАл ▌Е▄йтАм ╓е см╡ спЭсЗбтЦС ╓е см╡ спЭ╩нс╕бсо╣ с▒╢сЕХр╖Э тАл▌ХтАм┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсоб сЕХ▌Е с▒ер╛Щс▒вспХ┼Б см▒тк╜тж╜ сФНсижсмХсйвсое снетж╣сйН ╓есЗбтЦС ╟О╘ХсФНсижсоб сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й тзХслЩсФНсижсоб сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмспЩтЦС╘ХсЦ╡╒▒ b ╩С┼бспХ с▒етАлтж╣▌ХтАм├н рб╣сийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм спХси▒ ржСрпЭ ╔йсГй сп▒р╕ЮсЕХ┼БсХ╜ рй▒тж╜ b ╩С┼бсДер▓╜ с▒╜сп▓ сБ╜сШВрвЙсое сжнр▓Ерд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм тмесм▒сп▒▄╣сое ткЭрпбсЬЕр▒Ю├н тзХ рд╜р╕С с▒▒ сз▓тзХр╖Э ╟Нтж╣р╗С сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йси▒ тАл тж╜▌бтАмс╕бсЧос▒вспЩ ┼бсЭН┼Э сзБс▒╢ ▌ЕсЬ╜ тж╜сГй сЗбтФврд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм
сБ╜тзкспЭ ╓е см╡ сБ╜тзктГ╣ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й сБ╜тзк сБ░ таЩс╕▓спЩ ╩бра║ткЩ таЩс╕▓╩Стло сБ░ ре╡сп▒спЩ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й ╩СтлоткосЕХтЭб
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й 2013 сп▒р╕ЮсЕХ┼БсХ╜
тпН╓е спХсзЭ╩С
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й сФНсижсЕХ┼Б
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й с░Нс▒╢сЕХ┼Б
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й тАл█Х ▌бтАмсЬЕ
тпН╓е спХсзЭ╩С
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсо╣ сйвр╛Щр╗жтЛОсоб .&33: :&"3 '06/%"5*0/спжтАл ▌Е▄йтАм
.&33: :&"3█╡ тпН╓еспХрпЭ█╡ роЬсоЭр▓╜ сЦТ─Юсо╣ ╟НсзЮси▒ ╙╣скЕ█╡ с▒╜раеспжтАл ▌Е▄йтАм смСр╕Н█╡ спХ тпН╓еси▒ с╡Эр╝КтзКтАл ▌Е▄йтАм тж╣╙╣▄╣╠╣сХ╜█╡ спХсЬЕрпЭси╣ сВТсЦТреЕси▒├н ржжсое сЗесВСтж╣сйН с╡Э
сЬ╜ сФНтлнси▒ тк╣см▒тж╣сйН a╙╜тж╜ сп▒реЕси▒├н ╩Стлнр╖Э с╡Э┼Б тпНр╕╛
сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╙╣р╖е ┼Цтактж╣├н сЗесВСa рб╣сийсонси▒рае тж╜ ╓е
сое с╡Э█╡ спЭспХ спХр╡ЙсиХс╕й сЩ╣ спй▌Ер╗Х спХ сЦЩсФвсоб с╕б╔йсЕХ▌Е
с▒╢раер╖Э сФХ▌Е сЕХтАл ▄йтАмсиХриЕ сФНрпнсоб ржжспХ █╣сиХ╘Н┼Б сиХриЕ сФН
тнЙсжН ▐╡ сФХ╩С с│мсоб ┼ФспХ рб╣р╕НрпЭ сФ╛bтзКтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒С тпН╓е
рпнсоб aс╕б┼Б спй█╡ ржжсое ▌Е спд┼Б ╘Йсо╣ ржжсое сЧнсп▓тж╣├С╙╣
со╣ с▒╢сЭБспХ спХр╡ЙсиХс╕б█╡ сЦЩсФвсое ╨й╨Щр╗С сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсое
╔Щ├драе сжй рб╣р╗Х с│ж тАл╫ЩтАмр╖исое тж╣├н рб╣сийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсЬ╜eспХ a
сЦЩснБсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
р╗Х iсЩ╣р▓╛ спХскб zсоб сЧнрд╛┼Э сЧнсоБсо╣ сЗй╔Бтй╢соб ▐╡ сЭНтзХс▓н ┼Б сЗбр╝Йa сЭЕсЩ╣тж╣сйН ржжсое ▌Е спдсиХсГер╕С ─ЮсмС ╔Щ сЗбр╝Й сБ▓
с▒бтпН█╡ тж╣╙╣▄╣╠╣сХ╜ с▒бтпНсо╣ спХр▒С р╕йсонсое ╩СсМ▒тж╣сЭБ▌Е┼Б
си▒сХ╜ тФ╜сиХ╙╣█╡ сжеспХреЕсоб тФ╜сФ╛с▒всоЭр▓╜ a╙╜тзБ сЩ╣сБ╖си▒ сиз
сБасЬЦтАл ▌Е▄йтАмс╕б╙╜ тж╜тзХ спХр▒С с▒бтпНсо╣ сБасонсое с╕бс╕бтзХ с╡ЭсЭБ
сийсЬЦтАлтж╣ ▌Е▄йтАм╙╣▄╣╠╣сХ╜█╡ спХскб zсоб сФвтлКспХ смСр╕Н спЩeси▒
р╝ЙреБ сЗереЕ╠╣ qсФНрд╜р╕ЮтАл ╓е ▌Е▄йтАмсФйтзХси▒рае тпН╓есо╣
├н с│мс╕б р╝Ьтж╣▌Е сФ╛bтж╣сЬ╜┼Б ╓еспХ рб╣█╡ тзХси▒█╡ сЕЩрп╣
с▒╢сЭБсое сЭЕтГ╜тж╣р╗С тЖ╜сЦБсое ▌ЕтзХ ╙╣сжеa─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
сп▒╩С р╝Мсо╣ ржжсое с▒╜слЩтж╜ р╝ЙреБ ржжсое ▌ЕсЬ╜ с╡ЭспЩси▒├н ранр▓Ес╡Э рпЭ┼Б р╗жр▓Ътж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХ р╗жр▓ЪсоЭр▓╜ ржжсо╣ р╣Ер╣Е█╡ сЧнсоБ╟н со╣ р╣Ер╣Еa сжетАл▄йтАмрпЭ сФНсмК╟нсо╣ р╣Ер╣Еa рб╣сийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмржнр╛Щси▒ сЭЕсЩ╣тж╣сйН ржжсое спдсиХсГер╕Н├н рб╜ сФНрпнрае тпН╓е╩нс╕бр╕н сГетЭС р╗Х ▌ЕсЬ╜ сФйр▓╜смХ сФЧсо╣ ╩Стлнa сФ╛╩С├н рб╣сийсЬЦтАл ткЪ ▌Е▄йтАмсп▒ ╩С тАл▌бтАмси▒█╡ тлнсЕЦспХ сжйрб╣▐╡рпЭрае сп▒сп▒сЧ▒сЧ▒ сКй┼Есое р╛Эр▓Ес╡Э с╕б сжлсжерае рб╣сийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
спХ├дспХ ╟НсзЮсо╣ тпН╓еспжтАл╓етпН ▌Е▄йтАмсоб aс╕е сп▒ сЕХ▌Е█╡ aс╕б с╕б р╝Ьтж╜ сп▒си▒├н ▐╡ с│мсоб с▒╜раеспЩ ├дтГ╣р▒Э сЕХспжтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н ╙╣ ╔Щр▒ис╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХ с▒╜рае█╡ aс╕е сп▒си▒├нрае с│мсоб с▒╜ раеспжтАл ▌Е▄йтАмaс╕бс╕б р╝Ьтж╜ сп▒реЕсо╣ с▒йр╕╛соб тзЙ╠╣ сФН█╡ сФНтлнси▒ сЗйсжй┼Э сЗй╔Бтй╢сое тЕйрп╣тж╣╩С ржнр╛ЩспжтАлр╛Э ▌Е▄йтАмр│Б спХ тпН╓есо╣ с▒╜раер╖Э с╕б╔й смСр╕НсЬ╜тАл▌бтАмси▒ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ с▒всмКтзБ сЩ╣█╡ сизсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щр▒Н╙╣ ╔Щ с▒╢сЭБсоб с▒всмКтзБ сЩ╣ спй▌Е┼Б сФ╛bтж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсп▒ сЭБспХ ржб то╣р▓Е сГй рай┼Э с░НсФСспХрпЭ тж╣сйНрае ╔Щ с╡▓ спЭсЗбр╖Э ▌Е
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й тАл ▌бтАмтв╜ спХ сФН
4
] сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й 2013 сп▒р╕ЮсЕХ┼БсХ╜ ]
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й сФНсижсЕХ┼Б
с▒бсЧнрд╛тКЦ спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜сое снетж╜ сФНтлнс▒в╩Ссиж сБ░ тй▓ра║с│СтзК с╕бсм▒сФНсиж сФНтлнс▒в╩Ссиж сЬ╜сЦЕт░ТсмХсйвсКе с╕бсм▒сФНсиж
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб ╓есЗбтЦС сБЩсЧн╔йсоЦс╡▓сж║с░Н▌Йсо╣ сФНтлнс▒в╩Ссижсое с╕бсм▒тж╣█╡ сЕЦс╕б сФНсижсп▒р▓╜ сЦБс▒╢рб╣сиХ сФНсижсое с╕етзктзХ ск╡соЭр╗С ╓еси▒█╡ тЕ╛ сиЦсо╣ сФНсиж сКер╖Э снетФвсБ╝сже }со╣ сФНтлнс▒в╩Ссижси▒ сиЦ тГ╜р╕нсм▒сое с╕бсм▒тж╣сйбсЬЦтАлтйе ▌Е▄йтАмс░Н ╩нс╕б ┘ес▒вс╕бсм▒ ╚╜р╝Й█╡ } сФНтлнс▒в╩Ссижси▒ сиЦ тГ╜р╕нсм▒спжтАл ▌Е▄йтАм сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб сКесйвр╕НсГ╢спЩсоЭр▓╜█╡ ╟О╘Хси▒сХ╜ aс░Ж р╕псоб сФНтлнс▒в╩Ссижси▒ aс░Ж р╕псоб сп▒╔йсое с╕бсм▒тж╣┼Б спйсоЭр╗С сЭБтДОтАл▌бтАмсФвсое сВСр▓Етж╜ сЭНсФН╩Сс╡б сЦЕс▒╢ сЭНсФН╩Сe сБ░ сЗйтжесл╡тж╜ с▒йтВЙ eсЧнтк╡р▓╜ сФНтлнс▒в╩СсижреЕр▓╜сЗбтЦС с│мсоб такaр╖Э сБ╝┼Б спйсЬЦтАл ▄йтАм ▌Е рй▒тж╜ слЩсЗб с▒ер╛Щaскбсо╣ ╓ЕтЬЩсмнтУНр╖Э тШЦтзХ сЭНсФН ▌Й─есДер▓╜ сЭБтДО╩Ссижси▒ тАл тж╜▌бтАм сЦЩсЗбс▒вспЩ сЗесХ╛┼Э тНЙсЦЕтЭжсое с▒╜┼Цтж╣сйН с╕бсм▒ соБр╛Хр╖Э риБ╙╣ тзХтАл ▌ЪтАм╩СсижреЕ┼Э смСткЩ с▒вспЩ ┼б─ер╖Э соБс╕бтзХскЕ┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм с╕бсм▒сБ╝соб } сФНтлнс▒в╩Ссиж с╡▓ тЕ╛ } сФНтлнс▒в╩СсижспХ см▒╔йсое сФвтк╣тж╣┼Б спйсоЭ р╗С ╓е см╡ ╩Сс╡б сФвтк╣соЙсоб р▓╜ тйес░Н сФНтлнс▒в╩Ссижсое с╕бсм▒тж╣┼Б спй█╡ ╩С┼б с╡▓ с╕бсм▒╚╜р╝Йскб сФвтк╣соЙси▒ спйсиХ aс░Ж с│мсоб сЦТ┼Эр╖Э ╘Х┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
╓е с╕бсм▒сижтДХ
сйСe с╕бсм▒сЭЕс▒в
9╥С рз╣роФ
2009
т╝Прв▒р╡ЙтзксЕЦ╙╣тАлсзЮт╝П тЦС┘╡тАмсЧ▒сиер╕й тж╜╟ОтНХтеЙтЦСс░НсФ╛сЦЭтЦСт╝П тзК си▒сЬЕсйБси▒тО╡ с╡ЭсЬ╛тлнсФНсКесйБсжЙ
31╥С
2010
рз╣роФ
43╥С
2011
рз╣роФ
т╝ПтоХр║ЭтНбсиХ т╝Прв▒сКетНХсАЕтАл▄йтАмтНбспХсЦ╣ спЭтЕн╙╣тАлтж╣┘╡тАмсмСс╕╢т╝П т╝ПсЧнс╡▓тж╜сФНрпн
61╥С
2012
рз╣роФ
реЕтжЭсйБсжЙ т╝ПтАл▄йтАмсЬЕ т╝ПтзксЕЦтАл▌ХтАмсоб╓Ер╝Й сФН с▒е╟ОражсХ╜сФйр╛Э─Ср╝Йспе
т╝Прд╜р╕ЭсБ╢сЬЕ
74╥С
2013
рз╣роФ
тАл╪▓тАмрйе роНрйШ
0
750,000
2,900,000
4,300,000
5,740,000
6,910,000
MERRY YEAR FOUNDATION
сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ т▓▒тпНр╕╛╩Ссижт▓▓ смХсйв с╕бсм▒
5
╩Ссижр╗ж т╝Пр║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮК
╘ХсмК р╣Е╓е с╕бсЧос▒вспЩ сЦТс░ЖсЦЩр╖Э ╙╣тФб╘Х┼Б спй█╡ т╝Пр║╡сп▒тАл сже▄нтАм спХтЮКсо╣ сжйс▒╢с▒вспЩ сЦТс░Жсое снетж╣сйН сФНтлнтйвсЭБ тЪНсп▒тНЙсЦЕ тЭж с▒ер╛Щ╩СсижспЩ .:4$скб тй▓р▓Жтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сФНсиж ╚╜р╝Йa тНЕс╕▒си▒ ржСрпЭ сФНсижс░Ж так ╚╜р╝Й сое тк╢ с░Ж спХс▒етж╣сйбсоЭр╗С спХтме ╘БсжЙси▒ ┼б─есизспХ сп▓сижсое с╕етзк тзБ сЩ╣ спйсиХ сп▓сиж тАл▄ЖтАмр╖БспХ скЕр╖Х┼Б см▒сп▒с░Н сЧ▒сЭЕси▒ ржСр╖Щ сКесмКрае с▒йqтзБ сЩ╣ спй├н спйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
р║╡сп▒тАл▄нтАмси▒тО╡см▒т╝П
сФНсижсо╣ тк╜сЦТтк╡ сБ░ тЭ▒р▓╜ }тГ║сое снетзХ ╩Сс│Х # # с╡▓сЭН ├Срп╣си▒сХ╜ # $╩нс╕б сФНсижсое тк╢тАл ▌бтАмр╣ЕтЗ╜ ╚╜р╝Й сЕХ▌Е с▒е тДХ спХспЦр╖Б с╖╛aр╖Э ┼Бр▓Етж╜ сФНсижсое с╕бсЧо тЗ╡с╕етж╣┼Б спйсЬЦ тАл ▌Е▄йтАм
р║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮК ┼Цс░Ж р║╡сп▒тАл▄нтАмси▒тО╡см▒ ┼Цс░Ж
MERRY YEAR FOUNDATION
7
спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜ с╕бсйОсФНтлн р╛Щс▒╜ тзХ─Ссое снетж╜ тк╜ра║a соВсЦТсФНсиж ра║сп▓╟Н сФНтлнс▒в─Юс▒╜сЦЭтЦС смХсйв
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й┼Э ра║сп▓╟Н█╡ с╕бсйО ╘Х сФНтлнс▒в─Юс▒╜ с╡ЭтДХреЕ┼Э тзЙ╠╣ с╕бсйОсо╣ ▌Есз▓тж╜ р╛Щс▒╜реЕсое тзХ─СтзХ ╙╣a╩С снетж╜ ┼Цe с│СсЦТсое р╝Кс▒всоЭр▓╜ у│Ы то▓сХ╛ра║ с╡ЭсБЭсЦЭтЦС так ┼Цeсое сФйр│О├н р╕Нр╝Й▀Щр╕втж╣сйН ра║сп▓╟Н сФНтлнс▒в─Юс▒╜сЦЭтЦСр╖Э сйХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм рй▒тж╜ ра║сп▓╟Н сФНтлнс▒в╩Ссиж тВЮсиж─Юс╕етАлтлн▌бтАмр╖Э тШЦтзХ сЦЭтЦСси▒ спжс╡ЭтзБ } тВЮсижтЭбсое сЦБсБ╜тж╣сйН спЩтТ▒сДБспХтЭжтж╣┼Б спйсоЭр╗С сФНтлнс▒в╩Ссиж рй▒█╡ тй▓ра║с│СтзКсое с╡бсКес╡▓спЩ тВЮ сижтЭбреЕсое снетж╜ сФНр╛Х┼Цeсое с▒╜┼Цтж╣сйН спХреЕ тВЮсижтЭбспХ сжйс▒╢с▒всоЭр▓╜ сЦТс░ЖтзХ ╙╣i сЩ╣ спйраер▓╛ с╕бсм▒тж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ▐╡сЗйсиХ ра║сп▓╟Н сФНтлнс▒в─Юс▒╜ сжетЛХ▀СсБЩ сФНтлнс▒в╩Ссиж р╕Н▐╡┼Эс▒╢ ╞▒соВсое тШЦтзХ сФН тлнс▒в╩Ссиж сБ░ тй▓ра║с│СтзКси▒ тАл тж╜▌бтАмспЩсЬ╛ тк╢сФСси▒ тп╣сеС┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сЦБсБ╜рб╜ } тВЮсижтЭб
ра║сп▓╟Н сФНтлнс▒в─Юс▒╜сЦЭтЦС }сЧнсЬ╛ ра║сп▓╟Н сФНтлнс▒в─Юс▒╜ сжетЛХ▀СсБЩ
сйСсГй
тЭбр╗ж
тАл▌бтАмтв╜сп▒р╗ж
сЗесзЭ
сКе┼Б
тж╜╟Отй╢┬ОспХсиХ
сжйсЬ╜с╡б
╞▒соВ
сГ╢спЩ
р╕йсон├Щсон
спХ╔йсХ╛
╞▒соВ
}спЩ
.BOPGBDUJPO
сБ╢с░Н┼▓
р╛Щтк╡т░ТсййсЪБ
}спЩ
тЬЩр╕Нтен
тж╜с▒╢тк╣
*5
}спЩ
с╕бтЯЭ
спХтВН
сХ╜сКесЬЕ
}спЩ
ра║сп▓сЬЕр╕йтЬЩсВКсШВтй▓ра║с│СтзК
╙╣сйвтДБ
сХ╜сКесЬЕ
тй▓ра║с│СтзК
6
р╝Йсп▒рпбтй▓ра║с│СтзК сЦЕр╕Ю сБ░ смХсйвс╕бсм▒
] сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й 2013 сп▒р╕ЮсЕХ┼БсХ╜ ]
╓е тЕйсЗбтЦС сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й┼Э сЭйс╕бтАл╫отАмсЗбр╖Э с╡▓сЭНсоЭр▓╜ } сййсКе сФНтлнс▒в╩С сижспХ b╩С тЗ╡с╕етж╣┼Б спй█╡ сФНсижсо╣ aтК╣р╖Э сЭЕтйетж╣╩С снетж╜ сВКсжйсоЭр▓╜т▓▒сФ╛сФСсп▒тй▓ ра║с│СтзКт▓▓сЦЕр╕Юси▒ тАл╫Э тж╜▌бтАмсо╣р╖Э сЬ╜сп▓тж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс╡бсКе┼Эс▒╢сое тШЦтзХ } ╩С┼б сйХ р╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й сЭйс╕бтАл╫отАмсЗб ╬Нр╕йтАл╫отАмсЗб сиХсЬЕр╣Й сжесЬ╜сже┼Цс▒╢р╛ХсйО╓ЕтЬЩсмнтУН си▒тО╡тЭ╜ сАб тгйсзБ р╛Щтк╡р▓╜тАл╫бтАмспХс╣Т тЦСтК╣тбН╟а спХ тй▓р▓Жтж╣сйНт▓▒р╝Йсп▒рпбтй▓ра║с│СтзКт▓▓ сое сЦЕр╕Ютж╣ сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
р╝Йсп▒рпбтй▓ра║с│СтзКсоб тУН├н aс╕б сйвсйОсо╣ сФНсижсое тЗ╡с╕етзБ ─етлоспжтАл ▌Е▄йтАм сЧ▒тАлра║╫ЩтАм┼Э ржбсо╣ aтК╣р╖Э сжнр╕Н█╡ р╝Йсп▒рпбсЬ╜с░Ж
█╣с░Ж
┼Ц▐╢сйО спЩ╔Э ─Юсо╣сЦБ та▒сЦБ сЗбс╕бси▒ снетК╣ раесЭНтй╢ скЕтей тНЕсАЕтАл тЭС▄йтАм┼ЦeсоЭр▓╜сХ╜ р╛Щтк╡скб сййсЪБсо╣ aтК╣р╖Э ┼Цс│Хтж╣█╡ сЭЕти╣с░Ж р╝Йсп▒рпбтй▓ра║с│СтзКсо╣ тзЦсЭН сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕa тзктзХс╕б█╡ р╕йтН┤ ┼Цe сЩ╣┼Цсййтгй тАл╫отАмсФСр╛Э тЭ▒р╣Е ╞▒соВ теер▓╜╔Щр░Й реТ смХсйв
см▒рп╣со╣ р╝ЙсЬЦсое тВЯ█╡
р╕йтбН╟Н сйС╘Йра║ ра║с╕есЬ╜с░Ж ╘Х снетК╣
▌ЕсЬ╜ ра║с╕е
сЬ╜с░Ж сЕЩрп╣со╣ ╩СтАл▄ЖтАм┼Э тНЙсЦксое сФХр╕Н┼Б с╕бсйО┼Э сЧнтШЦтж╣┼Б тй▓р▓Жтж╣█╡ ┼Цe р╝Йсп▒рпбтй▓ра║с│СтзКсо╣ сКес▒есое сФХр╕С ▌Есз▓тж╜ сЭЕти╣со╣ с░Ж сйОтзБ
█╣с░Жси▒ снетК╣тж╜ р╝Йсп▒рпбтй▓ра║с│СтзК р╣Ес░Ж
8
сФНтлнс▒в╩Ссижa соВсЦТсФНсиж
] сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й 2013 сп▒р╕ЮсЕХ┼БсХ╜ ]
сФНтлнс▒в╩Ссижa соВсЦТсФНсижсоб тйвсЭБс▒вспХ┼Б тВЮсо╣с▒вспЩ тВЮсижсжеспХтЦ╜сое aс╕е тАл▌бтАмсФвсп▒ си▒├н сФНтлнс▒в╩Ссиж тВЮсижси▒ тжесл╡тж╜ тВЮсижсКесмК р║╣тШБр╕в тВЮсиж┼Цe реТсое с▒╜┼Цтж╣р╗С с╕бсЧоaтАл▄ЖтАмсЦТсое сЕХсоБтж╜ сФНтлнс▒в╩Ссижсое тВЮсижтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ тДХ─ес▒всоЭр▓╜ с╕бсм▒тж╣█╡ сФНсижспжтАл ▌Е▄йтАм сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб ╓ерае с▒╜ ╩С сФНтлнс▒в╩Ссижa соВсЦТсФНсижси▒ тВЩсйНтзХ сФНс▒е ╞▒ соВ┼Э с▒ер╛Щa сЭНсФН┼Эс▒╢сое ├СтД▒ сЦБсБ╜рб╜ } тВЮсижтЭбсое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ тВЮсиж┼Цe с▒е р╛Щ тНЙсЦЕтЦХтЬЩр╖Э тШЦтж╜ р║╣тШБр╕в сХ╜сКесЬЕскб ╞▒соВ сБ░ ▌Есз▓тж╜ сп▒см▒сое сйС─етж╣сйН сФНтлн с▒в─Юс▒╜ сЗесзЭсо╣ спЩс░Нр╖Э соВсЦТтж╣┼Б с╕бсЧоaтАл тж╜▄ЖтАмсФНтлнс▒в╩СсижсоЭр▓╜ сЦТс░ЖтзБ сЩ╣ спй раер▓╛ с╕бсм▒тж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
сЦБсБ╜рб╜ } тВЮсижтЭб
сФНтлнс▒в╩Ссижaр▓╜сХ╜со╣ сйОр░к vтк╡р╖Э снетж╜ ╟О╘Х сФНтлнс▒в╩Ссиж сйСсЩ╣ тйес░Ж
тВЮсижтЭб
сФНсиж}сл╡
спХтФ╜см▒с╡ЭсБЭтж║╞▒
с╕бсйОсФНтлн ╟НсЦТсм▒спХ с╕вс▒▓ р╕нреЕсиХa█╡ ╞▒соВ
.PWFNFOU
тК╜тк╣─Ю тЦбсЙ╡р▒Н с▒╜сп▓ сБ░ тЭ▒р╣Е
8F $IBOHF 6T
скЙрпЭспЩ ╩СсЗб тенр░МтбЭ с▒╜сп▓ сБ░ тМБтЯ╣спЩ с▒е}
%PсЧ▒
тАлсЩ║╫ЩтАмспЩ спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜сое снетж╜ тК╜тк╣─Ю скШ├ЩспХ с▒╜сп▓
тж╜╟Отй╢ ┬ОспХсиХ
▌Есз▓тж╜ тДХти╣ теер▓╜╔Щр░Йсое тШЦтж╜ тДОсЧн╓е с╕ер▓╜ сЦЕ─е с╕бсм▒
тШБспХсЬ╜сиХтЦСтеер▓╜с▒╛тЬЩ
тЙЙсзЮ─етКЦ сжера║ с▒╢сХ╜тзЙсз▓сое снетж╜ р╛Щтк╡┼ЦсйС спЩтй╢╔Ъ с╕етзк
р╕йсон├Щсон
сйС╔Ъсое тШЦтзХ тж║╞▒ тбОр▓Жсое ╔Эс▒йсЬ╜тФЕ█╡ тК╣соБ теер▓╜╔Щр░Й }сБ╜
▌Етзк
▌Ер╛Щтк╡ с▒ер╛Щ тЗ╜тЭ▒сФН смХсйв сБ░ ┼бр▓Й тВжсп▒ тЗ╜тЭ▒
тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ р╛Щтк╡╩Стло▌Й
─СткЭсЬ╛ сКесмК с▒йqсое снетж╜ сЭБ}╓▒ ─СткЭсЬ╛ теер▓╜╔Щр░Й }сБ╜
рв▒сФНрпн сжеспХ╞▒соВ
─СткЭ спХс╡ЭсйНсЦТ сБ░ сп▒╓бреЕси▒ тАл тк╡р╛Щ▌Е тж╜▌бтАм╞▒соВсФНсиж с╕етзк
*OEJF DG
р╛Хр┤н ┼▓┼Б с▒╜сп▓сое тШЦтзХ с╡▓сЧнсижтДХсо╣ ┼▓┼Б сЗйтакреТ р╛Щс▒╜ тзХ─С
тж╜сЬЕсАЕс╕в
╩СтФб тжЮсижс░ЖтК╣си▒ сФНсмКрб╣█╡ ├Хс▒ес╕бр╖Э тАл▌бтАмтДХтж╣█╡ тК╜тк╣─Ю с▒╜тгй с▒╜с│С
сЬЕр╕йтЬЩтЮКтШБр╕Н
сКесйвр╕Н ╩С┼бсое снетж╜ с▒ер╛Щ скЙрпЭспЩ ткосЕХ тО╣тЦ▒тКБ с▒╜сп▓
.BO PG BDUJPO
р╝Й▀Щ сйС╩С с╕бр╕╛сФ╛ ткосЕХсмК сйвсФв с▒╜сп▓
MERRY YEAR FOUNDATION
9
рй▒тж╜ с╡▓сж║тАлтж║▌бтАм╞▒ сФСсижт░ТтВЮсиж ─ЮсйвтАлтж║▌бтАмсм▒ сБ░ сБЭe тНЙсЦЕтЭж с▒ер╛Щ╩С┼б┼Эсо╣ тй▓р▓Ж сое тШЦтзХ сЕХ▌Е с▒ер╛Щс▒вспХ┼Б тДХ─ес▒вспЩ спЩтТ▒сДБспХтЭж сХ╜сКесЬЕр╖Э с▒╜┼Цтж╣сйбсоЭр╗С сФНсиж с│жр┤н спХтмеси▒рае с╕бсЧос▒вспЩ сФНтме┼бр╕Нр▓╜ тВЮсижтЭбспХ тк╜сБ╜тж╜ тк╜ра║сое таЭтЛБ сЩ╣ спйрае р▓╛ ра╢┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тЬЪтпй сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌ЙспХ с╕бсм▒тж╣█╡ тВЮсижтЭб с╡▓ *OEJF DG %PсЧ▒ р╕йсон├Щсон тШБспХсЬ╜ сиХтЦС теер▓╜с▒╛тЬЩ реТ тЭбсоб тйетАл▌бтАмсп▒ра║тВЙ с▒╢р╝Ю╟Нс░Н▌Йси▒сХ╜ с╕етзктж╣┼Б спй█╡ ) скЙрд╜ р╕Э скЕре╡сЦ╣ сЕЩсЦБси▒сХ╜ спжсФвтж╣█╡ ─СсЭЕсое р╣ЫсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
╓е тйетАл▌бтАмтВЙ с▒╢р╝Ю╟Нс░Н▌Й ) скЙрд╜р╕Э скЕре╡сЦ╣ сЕЩсЦБ спжсФвтж╜ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й тВЮсижтЭб
10
] сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й 2013 сп▒р╕ЮсЕХ┼БсХ╜ ]
р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сЧнсзВтВЮсижсп▒╔й с╕бсм▒ сФНсиж сХ╜смЩтй╢ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сФНсиж
сХ╜смЩтй╢ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сФНсижсоб с▒╜рае╟н ╔йсоЦсоЭр▓╜сЗбтЦС сЧнслЩрб╣сиХ спй█╡ с▒бсЧнрд╛ сййсКетВЮсижсп▒ сБ░ сйвсЦЩсп▒сйвсижсп▒си▒├н р╛ХсЕХс╖╛т░Тр╛ХтАл▌ХтАмсЕХр▓╜ тВЮсиж сп▒╔йсое с╕бсм▒тж╣█╡ сФНтлнс▒в ╔йсоЦ 4PDJBM GJOBODF сФНсижспжтАл ▌Е▄йтАм сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб ╓есЗбтЦС сХ╜смЩтй╢ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сФНсижсое тЗ╡с╕етзХскЕ┼Б спй соЭр╗С скНтзХрае тЕ╛ р╗жсо╣ тВЮсижсп▒р╖Э сЦБсБ╜тж╣сйН сиЦ тГ╜ сВТр╕нсм▒сое с╕бсм▒тж╣сйбсЬЦ тАл тпйсЩ╜▌Й тж╜рй▒ ▌Е▄йтАмтВЮсиж┼Э ─Юсйв сжйс▒╢си▒ тжесл╡тж╜ сп▒╔йс╕бсм▒ тВЙсм▒сое ╒╣сиХ сФНсиж смХсйвси▒ тжесл╡тж╜ ╩СсЪБс╕бсм▒ ╞▒соВтмйр▓Й реТ с│жтзКс▒вспЩ ─ЮсйвтНЙсЦЕтЭжрае сЭЕсЬ╜тзХ тВЮсиж сп▒a с╕бсЧоaтАл тж╜▄ЖтАмсЦТ┼Цсое спХр╡С сЩ╣ спйраер▓╛ ра╢┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм рй▒тж╜ с▒ер╛Щ тВЮсиж╞▒соВ╩С┼б┼Эсо╣ тй▓р▓ЖтДХ─ер╖Э ╟НтЗ╢тзХ сйСe тлн спХсФвсо╣ ╞▒соВ теер▓╜ ╔Щр░Йсое сЭЕсЬ╜тж╣сйН сФНсижр╝Й▀Щ }сБ╜ сФНсиж ─етлосХ╜ сп▓сЦТ сФв╟н сБ░ ─Юс░всижтДХ сЗесХ╛ с░Нр╛Х┼бр╕Н сЦТ┼ЦсФНр▓бсЗесХ╛ реТ тВЮсижси▒ сЭЕс╕йс▒всоЭр▓╜ раесмбспХ рб╣раер▓╛ с╕бсм▒тж╣сйбсЬЦтАл ▄йтАм ▌Е ╓ерае сХ╜смЩтй╢ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ с╕бсм▒сФНсиж с╕▓тзксЬ╜╩С
├Х сЩ╣
╓е
╓е
┘е с▒в
╔й сзВ
сЭЕс▒в сБ░ ┘ес▒в сЭЕс▒в тйетлК ▌Йсне ├Х тГ╜см▒
тпНр╕╛тФЕсмбсВжтУН тпНр╕╛рд╜р╕ЭсВжтУН ╩Сс│Х с╕бсм▒ тАл▌бтАмсФвсп▒ сФНтме┼бр╕Н
╓е тпНр╕╛тФЕсмбсВжтУН тпНр╕╛рд╜р╕ЭсВжтУН сФНсижсо╣ сФНтме┼бр╕Н█╡ ╓еспХтме сФвтк╣ спХ скер┤нрб╣█╡ тАл▌бтАмсФвсп▒реЕсое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ с╕етзкрб╣сийсЬЦтАл тпйтЬЪ ▌Е▄йтАмсФНсижс│жр┤нр╖Э сж┐рв▒ ┼Б тАл▌бтАмсФвсп▒реЕсо╣ сФвтк╣си▒ тАл тж╜▌бтАмсЗбтАл▌ХтАмсое ▐╜╩С снетзХ сФвткЩ тй▓со╣р╖Э тШЦтзХ сФвтк╣ сЬЕтНбс╖Х сое сФНс▒еси▒ с│Сс▒╢тж╣┼Б ─Юсйв тНЙсЦЕтЭж реТсое тШЦтзХ сжйс▒╢с▒всоЭр▓╜ сФНсижсое тзХ ╙╣i сЩ╣ спйраер▓╛ с╕бсм▒тж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм рй▒тж╜ р╗ир╗и сФНсиж тАл▌бтАмсФвсп▒реЕсоб тВЮсижa├н смХсйвсое тШЦтзХ сБ╜сФ╛тж╜ сЩ╣спЦ╔йсо╣ спЭсЗбр╖Э ▌ЕсЬ╜ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йси▒ ╩СсЗбтж╣сйН сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌ЙспХ тЗ╡╟Нтж╣█╡ ╙╣тАл┘╡тАмсо╣ сЦБсЩ╜тк╣ ╟Н с│С тй╢сЦТси▒ ра║тВЩтж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
MERRY YEAR FOUNDATION
11
с▒бсЧнрд╛тКЦ сп▒тк╜т░Тсп▒р╕Юсое снетж╜ ╞▒соВ сБ░ тНЙсЦЕтЭж с╕бсм▒ сФНсиж сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб сФНтлнс▒в╩Ссиж тй▓ра║с│СтзК тАл▌бтАмтв╜сп▒скб сЭЕр╛Хсп▒ сБ░ с▒бсЧнрд╛тКЦ сЧнсФв┼Ц спЩреЕсо╣ р╛Щс▒╜ тзХ─С тАл▄ЖтАмр▓Жсое сВСсз▓тж╣┼Б ▌Есз▓тж╜ спХтзХ┼б─есп▒реЕ┼Э ╓ЕтЬЩсмнтФЪтзБ сЩ╣ спй█╡ ╩Стлнр╖Э с▒╜┼Цтж╣╩С снетзХ ╞▒соВ сБ░ тНЙсЦЕтЭж сФНсижсое с╕етзктж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм с╡▓сж║тАлтж║▌бтАм╞▒ тВЮсиж─ЮсйвтАлтж║▌бтАмсм▒┼Э сФНтлнтйвсЭБ тЪНсп▒тНЙсЦЕтЭж с▒ер╛Щ╩СсижспЩ .:4$скбсо╣ тНЙсЧнсЬ╜сиесое тШЦтзХ тж╜╟ОсФНтлнс▒в╩Ссижс╕етпЖсм▒со╣ сФНтлнс▒в╩Ссиж р╕Н▐╡┼Эс▒╢ ╞▒соВ╩С┼бсоЭ р▓╜ сЦБс▒╢рб╣сиХ ╞▒соВтАл▌бтАмсФвсп▒ р╗жсое сЦБсБ╜тж╣┼Б ╓е тж╣сБ╣╩СсЗбтЦС ╓е сФвсБ╣ ╩С╩нс╕б ╓е ┼Эс▒╢со╣ ╞▒соВсое с╕етзктж╣┼Б спйсоЭр╗С ра║сп▓╟НтДО сФНтлнс▒в─Юс▒╜ сжетЛХ▀СсБЩ сБ░ сХ╜смЩс╡▓сж║сЦТ─С╞▒тлн сФНтлнс▒в╩Ссиж сжетЛХ▀СсБЩр╖Э снетФв с╕етзктж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм рй▒тж╜ ра║сп▓╟НтДО┼Э тзЙ╠╣ с╡бсКетж╜т▓▒ра║сп▓╟Н сФНтлнс▒в╩Ссиж р╕Н▐╡┼Эс▒╢т▓▓╞▒соВспХ сХ╜смЩсЬ╜ с╕бсВКсп▒тК╣▌ЙтДХ с╕бсйОтЬЪтк╡сФНсижсоЭр▓╜ сЦБс▒╢рб╣сиХ ╞▒соВтАл▌бтАмсФвсп▒ р╗жсое сЦБсБ╜тж╣┼Б ╓е см╡сЗбтЦС см╡╩нс╕б }см╡e с╕▓с╡▓╞▒соВсое с╕етзктж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
╓е ╞▒соВ сБ░ тНЙсЦЕтЭж с╕бсм▒ сФНсиж сЭЕс▒в см╡ ра║сп▓╟Н сФНтлнс▒в─Юс▒╜ сжетЛХ▀СсБЩ ╞▒соВ смХсйв см╡ сХ╜смЩс╡▓сж║сЦТ─С╞▒тлн сФНтлнс▒в╩Ссиж сжетЛХ▀СсБЩ смХсйв см╡ тж╜╟ОсФНтлнс▒в╩Ссижс╕етпЖсм▒т▓▒сФНтлнс▒в╩Ссиж р╕Н▐╡┼Эс▒╢т▓▓╞▒соВ смХсйв сФНтлнс▒в╩Ссиж р╕Н▐╡┼Эс▒╢ ╞▒соВ
см╡ ра║сп▓╟Нт▓▒сФНтлнс▒в╩Ссиж р╕Н▐╡┼Эс▒╢т▓▓╞▒соВ смХсйв
12
] сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й 2013 сп▒р╕ЮсЕХ┼БсХ╜ ]
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й с░Нс▒╢сЕХ┼Б
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб сЦТсЭЕ ┼ЦспЦсГ╢спЩсоЭр▓╜сХ╜т▓▒сФНтлнсЕЦс╕бсГ╢спЩ с░Нр╛Хтлн─е╚╜тК║т▓▓сБ░т▓▒╩СсЗб╔йтгйсо╣ р╝Йс╕▓ сБ░ сФНсмКси▒ ┼бтж╜ сГ╢ р╖Бт▓▓ си▒ со╣├Стж╣┼Б спйсоЭр╗С с░Нс▒╢со╣ тЪНр╗жсЦТсое соБс╕бтж╣╩С снетж╣сйН ┼ЦспЦтлн─есГ╢спЩспЩ сЭБтк╡тлн─есГ╢спЩсоЭр▓╜сЗбтЦС слЩсЗбqсФН р╖Э сБ╝┼Б сХ╜смЩтЬЪсДесЬ╜ сБ░ ┼бтзБ ╟НтДОси▒ qсФН сБ░ ─СсФС╘ХсйОсое сЕХ┼Бтж╣┼Б спйсЬЦтАл тж╜рй▒ ▌Е▄йтАмb сФНсижсДер▓╜ снетФв╩С┼бсо╣ с╕б раеqраж сБ░ сФНсиж─С┼Э сЕХ┼Бр╖Э тШЦтзХ сФНсижсо╣ ┼Цс▒╢сЦТ сБ░ тлн─есо╣ тЪНр╗жсЦТсое тАл╫│тАмспХ┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сФНтлнс▒в╩Ссижс╕бсм▒сФНсиж снетФв╩С┼б тоХр╗Хсйй╔й┼бр╕Нс░Н▌Й т╗З сХ╜смЩтпНр╕╛рд╜р╕ЭсВжтУН сХ╜смЩтЬЪсДесЬ╜ т╗З тпНр╕╛тФЕсмбсВжтУН сЕХ├ХсЕЦс╕бсЗб т╗З сХ╜смЩтй╢ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИс╕бсм▒сФНсиж сХ╜смЩтЬЪсДесЬ╜
сЩ╣спж с░НсФСсЩ╣спж
сФвтк╣╔й .$сФНсиж
сЩ╣спж тзК─е
с▒╢сЗбсФНсижсЕХс│С╔й тмесм▒╔й с▒е╓ераеспХсм╡╔й ╩СтФбсЩ╣спж
▌Йсне см▒
2.0%
21.1%
с░НсФСсЩ╣спж
21.8%
4.8%
тмесм▒╔й
сЩ╣спж
13.4% 36.9%
с▒╢сЗбсФНсижсЕХс│С╔й
с▒е╓ераеспХсм╡╔й ╩СтФбсЩ╣спж сФвтк╣╔й .$сФНсиж
MERRY YEAR FOUNDATION
13
с╕бтЗ╜ сФНтлнс▒в╩Ссижс╕бсм▒сФНсиж
}спЩтВЮсижс╕бсм▒сФНсиж ) скЙрд╜р╕Э
тДО╓ереТсФНтлнс▒в╩СсижaсоВсЦТсФНсиж
сФНтлнтЪНсп▒тк╜сЦТтк╡сФНсиж
╩СтлоткосЕХ р╝Й╔й}сБ╜сФНсиж
╓ЕтЬЩсмнтУНс│Сс╕втк╡сФНсиж
╩СтФбсФНсиж
тВЙ╓ераеспХсм╡╔й
с╕бтЗ╜ тзК─е
сХ╜смЩтй╢р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИсФНсиж сФНтлнс▒в╩Ссиж тй▓ра║с│СтзК р╕йсое╩Ссижс╕бсм▒сФНсиж
.$сФНтме┼бр╕Н сп▒╔йсФвтк╣
сФНр╛ХсКе с░НсФСс│СсЦТсКе сййсКесКе
▌Йсне см▒
сФНтлнс▒в╩Ссижс╕бсм▒сФНсиж }спЩтВЮсижс╕бсм▒ ) скЙрд╜р╕Э тДО╓ереТсФНтлнс▒в╩СсижaсоВсЦТсФНсиж
22.0%
сХ╜смЩтй╢р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИсФНсиж
25.7%
сФНтлнс▒в╩Ссиж тй▓ра║с│СтзК р╕йсое╩Ссижс╕бсм▒сФНсиж
11.5%
сФНтлнтЪНсп▒тк╜сЦТтк╡сФНсиж
с╕бтЗ╜
18.6%
1.2% 3.3% 2.1%
10.0%
╩СтлоткосЕХ р╝Й╔й}сБ╜сФНсиж ╓ЕтЬЩсмнтУНс│Сс╕втк╡сФНсиж ╩СтФбсФНсиж .$сФНтме┼бр╕Н сп▒╔йсФвтк╣
сФНр╛ХсКе с░НсФСс│СсЦТсКе сййсКесКе
0.4%
0.9%
2.0% 2.3%
тВЙ╓ераеспХсм╡╔й
14
] сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й 2013 сп▒р╕ЮсЕХ┼БсХ╜ ]
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й тАл█Х ▌бтАмсЬЕ
01 сХ╜смЩтй╢ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сФНсиж снетФвсмХсйв╩С┼б сЦБс▒╢ см╡ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб ╓еси▒рае сХ╜смЩтй╢ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сФНсиж снетФвсмХсйв╩С┼бсоЭ р▓╜ сЦБс▒╢рб╣сиХ тж╜тзХ ра║сжй с▒бсЧнрд╛тКЦ сййсКетВЮсижсп▒скб сйвсЦЩсп▒сйвсижсп▒ сЗереЕсое с╕бсм▒тзБ сЩ╣ спй├н рб╣сий▌Е
02 ра║сп▓╟Н с╕бсйО сФНтлнс▒в─Юс▒╜ тк╜сЦТтк╡р╖Э снетж╜ сижр╛Х тй▓сзЮсЬ╛ ра║сп▓╟НтДО см╡ с╕бсйОс╡▓сЭНсоЭр▓╜ ▐╡ тФетФетж╜ сФНтлнс▒в─Юс▒╜р╖Э ╟НтЗ╢тж╣╩С снетзХ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й┼Э ра║сп▓ ╟Нa сФНтлнс▒в╩Ссиж тк╜сЦТтк╡р╖Э снетж╜ сижр╛Х тй▓сзЮсЬ╛сое aс▓н▌Е
03 сФНтлнс▒в╩Ссиж р╕Н▐╡┼Эс▒╢ смХсйв╩С┼б сЦБс▒╢ с╡▓сж║тАл ▌бтАм.:4$ тНЙсЧнсЬ╜сие см╡ с╡▓сж║тАлтж║▌бтАм╞▒ сФСсижтВЮсиж─ЮсйвтАлтж║▌бтАмсм▒ .:4$ .FSSZ :FBS 4PDJBM $POTVMUJOH ┼Эсо╣ тНЙсЧнсЬ╜сиесое тШЦтзХ сФНтлнс▒в╩Ссиж р╕Н▐╡┼Эс▒╢ смХсйв╩С┼бсоЭр▓╜ сЦБс▒╢ рб╣сийсоЭр╗С с╡▓сж║тАлтж║▌бтАм╞▒ сФСсижтВЮсиж ─ЮсйвтАлтж║▌бтАмсм▒ ╘Хси▒ сФНтлнс▒в╩Ссиж р╕Н▐╡ ┼Эс▒╢сое }сЦЕтж╣сйб▌Е
04 с▒╜ тВЙ тВЙ сФНтлнс▒в╩Ссиж сЬ╜сЦЕт░ТсмХсйвсКе с╕бсм▒сФНсиж сп▒╔й с╕бсм▒ сзЮс▒╢сЬ╛ см╡ см╡ с▒╜ тВЙ тВЙ сФНтлнс▒в╩Ссиж сЬ╜сЦЕт░ТсмХсйвсКе с╕бсм▒сФНсижсое тШЦтзХ тЕ╛ } сижтДХ a сЦБс▒╢рб╣сиХ сп▒╔й с╕бсм▒ сзЮс▒╢сЬ╛сое aс▓н▌Е
05 6/ &$040$ тЬЪс▒╢сЗесзЭ тй▓со╣с╕бсне тлорд╛ см╡ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌ЙспХ 6/ &$040$ тЬЪс▒╢сЗесзЭ тй▓со╣с╕бснер╖Э сБ╝сж╣▌Е 6/ &$040$ /(0█╡ 6/со╣ сФНсижси▒ тВЩaтж╣┼Б &$040$ ─Юс▒╜сФНтлнспХсФНтлн ┼Э тй▓со╣тж╣█╡ ▌ЙтДХр▓╜ ╟О ╘Х /(0 с╡▓ тйес░Н сйН} ▌ЙтДХa 6/ &$040$со╣ спЩс▒╢сое сБ╝┼Б спй▌Е
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ сБ░ с▒бсЧнрд╛тКЦ спЭсп▒р╕Н р╕йр▓Йсое снетзХ тЕ╛ }со╣ сФНтлнс▒в╩Ссижсое с╕вс▒▓ сЦЕр╕Ютж╣┼Б сйН}со╣ }спЩтВЮсижa├нскб }со╣ сФНтлнс▒в╩Ссижсое с╕бсм▒тж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сФНтлнс▒в╩Ссиж соВсЦТ┼Э р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сЗесзЭси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒ер╛Щс▒вспЩ тАлтж╣╫ЩтАмсмСр╖Э рв▒р╡Й wтЗ╡сиХ ╓е тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ ▌ЙтДХтв╜тВЮсое сЩ╣сФвтж╣сйбсоЭр╗С сКй┼Ер╛Щс▒╜со╣ сЦЩ─ес▒в ╟нснесп▒спЩ р╛Хтж╣р╕йрд╜ соБ┘есЬЕ сБ╢сФНр╖Э сп▒р╛Щснесм▒соЭр▓╜ снетЕк ╩ХсБбтпй тй▓р▓Жтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
www.merryyear.org тмесм▒─ес│н тж╣╙╣собтзк сйй╔йс╡Э сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й ] тмесм▒р╛Щсо╣ сФНтлнсЕЦс╕бсГ╢спЩ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й ] сФНсижсп▒реТр▓╛сГйткЩ 201-82-05924 ] сХ╜смЩтЬЪсДесЬ╜ с╡▓╟Н тЩХ─ер▓╜ ╩Щ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсКнржК TEL : 02-310-9508~9 ] FAX : 02-310-9504 сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб 6/ ─Юс▒╜сФНтлнспХсФНтлнр▓╜сЗбтЦС тЬЪсДетй▓со╣с╕бснер╖Э тлорд╛тж╜ сп▒р╕Ю}сБ╜ /(0спжтАл ▌Е▄йтАм