Tutoriaux - inspirations - bazar - tutoriaux - inspirations - bazar
#5 EtĂŠ 2011
Plumetis magazine
www.mespetitesmainsmagazine.net
mes petites Plumetis magazine mains //magazine #5 #3
édito
Donc nous avons changé de nom. Juridiquement cela s’imposait. Et nous voulions donner une identité propre à notre projet. Notre ambition est de faire de Plumetis magazine un magazine familial de projets créatifs. Il s’agit de promovoir l’imagination, le travail manuel, le partage de savoir et le recyclage dans tous les domaines. Une véritable création du quotidien. Nous allons travailler dans ce sens et ouvrir petit à petit nos pages à des acteurs de la consommation suffisante. Nous en avons profité pour changer le design du site et séparer les deux entités que sont le magazine et le blog. Quelques petites améliorations ont également été apportées à la maquette du magazine : un sommaire plus détaillé, les noms des contributeurs mis en valeur. Car rien ne pourrait se faire sans eux, qui acceptent avec enthousiasme que leurs tutos soient diffusés dans ce magazine bimestriel. Qu’ils soient encore une fois ici remerciés.
Erratum Une erreur s’est glissée dans le numéro 4, concernant le tuto des petits chaussons de Vers l’essentiel... Il fallait lire au 6e paragraphe, «au rang suivant, tricoter à l’endroit les 25 premières mailles, en tricotant ensemble la 25e et la 26e maille».
So we have changed our name! Welcome to Plumetis Magazine. Hurray! We wanted to build a new identity based on our ambition: to offer a visual and styled magazine, build on family projects. I just want to thank our contributors here again for their amazing projects and their generosity for letting us share with you their craft and DIY tutorials.
Aurélie Soligny 2
PLUMETIS magazine directrice de la publication et de la rédaction Aurélie Soligny reportage Elisa Diallo photographe Benjamin Soligny Merci de ne pas utiliser le contenu et/ou les images sans autorisation. Nous essayons de veiller à ce que tous les liens et références soient exacts, mais si vous constatez des erreurs, n’hésitez-pas à nous en faire part : mespetitesmains[at]gmail.com ©mespetitesmainsmagazine // juin 2011 mespetitesmainsmagazine.net
3
Plumetis magazine #5
Le magazine vous plaît : offrez-nous un café ! Chez Plumetis Magazine, nous mettons en page des tutoriaux vus sur la toile et nous le faisons gratuitement. Nous vous invitons à nous offrir un café via notre compte Paypal si le magazine vous plaît (via Paypal). Merci pour votre soutien ! Contribution Offer: Pay what you want At Plumetis magazine, we love providing inspiring content, and we’re pleased to offer it free of charge. While our goal is to continue down this path, we warmly welcome your contributions to help us grow and evolve (via Paypal). Thank you for your support! 4
Voilà l’été ! On sort les maillots de bain et les robes tee-shirt, les valises, les vélos et en route pour la plage. On profite des jardins et des jeux de plein air. On sème dans des pots et on joue aux Indiens. On range tout avant la rentrée... mespetitesmainsmagazine.net
5
Plumetis magazine #5
Edito Sommaire 2 Contributions 8 Grocery Bag 34 Papillon 56
Swimsuit 12
Dans ma chambre 50 6
Blous 16
Bloom 42
se
mer
Shoes 22 Serviette 30 Sac 26
Dress 18
Alitas 46
Dress/ Tunic 38
mespetitesmainsmagazine.net
7
Plumetis magazine #5
Suite du Filet Ă Sommaire provisions 70 Tipi 60 Tomawak 64
Magnets 66 Casiers 84
8
Pavilio 74
Patron rĂŠtro 88
on
n
Pot en Lime Pincushion terre cuite 78 76 Suitcase 92 Patron rĂŠtro 90
Agenda 93
mespetitesmainsmagazine.net
9
Contributions #5 Méli-Mélo de Maggot
melimelodemaggot. free.fr
No big dill
thedillspiel.blogspot. com
Croix de Provence
croixdeprovence. canalblog.com
Obsessivly stitching
obsessivelystitching. blogspot.com
Grosgrain
grosgrainfabulous. blogspot.com
La poulette à pois
lapouletteapois. canalblog.com
//Between the lines//
pm-betweenthelines. blogspot.com
Chic choc charme
chrisdinello.canalblog. com
Papier... Ciseaux... Cailloux...
papier-ciseauxcailloux.blogspot.com
10
Ikatbag
www.ikatbag.com
De ptits riens Gabillaume
Llevo el invierno ! by Eri
llevoelinvierno. blogspot.com
deptitsriens.blogspot. com
gabillaume.canalblog. com
Made in Oursonie
The Purl bee
bazel.canalblog.com
purlbee.squarespace. com
Randomness by Petchy
madebypetchy. blogspot.com
Lucky Penny Make L’atelier chez www.luckypennymake. soi Tchoubi
com
www.atelierchezsoi.fr
www.tchoubi.blogspot. com
Chlo & sa deco
chloe-sa-deco. blogspot.com/
mespetitesmainsmagazine.net
11
3 ans et +
Ouvrages pour enfants
Pennies swimsuit par No big dill
So, pulling out the swimsuits from the swimsuit drawer, I managed to have collected a plethora of size 5-6—snatching them up here and there on sale. Good for Olive, bad for the rest of them. Azure, especially. I knew I had some swimsuit fabric from years ago in my stash that I snagged from the dollar/yard table. I dug it out to make Azure a bathing beauty, with straps that don’t make an X because that’s just frustrating for a 3 year old to get those straps on right, you know? Some days I can’t even get it do it, making all other letters except an X.
Supplies • Fabric [a scant 1/2 yard] swimsuit material • Matching thread • Double needle [optional—you can use a slight zig-zag stitch for the entire swimsuit if desired] • Swimsuit Elastic [optional—it provides more durability to the openings, but you could certainly make this without it] • Cut a strip of fabric 1 1/2’’ X 40’’ the straps
Instructions I used an old swimsuit that was close to her size to cut out the front and back, adding seam allowance to everything except the arm holes Next I trimmed the back top and the front leg holes. Pin right sides together and stitch the crotch and side seams with a
12
mespetitesmainsmagazine.net
13
Ouvrages pour enfants
very slight zig-zag stitch [I used 1.5 on my machine—this still gives it enough room to stretch while not showing on the outside as a zig-zag stitch]. Using the swimsuit elastic as the filling for the leg hole sandwich, fold edge in. Stitch on the right side with your double needle: Simply replace regular needle and thread two spools of thread through the top, splitting to thread the needles. If you don’t have two spools, simple wind an empty bobbin and use it as your second spool. This gives a more finished look with the stretch, but without a zig-zag stitch. Repeat with the top front. Centering your strap in the center back of the swimsuit, stitch wrong sides together with a slight zig-zag stitch, overlapping the two pieces about 3/8’’. Fold edge of strap over the elastic once, then again over the swimsuit body. Pin and stitch with double needle on right side of strap. Adjust the ends of the straps to proper length and sew in place.
14
mespetitesmainsmagazine.net
15
Ouvrages pour enfants
4 ans
La blouse Ulysse par Croix de Provence
Fournitures • •
Rectangle de 34 x 110 cm 2 rectangles de 6 x 20 cm
Instructions La blouse Pour une taille 4 ans, découper un rectangle de 34 x 110 cm. Ourlez sur la longueur en haut et en bas sur un petit centimètre. Ensuite rabattre sur les largeurs 2 fois un centimètre pour obtenir une jolie finition à l’arrière de la blouse. Un des deux ourlets recevra les boutonnières, l’autre les boutons. Le haut de la blouse Sur le haut de la jupe, réaliser deux longueurs de smocks, l’une à 5 mm de l’ourlet du haut, l’autre à 10 mm. Une fois ceci fait, préparer deux biais de 45 cm de longueur. Coudre le premier biais sur vos deux rangées de smocks à l’endroit. Ensuite sous le biais ainsi posé, coudre deux longueurs de fronces (fils violets sur l’ image). Poser le deuxième biais à deux centimètres du premier (les fronces se situent entre les deux biais). Une fois le biais posé, tirer sur les fils de fronces. Vous obtenez ceci :
16
Les bretelles Découper deux rectangles de 6 x 20 cm. Piquer endroit contre endroit sur la longueur, surfiler, retourner. Repasser vos bretelles pour que la couture soit au milieu. Coudre une extrémité de la bretelle à 5 cm, l’autre à 19 cm du rebord dos, couture de la bretelle vers l’ intérieur. Coudre en symétrique pour l’ autre bretelle. Finir la blouse en réalisant vos boutonnières. J’ai choisi d’en mettre 3 à 1, 7 et 13 cm du haut.
mespetitesmainsmagazine.net
17
2 ans et +
Ouvrages pour enfants
A sweet Valentine dress par Obsessively Stitching
Supplies Mine is made from four dollar store T-shirts ranging from light pink to dark pink, and a white size 2T T-shirt (for the bodice) that I picked up from Walmart for a couple bucks. Measurements fit my almosttwo-year-old, but you could certainly adjust the measurements to fit whomever you have in mind.
Instructions STEP ONE: Cut your T-shirts! Starting at the bottom (darkest) and working your way up (to lightest): Bottom tier (darkest): Cut two 19″ x 4 3/4″ strips—this is the measurement BEFORE I created a 3/4″ hem. If you are utilizing an existing hem, adjust accordingly.
18
mespetitesmainsmagazine.net
19
Ouvrages pour enfants Third tier: Cut two 17″ x 4″ strips Second tier: Cut two 15″ x 3 3/4″ strips First tier: Cut two 13″ x 3 1/2″ strips STEP TWO: If needed, hem your bottom tier. I folded mine up 3/4″ and double hemmed it to match the hem of the bodice’s sleeves. STEP THREE: Starting with your bottom tier, lightly gather the top edge using a 1/4″ seam allowance. Do not backstitch so you can adjust your gathers as needed! On my machine, I was able to do this easily by increasing both my stitch length to 5 and my tension to 10. It came out just about exactly right for the amount of gathering I needed, making this project super easy! Note: Don’t forget to switch your machine’s settings back to normal! :o) STEP FOUR: Attach your gathered tier to the bottom of the next tier up, right sides together, using a 3/8″ seam allowance. Don’t forget to
20
backstitch this time. You will then gather the top of the next tier and attach it to the next tier up, and so on. STEP FIVE: Once you have your front and back together, sew them together at one of the side seams. STEP SIX: Cut your bodice T-shirt where you want the skirt to begin. I cut mine 1″ below the armpit seam. STEP SEVEN: Carefully pick open one side seam, as shown. STEP EIGHT: Gather the top of your skirt and carefully attach it to your T-shirt bodice. This is a good time to pin! Once it is attached, sew up the remaining side seam. Done! I just love the gradated colors... ...and JellyBean loves it too!
mespetitesmainsmagazine.net
21
t.u.
Accessoires
22
Shoe Sugar
par Grosgrain
mespetitesmainsmagazine.net
23
Accessoires
24
I guess you might have figured that out from the top photo. It’s like sugar for your shoes, hence the name;) And I’m actually pretty excited about it. There are so many ideas swimming around in my head and organizing themselves into folders on my laptop that I don’t think you’ll even notice the extra work I’ll be doing with the book. Shoe clips are so FAST and easy which is why I think they will make a great theme for this month! I promise LOTS of bright yummy, pictures with «beaucoup bokeh» and cheap, charming ideas! You won’t be sorry. Your shoe rack won’t be sorry:)
Instructions 1. Take the top of a Pringles lid and make two circles. 2. Take the bottom of a waterbottle and make another two circles. 3. Use the lid of the water bottle and make two more circles. 4. Make marks every 1″. 5. Cut slits. Do this to all the other circles. 6. Cut out four leaves. 7. Hot glue pieces together then hot glue clip to backing. Done!
mespetitesmainsmagazine.net
25
t.u.
Accessoires
Le patron est disponible sur le blog de l’auteur ICI
26
La sacoche de l’été par le Méli-Mélo de Maggot
Fournitures Il vous faudra : • Du tissu pas trop fin pour l’extérieur • Du tissu pour la doublure • Un bouton aimanté (ou autre selon vos convenances) • Du passepoil • Les patrons of course ! • De la viseline pour le maintien du bouton
Instructions Pour commencer on coupera : le bas en double dans la pliure [dans les 2 tissus] le haut dans la pliure [dans les 2 tissus] le fond dans la pliure [dans les 2 tissus] les anses [dans le tissu extérieur] : un rectangle (ou deux cousus ensemble pour économiser du tissu) de 6 cm de large et pour la longueur je prends 110 cm mais n’hésitez pas à l’ajuster en fonction de la longueur désirée. Partie basse (ces étapes sont identiques pour l’extérieur et l’intérieur). Coudre les 4 pinces de chaque face. Assembler le fond avec une face, puis avec l’autre (1.&2.) —pour les pointilleuses : faire un point zigzag sur le surplus ; pour les «à l’arrache» : couper le surplus. Sur la face extérieure : fixer la viseline au fer sur la marque du bouton, puis fixer le bouton (grâce à un super tuto).
wwww.mespetitesmainsmagazine.net
27
Accessoires Partie haute
Sur la face intérieure : fixer au fer un bout de viseline à 4,5 cm du bas au centre, et poser le bouton. Piquer le passepoil sur l’endroit de la face extérieure, puis coudre. (3.) Piquer l’endroit de la face intérieure en sandwich avec l’endroit de la face extérieure et le passepoil puis la coudre avec le reste en se prenant comme repère la couture précédente présente sur l’envers de la face extérieure (euh c’est clair ça ?) Retourner, surpiquer au ras et faire 1 ou 2 autres surpiqûres à votre guise. (4.) Anses
Avec le fer, faites un repli de 5 mm de chaque côté de la bande (ou les bandes assemblées) puis plier en 2 et coudre et faire une surpiqûre de l’autre côté (côté replié). (5.) (Pour les anses, je plie toujours en 4 ma bande comme du biais, mais vous pouvez aussi choisir de coudre endroit contre endroit sur la bande repliée en 2 et de retourner mais avec les tissus «épais» c’est plus pénible). Coudre les anses au niveau de la bande du fond de chaque côté. (6.)
28
Assemblage du haut et du bas Marquer un repli au fer sur l’extérieur du sac d’environ 1 cm. Assembler le haut du sac avec le bas (7.) —marquer un repli au fer sur l’intérieur du sac d’environ 1 cm. Faites glisser l’intérieur dans l’extérieur, épingler et coudre. (8.)
Ca y est vous voilà en possession de votre sacoche de l’été ! N’hésitez pas à me montrer le résultat !
mespetitesmainsmagazine.net
29
Accessoires
t.u.
La serviette élastiquée
par La poulette à pois Instructions Couper des carrés ou rectangles aux dimensions de votre choix, souvent 30 ou 35 cm (rajouter les marges de couture). Coudre endroit sur endroit, laisser une partie ouverte pour retourner sur le haut de la serviette. Poser un biais de 60 cm environ, en le raccordant aux extrémités en le cousant endroit contre endroit, laisser une ouverture de 2 cm pour passer l’élastique (de 30 cm environ). Refermer. Dans un autre style, un autre patron maison : un simple rectangle aux dimensions de votre choix selon l’âge de l’enfant, une ouverture en haut que l’on fermera avec une surpiqûre qui servira à tenir les extrémités du biais (dans lequel on aura préalablement cousu un élastique) que l’on aura glissé de façon centrée sur le bavoir.
30
mespetitesmainsmagazine.net
31
Accessoires
32
mespetitesmainsmagazine.net
33
t.u.
Quick fix grocery par //Between the lines//
34
y bag
I found a shirt —an old favorite but hopelessly stained one (bleach* near the bottom hem). And after some cutting, sewing and some more cutting I ended up with this bag. It’s probably one of the fastest and easiest bags I ever made, but I do like it a lot! In case you want to give this super fast and easy grocery bag a try as well, keep on reading as I wrote down some instructions for you.
What you need • • • • • •
An old T-shirt Scissors Matching thread A button A piece of ribbon Sewing machine
Instructions: 1. Take an ironed adult size T-shirt, right side out. (You could use a kid’s T-shirt for a smaller sized bag). 2. Fold it in half as shown in picture 2. 3. Cut off the sleeves as shown in picture 3 and put them aside as you’ll need them later to make a little pouch. 4. Cut around the neck-line as shown in picture 4. 5. Sew the bottom of the shirt closed using a French seam. If you’re not familiar with the French seam check out this post. (Basically, you sew the hem closed on the right side, turn the bag inside out and sew another seam, sandwiching the first seam inside). Next, sew boxed corners, as explained here, in step 1. You could iron everything flat now, if you like.
* the bleach stains ended up the in hem and one of the boxed corners!! mespetitesmainsmagazine.net
35
Accessoires
6. Place the bag in front of you on a flat surface. Starting from the bottom, fold over the bag as shown in picture 6, about 2 1/2 inch, that is. 7. Now, starting about 3 inches from the side, with your scissors make 1/2 an inch to 3/4 of an inch cuts through all layers, leaving about 1 1/8 inch between every cut. Continue like this all the way to the other side and stop about 3 inches from the side seam. 8. Next, fold it over some more (an additional 2 to 2 1/2 inch) and repeat the cutting, but now right in between two cuts from the previous line, as shown in picture 8. 9. Go on like this a couple more times, depending on the size of your bag—I did 5 rows in total.
10. Optional - Pouch Take one sleeve and cut to size, such that the folded bag fits inside the sleeve (make sure to add seam allowance). The hem of the sleeve will be the top of the pouch (if its a tunnel, i.e. tubular all the way around so you could pass a ribbon through) —if not, sew a tunnel). Sew the cut-off sleeve closed at the other end using a French seam again - you can box the corners if you like. At the top : make two small incisions (front only) at the center of the hem. With a safety pin slide the ribbon through the tunnel, and pull the ribbon ends through the button. Make knots in both ribbon ends. To close the pouch just pull the button all the way up and vice versa to open.
As w Therefore, do no
36
with all of my tutorials, please note, this tutorial is intended for personal use only. ot reproduce, sell or commercialize in any form without permission. Thanks for understanding! mespetitesmainsmagazine.net
37
3/12 mois
Ouvrages pour les plus petits
Baby dress tunic
38
par Randomness by Petchy
mespetitesmainsmagazine.net
39
Ouvrages pour les plus petits
As a couple of friends have given birth to baby girls this last month, I decided to draft a pattern for a simple dress that can grow with the baby and be used as a tunic/top over trousers when it’s too short to be worn as a dress.
You will need • using • • •
About 0.5 m of pretty fabric of your choice (I like light cotton fabric) About 2.5 m of bias binding Matching thread 2 wooden beads
Instructions 1. Cut two pieces from your fabric and place them right sides together. Pin if you want —I admit I am a lazy seamstress so if I can get away with it I don’t... 2. Stitch down each side of the dress. Iron the seams open. 3. Sew bias binding around the bottom hem, and the armholes. 4. At the top (on both front and back) fold down 5 mm and iron. Then fold down a further 10-12 mm and iron. Stitch to make a casing. 5. Take about 1 m of bias binding, fold in half and stitch along the entire length to make ties.
This pattern is free for personal use, but please do not use it if you intend to sell the finished product. If you use the pattern I would love to see your creations, and appreciate a comment and a link back to my blog
6. Use a safety pin to thread the ties through the casings. Thread one wooden bead onto each end of the ties and knot to secure. Tie a bow —and you’re done!
You can download a PDF file of the pattern (in sizes 3-6, 6-9 and 9-12 months) by clicking here
40
mespetitesmainsmagazine.net
41
6 mois et +
Ouvrages pour les plus petits
Combi bloomer
par Chic choc charme
Préparation Imprimer les 6 pages et les assembler avec les numéros en bas à droite. (A titre informatif, pour obtenir un simple bloomer, il suffit de diminuer de 17 cm en hauteur). Découper en miroir deux fois le devant et deux fois le derrière. Pour la patte de boutonnage d’entrejambe, couper deux rectangles de 23 cm sur 5 cm.
Réalisation Coudre la couture du milieu des deux dos ensemble, endroit contre endroit. Coudre la couture du milieu des deux devant ensemble, endroit contre endroit. Coudre les côtés dos et devant ensemble, endroit contre endroit. Elastiquer les bords inférieurs du bloomer en faisant une coulisse et en cousant l’élastique à chaque bord.
42
mespetitesmainsmagazine.net
43
Ouvrages pour les plus petits
Pour les pattes de boutonnage, rentrer 0.75 cm sur les côtés environ (vérifier que ça tombe bien sur le bas du bloomer, ajuster au besoin) puis 1 cm sur la longueur et plier en deux. Positionner la patte de boutonnage de part et d’autre du bord (comme un biais). Répéter sur l’autre bord. Piquer les pattes de boutonnage. Faire trois boutonnières sur une patte et coudre des boutons en vis-à-vis sur l’autre patte.
44
De multiples possibilités s’offrent à vous ! Combiner avec une chemise, une bordure en tissu ou au crochet ! Bordure au crochet du combi bloom’coeur Faire la bordure au crochet : multiple de 10 +2 mailles pour la chaînette de base ! Rang 1 : 1 maille simple, *3 mailles simples, trois mailles ensemble sur les 3 prochaines mailles, 3 mailles simples, 3 mailles simples dans la maille suivante*. Répétez de *à* ; Le dernier «3 mailles simples dans la maille suivante» devient «deux mailles simples dans la maille suivante». Rang 2 : Travailler toujours en piquant le brin arrière pour la suite. 1 maille en l’air, une maille simple dans la maille simple restante, *3 mailles simples, trois mailles ensemble sur les 3 prochaines mailles, 3 mailles simples, 3 mailles simples dans la maille suivante* répétez de *à*. Rang suivant : répétez le rang 2 jusqu’à la hauteur voulue. Froncer le haut du combi jusqu’à obtenir la longueur désirée (tour de buste mesuré sur l’enfant !) Les bretelles sont des chaînettes reliées à un petit cercle (6 mailles en l’air fermées, 1 maille en l’air et 11 mailles simples dans le cercle) ! Un bouton, cousu au dos du combi-boomer, passe dans le petit cercle.
Le patron est disponible sur le blog de l’auteur ICI mespetitesmainsmagazine.net
45
Ouvrages pour les plus petits
18/36 mois
Make alitas
par llevo el invierno ! by Eri Inspirada en estas fotos que vi en Burdastyle, dibuje mi propio patrón para poder hacer estas alitas de pájaro para mi pequeña Emma, les comparto el patrón porque se acerca la primavera y en esta estación siempre se necesitan disfraces para los niños. Inspired by these pictures I saw in Burdastyle, draw my own pattern to make these bird wings for my little Emma, I share the pattern because it is near the spring and this season are always needed costumes for children.
Instructions: Pattern measurements are for children aged 18 to 36 months, the feathers are sewn from the bottom Up or a line above the other, the 2 wings together with biez tape and placed on the neck and a ribbon on top each wing also has a ribbon take the child on your thumb Para coser las plumas en las alas se siguen los mismos pasos que en el disfraz de búho que publique en esta entrada !
46
mespetitesmainsmagazine.net
47
Ouvrages pour les plus petits
48
mespetitesmainsmagazine.net
49
Dans ma chambre Ă coucher
Šmespetitesmainsmagazine
50
Chez Linus & Josepha
Reportage et crédit photos : Elisa Diallo
Dans la chambre de Linus et de Josepha, 11 et 6 ans, c’est l’éclectisme qui domine. D’abord parce que le frère et la soeur ont des goûts et des jeux très différents. Ensuite parce que dans leur domaine, leur chambre, ce sont eux qui décident. Ce n’est pas que leur royaume ne soit pas organisé, mais il l’est selon leurs propres règles. Les jouets sont plus souvent sortis que cachés dans un placard, il y a des livres partout, des posters sur les murs, les couleurs abondent. Le paradis. mespetitesmainsmagazine.net
51
Šmespetitesmainsmagazine
52
mespetitesmainsmagazine.net
53
54
Palette : Train : Playmobil Rideaux et chaise: Ikea Canard et dînette : vintage
mespetitesmainsmagazine.net
55
t.u.
Ouvrages pour jouer
A la chasse aux papillons
par Papier... Ciseaux... Cailloux...
56
mespetitesmainsmagazine.net
57
Ouvrages pour jouer On en a trouvé tout plein dans notre jardin... Un petit bout de papier aquarelle... A colorier ou à peindre... Deux petites pièces de monnaie à coller en-dessous... Et votre ami le papillon vous suit partout... C’est magique ! Albert... Viens faire quelques acrobaties... Allez... J’sors pas le filet... Si vous voulez... Un p’tiot modèle, c’est par ici... Mais vous pouvez le créer... Il faut juste qu’il soit symétrique... Jolie promenade...
58
mespetitesmainsmagazine.net
59
t.u.
Ouvrages pour jouer
Le tipi
par Gabillaume
60
*6 bâtons ronds de 2,50m (dans tous les magasins de bricolage) *Toile de 4m x 2m (prendre une toile épaisse un peu plus grande pour le Moi, j’ai utilisé les vieux draps « voile de bateau » de ma grand-mère !) *10 à 12m de ruban sergé de coton en 2 à 3 cm de largeur assez épais ( que la toile… ou pas pour un effet déco!) * 2m de corde épaisse pour solidifier le montage à la fin. • 6 bâtons ronds de 2,50 m (dans tous les magasins de bricolage) • Toile de 4 m x 2 m (prendre une toile épaisse un Le Patron : peu plus grande pour les coutures. Moi, j’ai utilisé les vieux draps «voile de bateau» de ma grand-mère !) • 10 à 12 m de ruban sergé de coton en 2 à 3 cm de largeur assez épais (de la même couleur que la toile... ou pas pour un effet déco !) • 2 m de corde épaisse pour solidifier le montage à la fin.
Les Fournitures
Le Patron :
How to make :
Allez, c’est parti pour un peu de géométrie... Rien de terrible, rassurez-vous... Ø CC’ = 4 m (Donc le rayon fait 2 m... Je vous avais dit... On reste sur du basique ;-) Petite astuce pour faire ce grand demi-cercle : j’ai accroché une craie de couleur au bout d’une de: la taille du Howcorde to make rayon. Demandez alors à vos enfants de tenir le bout de la Allez, c’est pour un peu de géométrie… rien de terrible, rassurez-v corde au centre du rayon, ils seront ravis departit participer... Et tracez le demi-cercle. Ø CC’ =4mpour (Doncleletracer. rayon fait 2m… je vous avais dit… on reste sur du b Ø BB’ = 25 cm, procédez comme ci-dessus astuce pour faire, ce grand demi-cercle, j’ai accroché une craie de Les lignes noires représentent les Petite bâtons du tipi. d’une corde de la taille du rayon. Etape 1 : la couture du ruban sergé Demandez alors à vos enfants de tenir le bout de la corde au centre du r Reproduire le patron ci-dessus surde votre tissu. participer…, et tracez le demi-cercle. Le bas du tipi : Coudre le ruban sergé éventuellement Ø BB’ (ou = 25cm, procédez comme ci-dessus pour le tracer. du biais) à cheval sur le tissu de ALes à C, en poursuivant sur les bâtons du tipi. lignes noires représentent le demi-cercle CC’ et enfin de C’ à A’. Le haut du tipi : Coudre le ruban sergé (ou éventuellement du biais) à cheval sur le demi cercle BB’.
© Gabillaume –Tuto du Tipi - http://g
Etape 2 : le haut du tipi Sur le haut du tipi, coudre solidement au point zigzag 4 morceaux de ruban sergé (représentés par les lignes jaunes sur le schéma ci-dessous) d’environ 40 cm. Lors du montage du tipi, ils vous serviront à les accrocher entre les bâtons pour solidifier l’ensemble et éviter que le tipi ne glisse vers le bas : Vous pouvez également coudre des morceaux mespetitesmainsmagazine.net
61
Ouvrages pour jouer de rubans sergé de part et d’autre de AC et de A’C’, cela permettra de maintenir le tipi fermé (vos indiens pourront alors faire leurs bêtises à l’abris des regards...) Etape 3 : Les encoches Passons maintenant à la couture des petites «barres» bleues du patron (Cf. schéma du patron). Ce sont les encoches (toujours faites à l’aide du ruban sergé que vous coudrez à chaque extrémité et au point zigzag, Cf. schéma ci-dessous) dans lesquelles vous glisserez les bâtons. Ils seront ainsi mieux maintenus en place. Etape 4 : dernière couture Il ne reste plus qu’à coudre AB contre A’B’, endroit contre endroit et le tour est joué ! Etape 5 : le montage A vous de jouer pour le montage... A deux, c’est mieux, c’est quand même volumineux... Commencez par passer les bâtons dans les encoches, en faisant sortir les bâtons vers le haut. Positionnez correctement le tipi. Pour davantage de solidité, une fois que tout est bien calé, faites plusieurs tours de corde autour des bâtons, puis un gros nœud, de façon à bloquer les pieds du tipi. Enfin, nouez vos morceaux de rubans du haut du tipi, deux par deux et en faisant correspondre les opposés. Et voilà la nouvelle résidence secondaire de vos petits indiens est terminée : bon amusement !
Le patron est disponible sur le blog de l’auteur ICI
62
mespetitesmainsmagazine.net
63
t.u.
Ouvrages pour jouer
Le tomawak
par De ptits riens
Fournitures • De la toile cirée fine et de la laine + prévoir un peu de ouate de rembourrage. J’ai remplacé la ouate par de vieux bas et collants filés. Ca marche très bien aussi ! • Il faut une bande de 60 à 65 cm sur 12 cm de toile cirée marron (pour le manche) et 2 morceaux du gabarit ci-dessous pour la partie silex en toile cirée grise.
Réalisation Le manche Il faut plier la bande en 2 (largeur 6 cm) endroit contre endroit et piquer à 1 cm du bord. (laisser ouverts les 2 extrémités). Retourner la pièce à l’aide d’une cuillère en bois ou une grosse aiguille à tricoter. Réalisation du silex Coudre endroit contre endroit en laissant une petite ouverture pour pouvoir retourner la pièce. Rembourrer avec de la ouate. assemblage 1) Coincer le silex dans la bande. Coudre la partie repliée sur le reste de bande (regarder la photo, c’est plus explicite). 2) Rembourrer la bande restante. 3) Replier une deuxième fois la partie silex. Cf. photo. Fermer l’extrémité de la bande avec votre machine à coudre. 4) A l’aide d’une grosse aiguille (type aiguille à coussin/ aiguille à matelas), piquer à la main en faisant une forme de croix. Et voilà, le tour est joué !
64
mespetitesmainsmagazine.net
65
t.u.
Ouvrages pour jouer
Felt aquarium magnets par The Purl bee
This set of 20 sea creature felt-covered magnets makes a great gift for a child or an adult who loves the ocean. The tiny magnet inside each creature is super powerful which makes this a really useful present, a whimsical take on a bulletin board.
Materials To make 20 magnets: • Wool Felt Bundle in Dahlia • 1 piece of Wool Felt in each of the following colors: Black, Ecru, Lime, and Turquoise • Embroidery Thread in colors to match the felt • Two 10-piece packages of 8mm Super Magnets (20 magnets total). You can find them here (they are the third item from the top, all the way to the left) • One 15 x 15-inch light blue magnetic board available online here Download and print Felt Aquarium Magnets Template here
Tips for all Magnets These magnets are all very simple to put together and don’t require any fancy embroidery or techniques. However there are a few rules of thumb for all the magnets: First cut out the paper template of the shape and then trace it onto the felt as shown above.
66
mespetitesmainsmagazine.net
67
Ouvrages pour jouer The magnets I suggest above are amazingly strong, which is great, but it means you’ll want to put them inside of the shape you’re sewing up at the few stitches before you sew the shape closed, otherwise they will stick to your needle. Make sure all of your sewing knots are on the back. All of the sewing in this project is done with a small running stitch using embroidery thread to match the felt, unless otherwise noted. Please follow the instructions and diagrams below to put together all the different aquatic creatures. Once you’ve made all the magnets it’s really fun to pose them on the magnetic board!
Les tutoriels images par images sont disponibles sur le blog de l’auteur ICI
68
mespetitesmainsmagazine.net
69
t.u.
Ouvrages pour jouer
Filets Ă provisions
par Made in Oursonie 70
mespetitesmainsmagazine.net
71
Ouvrages pour jouer
Matériel • 40 g de Licorne (coton «gaze mercerisé» 120 m/50 g) • Quelques grammes de licorne d’un autre coloris • Crochet n°3 • Aiguille à laine (pour rentrer les fils) • Anneau marqueur
Montage : Faire une chaînette de 4 ml (maille en l’air). Fermer en rond par une mc (maille coulée) dans la 1e ml de la chaînette. Rang 1 : 3 ml pour la première bride (bd) - 7 bd dans le cercle. On obtient 8 bd Continuer en crochetant en rond en posant un anneau marqueur sur la première maille pour marquer le début du tour R2 : 2 ms dans chaque bride. On obtient 16 ms R3 : *1 ms - 2 ms dans la suivante*. Répéter 8 fois au total. On obtient 24 ms R4 : *2 ms - 2 ms dans la suivante*. Répéter 8 fois au total. On obtient 32 ms R5 : *3 ms - 2 ms dans la suivante*. Répéter 8 fois au total. On obtient 40 ms R6 : *4 ms - 2 ms dans la suivante*. Répéter 8 fois au total. On obtient 48 ms R7 : *5 ms - 2 ms dans la suivante*. Répéter 8 fois au total. On obtient 56 ms R8 : *6 ms - 2 ms dans la suivante*. Répéter 8 fois au total. On obtient 64 ms R9 : *7 ms - 2 ms dans la suivante*. Répéter 8 fois au total. On obtient 72 ms R10 : *8 ms - 2 ms dans la suivante*. Répéter 8 fois au total. On obtient 80 ms R11 à R15 : 80 ms Puis on commence la partie «filet» R16 : 1 ms -*4 ml - passer 2 ms - 1 ms dans la ms suivante*. Finir par une ms dans le premier arceau du rang Continuer en tournant R17 à R30 : *4 ml - 1 ms dans l’arceau suivant* Puis reprendre en ms R31 : *crocheter 1 ms dans la ms de jonction - 2 ms dans l’arceau*. On obtient 80 ms. R32 à R34 : 80 ms
72
Puis former les anses de la façon suivante : R35 : 10 ms - 30 ml - passer 20 ms - 20 ms - 30 ml- passer 20 ms - 10 ms R36 : 10 ms - 30 ms sur la chaînette - 20 ms - 30 ms sur la seconde chaînette - 10 ms. On obtient 100 ms R37 : 100 ms. Terminer par une mc dans la première ms du tour. Arrêter le travail
Le tuto pas-à-pas est disponible sur le blog de l’auteur ICI
Avec le fil contrasté, reprendre 50 ms (en commençant par 1 ml pour remplacer la première ms) à l’intérieur d’une des anses. Faire 2 tours au total, finir par une mc puis arrêter le travail. Procéder de la même façon à l’intérieur de la deuxième anse. Arrêter le travail. Rentrer les fils.
mespetitesmainsmagazine.net
73
t.u.
Ouvrages pour décorer
Yard Trash Outdoor Pavilion par Ikatbag What we used • Old Edging • Disposable plastic tablecloths (54″ x 108″, cut into half lengthwise) - how many you need will depend on the size of your frame. We used 4 cut into 8 panels. • Tarp - 6’ x 6’ • Random garden stakes • Nylon rope/gardening twine/whatever was in the garage • Duck Tape Ideally, you’d use whatever is already lying around rotting in your garage or garden shed (translation = free). But you could also buy everything in the above list from Home Depot or Lowe’s or any hardware store. The edging we had is similar to this edging.
What we did 1 Tape the ends of the edging together to make a circle the size you want. Our old edging was in three pieces, so I taped them together in three places. 2 Tie rope at six or eight regular intervals around the circumference, and tie the ends together in the middle so they suspend the frame from a single central point. The shorter the support cords are, the greater the tension in each cord, so make sure your rope is strong enough. Simple Physics, but also common sense. 3 Wrap the short end of each panel of tablecloth around the frame, between two adjacent ropes, and duck tape the ends down.
74
4 Climb a ladder and suspend the whole contraption from a suitable tree branch. 5 Lay the tarp underneath. 6 (If it is a blustery day like our party day), tuck the ends of the suspended tablecloth panels under the tarp and stake everything down. Hanging the tablecloth walls in individual panels cuts down on all that wind resistance but even then, the whole thing was at times catching the wind every which way like a sail. See - eas
mespetitesmainsmagazine.net
75
Š Ashley Ann
Ouvrages pour décorer
t.u.
Lime Pincushion par Lucky Penny Make
Super easy, super quick Lime Pincushion created for the May Pincushion Challenge.
Materials Yarn • Single strand of Paton’s Classic Wool Merino in Leaf Green • Stuffing: Wool yarn ends (I can’t seem to throw away the yarn ends I’ve snipped off of finished projects so I had a lot of these) • Needles: #9 DPNs Cast-on 5 and join in the round.
Instructions
Rnds 1 & 2: Knit Rnd 3: Inc around (10 sts) Rnd 4: (Inc, K1) around (15 sts) Rnd 5: (Inc, K2) around (20 sts) Rnd 6: (Inc, K3) around (25 sts) Rnds 6-12: Knit (piece should measure about 2») Rnd 13: (K2tog, K3) around (20 sts) Rnd 14: (K2tog, K2) around (15 sts) Rnd 15: (K2tog, K1) around (10 sts) At this point you should stuff the lime. I stuffed it pretty full, knowing that these would felt too. Rnd 16: K2tog around (5 sts) Rnds 17 & 18: Knit
Finish off by cutting yarn and pulling through the remaining five stitches. Weave in ends. Finally, felt it.
76
mespetitesmainsmagazine.net
77
t.u.
Ouvrages pour dĂŠcorer
Les pots en terre cuite
par Tchoubi
78
mespetitesmainsmagazine.net
79
Ouvrages pour décorer
Pot en terre cuite avec écriteau d’ardoise Matériaux utilisés • • • • • • •
Un pot en terre cuite Peinture à ardoise Pébéo Pinceau Etiquette Crayon noir permanent Craie Peinture acrylique si désiré
Marche à suivre J’ai utilisé un auto-collant en forme d’étiquette pris dans mon matériel de scrapbooking. J’ai retiré l’étiquette pour ne garder que la bordure. J’ai collé cette dernière sur le pot et appliqué deux couches de peinture à ardoise pébéo. Ensuite, j’ai retiré le cadre. J’ai repassé avec un crayon permanent noir. Il ne reste plus qu’à décorer de petites feuilles à l’aide de la peinture acrylique et écrire à la craie sur l’étiquette ! Comme ce pot ne sera pas vernis, il convient mieux de le laisser dans la maison. Faire pousser du basilic sur le bord d’une fenêtre exposée au soleil ; S’en servir comme boîte cadeau ; Utiliser comme rangement, par exemple pour les crayons.
80
mespetitesmainsmagazine.net
81
Ouvrages pour décorer
Pot en terre cuite avec transfert d’étampe Matériaux utilisés • • • •
Pot en terre cuite Encre dye-ink noire Etampe de caoutchouc (ici The Greeting Farm) Peinture acrylique Vernis Crayon permanent noir
Marche à suivre Après avoir appliqué l’encre sur l’étampe, j’ai utilisé ma main pour étamper en épousant bien les formes du pot. Le dessin sera alors bien imprégné sur la terre cuite. Ensuite, avec un pinceau fin, déposer les couleurs en utilisant de la peinture acrylique (si vous vous y connaissez en peinture décorative, faites des ombres et lumières!). Vous pouvez ensuite ajouter des détails autour de l’étampe (ici, l’affiche jardin, le gazon, le haut et la soucoupe du pot). Maintenant, il est temps de repasser sur les traits en utilisant un crayon marqueur noir (pointe fine) permanent. Dernière étape : Vernir ! Attention de bien suivre les instructions du fabriquant quant aux couches nécessaires.
82
mespetitesmainsmagazine.net
83
t.u.
Ouvrages pour décorer
Casiers de rangements par L’Atelier chez Soi Suivez l’Atelier Chez Soi pour réaliser des casiers de rangement en carton de récupération, grâce à ce tutoriel gratuit. Variez les dimensions pour réaliser des casiers adaptés à vos étagères afin d’optimiser l’espace. Vous avez besoin d’organiser vos étagères, réalisez rapidement des casiers de rangement en carton. Pour déterminer les dimensions de vos casiers, vous devez prendre en compte la dimension des étagères qui doit les accueillir (afin qu’il n’y ait pas de place perdue) et la taille des objets qu’ils doivent contenir. Dans ce tutoriel nous allons réaliser des casiers ayant pour dimensions extérieures : - 34 cm de profondeur, - 19 cm de large, - 19.5 cm de haut.
Fournitures nécessaires • Matériau de base : du carton double cannelure de récupération (épaisseur 7 mm environ) • Pour tracer : une règle métallique lourde, une équerre de menuisier, un crayon • Pour couper : un cutter et une plaque de coupe • Pour coller : un pistolet à colle chaude et quelques bâtons de colle • Pour krafter : une cale à poncer munie de papier de verre grain moyen, une bobine de kraft gommé, une éponge humide dans un récipient, des ciseaux. • Pour décorer : des chutes de papier décoratif, de la colle à papier peint.
84
Découpe des pièces Pour chaque casier, nous avons besoin des 5 pièces suivantes : • 1 pièce de 33 cm x 19 cm pour le dessous (peu importe le sens des cannelures) • 2 pièces de 33 cm x 19 cm pour les côtés (ayant de préférence les cannelures parallèles au petit côté ). Sur ces 2 pièces, coupez un angle. Dans mon cas, j’ai découpé la diagonale d’un carré de 5.5 cm de côté. • 1 pièce de 14 cm x 19 cm pour le devant (ayant de préférence les cannelures parallèles au petit côté). • 1 pièce de 19.6 cm x 19 cm pour le dos (ayant de préférence les cannelures parallèles au côté de 19,6 cm).
Le tutoriel image par image est disponible sur le blog de l’auteur ICI
Le sens des cannelures indiqué permet d’obtenir, une fois le casier monté, les cannelures à la verticale, ce qui est préférable. Cependant, dans les images qui suivent, ce sens n’a pas toujours était respecté. Ayant réalisé un grand nombre de casiers (16 en tout), j’ai utilisé au maximum les chutes de carton que j’avais.... mespetitesmainsmagazine.net
85
Ouvrages pour décorer Avec le cutter et la plaque de coupe, découpez dans du carton double cannelure les 5 pièces indiquées ci-dessus. Il est important que les pièces soient découpées à angle droit (Voir le point technique : Découper un carton à angle droit). Ci-dessus, un petit aperçu des pièces nécessaires à la réalisation de mes 16 casiers. Un grand besoin de rangement !
Assemblage du casier Faites préchauffer le pistolet à colle chaude. Prenez un des côtés de la boîte et déposez un cordon de colle chaude sur la tranche inférieure du côté. Collez cette pièce sur le dessous, en faisant attention à mettre le «joli côté» (= l’endroit) vers l’extérieur de votre boîte. Maintenez quelques instants. Faites de même avec l’autre côté. Placez votre boîte à la verticale, le dos vers le haut. Comme la colle chaude sèche vite, je préfère procéder en 2 fois pour coller le dos. Tout d’abord, déposez un cordon de colle chaude sur la tranche du dessous de la boîte. Prenez le dos, faites attention au sens (endroit vers l’extérieur). Placez le dos sur le cordon de colle chaude et maintenez en place quelques instants. De chaque côté, écartez légèrement le dos du côté pour pouvoir déposer un cordon de colle, tout le long de la tranche. Puis collez le dos. Lors du collage, vérifiez que les côtés de la boîte suivent bien le dos, ainsi ils seront bien perpendiculaires au dessous, et votre boîte sera bien d’équerre. Retournez votre boîte et procédez de même pour coller le devant de la boîte.
86
Kraftage et Décoration du casier Pour décorer ces casiers, j’ai choisi de les laisser bruts, sauf le devant, sur lequel je collerai un rectangle de papier népalais de couleur. Habituellement, on «krafte» notre objet en carton avant de le décorer. Mais dans cet exemple, vu que mon objet restera brut, j’ai collé le rectangle de papier népalais avant le «kraftage». Ainsi le papier sera bien maintenu sur les bords par le kraft gommé. Poncez toutes les arêtes de votre boîte et vérifiez en passant la main qu’il n’y a pas de débordement disgracieux. Découpez des rectangles de papiers népalais de différentes couleurs de 12 cm x 17 cm environ. Préparez de la colle à papier peint dans un récipient. Déposez de la colle à papier peint sur l’envers d’un morceau de papier népalais. Collez le papier népalais sur le devant du casier. Vous pouvez maintenant «krafter» soigneusement votre casier en suivant les indications du Point Technique : Comment «krafter» vos créations en carton ? Pour le devant du casier, le kraft gommé passera par dessus le papier népalais afin de créer une bordure de kraft qui maintiendra bien le papier. Suivez les quelques images ci-dessous pour vous guider... Une fois votre casier totalement krafté, vous pouvez le vitrifier, avec un vitrificateur pour parquet aquaréthane, pour une meilleure résistance aux chocs et aux tâches. Pour passer aux choses sérieuses et apprendre à créer de véritables meubles en carton de récupération découvrez la méthode de formation de l’Atelier Chez Soi. Et si ce tutoriel vous a plu, n’hésitez pas à laisser un petit message ci-dessous ! Et si vous avez un blog ou un site, faites passer l’info, en mettant un lien vers ce tutoriel... Et pour tous ceux qui utilisent Facebook et Twitter, usez (et abusez !) des 2 boutons ci-dessous pour partager avec vos amis ! Merci !!!
mespetitesmainsmagazine.net
87
Patrons rétros
5/6 ans
Pull-over kimono sans manches 1956 Fournitures • • • • • •
100 gr. de laine gris flanelle 4 fils 25 gr. de laine rouge 4 fils un peu de laine vert vif 4 fils Un jeu d’aig. de 2 mn 5 2 aig. sans bout de 2 mn 5 3 boutons
Points employés : Point de jersey : 1 rang endroit, 1 rang envers. Côtes simples : 1 m. endroit, 1 m. envers Echantillon : 20 m. = 6 cm 4 ; 20 rangs = 4 cm 8
Exécution Dos : Monter 92 m. avec la laine grise, tric. 5 cm 5 de côtessimples, puis travailler en jersey rayé avec les aig. sans bout en répartissant 20 augmentations au cours du 1er rang pour avoir 112 m. et en formant les rayures par : *2 rangs gris, 1 rang vert, 1 rang gris, 1 rang rouge, 1 rang gris, 1 rang vert, 2 rangs gris, 4 rangs rouges* (Pour éviter de casser la laine à chaque rayure, travailler de la façon suivante avec les aig. sans bout : tric. un rang endr. et un rang envers avec la laine grise, un rang endr. vert, répartir sur l’endr. avec la laine grise pour un nouveau rang endr. puis avec la laine rouge pour un rang endr. également, faire un rang envers gris, répartir sur l’envers avec la laine verte pour un nouveau rang envers, etc.). A 15 cm de hauteur totale, augmenter de chaque côté : d’une m. tous les 2 rangs (4 fois), de 2 m. (3 fois) et de 4 m. (1 fois). on a alors 140 m. Continuer en tricotant les 3 premières m. et les 3 dernières m. au point mousse pour l’ourlet de l’emmanchure. A environ 25 cm de hauteur totale (après une rayure verte suivant la petite rayure rouge), tric. en jersey gris uni jusqu’à la fin du travail. A 30 cm rabattre de chaque côté pour le biais des épaules, tous les 2 rangs : 8 m. (2 fois) et 7 m. (5 fois). Fermer les 38 m. du milieu à la suite pour l’encolure.
88
Devant : Commencer comme pour le dos, mais à 15 cm de hauteur totale, laisser les 8 m. du milieu en attente pour la patte d’encolure et continuer chaque côté séparément en faisant du côté emmanchure les mêmes augmentations que pour le dos. A 25 cm de hauteur totale, tric. en gris uni. A 28 cm former l’encolure en rabattant du côté du milieu : 1 fois 8 m. 1 fois 4 m. 1 fois 2 m. et 2 fois 1 m. A 30 cm rabattre l’épaule en 7 fois. Reprendre les 8 m. en attente, rajouter une nouvelle m. de chaque côté et lever une nouvelle m. entre la 2e et la 3e m. et entre la 6e et la 7e m. On a 12 m. que l’on tricote en côtes simples avec la laine grise en formant 3 petites boutonnières : la 1re à 4 cm de hauteur, les deux autres à 4 cm 5 d’intervalle (en rabattant à 5 m. du bord, 2 m. que l’on remonte au rang suivant). Fermer à la hauteur de l’encolure. Tric. une deuxième patte semblable sur 12 m. mais sans boutonnière pour le dessous. Col : Monter 88 m. avec la laine grise, tric. 3 m. mousse, 82 m. jersey et 3 m. mousse tout droit pendant 4 cm : rabattre 1 m. de chaque côté, tous les 2 rangs (3 fois), tric. ensuite un rang envers sur l’endroit, encore 4 rangs de jersey et rabattre toutes les m. à la suite. Montage : Repasser. Faire les coutures d’épaules et de dessous de bras et un petit ourlet autour des emmanchures. Coudre les pattes au devant. Faire l’ourlet autour du col et le fixer à l’encolure. Poser les boutons sur la sous-patte. Fermer sous le col à l’aide d’une petite bride et d’un petit bouton. mespetitesmainsmagazine.net
89
Patrons rétros
4/5 ans
Gilet à damier 1956 Fournitures • • • • •
250 gr. de laine bleu roi 4 fils 25 gr. de laine gris flanelle 4 fils Un jeu d’aig. de 2 mn 5 Un jeu d’aig. de 3 mn 5 boutons
Points employés : Point de jersey : 1 rang endroit, 1 rang envers Côtes simples : 1 m. endr., 1 m. env. Point damier : il se tric. avec les 2 laines sur un nombre de mailles divisible par 4, plus 2. 1er et 5e rangs : bleu : à l’endr. 2e et 6e rang : bleu : à l’env. 3e rang : gris : *, 2 m. endr. 2 m. glissées *, terminer par 2 m. endroit. 4e rang : gris : *, 2 m. envers, 2 m. glissées*. 7e rang : gris :*, 2 m. glissées, 2 m. endr. *, terminer par 2 m. glissées. 8e rang : gris : *, 2 m. glissées, 2 m. env. *. Échantillon : 20 m. = 6 cm 5 ; 20 rangs = 4 cm 8
Exécution Devant droit : Monter 56 m. avec la laine bleue et les aig. de 2 mn 5, tric. 5 cm de côtes simples, laisser les 10 premières m. en attente pour la bordure, tric. les autres au point damier avec les aig. de 3 mn en répartissant 12 augmentations au cours du 1er rang pour avoir 58 m. A 20 cm de hauteur totale, former le cran de l’emmanchure en rabattant du côté gauche : 1 fois 8 m. 1 fois 3 m. 1 fois 2 m. et 2 fois 1 m. A la même hauteur, commencer le biais de l’encolure en rabattant du côté droit : 1 m. tous les 4 rangs (15 fois). A 10 cm de hauteur d’emmanchure,
90
augmenter du côté gauche d’une m. tous les 8 rangs (2 fois). A 33 cm de hauteur totale, rabattre les 30 m. de l’épaule en 4 fois. Reprendre les 10 m. de la bordure, les continuer en côtes simples avec les aig. de 2 mn 5 et la laine bleue, la hauteur du devant plus 10 cm pour border l’encolure du dos (tendre légèrement la bordure pour mesurer). Devant gauche : Il est exécuté en sens inverse, en formant 5 boutonnières, la première sur les côtes du bas, à 1 cm 5 du début, les autres sur la bordure à 4 cm 5 d’intervalle (en rabattant à 4 m du bord, 2 m. que l’on remonte au rang suivant). Dos : Monter 84 m. tric. 5 cm de côtes simples, puis continuer au point de jersey avec les aig. de 2 mn 5 en répartissant 20 augmentations au cours du 1er rang pour avoir 104 m. A 20 cm de hauteur totale, rabattre de chaque côté pour les emmanchures : 1 fois 4 m. 1 fois 3 m. 1 fois 2 m. et 1 m. A 10 cm de hauteur d’emmanchures, augmenter de chaque côté d’une m. tous les 6 rangs (2 fois). A 33 cm de hauteur totale, rabattre 4 fois 7 m. de chaque côté pour les épaules, puis les m. du milieu à la suite pour l’encolure. Manches : Monter 48 m. tric. 6 cm de côtes simples, puis continuer au point de jersey avec les aig. de 2 mn 5 en répartissant 12 augmentations au cours du 1er rang et en augmentant par la suite d’une m. de chaque côté, tous les 8 rangs (7 fois). On a 74 m. A 28 cm de hauteur totale, former l’arrondi en rabattant de chaque côté, tous les 2 rangs : 1 fois 4 m. 2 fois 2 m. puis 1 m. sans arrêt jusqu’à ce qu’il ne reste plus que 32 m. Rabattre alors de chaque côté : 3 fois 2 m. puis fermer les m. restantes à la suite. Montage : Repasser. faire les coutures d’épaules et de dessous de bras. Coudre la bordure aux devants et à l’encolure du dos. Coudre les manches, les monter. Poser les boutons.
mespetitesmainsmagazine.net
91
Ici et là
Cardboards suitcase Par Ikatbag No, I don’t have a pattern —they are just rectangles with rounded corners and a gusset hot-glued all around. We used little hinges (pack of 4 for just under $2) for the lids and some sort of hasps (less than $2) to keep them closed. Note: if you are going to try this project, I recommend not hot-gluing the hardware on. Try a slower-drying, stronger glue, or use paper fasteners or something to really get them to stay put more securely.
The handle was just a loop of cardboard that slid in and out for carrying and storage, respectively. We also printed out flags of different countries and used our sticker maker to make them adhesive. Emily especially enjoyed this part because we got to talk about which countries I or her dad had visited, and which countries were part of which continents and why North Carolina didn’t have a world flag of its own.
92
We stitched together little books for passports and the girls got to draw in their mugshots and choose a fictitious name and country of origin (Kate picked Candyland). For simplicity, we assumed all countries world-wide were part of the visa-exclusion program. We added luggage tags and then assigned roles.
Avant / après: Un carnet par Chlo & sa déco Ce matin, je cherchais une bricole pour scrapper un peu et je suis tombée sur ce vieil agenda : Évidemment, je ne pouvais pas laisser cet agenda en cuir dans cet état ! J’ai donc décidé de le scrapper...
chez Artéis et mes strass préencollés.
Ni une ni deux, je sors mon pyrograveur, mes films or pour pyrodorer, mes nouveaux rubans masking tape (une merveille), mes nouveaux embellissements papillons et coeurs dénichés www.mespetitesmainsmagazine.net
93
Plumetis Magazine #5
94
mespetitesmainsmagazine.net
95
Plumetis magazine #5
96
mespetitesmainsmagazine.net
97
I always
Plumetis magazine
Wanted to be a princess Fortunately I am not