EUROBIKE FASHION SHOW 09 by Messe Friedrichshafen

FASHION SHOW 09 Halle/hall A4 t채glich 11:00, 14:00, 16:00 Uhr daily 11 a.m., 2 p.m., 4 p.m.

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 1

25.08.09 17:37

Mountainbiking bei seinen Wurzeln. Unbeschwert kreuzt man durch die Landschaft, spielt mit dem Pfad, vergisst die Zeit. Eine Uhr braucht der Biker nicht, die Lust gibt den Rhythmus vor. Biken ist Lebenseinstellung, iXS Bekleidung die Ausr端stung dazu. Shirts und Shorts sehen nicht nur gut aus, sie tragen sich auch gut. Die Verwendung von Nanosilber bei den Jerseys und Bel端ftungsreissverschl端sse an den Hosen sind nur zwei der vielen cleveren Details, die von Bikern f端r Biker gemacht werden.

HALLE B3 Stand 100/101/200 | FG-B8/5

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 2

25.08.09 17:37

Mountainbiking the way it is supposed to be. Carefree you crisscross the countryside, tantalize the trail, forget the time. The biker does not need a watch, the fun dictates the rhythm. Biking is an attitude to life. iXS apparel is the perfect outfit for it. Shirts and shorts donâ&#x20AC;&#x2DC;t only look well, they also wear well. The use of nano-silver on the jerseys and aerating zippers on the pants are only two of the many clever details which are made for bikers by bikers.

Vertrieb: hostettler GmbH Neuenburger Strasse 33 D-79379 MĂźllheim/Baden Tel. +49 7631 1804-0

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 3

25.08.09 17:37

X-BIONIC® setzt die Massstäbe. Die EUROBIKE zeichnet sie aus.

Mehr Leistung ohne Doping Nichts ist ehrlicher als Erfolg. X-BIONIC®, die innovativste Marke des Jahres, ist mit ihren zukunftsweisenden Bekleidungstechnologien erste Wahl bei den Profis. Dementsprechend setzt die Schweizer Ideenschmiede auch 2010 den Maßstab. Die Produkte sind State of the Art, perfekt aufeinander abgestimmt und verfolgen nur ein Ziel: Mehr Leistung ohne Doping. Perfektes Jackenklima: Bike Shark Jacket mit AirIntakesTM Erstmals reguliert der Radfahrer sein Köperklima individuell. Die symbionic™ Membrane transportiert Schweißdampf und Tropfen ab. Radfahren wie im Schatten: Fennec® Bib Tight Short Die Wüstenfuchs Technologie hält die optimale 37° C Körpertemperatur. Das 3D-BionicSphere® System macht aus Schweiß Energie.

„Kompression killt Leistung“ Frau Dr. rer. Stephanie Lambertz, CTO X-Technology Elastischer Hightech-Schutz: WindskinTM Bike Pants Schützt die exponierte Vorderseite. Leistungssteigernd mit neuer, gefäßoptimierter X-BIONIC® Kompression. Neues Kultobjekt: Calf Spyker BQ1 – Nur für Hardcore Biker Wirkt wie der Wadenwickel beim Senken von Fieber. X-BIONIC® Partial Kompression erhält die Kühlleistung des Körpers.

HALLE A4 Stand 409

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 4

www.x-bionic.com

25.08.09 17:38

X-BIONIC® set the standards. Awarded by the EUROBIKE.

Enhanced performance without doping Nothing holds more truth than success. X-BIONIC®, most innovative brand of the year, is first choice for professionals with its ground breaking textile technologies. Therefore the Swiss think tank sets also the standards for 2010. The products are state of the art, perfectly adapted to each other and follow just one goal: enhanced performance without doping. Perfect climate inside the jacket: Bike Shark Jacket with AirIntakes™. For the first time cyclists can control their climate inside the jacket. The symbionic™ membrane transports water vapour + droplets to the outside. Like cycling in the shade: Fennec® Bib Tight Short X-BIONIC® Wüstenfuchs Technologie keeps your body temperature at the optimal 37° C. The 3D-BionicSphere® System turns sweat into energy.

“Compression kills performance” Mrs. Dr. rer. Stephanie Lambertz, CTO X-Technology Elastic high-tech protection: Windskin™ Bike Pants Protects the exposed front surface. Performance enhancing, with new blood vessel optimizing X-BIONIC® compression. New cult object: Calf Spyker BQ1 – Only for hardcore biker Works like a cold compress when reducing fever. X-BIONIC® Partial Kompression maintains the cooling function of the body.

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 5

25.08.09 17:38

XENON Linie. Roadbiking auf höchstem Niveau Die XENON Linie ist ein perfekt aufeinander abgestimmtes System. Es wurde für die Ansprüche von Top-Fahrern entwickelt und bietet Performance auf höchstem Niveau, die harmonisch ineinander greift. GORE-TEX® und WINDSTOPPER® Materialien und andere technische Stoffe werden strategisch ausgewählt, um die ideale Balance zwischen Komfort, Leistung und Schutz in jedem einzelnen Kleidungsstück zu garantieren.

XENON Range Performance Road Biking The XENON range is a perfectly coordinated clothing system which has been developed to meet the needs of every dedicated cyclist and ensure consistent top-level performance. GORE-TEX®, WINDSTOPPER® and other technical materials have been carefully selected so that each garment provides an ideal balance between comfort, performance and protection.

HALLE A4 Stand 306

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 6

25.08.09 17:38

Die ALP-X Linie. Berge besiegt man nicht. Man erobert sie. Bei längeren Touren oder auf einer Transalp benötigt der Biker ein Bekleidungssystem, das sich variabel seiner Aktivität und dem Tem peraturniveau anpassen lässt, miteinander ideal kombinierbar ist und mit minimalem Packvolumen und Gewicht sich in seinem Rucksack verstauen lässt. Bei Anstiegen mit hohem Aktivitätslevel ist Funktionsbekleidung wichtig, die Schweiß besonders rasch vom Körper ableitet und die auf das Tragen mit WINDSTOPPER® oder GORE-TEX® Shells abgestimmt ist. Sie schützen bei raschem Wetterwechsel und bei der Abfahrt vor Auskühlung durch den WindchillEffekt. Die ALP-X Linie bietet als Einzige diese Details in Perfektion.

ALP-X Range Mountains cannot be moved. Mountains have to be conquered. Particularly for longer trips or a Transalp crossing, Bikers need the best gear possible: versatile, light and easy to pack away when not required. On ascents with a high activity level functional garments are important in order to dissipate sweat especially fast from the body and to fit perfectly with GORE-TEX® and WINDSTOPPER® Shells. They protect from fast moving weather conditions and from cooling while descending. The ALP-X range is the only one to offer all these details perfectly.

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 7

25.08.09 17:38

HALLE A1 Stand 103

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 8

25.08.09 17:38

Die Firma INVERSE, beheimatet in der Nähe von Barcelona, ist Hersteller von Fahrrad- und Triathlonbekleidung. Seit über 35 Jahren sind wir Teamausrüster und seit 15 Jahren stellen wir unsere eigene Fahrrad-Bekleidungskollektion her. Stolz präsentieren wir Ihnen unsere 2009 Linie – eine der größten Damen- und Herren Fahrrad-Bekleidungskollektionen. In unseren Kollektionen werden die unterschiedlichsten, technischen Fasern, wie z.B. Sympatex, Polartec, Dupont und Shelltex, mitverarbeitet. Professionelle Teams wie CONTENTPOLIS, AMPO, TEXPA, CATALUNYA TRACK CYCLING, FERCASE LA, KTM, LIBERTY SEGUROS, LOULÉ, TEAM ALFA, HARDROCX … schätzen unsere qualitativ hochwertige Fahrradkleidung.

INVERSE, is a Spanish cycling and triathlon equipment manufacturer situated right in the vicinity of Barcelona. More than 35 years experience producing team epuipment and for 15 years now we are creating our own cycling wear collection. We are pleased to present to you one of the largest collections in this trade (for men and women). Our clothes are produced with exclusive fabrics like Sympatex, Polartec, Dupont, Shelltex. Our high quality cycling collections are appreciated by professional teams like: CONTENTPOLIS, AMPO, TEXPA, CATALUNYA TRACK CYCLING, FERCASE LA, KTM, LIBERTY SEGUROS, LOULÉ, TEAM ALFA, HARDROCX …

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 9

25.08.09 17:38

Ergonomie & Belüftung Für die Bikewear-Kollektion ELITE legte CRAFT den Fokus ganz auf den Körper des Athleten. Dabei setzen die Schweden clevere Technologie ein und nutzen die natürlichen Bedingungen, allen voran den Fahrtwind. Das Ergebnis ist eine beeindruckende Linie mit ausgetüftelten Belüftungs-Konstruktionen, Sitzpositions-spezifischen Schnitten und modernsten Funktionsmaterialien. Das hauteng geschnittene Elite Jersey wurde speziell auf die Sitzhaltung beim Radfahren abgestimmt. Es ist vorne schmaler geschnitten, während der länger gehaltene Rücken das Trikot oben weiter über die Schultern nach vorne führt und so einen perfekten Sitz bei der tief gebeugten Körperposition des Fahrers garantiert. Besonders clever: Die Netz-Einsätze an der Schulter und unter den Armen leiten den kühlenden Fahrtwind an Seite und Rücken entlang. Superleichten Schutz bieten Elite Wind Vest und Jacke: Die winddichten und wasserabweisenden Oberteile aus sehr elastischem Material kann man schnell und praktisch in der Rückentasche verstauen. Die Elite Attack Bib unterstützt dank Kompressionsmaterial die Bewegungen der Muskeln und fördert so Leistung und Ausdauer des Sportlers. Ein leichtes, zweiflächiges Funktionsmaterial kühlt und transportiert Feuchtigkeit rasch ab. Integrierte Karbonfasern optimieren die Temperaturregulierung. Das laminierte, bi-elastische Sitzpolster setzt u.a. die revolutionäre Lasercut-Technologie ein und verzichtet vollkommen auf Kleber. Dazu ist es in drei unterschiedlichen Längen und Festigkeiten erhältlich.

HALLE A4 Stand 305

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 10

25.08.09 17:38

Ergonomics & Airflow CRAFT’s Elite bikewear collection writes the story of ergonomics focusing entirely on the athlete’s specific needs. Engineered to optimizing the body’s performance, the collection unites clever cooling features with a sport-specific cut – and a cutting edge look. The combination of design, fit and fabrics creates high performance bikewear that makes the cyclist all set for crunch time! The tight fitting Elite Jersey is cut with the cyclist’s position in mind: it is narrower in the front, while the longer back also extends further over the shoulders giving body and sleeves the right design for the forward leaning position. The strategically placed mesh inserts on the shoulders guide the cooling airflow along the body. The supreme ventilation and rapid moisture transportation is further enhanced by hexachanneled Polyester fibres and additional mesh inserts on the back and sleeve ends. The Elite Wind Vest and Jacket offer superlight protection! The windproof, water resistant tops are very elastic and can be easily stored in the backpocket. CRAFT makes sure cyclists get all the support they need with the Elite Attack Bib. It utilizes a bi-component material, which provides coolness, compression and integrates carbon fibres for improved thermal regulation. The new pad is a 4-way stretch compound and utilizes the Lasercut Tech® procedure which removes unnecessary foam and creates soft edges and great breathability. It’s a seamless, antimicrobial, anatomically molded pad made of Oeko-Tex® certified fabrics. CRAFT melts the three layers with a natural flame avoiding film and chemical additions. The pad is available in three different sizes with different densities and length – and of course comes as a gender specific pad.

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 11

25.08.09 17:38

HALLE A4 Stand 400

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 12

25.08.09 17:38

Mit viel Rückenwind und Volldampf ist VAUDE wieder in die Pedale getreten und präsentiert eine runde Bike-Sports-Kollektion 2010! Race: Die Kollektion für sportlich ambitionierte Mountainbiker und Rennradfahrer konzentriert sich aufs Wesentliche: hochwertige Materialien, sportive Schnitte und maximale Funktionalität! All Mountain: Die Trendkollektion für Mountainbiker vereint ein junges und legeres Designkonzept mit clever durchdachten Features.

With the wind at our backs and the road rising to meet us, we at VAUDE are pedalling full force ahead and present a full Bike Sports Collection for 2010. Race: The collection designed for ambitiously inclined mountain bikers and road bike racers concentrates on the essentials: with highest quality materials, technical cuts and maximum performance. All Mountain: The stylish collection for mountain bikers combines a young and casual design concept with ingenious features.

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 13

25.08.09 17:38

HEAD TO TOE SCOTT präsentiert auch 2010 eine komplette Bikewear-Kollektion, welche kompromisslose Funktionalität, hohen Tragekomfort und trendige Designs in sich vereint. Highend-Lycra-Teile, loose fit All Mountain Outfits, stylische Downhill und Freeride Kombos lassen keine Wünsche offen. Ergänzt wird die Linie durch einige technische Basics wie Gore-Tex® Paclite Jacken, federleichte Windstopper® Westen, Regenjacken und -hosen sowie Tights im Limited und RC Segment. Hochwertige, nachhaltige Materialien wie Cocona und Bamboo sowie die Liebe zum Detail, die sich sowohl in den vielen technisch innovativen Lösungen als auch im Design widerspiegelt, zeichnen die Bikewear Linie aus.

HALLE A3 Stand 300/400/401

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 14

25.08.09 17:38

For 2010, SCOTT offers a complete collection of Bikewear that combines uncompromising performance with comfort and style. From high-end lycra bibs and loose fitting all mountain wear to stylish downhill and freeride apparel, SCOTT delivers innovative solutions to your Bikewear needs. The line has been completed with some technical pieces like a Gore-Tex速 Paclite Jacket, lightweight Windstopper速 Vests, rain jackets and shorts as well as tights in the Limited and RC segment. The incorporation of high-quality and sustainable fabrics like Cocona and Bamboo as well as the attention to detail on design and technical solutions, make the line stand out.

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 15

25.08.09 17:38

HALLE A4 Stand 406

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 16

25.08.09 17:38

The technique and style of Parentini cycling apparel has been a synonym for Italian fashion, quality and trends in the cycling world for more than 30 years. Technik und Stil von Parentini Fahrradkleidung sind in der Fahrradwelt seit 체ber 30 Jahren ein Synonym f체r italienische Mode, Qualit채t und Trends.

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 17

25.08.09 17:38

Die Ziener Top-Line Innenhand – leicht, luftig und beinahe nahtlos Egal ob Rennradfahrer, Mountainbiker oder Freizeitradler, eine genaue Analyse der einzelnen Griffpositionen an den unterschiedlichen Lenkern zeigt, dass sich die Anforderungen der Radsportler an ihre Handschuhe maßgeblich unterscheiden. Daher setzt Ziener auch im Sommer 2010 auf sein zielgruppenspezifisches Innenhandsystem für das MTB ,Trekking- und Race Bike. Die Produktpalette wird mit den Top Line Handschuhen erweitert. Die sehr leichte und ventilierende Innenhand der Top-Line besticht durch eine Reduzierung der Seitennähte und Nähte der Innenhand. Dadurch sitzt der Handschuh optimal und Druckstellen werden vorgebeugt. Funktion & Style Im Sommer 2010 setzt Ziener auf lässige Bikeshorts im StreetwearLook, die durch topfunktionelle Materialien sehr luftig und bequem zu tragen sind, aber auch den technischen Anforderungen der Biker gerecht werden. Die Farbpalette reicht von Lila über Grün bis hin zum kräftigen Orange. Perfekt abgestimmt auf die Radhosen sind die ebenfalls sehr farbenfrohen Trikots der MTB- und Trekkinglinie. Innovationen wie die Burn Tru Technologie, eine spezielle Herstellungstechnik, die den Stoff in wabenförmigem Muster ausbrennt und somit eine nahtlose Verarbeitung garantiert, sorgen für perfekte Atmungsaktivität und hohe Robustheit. Ein Highlight der Ziener Kollektion 2010 ist die Kompressionshose Chanti. Sie unterstützt die Leistungsfähigkeit des Radfahrers durch gezielt eingesetztes Power- Kompressions- Material, welches den Muskel stabilisiert und Erschütterungen dämpft. Durch den Druck der Kompression auf die Beinmuskulatur und Arterien entspannen sich die Arterienwände und sauerstoffreiches Blut gelangt schneller in die Muskeln. Neben der Radhose bietet Ziener 2010 auch Armund Füßlinge aus Kompressionsmaterial an. Mehr Innovationen und Infos erfahren Sie auf unserem Messestand!

HALLE A4 Stand 508

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 18

www.ziener.com

25.08.09 17:38

Ziener Cojote

Ziener Cosmic mit Top-Line Innenhand

The Ziener Top Line Innenhand – light, airy and virtually seamless Whether you’re a racing cyclist; a mountain biker or cycle in your spare time, detailed analysis of the individual grip positions for the varying handlebars has shown that each group has totally different requirements when it comes to gloves. That’s why, in Summer 2010, Ziener is again focusing on its target group-specific inner hand system for MTB, trekking and racing bikes. The product palette is being expanded to include Top Line gloves. The distinguishing characteristic of the Top Line’s very light, ventilating inner hand is the reduction in side seams and seams across the inner hand. This ensures that the glove fits perfectly while also avoiding pressure points. Function & style In summer 2010 Ziener will be focusing on loose fitting, streetwearstyle bike shorts that are very light and comfortable to wear thanks to their ultra-functional materials while also meeting bikers’ technical requirements. The colour palette ranges from purple through green to strong orange. Our bike shorts are also designed to coordinate perfectly with the bright, colourful jerseys in the MTB and trekking line. Innovations such as the Burn Tru process, a special manufacturing technique that burns out fabric in a honeycomb pattern to produce a seamless product, ensure optimum breathability and a high degree of robustness. A highlight of the Ziener 2010 collection are our Chanti compression shorts. They promote cyclists’ performance thanks to their targeted use of Power Compression material, which stabilises muscles and absorbs impact. Thanks to the pressure of the compression material on leg muscles and arteries the walls of the arteries relax, allowing oxygen-rich blood to reach muscles more quickly. Besides the bike short Ziener also offers armliners and sockliners composed of compression material. For more innovations and information visit our exhibition stand!

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 19

25.08.09 17:39

LÖFFLER – PREMIUM QUALITY FROM AUSTRIA Die Marke Löffler – ein österreichisches Unternehmen mit nachhaltiger Unternehmensstrategie und Premium-Qualität – präsentiert zur EUROBIKE 2009 eine neue, innovative Bike-Kollektion für Rennradfahrer und Freizeit Biker. Premium Qualität und „Nachhaltiges Wirtschaften“ stehen an oberster Stelle des Sportbekleidungsherstellers Löffler aus Österreich. „Wir sind es unseren Kunden, den Lieferanten, aber auch unseren Mitarbeitern und der Umwelt schuldig“ – Löffler geht hier einen eindeutigen Weg. Nachhaltigkeit durch faire Arbeitsbedingungen: Viele Sportswear Anbieter lassen längst nur mehr in Billiglohnländern produzieren, Löffler sichert Arbeitsplätze in Europa. Neben der Konfektionierung werden ca. 60% aller verwendeten Stoffe in der eigenen Strickerei in Ried/Österreich produziert. Von fachlich qualifizierten, motivierten Mitarbeitern, unter fairen Arbeitsbedingungen, mit fairer Entlohnung. Nachhaltigkeit durch fairen Service: Weil lange, umweltbelastende Überseetransporte durch die räumliche Nähe entfallen, kann Löffler für pünktliche Lieferung, raschen Nachlieferservice und problemlose Reklamationsabwicklung garantieren. Nachhaltigkeit durch faire Qualität: Löffler genießt das Vertrauen seiner Kunden, die Qualität, Funktion und Service beim Kauf ihrer Sportbekleidung suchen. Ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis für langlebige und gesundheitlich unbedenkliche Produkte. Nachhaltigkeit durch faire Produktion: Mit dem Erwerb eines „Löffler Premium Markenproduktes” tun sie nicht nur Ihrem eigenen Körper etwas gutes, sondern auch der Umwelt und der regionalen Wirtschaft. Löffler ist seit Jahrzehnten bekannt für nachhaltiges, umweltfreundliches Wirtschaften und produziert nach strengsten ÖKO-TEX Kriterien.

HALLE A4 Stand 501

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 20

25.08.09 17:39

LÖFFLER – PREMIUM QUALITY FROM AUSTRIA The brand Löffler – an Austrian company with a sustainable corporate strategy and premium quality – presents a new and innovative bike collection for racing cyclists and hobby bikers at the EUROBIKE 2009. Premium quality and sustainable management are the top priorities of the Austrian sportswear manufacturer Löffler. “We owe it to our customers and suppliers as well as to our employees and the environment” – says Löffler following a clear path. Sustainability through fair working conditions: Many sportswear labels have long outsourced manufacturing to low-wage countries but Löffler safeguards jobs in Europe. In addition to the finishing process, 60% of the applied fabrics are produced in Löffler’s in-house knitting factory in Ried, Austria. They are made by qualified and motivated employees – under fair working conditions – for fair pay. Sustainability through fair service: As long and environmentally harmful over-sea transports are not necessary due to spatial proximity, Löffler can ensure on-time delivery, fast subsequent delivery, and smooth claim management. Sustainability through fair quality: Löffler enjoys its customers’ confidence as they look for quality, function, and service when purchasing their sportswear – a fair price/performance ratio for lasting products which are safe to use. Sustainability through fair production: With the purchase of a “Löffler premium brand” you not only do something good for your own body but also for the environment and the local economy. For many years Löffler has been known for sustainable and ecofriendly management. The company manufactures according to strict ÖKO-TEX criteria.

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 21

25.08.09 17:39

Women‘s Elite LTD Jersey KOI Women‘s Elite LTD Short Charger Black

Men‘s Elite LTD Jersey BIG IP Men‘s Elite LTD Bib Short Straight Black

HALLE A4 Stand 300

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 22

25.08.09 17:39

P.R.O. LTD Jersey und Bib Short IN-R-COOLTM mit coldblack® Technologie

Happy Birthday 2010 feiert PEARL iZUMi 60. Geburtstag. Das frische, reine Quellwasser (Izumi), welches in der japanischen Heimat des Gründers Kinji Shimizu fließt und sein Herzenswunsch, der Schaffung eines endlosen Flusses glänzender Perlen (PEARL iZUMi) mit hochwertigen Sportprodukten zur Steigerung des Outdoor-Erlebnisses, gaben PEARL iZUMi 1950 seinen Namen. Aufgrund der japanischen Wurzeln ist dies ein besonderes Jahr, denn in vielen östlichen Kulturen wird dies als zweite Kindheit oder Wiedergeburt gefeiert. Dieses Ereignis wird Kanreki genannt und mit der Farbe Rot gefeiert. Dies wird mit vielen innovativen Produkten gefeiert und die Farbe Rot ist fast immer dabei.

In 2010 PEARL iZUMi is celebrating its 60th anniversary. The fresh, clear spring water (Izumi) that is flowing in the native land of the Japanese founder Kinji Shimizu as well as his dearest wish to create an endless stream of shining pearls (PEARL iZUMi) of high performance sports apparel to make any outdoor experiences unforgettable, provided the basis for the brand PEARL iZUMi 1950. Due to the Japanese roots this will be a special year, as in many eastern cultures the 60th anniversary is celebrated as the beginning of a 2nd childhood or rebirth. This event is called Kanreki and is celebrated with the color red. And PEARL iZUMi is expressing its Kanreki with many innovative products – and the color red is almost always present.

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 23

25.08.09 17:39

Shimano Sommerkollektion – Perfekt in Form und attraktiv Radfahrer streben nach Top-Form. Shimanos Sommerkollektion 2010 auch. Sie besticht neben ansprechendem Design durch funktionelle Schnitte und wirkungsvolle Details. Accu-3D Accu-3D – im Schnitt exakt an die Anforderungen beim sportlichen Fahren angepasst – kommt nun auch mit einer speziellen Damenserie, für die gezielt die Fahrposition von Frauen untersucht wurde und die mit modischen Farben und Designs auch optisch eigene Wege geht. Materialien wie Coolmax® und Revolutional garantieren Top-Komfort, Atmungsaktivität und Kompression. Details wie Netz-Belüftungseinsätze, vier Rückentaschen oder durchgehende YKK-Reißverschlüsse runden die Palette ab. Premium-Kollektion Modische, aber funktionelle Trikots mit dynamischem Design, ein Langarmtrikot sowie farblich passende Kurz- und ¾-Hosen bieten Komfort und Funktion für ambitionierte Radler. Buchstäblich gesunde Leistung versprechen die Trägershorts „Silver Fresh“. In das Gewebe eingearbeitete Silbermoleküle sorgen für antibakterielle Eigenschaften. All-Mountain Moderne Farben und attraktives Design unterstreichen den aggressiven Anspruch der SAINT-Modelle aus der All-Mountain-Kollektion. Leger geschnitten, grenzen sich aber auch die XTR- und XT-Serie von den entsprechenden Race-Modellen ab. Maximaler Komfort und cooler Look sind keine Gegensätze! Nachhaltig: Green Plus Dem naturverbundenen Charakter des Radfahrens folgend, werden die Rohstoffe für die Touring-Serie aus Recyclingmaterial gewonnen. Dass die Stoffe bei dieser Green Plus® Technologie hinsichtlich Haptik und technischer Eigenschaften nichts vom hohen ShimanoQualitätsstandard einbüßen, versteht sich von selbst.

HALLE A1 Stand 200/301

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 24

25.08.09 17:39

Shimano Summer Collection – Design and Style at its very best Enthusiastic cyclists strive for top performance. The same goes for Shimano’s 2010 Summer Collection, scoring with attractive designs, functional fits and clever details. Accu-3D Accu-3D cycling wear feature fits specifically designed to meet the demands of ambitious road racing. After closely examining the specific riding position of women, a special Accu-3D line was created for women which also stands out thanks to individuality in design. Materials like Coolmax® and Revolutional guarantee top comfort, breathability and compression. Individual details such as mesh ventilation insets, four back pockets and full-length YKK zips are all characteristic for this range. Premium Collection Stylish but at the same time functional jerseys with dynamic designs, a long-sleeve jersey as well as matching shorts and ¾ bib-tights offer comfort and performance for ambitious cyclists. The „Silver Fresh“ bib-shorts promise in addition a literally healthy performance due to silver molecules, that provide anti-bacterial properties. All Mountain Modern colours and an attractive design emphasize the aggressive claim of the SAINT models in the All Mountain collection. With their casual fit, the XTR and XT series stand out from the equivalent race models. Maximum comfort and a cool look are no contradiction whatsoever! Sustainable: Green Plus Cycling is close to nature. Shimano demonstrates just that with its 2010 Touring Series. Green Plus® stands for a technology whereby raw materials are reclaimed from recycling materials. Needless to say, these materials meet the same high Shimano quality standard with respect to feel and technical properties.

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 25

25.08.09 17:39

Hallenbelegung EUROBIKE 2009 Rothaus-Halle A1 Fahrräder, Zubehör, Komponentenhersteller, Fokus: Straße, Italienischer Pavillon Halle A2 Fahrräder, Zubehör, Teile Halle A3 Fahrräder, Zubehör, Teile Halle A4 Bike-Mode, Zubehör, Modenschau Halle A5 Zubehör, Teile, Taiwanesischer Pavillon Halle A6 Fahrräder, Zubehör, Teile, Taiwanesischer Pavillon Halle A7 Fahrräder, Zubehör, Teile Halle B1 Fahrräder, Zubehör, Teile Halle B2 Fahrräder, Zubehör, Fokus: Helme, Eyewear, Taiwanesischer Pavillon

Halle E1 Fahrräder, Zubehör Zeppelin Halle BICO, Fahrräder, Zubehör, Teile, Fokus: Elektroräder/E-Bikes, LEVs, Pedelecs, ExtraEnergy Testparcours für E-Bikes Freigelände West MTB- und BMX-Gelände, TestParcours, Teile, Zubehör, Fahrräder Foyer West / Eingang West Fachbesucher-Akkreditierung, EUROBIKE AWARD, Fachpresse, Service Center (Bank, TouristenInfo, Reisebüro, Meeting Point, Shop), Projektleitung, Ausstellerservice, Fotokopier-Service, Jobbörse, Verlage, EUROBIKE VISION: Liegeräder, Trikes, Falträder, Innovationen, Sonderschauen: Fahrradbuchschau, Aerodynamik im Radsport Freigelände Ost Elektroräder/E-Bikes, LEV‘s, Pedelcs, Testparcours für E-Bikes

Halle B4 Fahrräder, Zubehör, Teile

Foyer Ost / Eingang Ost Fachbesucher-Akkreditierung, Fachpresse, Service Center, TRAVEL TALK (8. Fahrradtourismuskongress, Freitag 4.9.2009), Bike-Reisemarkt HOLIDAY ON BIKE (nur Samstag, 5.9.2009)

Halle B5 Fahrräder, Zubehör, Teile

Übergang Ost Fahrräder, Zubehör, Fachpresse

Halle B3 Fahrräder, Zubehör, Teile

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 26

25.08.09 17:39

Hall allocation EUROBIKE 2009 Rothaus-Hall A1 Bikes, accessories, component manufacturers, focus: “The Road”, Italian Pavilion Hall A2 Bikes, accessories, parts Hall A3 Bikes, accessories, parts Hall A4 Bike fashion, accessories, fashion show Hall A5 Accessories, parts, Taiwanese Pavilion Hall A6 Bikes, accessories, parts, Taiwanese Pavilion Hall A7 Bikes, accessories, parts Hall B1 Bikes, accessories, parts Hall B2 Bikes, accessories, focus: helmets, eyewear, Taiwanese Pavilion

Hall E1 Bikes, accessories Zeppelin Hall BICO, bikes, accessories, parts, focus: electric bikes, LEV’s, pedelecs, ExtraEnergy test course for electric bikes Open Air Grounds West MTB and BMX course, test course, parts, accessories, bikes Foyer West / Entrance West Trade visitor registration, specialist press, EUROBIKE AWARD, Service Center (bank, tourist info, travel agency, meeting point, shop), project management, exhibitor service, photocopy service, job market, publishers, EUROBIKE VISION: recumbent bikes, trikes, folding bikes, innovations, special shows: bike literature, aerodynamics in cycling Open Air Grounds East Electric bikes, LEV’s, pedelecs, test course for electric bikes

Hall B4 Bikes, accessories, parts

Foyer East / Entrance East Trade visitor registration, specialist press, Service Center, TRAVEL TALK (8th Bike and Tourism Congress: Fri, Sept. 4, 2009), Bike Travel S how HOLIDAY ON BIKE (only Sat, Sept. 5, 2009)

Hall B5 Bikes, accessories, parts

Passage East Bikes, parts, specialist press

Hall B3 Bikes, accessories, parts

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 27

25.08.09 17:39

FASHION SHOW 09 täglich 11:00, 14:00 und 16:00 Uhr daily 11 a.m., 2 p.m. and 4 p.m. Halle A4 | hall A4

www.eurobike-show.de www.eurobike-show.com

9999_MFE_Folder_FashionShow09_RZ.indd 28

25.08.09 17:39

EUROBIKE ­ FASHION SHOW 09

EUROBIKE FASHION SHOW 09