EUROBIKE 2017 | 16th TRAVEL TALK

16 TRAVEL TALK th

FRIDAY, SEPTEMBER 1

THE 16th BIKE AND TOURISM CONGRESS DER 16. FAHRRADTOURISMUS-KONGRESS FRIEDRICHSHAFEN, GERMANY

WWW.EUROBIKE-TRAVELTALK.COM WWW.EUROBIKE-TRAVELTALK.DE

2017

TRAVEL TALK

THE BIKE AND TOURISM CONGRESS TRAVEL TALK is the international bike and tourism congress during the EUROBIKE show. This year’s program offers the perfect platform to encounter and discuss innovations and best-practice examples for sportive as well as leisure cyclists in top-class sessions about infrastructure, e-mountainbike, smart cycling, road bike and various trends around the world. Through the interactive dialogue contributors and participants exchange experiences and get the possibility to expand their professional network.

We are looking forward to your visit!

DER FAHRRADTOURISMUS-KONGRESS TRAVEL TALK ist der internationale radtouristische Kongress innerhalb der EUROBIKE. Das diesjährige Kongressprogramm bietet mit hochkarätig besetzen Sessions zu den Themen Infrastruktur, e-Mountainbike, Smart Cycling, Rennrad sowie „trends around the world“ eine ideale Plattform, um Ideen, Innovationen und Best-Practice-Beispiele für den sportlichen als auch für den Genuss-Radler praxisnah zu erfahren und gemeinsam zu diskutieren. Der direkte Dialog zwischen Teilnehmern und Referenten bietet die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch und intensiven Netzwerken.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ULRIKE SAADE Director of / GF Velokonzept Saade GmbH

DIRK HEIDRICH Project Manager / Projektleiter EUROBIKE

CONGRESS / KONGRESS FRIDAY SEPTEMBER 1 2017

FREITAG 1. SEPTEMBER 2017

CONFERENCE CENTER, FOYER EAST, 1ST FLOOR, ROOM BERLIN

KONFERENZZENTRUM, FOYER OST, 1. OG, RAUM BERLIN

LECTURES HELD IN THE “BERLIN” ROOM ARE SIMULTANEOUSLY INTERPRETED.

DIE VORTRÄGE IN RAUM BERLIN WERDEN SIMULTAN INS ENGLISCHE/DEUTSCHE GEDOLMETSCHT.

ROOM BERLIN RAUM BERLIN

ROOM PARIS RAUM PARIS

10:30 WELCOME / BEGRÜSSUNG 10:30

EUROBIKE TRAVEL TALK + WELCOME / EUROBIKE TRAVEL TALK + BEGRÜSSUNG Dirk Heidrich, Project Manager / Projektleiter EUROBIKE Ulrike Saade, Director of / GF Velokonzept Saade GmbH Presenter / Moderation: Bernd Uwe Gutknecht

PRESENTATIONS / VORTRÄGE 10:45

Infrastructure – Recognizing and using the potential of tourism Infrastruktur – Potenziale für den Tourismus erkennen und nutzen 200 Years of Cycling – A success story of bike technology and the cycling holiday 200 Jahre Radfahren - Eine Erfolgsgeschichte für Fahrradtechnik und Radurlaub Peter Roßteutscher, City of Mannheim / Stadt Mannheim The Power of Innovation for Urban Development and Cycle Tourism – The RS1 in the Ruhr Metropolis | Die Innovationskraft für Städtebau und Radtourismus – Der RS 1 in der Metropole Ruhr Harald Spiering, Regionalverband Ruhr Mountain Biking in Scotland – Secret of a success story Mountain Biking in Scotland – Das Geheimnis einer Erfolgsgeschichte Graeme McLean, Scottish Cycling Electric Tailwind by Bosch – Opportunities and perspectives for tourism Elektrischer Rückenwind von Bosch – Chancen und Perspektiven für den Tourismus Tamara Winograd, Bosch eBike Systems

11:45

BREAK / PAUSE

12:00

e-Mountain Bike – How a small „e“ makes tourism sweat e-Mountainbike – Wie ein kleines „e“ den Tourismus ins Schwitzen bringt Presenter / Moderation: Tanja Brunnhuber, destination to market What changes does „e“ have for Destinations?

Welche Veränderungen beutet das „e“ für Destinationen?

Darco Cazin, Allegra Tourismus Challenges and Opportunities of the e-Bike for Bike Hotels Herausforderungen und Chancen des e-Bikes für die Bike Hotels Michaela Zingerle, Bikehotels Südtirol Quo Vadis – New requirements for e-bike event concepts Quo Vadis – Neue Anforderungen an e-Bike Event Konzepte Holger Meyer, die Rasenmäher SHIMANO E-MOUNTAIN BIKE Experience – Targets and benchmarks in event sponsoring | SHIMANO E-MOUNTAINBIKE Experience – Ziele und Benchmarks im Event-Sponsoring Michael Wild, Shimano / Paul Lange

13:00 LUNCH BREAK / MITTAGSPAUSE 14:00

Smart Cycling – From digital route planning to the smart lock Smart Cycling – Von digitaler Routenplanung bis zum schlauen Schloss Presenter: Thomas Froitzheim, Naviso The Business Duel – 3x2 product innovations for cycling and tourism Das Business Duell - 3x2 Produktinnovationen für Fahrrad und Tourismus Abus vs. I Lock it (Bike lock / Fahrrad-Schlösser) Komoot vs. Outdooractive (GPS Navigation) Fahrradjäger vs. Velocate (theft protection / Diebstahlschutz)

14:45

Road Bike – Successful offers for road bike tourists Rennrad - Erfolgreiche Angebote für Rennradtouristen The Grand Départ of the Tour de France 2017 – Tourism potential for Düsseldorf Der Grand Départ der Tour de France 2017 – Touristisches Potenzial für Düsseldorf Theresa Winkels, State Capital Düsseldorf | Landeshauptstadt Düsseldorf Discovering New Target Groups – Alpine road bike tourism redefined Neue Zielgruppen entdecken – Alpiner Rennrad-Tourismus neu gedacht Martin Baumann, Roadbike Holidays Road Bike Tourism – Powerful, market-driven, future-oriented Rennradtourismus - Kraftvoll, Marktgerecht, Zukunftsorientiert Oliver Sollbach, ADFC

14:45

Trends Around the World – Exciting ideas and innovative projects Trends around the world – Spannende Ideen und innovative Projekte „Rad und Raus“ – The new trend toward microadventure and bikepacking „Rad und raus“ – Der neue Trend zum Microadventure und Bikepacking Gunnar Fehlau, pd-f Potential of the bicycle as a means of transportation in the Alpine region Das Potential des Fahrrads als Verkehrsmittel im alpinen Raum Thomas Aichner, IDM Südtirol Trails to the Future – Trail building in the Greek Aegean Trails to the Future - Trailbau in der griechischen Ägäis Ernesto Hutmacher, Familiy-Bike-Tours & Lars Adam, Inselhüpfen

15:30

BREAK / PAUSE Facts & Figures – Reader surveys and insights from large bike publishers Facts & Figures – Leserbefragungen und Erkenntnisse der großen Bike-Verlage New e-Bike Target Groups – Their needs and the potential for tourism Neue Zielgruppe E-Biker – Ihre Bedürfnisse und das Potenzial für den Tourismus Olaf Beck, Motorpresse E-Mountain Bikers expand the spectrum of bike tourism – take advantage with tailor-made offers E-Mountainbiker erweitern das Spektrum des Biketourismus – mit maßgeschneiderten Angeboten die Chancen nutzen Ingeborg Bockstette, Delius Klasing Verlag E-Bike Travel – What expectations do new e-bike tourists have?

E-Bike Reisen – Welche Erwartungen haben die neuen E-Bike Touristen?

Daniel Fikuart, BVA Verlag The Anatomy of Co-Design – What do we do with the secrets of our readers?

Die Anatomie der Mitgestaltung – Was machen wir mit den Geheimnissen unserer Leser?

Sebastian Lehr, WOM Medien

16:45

Expert Tours – Find out more about trends and new products at the EUROBIKE and join discussions with decision makers from the bike industry Expertenrundgänge – Entdecken Sie Trends und Produktneuheiten der EUROBIKE und führen Sie Gespräche mit den Entscheidern der Fahrradindustrie Smart Cycling Thomas Froitzheim, Naviso E-MTB Robert Burkhardt, Velokonzept

More information about the programme is available at www.eurobike-traveltalk.com Mehr Informationen zum Programm unter www.eurobike-traveltalk.de

2017 TARGET GROUPS • TOURIST REGIONS • TOUR OPERATORS AND HOTELS • BICYCLE MANUFACTURERS AND BICYCLE RETAILERS • MARKETING AND EVENT AGENCIES • PRESS

TRAVEL TALK ZIELGRUPPEN

• TOURISTISCHE REGIONEN • REISEVERANSTALTER UND HOTELLERIE • FAHRRADPRODUZENTEN UND FAHRRADHANDEL •M ARKETING- UND VERANSTALTUNGS­AGENTUREN • PRESSE

WWW.EUROBIKE-TRAVELTALK.COM WWW.EUROBIKE-TRAVELTALK.DE WWW.EUROBIKE-SHOW.COM WWW.EUROBIKE-SHOW.DE IMAGES / BILDER: IDM SÜDTIROL/HELMUTH RIER, IDM SÜDTIROL/DANIEL GEIGER, IDM SÜDTIROL/ALEX FILZ, BOSCH

EUROBIKE The international trade fair in Friedrichshafen: for all that’s happening in the world of cycling. Over 1,350 exhibitors from more than 53 countries will be presenting their products for the coming season in a total of 12 exhibition halls.

EUROBIKE PARTY

EUROBIKE Die internationale Trendmesse der Fahrradbranche in Friedrichshafen.

Mehr als 1.350 Aussteller aus über 53 Ländern präsentieren die Produkte der kommenden Saison – in 12 Messehallen.

EUROBIKE PARTY

On Friday, EUROBIKE traditionally puts on a great party. This year, the party will take place at the Open Air Grounds West and the Atrium.

After the party, there are four free bus lines to shuttle you through the region. Anyone who wants to stay longer can party at the Riders Party at Club Metropol. Come and join the big ­EUROBIKE PARTY!

Am Freitag lädt die EUROBIKE traditionell zur legendären Party ein.

Dieses Jahr verwandelt sich das Freigelände West und Atrium ins Partygelände. Nach der Party bringen Sie vier k ­ ostenlose Buslinien in die Region. Wer noch nicht heim will, feiert bei der Riders Party im Club Metropol weiter. Feiert mit uns bei der großen EUROBIKE Party!

Starting on Friday, September 1, at 6.30 p.m. with breathtaking jumps of professional bike riders at the dirt jump. The party continues at the Open Air Grounds West and the Atrium.

Start ab 18:30 Uhr mit atembe­ raubenden Tricks von Profis auf dem Dirt Jump mit anschließender Party im Freigelände West und Atrium am Freitag, 1. September.

HOLIDAY ON BIKE Open to the general public on Saturday, the travel fair opens its doors to all cycling fans who love to tour.

More than 80 stands and more than 60 exhibitors from 15 countries will present their bike hotels, bike regions or bike tours.

ARRIVAL To see all the ways you can get here (including by bike), go to: www.eurobike-show.com

HOLIDAY ON BIKE Am Publikumstag öffnet der Reisemarkt seine Tore für alle Radfans, die gerne auf Tour gehen. Über 80 Stände und mehr als 60 Aussteller aus 15 Ländern zeigen ihre Hotels, Regionen und Angebote rund um das Thema Fahrradreisen.

ANREISE Alle Anreisemöglichkeiten (u. a. mit dem Fahrrad) finden Sie unter: www.eurobike-show.de

RESERVATION & TRAVEL SERVICE / ZIMMERVERMITTLUNG Tourist Information Friedrichshafen Kathrin Scheiding and Christiane Ter-Nedden Bahnhofsplatz 2, 88045 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 3001-13 or 23, Fax: +49 7541 72588 messe@ti.friedrichshafen.de, www.friedrichshafen.info

PRICES

PREISE

Your ticket to the EUROBIKE also gives you admission to TRAVEL TALK.

Die EUROBIKE Eintrittskarte ist zugleich Eintritt für den TRAVEL TALK.

ADVANCE SALE 1-day-ticket 2-day-ticket

27,00 € 34,00 €

VORVERKAUF 1-Tageskarte 2-Tageskarte

27,00 € 34,00 €

TICKET COUNTER 1-day-ticket 2-day-ticket

37,00 € 49,00 €

TAGESKASSE 1-Tageskarte 2-Tageskarte

37,00 € 49,00 €

All prices incl. 19 % VAT, a copy of the trade fair catalogue, the EUROBIKE Party and free parking.

Alle Preise inklusive 19 % MwSt., Messekatalog, EUROBIKE Party und kostenlosem Parken.

ONLINE REGISTRATION

ONLINE-ANMELDUNG

www.eurobike-traveltalk.com

www.eurobike-traveltalk.de

EUROBIKE PROJECT TEAM / EUROBIKE PROJEKTTEAM Patrick Thurau, Tel.: +49 7541 708-435, Fax: +49 7541 708-2435 patrick.thurau@messe-fn.de, www.eurobike-show.com / www.eurobike-show.de

ORGANISER / VERANSTALTER Messe Friedrichshafen GmbH, Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen Postfach 2080, 88010 Friedrichshafen, Tel.: +49 7541 708-0, Fax: +49 7541 708-110, info@messe-fn.de, www.messe-friedrichshafen.com, www.messe-friedrichshafen.de

PROGRAMME AND CONCEPT / PROGRAMM & KONZEPTION Velokonzept Saade GmbH, Claudiusstr. 7, 10557 Berlin Tel.: +49 30 311 65 14-0, Fax: +49 30 311 65 14-69 traveltalk@velokonzept.de, www.velokonzept.de

MAIN TOURISMPARTNER / TOURISMUSPARTNER www.herodolomites.com

1