Friedrichshafen September 1-4, 2010
TEILNAHME BEDINGUNGEN 10947_MFE_Folder_EurobikeAward10_210x105_RZ.indd 20
22.04.10 15:54
10947_MFE_Folder_EurobikeAward10_210x105_RZ.indd 19
22.04.10 15:54
6. EUROBIKE AWARD 2010 Von wegen Rentner-Rad: E-Bikes oder Pedelecs boomen jetzt auch bei der jüngeren Klientel. Einige Fachleute prognostizieren bereits, dass 2010 das Jahr der E-Bikes wird. Das ist kein Wunder, denn noch nie gab es eine so riesige Modellvielfalt: vom smarten City-Flitzer, über das Faltrad bis zum geländegängigen Mountainbike ist alles zu haben. Es ist einfach cool geworden, mit dem E-Bike zum Job zu fahren – kein teures Benzin und keine Staus mehr. Peinliche Schweißflecken auf dem Business-Outfit sind passé. Die gesamte Fahrradbranche kann sich freuen, denn das Potenzial, dadurch neue Zielgruppen für das Fahrrad zu gewinnen, ist riesengroß. Trendsetter ist aber auch, wer sich mit einem sogenannten Retro-Rad auf die
Straße begibt – viele Hersteller haben nun wieder schöne altmodische Modelle im Angebot: Cruiser, Holland- oder Bonanzaräder. Diese kommen einem auf den ersten Blick vor, als hätten sie 50 Jahre im Museum gestanden. Moderne Farbpaletten und der Einsatz von HighEnd-Komponenten, zum Beispiel im Schaltungsbereich, machen sie zu heißbegehrten Stilikonen im urbanen Straßenbild. Insgesamt wird das Angebot von Fahrradmodellen und Zubehörteilen immer größer, vielfältiger und gleichzeitig unübersichtlicher. Das Gütesiegel, der EUROBIKE AWARD, der in diesem Jahr bereits in die sechste Runde geht, gibt den Verbrauchern im Fahrradbereich Orientierung, zeigt ihnen auf, was inno-
vativ und funktional beziehungsweise umweltverträglich und nachhaltig ist. Für die Fahrradindustrie hat er sich zu einem hervorragenden Marketinginstrument entwickelt. Wir freuen uns, Ihnen heute die Teilnahmeunterlagen zum EUROBIKE AWARD 2010 schicken zu können. Die Messe Friedrichshafen als Ausrichter dieses Design- und Innovationspreises und wir von iF als Organisator freuen uns auf Einreichungen von Unternehmen und Designern aus aller Welt. Einige Seiten weiter finden Sie eine Übersicht, welche Produkte in welcher Kategorie, angemeldet werden können. In der Kategorie „Konzepte“ sind Studenten eingeladen, mit Entwürfen noch nicht realisierter Produkte und Studien teil-
zunehmen. Für Studenten ist die Teilnahme kostenfrei. Der EUROBIKE GREEN AWARD wird zum dritten Mal an ein Produkt mit besonders hohem ökologischen und nachhaltigen Wert vergeben. Eine international renommierte Fachjury wird die besten Produkte rund um das Fahrrad bewerten. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und wünschen Ihnen viel Erfolg!
Ihr EUROBIKE Team und das iF Team
10947_MFE_Folder_EurobikeAward10_210x105_RZ.indd 18
Das International Forum Design gilt als eine der weltweit führenden Einrichtungen im Bereich des industriellen Design. Besondere Anerkennung hat iF durch die seit 1953 jährlich ausgelobten iF design awards erhalten, die zu den wichtigsten internationalen Designpreisen zählen. Als Dienstleister konzipiert und realisiert iF unternehmensbezogene Wettbewerbe, Seminare, Workshops, Konferenzen und mehr. Die hervorragende Vernetzung in der internationalen Designgemeinde und die hohe Integrität und Seriosität sichern dem Veranstalter die bestmögliche Akzeptanz bei allen angesprochenen Zielgruppen.
22.04.10 15:54
10947_MFE_Folder_EurobikeAward10_210x105_RZ.indd 17
22.04.10 15:54
TEILNAHME
KATEGORIEN
Am Wettbewerb EUROBIKE AWARD können Aussteller der Internationalen Fahrradmesse Friedrichshafen und Nicht-Aussteller teilnehmen. Die eingereichten Beiträge sollten insbesondere Innovation und Designqualität aufweisen und zum Zeitpunkt der Messe nicht länger als zwei Jahre auf dem Markt sein. Die Anzahl der Einreichungen pro Teilnehmer sind unbegrenzt und können sowohl vom Hersteller und Designer als auch von der Vertretung, dem Importeur oder dem Fachhändler vorgenommen werden.
• All Terrain Bike / Travellerbike / Trekkingbike • BMX-Bike / Dirtbike • Citybike • Cross- / Fitness- / Speedbike • Cruiser / Designbike • E-Bike • Familytransportation / Kidsbike • Faltrad • Mountainbike Downhill / Enduro / Freerider • Mountainbike Hardtail • Mountainbike Full-Suspension • Rennrad • Spezialfahrräder • Bekleidung • Elektronische Komponenten / Komponenten • Rahmen • Zubehör
Die eingereichten Produkte dürfen keine Schutzrechte anderer verletzen. Eine Haftung seitens der Veranstalter ist ausgeschlossen.
BEWERTUNGSKRITERIEN • Konzepte – nur für Studenten Auch Studenten können mit experimentellen Entwürfen noch nicht realisierter Produkte
Die Bewertung für den EUROBIKE AWARD erfolgt nach folgendem Kriterienkatalog:
und Studien teilnehmen. Konzepte können zu allen Kategorien des EUROBIKE AWARD 2010 eingereicht werden, sei es als Print-Entwurf, Modell und/oder Bild (Hardcopy). Für Studenten ist die Teilnahme kostenlos. Bitte legen Sie Ihre Studentenbescheinigung bei. Die Preisträger dieser Kategorie erhalten eine Sonderauszeichnung
• Aerodynamik • Effizienz • Ergonomie • Funktionalität • Gebrauchswert • Gestaltungsqualität • Gewicht • Innovationsgrad • Komfort • Belastbarkeit • Markenwert/Branding • Materialwahl • Service • Sicherheit • Stabilität • Umweltverträglichkeit • Verarbeitung • WDM (wet, dark, muddy)
10947_MFE_Folder_EurobikeAward10_210x105_RZ.indd 16
22.04.10 15:54
JUROREN
JURY
• Torben Finn Laursen, Cykelportalen, Kvaerndrup • Ernst Brust, velotech.de GmbH, Schweinfurt • Nils Holger Moormann, Designer, Aschau am Chiemsee • Axel Böse, BICO Zweirad Marketing GmbH, Verl • Manfred Neun, European Cyclists’ Federation, Brüssel • Olaf Beck, Motor Presse Stuttgart, Stuttgart
Jury: 18. August 2010 Benachrichtigung über die Juryergebnisse: bis 23. August 2010. Die Auswahl der Preisträger erfolgt in einem nicht öffentlichen Auswahlverfahren durch eine kompetent besetzte Jury. Hersteller haben nicht mehr die Möglichkeit, als Juroren zu agieren. Die Jury entscheidet mit einfacher Mehrheit. Der Rechtsweg ist für alle Teilnehmer ausgeschlossen. Eine individuelle Begründung im Fall einer Nichtauszeichnung kann leider nicht erfolgen.
Die Jury vergibt eine unlimitierte Anzahl an Auszeichnungen. Aus allen Gewinnern werden dann die GOLD award winners gekürt, sie sind die Besten des EUROBIKE AWARD 2010. Darüber hinaus ehrt die Jury ein Produkt mit besonders hohem ökologischen und nachhaltigen Wert mit dem EUROBIKE GREEN AWARD. Diese Awards werden erst während der Preisverleihung bekannt gegeben.
10947_MFE_Folder_EurobikeAward10_210x105_RZ.indd 15
22.04.10 15:54
PREIS
PREISVERLEIHUNG
AUSSTELLUNG
Das Siegel EUROBIKE AWARD wird in Form von zwei Zertifikaten an den Aussteller bzw. Hersteller und die beteiligten Designer überreicht. Als Preisträger bieten wir Ihnen Werbemittel (Logo, Produktanhänger und Aufkleber) an, um Ihr ausgezeichnetes Produkt wirksam zu vermarkten. Solange das prämierte Produkt auf dem Markt ist, kann es mit dem Siegel EUROBIKE AWARD 2010 werben.
Die Preisverleihung findet zur EUROBIKE Friedrichshafen am 1. September 2010 um 18.00 Uhr auf der Modenschaubühne im Foyer Ost statt.
Ausgezeichnete Produkte verdienen eine besondere Präsentation. Alle prämierten Produkte werden während der EUROBIKE Friedrichshafen vom 1. bis zum 4. September 2010 im Rahmen einer Sonderschau auf der Messe im Foyer West ausgestellt. Für die Anlieferung der prämierten Beiträge erhalten Sie zusammen mit der Benachrichtigung des Juryergebnisses nähere Angaben. Die Produkte sollten bitte als Original angeliefert werden. Aus Anlieferung und Rücktransport dürfen den Veranstaltern keine Kosten entstehen.
10947_MFE_Folder_EurobikeAward10_210x105_RZ.indd 14
22.04.10 15:54
ANMELDUNG Anmeldeschluss: 30. Juli 2010 Anmeldegebühr: EUR 100 pro Beitrag für Aussteller EUR 200 pro Beitrag für Nicht-Aussteller der EUROBIKE Jeweils zzgl. der deutschen MwSt. (19%) Über den Gesamtbetrag erhält der Anmelder eine Rechnung von der EUROBIKE, Messe Friedrichshafen (ca. August 2010).
Einfach anmelden: Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen online unter EUROBIKE auf www.ifdesign.de (siehe: organized by iF) Nachdem Sie sich registriert haben, füllen Sie bitte pro Wettbewerbsbeitrag ein Anmeldeformular aus. Mit der Anmeldung benötigen wir eine kurze Produkt- und Funktionsbeschreibung in Deutsch und Englisch sowie zwei Produktfotos. Die automatische Anmeldebestätigung enthält eine entry-ID, die Sie bitte zwingend bei der Korrespondenz und Einsendung Ihres Produktes verwenden – vielen Dank!
Die Texte und Fotos dienen im Fall der Auszeichnung als Vorlage für die iF online exhibition und die Presse CD zur Preisverleihung. Alle Angaben werden der online Anmeldung entnommen. Für fehlerhafte oder falsche Angaben übernimmt der Veranstalter keine Haftung. Liegt Ihr Produkt zum Zeitpunkt der Jury nicht vor, werden wir Ihnen die Teilnahmegebühren in voller Höhe in Rechnung stellen. Wenn Sie Ihre Teilnahme stornieren möchten, ist dies bis zum 13. August 2010 in schriftlicher Form erforderlich.
10947_MFE_Folder_EurobikeAward10_210x105_RZ.indd 13
22.04.10 15:54
LOGISTIK Einsendung: Einsendung der Produkte für die Jury in der Zeit vom 26. Juli – 13. August 2010. Bitte benutzen Sie folgende Lieferanschrift für alle Einsendungen: Kühne + Nagel AG & Co. KG EUROBIKE AWARD 2010 entry-ID: 217-XXXXX Kategorie: XX Karlsruher Straße 4 30880 Laatzen Deutschland
Wir benötigen funktionsfähige Originalprodukte. Speziell Fahrräder müssen fertig montiert und fahrbereit angeliefert werden. iF übernimmt keine Montage. Großexponate können auch als Maßstabsmodell oder mit aussagefähigen Großfotos in verschiedenen Detailaufnahmen präsentiert werden. Bitte achten Sie auf eine für iF kostenfreie Anlieferung mit wieder verwendbarer Transportverpackung. Defekte oder Einwegverpackungen werden nicht mehr für den Rückversand genutzt. Die Kosten für eine Neuverpackung werden dem Teilnehmer in Rechnung gestellt. Die entstehenden Gebühren für den Rücktransport sowie die Zollgebühren für den Im- und Export trägt der Anmelder/Einsender. Produkte, die zu montieren, sehr groß, unhandlich oder schwer sind, sowie
komplizierte oder empfindliche Produkte können für den Selbstaufbau angemeldet werden. Die Entscheidung, ob ein Produkt für den Selbstaufbau zugelassen ist, liegt bei iF. Beim Selbstaufbau muss das Material komplett vom Teilnehmer gestellt werden. Entscheiden Sie sich als Teilnehmer für den Selbstaufbau, sind Sie auch für die Entsorgung des Verpackungsmaterials verantwortlich. Der Selbstaufbau verpflichtet auf jeden Fall zum Selbstabbau nach der Jurierung. Dies gilt auch für die prämierten Produkte. Der Abbau der ausgezeichneten Produkte muss am Tag nach der Jury bis 15.00 Uhr erfolgt sein, da alle prämierten Produkte am späten Nachmittag nach Friedrichshafen versandt werden.
10947_MFE_Folder_EurobikeAward10_210x105_RZ.indd 12
22.04.10 15:54
ABBAU SONDERSCHAU
TRANSPORT, HAFTPFLICHT, VERSICHERUNG
Am Sonntag, den 4. September 2010 um 18.00 Uhr müssen Sie Ihre ausgezeichneten Produkte an der Award Sonderfläche in Foyer West abholen. Sollte dies nicht möglich sein, wird der Veranstalter Messe Friedrichshafen den Rückversand der Produkte veranlassen. Die Kosten für Verpackung und Versand trägt der Teilnehmer. Für etwaige Schäden beim Rücktransport haftet der Teilnehmer.
Die Kosten für die Anlieferung und den Rücktransport der Produkte zur Jury und Ausstellung trägt der Teilnehmer. Die Produkte sind in einer wieder verwendbaren Verpackung anzuliefern. Für eventuell auftretende Schäden oder Mehrkosten haftet der Teilnehmer. Die Veranstalter schließen keine Versicherung für die zugesandten Beiträge ab. Wir empfehlen Ihnen, eine Transportund Ausstellungsversicherung – insbesondere gegen Bruch, Beschädigung und Diebstahl – abzuschließen.
22.04.10 15:54
Petra Nordmeier iF International Forum Design GmbH Rosenheimer Straße 145e 81671 München Germany Phone +49.89.2000416 71 Fax +49.89.2000416 16 petra.nordmeier@ifdesign.de www.ifdesign.de Online registration
www.ifdesign.de
10947_MFE_Folder_EurobikeAward10_210x105_RZ.indd 11
Kontakt EUROBIKE AWARD