OutDoor FASHION SHOW 2011

FASHION SHOW ´11 Hall A2 11 a.m., 2 p.m., 4 p.m.

OutDoor Party: Late Night Show 9 p.m.

WILLKOMMEN IN UNSERER WELT Das sind wir und unsere Ideen zu Outdoor-Produkten.

Die Beziehung zu Ihrer Jacke oder Ihrem Rucksack könnte auf einem rutschigen Pfad beginnen, auf dem Sie sich bei strömendem Regen entlangkämpfen – Ihr Rucksack schützt Ihren Rücken.

Sie konzentrieren sich auf das Erlebnis. Der Augenblick ist alles, was zählt.

Sie denken nicht über Ihre Ausrüstung nach.

Oder wie lange Sie nachts von Ihrem Schlafsack gewärmt werden. Wie viel Regen Ihre Jacke aushält oder wie weit Sie auf dem Pfad kommen, ohne dass Sie mit Ihren Schuhen auf dem nassen Felsen ausrutschen. Das ist auch nicht nötig. Weil wir das schon für Sie getan haben.

Wir haben dafür gesorgt, dass die Jacke, die Sie tragen, ein Teil Ihrer Ausrüstung geworden ist.

Dass der Rucksack auf Ihrem Rücken für Sie und nicht gegen Sie arbeitet. Dass Sie der Schlafsack die ganze Nacht über wärmen wird. Wir haben uns schon Gedanken zu allen Details gemacht.

Indem wir vorausschauend denken und nachhaltig handeln. Indem wir auf recycelte und mit dem bluesign® zertifizierte Stoffe achten. Indem wir Muster entwerfen, bei denen so wenig Stoff wie möglich übrig bleibt. Indem wir Wolle aus Mulesing-freier Aufzucht verwenden.

Indem wir Ausrüstungen entwerfen, die Jahrzehnte halten. Und indem wir ein Produkt entwickeln, dessen Vielseitigkeit seinen Einsatz in fast allen Ihren Outdoor-Aktivitäten ermöglicht.

Damit Sie sich auf das Erlebnis konzentrieren können.

WILLKOMMEN IN UNSERER WELT

WELCOME TO OUR WORLD This is us and our ideas about outdoor products.

The relationship with your jacket or your backpack might start on a slippery trail, struggling in the hard rain with your shelter on your back.

You are focused on the experience.

You are in the moment.

You do not think about the equipment you are using.

Or how long you will stay warm in your sleeping bag during the night. Or how much rain your jacket can withstand, or on how far you will reach on that trail without your boots slipping on the wet rocks.

You do not need to, because we have already done the thinking.

We have made sure that the jacket you are wearing is a natural part of your equipment. That the backpack on your back works with you and not against you.

That the sleeping bag will keep you warm through the whole night. We have already thought about all the details.

When we think responsibly and act sustainably in every aspect. When we look for recycled and bluesignÂŽ approved fabrics. When we design patterns that leave as little surplus material as possible. When we guarantee mulesing free wool, and that our down does not come from live plucked geese.

When we design equipment that will last for decades. And when we develop a product that is so versatile that it can be used for almost any of your outdoor activities.

It’s because we want you to focus on the experience.

WELCOME TO OUR WORLD

Halle A5 Stand 300

Regatta has launched a new range of clothing, footwear and rucksacks for Spring/Summer 2012 that covers everything from performance products that can stand up to the toughest conditions to outdoor essentials for everyday adventures. Team this with an insistence on quality and great value for money and it is no wonder why Regatta is still Europe‘s favourite outdoor brand.

Contact sales@regatta.com Export sales Tel: 0044 161 749 1381 Regatta hat eine neue Bekleidungs-, Schuh- und Rucksack-Kollektion für Frühling/Sommer 2012 auf den Markt gebracht, die eine breite und bunte Auswahl an Funktionsmodellen beinhaltet. Dazu gehören high-end Funktionsmodelle, die den härtesten Outdoorbedingungen standhalten, aber auch schöne und bequeme Freizeitmodelle für jeden Tag und jedermann - und das alles für die ganze Familie!

Verbinden Sie dies mit bester Qualität und einem hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis, dann verwundert es nicht, dass Regatta nach wie vor die Lieblings-Outdoormarke in Europa ist.

Kontaktdaten: sales@regatta.com Tel.: 0044 161 749 1381

Dare 2b Spring/Summer 2012 outdoor range is loaded with technology and is specifically engineered for ultimate performance. With more choice and merchandising options, this high quality collection is bigger and better than ever before.

Contact sales@dare2b.com Tel: 0044 161 749 1348 Bei der neuen Frühling/Sommer 2012 Kollektion von Dare 2b kommen verschiedene Technologien zum Einsatz, die ganz speziell für ultimative Performance entwickelt wurden. Mit noch einer noch breiteren Auswahl an verschiedensten Funktionsmodellen verbunden mit unterschiedlichen Merchandise-Optionen, ist diese qualitative Funktionskollektion noch größer und besser als je zuvor.

Kontaktdaten: sales@dare2b.com Tel.: 0044 161 749 1348

Halle A3 Stand 201

Als eine führende Outdoor-Marke mit Sitz in Snowdonia (Wales/UK), stehen Gelert Outdoor-Produkte für Funktion, Qualität und zeitgemäßes Design bei großartigem Preis- Leistungsverhältnis. In diesem Sinn entwickelten wir eine umfangreiche Kollektion für Frühjahr-Sommer 2012.

Die Explore Kollektion sind Lifestyle-Produkte, voller Funktionen, die der Outdoor-Bekleidung von Gelert die entsprechende Glaubwürdigkeit verleihen. Auf Basis der Essentials Kollektion finden sich bei Explore Produkte mit einer sportlichen und klaren Linie - lässt Outdoor-Enthusiasten gut aussehen mit Top Funktionalität, Die Essentials Kollektion ist unsere Wichtigste Serie, bestehend aus einer Produktpalette, der von unseren Handelspartnern und Kunden bereits seit langem Vertrauen entgegengebracht wird. Farbpalette und Passform orientieren sich an der breiten Basis. Ob beim Spaziergang mit dem Hund an einem frostigen Morgen oder einer Bergwanderung am Wochenende Essentials ist alles was Sie brauchen.

Die Gelert Escape Serie - technische Bekleidung für den anspruchsvollen Kunden, der zeitgemäß aussehen möchte und beste technische Ausstattung fordert. Die Produkte beinhalten die Design-Trends, die man auf dem Laufsteg und den Einkaufspassagen sehen kann, gemixt mit der Funktion - dies bietet nur eine führenden Outdoor-Marke.

Gelert is a leading outdoor specialist brand based in Snowdonia, living by the values of Outdoor Technical Performance, Quality and Contemporary Design, and Great Value Prices. With this in mind we have designed a fantastic new apparel range for the Spring Summer 2012 Season.

The Explore range is full of aspirational products filled with technical features giving credibility to the outdoor apparel range from Gelert. Building on the Essentials range, ‘Explore’ has products with an active fit and clean silhouette which are ideal for many outdoor activities - look great in whilst getting the best technical performance The Essential range is key to our business, filled with products that are already tried and trusted by our trade customers and consumers alike. The colour palette and fit retains a more traditional feel, so whether you are walking the dog on a cold and frosty morning or hill walking at the weekends, ‘Essential’ has all the products you need.

The Escape range from Gelert is a capsule of technical apparel for the discerning consumer who wants a contemporary look but who demands the best in technical features with trends seen on the high street mixed with technical performance expected from a leading outdoor brand.

Halle A1 Stand 206

In der Familie der Firma EBERHARD GÖBEL GMBH + CO werden seit über 90 Jahren besondere Schirme für anspruchsvolle Einsatzzwecke entwickelt.

Als weltweit führender Spezialist für hochwertige Trekkingschirme hat sich die Firma auch auf dem Outdoor-Markt mit der Marke EUROSCHIRM einen Namen gemacht. Die Trekkingschirme haben die Eigenschaft, dass sie sehr leicht und zugleich extrem stabil sind. Sie sind die perfekte Ergänzung zur modernen Regenbekleidung.

Neu!!!

Das universelle Tragesystem für Swing Handsfree – ohne Rucksack!

Im Jahr 2010 wurde der erste echte handfreie Trekkingschirm vorgestellt, der sich unkompliziert vorne am Rucksack befestigen lässt, so dass man beide Hände frei hat.

Nun gibt es das passende Tragesystem dazu – der Rucksack ist somit nicht mehr zwingend nötig!

For more than 90 years, the family owned business of EBERHARD GÖBEL GMBH + CO has been developing innovative umbrellas for demending purposes. As a worldwide leading specialist for high-quality trekking umbrellas under the trademark EUROSCHIRM the company has made itself known in the Outdoor market. The trekking umbrellas stand out as being very light weight without compromising their extreme durability.

They are thereby the perfect accessory for modern rain clothing.

New!!!

The carrier system for Swing handsfree – without backpack!

In 2010 the first real handsfree backpack umbrella was introduced to the market. This umbrella is easily fastend to any standard backpack and both hands remain completely free.

Now there is a suitable carrier system for it – therefore the backpack is no more mandatory.

Halle A7 Stand 401

NORDBLANC – der Spezialist für modische, funktionelle Damen, Herren und Kinder Outdoor Bekleidung Die ausgewogene NORDBLANC Kollektion besticht durch überwältigende Farbenvielfalt, sehr modisches Design, innovative Materialien und hervorragende Qualität.

Schwerpunkte in der Sommer Kollektion 2012 sind, winddichte Softshells mit Körper betonender Schnittführung, strapazierfähige Wander-/Trekkinghosen, ein umfangreiches Fleeceprogramm, wasserdichte, atmungsaktive Regenjacken, wunderbar weiche funktionelle Bamboo-Shirts sowie Bodywear mit gutem Feuchtigkeitstransport.

Highlight ist die Ultra Performance Jacke, ein 3-Lagen-Layer mit 4x4 Stretch aus TERATEX® 20000 gearbeitet, mit einer Wasserdichtigkeit von 20 000 mm und einer Atmungsaktivität von 15 000g.

Die Softshells aus SOFTSHIELD® erregen nicht nur durch ihre schöne Schnittführung Aufsehen sondern bestechen vor allem durch ihre hohe Funktionalität und den durchdachten Details. YKK Reisverschlüsse gehören zum Standardprogramm.

Outoor-Hosen, Shorts- und kurze Röcke mit überzeugender Passform sind aus DRYFOR® gearbeitet und haben nahezu alle vollelastischen 4x4 Stretch für mehr Bewegungsfreiheit.

Last, but not least, wird die Gesamtkollektion komplettiert durch ein umfangreiches Programm von BAMBOO – Funktionsshirts, allesamt antibakteriell ausgerüstet mit Geruch minimierender Wirkung, Sie sind schnell trocknend und pflegeleicht. Abgerundet wird das Programm durch legere Sweaters, T’s, Polos und Streetwear, die in ihrer Farbigkeit auf die einzelnen Themen abgestimmt sind und unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten bieten.

NORDBLANC – immer die richtige Wahl.

NORDBLANC – YOUR specialist for trendy, functional outdoor wear – offers creative design, trendy colours, innovative performance fabrics and outstanding quality!

NORDBLANC’s summer 2012 outdoor collection includes: • Slim-fit, wind-and weatherproof trekking jackets, trousers, shorts and frocks • Waterproof, breathable rainwear • Lightweight, soft and functional fleece wear • Easy care, fast dry shirts • Moisture repellent body wear The Ultra Performance Jacket „HM3000/HL3001“ distinguishes itself with its 3- layer - 4x4 stretch TERATEX® 20000 fabric: 20,000 mm waterproof, 15,000 g. breathable.

The Softshell fashion line in SOFTSHIELD® outer fabric and trendy slim fit offers numerous functional details. The Outdoor line in DRYFOR® and 4x4 Stretch is stylish and made for comfort and mobility.

Last, but not least, NORDBLANC offers BAMBOO – functional shirts with anti-bacterial, odour-free, fast-dry and easy-care finishing. Sweaters, T’s, polos und streetwear enhance the collection in colour and function and offer a wide diversity in set combinations!

NORDBLANC – Always Your First Choice! Always the Right Choice!

Halle A7 Stand 101

Zweibrüder Optoelectronics ist einer der weltweit führenden Hersteller im Bereich der LED-Metalltaschenlampen. 1993 von Harald und Rainer Opolka gegründet, vertreibt das Unternehmen unter dem Markennamen LED LENSER® ein breites Spektrum an Kopf-, Taschen- und Schlüsselleuchten. Bei der Konzeption der Lampen setzen die Entwickler bei LED LENSER® kompromisslos auf neuste LEDTechnologie. So entwickelte das Unternehmen gemeinsam mit Optik-Experten das Advanced Focus System (AFS), [Fokussiersystem mit Reflektorlinse], optimal abgestimmt auf Abstrahlcharakteristik der LEDs. Bei dem patentgeschützten AFS wird bis zu doppelt so viel Licht in Fokus gelenkt, wie bei herkömmlichen Spiegelreflektoren mit Glühbirne. Die neue H14R ist mit diesem patentieren AFS ausgestattet, ihr gebündelter Strahl leuchtet mit bis zu 210 Lumen. Die Microcontroller gesteuerte „Smart Light Technology“ macht eine Fülle an Funktionen möglich: Acht Lichtfunktionen, drei Lichtprogramme und zwei „Energy Modes“.

Das Programm „Professional“ bietet stufenloses Dimmen, blendfreies Abblendlicht, ein selbstständiges S.O.S Signal, sowie weitere zahlreiche Funktionen. „Easy“ beschränkt sich auf einfache Grundfunktionen. „Energy Modes“ nehmen Einfluss auf Leistung und Laufzeit der Lampe: „Constant Current“ sorgt via Konstantstromregelung auch bei nachlassender Kapazität der Energiezellen für nahezu gleichbleibende Lichtleistung, „Energy Saving“ verlängert die Laufzeit.

Die Kopflampe kann dank ihres intelligenten Verwandlungskonzepts auch am Gürtel bzw. der Kleidung befestigt werden. Eine mitgelieferte Universalhalterung erweitert das Einsatzspektrum der H14R zusätzlich. Diese zahlreichen Konfigurationsmöglichkeiten machen die LED LENSER® H14R äußerst vielseitig. Sie ermöglicht durch die Auflademöglichkeit zudem einen preiswerten und ökologischen Betrieb.

Zweibrüder Optoelectronics is one of the world’s leading LED metal-torch manufacturer. Founded in 1993 by Harald und Rainer Opolka. Their label is LED LENSER® and it comes in a wide range of headlamps, torches and key-lamps.

Without compromise developers of the LED LENSER® count solely on LED techniques. In cooperation with optical experts the company developed the AFS – advanced focus system (focusing system with reflector lense) perfectly tuned to LED’s reflecting characteristics.

The patented AFS steers twice as much light into focus as the common mirror reflectors with light bulbs. The latest development H14R comes with the new patented AFS. The focused beam shines with up to 210 lumen. Eight different functions, three variations of light intensity plus two energy modes - the “smart light technology” makes all those functions possible for example the function “professional” it offers infinitely variable dimming, none-glare low beam light, autonomous SOS signal, etc.. “Easy” is just a basic function. The energy modes are accountable for efficiency and operating time of the lamp. If you put your headlamp to “constant current” you’ll get a constant light, even if capacity of energy cells is fading. The setting “energy saving” results in a longer operating time.

Headlamp can be put on either your head, belt or someplace else on your clothing due to the intelligent transformation concept. Enclosed “universal mounting” increases the use spectre of the LED LENSER® H14R extensively. Another plus is the re-chargeability value for money and ecological operation.

Halle B1 Stand 501

We are on top of the world’s highest mountains.

We are at home in the most inhospitable places on earth.

We are found on the backs of the best outdoor athletes out there.

This is where we have been for over 40 years and it’s where we are going.

We are on an adventure. Join us.

When it comes to performance outdoor wear Berghaus – it is at the forefront of design and innovation. For Spring/ Summer 2012 we have some exciting new developments throughout the range, all designed to give consumers the power to perform, for any adventure.

Extensive new lines have been added to our footwear range, with this comes a long list of high performance uppers, midsoles, soles and construction techniques to give a truly outstanding and technology focussed offering. Highlight products include the Exterra range, a series of technical three season hiking boots and for those who want to move faster, the Limpet™ series gives lightweight, posted motion control shoes for off road, muddy trails.

This season also sees the re-launch of the award winning BIOFLEX® rucsac. MtnHaus™, Berghaus’ design and development function has re-engineered BIOFLEX® using three key components; the patent pending hub, the crossload frame and hyper link hipbet. Together they give the ultimate load transfer and carrying comfort.

Our new range doesn’t stop there, to see the full collection including our extensive apparel ranges please visit Hall A7 Stand 202.

Sie finden uns auf den höchsten Gipfeln.

Wir sind auch in den unwirtlichsten Orten der Welt zu Hause.

Uns finden Sie auf den Rücken der besten Outdoor-Athleten.

Dort befinden wir uns schon seit über 40 Jahren und dort werden wir bleiben.

Wir sind auf Abenteuer-Tour – schließen Sie sich an!

Wenn es um Funktion geht, sollten Sie Berghaus tragen – Berghaus ist an vorderster Front hinsichtlich Innovation und Design. Für Frühling/Sommer2012 gibt es spannende Entwicklungen in allen Kollektionen, damit Sie für jedes Abenteuer perfekt gerüstet sind.

Unsere neue und erweiterte Footwear-Kollektion bietet eine einzigartige Auswahl an hervorragenden, auf Technologie fokussierte Produkte. Die Exterra-Kollektion z.B. bietet technische Wanderstiefel, passend für 3 Jahreszeiten. Perfekt geeignet für diejenigen, die schneller ans Ziel kommen wollen ist die Limpet™-Kollektion. Sie ist leichtgewichtig und bietet erstklassige Performance, egal bei welchem Wetter.

Es wird außerdem einen Relaunch des preisgekrönten Rucksacks - BIOFLEX® - geben. MtnHaus™, Berghaus‘ Design und Entwiklungsteam, hat das System unter Verwendung von innovativsten Konstruktionstechniken und extrem leistungsfähiger und leichter Materialien überarbeitet. Das Ergebnis: Optimale Lastenübertragung und Bewegungsharmonie.

Unser neues Angebot endet hier noch lange nicht!

Besuchen Sie uns in Halle A7 Stand 202 und überzeugen Sie sich von unserer aufregenden FS 2011 Kollektion.

Halle A7 Stand 202

Die Finnische Marke Icepeak richtet sich mit trendbewusstem Stil, modischen Schnitten und praktischen Details ganz nach dem Geschmack der Jugend. Icepeak bietet funktionale, sportliche Bekleidung für OutdoorAktivitäten, Street und Beach life, Ski und Snowboard, und ist auch in Kindergrößen erhältlich.

Die Icepeak Kollektion für Frühjahr-Sommer 2012 besteht aus fünf Themen, die trendige, jugendliche Outfits für den Sommer anbieten. Sie eignen sich als Outdoorbekleidung sowie als Sportswear. Die Stärken der Kollektion sind leichte und funktionelle Materialien, intensive Drucken und Farben die von fruchtig bis Naturtönen variieren.

Wetterfeste Bekleidung ist erforderlich für alle, die ihre Zeit in der Natur verbringen. Die Outdoor X-treme Linie bietet Oberteile und Hosen mit reflektierenden Prints und nahtloser Technologie, die atmungsaktive, wasserund windfeste Materialien zeigen. Die Nano Quick Dry -Qualität bietet Schutz vor Wasser und Schmutz und ist schnelltrocknend. Die Outdoor Life Linie hat alle Schlüsselelemente für sportliche Freizeitaktivitäten: Karohemden, T-Shirts, Westen, Jacken, verschiedene Typen von lässigen Hosen, Röcke sowie Capri-Hosen.

Icepeak from Finland complies the young adult’s demand and taste, trendy in style, fashionable cuts and practical details distinguishes this brand.

Icepeak offers functional and sporty clothes for all kinds of outdoor activities, street and beach life as well as ski and snowboarding. Important to know – all these lines are available for children too.

Icepeak collection spring/summer 2012 consists of five topics for trendy, youthful outdoorand sportswear. The collection’s strength lies in lightweight material, intensive prints and colours varying from fruity to nude tones.

A necessity when staying outdoors is weatherproof clothing. The new “Outdoor X-treme” line offers shirts and pants with reflecting prints, seamless technology, breathable, water- and windproof material. The “Nano Quick Dry” series meets it’s name: fast drying quality of the fabric protects from dirt and water. “Outdoor Life” line perfect for all your leisure time activities: chequered shirts, T’s, vests, jackets, pants and skirts as well as capri pants.

Halle A3 Stand 302

FIRMENGESCHICHTE UND PRODUKTE Trespass ist ein familiengeführtes Unternehmen mit Firmensitz und Logistikcenter in Glasgow Schottland, einer Außenstelle in den USA, einen Showroom in München und einem Büro in Fern-Ost. Weltweit beschäftigt Trespass über 800 Mitarbeiter.

Die Mutterfirma Jacobs & Turner Ltd wurde 1938 gegründet. 1984 ging daraus die Marke Trespass hervor. Ende der 90er Jahren wurden die ersten Monolabel Stores eröffnet und inzwischen hat die Marke über 80 Shops in Großbritannien sowie mehrere Franchise Läden weltweit. Trespass exportiert seine Produkte in über 60 Länder.

Trespass bietet eine breite Auswahl an Textilien und Accessoires zu sehr interessanten Preisen. Unsere zeitgemäße Designs, durchdachte Ausstattungsdetails, hervorragende Qualität und modische Farben entsprechen dem Geschmack des Endverbrauchers, befriedigen sogar die höchsten Ansprüche. Dem Outdoor Enthusiasten und der ganzen Familie sind den größtmöglichen Schutz und Komfort gegeben.

HIGHLIGHTS DER SOMMER 2012 KOLLEKTION Erweiterung der auserwählten DLXLinie.

Hochfunktionelle Outdoor-Linie in dynamischen Farben, ideal für begeisterte Outdoor-Enthusiasten. Ein breites Sortiment von Regen- und Fleece-Bekleidung in unterschiedlichen Preislagen.

Vielseitige Softshell-Kollektion mit modischem Styling.

Im Aktiv-Bereich schnelltrocknende Textilien, UV- und Moskitophobia-Schutz. Geeignet für verschiedene Aktivitäten wie Radfahren, Laufen, Trekking. Eine breite Farbpalette von kräftig bis klassisch, sanftere Farben sind durch leuchtende Kontrastfarben ergänzt.

Mutige Druckmotiven und Farbkombinationen, klassische Badebekleidung, T-Shirts, Hemde und Hosen im Surf- und Lifestyle-Bereich.

Eine ausgezeichnete Kinder- und Babylinie mit schönen Druckmotiven und klassichen Designs in sinnvoller, kindgerechter Ausstattung.

Ein hervorragendes Sortiment von Accessoires rundet das Angebot ab. Mützen, Brillen, Baselayer sowie Schuhwerk, Taschen und Camping-/Freizeit-Zubehör.

COMPANY PROFILE AND PRODUCTS Trespass is a privately owned sportswear company with its international headquarters and distribution warehouse located in Glasgow Scotland, a sales office in the USA, showroom in Munich Germany and an office in the Far East. Worldwide the company employs over 800 people.

The parent company Jacobs & Turner Ltd was established in 1938 and the Trespass brand created in 1984. The first monolabel stores opened in the 1990s and the brand now has more than 80 shops in the UK and a number of franchises worldwide. Trespass exports its products to over 60 countries worldwide.

Trespass offers a wide range of textiles and accessories with very interesting price points. Our contemporary styling, impressive design details, excellent quality and on trend colours represent unrelenting commitment to function and fashion, providing access for all. We offer outdoor enthusiasts and the whole family a high level of protection and comfort.

SUMMER 2012 COLLECTION HIGHTLIGHTS Extended hand selected DLX range.

High end functional Outdoor range in dynamic colours, ideal for keen outdoor enthusiasts.

A wide selection of rainwear and fleece at various price levels.

Versatile softshell range with on trend styling.

Active range with quick drying textiles, UV and moskitophobia protection, suitable for various activities such as cycling, running, trekking. A broad colour spectrum from vibrant to classical, more muted main colours combined with bright contrast colours.

Surf and lifestyle range with bold prints and colour combinations, classical beachwear, T-shirts, shirts, trousers and shorts.

A fantastic kids and baby collection with pretty prints and classical designs, details specifically tailored to kids requirements.

An impressive range of accessories completes the collection. Hats, eyewear, baselayers, footwear, bags, camping and leisure equipment.

Halle A4 Stand 402