Revista desembre 2010

in/formació activ@ Revista de l’alumnat del CFPA Mestre Esteve Desembre de 2010

COMSUM RESPONSABLE COMERÇ JUST

Crea Acció

+ formació +feina L’experiència al món laboral i als acadèmic dels nostres ex-companys/es després d’aconseguir el GES

NADAL ALTER NATIU 1

Editorial Fa tres anys vam esdevenir la primera escola de persones adultes amb el distintiu d’Escola Verda, això significa que hem fet una sèries d’accions a favor de la sostenibilitat i el medi ambient. Toca renovar el títol i ens hem compromès a una sèrie d’accions que anirem desenvolupant al llarg del curs. Una d’aquestes accions és ambientalitzar la nostra publicació per la qual cosa trobareu seccions dedicades al tema verd.

Els compromisos de l’Escola també ens fan prendre part envers la discriminació de gènere, el sexisme i la violència masclista. En aquesta línia ens hem proposat participar en el concurs d’espots publicitaris no sexistes que organitza l’observatori de la dona.

L’Associació d’Amics/gues de l’Escola és una entitat en què participen alumnat, exalumnat i amics/gues que estiguin interessats a fomentar l’educació de persones adultes. També ha engegat el curs amb una proposta d’objectius i organitzant la festa de Nadal. Tindrem la propera reunió el dia 10 de gener a les 18h., aquí al centre.

En clau de participació de l’alumnat també ens hem de felicitar, hem tingut 15 candidats i candidates per a representants del consell. La seva empenta i les seves bones idees segur que fan millorar l’Escola. Els escollits han estat: Jordi Gómez, Lidia Gómez i Óscar Fernández.

Des de la redacció estem molt satisfets de la participació que hi hagut mitjançant l’aula virtual. El fòrum ha estat molt visitat i destaquem sobretot la capacitat creadora dels poetes i poetesses. També agraïm les aportacions gràfiques del Dani González que ens permeten gaudir d’il·lustracions originals per a la revista.

Bones Festes i Bon Any Nou

Salutacions

• Us recordem que ens reunim els dimecres a les 17h per a organitzar els temes de les revista, podeu venir per participar en l’equip de 2 redacció.

NADAL O/I CONSUMISME A todos, sin pedirnos permiso, todos los años, durante más de un mes, la Navidad no sólo nos espera en la calle sino que, además, se nos mete en casa. En realidad no es la Navidad lo que nos persigue sino el consumo navideño, que es otra cosa, y que poco tiene que ver con el humilde portal de Belén. ¿Cómo puede ser que el besugo valga un día x y a la semana siguiente suba al doble? ¿Es normal que todos queramos comer langostinos el mismo día?. ¿Cómo es que a todos nos hacen falta un jersey y un abrigo nuevos al mismo tiempo?

Los ayuntamientos, que durante todo el año se quejan de tener poco dinero no parece que calculen lo que les va a costar llenar la ciudad de bombillas y cómo será la factura de la luz que pagarán con nuestro dinero. Mientras, las calles se llenan de músicas celestiales, y los escaparates de colores que atraerán nuestras miradas hacia cosas que muchas veces no necesitamos.

Los niños son el principal objetivo de la publicidad y el marketing navideño.

Muchos padres pagarían porque se estropeara la tele a la hora de los anuncios que rodean a los programas infantiles de la tele, porque saben que durante la Navidad la palabra más oída en la casa será "¿ME LO COMPRARÁS?".

Se supone que en Navidad se trata de celebrar la humildad, la paz y la fraternidad, pero ni nos acordamos de los humildes, ni pensamos en todos los lugares donde hay guerra, ni nos sentimos de aquellos que jamás recibirán una cesta llena de botellas y turrones. De repente todos somos más ricos de lo que éramos y empieza la gran fiesta del consumo. entre otras cosas, con el árbol, el muérdago y el acebo, que tan tranquilos estaban en sus bosques hasta que a nosotros nos ha dado por llenarnos de símbolos de paz en vez de paz de verdad.

Yolanda Almela 3

NADAL VERD IDEES PER A REGALAR I NO GASTAR IDEES RESPECTUOSES AMB EL MEDI AMBIENT Estableix un pressupost per al regals i les despeses nadalenques.

Podem fer regals d’ús familiar, com ara una televisió, un ordienador…

Vigilem amb la manipulació publicitària d’questes dades que és especialment agresiva.

Replanta l’arbre de Nadal i assegurat que ho fas en un lloc adient, si no és així morirà.

Conservem els menús tradicionals i evitem els menjars precuinats, generen residus i impliquen més consum d’energia.

Evitem els enllumenats excessius. Sempre podem optar per productes de baix consum.

Amb el correu electrònic podem felicitar el Nadal i evitem la despesa de paper de les postals.

Parem atenció als embolcalls. Optem pels que siguin senzills I generin menys residus.

Vigilem que les joguines siguin fetes a països on es respectin els drets humans. També hem de vigilar que no siguin sexistes ni facin apologia de la violència.

Podem regalar cultura i benestar: teatre, concerts, massatges… No cal regalar objectes.

Podem optar pel regal fungible, és a dir, aquell que es gasta amb l’ús i no s’arriba a arraconar: un pernil, una selecció de bons vins, sabons, cremes…

El millor que podem regalar és el nostre temps. La nostra companyia real i present.

Podem regalar una tarda, un matí, una nit… per estar fent allò que vol aquella persona tan especial: acompanyar-la a comprar roba, anar al cinema, al futbol, a veure un musical…

Yolanda Almela 4

La navidad es un agobio pero...

Gabi

Faltaba poco para la Navidad. Lo tenía todo

organizado:

el

menú,

cubiertos

nuevos, sofá nuevo, hasta la tele ''pantalla plana'' para poder verla todos juntos

Cuando faltan pocos días ya empiezo a ponerme nerviosa, no dejo de pensar qué haré de cena el día antes de Noche Buena. Me paso el día comprando, todo me parece poco. Me gustaría no ser tan exigente. Al día siguiente me paso toda la tarde cocinando, pero, cuando nos sentamos a la mesa y veo a mi familia llena de alegría y armonía me siento feliz y me digo a mí misma que tanto esfuerzo tiene su recompensa.

Mi madre me contaba que en las navidades de los 50 y 60 no tenían casi ni para comprar.

Tenía que hacer un gran sacrificio para poder poner un poco de pollo y algo de turrón del más barato, pero todo lo que comíamos nos sabía a manjar.

Por aquel entonces sí que sabíamos valorar lo poco que teníamos.

Ahora nos agobiamos pensando “que compro” y en aquellos años decían “dios mío, que les pongo”.

Cuánto sufrieron nuestras madres. Ojalá nunca volvamos a pasar esas necesidades.

Gabi

Merry Chritsmas Dear Family

by Eugenia Baños

''como cada año''. Me había gastado un dineral.

Nos juntamos todos, mis seis

hijos, yernos, nueras y nietos. ¡Como cada año! Yo no tenía ni pizca de ganas de meterme en la cocina, pero ¡es lo que toca! Tradición, obligación ¡Da igual!

Sólo faltaban dos días para la Navidad y me faltaba comprar el árbol y adornarlo.

Me disponía a salir de casa, cuando sonó el teléfono. Era mi amiga, la única que tengo. Me dijo que, como yo, también estaba angustiada, y que tenía que decirme un secreto. Fuimos juntas a comprar mi árbol, me contó la idea maravillosa que tenía en mente y que estaba dispuesta a realizarla, pero que contaba conmigo para llevarla a cabo. Yo le dije que, por supuesto, estaba dispuesta a ayudarla.

De repente, me hizo soltar el árbol.

Cogimos un taxi dirección al aeropuerto.

Ella

sí,

"lo

tenía

todo

organizado".

Subimos al avión rumbo a Londres. Nos hospedamos en un hotel muy bonito (St Ermn's Hotel). El primer día fuimos a patinar. Para estas fechas en Londres aparecen pistas de patinaje por todas partes. El segundo día fuimos al Codogan Hall Auditori. Había una representación del cuento de la Cenicienta. Y el tercer día 5

decidimos ir de compras, entramos en una

de los Miserables, pues era nuestro último

tienda Cristopher Place, y nos llenamos de

día de estancia en Londres y había que

regalos para nuestros familiares para que

aprovecharlo.

estuviesen contentos. Dejamos los regalos en el hotel, porque teníamos una cena de

Fue

maravilloso,

increíble,

despedida y entradas para ver el musical

Navidad soñada.

una

Què tal un Nadal diferent?

Las once, la comida sin acabar. El carro con la compra sin colocar, navidad, más trabajo, la lavadora a punto de pararse, las camas por hacer…Y a la una todos a comer.

Suena el teléfono: - La señora Pilar?

- Si dígame.

- Soy Antonio, el del súper.

- Si dígame Antonio.

- ¡Felicidades le ha tocado a usted el viaje que sorteábamos a Cuba!

Cuando cuelga el auricular, ha de sentarse de la emoción, no se lo puede creer.

Pilar se dice a sí misma:- Pero no puedo ir es Navidad. Mi marido, como siempre dirá conmigo no cuentes. No le gusta viajar. Volver a Cuba, la ilusión de mi vida y en las mismas fechas. Cuando regresa a casa esa tarde con el billete en la mano las dudas habían desaparecido y todo lo tenía bajo control. Iría sola. Al día siguiente su hija pequeña es la que encuentra la nota en la mesa de la cocina: Todos se miraron incrédulos.

La emoción que sintió al bajar del avión la inundo de alegría.

Justo al segundo día de su estancia en la isla, todos los componentes del grupo iban a bailar y escuchar música del país, de la nova trova cubana. Ella deseaba que fuera la misma y así fue al llegar el corazón le latía con fuerza, hay estaba después de 26 años un poco más vieja, como ella. Nada más llegar nos ofrecieron un mojito bebida del país los músicos ya estaban tocando la gente baila ella con una sonrisa que le alegraba toda la cara.

A los pocos minutos noto que alguien la miraba fijamente le sonreía y venia hacia ella la cogía de la mano con mucho amor después de tonto tiempo invitándola a bailar entonces el corazón era el que guiaba y se dejaron guiar como la primera vez, le susurraba al oído todo este tiempo te he estado esperando.

Y ella sentía de nuevo el ritmo de la vida en su corazón que tenía tan olvidado.

NO ME ESPEREIS PARA COMER, ESTOY DE VACACIONES EN CUBA OS QUIERO BESOS, FELIZ NAVIDAD Mamá

Isabel López

6

La familia para mí es la cuna que nos acoge al nacer y nos inculca los valores necesarios para la vida. Es la base principal, de valores elementales como la convivencia, la educación, el respeto, el cariño, y la unión entre todos.

En ella se aprende a conocer y valorar a los demás, también se adquieren normas y valores de comportamiento y se sabe escuchar y dialogar. También te da apoyo moral. La educación empieza desde la cuna es como una pequeña comunidad en donde cada uno tiene su importancia cometido y lugar. Es un gran centro donde poco a poco es enriquece con sus valores.

Paca

7

Què és per nosaltres la natura?

La natura és font de vida... només cal mirar els boscos i l’aigua, són les dues grans fonts de vida. Hem de tenir cura del nostres boscos, nosaltres que vivim a Sant Feliu, els tenim molt a prop, tenim el Parc Natural de Collserola, un verdader pulmó per a Barcelona i els pobles del seu entorn.

Passejo habitualment en bici per aquet parc, i no entenc com sent una zona tan pròxima a nuclis urbans tan importants, està tan descuidada. Hi ha guardaboscos, hi ha brigades de neteja, però el seu treball sembla que va a càmera lenta: encara hi ha un munt de arbres i branques escampades per terra des de les darreres nevades i ventades.

La neteja d’aquests bosc hauria de ser una prioritat absoluta donada la seva importància. És un bosc que està molt a prop de nuclis urbans i hauria d’estar el més net possible i més vigilat. Hem de netejar-lo l’abans possible, hi ha molta gent disposada a treballar-hi.

Senyors responsables, siguin pràctics i posin la gent necessària per aquestes tasques. Quan hi hagi un incendi, tot seran lamentacions i ningú assumirà la seva responsabilitat.

Som molts els que coincidim a considerar que és un gran perill tenir el bosc amb arbres i branques escampades pel terra.

Joaquim Martín

Collserola protegida ?

20 d'octubre del 2010 L'aprovació de Collserola com a parc natural amplia en 779 hectàrees la superfície protegida i obliga a conservar-ne els valors ambientals. La Generalitat s'incorpora al consorci amb 700.000 euros el 2010. Collserola esdevé el primer parc natural de Catalunya embolcallat d'activitat humana i amb una afluència de visitants que arriba als dos milions de persones. Als nous límits del parc, que incorpora bàsicament sòls forestals, agrícoles i espais verds, s'hi inclouen dues reserves naturals parcials que disposen d'una protecció més alta. Són els indrets de la Rierada-Can Balasc, 379,9 hectàrees, i el de la font Groga de 112 hectàrees. Pel que fa als valors ambientals que destaca el decret, s'assenyala principalment la presència de pinedes, alzinars amb roures, màquies i garrigues, prats i conreus, bosquets de ribera i petits ambients aquàtics que permeten mantenir una fauna variada i abundant amb 240 espècies de vertebrats i 700 d'invertebrats.

Superfície de la proposta de Parc Natural de la Serra de Collserola: Barcelona Cerdanyola del Vallès Esplugues de Llobregat Molins de Rei Montcada i Reixac Sant Cugat del Vallès Sant Feliu de Llobregat Sant Just Desvern El Papiol Superfície total

Espai natural protegit actual 1.637,90 1.390,70 62,7 949,8 210,5 1.865,10 558,6 385,4 455,1 7.515,80

Proposta Parc Natural 1698,13 1447,76 69,15 1049,51 373,53 2113,64 603,63 442,77 496,97 8.295,09

Ampliació prevista 60,23 57,06 6,45 99,71 163,03 248,54 45,03 57,37 Com assumirà el 41,87 municipi el 779,29 manteniment d’aquest regal?

8

Més enllà dels rumors i del discurs fàcil Es parla molt d’immigració, no tant d’emigració, però en tot cas necessitem informació contrastada per a poder parlar amb coneixement de causa.

Hem fet una compilació de dades que pensem us poden ser útils per reflexionar i compartir. La font que hem fet servir i que us animem a consultar és http://www.migracat.cat/ Les 40 principals nacionalitats. Catalunya. 1 de gener de 2010 TOTAL POBLACIÓ 7.544.636 Nacionalitat ESPANYOLA Nacionalitat ESTRANGERA 1 Marroc 2 Romania 3 Equador 4 Bolívia 5 Colòmbia 6 Itàlia 7 Xina 8 Pakistan 9 Perú 10 França 11 Argentina 12 Brasil 13 Alemanya 14 República Dominicana 15 Regne Unit

6.310.568 1.234.068 16,4 %

241.673 98.546 82.154 58.925 50.882 49.111 47.647 36.498 36.090 35.906 34.026 27.948 23.997 22.438 21.748

19,6 8,0 6,7 4,8 4,1 4,0 3,9 3,0 2,9 2,9 2,8 2,3 1,9 1,8 1,8

Sabies que la comunitat d’estrangers més nombrosa al Barcelonés es la italiana?

Nou cicle migratori Catalunya està entrant en una nova fase caracteritzada per una aturada en el creixement migratori.

Catalunya inicia un nou cicle migratori caracteritzat per l'aturada de l'intens flux migratori que ha experimentat el nostre país durant els darrers 10 anys, així com per una certa estabilització del nombre total de persones estrangeres que hi viuen.

Aquesta nova tendència estarà marcada per un menor volum d'entrades, per un lleuger retorn als llocs d'origen i per la proliferació de noves estratègies migratòries, com ara el trasllat a països tercers.

Hi ha, però, especificitats a nivell territorial: l'Àmbit metropolità, les comarques centrals, les Terres de l'Ebre i l'Alt Pirineu i Aran perden població estrangera, mentre que les comarques gironines, el Camp de Tarragona i l'Àmbit de Ponent en guanyen.

Tot i que a nivell de tota Catalunya la immigració continua superant numèricament l'emigració, en algunes comarques i municipis concrets les sortides han començant a superar les entrades, de manera que disminueix el percentatge de població estrangera.

9

Gent que surt a treballar a un altre país Em dic David, sóc de Sant Feliu, i porto 10 anys vivint a Londres. Vaig venir amb molt poc nivell d´anglès però amb una professió amb forta demanda, aixi que m´ha anat bé i estic content del canvi. Crec que sense una professió el nivell d´adaptació hagués estat molt més difícil. Aquí és fàcil sobreviure però sense una professió les feines a què pots accedir són aquelles en què sempre estàs envoltat de gent que no parla anglès i no l´acabes d ´aprendre mai. També vaig venir amb la meva parella i això sempre ajuda en els moments difícils.

Com et trobes al nou país?

Sempre trobes a faltar coses del teu país, especialment la família i amics, però ara porto gairebé deu anys a Londres i crec que cada vegada m´agrada més. És una ciutat enorme amb milions d´habitants de totes les cultures i mai pares de descobrir noves coses.

Què és el que més t'agrada i el que menys del teu nou país?

Les possibilitats d´oci són infinites i mai t´avorreixes. Professionalment és un lloc on la gent també canvia de feina constantment i això aporta molt dinamisme a la ciutat, doncs la gent ve i se´n va del país constantment. Les possibilitats de promoció estan més condicionades pels mèrits personals que per certs favoritismes vists a altres llocs.

Pot semblar un tòpic, però una de les coses que menys m´agrada és la manca de llum, l ´hivern amb dies molt curts.

A què et dedicaves aquí? A què et dediques ara?

Vaig treballar cinc anys d´infermer en un hospital de Barcelona. Després vaig estudiar infermeria obstètrica a Londres. Així que ara treballo a la sala de parts al Homerton Hospital que està a l´est de Londres.

Què et va portar a sortir del teu país?

Ganes d´aventura i de canvi, aprendre un idioma, amics que ja ho estaven fent i sobretot poques possibilitats professionals al meu país.

10

Per què vas escollir aquest país?

Sempre m’havia temptat la idea de marxar a un altre país i començar de nou, aprendre una altra idioma i descobrir una nova cultura. Londres era el lloc perfecte doncs l’anglès és una llengua internacional i les possibilitats de feina eren millors que a altres països.

Com ha estat el teu procés d'integració?

Al principi van haver-hi èpoques difícils doncs hi havien canvis constants. Vaig canviar de feina varies vegades i de lloc de residencia vuit vegades en dos o tres anys. Aprendre una nova llengua porta més temps del que sembla, per exemple, una de les dificultats es entendre els diferents accents de gent de diferents parts del mon, d´Anglaterra o inclús de diferents barris de la ciutat

T'has sentit discriminat en algun moment?

Favoritismes n’hi ha a tot arreu, però penso que aquesta ciutat té oportunitats per a tothom i és molt tolerant amb la gent de fora. De totes maneres, ha de ser així, ja que el 55% de la gent que viu aquí són de fora.

Com veus el futur?

Ara estic bé on estic i amb el que faig, així que no crec que hi hagi grans canvis en el futur pròxim.

Creus que sortir del país és una experiència enriquidora? Ho aconsellaries? Crec que viatjar ensenya molt, però per conèixer realment una altra cultura has de viure-hi un temps. Aconsellaria a la gent jove estudiar algun any fora per entendre que hi ha realment altra manera de fer les coses, que no és ni millor ni pitjor però que et sorprèn. Són aquestes petites diferències que vas descobrint que t´obren la ment i et fan més tolerant.

11

TIPUS D’ALUMNAT TIPUS La María Ángeles ha participat en el projecte Fem Barri destinat a la millora global dels barris de la Salut i Can Calders. Ara mateix estudia GES 1 a l’escola i aprofitem per que ens expliqui la seva experiència en aquest projecte promogut per la Generalitat.

La van adreçar des de l’Ajuntament perquè estava a l’atur i acabava d’arribar a Sant Feliu. Al llarg de sis mesos va assistir a programes on li explicaven com moure’s per Internet, com fer un currículum… A part es va preparar per ser auxiliar de la llar conjuntament a un grup de set persones. Després de la formació va poder posar en pràctica el que havia après, va treballar en el barri assistint persones grans i persones amb problemes d’autonomia. Ens diu que “és molt important establir una bona relació amb l’usuari perquè a més d’ajudar-li en el tema de portar la casa també era molt necessari escoltar-los” . També es mostra preocupada perquè “quan s’acabi el projecte, s’acabarà l’atenció a aquestes persones, però la necessitat continuarà”. Sembla que no queda clar qui donarà el servei d’atenció a les persones amb problemes de dependència.

En tot cas ha estat una experiència enriquidora.

Li preguntem com veu la seva experiència a l’escola de persones adultes i ens diu que per a ella ha estat un pas important perquè per buscar feina cal una titulació i és el que li falta. Ha fet una formació mitjançant els programes que li ha servit de molt però ara necessita el títol de Ges. Ens diu que el que més li costa és la por escènica o la por al ridícul quan no entén alguna cosa, però qui ho diria veient com s’expressa i escoltant la seva exposició tan clara.

La Puri Ramírez esta cursant GES 2 al CFPA Mestre Esteve. Paral·lelament s’està formant com a educadora ambiental a Can Maginàs. Aquest programa laboral dura 6 mesos dos dels quals són formatius. Ens comenta que l’experiència és molt positiva perquè ha incidit en la supervisió dels contenidors de reciclatge del municipi.

Aquesta contribució és molt positiva. Però troba a faltar la vessant educativa, “ els nens són molts importants i són capaços d’ensenyar els pares”. Ha plantat arbres, farà una campanya al mercat del municipi, fa tasques d’agent cívica.

Quan acabi els GES 2 vol fer el grau mitjà de tècnic en transport sanitari. No té a veure amb el tema de medi ambient però és un servei a les persones i en cap cas és una fàbrica.

El tema del medi ambient va lent. De moment el nostre ajuntament no en té d’agents mediambientals, com passa a Sant Joan Despí o a Castelldefels. M’agradaria treballar-hi, però ho veig difícil.

Respecte a l’escola diu: “M’ha ajudat a llençar-me a parlar a català i a actualitzar els meus coneixements, per informar-me de sortides laborals que no m’havia plantejat”.

Si teniu qualsevol dubte sobre sostenibilitat està a la vostra disposició A Ges 2 vespre.

12

I després del GES què?

En Khalid va arribar a l’Escola per aprendre català i castellà.

Al poc temps es va plantejar estudiar el GES i ara ja es troba cursant un grau mig d’administració. Ens explica la seva visió de la formació i la seva experiència.

Treballar sense tenir formació, en els últims temps, resulta molt complicat, sobretot per a persones sense estudis primaris i/o secundaris.

La meva experiència a l'escola d'adults Mestre Esteve ha estat molt positiva, perquè he recuperat la il·lusió perduda. Després d'obtenir el graduat es van obrir moltes portes i nous camins, i una d'elles és la Formació Professional. Molta gent n’ha sentit parlar, però saben realment què és?

La formació professional fa referència a un tipus de formació l'objectiu del qual és preparar les persones per treballar en el futur. Després del GES, el camí que més sortides laborals té, és l’FP perquè en acabar la formació en els centres, tens l'oportunitat de fer pràctiques en empreses i, per tant, es pot aconseguir feina més ràpid que amb altres estudis.

Molta gent sense formació està patint molt perquè li resulta gairebé impossible trobar feina. Formar-se pot facilitar més les coses i si és per la via d’ FP molt millor.

Khalid Mhaid L'any 2006 em vaig matricular al CFPA Mestre Esteve per poder aconseguir el GES que era en aquell moment el meu principal objectiu. El segon era trobar una feina estable. Tot el temps que vaig estar al Mestre Esteve vaig aprendre assignatures noves que abans no sabia. Finalment en vaig sortir amb un títol del Ges sota el braç. Tant d’esforç va valer la pena i em va servir de molt per poder trobar una feina estable.

L'important, però, va ser trobar als meus companys de classe, que al final han esdevingut amics de veritat que m’han ajudat en els moments difícils més d'una vegada.

També m’han animat perquè segueixi endavant en els meus somnis.

Moltes vegades vaig voler abandonar als meus estudis perquè veia que cada vegada era més complicat, però no ho vaig fer. I ara estic treballant a Barcelona d'auxiliar administratiu. Estic molt contenta ja porto treballant un any en Intress (Institut de Treball i Serveis Socials) no tots els dies estic a l'oficina alguns vaig a diferents departaments de Barcelona a registrar documentació, repartir la correspondència atendre al telèfon, i fer fotocòpies. Quan em necessiten en un altre departament també d'Intress vaig a ajudar-los en el que pugui. Ja em conec els llocs més importants de Barcelona perquè vaig gairebé diàriament Però només treballo als matins 4 hores perquè a la tarda segueixo estudiant un curs de català que és molt important per a mi perquè si ho aproves amb un 77% sobre 100% de nota et donen un títol oficial de català. He començat fa poc i em va molt bé. El ritme de la classe l'he agafat de seguida, i jo crec que per a la meva feina em farà falta parlar i escriure perfectament el català Mai abandoneu els vostres objectius, seguiu endavant, tard o d'hora els aconseguireu.

Laura Monzonís

13

Trabajo en Leroy Merlin y es

mi primer trabajo .

Empecé haciendo

prácticas y me han hecho fija. Llevo 7 meses y, aunque muchas cosas no las entiendo, me ayudan y hago lo que me dicen y puedo y estoy muy bien. Los compañeros/as son muy majos y amables conmigo. Ellos me ayudan a mí y yo a ellos también.

Mi puesto es como reponedora en la sección de electricidad, y nunca imaginé que estaría en esa sección y tampoco que trabajara en Leroy Merlin. De electricidad sé muy poco y cuando me preguntan los clientes, si no me se la respuesta, los envío al vendedor que sabe más. Otra de mis tareas es alarmar mecanismos por si alguien pretende robar.

También trabajo en iluminación con la flejadora que es una máquina que pone una cinta a las cajas para evitar que se abran las cajas.

En esta escuela conseguí mi Graduat d’Educació Secundària. Empecé en el curso 20062007. Los primeros cursos todo bien, pero ya el penúltimo y último año encontraba dificultades en algunas asignaturas pero, con esfuerzo y ayuda de los profesores y compañeros, el año pasado lo conseguí.

Tener el graduado escolar es muy importante, porque en casi todos los trabajos lo piden y lo valoran mucho. Yo no imaginé que después del tener mí graduado escolar iba a trabajar en Leroy Merlin, pero estoy muy contenta y orgullosa de tenerlo y que me lo valoren.

Maribel Chávez

Mi último trabajo Hace unos meses se me acercó el encargado a mi puesto de trabajo y me dijo: - Pásate a las once por el despacho del Sr.Rodriguez. Cuál fue mi sorpresa cuando me dijo que habían pensado en prejubilarme. Me quedé paralizado. - ¡No se asuste, Sr. Carmelo! -, me dijo, pues lo hará en unas condiciones muy ventajosas. Aquí le doy por escrito las especificaciones, a grandes rasgos le diré que podrá seguir cobrando sus mil y pico de euros. Lo habla con su esposa y el lunes me dice algo.

Pues lo estuvimos pensando y nos parecía bien. Yo cobrando mi sueldo todos los meses, sin tener que madrugar, a mis cincuenta y siete años. Tendría tiempo para ayudar en las tareas de casa y dedicarme a uno de mis hobbys: pintar cuadros.

Han pasado tres meses y aún no he tenido tiempo de pintar. Se me van las mañanas en hacer de amo de casa, salir a comprar y hacer algún recado, total que cuando quiero ponerme a sacar los trastos de pintar, es la hora de ponerme a hacer la comida.

Y por las tardes me voy a ver a mi madre o a mi hermano, a su bar, y a un curso de fotografía. Cuando quiero darme cuenta ya es la hora de la cena. Y esa es otra, que todos los días me agobia la mujer con sus preguntas: ¿Dónde has estado?, ¿Por qué vas tanto a ver a tu madre?, o me dice que no he limpiado bien. Ahora quiere que pinte el piso. Todo el día quiere tenerme controlado. Así que tengo más discusiones con ella, cosa que antes apenas ocurría.

He llegado a la conclusión de que mi mujer está envidiosa porque tiene que ir a trabajar a su carnicería. No puede prejubilarse, es autónoma.

14

Mari Carmen Fernández

15

FROM SANT FELIU WITH LOVE

by Mari Carmen Rodríguez reportera gràfica

Pedalant cap a unes ciutats més sostenibles.

Fa uns mesos s'han habilitat dos carrils bici, el d'anada i el de tornada, als afores de Sant Feliu, direcció a Molins de Rei, al carrer Laureà Miró.

El banc llarg, anomenat així pels veïns de Can Maginàs. Medeix aproximadament quaranta-set metres. Està bastant concorregut a les tardes de primavera, estiu i part de la tardor. Aquí fem la tertúlia, en la qual parlem de diferents temes. Sempre acabem arreglant el món.

També aniria be que fessin carril bici per pujar i baixar de l'escola, i que tapessin el canalet que hi ha al costat de la vorera. Posats a demanar, també que eixamplin la vorera de la part dreta. I go to school on foot. Jo vaig al col.legi a peu.

skate & graffiti En Sant Feliu tenemos unas pistas de skate, justo al lado del parque de bomberos. En estos meses pasados han sido reformadas, y además han construido una pista nueva. Esta parece una piscina con tres niveles de profundidad. Estas pistas están bastantes concurridas por jóvenes de esta población y de las poblaciones de los alrededores. Según la opinión de los skaters las han dejado muy bien.

En el mes de octubre pintaron nuevos graffitis en los alrededores de las pistas, e hicieron un mural nuevo en la calle de la Constitución. La proporción de chicas que practican este deporte es mínima respecto a los chicos. Con el arte del graffiti ocurre lo mismo.

Está muy bien que se hagan sitios para que los jóvenes puedan gastar sus energías, se diviertan y puedan expresarse artísticamente, sin dejar de lado sus estudios u otras 16

obligaciones que tengan.

POLÍTICA a SANT FELIU DE LLOBREGAT ELECCIONS 2010 SANT FELIU DEL LLOBREGAT CIU

PSC

ERC

PP

IU/EUA C’S

SI

PLAT/C PXC

2006

24,5 32,5

9,5

11,2

13,2

4,5

0

0

0

2010

32,5 20,8

5,1

13,6

11,7

5,1

1,8

0,5

2,3

REFLEXIÓ post electoral: CIU ha guanyat a Sant Feliu del Llobregat en les darreres eleccions autonòmiques. El percentatge de vots per aquest partit ha pujat un 10%. Com s’explica que en un municipi històricament d’esquerres hagi guanyat l’opció centre-dretana de CIU? També cal considerar que el PP ha pujat un 2,4%. Què passarà en les eleccions municipals al maig del 2011?

Tindrem un alcalde convergent després de les eleccions municipals?

Sant Feliu estrena alcalde a 5 mesos de les eleccions El Periodico Dimecres, 15 de desembre del 2010 CANVI GENERACIONAL L'alcalde de Sant Feliu de Llobregat, el socialista Juan Antonio Vázquez, ha convocat per demà un ple extraordinari per anunciar la seva dimissió. Vázquez, que presideix l'ajuntament des del 2003, ja va avançar el mes d'octubre passat la seva decisió de no presentar-se a les eleccions municipals del maig que ve per donar pas a «noves persones». El PSC proposarà Lourdes Borrell, segona tinenta d'alcalde i regidora de Cultura i Hisenda, com la seva substituta. Borrell serà nomenada nova alcaldessa si no hi ha cap sorpresa en les votacions del ple municipal de la setmana que ve.

Vázquez és alcalde des del 2003, quan va arribar a un acord amb ERC i CiU per desbancar ICV del poder local. L'acord es va repetir en les últimes municipals del 2007, malgrat que el regidor d'ERC va sortir del govern per discrepàncies amb els seus 17

exsocis. Vázquez va dir que abandonava el càrrec abans de les eleccions per no crear «incerteses» sobre el futur de la ciutat.

José Ambrosio, nuestro estimado poeta, dedica estos versos de ánimo para la escuela, alumnado y profesores.

Es todo una refllexión sobre la vida de la escula desde su punto de vista humorístico y crítico.

Bien Maestro!!!

18

Estoy tan agradecido a ti que no te puedo olvidar, es tanto lo que aprendí para siempre recordar.

Son muy buenos recuerdos y eso es de agradecer, que los alumnos de esta escuela lo puedan reconocer.

Cuando pasa un mes que no te vengo a visitar ya estoy pensando acercarme “para acá”.

Conozco a muchas señoras que a esta escuela han venido, que no sabían leer ni escribir y con esfuerzo lo han conseguido.

Cuando llego a la escuela me siento como en mi casa me saludan los amigos/as y algunos hasta me abrazan.

¡Qué riqueza tiene esta escuela! sin despreciar a las demás, es lo mejor que han hecho para la tercera edad.

Los profesores me quieren y yo a ellos también, es tanto lo que me han enseñado que yo he podido aprender.

Yo siempre he criticado y no paro de criticar, que esta escuela de adultos debe estar dentro de la Ciudad.

¡Qué grupo de profesores! ¡Qué bien preparados están!

A cuántas personas han enseñado hoy lo pueden demostrar.

Hay personas que lo han dejado y ya no pueden venir, ya no podrán aprender a leer ni tampoco a escribir.

Siempre yo recordaré a mi querida escuela de adultos, a la que yo quiero tanto y en la que me siento muy a gusto.

Las cosas de los que mandan y hacen los planteamientos, le pese a quién le pese y todo lo demás son cuentos.

Son tantos los adultos que han pasado por esta escuela que aquí empezaron sus estudios y hoy están con carrera.

Como yo ya soy mayor y formo parte de esta escuela, estos versos que yo escribo me salen de la cazuela.

Algunos son vecinos míos que los veo cada día, me preguntan por los profesores y ellos gozan de alegría.

José Ambrosio

19

¿Por qué debería odiar a la persona que quiero? ¿Por qué debería amar a la persona que odio?

Desmoralizados pensamientos me conducen hacia la duda. Querer, odiar ¿serán sinónimos?.

Si quiero es porque amo.

Si amo es porque quiero.

Y cuando la mezcla se rompe se crea el odio.

Amor y odio son sinónimos ¿Será una reacción química?

Los pensamientos surcan con la duda más grave de todas, ¿debo seguir amando a la persona que más quiero del mundo? ¿o exiliarla de mis pensamientos es la mejor supervivencia para mi salud?

Me he quedado parada en el camino,

Jordi Gómez

imaginando alegrías, soñando cosas y, sin embargo, me hundo en el camino.

Directe a l’ànima

Y así un día y otro día, no ceso en buscar el horizonte, me hundo, salgo a flote,

quiero andar y no adelanto.

No me gusta el paisaje, no huele el viento, busco el horizonte y no lo encuentro,

veo pequeñas a las personas, no las entiendo, veo sus bocas reír solo por reír, las oigo hablar sólo por hablar, no las entiendo Voy a cambiar el paisaje, tengo que conseguir que huela el viento, sólo así encontraré el horizonte.

Eugenia 20

Mi amiga la luna Desde lo más recóndito de mis recuerdos, surge un recuerdo que no precisa memoria.

La luna de sonrisa plateada, cubriendo con su manto protector a una pareja de enamorados humilde mortal él, hermosa diosa ella, de sentimientos profundos y de inmensa pasión.

Unidos en un abrazo sagrado bajo la alegría de un cielo estrellado mientras el resto del mundo permanece en silencio remoto casi ausente ellos declaran su amor eternamente.

POESIA RE COR  FORTANT

Manojillos de palabras huecas son tus ojos para mí, como una noche sin luna.

Tu figura es como un templo que aparece en el firmamento en una puesta de sol en el mes de septiembre.

MJ

Manojillos de palabras huecas son tus miradas, como ese regalo que jamás esperabas recibir, tan especial como eres tú.

Tan elegante, con gran personalidad y tan tuya.

Manojillos de palabras huecas es tu cintura, un torbellino tus giros y tus movimientos hacen música, crean arte como los vestidos de las bailaoras Tú apareces entre el vuelo de las faldas, allá en el fondo, adornando sus colores con esa mirada fría, fija y firme con la que todo se mueve que todo tiemble como un huracán, como un terremoto.

Darrere els núvols s'amaga el sol Darrere el meus cabells, el meu cap i els ulls s'amaga el meu cor.

Manojillos de palabras huecas, con un lazo de cenizas con lazos de las olas del mar que cuando rompen contra las rocas brillan en un instante, como tu sonrisa.

Juan Tamayo

El cazador de versos

POESIA

21

La vida és una copa plena de felicitat però mai s’omple.

Et dóna un glopet de tant en tant. Un glopet que has d’omplir, gota a gota, cada dia, per sobreviure. Naixem per lluitar per la felicitat ...per crear-la, per construir-la, malgrat les tristeses, desencants, errors, jugades pesades irremeiables i imprevistos. La felicitat no es troba en bens i plaers, si actues bé ella sola vindrà.

La felicitat no es enyorar tot el que ens falta, sinó valorar tot el que tenim.

No som feliços perquè no sabem omplir la nostra copa, perquè no donem a la vida tot el que li podem donar i esperem, ingènuament, que la vida ens regali... però sense haver de pagar res La felicitat és... compartir el que tinguis estimar sense exigències perdonar sense preferències agrair el que et donen no rendir-te mai.

Tot ha d’anar en harmonia de les abelles, una miqueta de mel del mar, un mica de sal de la vida, un toc d’optimisme de la imaginació, somnis del mal, arrels fortes i de l’esperit, solidesa de roca Omplim la nostra copa i delectem-nos sent feliços.

Paca

22

La Maldición de las muñecas de Porcelana Mirándolas a los ojos jamás imaginarias lo que están pensando....Tan dulces, tan inocentes y a la vez tan diabólicas. Estas muñecas nunca te dejarán dormir tranquila o eso creías.

Alicia señalaba una caja roja y brillante que asomaba en uno de los altillos del armario de su abuela . - "Ayúdame a cogerla " - le ordenó su hermana mayor. -Vamos a saber qué hay dentro de esta caja. - Si la quieres cógela tú, yo no quiero buscarme problemas con la abuela, me voy a mi habitación. ¡No quiero que la abuela se enfade conmigo! le contestó Alicia. -Venga no seas miedica no te vayas y ayúdame que yo sola no podré cogerla. Le dijo su hermana Mayor.

Como pudieron la bajaron y la pusieron con delicadeza sobre la cama de su abuela. Lucía que era la hermana Mayor de Alicia la abrió y descubrió que había dentro... solamente una muñeca de porcelana pero tenía algo diferente a las demás, algo misterioso.

- Es preciosa, a la abuela también le gustan como a mamá, Alicia ven no tengas miedo ven mírala no pasa nada, dijo Lucía. -Sí, es muy bonita, dijo mientras la miraba de por encima de hombro de su hermana.

Pero déjala en su sitio que al final se va romper como la sigas moviendo. La bronca que nos vamos a llevar si nos la podemos en su sitio no me la quiero ni imaginar.

Pero cuando intentaron volver a colocar en el mismo lugar y todo estaba en silencio entonces escucharon que la corriente de aire que chocaba contra todas las ventanas, se bajaron de la cama de su abuela para cerrarlas cuando vieron que comenzaba a salir de la caja roja y brillante una luz blanquecina. Lucía quiso mirar que había pasado cuando vio que su hermana se había ido a buscar a su madre y contarle lo que les había pasado a ellas. Pensó que si Alicia le dijera todo lo que había ocurrido a su madre le echarían una bronca que se podía evitar. Dejó con brusquedad la caja que tenía en las manos y escuchó que se había roto algo que había dentro pero no le dio importancia (no quiso pensar que era la muñeca) encontró a su hermana en su habitación la cogió con fuerza de la mano y se la llevó hacia la habitación de su abuela.

Cuando volvieron la vista hacia la caja se sorprendieron las dos porque la muñeca había desaparecido y la luz blanquecina cada vez se hacia más grande solo escuchaban una voz muy dulce que decía: - Te vendrás conmigo tú me has roto, te vendrás conmigo.

Se giraron lentamente las dos cuando vieron que la muñeca de porcelana de su abuela tenia la cara rota en y estaba detrás de ellas estaba viva y no paraba de decirles - te vendrás conmigo, vosotras me habéis roto la cara en mil pedazos como venganza os convertirte en unas muñecas de porcelana.

Pasaron 4 años de lo sucedido y no volvieron a saber más de las hermanas, las dieron por desaparecidas o muertas quién sabe.

Un día cuando la madre y la abuela fueron a la tienda de antigüedades vieron que había dos muñecas de porcelana que se parecían muchísimo a las niñas. Se fijaron bien y eran ellas sus dos pequeñas pero no entendieron nada. Después murió la abuela y la madre de las chicas decidió comprar las dos muñecas porque se encontraba sola.

Nunca miréis a una muñeca de porcelana a los ojos sino quieres que os conviertan con son ellas dulces e inocentes y sobre todo diabólicas.

Laura Monzonís

23

La muñeca que nunca tuve Cuando yo tenía tres o cuatro años un hermano mío se fue a la mili. Él quería traerme una muñeca y como no tenía dinero se quitó del tabaco para ahorrar. Al final me la compró. Cuando volvía en el tren se quedó dormido y cuando se despertó le habían quitado la maleta y la muñeca.

Ya de mayor pensé: ¿Por qué no puedo tener una muñeca yo? Y un año, con los juguetes de mis nietos los Reyes me trajeron una muñeca negrita con su bebé. Me hizo tanta ilusión que se la enseñaba a todo el mundo: - ¡Mirad que me han traído los Reyes!

Por todo esto cuando llega Navidad siempre me acuerdo de la muñeca que nunca tuve.

Trinidad Marín

Todavía creo como una niña el sueño de la Navidad He despertado debido a un gran estruendo. Corrí a la ventana y vi una noche muy oscura pero al final de la calle vi un resplandor que se acercaba. Venían muchos pastores y traían antorchas encendidas. También llevaban jarras de miel, queso y frutas.

Detrás venían camellos montados por Reyes y todos seguían una estrella muy brillante.

Me vestí y salí corriendo detrás de ellos. Atravesaron muchos campos y llegaron a un pueblecito. Se pararon junto a unas cuadras, se ponían de rodillas. Me acerqué y vi una señora muy hermosa y un señor con un bastón. Lo más hermoso era el niño que había en un pesebre. Estaba desnudo y una mula y un buey le daban calor. Me acerqué al fuego y oía los pastores cantar villancicos. Me quedé dormida y soñé.

Sonó el despertador, todo había sido un maravilloso sueño. Y me alegré que a mis sesenta años todavía crea como una niña el sueño de la Navidad.

Dolores Fernández

24

Una niña de postguerra Cuando tenía 11 años me gustaba registra el baúl de mi abuela. Un día encontré algunos billetes de los tiempos de la República. Mi abuela me dijo que no los tocara pero como tenía mucha hambre no le hice caso. Cogí el dinero y fui a una tiendecita que llevaba un hombre mayor con unas gafas con unos cristales muy gruesos. Yo pensé que no se daría cuenta de que los billetes eran de la República. Pedí un bollo de pan y una pastilla de chocolate. El Hombre cogió el billete, lo miró y dijo a su mujer: ¡Nena! Llama a la Guardia Civil y yo salí corriendo sin el bollo y sin los billetes de mi abuela.

Loli Osuna

PEQUEÑOS GESTOS QUE PUEDEN HACER FELIZ Iba a comprar a Barcelona y en la estación había una señora muy apurada. Se le había olvidado el monedero y tenía que coger el tren para llegar puntual a su trabajo. Yo me ofrecí a sacarle un billete. La señora me dio las gracias y subió al tren contenta y aliviada.

Carmen Santiago

MINUTOS – HORAS - SIGLOS Vengo a la escuela porque me gusta mucho y me paso unas agradables con mis compañeras y profesores. A la misma vez, nuestras horas son minutos cuando esperamos saber, y siglos cuando sabemos lo que podemos aprender.

Vicenta Martínez

25

26