20110705_hu_budapest by metro hungary

ÚTRAVALÓ LOS ANGELES LÁTNIVALÓI {8–9. oldal} MARK CAVENDISH HAJT A TOUR ZÖLD TRIKÓJÁÉRT {12. oldal}

KONCERT SZÍNRE LÉP A GRINGO SZTÁR SIÓFOK {6. oldal}

2011. július 5. KEDD | www.metropol.hu

Paczolay az Ab élén

BUDAPEST Szilvásy-ügy Kémkedés

276 igen szavazattal választották meg Újfajta alkotmánybíráskodást ígér {2. oldal}

Elhunyt Habsburg Ottó

Hatezer orvos távozhat jövőre

Az utolsó magyar király legidősebb fia 98 éves korában hunyt el. {3.}

Megfelelő életpályamodell nélkül tömegesen mennének külföldre – áll egy friss felmérésben. {2. oldal}

Bilincsben vitték Szilvásy Györgyöt a Budapesti Katonai Ügyészségre, de a bíróság szabadlábra helyezte a volt titokminisztert (2. oldal) MTI

•hazai

1 hírek

Szociális konzultáció

Egymillióan válaszoltak Magyarország felébredt – ez a legfőbb tanulsága a miniszterelnök szerint a szociális konzultációnak, amelynek eredményét Orbán Viktor ismertette. A lakáscélú devizahitelek újbóli engedélyezésének kérdésében oszlottak meg leginkább az emberek válaszai. 91% támogatta a védett kor bevezetését; 97% szerint az állam segély helyett munkalehetőséggel segítse a munkanélkülieket. MTI

„A konzultáció eredménye egy erős és széles középosztály képét vetíti elő, amelybe minden magyar beletartozik, aki munkából akar élni.” ORBÁN VIKTOR

Szerencsehírek Kenó: 1, 2, 3, 5, 8, 12, 14, 19, 21, 29, 38, 47, 49, 50, 57, 61, 63, 64, 71, 76.

Újraválasztották az Ab elnökét

www.metropol.hu 2011. július 5. kedd

Szabadlábra helyezték Szilvásyt

Röviden

Paczolay Péter szerint újfajta alkotmánybíráskodás kezdődik Újraválasztotta az Alkotmánybíróság (Ab) elnökének Paczolay Pétert az Országgyűlés tegnap. Paczolay, aki három éve vezeti a testületet, a titkos szavazáson 276 igen és 76 nem szavazatot kapott. A június elején elfogadott alkotmánymódosítás értelmében így Paczolay Péter július elején lejáró Ab-elnöki mandátuma szeptember 1jéig meghosszabbodott. Paczolay Péter szerint az új alaptörvényben és a majdani új Ab-törvényben foglaltak egy újfajta, karakterében jelentősen megváltozó alkotmánybíráskodás kezdetét jelentik. Fontosnak nevezte, hogy a szeptember 1-jétől 15 tagúra bővülő testület és az új szervezet hatékonyan működjön, „ne fulladjon bele” az alkotmányjogi panaszokba, amelyek egyébként szerinte nem teszik „szuperbírósággá” az Ab-t, amit ő ellenezne is. Hangsúlyozta, az

„Különböző szűrési metódusok kidolgozhatók annak elkerülésére, hogy minden peres ügy az Ab-re dőljön.” PACZOLAY PÉTER

alkotmányjogi panasz esetében fontos, hogy legyen egy megfelelő szűrőmechanizmus. Az elnök igazgatási jogköreinek megerősítésére is szükség lesz a jövőben – mondta. Értékelése szerint az Ab hatásköreinek csökkenése és növekedése között egyfajta egyensúly alakult ki, hozzátette azonban, hogy a gazdasági hatáskörcsökkentést „külön polcra” teszi. Utóbbiról szólva emlékeztetett, a testület a hatáskörcsökkenést már korábban értékelte egy kommünikében, ő pedig „ezt a negatív értékelést” több fórumon is kifejtette. MTI

Sportolók karambolja LAJOSMIZSE Felborult a szerb junior birkózóválogatottat szállító mikrobusz az M5-ös autópályán; egy embert válságos állapotban, négyet súlyos sérüléssel szállítottak kórházba. MTI

Különleges szabályok PARLAMENT Elfogadta az Országgyűlés a kiemelt ügyek különleges büntetőeljárási szabályait. A gyanúsítottak őrizete 120 óráig tarthat, a terhelt és a védő találkozását az ügyész az első 48 órában megtilthatja, de a kihallgatáson mindig jelen lehet. MTI

Szabadlábra helyezte Szilvásy György korábbi titokminisztert a Fővárosi Bíróság Katonai Tanácsa. Az ügyész fellebbezett a döntés ellen, így még nem jogerős. Szilvásy ügyvédje, Sebes Péter közölte: védencét kémkedéssel gyanúsítja az ügyészség, de a részletekről nem beszélhet, mert államtitkot képeznek. Nem derültek ki részletek a nyilvánosság számára a Szilvásy György és a nemzetbiztonsági szakszolgálatok volt vezetői elleni büntetőeljárásról a parlament nemzetbiztonsági bizottságának ülése után sem. Vadai Ágnes, a bizottság MSZP-s elnöke nevetségesnek nevezte az ülésen elhangzott vádakat, míg Gulyás Gergely fideszes alelnök szerint megalapozott gyanú merült fel a Gyurcsány-kormány időszakáig visszanyúló ügyben. A 20 perces ülésen elhangzottak 2089-ig titkosak. MTI

Hatezer orvos akar távozni

Esztergom Átszervezés

Utas várakozik egy esztergomi buszmegállóban MTI

Nincs fennakadás a közlekedésben Nem okozott fennakadást Esztergom közlekedésében, hogy hétfőn kétszáz helyi járat nem indult el a városban, a Vértes Volánnak a tartalékban lévő buszait sem kellett bevetnie. A vállalat a szerződés felmondásától számított három hónapban átszervezte a menetrendet, ötszáz távolsági, helyközi és elővárosi járattal szállítják az utasokat. A Vértes Volán április 6-án jelentette be, hogy leállítja a helyi közlekedést Esztergomban, mert az önkormányzat három éve 112 millió forinttal tartozik a cégnek. A járatok megszüntetésével megvárták a tanév végét.

A Magyar Orvosok Szövetségének (MOSZ) felmérése szerint több mint hatezer szakorvos és rezidens hagyhatja el jövőre az országot, ha a következő fél évben nem dolgoznak ki olyan életpályamodellt, amely itthon tartaná őket. Bélteczki János, a MOSZ elnöke elmondta: az európai piacon kelendők az orvosok, így egyre többen mennek külföldre. Az ő példájukat követik az egészségügyi szakdolgozók, sőt, a Magyar Mentőszolgálat dolgozói is gondolkodnak azon, hogy külföldre menjenek dolgozni. Bélteczki János hangsúlyozta: az a céljuk, hogy ezek az orvosok itthon maradjanak, hiszen ők is itt szeretnének boldogulni, „de van egy határ”, amikor a létbizonytalanság már elviselhetetlenné válik. MTI

www.metropol.hu

•külföld

Elhunyt az utolsó magyar trónörökös 98 éves korában hunyt el németországi otthonában Habsburg Ottó Az uniós integráció egyik vezére volt MTI

Az Osztrák–Magyar Monarchia utolsó trónörököse 1912. november 20-án született az alsó-ausztriai Reichenauban. Apja az 1916ban megkoronázott IV. Károly (osztrák császárként I. Károly), anyja Zita pármai hercegnő volt. Aktív szereplője volt a XX. század történelmi eseményeinek: a II. világháború idején nagyrészt az Egyesült Államokban, Belgiumban, Franciaországban élt. Hazafiként tiltakozott az Anschluss – Ausztriának a hitleri Harmadik Birodalomba való bekebelezése – ellen, és szembefordult a nácizmussal, több ezer zsidónak segített elmenekülni Európából. Ausztria csak 1966-ban engedte be, miután 1961-ben lemondott minden trónigényéről, és

Temetés Az elhunyt földi maradványait július 16-án, a bécsi Kapucinusok templomában, míg a szívurnát – ami családi hagyomány –, saját kívánságára Pannonhalmán helyezik örök nyugalomra.

Lukasenko nem enged Mintegy 380 embert vettek őrizetbe a fehérorosz hatóságok az általuk betiltott tiltakozó megmozdulások során vasárnap, amelyeket a fehérorosz fővárosban, Minszkben és más városokban tartottak – közölte a Veszna (Tavasz) nevű helyi emberjogi szervezet. A fehérorosz kormány megdöntését célzó terv részének minősítette a fehérorosz elnök vasárnap a hatalma elleni utcai tiltakozó megmozdulásokat, s leszögezte: nem fogja megengedni a kabinet bukását. MTI

2011. július 5. kedd

Számok szerint

52 újságírót gyilkoltak meg az év eleje óta világszerte – adta hírül az újságíró-jogvédő szervezet, a Press Emblem Campaign.

172 ezer menekültnek kell elhagynia jelenlegi lakóhelyét, és egy harmadik országba áttelepülnie 2012ben, főként biztonsági okokból – olvasható az ENSZ jelentésében. A menekültek áttelepítése rendkívül prob-

lémás, mivel kevés állam fogadja be őket, sok kormány pedig éves kvótákkal szabályozza az országba érkező menekültek számát. Tavaly az Egyesült Államok, Kanada és Ausztrália járt élen a menekültek befogadásában.

10 millió eurós segélyt nyújt Észak-Koreának az Európai Bizottság. A segélyt a legrosszabb helyzetben lévő északi és keleti tartományokba juttatják el, főleg öt év alatti, rosszul táplált gyerekek, terhes vagy szoptató anyák, kórházi betegek és idősek számára, és elosztását szigorúan ellenőrzi majd az ENSZ. Phenjan beleegyezett ebbe az ellenőrzésbe.

MTI

Csúszik Timosenko tárgyalása

Habsburg Ottó, 2008-ban Bécsben

vállalta, hogy nem folytat politikai tevékenységet. Lelkes szószólója volt az egységes Európa gondolatának. 31 éven át volt elnöke a Páneurópai Uniónak, s haláláig annak tiszteletbeli elnöke maradt. 1989-ben egyik szervezője volt a magyar–osztrák határon rendezett 1989. augusztusi „páneurópai pikniknek”, amely során 700 keletnémet jutott át Ausztriába.

település választotta díszpolgárává Magyarországon. Több nyelven, köztük magyarul is kiválóan beszélt, és négy ország – Németország, Ausztria, Horvátország és Magyarország – állampolgára lett. MTI

Egy kijevi bíróságon tegnap ugyan folytatódott a hatalommal való visszaéléssel vádolt volt ukrán kormányfő, Julija Timosenko pere, de a kezdést követően nem sokkal a tárgyalást holnapra elnapolták, ugyanis Timosenko ismét nem volt hajlandó megmondani személyes adatait a bírónak, arra hivatkozva,

Hága Bíróság

Röviden

Görögországi hajóstop

Végül kiabálni kezdett, és elvezették

Megtorpant a per Tegnap sem nyilatkozott bűnösségéről a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnöket vizsgáló Nemzetközi Törvényszéken Ratko Mladic, a boszniai szerbek népirtással és más bűnökkel vádolt volt katonai főparancsnoka.

MTI

GÁZAI ÖVEZET Feltartóztatott a görög haditengerészet tegnap egy kanadai hajót, amely az athéni hatóságok tiltásával dacolva megpróbált segélyt és palesztinbarát aktivistákat szállítani a Gázai övezetbe – közölte egy segélyaktivista. A görög hatóságok múlt pénteken megtiltották a Gázai övezet izraeli zárlatának áttörésére készülő hajóknak, hogy elhagyják

hogy azok szerepelnek az ügy irataiban és a személyi igazolványában, amelyeket már korábban benyújtott. MTI a görögországi kikötőket. A palesztinok és támogatóik szerint a tengeri blokád illegális, és kollektív büntetésként sújtja az 1,5 milliós gázai lakosságot. MTI

Újfajta orosz kapcsolatok DIPLOMÁCIA Oroszország

felajánlotta, hogy a NATO-tagállamokkal együtt kölcsönösen lemond az elrettentésről, és a közös biztonsági problémák megoldása felé szeretne fordulni – mondta Szergej Lavrov az Oroszország–NATO tanács nagyköveti szintű ülésén Szocsiban. MTI

•gazdaság

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

A LEÁNYZÓ FEKVÉSE issé frivol, ám a témát tekintve nem illetlen kifejezéssel élve: így már azért más a leányzó fekvése. Dominique Strauss-Kahnt ugyanis egy manhattani bíróság döntése értelmében szabadon engedték. A történetnek persze még nincs vége, a vádat nem ejtették, de talán nem túlzás azt mondani, hogy fordulat állt be a Nemzetközi Valutaalap immár csupán volt vezérének ügyében. Mint ismeretes, a DSK néven ismert politikust és bankembert május óta azzal gyanúsítják, hogy erőszakoskodott egy szállodai szobalánnyal, az utóbbi napokban azonban kételyek merültek fel a sértett szavahihetőségével kapcsolatban. Nem utólag szeretnék okosnak látszani, de én már az ügy kirobbanásakor is azt gondoltam, hogy ez a történet – mint az emberi játszmák legtöbbje – háromesélyes. Azaz történhetett minden úgy, ahogyan azt a Kételyek guineai származású nő előmerültek fel adta: DSK egy manhattani a sértett szava- szállodai szobában vérnősző vadként rátámadt, és erőhihetőségével szakoskodott vele. De lehekapcsolatban. tett másképp is minden. Például úgy, hogy az IMF első embere, aki amúgy a Ám bárhogyan is végződjék ez francia köztársasági elnöki posztra is igen jó eséllyel a vizsgálat, ennek pályázott, karaktergyilkosa történetnek DSK ság áldozata lett. Politikai a nagy vesztese. ellenfelei, akik ismerték a „gyengeségét”, csőbe húzták. Felkínálták neki a „könnyű prédát”, ő pedig belesétált a kellemesnek tűnő csapdába. És az sem kizárt, hogy a szobalány egyéni akciójáról van szó. A hölgy tudta, hogy a női nem bájaira igen fogékony, gazdag ember lesz a vendég, s úgy alakította az eseményeket, hogy azután szépen megzsarolhassa. Mostanra azonban kiderült, hogy a szobalány szavahihetősége több sebből vérzik: korábban hazudott egyesült államokbeli menedékkérelmének körülményeivel kapcsolatban, és az az állítása sem bizonyult igaznak, hogy szülőhazájában, Guineában korábban megerőszakolták. Ráadásul az állítólagos erőszak napjaiban egy börtönben ülő barátjával arról beszélt telefonon, vajon jól teszi-e, ha feljelenti a gazdag és befolyásos vendéget. Csupán remélni lehet, hogy egyszer kiderül a teljes igazság. Ám bárhogyan is végződjék ez a vizsgálat, az már most elmondható, hogy ennek a történetnek DSK a nagy vesztese: nemcsak a Világbank vezetői tisztéről kellett lemondania, de minden jel szerint köztársasági elnöki álmainak is búcsút mondhat.

www.metropol.hu 2011. JÚLIUS 5. KEDD

Nem egyeztek meg a kormány és a szakszervezetek A Munka törvénykönyve módosítása Korengedményes nyugdíj Országos érdekegyeztetési rendszer A munka törvénykönyve módosításáról, a korengedményes, korkedvezményes nyugdíjról, illetve az országos érdekegyeztetési rendszer átalakításáról egyeztetett öt szakszervezet és a kormány delegációja hétfőn a Nemzetgazdasági Minisztériumban.

A tanácskozáson nem született megállapodás, de a tárgyalást követően Czomba Sándor foglalkoztatáspolitikai államtitkár és Gaskó István, a LIGA Szakszervezetek elnöke, a munkavállalói oldal képviseletében úgy nyilatkozott, hogy az egyeztetést a ké-

„A munka világát érintő lényeges kérdések megtárgyalását az új érdekegyeztető rendszerben, a Nemzeti Gazdasági és Társadalmi Tanácsban képzeljük el.” CZOMBA SÁNDOR FOGLALKOZTATÁSPOLITIKAI ÁLLAMTITKÁR

Röviden

Idén kevés árverezés jön Lakáspiac Néhány száz lakást érinthet 2011-ben a kilakoltatási moratórium pénteki feloldása a kormány által meghatározott limitek miatt – írta a Világgazdaság. A tömeges kilakoltatás ellen szól az

a pázsitfűfélék pollenkoncentrációja a hét elején pesten elérte a nagyon magas, pécsett és Győrött a magas szintet. A csalánfélék virágporát közepes, illetve Pesten kedden magas koncentrációban monitorozták. A szelídgesztenye és a hárs pollenszórása múlt héten érte el országos csúcsát, koncentrációjuk azóta fokozatosan csökken.

is, hogy az árverés stádiumába jutott ügyleteken már sokat veszítenek a bankok. MTI

sőbbiekben folytatják. Czomba Sándor hangsúlyozta: világosan látni kell, hogy az ország nehéz helyzetben van, egyszerre kell az államadósságot csökkenteni és a foglalkoztatás bővülését hozó gazdasági növekedést beindítani. Reményt keltőnek nevezte Gaskó István, a LIGA elnöke, hogy a kormány a Munka törvénykönyve átfogó módosítása előtt szélesíti a tárgyalásba bevonandó munkavállalói képviseletek körét. MTI Országgyűlés számvevőszéki és költségvetési bizottságának tegnapi ülésén. MTI

MNB: a lényeg Tőzsde nem a nyereség BUX: 22 632

(–197, –0,87%)

BankéLet A jegybank nem

nyereségérdekelt szervezet, nem az eredménye mutatja meg a sikeres működést – közölte Simor András, a Magyar Nemzeti Bank (MNB) elnöke az

26. HÉT Sz.gesztenye Libatopfélék Útifű Pázsitfűfélék Lórom Hárs Csalánfélék ÉRTÉK + ++ +++ ++++

latin név Castanea Chedopod. Plantago Poaceae Rumex Tilia Urticaceae

KATEGÓRIA alacsony közepes magas nagyon magas

Mol

OTP

20 900

5950

Árfolyamok USD EUR CHF 181,86 264,28 214,31

allergenitás * *** *** **** *** ** ***

július 3. + – + ++ – – ++

TÜNETEK tüneteket nem okoz érzékeny allergiásoknál okoz tüneteket minden allergiásnál tüneteket okoz minden allergiásnál heves tüneteket okoz

•budapest

www.metropol.hu

2011. július 5. kedd

A Virgil, Thrax és Manu neveket adta Tarlós István az állatkert kistigriseinek Virgil, Thrax és Manu névre keresztelte Tarlós István főpolgármester hétfőn azt a három szibériai tigriskölyköt, amelyek még május 10-én születtek a Fővárosi Állat- és Növénykertben. A kölyköket az elmúlt hetek során csak a gondozók láthatták, mert eddig – az anyjukkal együtt – egy elkülönített, a közönség szeme elől elrejtett férőhelyen cseperedtek.

évvel ezelőtt, 19 1992. május 5-én születtek utoljára tigriskölykök Budapesten.

Virgilt üdvözli a főpolgármester

Közterületfelügyelőkkel erősít a BKV 50 felügyelő segíti a jegyellenőrök munkáját reggel 6 és este 8 óra közt KÁLLÓ PÉTER

Tegnaptól a közterület-felügyelők is részt vesznek a BKV-jegyellenőrzésben. Az év elejétől három hónapon át már közösen léptek fel a felügyelők és az ellenőrök a nagykörúti villamosokon és a 7-es buszcsaládon. A Budapesti Közlekedési Központ szerint a pozitív tapasztalatok alapján folytatni kell az együttműködést. Az ellenőri feladatokat továbbra is a BKV munkatársai látják el. A közterület-felügyelők, mint igazoltatásra jogosult hivatalos személyek, abban voltak a segítségükre, hogy azokat a jegy vagy bérlet nélkül utazókat igazoltatták, akik az ellenőröknek nem voltak hajlandóak személyazonosságukat igazolni. Tegnaptól két műszakban folyik majd a munka, reggel 6 és este 8 óra között. Mostantól már 50 közterület-felügyelő vesz részt A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Együttműködés

a jegyellenőrzésben, létszámukat később tovább növelik, hamarosan 31 járatra terjed ki a közös munka.

A kifutóra való kiengedésük előtt a kicsiket kézbe kellett vennie az állatkerti szakembereknek, hiszen az apróságoknak meg kellett kapniuk a szükséges kombinált védőoltást, illetve az azonosító mikro-

chipet. Az állatorvosok a kistigrisek nemét is megállapították, mindhárom hím. A három kölyköt le is mérték, egyenként 7-8 kilogrammot nyomtak, így életkoruknak megfelelő, az alomtestvérekhez viszonyítva is kiegyenlített testtömeg jellemzi őket. A kölykök bő fél órán át voltak különválasztva az anyaállattól, utána újra összeengedték őket.

•kultúr

www.metropol.hu 2011. július 5. kedd

Metropoljáték

Filmvilág röviden

Magyarországi forgatás

kultúr Szinetár Dóra

GrinGo SzTár

Az első koncert Törpilla hangján Idén nyáron a Hupikék Törpikék visszatérnek a vászonra. Az augusztusban a hazai mozikba kerülő Hupikék Törpikék 3D-ben ismét ősi ellenségükkel, Hókuszpókkal akasztják össze bajszukat, miután Ügyifogyi kétbalkezességének köszönhetően a varázsló az apróságok nyomára bukkan. Menekülés közben egy furcsa ajtó nyílik meg előttük, és New Yorkban találják magukat. A törpök magyar hangja lesz többek között a musicalszínész házaspár, Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán is, a napokban végzik a szinkronmunkálatokat a stúdióban. METROPOL

Geszti Péter új zenekara, a Gringo Sztár egy dal erejéig már bemutatkozott a Csillag Születik döntőjében, első koncertjüket viszont július 15-én tartják meg a siófoki Coke Clubban. A reggae, dzsessz, pop, rap, ska és balkáni népzene elemeit ötvöző formációban Gereben Zita és Sapszon Orsolya áll Geszti mellett a színpadon. A „kozmopuritán” zenei projekttel Geszti olyan területre tér vissza, amely révén annak idején igazán megismerte és megszerette őt a közönség. A Rapülők és a

A felállás Sapszon Orsolya: Fekete-Kovács Kornél ajánlotta be meghallgatásra. Zenészcsaládból származik, szülei is egy kórusban ismerték meg egymást, ahol mind a mai napig énekelnek. Három éve a Special Request zenekar tagja, dzsesszt és színvonalas bulizenét játszanak. Gereben Zita: Egész családja zenebarát, ő maga hegedült és brácsázott is korábban, Sapszon Orsolyát ismerte ko-

Jazz+Az óta nagyszabású mellett intellektuális élprojektek sora kötődött a ményt is jelentsen. A poziszövegíró-előadó nevéhez – tív energiát és életbölcseleaz Arc-kiállítás vagy a Nem- tet vegyítő dalok sorát a Balaton partján hallgatzeti Vágta mindenkihatjuk először. Ekkor nek ismerős –, most derül ki, hogy a viszont az X-Faktorklasszikus s dzsesszmentorság után muzsikusi pályafuvisszatér a zenei tás után a könnyeéletbe. Nyári hangudebb műfajba kiránlatú dallamok melwww.metropol.hu duló Erdélyi Péter, lé gesztisen elgondolkodtató szövegeket ígér- aki zeneszerzőként és zenei vezetőként gondozza a zenek a formáció tagjai. Az együttes megalakulá- nekart, milyen dalokat írt a sáról Geszti Péter korábban Gringo Sztárnak. Az első koncerten az elmondta: olyan alkotótársakat keresett, akiknek fon- együttes vendége lesz Janitos, hogy a zene az öröm csák Veca és Shodeinde Dorka, Geszti két X-Faktorpártfogoltja is. METROPOL rábbról: bátyjával együtt járt a Zeneakadámia dzsessz tanszékére, Orsit pedig tanította. A Gereben Zita Quintettel saját szerzeményeket, dzsesszdalokat ad elő angol nyelven. Az együttes megmarad a Gringo Sztár mellett is. Geszti Péter: Erdélyi Péter mellett FeketeKovács Kornél segíti munkáját az együttessel. Utóbbi a zenekar felállításában nyújtott nagy segítséget. Már egyetemistaként dalszövegeket írt, az Első Emeletnek, az Azok a Fiúknak és Szulák Andreának is.

KEN FOLLETT Ismét Magyarországon forgatnak filmet Ken Follett sikerkönyvéből. Az idők végezetéig című művéből készülő sorozat munkálatai július 11-én kezdődnek Etyeken, a Korda Filmstúdióban. A katedrális című klasszikus folytatásából készülő szériában szerepet vállalt Cynthia Nixon és Miranda Richardson angol színésznő is. A rendező Michael Caton-Jones, akinek munkásságát például a Memphis Belle és az Ez a fiúk sorsa fémjelzi. MTI

Egymilliárd fölötti bevétel A KARIB-TENGER KALÓZAI

Átlépte az egymilliárd dolláros (181 milliárd forintos) globális jegybevételt A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken című film – jelentette be a Disney. A kalózsorozat 4. epizódja – amelyet május 20. óta vetítenek – már a 2. legjövedelmezőbb rész, de elemzők szerint hamarosan befogja a Holtak kincse című 2006-ban forgalmazott elsőt, amely 1,066 milliárd dollárral zárta a kasszát. MTI

•útravaló

+ plusz

Hagyományok

A legrégebbi ház LA-ben Mexikói éttermek, kirakodóvásár, indián zene – kicsit vásári, kicsit harsány és színes, de szerethető Los Angeles legrégebbi háza, az 1847-ben épített Ávila Adobe. Ingyen beléphetünk, megismerhetjük a XIX. századi életet, és hűsölhetünk a belső udvarban. A közelben van többek között a legrégebbi templom, a La Placita is. METROPOL

Az angyalok nyugodt városa FOTÓK: KREZINGER SZONJA

Legrégebbi és legújabb, modern és klasszikus: Los Angeles a kettősségek városa Mesés látnivalók sorát ajánljuk – sok esetben ingyen Közel négymillióan lakják, otthont ad Hollywoodnak, az álomgyárnak, csodálatos tengerpartja megtestesíti az amerikai álmot, egy hétköznap délután mégis egy álmos településre emlékeztethet belvárosa – Los Angeles milliónyi arca közül a legmarkánsabb a nyugalom szigeteként tünteti fel a kaliforniai várost. A nyüzsgő San Franciscónál olykor jóval nyugisabb LA, ahol kínai, japán, koreai és hispán ajkú közösségek élnek együtt a Csendes-óceán partján. Milliónyi oka lehet annak, amiért Kaliforniát, azon belül az angyalok városát választjuk úti célunkként. Ott van először is a belváros néhány látványossága. A Staples Centerben például egy LA Lakers-mecs-

Walt Disney Hall

Linkek www.lacity.org/index.htm www.walkoffame.com/ www.santamonicapier.org/ www.universalstudioshollywood.com/ www.grammymuseum.org grandcentralsquare.com

cset megtekinteni életre szóló élmény lehet: a csarnok előtt Magic Johnson és más kiváló sportolók szobrai köszöntenek bennünket. Ha innen a belváros irányába indulunk, a Walt Disney Hallt és a Városházát mindenképpen ejtsük útba. Az előbbi nemcsak koncertterem, de a modern építészet jelentős alkotása is jellegzetes héjszerű, ezüst szerkezetével. A bilbaói Guggenheim Múzeum építésze, Frank Gehry tervezte az épületet, amelynek összköltsége az alatta található garázzsal együtt 240 millió dollár volt. Ehhez a kezdő, 50 millió dolláros tőkét Lillian Disney, Walt özvegye adta, néhai férje művészetszeretetének örök emléket állítva. A Los Angeles-i Filharmonikusok otthonát mesés közpark

Klasszikus és modern: a kettősség Los Angeles felhőkarcolóinál is tetten érhető

I UTAZÁS

Tegnap óta elérhetők a T-Mobile Travel & Surf új, fix díjas roaming adatdíjcsomagjai. A napi és heti változatok 29 országban, a Magyar Telekommal szerződött partnerhálózatokon teszik lehetővé a költségkímélő mobilnetezést. METROPOL

I U TA ZÁS

Olcsóbb mobilnet

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 5. KEDD

Staples Center

öleli körül, az emblematikus épület pedig filmekben – például a Robert Downey Jr. és Jamie Foxx főszereplésével forgatott A szólistában – is állandó szereplő. A városháza LA különleges kilátópontja: munkanapokon 10–16 óra között személyi igazolvány vagy útlevél felmutatása mellett történő regisztráció és fémdetektoros vizsgálat után a 28. emeletről körpanoráma tárul elénk az egész városra, teljesen ingyen. (Előzetes regisztráció ellenében a Los Angeles Times épületét is bejárhatjuk ingyenes vezetés mellett.) Ha szeretjük az itthoni siklót, az Angel’s Flight fogaskerekűt is keressük fel

I U TAZÁS

134

méter magas a Városháza, kedvenc kilátópontunk Los Angelesben. az üzleti negyedben, Bunker Hillnél. Huszonöt centes viteldíjért hatalmas felhőkarcolók közti nyugodt szigetre jutunk. A Városházán túl két különlegesség vár még a belvárosban: a spanyol Rafael Moneo tervezte Our Lady Of the Angels nevű modern, kilencéves katedrális, illetve a város hispán múltjára visszatekintő El Pueblo de Los Angeles. Számtalan

érdekesség található még a központ közelében – a Union Station art deco épülete meghökkentő egy vonatállomáshoz képest, a harmadik és negyedik utca közti Nagy Vásárcsarnok forgataga ízekben és illatokban gazdag, de szétnézhetünk a University of Southern California kampuszán is. Sok (drága) túra indul, melyen a sztárok otthonait nézhetjük meg kívülről. Vagy mehetünk inkább múzeumba, például a kevéssé ismert LA County Museum of Artba vagy a Getty Centerbe. Venice, Malibu, Redondo Beach, Long Beach, Laguna Beach, Pasadena, vagy a Disneyland – rengeteg kirándulást tehetünk. Kedvenc programjainkat keretben javasoljuk, csak győzzenek válogatni. Los Angeles ugyanis nemcsak az angyalok, de a színek, élmények, érzések városa is. KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU

Sokféle program WALK OF FAME: csak azért, hogy elmondhassuk, jártunk ott. Maga a Hollywood Boulevard nem túl izgalmas, számtalan fehérneműbolt, kínai üzemeltetésű szuvenírüzlet és néhány élelmiszerbolt mellett elhaladva vehetjük sorra a csillagokat. SANTA MONICA: kihagyhatatlan a Csendes-óceán partjának meglátogatása. Busszal egy óra alatt vagyunk ott, majd bérelhetünk biciklit, hogy

végigkerekezzünk a víz mentén. A Santa Monica Pier igazi szórakoztatóközpont. HOLLYWOODI STÚDIÓK:

ha már az álomgyár közelében járunk, pillantsunk be a kulisszák mögé is. A Universal Studios tematikus parkkal várja az érdeklődőket. 4D-mozi Shrekkel vagy kifejezetten sikításpozitív beltéri hullámvasút, ránk szakadó metróállomás, a Világok harcának lezuhant repülőgépe – itt semmi nem valószerű, hanem minden valóságos. METROPOL

Látványos bemutató a Universal Studios parkban

www.metropol.hu

•állásles

2011. július 5. kedd

Család, munka – Bizonytalanok és az okostelefon a mai fiatalok A Telenor fórumán a női vállalkozók voltak fókuszban Hatékonyan kell beosztani az időt, hogy jusson idő a családra, és a nő a munkájában is ki tudjon teljesedni. Talán ez volt az egyik legfontosabb mondanivalója a Telenor és a SEED Kisvállalkozás-fejlesztési Alapítvány fórumának. Horváth Anna, az alapítvány felnőttképzési vezetője elmondta, hogy a nők háromnegyede úgy látja, a több munkavégzés miatt kevesebb ideje jut a családjára és önmagára. A női

Problémák A leggyakoribb problémák kezdő női vállalkozóként. Vállalkozói ismeretek hiánya Elszigeteltség érzése Időmenedzsment Bűntudat, ha nem jut elég idő a családra Társadalmi előítéletek

Idő kell a családra, de a kényszer stresszt okoz

vállalkozók helyzetét nem könnyítik meg a társadalmi elvárások sem. „Egy felmérésből kiderült, hogy még Svédországban is az esetek többségében rossz szemmel néznek arra az anyukára, aki elkésik a bölcsiből. Ha viszont az apuka nem ér oda időben, akkor viszont mindenki jóval elnézőbb” –

tette hozzá a vezető. Nyilas Orsolya, a Telenor megbízott PR-vezetője szerint az okostelefonnal rengeteg időt lehet megtakarítani például a játszótéren át lehet futni az e-maileket vagy sorban állás közben el lehet olvasni a legfrissebb híreket, és sokkal több idő jut a férjre és a gyerekekre. KURUCZ TÜNDE

A fiatal munkavállalók csaknem fele tart attól, hogy a közeljövőben elveszíti az állását az Ipsos felmérése szerint. Ugyanakkor a pályájuk elején lévők többsége nem szánta el magát munkaerőpiaci pozíciójának megerősítésére: 70%-uk nem tervezi, hogy mostanában továbbképzésre menjen, háromnegyedük nem kíván átképzésre jelentkezni vagy új szakmát tanulni. A mobilitás sem jellemző: a pá-

százaléka a meg71 kérdezett kismamáknak gondolja úgy, hogy nehéz lesz újra munkát szereznie.

lyakezdők 18%-a gondolkodott azon, hogy munkahelyet változtasson. METROPOL

Elhelyezkedés Kevesen látják biztosnak, hogy iskola után el tudnak helyezkedni.

55% szerint nehéz lesz munkát találni

25% szerint lesz könnyű

Vélemény

mozgások a munka világában BORBÉLY-PECZE TIBOR BORS KARRIER-TANÁCSADÓ

Egyperces

A McGourmet Szakácsversenyen mutatta meg három ifjú séf, hogyan lehet a McDonald’s alapanyagaiból újszerű, ötletes, magyaros fogásokat varázsolni. A győztes séfet, Pavlicsek Csabát kérdeztük, aki magyaros bruschettát, valamint porhanyós csirkemellﬁlét készített házi burgonyalepénnyel, formázott bakonyi gombaraguval és paprikás mártással.

PAVLICSEK CSABA „Mindig egyszerűnek Maradni” Mennyi idő volt kitalálni az ételeket?

Mennyire találta nehéznek a versenyt?

– Az a hitvallásom, hogy minden körülmények között egyszerűnek kell maradni. Ebből a szempontból nem volt könnyű dolgom, számtalan ötletet vetettem el, a végső ételsor körülbelül három és fél hét alatt született meg.

– Újdonság volt, hogy sok kamera követte a versenyt, nagy volt a mozgolódás, bár igyekeztem ezt kizárni a munkámból. A legnehezebb az volt, amikor a zsűri bejött a konyhába, és olyan kérdésekkel bombáztak, amelyre azonnal válaszolni kellett.

Milyen tapasztalatai voltak a McDonald’s konyháját és alapanyagait illetően?

A győzelem egymillió forintot hozott a konyhára. Mihez kezd a pénzzel?

– Hihetetlen nagy volt a higiénia, amire magam is nagyon ügyelek a munkám során. Az alapanyagok is kifogástalan minőségűek voltak, őszintén szólva meg is lepődtem, mennyire kiválóak a McDonald’s-ban használt hozzávalók.

– Szeretnék Michelin-csillagos francia éttermekben tanulni, de ahová el tudnék menni, ott heti öt-hatszáz eurót kell fizetnem. A másik lehetőség, hogy a milánói gasztronómiai egyetemen eltöltsek egy évet. SUHAJDA ZOLTÁN

Néhány napja jelent meg a Magyar Munkaterv Széll Kálmán-tervhez, amely a fiskális politika újragombolásához igazodva hamarosan gyökeresen alakítja majd át a munka, szak- és felnőttképzés világait. A 78 oldalas, a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) honlapján közétett terv olyan koncentrációban tartalmaz új elnevezéseket, hogy személyügyi szakember, vállalati HR-specialista nem hagyhatja olvasatlanul. Különben könnyen abban a helyzetben találhatja magát, hogy 2012-ben még mindig a Munkaerő-piaci Alapot (MpA) avagy annak irányító-testületét (MAT) keresi a szabályozásokban, miközben helyükre vadonatúj elnevezések kerülnek. Még a művelt újságolvasó szintjén is ismert OÉT helyére is új szervezet kerül. S a minden vál-

tozik ezúttal szó szerint érthető; a munka törvénykönyve, a közfoglalkoztatás rendszere, a felnőttképzés és szakképzés vonatkozásaiban markáns elképzelések sorjáznak a tervben. A közfoglalkoztatás, szociális gazdaság, nyílt munkaerőpiacra támogató aktív foglalkoztatáspolitikai eszközök szentháromsága bár megmarad, az elmúlt két évtizedben megszokott arányok és sémák itt is változnak majd. Rengeteg új, eddig nem ismert elem is megismerhető; a közfoglalkoztatási minimálbér, amely a minimálbér és a szociális segély összege közé ékelődik egy ezek közül. Egy bizonyos: jelentős továbbképzések nélkül fél év múlva aligha lesz ebben az országban munkaügyi szakértő, aki felismeri majd saját szakmájának korábbi tolvajnyelvét.

I Á LLÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

•sport GETTY IMAGES

Metropolinterjú

sport

Óriási lendülettel és önbizalommal vágott neki a Tour de Francenak mark cavendish a sportoló nehéz küzdelemre számít az alpok miatt, de csupán emiatt nem hajlandó megriadni a versenytől

mark cavendish Gyász

NEM VAGYUNK ROBOTOK Azt mondja, sosem volt jobb formában. Az utóbbi két évben 15 szakaszgyőzelmet gyűjtött össze a Tour de France-on, idén pedig készen áll a pontverseny győztesének járó zöld trikóért harcolni. A 26 éves Mark Cavendish az American HTC-Highroad versenyzőjeként indult.

Elhunyt az évszázad magyar röplabdázója Hatvankét éves korában hosszú, súlyos betegségben elhunyt Szalayné Sebők Éva, a XX. század legjobb magyar női röplabdázója. A szövetség tegnapi tájékoztatása szerint a 236-szoros válogatott játékos – aki legutóbb az NB I-es Palota RSC vezetőedzőjeként dolgozott – búcsúztatása július 15-én, pénteken 12.45 órakor lesz a Rákospalotai Köztemetőben. MTI

Zöld trikója nem volt még a 15 szakaszgyőzelem ellenére. Érez nyomást emiatt?

„Ez nem egy Playstation-játék.”

– Akarom a zöld trikót. De nem állítom, hogy csak az előző két évben küzdöttem érte. Az én utam a zöld trikóig abból áll, hogy próbálkozom, és minél több szakaszt akarok megnyerni. Kevés szakasz ér véget sík területen a Touron. Sprinterként mit gondol, ez nehezíti a zöld trikóig vezető utat?

– Az, hogy nem sík területen tekerünk, nem jelenti azt, hogy nem vagyok képes meghódítani az Alpokat. Nem jelenti azt, hogy kevesebb esélyem van nyerni. Csak nehezebb. Megváltoztatja a hegyi szakaszokra kialakított stratégiáját, hogy a részhajrák a verseny korai részében vannak?

– Persze, mert ezeken minimalizálnom kell az erőveszteséget. De ezzel együtt is szeretnék a lehető legtöbb szakaszon nyerni, és az én utam a zöld trikóhoz mindig is minél több szakasz megnyerése volt.

Azt mondják, jobb formában van, mint valaha. Elárulná az okát?

– Tavaly volt egy balesetem, idén január óta azonban mindenféle egészségügyi probléma nélkül versenyzek. Ha már a balesetek szóba kerültek – ebben az évben történtek nagy biciklis bukások, a belga Wouter Weylandt május elején meghalt a Giro d’Italián. Hatást gyakorol ez önre?

– Az embert a lehető legbiztonságosabb verseny-

zésre késztetik az események. Mindenkin nagy a nyomás, és sok kockázatot vállalunk. Sokan úgy harcolnak a szakaszokon, mintha lenne valami bizonyítanivalójuk. Idegesek lesznek, és olyan kockázatot vállalnak, amit nem lenne szabad. De nem vagyunk robotok, ez nem egy Playstation-játék. Tudnod kell, mit hogy kell csinálni. BEATRICE BEDESCHI METRO WORLD NEWS

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 5. KEDD

Djokovic a világelső A friss wimbledoni bajnok Novak Djokovic a férfi teniszezők 1973-ban bevezetett világranglistájának 25. éllovasa. A 24 éves szerb játékos fantasztikus meneteléssel jutott fel a csúcsra: 49 mérkőzéséből mindössze egyet vesztett el – a Roland Garros elődöntőjét Roger Federer ellen –, és nyolc tornán diadalmaskodott.

„Nehéz szavakba foglalni, amit érzek, olyan, mintha még mindig álmodnék. Különleges nap ez az életemben, mert ez a kedvenc tornám. Gyerekként ez volt az első teniszviadal, amit a tévében láttam.” NOVAK DJOKOVIC

Djokovic pályafutása harmadik Grand Slam-tornagyőzelmét szerezte meg. A nyitójátszmában egészen 4:4-ig fej fej mellett haladt a két játékos, aztán Djokovic megnyerte a saját adogatását, majd elvette Nadal szerváját, és 41 perc után vezetéshez jutott. MTI

A lista 1. ( 2.) Novak Djokovic (szerb) 13 285 2. ( 1.) Rafael Nadal (spanyol) 11 270 pont 3. ( 3.) Roger Federer (svájci) 9230 4. ( 4.) Andy Murray (brit) 6855 MTI

A szerbet senki sem állíthatta meg Wimbledonban

játszmában győzött Novak Djokovic a címvédő 4 spanyol Rafael Nadal ellen Wimbledonban, az angol nyílt teniszbajnokságon. Az összecsapás 2 óra 48 percig tartott. Győzelméért Djokovic 1 100 000 fontot (330 millió forint) kapott.

www.metropol.hu 2011. július 5. kedd

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Izbéki Gábor, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. JÚLIUS 5. KEDD

Elhunyt Habsburg Ottó, az utolsó magyar király és osztrák császár legidősebb ﬁa. Önnek mi a véleménye az ő munkásságáról?

Horváth Szabolcs

Bogácsi Márta

34, buszvezető,

30, utazásszervező,

17, diák,

budapest

Nem követtem figyelemmel a munkásságát, csak annyit tudok, hogy Magyarországon élt, és részt vett az itteni politikában.

Legutóbb a tévében szerepelt, önzetlenül segített a magyaroknak. Szerintem halálával sokat vesztett az ország.

Jelenleg még az iskolában nem vettük a Habsburg-birodalmat, így a nevét sem ismerem, és a hírekben sem olvastam róla.

Levelek Még mindig működik a piac A múlt hét végén Kőbányán volt dolgom. A Kőbányai úton a buszból nézelődve szomorúan láttam, hogy a „volt” Józsefvárosi pályaudvarral nem történik semmi, és mellette a kínai („Tigris”) piac sokszoros ígéret ellenére még mindig működik. Nem emlékszem már, mikor kezdte meg működését ez az intézmény. Még aránylag „friss” volt, amikor sokak rábeszélésére elmentem, hogy megnézzem ezt a piacot. Elborzasztott, amit ott találtam. Zaj, zsúfoltság, lökdösődés és a kiállított áruk elképesztően silány minősége. Mit ér az, ha olcsó egy ing, de már a második mosás után nyugodtan ki lehet dobni, mert viselet-

Képregény

nek többé nem alkalmas? Soha többé nem mentem a piac közelébe sem. Évek óta sokszor leírták, elmondták, hogy ezt a piacot meg kell szüntetni. Biztosan nem túlzok, ha azt mondom, három kereskedő közül legalább egy megsért valamilyen jogszabályt (adó- és vámügy, közegészségügy, munkaügy). Nem tudom, milyen erők támogatják továbbra is a működését, akadályozzák a végleges felszámolást. Szomorú, ha igény van arra, hogy ilyen olcsó, de fabatkát sem érő árukat árusítsanak hazánkban. Igaz, a kereskedelem is nehéz helyzetben van, elég, ha a korábbi kereskedelmi főutcákon (Kossuth, Rákóczi út, Nagykörút) végigmegyünk, mennyi üres üzletet látni mindenfelé. De egy igényszint alá nem szabad süllyednünk. Úgy vélem, itt az idő, sőt már

Nemes Barnabás

késésben vagyunk, ezt a piacot fel kell számolni, meg kell szüntetni. dr. szabó andrás, budapest

A sofőrök füstje is zavaró Helyesnek tartom, hogy dohányzási tilalmat vezettek be az aluljárókban és a megállókban – jó az ötlet, bár vannak, akik nem tartják be, remélem, ők elnyerik méltó (pénz-) büntetésüket. De azért az már felháborító, hogy a metrószerelvények és a buszok vezetői fújják a füstöt menet közben, és az bizony – a fizika törvényét meg nem tagadva – hátraszáll az utastérbe. Ha az aluljárókból és a buszmegállókból kiszorították a dohányosokat, elvárnánk mi, utasok, hogy a metró- és buszvezetők se dohányozzanak menet közben.

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

sz. á., budapest

Időjárás

Sudoku

ÚTRAVALÓ LOS ANGELES LÁTNIVALÓI {8–9. oldal} MARK CAVENDISH HAJT A TOUR ZÖLD TRIKÓJÁÉRT {10. oldal}

SZINETÁR HANGJÁT ADJA TÖRPILLÁNAK SZINKRON {6. oldal}

ORSZÁGOS 2011. július 5. KEDD www.metropol.hu Nappal 22–27°C Éjjel 10–15°C

Paczolay az Ab élén

Szilvásy-ügy Titkosítás

276 igen szavazattal választották meg Újfajta alkotmánybíráskodást ígér {2. oldal}

Elhunyt Habsburg Ottó

Hatezer orvos távozhat jövőre

Az utolsó magyar király legidősebb fia 98 éves korában hunyt el. {3.}

Megfelelő életpályamodell nélkül tömegesen mennének külföldre – áll egy friss felmérésben. {2. oldal}

Bilincsben a volt titokminiszter a Budapesti Katonai Ügyészségen. A parlamenti bizottság tárgyalt ügyéről – 2089-ig titkosították. (2. oldal) MTI

•hazai

1 hírek

Szociális konzultáció

Több mint egymillióan válaszoltak Magyarország felébredt – ez a legfőbb tanulsága a miniszterelnök szerint a szociális konzultációnak, amelynek eredményét Orbán Viktor hétfőn, napirend előtti felszólalásban ismertette a parlamentben. A kormányfő tájékoztatása szerint összesen 1 millió 140 ezer kérdőív érkezett vissza. Az emberek véleménye leginkább a lakáscélú devizahitelek újbóli engedélyezésének kérdésében oszlott meg. MTI

„A konzultáció eredménye egy erős és széles középosztály képét vetíti elő, amelybe minden magyar beletartozik, aki munkából akar élni.” ORBÁN VIKTOR

Újraválasztották az Ab elnökét

www.metropol.hu 2011. július 5. kedd

Szilvásy-ügy: 2089-ig titkosítva

Röviden

Paczolay Péter szerint újfajta alkotmánybíráskodás kezdődik Újraválasztotta az Alkotmánybíróság (Ab) elnökének Paczolay Pétert az Országgyűlés hétfőn. Paczolay, aki három éve vezeti a testületet, a titkos szavazáson 276 igen és 76 nem szavazatot kapott. A június elején elfogadott alkotmánymódosítás értelmében így Paczolay Péter július elején lejáró Ab-elnöki mandátuma szeptember 1jéig meghosszabbodott. Paczolay Péter szerint az új alaptörvényben és a majdani új Ab-törvényben foglaltak egy újfajta, karakterében jelentősen megváltozó alkotmánybíráskodás kezdetét jelentik. Fontosnak nevezte, hogy a szeptember 1-jétől 15 tagúra bővülő testület és az új szervezet hatékonyan működjön, „ne fulladjon bele” az alkotmányjogi panaszokba, amelyek egyébként szerinte nem teszik „szuperbírósággá” az Ab-t, amit ő ellenezne is. Hangsúlyozta, az

„Különböző szűrési metódusok kidolgozhatók annak elkerülésére, hogy minden peres ügy az Ab-re dőljön.” PACZOLAY PÉTER

Villamossal ütközött BUDAPEST A főváros XVIII. kerületében egy személyautó és egy 50-es villamos ütközött össze tegnap. A balesetben egy ember sérült meg, akit a tűzoltók szabadítottak ki járművéből. MTI

Életfogytiglan a gyilkosnak BALASSAGYARMAT Életfogytig tartó fegyházbüntetésre és a feltételes szabadság lehetőségéből való kizárásra ítélte hétfőn a Nógrád Megyei Bíróság a salgótarjáni Fekete Lászlót, aki 2009-ben bozótvágó késsel kaszabolta halálra volt élettársát és annak új barátját. MTI

Nem derültek ki részletek a nyilvánosság számára a Szilvásy György egykori titokminiszter és a nemzetbiztonsági szakszolgálatok volt vezetői elleni büntetőeljárásról a parlament nemzetbiztonsági bizottságának hétfői ülése után. A testület zárt tanácskozását követően Vadai Ágnes, a bizottság MSZP-s elnöke nevetségesnek nevezte az ülésen elhangzott vádakat, míg Gulyás Gergely fideszes alelnök szerint megalapozott gyanú merült fel a Gyurcsány-kormány időszakáig visszanyúló ügyben. A húszperces ülésen elhangzottak 2089-ig titkosak. Gálszécsy András, az Antall-kormány titkosszolgálatokat felügyelő minisztere szerint kizárható a politikai szál az ügyben, mivel egy volt miniszter és egy titkosszolgálati vezető eljárás alá vonása sokkal nagyobb kárt okozhat, mint amekkora hasznot hajtana. MTI

Hatezer orvos akar távozni

Esztergom Átszervezés

Utas várakozik egy esztergomi buszmegállóban MTI

www.metropol.hu

•külföld

Elhunyt az utolsó magyar trónörökös A pannonhalmi apátságban helyezik örök nyugalomra a 98 éves korában elhunyt Habsburg Ottót MTI

Az Osztrák–Magyar Monarchia utolsó trónörököse 1912. november 20-án született az alsó-ausztriai Reichenauban. Apja az 1916ban megkoronázott IV. Károly (osztrák császárként I. Károly), anyja Zita pármai hercegnő volt. Aktív szereplője volt a XX. század történelmi eseményeinek: a II. világháború idején nagyrészt az Egyesült Államokban, Belgiumban, Franciaországban élt. Hazafiként tiltakozott az Anschluss – Ausztriának a hitleri harmadik birodalomba való bekebelezése – ellen, és szembefordult a nácizmussal, több ezer zsidónak segített elmenekülni Európából. Ausztria csak 1966-ban engedte be, miután 1961-ben lemondott minden trónigényéről, és vállalta, hogy

A teljes név Habsurg Ottó teljes neve Franz Josef Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xavier Felix René Ludwig Gaetano Pius Ignatius von HabsburgLothringen volt.

2011. július 5. kedd

Számok szerint

172

ezer menekültnek kell elhagynia jelenlegi lakóhelyét, és egy harmadik országba áttelepülnie 2012ben, főként biztonsági okokból – olvasható az ENSZ jelentésében. Tavaly az Egyesült Államok, Kanada és Ausztrália járt élen a menekültek befogadásában.

52 újságírót gyilkoltak meg az év eleje óta világszerte – adta hírül az újságíró-jogvédő szervezet, a Press Emblem Campaign.

MTI

Csúszik Timosenko tárgyalása Habsuburg Ottó, 2008-ban Bécsben

nem folytat politikai tevékenységet. Lelkes szószólója volt az egységes Európa gondolatának. 31 éven át volt elnöke a Páneurópai Uniónak, s haláláig annak tiszteletbeli elnöke. 1989-ben egyik szervezője volt a magyar–osztrák határon rendezett 1989. augusztusi „páneurópai pikniknek”, amely során 700 keletnémet jutott át Ausztriába.

Hága Bíróság

Végül kiabálni kezdett, és elvezették

Megtorpant a per

MTI

Tegnap sem nyilatkozott bűnösségéről a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnöket vizsgáló Nemzetközi Törvényszéken Ratko Mladic, a boszniai szerbek népirtással és más bűnökkel vádolt volt katonai főparancsnoka.

Egy kijevi bíróságon tegnap ugyan folytatódott a hatalommal való visszaéléssel vádolt volt ukrán kormányfő, Julija Timosenko pere, de a kezdést követően nem sokkal a tárgyalást holnapra elnapolták, ugyanis Timosenki ismét nem volt hajlandó megmondani személyes adatait a bírónak arra hivatkozva, hogy azok

szerepelnek az ügy irataiban és személyi igazolványában, amelyeket már korábban benyújtott. MTI

•gazdaság

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

Nem egyezett meg a kormány és a szakszervezetek Munka törvénykönyve módosítása Korengedményes nyugdíj Országos érdekegyeztetési rendszer A munka törvénykönyve módosításáról, a korengedményes, korkedvezményes nyugdíjról, illetve az országos érdekegyeztetési rendszer átalakításáról egyeztetett öt szakszervezet és a kormány delegációja hétfőn a Nemzetgazdasági Minisztériumban. A tanácskozáson nem született megállapodás, de a tárgyalást követően Czomba Sándor foglalkoztatáspolitikai államtitkár

és Gaskó István, a LIGA Szakszervezetek elnöke, a munkavállalói oldal képviseletében úgy nyilatkozott, hogy az egyeztetést a későbbiekben folytatják. Czomba Sándor hangsúlyozta: világosan látni kell, hogy az ország nehéz helyzetben van, egyszerre kell az államadósságot csökkenteni és a foglalkoztatás bővülését hozó gazdasági növekedést beindítani. A kormány célja ennek érde-

Nem jobb a helyzet A magyar gazdaság mutatói a világgazdasági válság enyhülésével párhuzamosan javulnak, de a helyzet nem jobb, mint a kormányváltáskor volt

A pázsitfélék pollenkoncentrációja a hét elején Pesten elérte a nagyon magas, Pécsett és Győrött a magas szintet. A csalánfélék virágporát közepes, illetve Pesten kedden magas koncentrációban monitorozták. A szelídgesztenye és a hárs pollenszórása múlt héten érte el országos csúcsát, koncentrációjuk azóta fokozatosan csökken.

kében – többi között – a foglalkoztatás rugalmassá tétele, amely munkahelyeket őrizhet meg, illetve újakat teremthet. Az államtitkár arról tájékoztatott, hogy a munka törvénykönyve átfogó módosítását ez év őszén terjesztik a törvényhozás elé, előtte – a nyár folyamán – érdemi tárgyalásokat folytatnak az érintettekkel. Reményt keltőnek nevezte Gaskó István, a LIGA elnöke, hogy a kormány a munka törvénykönyve átfogó módosítása előtt szélesíti a tárgyalásba bevonandó munkavállalói képviseletek körét. MTI

– áll a GKI Gazdaságkutató Zrt. (GKI) előrejelzésében, amely pesszimistább a kormányénál, a bruttó hazai termék (GDP) 2,5 százalékos növekedését valószínűsíti az év egészére, szemben a kormány 3,1 százalékos várakozásával.

A gazdaságkutató előrejelzése alapján az idén eddig a külső konjunktúra kissé kedvezőbb volt a vártnál, a belföldi kereslet visszaesése pedig véget ért, de növekedésére csak a második félévben lehet majd számítani.

26. HÉT

allergenitás

Sz.gesztenye Libatopfélék Útifű Pázsitfűfélék Lórom Hárs Csalánfélék ÉRTÉK + ++ +++ ++++

latin név Castanea Chedopod. Plantago Poaceae Rumex Tilia Urticaceae

KATEGÓRIA alacsony közepes magas nagyon magas

MTI

* *** *** **** *** ** ***

július 3. + – + ++ – – ++

TÜNETEK tüneteket nem okoz érzékeny allergiásoknál okoz tüneteket minden allergiásnál tüneteket okoz minden allergiásnál heves tüneteket okoz

www.metropol.hu

2011. július 5. kedd

Románia Szováta

Röviden

Idén kevés árverezés jön LAKÁSPIAC Néhány száz la-

kást érinthet 2011-ben a kilakoltatási moratórium pénteki feloldása a kormány által meghatározott limitek miatt – írta a Világgazdaság. A tömeges kilakoltatás ellen szól az is, hogy az árverés stádiumába jutott ügyleteken már sokat veszítenek a bankok. MTI

MNB: a lényeg nem a nyereség Tordai Zoltán tehenet fej Erdélyben, Szováta mellett egy réten

BANKÉLET A jegybank MTI

Szabadban tartják a teheneket A pásztorhoz hasonlóan Erdélyben a mai napig sok ember él tavasztól őszig egyszerű kunyhóban a szabadon tartott tehenek közelében. MTI

nem nyereségérdekelt szervezet, nem az eredménye mutatja meg a sikeres működést – közölte Simor András, a Magyar Nemzeti Bank (MNB) el-

nöke az Országgyűlés számvevőszéki és költségvetési bizottságának hétfői ülésén, ahol az MNB 2010. évi gazdálkodásának vesztesége volt a téma. MTI

Elhalasztott adóemelés SZABÁLYOZÁS Az Országgyűlés alkotmányügyi bizottsága által a gazdasági témájú törvényeket módosító csomaghoz a végszavazás előtt beadott javaslatok egyike kiveszi a csomagból és későbbre halasztja a dohánytermékek jövedéki adójának emelését. A törvényjavaslathoz a zárószavazás előtt olyan módosító indítványt nyújtott be a fideszes L. Simon László, amellyel jelentősen csökkentené a bioetanol jövedéki adóját a javaslatban szereplőhöz képest. MTI

•kultúr

Metropoljáték

Filmvilág röviden

Magyarországi forgatás KEN FOLLETT Ismét Ma-

kultúr Szinetár Dóra

GrinGo SzTár

Az első koncert Törpilla hangján Idén nyáron a Hupikék Törpikék visszatérnek a vászonra. Az augusztusban a hazai mozikba kerülő Hupikék Törpikék 3D-ben ismét ősi ellenségükkel, Hókuszpókkal akasztják össze bajszukat, miután Ügyifogyi kétbalkezességének köszönhetően a varázsló az apróságok nyomára bukkan. Menekülés közben egy furcsa ajtó nyílik meg előttük, és New Yorkban találják magukat. A törpök magyar hangjai lesz többek között a musicalszínészházaspár, Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán is, akik a napokban végzik a szinkronmunkálatokat a stúdióban. METROPOL

Geszti Péter új zenekara, a Gringo Sztár egy dal erejéig már bemutatkozott a Csillag Születik döntőjében, első koncertjüket viszont július 15-én tartják meg a siófoki Coke Clubban. A reggae, dzsessz, pop, rap, ska és balkáni népzene elemeit ötvöző formációban Gereben Zita és Sapszon Orsolya állnak Geszti mellett a színpadon. A „kozmopuritán” zenei projekttel Geszti olyan területre tér vissza, amely révén annak idején igazán megismerte és megszerette

A felállás Sapszon Orsolya Fekete-Kovács Kornél ajánlotta be meghallgatásra. Zenészcsaládból származik, szülei is egy kórusban ismerték meg egymást, ahol mind a mai napig énekelnek. Három éve a Special Request zenekar tagja, dzsesszt és színvonalas bulizenét játszanak Gereben Zita Egész családja zenebarát, ő maga hegedült és brácsázott is korábban, Sapszon Orsolyát ismerte ko-

őt a közönség. A Rapülők és sakat keresett, akiknek fona Jazz+Az óta nagyszabású tos, hogy a zene öröm melprojektek sora kötődött a lett intellektuális élményt is jelentsen. A pozitív szövegíró-előadó nevéenergiát és életbölhez – az Arc-kiállítás cseletet vegyítő davagy a Nemzeti Váglok sorát a Balaton ta mindenkinek ispartján hallgathatmerős –, most vijuk meg majd előszont az X-Faktorször, ekkor derül ki, mentorság után www.metropol.hu hogy klasszikus és visszatér a zenei életbe. Nyári hangulatú dal- dzsesszmuzsikusi pályafulamok mellé gesztisen el- tás után a könnyedebb műgondolkodtató szövegeket fajba kiránduló Erdélyi Péígérnek a formáció tagjai. ter, aki zeneszerzőként és Az együttes megalakulá- zenei vezetőként gondozza sáról Geszti Péter korábban a zenekart, milyen dalokat elmondta – olyan alkotótár- írt a Gringo Sztárnak. Az első koncerten az együttes vendége lesz Janicsák Veca és Shodeinde rábbról: bátyjával együtt Dorka, Geszti két X-Faktorjárt a Zeneakadámia pártfogoltja is. METROPOL dzsessz tanszékére, Orsit pedig tanította. A Gereben Zita Quintettel saját szerzeményeket, dzsesszdalokat ad elő angol nyelven. Az együttes megmarad a Gringo Sztár mellett is. Geszti Péter Erdélyi Péter mellett FeketeKovács Kormél segíti munkáját az együttessel. Utóbbi a zenekar felállításában nyújtott nagy segítséget. Már egyetemistaként dalszövegeket írt, az Első Emeletnek, az Azok a fiúknak és Szulák Andreának is írt dalszövegeket.

gyarországon forgatnak filmet Ken Follett sikerkönyvéből. Az idők végezetéig című művéből készülő sorozat munkálatai július 11-én kezdődnek Etyeken, a Korda Filmstúdióban. A katedrális című klasszikus folytatásából készülő szériában szerepet vállalt a Szex és New Yorkból ismert Cynthia Nixon és Miranda Richardson angol színésznő is. A rendező Michael Caton-Jones, akinek munkásságát például a Memphis Belle és az Ez a fiúk sorsa fémjelzi. MTI

Egymilliárd fölötti bevétel A KARIB-TENGER KALÓZAI

Átlépte az egymilliárd dolláros (181 milliárd forintos) globális jegybevételt A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken című film – jelentette be a Disney filmstúdió a hét végén. A kalózsorozat 4. epizódja – amelyet május 20. óta vetítenek – már a 2. legjövedelmezőbb rész, de elemzők szerint hamarosan befogja a Holtak kincse című 2006-ban forgalmazott elsőt, amely 1,066 milliárd dollárral zárta a kasszát. MTI

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 5. KEDD

A múzeumok dobták meg a költségvetést Tavaly 5,5 milliárd forintos pluszban zárt a pápai állam büdzséje Nőtt a múzeumok látogatottsága GETTY IMAGES

21 millió euró (5,5 milliárd forint) többlettel zárt tavaly a pápai állam költségvetése a vatikáni múzeumok látogatottságának köszönhetően. Három év után pozitív ismét a mérleg. A miniállam bevételei 2010-ben elérték a 255 millió eurót, miközben kiadásai 234 millióra rúgtak. 2009-ban 4 millió eurós hiánnyal zárták az évet, és a 2007–2008-as években is veszteség volt – olvasható a BBC honlapján. A Vatikán költségvetése, amelyet külön tartanak nyilván az államétól, szintén pozitívummal zárt: bevételei elérték a 245,2 millió eurót, miközben ki-

40 éve halt meg Satchmo 1971. július 6-án halt meg az amerikai dzsessz széles körben legismertebb alakja, Louis Armstrong, avagy Satchmo, az aranyszájú trombitás.

Pályatársa, Dizzy Gillespie egyszer azt mondta Armstrongról: „Ha ő nem lett volna, közülünk sem lett volna senki.” Azóta őt tartják a múlt század első számú dzsesszzenészének. MTI

Győri Balett: Rowling elmarad kirúgta a Zorba ügynökét

Egyházi méltóságok a Sixtus-kápolnában

adásai 235,3 milliót tettek ki. A költségvetési többlet ellenére 2010-ben 15 millió euróval 67,7 millió euróra csökkentek a hívőktől szár-

mazó támogatások – Péterfillérek – a pápa számára – vált ismertté a vatikáni költségvetés hétvégi közzétételekor. MTI

A koreográfus Harangozó Gyula megbetegedése miatt elmarad a Győri Balett Zorba bemutatója ősszel, de nem mondtak le róla: a táncjáték premierjét egy évvel későbbre tették át. Október 8-án mégis lesz premier, de hogy micsoda, arról néhány napon belül dönt – mondta az évadzárón a balettigazgató, Kiss János. MTI

Megvált régi irodalmi ügynökétől J. K. Rowling, a Harry Potter-regényfolyam szerzője, véget vetve az 1996 óta tartó közös munkának. Christopher Little volt az, aki Rowlingot felfedezte, és első regényének, a Harry Potter és a bölcsek kövének kiadót szerzett. A szakítás pontos oka nem ismert. MTI

•útravaló

+ plusz

Hagyományok

Legrégebbi és legújabb, modern és klassssikus: Los Angeles a kettősségek városa Mesés látnivalók sorát ajánljuk – sok esetben ingyen Közel négymillióan lakják, otthont ad Hollywoodnak, az álomgyárnak, csodálatos tengerpartja megtestesíti az amerikai álmot, egy hétköznap délután mégis egy álmos településre emlékeztethet belvárosa – Los Angeles milliónyi arca közül a legmarkánsabb a nyugalom szigeteként tünteti fel a kaliforniai várost. A nyüzsgő San Franciscónál olykor jóval nyugisabb LA, ahol kínai, japán, koreai és hispán ajkú közösségek élnek együtt a Csendes-óceán partján. Milliónyi oka lehet annak, amiért Kaliforniát, azon belül az angyalok városát választjuk úti célunkként. Ott van először is a belváros néhány látványossága – a kultúra, építészet és a sport szerelmesei egyaránt megtalálhatják számításukat. Az utóbbival kezdve a Staples Centerben például egy LA Lakers mecscset megtekinteni életre szóló élmény lehet: a csarnok előtt Magic Johnson és más kiváló sportolók szobrai köszöntenek bennünket. Ha innen a belváros irányába indulunk, a Walt Disney Hallt és a Városházát mindenképpen ejtsük útba. Az előbbi nemcsak koncertterem, de a modern építészet jelentős alkotása is jellegzetes héjszerű, ezüst szerkezetével. A bilbaói Guggenheim Múzeum építésze, Frank Gehry ter-

Walt Disney Hall

Los Angeles: az angyalok nyugodt városa

vezte az épületet, amelynek összköltsége az alatta található garázzsal együtt 240 millió dollár volt. Ehhez a kezdő, 50 millió dolláros tőkét Lillian Disney, Walt özvegye adta, néhai férje művészetszeretetének örök emléket állítva. A Los Angeles-i Filharmonikusok otthonát mesés közpark öleli körül, az emblematikus épület pedig filmekben – például a Robert Downey Jr. és Jamie Foxx főszereplésével forgatott A szólistában – is állandó szereplő. A Disney Hall közelében található a legendásan kemény helyi rendőrség, a Los Angeles Police Department, azaz LAPD székháza, illetve a Los Angeles Times szerkesztősége is. A városháza LA különleges kilátópontja: munkana-

Staples Center

134

méter magas a Városháza, kedvenc kilátópontunk Los Angelesben.

pokon 10–16 óra között személyi igazolvány vagy útlevél felmutatása mellett történő regisztráció és fémdetektoros vizsgálat után a 28. emeletről körpanoráma tárul elénk az egész városra, teljesen ingyen.

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 5. KEDD

Amerikába utazni legegyszerűbben elektronikus beutazási engedély kérelmezésével lehet – az interneten kitöltendő formanyomtatvány a turistavízumot váltotta fel, 90 napnál rövidebb tartózkodásra, üzleti és magánutakra érvényes (tíz dollár fejenként). Beutazáskor hosszas reptéri procedúrára készüljünk – a határőrök kérdéseket is tehetnek fel utazásunk céljáról, és vámnyilatkozatot is le kell adnunk. Utazzunk olyannal, aki jól ért angolul. Ne feledkezzünk meg arról, hogy az amerikai konnektor nem kompatibilis a magyar villásdugóval, szerezzünk be megfelelő átalakítót. Los Angelesben jól kiépített busz- és metró-

Linkek www.lacity.org/index.htm www.walkoffame.com/ www.santamonicapier.org/ www.universalstudioshollywood.com/ www.grammymuseum.org grandcentralsquare.com

(Előzetes regisztráció ellenében a Los Angeles Times épületét is bejárhatjuk ingyenes vezetés mellett.) Ha szeretjük az itthoni siklót, az Angel’s Flight fogaskerekűt is keressük fel az üzleti negyedben, Bunker Hillnél. Huszonöt centes viteldíjért hatalmas felhőkarcolók közti nyugodt szigetre jutunk. A Városházán túl két különlegesség vár még a belvárosban: a spanyol Rafael Moneo tervezte Our Lady Of the Angels nevű modern, kilencéves katedrális, illetve a város hispán múltjára visszatekintő El Pueblo de Los Angeles. Számtalan érdekesség található még a központ közelében – a Union Station

FOTÓK:

Képes hírek

hálózatot használhatunk, a vonaljegy másfél dollár. Metróra leggyakrabban automatából válthatunk jegyet, a buszokon a sofőrnél (pontos összeget vigyünk). Még felhős időben is erős lehet a napsütés, így akkor se feledkezzünk meg a naptejről, ha nem strandolunk. A boltokban feltüntetett árra pluszadót számolnak még. A Városházán tanácsolta e sorok írójának egy rendőr, hogy sötétben, egyedül, nőként ne sétáljon a belvárosban – a bizonságra figyeljünk oda. METROPOL art deco épülete meghökkentő egy vonatállomáshoz képest, a harmadik és negyedik utca közti Nagy Vásárcsarnok forgataga ízekben és illatokban gazdag, de szétnézhetünk a University of south California kampuszán is. Szok túra indul, melyen a sztárok otthonait nézhetjük meg kívülről – ezeket akkor válasszuk, ha sok a felesleges pénzünk, az áruk ugyanis borsos. Mehetünk helyettük inkább múzeumba, például a kevéssé ismert LA County Museum of Artba vagy a Getty Centerbe. Venice, Malibu, Redondo Beach, Long Beach, Laguna Beach, Pasadena, ne adj’ isten a Disneyland – rengeteg kirándulást tehetünk. Kedvenc programjainkat keretben javasoljuk, csak győzzenek válogatni. Los Angeles ugyanis nemcsak az angyalok és a nyugalom, de a színek, élmények, érzések városa is. KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU

KREZINGER SZONJA

Walk of Fame – csak azért, hogy elmondhassuk, jártunk ott. Maga a Hollywood Boulevard nem túl izgalmas, számtalan fehérneműbolt, kínaiak üzemeltett szuvenírüzlet és néhány élelmiszerbolt mellett elhaladva vehetjük sorra a csillagokat. Santa Monica – kihagyhatatlan a Csendes-óceán partjának meglátogatása. Busszal egy óra alatt vagyunk ott, majd bérelhetünk biciklit, hogy végigkerekezzünk a víz mentén. A Santa Monica Pier igazi szórakoztatóközpont. Van akvárium is.

2-3 4

Robin KalandSziget néven pénteken megnyílt a nagyközönség előtt Magyarország első ártéri kalandparkja Tiszafüreden. A 18 hektáron épült létesítményben kerékpáros triálpálya, különböző nehézségi szintekből álló erdei kötélpályák, water walker, vízicsopper, vízikenguru, íjászpálya, zorb és tanösvény is várja a látogatókat. A 140 élményelemes komplexum egyik fő attrakciója a 15 méter magas kültéri mászófal. A kalandot keresők a fal tetején megépített kilátóból gyönyörködhetnek a Tisza-tó állat- és növényvilágában, illetve 300 és 400 méter hosszú drótkötél csúszdán ereszkedhetnek le onnan. MTI

Az ország kicsiben

Kalandok az ártéren

Hollywoodi stúdiók – ha már az álomgyár közelében járunk, pillantsunk be a kuliszszák mögé is. A Universal Studios tematikus parkkal várja az érdeklődőket. 4D-mozi Shrekkel vagy kifejezetten sikításpozitív beltéri hullámvasút, ránk szakadó metróállomás, a Világok harcának lezuhant repülőgépe – itt semmi nem valószerű, hanem minden valóságos. K. SZ.

Az ászári miniskanzen és a kisbéri Mini-Magyarország makettpark átadásával befejeződött a Kisbéri Többcélú Kistérségi Társulás turisztikai fejlesztési projektje. A kistérség a Közép-dunántúli Operatív Program Integrált turisztikai térségfejlesztés pályázatán nyert el mintegy 370 millió forintot 2009-ben. METROPOL

I Á LLÁS

Hasznos tudni utazás előtt

•sport

3 sport

Óriási lendülettel és önbizalommal vágott neki a Tour de Francenak mark cavendish a sportoló nehéz küzdelemre számít az alpok miatt, de nem riad meg tőle

www.metropol.hu 2011. július 5. kedd

GETTY IMAGES

Metropolinterjú

mark cavendish Gyász

Elhunyt az évszázad magyar röplabdázója Hatvankét éves korában hosszú, súlyos betegségben elhunyt Szalayné Sebők Éva, a XX. század legjobb magyar női röplabdázója. A szövetség tegnapi tájékoztatása szerint a 236-szoros válogatott játékos – aki legutóbb az NB I-es Palota RSC vezetőedzőjeként dolgozott – búcsúztatása július 15-én, pénteken 12:45 órakor lesz a Rákospalotai Köztemetőben. MTI

NEM VAGYUNK ROBOTOK Azt mondja, sosem volt ennél jobb formában. Az uzóbbi két évben 15 szakaszgyőzelmet gyűjtött össze a Tour de France-on, idén pedig készen áll a pontverseny győztesének járó zöld trikóért harcolni. A 26 éves Mark Cavendish az American HTC-Highroad versenyzőjeként indult. Zöld trikója nem volt még a 15 szakaszgyőzelem ellenére. Érez nyomást emiatt?

– Akarom a zöld trikót. De nem állítom, hogy csak az előző két évben küzdöttem

„Ez nem egy Playstation-játék.”

érte. Az én utam a zöld trikóig abból áll, hogy próbálkozom, és minél több szakaszt akarok megnyerni. Kevés szakasz ér véget sík területen a Touron. Sprinterként mit gondol, ez nehezíti a zöld trikóig vezető utat?

– Az, hogy nem sík területen tekerünk, nem jelenti azt, hogy nem vagyok képes meghódítani az Alpokat. Nem jelenti azt, hogy kevesebb esélyem van nyerni. Csak nehezebb.

probléma nélkül versenyzek. Ha már a balesetek szóba kerültek – idén történtek nagy biciklis bukások, a belga Wouter Weylandt május elején meghalt a Giro d’Italián. Hatást gyakorol ez önre?

– Az embert a lehető legbiztonságosabb versenyzésre késztetik az események. Mindenkin nagy a nyomás, és sok kockázatot válla-

Megváltoztatja a hegyi szakaszokra kialakított stratégiáját, hogy az átmeneti szakaszok a verseny korai részében vannak?

GETTY IMAGES

– Tavaly volt egy balesetem, idén január óta azonban mindenféle egészségügyi

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Izbéki Gábor, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

lunk. Sokan úgy harcolnak a szakaszokon, mintha lenne valami bizonyítanivalójuk. Idegesek lesznek, és olyan kockázatot vállalnak, amit nem lenne szabad. De nem vagyunk robotok, ez nem egy Playstationjáték. Tudnod kell, mit hogy kell csinálni. BEATRICE BEDESCHI METRO WORLD NEWS

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. JÚLIUS 5. KEDD

Elhunyt Habsburg Ottó, az utolsó magyar király és osztrák császár legidősebb ﬁa. Önnek mi a véleménye az ő munkásságáról?

Horváth Szabolcs

Bogácsi Márta

34, buszvezető,

30, utazásszervező,

17, diák,

budapest

Nem követtem figyelemmel a munkásságát, csak annyit tudok, hogy Magyarországon élt, és részt vett az itteni politikában.

Legutóbb a tévében szerepelt, önzetlenül segített a magyaroknak. Szerintem halálával sokat vesztett az ország.

Jelenleg még az iskolában nem vettük a Habsburg-birodalmat, így a nevét sem ismerem, és a hírekben sem olvastam róla.

Képregény

Nemes Barnabás

késésben vagyunk, ezt a piacot fel kell számolni, meg kell szüntetni. dr. szabó andrás, budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

sz. á., budapest

Időjárás

Sudoku

www.metropol.hu

•képhír

2011. JÚLIUS 5. KEDD

Csodálatos Tejút

SWNS

Galaktikus varázslat Egy Eric Hineshoz hasonló húszéves amatőr fotóstól nem várnánk, hogy e világon túli témát válassza. Pedig ez hiba, hisz a fiatalember, aki mindössze tizennyolc hónapja kezdett fotózással foglalkozni, a Niobara állambeli Wyomingban, az Ördög sziklája fölött

ezt a fantasztikus fotót készítette a Tejútról. METROPOL

„Soha nem jártam fotós iskolába. Autodidakta módon készültem, de szívesen ülnék be az iskolapadba, és örömmel élnék a fotózásból.” ERIC HINES

Eric fotós felszerelése Canon EOS 5D Mark II. – „Egy olyan kamera, amely nagy képzaj nélkül képes magas ISO-beállítással működni” Canon 24 mm f/1,4 L II lencse – „Bármilyen nagy rekeszállásra képes lencse” És egy megbízható állvány – „A remegés minimalizálására.”

milliárd égitest és 300 milliárd csillag teszi fényessé a Tejutat.

A szikla Az Ördög sziklája először Steven Spielberg 1977-es Harmadik típusú találkozások című filmjében került lencsevégre.

A hosszú út a csillagokban ért véget KALAND Eric indianai otthonából közel 220 kilométert utazott egy wyomingi nemzeti parkig. Mikor elérte úti célját, két és fél órát töltött a szabad ég alatt, mire elkészítette a képet, amelyre vágyott. – A hideg ellenére megérte, mivel egyfajta fotós missziót hajtok végre – mondta. METROPOL