20110719_hu_budapest by metro hungary

ÚTRAVALÓ kalandok: helló, kecskemét! {16. oldal} JOGOSÍTVÁNY tésztaszűrő a fejen {8. oldal}

MARILYN 8 MÉTERES SZOBOR chicago

{14. oldal}

2011. július 19. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST Hasmenésjárvány

Egekbe szálló frankárfolyam

Még nem javasolják a csíraevést

Bajban a devizahitelesek: 238 Ft fölött is járt a frank Már sok „jó” adós is jelentkezik a hitelkárosultak egyesületénél Az euró válsága nyomja lefelé a forintárfolyamot Nyáron nem várnak javulást {4. oldal} Vízilabda Világbajnokság

Bár a járvány eredete nem tisztázott, az ÁNTSZ a higiéniai szabályok betartását kéri Tiltakoznak a gyártók {2–3. oldal}

Moby: a zene gyógyító ereje Interjú az új albumról, furcsa zenei gyökereiről és gyógyító alapítványáról. {12.}

Négy büntetőt rontott Brazília Foci: nem jutottak a Copa America elődöntőjébe. {21.}

Távozik a híres főrégész is Egyiptomban a forradalom elsodorta az ókori régészet „arcát”. {11. oldal}

Magyar csatakiáltás mti

Legyőzte Montenegrót a pólócsapat

Jól rajtolt a sanghaji vizes világbajnokságon a magyar férfi vízilabdaválogatott: fordulatos, kemény összecsapáson egyetlen góllal, 11-10re legyőzte a montenegrói együttest. A vezéregyéniség a csapatkapitány, a háromszoros olimpiai bajnok Biros Péter volt, aki egymaga négyszer is bevette a 2008-as Európa-bajnok montenegróiak kapuját. (20. oldal)

Japán a női világbajnok {21.}

•hazai

1 hírek Vita

„A túlfeszített parlamenti munka mindenkit megviselt, a nyári pihenés gyógyítja a frusztrált állapotot és minden következményét.” harrach péter kDNp-frakcióvezető

Lázár üzent – Jó lenne, ha a KDNP szembenézne azzal, hogy ez nem koalíciós kormány – fogalmazott Lázár János, a Fidesz frakcióvezetője a Népszabadságnak. Harrach Péter, a KDNP frakcióvezetője szerint Lázár egy nem létező problémával hadakozik, a KDNP mindig is szövetségben és nem koalícióban gondolkodott. Lázár János a lapinterjúban elmondta: soha nem háborúzna Kövér Lászlóval, de a törvényalkotás lassításában „a házelnök úr téved”. Lázár így reagált Kövér korábbi szavaira, miszerint a törvényalkotási hajsza nem mehet így tovább. mti

KERÜLNI KELL A Véget ért a hasmenésjárvány, de az ÁNTSZ szerint érdemes vigyázni Továbbra sem ajánlja a csírák fogyasztását az ÁNTSZ – derült ki a szolgálat tegnapi közleményéből. Bár a kórokozó terjedésével kapcsolatban a hatóságok még nem jutottak egyértelmű következtetésre, a francia és német epidemiológiai vizsgálatok eredményei alapján a Németországban kibontakozott, súlyos szövődményekkel járó hasmenéses járvány kórokozójának legvalószínűbb forrásai a nyersen elfogyasztott, csíráztatásra használt, 2009-ben és 2010-ben Egyiptomból Európába is behozott görögszénamagok lehettek. Németországban a múlt héten jelentették be, hogy véget ért az EHEC-járvány, amely 51 áldozatot követelt. metropol/mti

Vitatja a gyártó Az alapanyagokat két-három havonta vásároljuk, főként olaszországi magforgalmazóktól. Így a mi esetünkben elképzelhetetlen, hogy 2009-es, 2010-es, Egyiptomból származó magokból előállított termékek lennének a kínálatunkban – mondta Szabó Erika. Az Ökovital Kft. értékesítési vezetője azt is hozzátette: már a magok is több ellenőrzésen esnek át, az előállított csírák minőségét pedig a saját ellenőrzéseik mellett például a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal által rendszeresen elvégzett hatósági vizsgálatok is szavatolják.

Gyöngyöspata: nincs nyugalom A jobbikos polgármester szerint a fideszes képviselő megfenyegette őt Visszautasítja Balázs József fideszes parlamenti képviselő, hogy megfenyegette volna a jobbikos Juhász Oszkárt, Gyöngyöspata új polgármesterét a pályázati pénzekkel kapcsolatban. Juhász Oszkár a Jobbikelnök Vona Gáborral közös tegnapi budapesti sajtótájékoztatón azt mondta, Balázs József telefonon azzal fenyegette meg őt, hogy

„A béke, és a nyugalom uralkodott az alatt a két hét alatt, amíg a Szebb Jövőért Polgárőr Egyesület a településen járőrözött.” juhász oszkár

Gyöngyöspata nem fog pályázati pénzeket nyerni a Jobbik vezetése alatt. Balázs leszögezte: most is azon dolgozik, hogy öt egymással szomszédos település – köztük Gyöngyöspata – közösen megvalósíthasson egy energiagazdálkodási EU-projektet. „Mindenki azt hitte, hogy Matalikné Piroska, a mostani alpolgármester lesz a befutó: van tekintélye és szeretik, erre a jobbikos Juhász nyer. Itt valami simlisség van” – ezt mondták a nol.hu szerint többen Gyöngyöspatán, az időközi polgármester-választás után egy nappal. Id. Farkas János, a helyi cigányvajda az eredmény kihirdetése után az MTInek úgy fogalmazott: „Gondolja magát a mi helyzetünkbe, tanácstalanok vagyunk.” mti

A járvány emberről emberre is terjedhet

Érkezik a hidegfront Ma még meleg idő várható, de holnap sok esővel és viharos széllel megérkezik a hidegfront. A kánikula egy ideig nem tér vissza, a sokévi átlagnál hűvösebb lesz – közölte Bozóki István, az Országos Mete-

orológiai Szolgálat munkatársa. mti

„Szombaton egy újabb nedves hullám miatt helyenként, vasárnap viszont ismét többfelé alakulhatnak ki zivatarok.”omsz

Ítélet Budapest

A 97 éves Képírót a mentők hozták be a bíróság épületébe, mert egy hete kórházban van MTI

Nem jogerős felmentés A Fővárosi Bíróság nem jogerősen felmentette a háborús bűntett vádja alól Képíró Sándor volt csendőr századost. Képírót az ügyész azzal vádolta, hogy 1942. január 21–23. között, egy újvidéki razzia során, az egyik járőrcsoport parancsnokaként közreműködött ártatlan civilek törvénytelen kivégzésében.

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 19. KEDD

CSÍRAEVÉST

Röviden

KÁLLÓ PÉTER

Páncélozott járműveket kaptunk

Magyar Honvédség különleges műveleti képességeinek fejlesztésére. mti

már 2014-re készülnek a Fideszben VÁLASZTÁS Lapértesülések

FEJLESZTÉS Páncélozott,

többfunkciós gépjárműveket adott át az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövete tegnap a Magyar Honvédségnek, technikai arzenálja bővítésére. Az amerikai kongresszus a Koalíciós Támogatási Alap (Coalition Support Fund) terhére 2010 tavaszán hagyott jóvá egy csaknem 10 millió dolláros pénzügyi keretet a

szerint a Fidesz már „válogatja” a 2014-es, kisebb parlamentbe bekerülő képviselőit. A képviselők száma 386-ról nagyjából 200-ra csökken majd. Ma a Fidesz–KDNP-nek 262 parlamenti képviselője van, így sokan kiesnek majd. Aki nem fogadja el a döntést, a miniszterelnök-pártelnöknél tiltakozhat. mti

Kenó A tegnapi számok: 2, 8, 11, 13, 14, 19, 25, 27, 29, 31, 32, 35, 36, 42, 44, 47, 64, 68, 73, 80.

www.metropol.hu

•gazdaság

2011. július 19. kedd

Bajban a „jó” törlesztők is KÁLLÓ PÉTER

A Banki Hitelkárosultak Egyesületét már olyanok is felkeresik, akik jó körülmények között éltek A svájci frank az elmúlt napokban folyamatosan rekordokat döntött, hiszen a görög adósságrendezés körül még sok a kérdőjel, ráadásul a helyzetet tovább rontotta az Európai Központi Bank vezetőinek ellentmondó nyilatkozata. – A frank-forint árfolyamot egyértelműen a külső hangulati tényezők határozzák meg – emelték ki a CIB elemzői. Amíg nincs fordulat az euróövezet adósságválságának kezelésében, addig a frankon lévő felértékelődési nyomás megmarad-

238

forint fölött is járt napközben a frank árfolyama, újabb történelmi csúcsot döntve ezzel. Tegnap délután 273,40 forinton jegyezték az eurót a bankközi piacon, míg reggel 271,53, pénteken este pedig 270,40 forint volt az árfolyama.

hat, hiszen még mindig a CHF a legkedveltebb menedékdeviza, egyfajta „piaci biztosítás” a kockázatok ellen. A konszenzus (az elemzői közösség összesített véleménye) szerint a frank nyáron megmaradhat 220 forint körüli, illetve a fölötti magasságokban, de amint vége a pániknak és erősödik a piaci kockázatvállalási hajlandóság, akkor ismét megindulhat a 200-as érték irányába. Lénárd Mariann, a Banki Hitelkárosultak Egyesületének főtitkára már nem volt ennyire optimista. – Ha a frank árfolyama tovább emelkedik, akkor rövid időn belül az eddig pontosan törlesztők is bajba kerülhetnek. Amióta a frank átlépte a 230-as határt, azóta szinte folyamatosan cseng a telefonunk. Olyanok keresnek minket, akik eddig viszonylag biztos anyagi körülmények között éltek: a devizahitelük mellett valamennyi megtakarításuk is volt. Nem tudják, az árfolyam-

A svájci cégek is pórul jártak

Elszállt a frank

MTI

gátat válasszák-e, vagy áron alul adják el a lakásukat vagy a házukat, mert a tartalékaik is lassan kimerülnek – mondta a főtitkár, majd hozzátette, ebből is látszik, hogy az adósok többsége felelősen gondolkodik, hiszen amennyire csak lehet meghúzzák a nadrágszíjat, de lassan már nem lesz miből lefaragni. KURUCZ TÜNDE WWW.METROPOL.HU

Tőzsde

Emelkedik az üzemanyagok ára

BUX: 21 277,43 (–811,69) Mol

OTP

20 215

5231

Richter

Telekom

Bruttó 8-8 forinttal emeli a 95-ös benzin, illetve a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát a mai napon a Mol Nyrt. A változással a benzin átlagára 385 forintra, a gáz-

Az euróövezeti és az amerikai adósságválság nagy vesztesei a svájci cégek – írta a Handelsblatt című német gazdasági napilap. A nemzetközi pénzügyi cégek elemzői a cikk szerint azzal számolnak, hogy a 20 legnagyobb svájci vállalat nettó nyeresége idén mintegy 1,2 százalékkal lesz kevesebb, mint tavaly. Ilyen mértékű csökkenés csak a görög cégeknél várható. Év elején az előrejelzések még 11,4 százalékos növekedéssel számoltak.

Hullámzás A svájci frank árfolyamának alakulása 2010 augusztusától 240

238,47 230

222,44 220

210

208,24

222,68 219,04 217,44 219,92 212,46 212,59 204,22 204,85

200,31 200 2010 aug szept okt nov

dec

jan

2011 febr márc ápr máj

jún

júl

Orosháza Békés megye

olajé 371 forintra emelkedik. A Mol egy hete bruttó 7 és 5 forinttal emelte a 95ös benzin, illetve a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát. MTI

KATONA LÁSZLÓ

Kevesebb fogy

37 000

534

ESTI ÁRFOLYAMOK USD 194,46

EUR 273,13

CHF 237,80

A Magyar Ásványolaj Szövetség tagvállalatainak töltőállomásain az idén az első félévben 614,9 millió liter benzint és 756 millió liter gázolajat értékesítettek, a benzineladások 6 százalékkal csökkentek, a gázolajeladások viszont 1,5 százalékkal nőttek a bázishoz képest.

MTI

Aratják a mákot Egy Claas Dominátor 208 típusú kombájn mákot arat Orosháza határában az Orosfarm Zrt. területén, az ország egyik legnagyobb összefüggő máktábláján. Az ópiummákot az Alkaloida vegyészeti gyár dolgozza fel Tiszavasváriban.

•budapest

Hét Határos lett a főváros

www.metropol.hu

Kiállítás: kézművesek alkotásai

Régi Budaörsi út Buszsáv

A BÖSZ alternatívája lehet a Hét Határ Önkormányzati Szövetség A fővárosi kerületek által létrehozott Budapesti Önkormányzati Szövetség (BÖSZ) alternatívája lehet a Hét Határ Önkormányzati Szövetség, amelyhez a fővárosi önkormányzat 2010 decemberi egyhangú döntésével csatlakozott. A Hét Határ Önkormányzati Szövetség alapszabályban foglalt célja az EU előírásainak, elvárásainak is megfelelő régiófejlődés, az esélyegyenlőség, a versenyképesség növelésének előmozdítása. Ennek érdekében az együttműködés kiterjed az önkormányzati feladatok mindegyikére. A célok között szerepel a Magyarország határai menti települések közötti

millió forintot 2önkormányzat utalt át a fővárosi a Hét Határ Önkormányzati Szövetségnek tagdíjként, amit a fővárosi közgyűlés egyhangúlag hagyott jóvá. szorosabb együttműködés elősegítése is. Az önkormányzati szövetség elnöke Deutsch Tamás európai parlamenti képviselő, társelnöke Tarlós István, Budapest főpolgármestere. A szövetség tevékenysége többek között arra is irányul, hogy javaslatokat dolgozzon ki az önkormányzati törvény tervezett módosításához, és figyelemmel kísérje annak alakulását.

2011. július 19. kedd

A buszsáv az út kiszélesítésével épül, és a régi útfelületet is felújítják július végére MTI

Az utolsó építési fázis Utolsó fázisához érkezik a buszsáv kialakítása a Régi Budaörsi úton a Virágpiac és a Gazdagréti út között. Holnaptól péntekig aszfaltoznak, ezért időszakosan félpályás útlezárás várható az útszakaszon. A buszsáv 255 millió forintba kerül, ennek 85 százalékát Európai Uniós támogatásból fedezik. Július végétől a 40-es, 240-es és 240E buszokon utazó napi 19 ezer ember gyorsabban érheti el úti célját.

Megnyílt tegnap a Mezőgazdasági Múzeumban a 18. országos kézműveskiállítás. A rendezvényen 234 pályázó mintegy 400 alkotása látható. Közülük ötvenet díjazott a zsűri, értékes elismerésekkel. A tárlaton kézművesek, tárgyalkotó népművészek és kézműves iparművészek alkotásai láthatók. Az alkotások hűen tükrözik egy-egy tájegység motívumkincsét, formaés színvilágát, valamint az adott évszak hangulatát. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

www.metropol.hu

•tudomány

Vélemény

Kumin ferenc

2011. JÚLIUS 19. KEDD

Nem törődünk a látásunkkal

gETTy iMAgEs

A férfi sofőrök fele nem lát jól A Nagy Látásteszt folytatódni fog

a századvég alapítvány vezető elemzője

gETTy iMAgEs

idősebb orvos, több haláleset

GYÖNGYÖSPATA VESZTESEI múlt hétvégén két időközi önkormányzati választás is volt. Ha csak az egyikről hallott, akkor nem az ön készülékében van a hiba. Bár a két szavazásban érintett polgárok száma nagyságrendileg megegyezett, a nagyvázsonyi eset közel sem kapott akkora figyelmet, mint a politikai térképre brutális erővel márciusban elhelyezett Gyöngyöspata. Normálisan ilyen méretű települések választási eredményéből még a változó politikai széljárásra sem lehet következtetni, mivel a legtöbb posztért független helyi potentátok versenyeznek. Gyöngyöspata azonban országos politikai harctérré vált, nem csoda, ha a szavazás méretét és jelentőségét meghazudtoló országos médiafigyelem övezte. Több elmélet van, hogy mi is történt március óta a kis hevesi településen, is szól a gyöngyösKét dolog biztos: miről patai sztori. Két dolog biza kiindulási hely- tos: a kiindulási helyzet és zet és a véga végeredmény. Egy tipikus magyar községgel van eredmény. dolgunk, ahol a cigány és nem cigány közösségnek Míg múlt ősszel a vannak együttélési probléJobbik polgármes- mái, vannak ebből eredő megoldandó közbiztonsáterjelöltje négyből gi feladatok is. Ebben a negyedik lett, a tekintetben sajnos addig ugyanő Gyöngyöspata nem számít különleges helynek, százmost jelentős számra találni Magyarorelőnnyel megnyerszágon hasonló sorsú falte az erőpróbát. vakat, városrészeket. A végeredmény is egyértelmű: míg múlt ősszel a Jobbik polgármesterjelöltje négyből a negyedik lett, addig ugyanő most jelentős előnnyel megnyerte az erőpróbát. Hogy a kettő között mi történt, ki milyen eszközöket felhasználva próbált egy település létező bajából politikai tőkét kovácsolni, azt nehéz megmondani, még akkor is, ha most nyilvánvaló a Jobbik haszna. A gyöngyöspatai események felpörgésének idejében azonban a Jobbik levonult a terepről, és a vele rivalizáló Véderő akciózott. Erre adott egy bizonytalan hátterű csoport meghökkentő választ a nők és a gyerekek evakuálásával. Nem látjuk tisztán, mik zajlottak a háttérben, parlamenti vizsgálóbizottság is dolgozik ennek megfejtésén. Vesztese azonban biztosan van a mögöttünk hagyott hónapoknak: maguk a gyöngyöspataiak, akik valószínűleg nem kértek az országos, sőt, nemzetközi médiafigyelemből, de kicsit egész Magyarország is, amelyről Gyöngyöspatán keresztül újra könnyen lehet torz képet festeni.

Röviden

egészség Meglepő ered-

Szükség lenne a rendszeres szemvizsgálatra

A magyar lakosság több mint felének látásvizsgálatra lenne szüksége – derült ki a Nagy Látásteszt elnevezésű országos szemészeti szűréssorozat eredményeiből. Egy éve indult útnak a látásteszt szűrőbusza, amelyen szakértő látszerészek ingyenesen tesztelték Magyarország lakosságának látását. A vizsgálatok során többek között megállapították, hogy a jogosítványnyal rendelkező férfiak 51,9 százaléka nem lát jól, vagyis a volán mögött ülő férfiak többsége látásvizsgálatra szorulna. Ez azért riasztó, mert a nem megfelelő látásélesség közúti baleseteket okozhat.

A múlt héten a hét végére tovább erősödö̈tt a pollenterhelés. A parlagfűre allergiások már számíthatnak a pollen megjelenésére, a gyógyszerre szorulóknak ajánlatos előre megkezdeniük a szedést. Egyelőre még mindenhol csak alacsony koncentrációt mértek. A pázsitfűfélék koncentrációja általában közepes, Miskolcon magas szintet ért el.

település 58 42 helyszínén végeztek vizsgálatokat, amelyek keretében 5587 fő látását tesztelték. Kiderült, hogy a férfiak gyakran hiúságból nem hordanak szemüveget – szemben a nőkkel, akik viszont bátrabban felvállalják, ha látáskorrekcióra van szükségük. A számítógépes munkát végzők jobban odafigyelnek szemük épségére. A Nagy Látásteszt augusztusban folytatódik, és még hónapokig járja az országot, hogy felhívja a figyelmet a látásellenőrzés szükségességére. mti

28. HÉT Kender Parlagfű Libatopfélék Útifű Pázsitfűfélék Lórom Csalánfélék

latin név

ményt mutatott egy amerikai tanulmány, amelyből az derül ki, hogy a régóta működő kórházi orvosok betegei nagyobb valószínűséggel haltak meg, mint a frissen praktizálni kezdett orvosok páciensei. Az eredmény rávilágít, hogy „az orvoslásban tevékenykedő szakembereknek naprakésznek kell lenniük” a legújabb orvosi ismeretekben. mti

sikeres gimnazista verseny Első helyezést

ért el a First Step to the Nobel Prize in Physics (Első lépés a fizikai Nobel-díj felé) elnevezésű középiskolai versenyen Galgóczi Gábor, az ELTE Apáczai Csere János Gimnáziumának diákja, aki dolgozatában a Naprendszerünkön kívüli bolygókkal (exobolygókkal) foglalkozott. mti

allergenitás július 17.

Cannabis Ambrosia Chedopodiaceae Plantago Poaceae Rumex Urticaceae

* * *** *** **** *** ***

++ + + + ++ ++

Forrás: áNTsZ AErobiológiAi HálóZAT

ÉRTÉK + ++ +++ ++++

KATEGÓRIA alacsony közepes magas nagyon magas

TÜNETEK tüneteket nem okoz érzékeny allergiásoknál okoz tüneteket minden allergiásnál tüneteket okoz minden allergiásnál heves tüneteket okoz

www.metropol.hu

•riport

2011. július 19. kedd

mwn

Az osztrák jogosítványképen Niko fején ott a tésztaszűrő, mint vallási viselet

Joga van rá, hogy

Egyperces

tésztaszűrő legyen a fején Niko Alm osztrák „pasztafári” hároméves harccal érte el, hogy viselhessen tésztaszűrőt a jogsija fotóján Niko Alm osztrák ateista elnyerte a jogot az osztrák hatóságoktól, hogy egy tésztaszűrőt, mint vallási fejfedőt, viseljen a jogosítványa fényképén. Niko tagja a Repülő Spagettiszörny Egyházának, a tagok pasztafárinak nevezik magukat. A szervezet mondanivalója ironikus, de komoly. – A pasztafárianizmus pont annyira abszurd, mint a kreacionizmus, amit tanítanak az iskolában – véli Niko. Alm az után kérvényezte a fejfedős képet, miután megtudta, hogy a fejfedő viselését csak vallási okokra hivatkozva engedik fotó-

kon – számára a tésztaszűrőt írja elő a hite. A rendőrség szerint azért engedték a képet, mert Alm arca teljesen látható. – Nem vallási okokra hivatkozva engedtük, csak a teljes felismerhetőség a követelmény – mondta a BBCnek Manfred Reinthaler, a bécsi rendőrség szóvivője. Miután a pszichológiai vizsgálat alkalmasnak találta Nikót a vezetésre, a rendőrség kiállította a dokumentumot 2009 októberében. Alm most azon dolgozik, hogy hivatalosan is elismerjék az egyházat Ausztriában. – Nem fűzök hozzá

nagy reményeket – állítja. – 300 hívőt azonban bármikor szerzek, hogy vallási közösségnek ismerjenek el minket Ausztriában. A Repülő Spagettiszörny Egyházát 2005-ben alapította az oregoni egyetem fizika szakos hallgatója, Bob Henderson. A csoport weboldala szerint több száz éves bujkálás után álltak a nyilvánosság elé. A Nikót támogató Facebook-csoportnak 2300 támogatója van, és egyre több lesz. KARIN WASTESON metro world news

NIKO ALM „PERSZE HOGY PROVOKÁLNI AKAROK: KIPROVOKÁLNI A GONDOLKODÁST”

Jelenleg próbálja elismertetni az egyházat Ausztriában. Mi kell ehhez?

ezután azt mondta a hatóságoknak, hogy rendben vagyok.

– 300 támogató kell ahhoz, hogy vallási közösségnek ismerjenek el minket, és 16 ezer, hogy hivatalos egyház legyünk. Ehhez legalább 20 éve léteznünk kéne.

Mi készteti a harcra?

Nem gondolja, hogy mások támadásnak vehetik?

– Én annak veszem! Orvoshoz küldtek miatta. Hogy zajlott a vizsgálat?

– Megkérdezte a doktornő, hogy miért van a fejemen tésztaszűrő. Én azt mondtam, hogy politikai okai vannak,

– Azt akarom, hogy érzékelhetően elkülönüljön az egyház és az állam. Ezt most nem látom Ausztriában. Nem lehet, hogy csak provokálni akar?

– Persze hogy provokálni! Hogy kiprovokáljam a gondolkodást. Mit jelképez a fején viselt tésztaszűrő?

– Ez csak egyszerű IKEA-tésztaszűrő. Nincs nagyobb jelentése. METRO WORLD NEWS

www.metropol.hu

•külföld

2011. JÚLIUS 19. KEDD

Holtan találták a sajtóbotrány egyik legfontosabb tanúját Ő vallotta, hogy David Cameron korábbi sajtófőnöke, Andy Coulson még a News of the World főszerkesztőjeként tudott az illegális telefonlehallgatásokról, sőt bátorította rá a kollégáit FOTÓK: GETTY IMAGES

Holtan találták Sean Hoare újságírót watfordi otthonában – írta tegnap este a The Guardian. Hoare a News of the World riportere volt, de korábban dolgozott a szintén Rupert Murdoch médiamágnás érdekeltségébe tartozó The Sun bulvárlapnál is. Ő vallott a telefonlehallgatási botrány egyik fő gyanúsítottjára, Andy Coulsonra, aki a News of the Worldnél főszerkesztője volt korábban, majd David Cameron miniszterelnök sajtófőnöke is volt. A halál oka a The Guardian szerint tisztázatlan, a rendőrség nyomoz. A brit

lap szerint Hoare korábban alkohol- és drogproblémákkal küzdött. Közben a Scotland Yard főparancsnoka után lemondott helyettese, John Yates is, miután közölték vele, hogy felfüggesztik. Yates ellenőrizte ugyanis Neil Wallis PR-szakértő megbízhatóságát – akit a Scotland Yard korábban mint külsős PR- és médiatanácsadót alkalmazott –, és akit a napokban őrizetbe vettek a telefonlehallgatási ügyben. Wallis alkalmazása miatt mondott le Sir Paul Stephenson főparancsnok is vasárnap. METROPOL

Tegnap lemondott a Scotland Yard második embere

Parlament Rebekah Brooks: A News of the World másik érintett ex-főszerkesztőjét tegnap óvadék ellenében szabadlábra helyezték. Ma meg-

hallgatja a parlament médiabizottsága Rupert Murdoch-kal és fiával együtt a lehallgatások ügyében. David Cameron lerövidítette dél-afrikai és nigériai lá-

A parancsnok is távozott

togatását, mert – mint közölte – szeretne mielőbb Londonban lenni, hogy részt vehessen a lehallgatási ügyben általa kért rendkívüli alsóházi vitanapon.

•külföld MTI

Görög taxissztrájk

Útzárak voltak tegnap reggel 48 ÓRÁS SZTRÁJK Sztrájkoló

Iraklionban taxit is égettek

taxik sora Athén egyik főutcáján a 91-es főútvonalon. Ez a város turistaközpontjába vezet a pireuszi kikötőből. A kikötőt és a repülőtérről bevezető utat is több száz taxis zárta el tegnap reggel, 48 órás sztrájkba kezdve, mert a kormány feloldja a taxisengedélyek számának korlátozását. METROPOL

Kiemelik a Bulgariát Megkezdődött a kujbisevi víztározón július 10-én elsüllyedt kirándulóhajó, a Bulgaria kiemelése. A helyszínen Oroszország legnagyobb úszódarui közül kettő és közel 20 kisegítő hajó dolgozott tegnap. Újabb részletek is ismertté váltak a szerencsétlenségről. A matrózok szerint az okozta a bajt, hogy a hajó ablakai nyitva voltak a motorházban és a kajü-

tökben is a nagy hőség miatt, és túl sok víz folyt be. Az is kiderült, hogy a hajó motorja még július elején elromlott egy úton, de a pótmotorral hazaért, és megjavították. Az ok az volt, hogy vizezett dízelt tankoltak bele. A közlekedési minisztérium egyelőre leállította a Bulgariával egy időben épült, hasonló hajókat. MTI

3000

euróba kerül az új taxisengedély az EU által követelt jogszabály-módosítás után, és bármelyik hivatásos sofőr kiválthatja. Eddig 150 ezer eurót kellett ﬁzetni érte, és 14 ezer taxis válthatta ki eddig. A taxikat egyéni vállalkozók üzemeltetik, taxiscégek nincsenek. MTI

A turisták központjában GAZDASÁG Jobbra látható

az Olümposzi Zeusz-templom – az ókori város legnagyobb templomának – romos oszlopsora, balra a Hadrianus-diadalív. Ezen keresztül már látható az Akropolisz, ami a főút túloldalán van. Ezek minden klasszikus athéni turistaútvonal részei, így az itteni főútvonalak lezárása komoly forgalomkorlátozást jelent. METROPOL

AFGANISZTÁN

PAVLOSZ GERULANOSZ, GÖRÖG KULTUSZMINISZTER

Ausztria kiadta Ivo Sanadert

Új parancsnok a nemzetközi erők élén A NATO vezette nemzetközi haderő parancsnoka, David Petraeus tábornok hétfőn Kabulban hivatalosan átadta a parancsnokságot az új főparancsnoknak, John Allen amerikai tábornoknak. Petraeus lesz a CIA főnöke Washingtonban. Az ünnepélyes átadásátvételt a nemzetközi biztonsági erők (ISAF) kabuli főhadiszállásán tartották szigorú bizton-

„Ezekben a görög gazdaság számára vészterhes időkben ez a tiltakozás a legrosszabb, ami a görög turizmussal történhet.”

sági intézkedések mellett. Afganisztánban megkezdődött a nagyjából 130 ezer fős külföldi haderő létszámának csökkentése. Jövő nyárig 30 ezer amerikai katonát vonnak ki az ázsiai országból, a kivonulás 2014 végéig tart. MTI

Ausztria kiadta tegnap este Horvátországnak Ivo Sanader volt miniszterelnököt, akit hazájában korrupcióval vádolnak – jelentette a HTR horvát televízió. A volt kormányfő korábban tiltakozott az ellen, hogy Horvátországban állítsák bíróság elé, majd mégis gyorsított kiadatást kért. A horvát hatóságok azzal gyanúsítják, hogy milliós nagyságrendben sikkasztott el pénzt az államtól maga és a pártja számára. Sanader tagadja az ellene felhozott vádakat. MTI

www.metropol.hu

2011. július 19. kedd

Egyiptom: 12 új miniszter lesz, ma tesznek esküt

Röviden

Bálványosi szabadegyetem ROMÁNIA Ma nyílik meg

Zahi Havaszt, az egyiptomi „Indiana Jonest” is leváltották a Mubarak-rezsim alatt vitt szerepe miatt GETTY IMAGES

Az egyiptomi miniszterelnök megnevezte átalakítandó kormánya 12 új miniszterét. Legtöbbjük eddig kevéssé ismert ember, amivel az a célja Eszám Sarafnak, hogy elkerülje a reformkövetelő tüntetők újabb bírálatait. A tüntetők nem szeretnének a Mubarak-rezsimmel kapcsolatba hozható köztisztviselőket látni. Az új miniszterek eskütételét mára halasztották. Saraf leváltotta Zahi Havaszt, az Egyiptom ókori műkincseit felügyelő legfelsőbb tanács vezetőjét is. Havasz Mubarak megbuktatása után lemondott, de ezt nem fogadta el a katonai tanács. Pedig a Tahrír téri tüntetések mellett a régészeti hatóság előtt is tiltakoztak februárban Havasz ellen. A közvélemény médiabohócnak tartja a sokszor Indiana Jones-kalapban mutatkozó régészt. metropoL/mti

A felkelők kezén a líbiai Brega A líbiai lázadók hétfőn bejelentették, hogy elfoglalták az ország keleti részében fekvő Brega olajkikötőt. A bejelentést a Moammer el-Kadhafi líbiai vezetőhöz hű erők később cáfolták. mti

London nemet mond az uniós főhadiszállásra BRÜSSZEL A britek tovább-

Havasz imádta a szereplést, de sokat tett a gyarmati időkben elhurcolt műkincsek visszaszállításáért

Hoszni Mubarak Kómába esett a hatalomból elűzött egyiptomi elnök – mondta a politikus egyik ügyvédje vasárnap. Cáfolta az ügyvéd szavait tegnap annak a Sarm es-

Sejk-i kórháznak az igazgatója, ahol Mubarakot ápolják. Az elűzött elnök pere augusztus 8-án kezdődik. A megbuktatásáért tüntetők közül 840-en haltak meg 18 nap alatt.

nisztereinek találkozóján. A britek szerint egy ilyen főhadiszállás fölösleges átfedéshez vezetne a NATO-val. mti

ra is kategorikusan ellenzik egy unió védelmi és biztonságpolitikáját öszszehangoló főhadiszállás létrehozását. Ezt a francia felvetést tartalmazta Catherine Ashton kül- és biztonságpolitikai főképviselő jelentése is, amelyet tegnap terjesztett elő a tagállamok külügymi-

Tusnádfürdőn a 22. Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor. A magyar–magyar párbeszéd és a magyar nemzetpolitika jegyében zajló rendezvény zárónapján, szombaton ott lesz Orbán Viktor is. mti

terrorakciót kapcsoltak le MOSZKVA Nagy terrorakci-

ót akadályoztak meg Moszkva térségében, és őrizetbe vettek négy észak-kaukázusi illetőségű személyt – jelentette a Szövetségi Biztonsági Szolgálat igazgatója. mti

•kultúr MTI

Metropolinterjú

moby

kultúr

Plácido Domingo

Az új albumon csak néhány számban énekel

Operalia énekesverseny Tegnap megkezdődött Moszkvában Plácido Domingo Operalia című énekesversenye. A július 24-ig tartó vetélkedésen ezúttal nem szerepel magyar versenyző. A zsűriben neves énekesek, karmesterek, impresszáriók és a világ nagy operaházainak igazgatói foglalnak helyet. MTI

Nyári Játékok Keszthelyen Július 28-án kezdődik a 12. Keszthelyi Nyári Játékok a Festetics-kastély parkjában. Augusztus 4-től 14-ig 9 alkalommal a fővárosi Centrál Színházban nagy sikerrel futó Neil Simondarabot, a Pletykafészek című bohózatot mutatják be. A négy házaspár szerepét Básti Juli, Scherer Péter, Liptai Claudia, Rudolf Péter, Nagy-Kálózy Eszter, Simon Kornél, valamint Bertalan Ági és Schmied Zoltán alakítja. MTI

GYÓGYÍTÓ HANGOK Egy 1997-es interjúban azt mondta, hogy nincsenek zenei gyökerei.

– Most inkább azt mondanám, hogy furcsa zenei gyökereim vannak. Úgy nőttem fel, hogy popzenét hallgattam a kocsiban, ez a hetvenes évek volt, szóval Bee Gees, Donna Summer szólt. Anyámnak is furcsa ízlése volt, egyszer John Coltrane szólt otthon, máskor meg Bruce Springsteen. 13 éves koromtól New Yorkban éltem, akkor jött a punk, a new wave, a reggae, a hip hop, de még salsa is. Hallhatunk majd a jövőben punkszámokat Mobytól?

– Sok másik zenekarban is játszom, a Vatican Commandos nevű punkbandám például már 29 éve aktív. A Diamond Snake

Hisz a zene gyógyító erejében A VoLT Fesztiválon beszélgettünk az új albummal jelentkező mobyval – Nem, azt meghagyom az énekesnek. Elég szánalmasan néznék ki abban a feszülős cuccban.

„Gyerekkoromban punkénekes akartam lenni, de nem volt olyan erős a hangom. Akkor énekelek, ha a dal egyszerű éneket kíván, valami sebezhetőt akar kifejezni. Érzelmessé válnak a dalok a hangomtól. Sok punkdalt énekeltem már, Black Flagés Minor Threatszámokat hallgatva nőttem fel.” MOBY

Támogat egy alapítványt, akik zenével gyógyítanak. Amikor zenét ír, gondol arra, hogy gyógyítson a zenéjével?

nevű zenekarom pedig heavy metalt játszik. De hogy a Moby mikor fog ilyet játszani, nem tudom.

– Mi inkább a nyolcvanas évek közepére jellemző Def Leppard-irányvonalat követjük.

Nem túl heavy metalos név a Diamond Snake.

A koncerteken úgy is öltözik fel?

– Nem tudatosan, de valamilyen szinten ez igaz. Abban hiszek inkább, hogy az olyan zene tud gyógyítani, amivel együtt növünk fel, amiben élünk. Az ismerős hangok. Szeretek abban hinni, hogy olyan zenét írok, ami el tud érni az emberekhez. Ami nyugtat, és igen, talán gyógyít is. A zene jelenléte folyamatos a mai világban, körbevesz minket, természetesnek vesszük, hogy van, és ezért nem figyelünk rá eléggé, hogy akár jót is tehet velünk. METROPOL

www.metropol.hu

2011. július 19. kedd

Harmadszorra dübörög a Fekete Zaj Környezeti és művészeti értékteremtés a fesztivál célja Világhírű zenekarok is érkeznek a Mátrába Augusztus 4-én indul az idei „Zöld” megoldások Fekete Zaj Fesztivál Mátrafüred–Sástón – a korábbi években is izgalmas line-up A Mátrafüred fölött talál2011-ben olyan nevekkel ható Sástó az ország legerősödött, mint a norvég Ulmagasabban fekvő fesztiver vagy az amerikai Woven válhelyszíne, így a szerveHand, emellett a harmadjázők törekszenek arra, ra megrendezett fesztivál hogy a közönség számára számos újdonságot is kínál. környezettudatos megolAz örökké változó zenéjű dásokat kínáljanak. Ulver a 90-es években black metal zenekarnak indult, de a utóbbi lemezeiken már ambient vagy trip-hop hatások is megjelentek. A norvég zenekar csak az utóbbi zenekar lép fel az idei években kezdett el koncerFekete Zaj Fesztiválon tezni, így fellépéseik különaugusztus 4–7. között. leges eseménynek, audiovizuális performance-nak A hazai fellépők közül számítanak, a Fekete Zaj visszatér a fesztiválra a „fekörében pénteki napján is erre lehet ketezajongók” igen népszerű Pozvakowsszámítani. Szombaton az amerikai ki, a Képzelt Város, a Shapat Woven Hand lép színpadra, Terror és idén is lesz Turboők már több emlékezetes koncert. A hazai mezőnyből koncertet adtak Budapes- a sokak által ismert Isten ten, néha a Muzsikás együt- Háta Mögött vagy a Hangtes társaságában is, a közös más mellett bekerült a programba a Haunebu, produkciót pedig külföla Volkova Sisters és a di fesztiválokra is elDereng is. vitték. Idén szigorú szaOtt lesz még az bályokat vezettek be experimental/folk és az 1000 fő fölötti szaa black metal között mozgó román Negura www.feketezaj.hu badtéri fesztiválokra. Bunget, a szintén román Arc Mivel a Fekete Zajt egy civil Gotic, az angol Leafblade és szervezet renaz ír Lisa dezi, és a fesztivál Cuthidén sem bert kapott is.

Ilyen a visszaváltható söröskorsó, a Zöld Repohár vagy a „turkálós”, azaz használt pólókra nyomott fesztiválpóló. Részben hulladékanyagokból készültek a fesztiválon látható, Kihalt Állatok Kertje című kiállítás szobrai is, Kocsis Eszter munkái.

A norvég Ulver péntek este koncertezik

David Eugene Edwards a Woven Handdel lép fel

pályázati pénzt, valamint a szponzori támogatások is minimálisak, a szervezők úgy döntöttek, hogy idén napi 990 főnél létszámstop lesz. Elővételes jegyek azonban még elegendő számban kaphatók a független terjesztési pontokon és az országos hálózatok eladóhelyein is. A sátrazás idén is ingyenes lesz. METROPOL

•kultúr Harry Potter-rekord

Chicago Monroe-szobor

Röviden

Dürer-kiállítás Nürnbergben

A világ eddigi legsikeresebb filmsorozata újabb rekordot döntött. Az utolsó, nyolcadik rész, a Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. mindössze öt nap alatt 475,6 millió dollár bevételt hozott.

KIÁLLÍTÁS Albrecht Dü-

rer reneszánsz művész munkáit bemutató kiállítással készül a városba csalogatni a művészetkedvelő turistákat jövőre Nürnberg. A 150 alkotást bemutató tárlat 2012. május 24-én nyílik a Német Nemzeti Múzeumban Der frühe Dürer (A korai Dürer) címmel. Bár a nürnbergi Dürer-ház tulajdonában nincs a mestertől származó eredeti alkotás, kiállítják Dürer legfontosabb műveinek történelmileg is jelentős másolatait. MTI

Holdfényes zongoraestek ZENE A Holdfény estek

keretében idén is zongoramuzsika tölti meg a pesti Vármegyeháza díszudvarát: Hegedűs Endre július 20-án, 27én és augusztus 24-én a 200 éve született Liszt Ferencre is összpontosító programmal várja a közönséget. MTI

Turisták Marilyn Monroe nyolcméteres szobra előtt Chicago belvárosában MTI

Mindörökké Marilyn Leleplezték Marilyn Monroe nyolcméteres szobrát a hét végén Chicagóban. A monumentális alkotás a színésznőt a Hétévi vágyakozás című Billy Wilder-filmből ismert pózában ábrázolja: szoknyáját magasba fújja a szél, amikor a metró egyik szellőzőnyílása föle áll hűsölni. A Forever Marilyn című alkotás Seward Johnson szobrászművész műve. Chicago híres a kültéri műalkotásairól. A belvárosi Magnificent Mile téren, ahol Marilyn szobra a jövő tavaszig látható, korábban Johnson egy másik alkotása, a Grant Wood rendezte American Gothic zord arcú farmere és aggszűz leányának szobra állt. A fehér ruhát, amelyet Monroe 1955-ben Wilder filmjében viselt, és amelynek köszönhetően filmlegendává vált, a Debbie Reynolds által összegyűjtött hollywoodi kosztümök és használati tárgyak kollekciójában 4,6 millió dollárért (881 millió forint) adták el egy árverésen a múlt hónapban.

$92,1m Első napi bevételrekord Nyitó hétvégi rekord* $168,6m Előző nyitó hétvégi rekord A sötét lovag $158,4m Első ötnapi rekord** $307,0m Előző nemzetközi rekord A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken $260,4m $475,6m 3D-filmek rekordja Filmsorozat-rekord (7 film)$6,37mrd Előző sorozatrekord $5,07mrd James Bond (22 film) © GRAPHIC NEWS

Aktív szemtanú Huszonhét európai uniós tagállam egy-egy fotóművészének munkáját bemutató kiállítás nyílik az önkéntesség európai éve jegyében ma délután Londonban. Az Aktív szemtanú című tárlaton Magyarországot Dezső Tamás fotóriporter Téglák, Budapest című felvétele képviseli. A kiállítás szeptember 9-ig látogatható a brit fővárosban. MTI

www.metropol.hu

2011. július 19. kedd

Röviden

Indul a Szemes Fesztivál FESZTIVÁL A különleges

művészet köré építkezik populáris elemekkel a szerdától vasárnapig tartó XVII. Szemes Fesztivál. A képzőművészeti kiállítások többségét a régi legendás Balaton-parti szórakozóhely, a Vigadó felújításra váró épületében mutatják be. Itt tartanak csütörtökön este 10 órakor fogadást minden arra járó vendég számára gyertyafénnyel, zsíros kenyérrel, helyi borokkal és fényjátékokkal. A fellépők közül a svájci Paul Camilleri Trió számít az idei rendezvény legkülönlegesebb sztárvendégének. mtI

67 ezren voltak az EFOtt-on FESZTIVÁL Bár újabb láto-

gatói rekord nem született, az érdeklődés nagyságát tekintve dobogós helyet érdemel a fesztivál eddigi, 35 éves történetében a Szolnokon vasárnap véget ért idei EFOTT: idén 67 420 fiatal látoga-

tott el a szolnoki Tiszaligetbe, ahol közel 300 magyar előadó, valamint a világhírű Haddaway és az Apollo 440 koncertjei adták a zenei programok sava-borsát. mtI

Kiállítás Építészet

tovább tart nyitva a tárlat KIÁLLÍTÁS Meghosszabbít-

ják annak a budapesti kiállításnak a nyitva tartását, amely Latinovits Zoltán színművész építészeti munkásságát mutatja be. A tárlatot így augusztus 19-ig láthatja a közönség a Margit körúti HAP Galériában. mtI

Kézművesremekek KIÁLLÍTÁS Horgolt sakk-

készlet, citerák, tamburák és faragott bölcsők is láthatók a Magyar Kézművesség 2011 – Négy évszak kézművesszemmel című ikerkiállításon a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban. Az augusztus 7-ig látható tárlat a kézművestechnikák szinte teljes tárházát felvonultatja: ékszerek, textilek, kerámiák, fafaragások, bútorok, hangszerek egyaránt láthatók lesznek. mtI

Látogatók Aj Vej-Vej legújabb kiállításán

GETTY IMAGES

Aj Vej-Vej munkái Ausztriában A hét végén nyitották meg Ausztriában, a Bregenz Kunsthausban Aj Vej-Vej kiállítását, amely elsősorban a kínai művész építészeti munkáira fokuszál. Aj VejVejt, akinek legismertebb műve a Madárfészek néven elhíresült olimpiai stadion terve, nemrégiben engedték ki a kínai hatóságok a börtönből, de az utazást megtiltották neki. A kiállítás október közepéig látható az osztrák városban.

•útravaló

+ plusz

Helló, Kecskemét:

kártya jár az ott alvásért

Kerékpározás

Gyerekeknek kötelező a sisak Ausztriában 2011 júniusától minden 12 év alatti gyereknek kötelező a kerékpárossisak használata, azoknak is fel kell venni, akik gyerekülésben utaznak szüleik mögött. METROPOL

Ingyenes városnézés Párizsban Ingyenes városnéző sétákat szervez külföldieknek Párizsban egy helyi önkéntesekből álló egyesület. Az egyéni vagy kiscsoportos, néhány órás különleges felfedezőútra két héttel előre érdemes jelentkezni a szervezet honlapján: www. parisiendunjour.fr/index .php?lang=en. MTI

Száznál is több helyi szolgáltató csatlakozott eddig a Kecskemét és Térsége Turisztikai Kártya Programhoz, amelyet röviden csak Helló, Kecskemét programnak hívnak. A kártyakibocsátó Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás ezzel szeretné növelni a térségben töltött vendégéjszakák számát. Céljuk, hogy a jelenlegi 1,9 napos átlagos tartózkodási időt 2 nap fölé tornásszák. Aki legalább két éjszakát eltölt a kecskeméti szálláshelyek egyikén, ingyen megkapja a kártyát. A kártyabirtokosok 10–20%os kedvezményt kapnak a programban részt vevő éttermekben, cukrászdákban, múzeumokban, több szolgáltató pedig speciális ajánlatokkal is várja őket. Újságírók és turisztikai szakemberek vettek részt azon a körúton, amelyet a közelmúltban szervezett a programmal kapcsolatban Kecskemét és Térsége Többcélú Társulása. A résztvevőknek bemutatták többek között a programhoz csatlakozott lajosmizsei Új Tanyacsárdát, ahol a vendéglátás mellett hamisítatlan pusztai programokkal, lovasbemutatókkal is várják a turistákat.

Kecskemét fürdőváros lesz

Pusztai romantika – lovasprogramok az Új Tanyacsárdában

106

átadó és elfogadóhely csatlakozott eddig a programhoz Kecskeméten és a hozzá tartozó legnagyobb területű és lélekszámú hazai kistérségben. A térség egyik kiemelkedő turisztikai attrakciója a közel 2000 hektáros Fülöpházi homokbuckák. A védett területen érintetlen állapotban csodálható meg a természet: az aránylag kis területen geológiai, hidrológiai, botanikai, zoológiai és tájképi értékek egyaránt megtalálhatók. Közülük a geológiai érték a legjelen-

tősebb, mivel Közép-Európában már egyedül csak itt találhatók meg az ősdunai eredetű homokbuckák. A kistérség legfiatalabb látványossága a Kerekegyházán tavaly megnyitott kalandpark, amely Kecskeméttől 15 kilométerre fekszik egy kocsányos tölgyesben. Aki pedig egy kis kaland után ismét visszavágyik a természetbe, annak helyi turisztikai szakemberek jó szívvel ajánlják a Lakitelekhez tartozó üdülőterületet, Tőserdőt. Itt az élővilág a folyószabályozások előtti természetes állapotokat idézi: a vízre boruló füzek, a ligeterdők, a mocsarak és a virágos rétek festői szépséget kölcsönöznek a tájnak. RAFAI GÁBOR

Kecskemét határában, az egykori kemping 3 és fél hektáros területén, egy közel 14 ezer négyzetméter alapterületű versenyuszoda és élményfürdő épül. A saját erőből, 6 milliárd forintos költségvetéssel épülő beruházás 2009 őszén indult, és a tervek szerint idén november végén vehetik majd birtokba a kecskemétiek és az idelátogató turisták. A létesítményben 2900 négyzetméternyi vízfelület várja majd a vendégeket. Az impozáns versenyuszodában egy 10 pályás, 50 méter hosszú medence áll a sportolók rendelkezésére, az élményfürdőben pedig hullámfürdő, termálmedencék, szauna és gőzfürdők, valamint panorámamedence kínál novembertől pihenési, kikapcsolódási lehetőséget.

www.metropol.hu

2011. július 19. kedd

Debrecen elvarázsolt expresszen Debrecen várossá válásának 650. évfordulójához kapcsolódva a látogatók egy varázslatos vonatúton kaphatnak ízelítőt a cívisváros történelmi örökségéből, kulturális hagyományaiból, a térségre jellemző ételekből. Augusztus 14-ig minden csütörtökön és vasárnap a Budapest Nyugati pályaudvarról indul a Debrecenben is megálló InterCity-vonathoz kapcsolt „Debrecen Expressz” múltidéző kocsija. A szálláshelyek az akció időtartama alatt speciális csomagajánlattal várják a vendégeket. METROPOL

Programajánló

Németország: új világörökségi helyszínek Három új és egy kibővített német UNESCO-világörökség Németország a második helyen áll az európaiak kulturális úti céljainak listáján Az UNESCO világörökségi bizottsága legutóbbi párizsi ülésén 25 új helyszínt vett fel a világörökségi listára. Ezek közül négy Németországban található, így összesen már 36 német látványosság szerepel a világörökségek között. Az European Travel Monitor (ETM) szerint Németország kulturális úti célként az európaiak nemzetközi utazásainál Franciaország mögött a második helyen áll. Szinte nincs is még egy olyan ország, ahol ilyen nagy számban találnánk egyedülálló természeti és kulturális örökségeket, mint Németországban.

GETTY IMAGES

A Fagus Művek az egyik új világörökség

Új UNESCO-világörökség lett a Hildesheim melletti Alfeldben taláható Fagus Művek, az öreg német

bükkerdők, a Boden-tó cölöpépítményei, valamint a Hamburgi Watt-tenger Nemzeti Park. METROPOL

Július 17–29. Ifjú Zeneművészek Nemzetközi Nyári Akadémiája Július 20–24. Campus Fesztivál Július 30–31. Mézeskalács Fesztivál Augusztus 4–7. Debreceni Borkarnevál Augusztus 15–21. Debreceni Virágkarnevál Augusztus 19–21. Hortobágyi Hídi Vásár

Csaknem 338 millió forintból teljesen megújul jövő tavaszra az egykori Brédakastély Lőkösházán. A 350 négyzetméteres földszinti részben turisztikai információs pontot, valamint kiállítóhelyet alakítanak ki. A kastély kupolájában egy Foucault-ingát függesztenek fel, amelynek mozgását a látogatók a kör alakú galériából figyelhetik meg. A kastély másik attrakciója a fényfestészet lesz: naplemente után a főhomlokzatra vetítve 45 perces, zenei aláfestéssel kísért bemutatókat tartanak majd a látogatóknak. MTI

I UTAZÁS

Megújul a Brédakastély

•állásles

A cél: több női vezető Kvótarendszer és brüsszeli jogi lépések

EU: csak az igazgatók 10%-a nő az üzleti életben KÁLLÓ PÉTER

– Az Európai Unió veszteséget fog szenvedni, ha a vállalatok nem alkalmaznak több női vezetőt – mondta az Európai Bizottság igazságügyi és esélyegyenlőségi biztosa. Viviane Reding jövő márciusig adott haladékot a cégeknek, hogy „érthető, pontos és mérhető előrehaladást” érjenek el az esélyegyenlőség „házon belüli” megteremtésében. Európában igen alacsony a nők aránya a felső szintű vezetők között. Jelenleg az igazgatók 10 százalékát, a vezérigazgatóknak pedig 3 százalékát adják nők az EU legnagyobb vállalatainál, s a hölgyek vezetői jelenléte hozzávetőlegesen mindössze fél százalékponttal emelkedik évente. Már az Európai Parlament is szóvá tette a kötelező kvóta bevezetésének fontosságát, támogatásáról biztosítva Redinget. A kvótarendszereket többnyire a munkaerőpiacon és a politikai részvétel területén szokás alkalmazni. Norvégia, Franciaor-

„2015-ig 30 százalékra, 2020-ig 40 százalékra szeretném feltornázni a női üzleti vezetők arányát.” ViViane reding, az európai

Több nőnek van felsőfokú végzettsége, mint férﬁnak, mégis kevés a női vezető

Bizottság igazságügyi és esélyegyenlőségi Biztosa

százalék a nő az 15 500 legnagyobb részvénytársaság vezetői közül az USA-ban. Az egész magánszektorban jobb az arány: 40 százalék.

szág, Spanyolország, Belgium, Hollandia és Olaszország már meghozta azokat a rendelkezéseket, amelyek a nők fokozottabb üzleti képviseletét irányozzák elő.

Önmagában ugyanakkor mit sem ér az efféle pozitív diszkrimináció, ha nem teremtik meg a családbarát környezetet, vagyis a rugalmas munkabeosztást igénylő karrier alapvető

felsőoktatás

Pihentető üzleti utak KATONA LÁSZLÓ

Az üzletemberek egyre személyesebbé teszik üzleti utazásaikat. A menedzserek 27 százaléka nem indul el külföldre fürdőnadrágja vagy edzőruhája nélkül. A családi fotók és más személyes tárgyak pedig az otthon egy darabját jelképezik az úton lévő vezetők számára – derült ki a Regus kutatásából, amelyet 80 országban végeztek 17 ezer üzletember megkérdezésével. Az aktatáskában helyet kapó egyéb személyes tárgyak közé tartozik a családtagok fényképe is, amelyet a válaszadók 16 százaléka említett, valamint a vendéglátónak szánt ajándék, amelyet az utazók 15 százaléka visz minden üzleti útra magával. metropol

Két nap múlva jönnek a felvételi pontok Csütörtök este hozzák nyilvánosságra a felsőoktatásban az idei felvételi ponthatárokat. A felvételizők 68 százaléka – több mint 95 ezer fő – alapszakos képzést jelölt meg első helyen. Mesterképzést csaknem 20 százalék, azaz 25 500 fő választott, felsőfokú szakképzésre pedig valamivel több mint 8800-an adták be a jelentkezésüket. Általános tendencia a nők túlsúlya a felsőokta-

feltételeit. A nők munkaerőpiaci részvételét, illetve az oda való visszatérést ugyanis alapvetően meghatározza a gyermekvállalás kérdése. mti

tásba jelentkezők – és az abban részt vevő hallgatók – között, a helyzet az idén sem változott, a női felvételizők aránya több mint tíz százalékkal meghaladja a férfiakét. Az összes jelentkező 71,8 százaléka nappalis képzésre adta be elsőhelyes jelentkezését. mti

A tavalyi Pont Ott Parti

www.metropol.hu

Röviden

Iskolakezdési utalványok a munkaadótól TÁMOGATÁS Az iskolakezdési támogatás a gyermekek beiskolázásához nyújt segítséget a szülők számára. Felhasználható a tanév első napját megelőző és követő 60 napon belül. Ez azt jelenti, hogy már elindulhatnak a szülők a törvényben megha-

tározott ruházati termékek, taneszközök és tankönyvek megvásárlására – közölte Bukolyi Tamás a Sodexo Motivációs Rendszerek kereskedelmi igazgatója. Az utalvány 23 400 Ft értékben adható a kedvező mértékű, 19,04%-os adó megfizetése mellett, gyermekenként évente egy alkalommal mindkét szülőnek. Így egy tanköteles korú gyerek iskolakezdését a munkaadók akár 46 800 forinttal is támogathatják. Több gyermek esetén ez tovább növelhető. METROPOL

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 19. KEDD

I Á LLÁS Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

I O KTATÁS

I ÁLLÁS

•sport

3 sport

A nap emberei

Carlos Tévez A Manchester City és a Corinthians megegyezett az argentin játékos vételárában, így Tévez nagy valószínűséggel visszatér DélAmerikába. MTI

Győzelemmel kezdett a magyar válogatott Montenegrót verte a férfi pólócsapat nagy csatában, 11-10-re A kínai versenyzők sikeresek a műugrószámokban Iscsenko 12. vb-aranya MTI

A Montenegró legjobbjai felett aratott egygólos győzelemmel kezdte meg szereplését a magyar férfiválogatott a sanghaji vizes világbajnokságon, a vízilabdatorna A csoportjában. A tavaly Világliga-második, Európa-bajnoki 5. helyezett montenegróiak góljával indult a találkozó. Kevéssel később fordított Kemény Dénes alakulata, de a negyed mégis montenegrói vezetéssel zárult (2-3). A második negyedben kettővel ellépett az ellenfél, de sikerült egyenlíteni, sőt, a vezetést is megszereztük. A nagyszünetre döntetlennel vonultak a csapatok (5-5). A harmadik negyedben a montenegróiak jól használták ki az emberelőnyeiket, a magyar csapat pedig nem tudott lépést tartani velük, így kétgólos hátrányt szedett össze a záró játékrészre (7-9).

„Nem játszottunk úgy, ahogy tudunk, a negyedik negyedben viszont szerencsére jól pólóztunk, de javulnunk kell.” KEMÉNY DÉNES SZÖVETSÉGI KAPITÁNY

Nagy Viktor kapus, Kiss Gergely és Varga Dániel Predrag Jokicsot próbálja feltartóztatni

A befejező nyolc percben létszámfölényes helyzetben Madaras Norbert bal keze villant (8-9), majd egy begyakorolt figura végén Gór-Nagy Miklós volt jókor jó helyen, a három a magyar igazság jegyében pedig Biros révén megint visszakerült a vezetés (10-9). Mi több: a szintén háromszoros olimpiai aranyérmes Kiss Gergely kapufás bombájával – két perccel a vége előtt – először lépett el két találattal a Keménycsapat (11-9). A szívós „feketehegyiek” még szépítettek, sőt fórból akár egyenlíthettek volna, ez azonban

Egyéb sportok

már nem jött össze nekik, hatalmas csatában 11-10-re nyert a magyar válogatott a csoportnyitó mérkőzésen. Varga Dániel: „Elégedett vagyok a teljesítményem-

A női szinkrontoronyugrásban és a férfiak 1 méteres versenyében is kínai győzelem született a vb-n. A szinkronúszók egyéni rövidprogramjának megnyerése után a párosban is diadalmaskodott, így pályafutása 12. világbajnoki elsőségét gyűjtötte be Sanghajban az orosz Natalja Iscsenko.

mel. Azzal is, hogy három pontot szereztünk a legnevesebb csapatok egyikével szemben. A cél, hogy megnyerjük a világbajnokságot.” MTI/METROPOL

MTI

Ezüstös párbajtőr Polgár Judit is vereséget szenvedett, így a magyar válogatott 3-1-re kikapott a címvédő oroszoktól a kínai Ningpóban zajló sakk-csapatvilágbajnokság második fordulójában. MTI

Ezüstérmet nyert a Boczkó Gábor, Imre Géza, Rédli András, Somfai Péter összeállítású párbajtőrcsapat a sheffieldi vívó Európa-bajnokságon. A fináléban a franciáktól kaptak ki a magyarok. Az utolsó összecsapás első három asszójában öttusos előnyt szerzett az ellenfél, amelyet aztán a végéig meg is őrzött.

Negyedik lett a Mohamed Aida, Knapek Edina, Varga Gabriella, Kreiss Fanny öszszeállítású női tőrcsapat, miután a bronzmeccsen 45-38-ra vereséget szenvedett Németországtól. Aranyérmes lett a Krajnyák Zsuzsanna, Juhász Veronika, Dani Gyöngyi, Pálfi Judit összeállítású magyar párbajtőrcsapat a kerekes székesek versenyében. MTI

A férﬁak 45-40-re kaptak ki a döntőben a franciáktól. A képen: Imre Géza (balra) és Ronan Gustin.

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 19. KEDD

Brazília is kipottyant a Copáról

Japán nyerte a női foci-vb-t MTI

A japán lányok történelmet írtak

Az alázat, a szív, a lelkesedés és a technikai tudás győzött a női labdarúgó-világbajnokságon. Az első kommentárok így értékelték a japán válogatott drámai diadalát a vasárnap éjszakába nyúló döntőben az Egyesült Államok ellen (2-2 után tizenegyesekkel 3-1). Japán válogatottja a németországi rendezvény legnagyobb meglepetése volt.

A szigetország csapata nem csak a tornát nyerte meg, de a nem hivatalos szimpátialistán is az első helyen végzett. A német közönség mindig felállva ünnepelte a japánokat, akik hatalmas transzparensen mondtak köszönetet a márciusi szökőár és az atomkatasztrófa áldozatainak nyújtott nemzetközi támogatásért. MTI

Harmadikként, nagy meglepetésre a paraguayi válogatott jutott be az Argentínában zajló labdarúgó Copa America elődöntőjébe, miután 0-0 után tizenegyesekkel legyőzte a címvédő Brazíliát. A brazilok mind a négy büntetőjüket kihagyták. Utolsóként Venezuela jutott be az elődöntőbe, miután 2-1-re verte Chilét. Legutóbb éppen tíz éve fordult elő, hogy Brazília és Argentína sem jutott a legjobb négy közé a Copa Americán. Az elődöntőben Peru Uruguayjal, Venezuela Paraguayjal mérkőzik. MTI

Röviden GETTY IMAGES

binger és az olasz Giuseppe Gibilisco is indul a Puskás Ferenc Stadionban jövő hét szombaton sorra kerülő Gyulai István Memorial Atlétikai Magyar Nagydíjon. MTI

Ezer grazi jön Fehérvárra LABDARÚGÁS Várhatóan

A Barcelona is kéri Neymart LABDARÚGÁS Versenyt fut

a Real Madrid és az FC Barcelona a fiatal brazil, Neymar megszerzéséért. A katalánok akár ötvenmillió eurót is fizetnének a 19 esztendős futballistáért – 2012-ben. MTI

Világbajnokok is jönnek ATLÉTIKA Két világbajnok rúdugró, a német Tim Lo-

mintegy ezer grazi szurkoló érkezik Székesfehérvárra a holnapi Videoton FC–Sturm Graz Bajnokok Ligája-selejtező visszavágójára. MTI

Szávay Ágnes kinn a százból TENISZ A gerincsérüléssel bajlódó Szávay Ágnes a 75. helyről a 121. helyre esett vissza, míg Czink Melinda három pozíciót javítva 164. a női teniszezők legfrissebb világranglistáján. MTI

www.metropol.hu

2011. július 19. kedd

APRÓHIRDETÉS Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel! 06-30/682-1390

(1) 431-6495 I. Széna tér 7. (Burger King és OTP között) Telefon: +36-70/577-3400 H–Sz.: 10–18h, Cs–P.: 08–16 h Hirdetésfelvevő Iroda 1050 Deák téri aluljáró Telefon/fax: +36-1/266-5433 Kft. 1073 Budapest, Kertész utca 27. Telefon: +36-1/352-9168, +36-1/351-9854 Hirdetésfelvevő Iroda 1075 Bp., Wesselényi u. 8. Telefon: +36-1/342-6164, +36-1/322-7275, Fax: +36-1/342-6132, Apró HÁZ – TRANS Kft. 1193 Bp., Üllői út 250. Telefon: +36-1/280-8175

UTAZÁS Kispatak vendégház egész évben várja kedves vendégeit a Zempléni-hegység szívében. Elérhetőség: 06-47/338-183. este 17-től 20 óráig. www.kispvendeghaz.try.hu Csopaki nyaralás 6 nap félpanzióval 24.990.-Ft/főtől. Gyógyüdülés Zalakaroson, Gyulán, Visegrádon és Hévízen 6 nap 18.990.- Ft/főtől. 269-47-41/12; 321-81-21.

KEDVEZŐ ÁR! FELÚJÍTOTT, 29 nm-es, konvektoros, galériás, magasföldszinti garzon eladó a Szondi utcában, Ár: 6,5 M Ft. 06-70/466-0275 A Köztársaság téren, egyedi hangaltú liftes házban, világos, csöndes, külön nyíló 1+1 szobás, 42 m?-es, kertre néző, II emeleti lakás. Ár: 8,7 M Ft. 0670/466-0275 A LEGOLCSÓBB LAKÁS! XIII.ker, 47m?es, DK-i tájolású 2 szobás, szeparált konyhás,konvektoros fűtésű, felújítandó lakás eladó: Ár: 5.9 M. 06-70/466-0272 XIII. ker, Lehel úton, I. emeleti, 35nm, 1+1 fél szobás, teljes körűen felújított, konvektoros fűtésű, lakás. Ár: 10.9 M. 06-70/466-0272 XVIII. kerület Üllői útnál eladó egy két szobás, 47nm-es, egyedi fűtéses tégla építésű lakás autóbeállóval. Irányár: 8.7 M Ft. Érd.: 06-70/466-0289 XIV. kerületben a Szobránc utcában eladó egy mfszt.-i, egy plusz két félszobás, átlagos állapotú lakás, autóbeállóval. Irányár: 11.49 M Ft. Érd.: 0670/466-0289 Budaörsön 11,98 M Ft irányáron panelprogramban részt vett házban eladó felújított 3. emeleti 50 m2-es, 062 szobás lakás. 30/361-9363 14. ker. Pillangó parkban, kellemes lakókörnyezetben eladó egy 10. emeleti, felújított, 50nm-es, 2 szobás tehermentes lakás. Csere is érdekel - nagyobbra - az Ond vezér úti lakótelepen. Irányár: 9,7 M. Tel.sz.: 364-1000 vagy 414-6528 XX., 59 nm-es családi ház akciós áron eladó:Á r: 10.500.000.- 06-20/247-2001 XX., kertvárosában 81 nm-es, 2,5 szobás, 2 fürdőszobás, konvektoros fűtésű családi ház eladó. Irányár: 12.900.000.06-20/777-2718 Figyelem árcsökkenés!Felújítandó nagy lakás! XI. kerületben Gellérthegy lábánál a Schweidel utcánál, 3 emeletes jó állapotú polgári téglaházban, eladó egy 105 nm-es 2,5 szobás, magas földszinti, csendes, lakás! világos, egyedi Irányár: 32 M Ft. Érd: 06-30/694-0290

INGATLAN IGAZI RITKASÁG A RÓZSADOMBON! II. ker. legszebb részén, leÖRÖK PANORÁMÁS, parFELÚJÍTOTT VILkos telken LÁBAN, KERTKAPCSOLATOS, 1+1 szobás lakás eladó! 23,9 M Ft. 0670/627-3415 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) XI., Mezőkövesd utcában, új építésű,liftes házban, III. emeleti, 44 nm-es, 2 szobás, külön wc-s, erkélyes lakás eladó. 16,39 millió Ft. Kérem, hogy közvetítők ne hívjanak! 06-30/686-0200 IX. kerület legdinamikusabban fejlődő részén, egyetemek közelében, a Mester utcában, mind személygépkocsival, mind tömegközlekedéssel kiválóan megközelíthető helyen található új építésű, liftes házban, világos, VII. emeleti, panorámás, 2, 5 szobás, 52 nm-es + 3 nm-es erkéllyel rendelkező ÚJ ÉPÍTÉSŰ lakás eladó. Hétvégén is megtekinthető! 21,9 millió Ft. 06-70/289-1975 Kérem, hogy közvetítők ne hívjanak! VI., Paulay Ede utcában, (a Deák tér közelében), csendes, földszinti, udvari 2 különnyíló szobás, 45 nm-es, felújítandó lakás, rendezett házban, kedvező áron eladó. Mindkét szobában galéria van. 8,975 millió Ft. Kérem, hogy közvetítők ne hívjanak! 06-70/246-0306 Panorámás, budai ház telekáron. 0620/228-1684 Zalakaros legjobb helyén telek. 0620/228-1684

telek! Budakeszin a Megyei útnál eladó egy 1620 nm-es, ves, remek adottságú építési telek vagy bonkét kisebb tandó/ téliesített nyaralóval, sok zölddel, fákkal. Irányár: 24,9M Ft! Érd: 06-30/694-0290 Vállalkozása céljából ingatlant venne, bérelne Dunakeszin, Fóton vagy Gödöllőn? Hívjon! Széles kínálattal segítek! 06-30/694-0290 Dunakeszin a Barátság úti lakótelepen SOS olcsón eladó egy 10 emeletes panelház 8. emeletén egy csodálatos dunai panorámájú, nyugati fekvésű, világos, erkélyes, 71 nm-es, 2,5 szoba, étkezős felújítandó lakás! Közelben iskola, óvoda, rendelő intézet, bevásárlási lehetőség, buszállomás. Alakítsa a lakást kedvére, igényének megfelelően, válassza kedvenc színeit, burkolatait, konyhabútorát! Alkuképes irányár: 8,2 M Ft! Érd: 06-30/694-0290 eladó 18 M ft, másfél év megtérülés +36-20/348-1395 Alleenál! XI. Baranyai utcában 2,5 szobás, csendes, emeleti, szikrázóan napos, loggiás lakás barátságos parkos környezetben eladó! Irányár: 15.300.000 Forint. +36-30/336-3073 Belbudai gyönyör! XI. Baranyai utcánál 66 négyzetméteres, szépen felújított, remek adottságú téglalakás eladó. Egyetemistáknak, családoknak ajánlott! Irányár: 19.900.000 Forint. +3630/536-2691

RÉGISÉG EZÜSTDOBOZOKAT, tálcákat, gyertyatartót, evőeszköz-készletet (darabokat is), ipari ezüstöt magas áron, készpénzért felvásárolunk. 100.000 Fttól/kg. V., Bajcsy u. 24. 06-30/332-7442 TÖRTARANY felvásárlás magas áron. VI. Teréz krt. 10. 06-30/904-7148 LENDVAY Izabella vásárol műtárgyakat, könyveket, bútorokat, festményeket, hagyatékot. Díjtalan kiszállás! XIII., Pozsonyi út 1., 06-1/280-9308 SZOLGÁLTATÁS REDŐNYÖSMUNKÁK. 06-1/2624724 KÁRTÉRÍTJÜK! Hívjon, ha Ön, vagy hozzátartozója/ ismerőse az elmúlt 5 évben közlekedési balesetet szenvedett, vagy ismerőse a balesetben elhunyt. A sérültet, vagy az elhunyt hozzátartozóit KÁRTÉRÍTJÜK! 06-30/2215241 Festés 300 Ft./nm-től, parkettacsiszolás 1.100 Ft./nm-től. 06-30/499-1814 KÖLTÖZTETÉS. 06-30/311-2305 PARKETTÁSMUNKÁK. 06-30/9488909 SZÁMÍTÁSTECHNIKA www.notebook-szerviz.hu (javítások, bővítések) 06-70-330-8860 TÁRSKERESŐ Garantált társ, szabadidőpartner, klubesték. 269-4589 Kiss Etelka

ADÁS-VÉTEL BONTOTT U.T.P., vagy egyéb kábelt vásárolnék bármilyen mennyiségben. 0670/534-8525 ALBÉRLET Kiadó a lakása? Mi segítünk Önnek megfelelő bérlőt találni. Hívja a 0670/627-3415 számot és mi segítünk gyorsan kiadni lakását. Ingyenes helyszíni konzultáció, nem kizárólagos megbízás. (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) VII., Bethlen Gábor téren, az Állatorvosi Egyetem mellett, frissen felújított, földszinti, csendes belső udvarra néző, 2 különnyíló szobás, 44 nm-es, gázkonvektoros fűtésű, bútorozatlan lakás kiadó. Közös költség: 9200 Ft. Kiváló közlekedés és infrastruktúra! A lakás bérleti díja bútorozatlan állapotban 59.000.-, berendezve 89.000.-/hó. 06-70/246-0306 XIII., Váci úton, Westenddel szemben, csendes belső udvarra néző, nappali + hálófülkés, 45 nm-es bútorozott, távfűtéses, II. emeleti lakás kiadó. 64,000 Ft/hó. Kérem, hogy közvetítők ne hívjanak! 06-70/246-0306 Munkásszállónkon megoldjuk férfiak, nők, párok és nyugdíjasok szállásgondját, már napi 1150.- Ft-tól. (pároknak 63000 Ft/hó) kaució nincs. Tel.: 0620/944-4661 BÚTOR bútoraim újonnan eladók! Konyhai-,szobai szekrénysorok, ülőgarnitúrák, gardróbok, ágyak, étkezőgarnitúrák. 10.000-30.000.- 06-20/2357884

AZONNALI készpénzfizetéssel autófelvásárlás! 06-20/410-1111 TÖRÖTT, totálkáros autót vásárolok. 06-30/382-0623

.hu Bomba áron! XIII. Kassák Lajos utcában kétszobás, nagykonyhás, gázkonvektoros, 1. emeleti lakás tégla építésű házban eladó. Irányár: 8.400.000 Forint. +36-30/369-1024 Csendes, parkos környezetben! XIV. kerületben, Zuglóban, kedvező rezsijű, 36 négyzetméteres, kedves kis lakás tárolóval, 8.600.000 Forint irányáron eladó! +36-70/274-8782 áron! III. kerület központjában eladó 66 négyzetméteres, háromszobás, erkélyes, jó állagardróbos lapotú, egyedi kás. Irányár: 10.200.000 Forint. +3620/531-5750 kétszobás lakás Rómain! III. kerületben eladó egy frissen felújított, étkezős, beépített teraszos, saját kertes lakás. Irányár: 17.300.000 Forint. +3630/651-1204 II. kerületben, Törökvészen, kertkapcsolatos, 54 négyzetméteres, jól alakítható, ideális tájolású lakás gépkocsi beállóval eladó. Irányár: 18.000.000 Forint. +36-30/494-3964 II. kerületben, Zöldmálon 2 különnyíló szobás, jó állapotú, napos, tömegközlekedési pontokhoz közel lakás eladó. Irányár: 17.900.000 Forint. +36-30/373-4662 III. Apát utcában szuper lakás eladó! Kiváló állapotú, négyszobás, erkélyes, madárcsicsergős családi fészek egyedi megoldásokkal! Irányár: 18.500.000 Forint. +36-70/367-8438 III. kerületben, a Flórián térnél, maximálisan zöldövezetben eladó egy nagy erkélyes, kétszobás, tégla lakás. Irányár: 13.800.000 Forint. +36-30/617-4642 III. kerületben, Belbudán, galériázott, csendes, gázfűtéses, szép állapotú tégla lakás kiváló közlekedésnél tehermentesen eladó. Irányár: 8.900.000 Forint. +36-20/580-9661 III. kerületben, költözzön Csillaghegyre, aranyos házrészbe Békásmegyer-Ófalui áron. 42 négyzetméter lakrész, gépkocsi beállóval szinte ingyen! Irányár: 12.490.000 Forint. +36-20/446-9949 IV. Baross utcai, csendes, napfényes, kerthasználati is bíró, azonnal garzon zseniális áron eladó! Irányár: 4.800.000 Forint. +36-30/693-4729 IV. kerületben eladó egy 38 négyzetméteres, egyszobás, erkélyes, emeleti lakás, jó lakóközösség és rendezett, tiszta Irányár: 7.800.000 Forint. +3630/511-7310 Körútnál, VI. Király utcában eladó 80 négyzetméteres, 2. emeleti, mellékutcára néző, tágas, jól élhető lakás liftes házban 18.000.000 Forintért. +3620/479-8337 Mini garzon, mini áron! XIII. kerületben, Lehel téri metrónál 3.500.000 Forintért, egyedi öröklakás panorámával, gyors költözéssel eladó! +3630/336-3069 Önre vár, de mindenki szereti! XI. Bártfai utcában háromszobás, napos, új fürdőszobás, konyhás, loggiás lakás panelprogrammal 13.900.000 Forintért eladó! +36-30/380-1885 V. kerületben kiváló befektetési lehetőség! Parlamentnél 90 négyzetméteres lakás eladó gyönyörűen felújított liftes ház 4. emeletén. Irányár: 28.300.000 Forint. +36-30/844-9854 VII. kerületben, Astoriánál, emeleti, roppant jól alakítható, 40 négyzetméteres, galériázott, egyedi fűtésű lakás sürgősen eladó! Irányár: 8.990.000 Forint. +36-20/314-0683

VIII. Bródy Sándor utcában, két bejáratos, 44 négyzetméteres, napfényes, egyedi fűtéses lakás szép házban eladó! Irányár: 9.350.000 Forint. +3620/326-1550 Belváros szívében VIII. kerület folyamatosan fejlődő részén, Corvin negyedben eladó 16 négyzetméteres, galériázott, emeleti, felújított mini garzon 4.250.000 Forintért. +3620/566-2701 VIII. kerületben, Kálvin térnél egyetemistáknak is kiváló, pazar beosztású, 70 négyzetméteres, emeleti, fiatalos lakás 16.900.000 Forint irányáron eladó! +36-70/433-1112 VIII. Palotanegyedben, Mária utcában eladó egy 75 négyzetméteres, háromszobás lakás! Csendes ház, jó lakóközösség a belvárosban. Irányár: 13.900.000 Forint. +36-20/467-3169 X. kerület zöldövezetében téglakertkapcsolatos, 70 négyzetméteres, jó állapotú lakás jó közlekedésnél eladó. Irányár: 15.900.000 Forint. +3630/944-4137 XIII. kerület zöldövezetében, rendezett négyemeletes házban, erkélyes, 3 lakóhelységes, világos konyhás lakás metró közelben eladó! Irányár: 9.900.000 Forint. +3670/257-7989 XIV. kerületben hihetetlen ajánlat! Herminamezőn, Róna utcában, 1,5 szobás, hallos, erkélyes, felújított, cirkó fűtésű lakás eladó. Irányár: 13.900.000 Forint. +36-30/491-8747 XIV. kerületben, Örs közelében, felújított, másfél szobás, erkélyes lakásom keresi új tulajdonosát. Szerettük, szeresse Ön is. Irányár: 10.500.000 Forint. +36-20/258-3135 XIV. kerületben, Sugárnál panel pluszos házban, 68 négyzetméteres, háromszobás, erkélyes lakásom már nagy nekem. Most 12.500.000 Forintért megválnék tőle. +3620/258-3135 XV. Erdőkerülő utca szigetelt házában, felújított lépcsőházában eladó egy hőmennyiségmérős 61 négyzetméteres, 2,5 szobás lakás kedvező 7.999.000 Forintos irányáron. +3630/970-3456

XV. Neptun utcában, 36 négyzetméteres, jó állapotú, másfélszobás, emeleti lakás jó közlekedéssel, csendes környezetben sürgősen eladó! Irányár: 6.900.000 Forint. +36-70/336-0836 XVII. kerület csendes utcájában, 110 négyzetméteres, háromszobás, remek elosztású, tágas teház 755 négyrekkel zetméteres telken 25.900.000 Forintért eladó. +36-30/863-9573 XVIII. kerület legkedveltebb részén, Lakatoson eladó 43 négyzetméteres, fiatalos állapotú, franciaerkélyes, rendkívül jó elosztású, azonnal költözhető fészek 7.700.000 Forintért. +36-30/943-6633 XXI. kerületben, Csepelen, sétányokon 2+2 félszobás, jó állapotú, műszakilag felújított tégla lakás sürgősen eladó! Irányár: 11.000.000 Forint. +36-20/380-1333 XXII. kerület káprázatos zöld köralakíthanyezetében, tó, erkélyes, 1,5 szobás, ses lakás nagyon szép ban eladó. Irányár: 8.700.000 Forint. +36-30/273-5931 XXII. kerületben, panorámás, háromszintes családi ház, teraszos telken eladó! Nagyméretű nappali, három félszoba, tetőterasz, cirkófűtés, stb. Csak 35.000.000 Forint. +36-70/209-0578 Készpénz nélkül eladó XXI. Nyuszi sétányon 2 szobás kertes lakás 120.000-es törlesztővel vagy kisebb cserével. +36-30/409-9396 www.ingatlan.com/ 5875965 RAKTÁR SelfStore Budapest! 1-50 nm-es raktárszobák kiadók bármilyen méretben! 2 héttől-99 évre! Bármikor hozzáférhet holmijaihoz! Már 1500 Ft/nm-től! www.selfstore.hu T.: 06-30/533-1313 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) KÖNYV ANTIKVÁR FELVÁSÁRLÓ KÖZPONT vásárol régi könyveket, könyv gyűjteményeket díjtalan kiszállással. 061/787-9282, 06-30/877-1460 könyveket veszünk. 061/787-9282, 06-30/877-1460 KÖNYV, könyvhagyaték felvásárlása. 06-30/850-5931

alapdíjas – tehát nem emelt díjas – sms-ben! 1. Üsse be a kódot (metrob) és a megjelentetni kívánt hirdetés szövegét. Minta: metrob 8 éves használt autó eladó, +36-30/123-4567 2. Küldje el az SMS-t Pannon telefonról a +36-20/810-0555, T-mobil telefonról a +36-30/810-0555 (lakossági) számra. 3. Kap egy sms-t a megjelenés helyéről és a hirdetés áráról. Ha rendben vannak az adatok, ezt erősítse meg egy „ok” tartalmú sms-sel a +36-20/810-0000, +36-30/810-0000 számra. Metropol Hírújság két munkanapon belül feldolgozza a hirdetését, majd sms-ben tájékoztatást kap a megjelenés pontos időpontjáról. A hirdetés a következő lapzártakor bekerül az újságba. A hirdetési díjat a T-Mobile és a Pannon számolja el az Ön mobil számlájában/egyenlegében. (Az egyenlegfeltöltési lehetőségekről tájékoztatást az ügyfélszolgálaton kaphat: T-Mobile: 1430. Pannon 1220. Általános/számlás előﬁzetők hitelkeretük terhére is hirdethetnek.)

Apróhirdetés feladása SMS-ben csak előﬁzetéses illetve elektronikusan feltöltött kártyás előﬁzetéssel rendelkező telefonról lehetséges. A lakossági aprók ára 0–160 karakter esetén: 1.920 Ft/megjelenés, 161–320 karakter esetén: 3.840 Ft/megjelenés. Nem adhatóak fel az alábbi témájú hirdetések: állást kínál, oktatás, masszázs. Társkereső hirdetés jeligével adható fel. Csak magánszemélyek hirdetéseit fogadjuk el. www.mobilhirdetes.hu

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. JÚLIUS 19. KEDD

Piktogrammal különböztetnék meg a gyerekbarát műsorokat. Ön ﬁgyeli a ﬁlmek korhatár-besorolását?

Imre Istvánné

Pálﬁ Zoltán

Szirmai Márta

75, nyugdíjas, Budapest

20, karosszérialakatos,

39, úszómester, Budapest

Igen, de sokszor pl. a tizenkettes karikás műsorok olyan jeleneteket tartalmaznak, amelyek nem tesznek jót a gyerekek személyiségfejlődésének.

Budapest

Régebben, kamaszkoromban sem vettem figyelembe a filmek és a tévéműsorok besorolását, azt néztem meg, ami éppen érdekelt.

Igen, jó dolognak tartom, pl. a 12 éves korhatáros filmeket a kislányommal együtt nézem, mert így jobban meg tudom védeni a tévé káros hatásaitól.

Levelek Nem szankcionálják a szabálysértéseket Nemrégiben attól volt hangos a híradó, hogy július 1-jétől szigorúbban büntetik a közlekedési szabálysértőket, többek közt a piros lámpán áthajtó gépjárművek vezetőit. Hiába azonban a szigorítás, ha a szabályok betartását nem ellenőrzi a rendőrség. Csepelen rendszeresen előfordul, hogy a zöld jelzésnél átkelő gyalogosok elé vágnak a piroson szabálytalanul, a megengedettnél jóval nagyobb sebességgel haladó autók, és sokszor csak a járókelők éberségének köszönhető, hogy nem történik tragédia. Ha már a jogszabályokat szigorították, nem ártana azokat betartatni. És ha már nem kevés pénzért térfigyelő ka-

Képregény

merákat szereltek fel, legalább a felvételeket visszanézhetnék. egyed gaBriella, Budapest

Már nem kell a gyógynövényünk Március óta tart NyugatEurópában a halálos hasmenésjárvány. Először Németországban ütötte fel fejét. Ekkor a spanyol primőr uborkára fogták a kór terjesztését, több millió eurós kárt okozva a zöldségtermesztőknek. Aztán egy északnémet csíraüzemben kutakodtak, majd jött az apróbetűs hír: a járványt az Egyiptomból 2007-ben exportált görögszénamag okozta. Mosonmagyaróváron az agráregyetem gyógynövény tanszékének professzora egy évtizede társaival kinemesítette ennek a gyógynövénynek az államilag elismert fajtáját, és magyar

gyógyszerkönyvi minőségben forgalmazza, lévén általános immunerősítő, roboráló, tejelválasztást segítő hatású. Amikor ez a colimizéria beindult, Makai professzor egy 65 oldalas tanulmányt, valamint ajánlatot készített az EU-nak, hogy e garantáltan gyógyszerkönyvi minőségű gyógynövénnyel ellátná egész Európát. A tanulmányt és az ajánlatot visszadobták. Ilyenkor horgadnak fel bennem a kétségek az Európai Unióval kapcsolatban. Régen Magyarország gyógynövény-nagyhatalom volt! Ide jöttek a nyugati szakemberek csodálni a magyar technológiát, vitték a tiszta gyógynövénykivonatainkat, mint a cukrot. Mi voltunk, akik kivettük az első téglát a berlini falból, most meg is kapjuk érte a jutalmunkat.

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

györgy lászló, győr

Időjárás

Sudoku

ÚTRAVALÓ kalandok: helló, kecskemét! {13. oldal} JOGOSÍTVÁNY tésztaszűrő a fejen {8. oldal}

KESZTHELY LIPTAI CLAUDIA: PLETYKAFÉSZEK színház {10. oldal}

ORSZÁGOS 2011. július 19. KEDD www.metropol.hu Nappal 29–34°C Éjjel 14–21°C

Hasmenésjárvány

Egekbe szálló frankárfolyam

Még nem javasolják a csíraevést

Bár a járvány eredete nem tisztázott, az ÁNTSZ a higiéniai szabályok betartását kéri Tiltakoznak a gyártók {2–3. oldal}

Moby: a zene gyógyító ereje Interjú az új albumról, furcsa zenei gyökereiről és gyógyító alapítványáról. {10.}

Négy büntetőt rontott Brazília Foci: nem jutottak a Copa America elődöntőjébe. {16.}

Távozik a híres főrégész is Egyiptomban a forradalom elsodorta az ókori régészet „arcát”. {5. oldal}

Magyar csatakiáltás mti

Legyőzte Montenegrót a pólócsapat

Japán a női világbajnok {16.}

•hazai

1 hírek Vita

„A túlfeszített parlamenti munka mindenkit megviselt, a nyári pihenés gyógyítja a frusztrált állapotot és minden következményét.” harrach péter kDNp-frakcióvezető

„A béke, és a nyugalom uralkodott az alatt a két hét alatt, amíg a Szebb Jövőért Polgárőr Egyesület a településen járőrözött.” juhász oszkár

Bebizonyosodott az is, hogy a járvány emberről emberre is terjedhet

orológiai Szolgálat munkatársa. mti

„Szombaton egy újabb nedves hullám miatt helyenként, vasárnap viszont ismét többfelé alakulhatnak ki zivatarok.”omsz

Ítélet Budapest

A 97 éves Képírót a mentők hozták be a bíróság épületébe, mert egy hete kórházban van MTI

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 19. KEDD

CSÍRAEVÉST

Röviden

KÁLLÓ PÉTER

Már 2014-re készülnek a Fideszben VÁLASZTÁS Lapértesülések szerint a Fidesz már „válogatja” a 2014-es, kisebb parlamentbe bekerülő képviselőit. A képviselők száma 386-ról nagyjából 200-ra csökken majd. Ma a Fidesz–KDNP-nek 262 parlamenti képviselője van, így várhatóan sokan kiesnek majd. Mti

Vadai vizsgálatot kér Polttól ÁLLAMTITOKSÉRTÉS Levél-

ben fordult Polt Péter legfőbb ügyészhez Vadai Ágnes, a nemzetbiztonsá-

gi bizottság szocialista elnöke, aki szerint olyan információk láttak napvilágot, amelyek indokolttá teszik vizsgálat indítását annak kiderítésére, történt-e államtitoksértés a volt titkosszolgálati vezetők ügyében. Mti

Páncélozott járműveket kaptunk

FEJLESZTÉS Páncélozott,

többfunkciós gépjárműveket adott át az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövete tegnap a Magyar Honvédségnek, technikai arzenálja bővítésére. Mti

•külföld Görögország Taxissztrájk

Vélemény

Kumin ferenc a századvég alapítvány vezető elemzője

GYÖNGYÖSPATA VESZTESEI múlt hétvégén két időközi önkormányzati választás is volt. Ha csak az egyikről hallott, akkor nem az ön készülékében van a hiba. Bár a két szavazásban érintett polgárok száma nagyságrendileg megegyezett, a nagyvázsonyi eset közel sem kapott akkora figyelmet, mint a politikai térképre brutális erővel márciusban elhelyezett Gyöngyöspata. Normálisan ilyen méretű települések választási eredményéből még a változó politikai széljárásra sem lehet következtetni, mivel a legtöbb posztért független helyi potentátok versenyeznek. Gyöngyöspata azonban országos politikai harctérré vált, nem csoda, ha a szavazás méretét és jelentőségét meghazudtoló országos médiafigyelem övezte. Több elmélet van, hogy mi is történt március óta a kis hevesi településen, miről is szól a gyöngyösKét dolog biztos: patai sztori. Két dolog biza kiindulási hely- tos: a kiindulási helyzet és a végeredmény. Egy tipizet és a végkus magyar községgel van eredmény. dolgunk, ahol a cigány és nem cigány közösségnek Míg múlt ősszel a vannak együttélési probléJobbik polgármes- mái, vannak ebből eredő megoldandó közbiztonsáter-jelöltje négyből gi feladatok is. Ebben a negyedik lett, a tekintetben sajnos addig ugyanő Gyöngyöspata nem számít különleges helynek, százmost jelentős számra találni Magyarorelőnnyel megnyerszágon hasonló sorsú falte az erőpróbát. vakat, városrészeket. A végeredmény is egyértelmű: míg múlt ősszel a Jobbik polgármester-jelöltje négyből a negyedik lett, addig ugyanő most jelentős előnnyel megnyerte az erőpróbát. Hogy a kettő között mi történt, ki milyen eszközöket felhasználva próbált egy település létező bajából politikai tőkét kovácsolni, azt nehéz megmondani, még akkor is, ha most nyilvánvaló a Jobbik haszna. A gyöngyöspatai események felpörgésének idejében azonban a Jobbik levonult a terepről, és a vele rivalizáló Véderő akciózott. Erre adott egy bizonytalan hátterű csoport meghökkentő választ a nők és a gyerekek evakuálásával. Nem látjuk tisztán, mik zajlottak a háttérben, parlamenti vizsgálóbizottság is dolgozik ennek megfejtésén. Vesztese azonban biztosan van a mögöttünk hagyott hónapoknak: maguk a gyöngyöspataiak, akik valószínűleg nem kértek az országos, sőt, nemzetközi médiafigyelemből, de kicsit egész Magyarország is, amelyről Gyöngyöspatán keresztül újra könnyen lehet torz képet festeni.

Egy taxisok által felgyújtott taxi lángol Iraklionban a kormányhivatal előtt

MTi

Több száz taxis a görög utcákon Több száz felháborodott taxisofőr zárta el autójával az athéni repülőteret és a pireuszi kikötőt hétfő reggel, 48 órás sztrájkba kezdve, mert a kormány feloldja a taxisengedélyek számának korlátozását. Az Európai Unió által követelt jogszabály-módosítás után, aki foglalkozásszerűen vezethet, az taxiba ülhet egy körülbelül 3000 eurós engedély kiváltása után. Eddig Athénban körülbelül 14 ezer taxis kaphatott engedélyt, egész Görögországra nézve 30 ezer volt a limit. Görögországban a taxikat egyéni vállalkozók üzemeltetik, taxiscégek nincsenek.

Óvadékért elengedték a főszerkesztőt Óvadék ellenében szabadlábra helyezték a News of the World volt főszerkesztőjét, alig pár órával letartóztatása után. A Scotland Yard „illegális telefonlehallgatásra szőtt konspiráció” és korrupció gyanújával vet-

te őrizetbe. A korrupciós gyanúsítást arra alapozzák, hogy a News of the World jelentős bűnügyekben nyomozó rendőrök lefizetésével jutott bizalmas információkhoz. Vasárnap este lemondott a Scotland Yard fő-

28. HÉT Kender Parlagfű Libatopfélék Útifű Pázsitfűfélék Lórom Csalánfélék

latin név

parancsnoka, mert az ügy egyik fő gyanúsítottja, Neil Wallis a PR-főnöke volt. Tegnap a londoni rendőrség magas rangú vezetője, John Yates is lemondott, aki szintén kapcsolatban állt Wallisszal. metropol

allergenitás július 17.

Cannabis Ambrosia Chedopodiaceae Plantago Poaceae Rumex Urticaceae

* * *** *** **** *** ***

++ + + + ++ ++

Forrás: áNTsZ AErobiológiAi HálóZAT

ÉRTÉK + ++ +++ ++++

KATEGÓRIA alacsony közepes magas nagyon magas

TÜNETEK tüneteket nem okoz érzékeny allergiásoknál okoz tüneteket minden allergiásnál tüneteket okoz minden allergiásnál heves tüneteket okoz

www.metropol.hu

2011. július 19. kedd

Elkezdték kiemelni a Bulgariát Megkezdődött a kujbisevi víztározón július 10-én elsüllyedt kirándulóhajó, a Bulgaria kiemelése. A helyszínen Oroszország legnagyobb úszódarui közül kettő és közel 20 kisegítő hajó dolgozott tegnap. Újabb részletek is ismertté váltak a szerencsétlenségről. A matrózok szerint az okozta a bajt, hogy a hajó ablakai nyitva voltak a motorházban és a kajütökben is a nagy hőség miatt, és túl sok víz folyt be. Az is kiderült, hogy a hajó motorja még július elején elromlott egy úton, de a pótmotorral hazaért, és megjavították. Az ok az volt, hogy vizezett dízelt tankoltak bele. A közlekedési minisztérium egyelőre leállította a Bulgariával egy időben épült, hasonló hajókat. mti

ján. A britek szerint egy ilyen főhadiszállás fölösleges átfedéshez vezetne a NATO-val. mti

Röviden MTI

Bálványosi szabadegyetem Catherine Ashton

london nemet mond az uniós főhadiszállásra BRÜSSZEL A britek továbbra is kategorikusan ellenzik egy unió védelmi és biztonságpolitikáját öszszehangoló főhadiszállás létrehozását. Ezt a francia felvetést tartalmazta Catherine Ashton kül- és biztonságpolitikai főképviselő jelentése is, amelyet tegnap terjesztett elő a tagállamok külügyminisztereinek találkozó-

ROMÁNIA Ma nyílik meg Tusnádfürdőn a 22. Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor. A magyar–magyar párbeszéd és a magyar nemzetpolitika jegyében zajló rendezvény zárónapján, szombaton ott lesz Orbán Viktor is. mti

terrorakciót kapcsoltak le MOSZKVA Nagy terrorakciót akadályoztak meg Moszkva térségében, és őrizetbe vettek négy észak-kaukázusi illetőségű személyt – jelentette a Szövetségi Biztonsági Szolgálat igazgatója. mti

Egyiptom: 12 új miniszter Zahi Havaszt, az egyiptomi Indy Jonest is menesztették a kabinetből Az egyiptomi miniszterelnök megnevezte átalakítandó kormánya 12 új miniszterét. Legtöbbjük eddig kevéssé ismert ember, amivel az a célja Eszám Sarafnak, hogy elkerülje a reformkövetelő tüntetők újabb bírálatait. A tüntetők nem szeretnének a Mubarak-rezsimmel kapcsolatba hozható köztisztviselőket látni. Saraf leváltotta Zahi Havaszt, az Egyiptom ókori műkincseit felügyelő legfelsőbb tanács vezetőjét is. Havasz Mubarak megbuktatása után lemondott, de akkor ezt nem fogadta el a katonai tanács. Pedig a Tahrír téri tüntetések mellett a régészeti hatóság előtt is tiltakoztak februárban Havasz

Hoszni Mubarak Kómába esett a hatalomból elűzött egyiptomi elnök – mondta a politikus egyik ügyvédje vasárnap. Cáfolta az ügyvéd szavait tegnap annak a Sarm esSejk-i kórháznak az igazgatója, ahol Mubarakot ápolják. Az elűzött elnök pere augusztus 8-án kezdődik. A megbuktatásáért tüntetők közül 840-en haltak meg 18 nap alatt.

ellen. A közvélemény nagy része médiabohócnak tartja a mindig Indiana Jones-kalapban mutatkozó régészt. metropol/mti

www.metropol.hu

•gazdaság

2011. július 19. kedd

Bajban a „jó” törlesztők is KÁLLÓ PÉTER

A Banki Hitelkárosultak Egyesületét már olyanok is felkeresik, akik jó körülmények között éltek A svájci frank az elmúlt napokban folyamatosan rekordokat döntött, hiszen a görög adósságrendezés körül még sok a kérdőjel, ráadásul a helyzetet tovább rontotta az Európai Központi Bank vezetőinek ellentmondó nyilatkozata. A CIB elemzői kiemelték, hogy a frank-forint árfolyamot egyértelműen a külső hangulati tényezők határozzák meg. Amíg nincs fordulat az euróövezet adósságválságának kezelésében, addig a frankon lévő felértékelődési nyomás megmaradhat, hiszen

238

forinton is járt napközben a frank árfolyama, újabb történelmi csúcsot döntve ezzel. Tegnap délután 273,40 forinton jegyezték az eurót a bankközi piacon, míg reggel 271,53, pénteken este pedig 270,40 forint volt az árfolyama.

MNB

37 milliárd eurós tartalék ADAT Június végén

az ország nemzetközi tartaléka 37,002 milliárd eurót tett ki – közölte a Magyar Nemzeti Bank tegnap a végleges adatokat. A tartalék összege megegyezik a jegybank július 7-én közzétett előzetes adatával. A 37,002 milliárd euró összeg csökkent a csúcsnak számító májusi 37,637 milliárd euróhoz képest, ugyanakkor 1,828 milliárd euróval nagyobb a tavaly júniusi 35,174 milliárd euró tartalékhoz viszonyítva. MTI

még mindig a CHF a legkedveltebb menedékdeviza, egyfajta „piaci biztosítás” a kockázatok ellen. A konszenzus (az elemzői közösség összesített véleménye) szerint a frank a nyári hónapokban megmaradhat 220 forint körüli, illetve a fölötti magasságokban, de amint vége a pániknak és erősödik a piaci kockázatvállalási hajlandóság, akkor ismét megindulhat a 200-as érték irányába. Lénárd Mariann, a Banki Hitelkárosultak Egyesületének főtitkára már nem volt ennyire optimista. – Ha a frank árfolyama tovább emelkedik, akkor rövid időn belül az eddig pontosan törlesztők is bajba kerülhetnek. Amióta a frank átlépte a 230-as határt, azóta szinte folyamatosan cseng a telefonunk. Olyanok keresnek minket, akik eddig viszonylag biztos anyagi körülmények között éltek: a devizahitelük mellett valamennyi megtakarításuk is volt. Nem tudják, az árfolyam-

A svájci cégek is pórul jártak

Elszállt a frank

MTI

Emelkedik az üzemanyagok ára Bruttó 8-8 forinttal emeli a 95-ös benzin, illetve a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát a mai napon a Mol Nyrt. A változással a benzin átlagára 385 forintra, a gáz-

olajé 371 forintra emelkedik. A Mol egy hete bruttó 7 és 5 forinttal emelte a 95ös benzin, illetve a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát. MTI

KATONA LÁSZLÓ

Kevesebb fogy A Magyar Ásványolaj Szövetség tagvállalatainak töltőállomásain az idén az első félévben 614,9 millió liter benzint és 756 millió liter gázolajat értékesítettek, a benzineladások 6 százalékkal csökkentek, a gázolajeladások viszont 1,5 százalékkal nőttek a bázishoz képest.

Hullámzás A svájci frank árfolyamának alakulása 2010 augusztusától 240

237,31 230

222,44 220

210

208,24

222,68 219,04 217,44 219,92 212,46 212,59 204,22 204,85

200,31 200 2010 aug szept okt nov

dec

jan

2011 febr márc ápr máj

jún

júl

•riport mwn

Az osztrák jogosítványképen Niko fején ott a tésztaszűrő, mint vallási viselet

Joga van rá, hogy

Egyperces

NIKO ALM „PERSZE HOGY PROVOKÁLNI AKAROK: KIPROVOKÁLNI A GONDOLKODÁST”

Jelenleg próbálja elismertetni az egyházat Ausztriában. Mi kell ehhez?

ezután azt mondta a hatóságoknak, hogy rendben vagyok.

– 300 támogató kell ahhoz, hogy vallási közösségnek ismerjenek el minket, és 16 ezer, hogy hivatalos egyház legyünk. Ehhez legalább 20 éve léteznünk kéne.

Mi készteti a harcra?

Nem gondolja, hogy mások támadásnak vehetik?

– Én annak veszem! Orvoshoz küldtek miatta. Hogy zajlott a vizsgálat?

– Megkérdezte a doktornő, hogy miért van a fejemen tésztaszűrő. Én azt mondtam, hogy politikai okai vannak,

– Azt akarom, hogy érzékelhetően elkülönüljön az egyház és az állam. Ezt most nem látom Ausztriában. Nem lehet, hogy csak provokálni akar?

– Persze hogy provokálni! Hogy kiprovokáljam a gondolkodást. Mit jelképez a fején viselt tésztaszűrő?

– Ez csak egyszerű IKEA-tésztaszűrő. Nincs nagyobb jelentése. METRO WORLD NEWS

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 19. KEDD

Kína legismertebb művésze, Aj Vej-vej tanári állást kapott egy német művészeti egyetemen, de a kínai hatóságok nem biztos, hogy megengedik neki, hogy elfoglalja a katedrát. Ajt áprilisban tartóztatták le gazdasági bűncselekmény gyanújával. Júniusban engedték ki a börtönből, azonban még most is házi őrizetben van. A művész nagyon örül a német lehetőségnek, annak ellenére, hogy nem tudja, valaha még elhagyhatja-e Kínát. Meddig tart az új munkaszerződése?

– Nem tudom pontosan, de úgy emlékszem, hogy a Berlini Művészeti Egyetemen egy tanári megbízás három évre szól.

MWN

Érdekességek

Metropolinterjú

Szerte Nyugaton kiállították műveit, építészeti terveit; többek között a Tate Modern Turbine Hallban is volt egy kiállítása „Sunflower Seeds” címmel. Nyílt kritikusa a kínai hatóságoknak, számos civil akcióban vett részt.

Aj Vej-Vej A BIRODALOM FOGSÁGÁBAN Ő tervezte az olimpiai stadiont, a Madárfészket Nem biztos, hogy engedik neki, hogy Németországba menjen tanítani

– A művészetem mindig ugyanolyan marad, mert mélyen a csontjaimban van, de néhány kérdésben megvilágosodtam. A közeljövőben sokkal többet foglalkozom a kifejezés szabadságának irányításával, és azt hiszem, most ez a legfontosabb számomra. Az 1980-as években New York-ban élt Milyen körülmények között tartották fogva?

Miért fogadta el az állást?

– 81 nap börtön után az ember igazán örül egy ilyen felkérésnek. Ráadásul a tanítás különösen fontos a számomra. Sajnos az útlevelemet elvették, így esélyem sem lesz el-

hagyni Pekinget. Még azt is jelentenem kell a rendőrségnek, ha vásárolni megyek vagy éppen a barátaimmal szeretnék egy étteremben találkozni. Általában megkapom az enge-

délyt, de tudom, bárhova megyek, követnek a civil ruhába öltözött tisztek.

tönben extrém körülmények között éltem. Rengeteg időt töltök a családommal.

Mit csinál mostanság?

– A szervezetem éppen regenerálódik, mert a bör-

A börtönben töltött idő kihatott a művészetére is?

– Nem beszélhetek erről, ilyen kérdésre még interjúban sem szabad válaszolnom. JORDAN POUILLE METRO WORLD NEWS PEKING

•kultúr MTI

Metropolinterjú

moby

kultúr

Plácido Domingo

Az új albumon csak néhány számba énekel

GYÓGYÍTÓ HANGOK Egy 1997-es interjúban azt mondta, hogy nincsenek zenei gyökerei.

– Sok másik zenekarban is játszom, a Vatican Commandos nevű punkbandám például már 29 éve aktív. A Diamond Snake

Támogat egy alapítványt, akik zenével gyógyítanak. Amikor zenét ír, gondol arra, hogy gyógyítson a zenéjével?

nevű zenekarom pedig heavy metalt játszik. De hogy a Moby mikor fog ilyet játszani, nem tudom.

– Mi inkább a nyolcvanas évek közepére jellemző Def Leppard-irányvonalat követjük.

Nem túl heavy metalos név a Diamond Snake.

A koncerteken úgy is öltözik fel?

www.metropol.hu

2011. július 19. kedd

Harmadszorra dübörög a Fekete Zaj Környezeti és művészeti értékteremtés a fesztivál célja Világhírű zenekarok is érkeznek a Mátrába Augusztus 4-én indul az idei „Zöld” megoldások Fekete Zaj Fesztivál Mátrafüred–Sástón – a korábbi években is izgalmas line-up A Mátrafüred fölött talál2011-ben olyan nevekkel ható Sástó az ország legerősödött, mint a norvég Ulmagasabban fekvő fesztiver vagy az amerikai Woven válhelyszíne, így a szerveHand, emellett a harmadjázők törekszenek arra, ra megrendezett fesztivál hogy a közönség számára számos újdonságot is kínál. környezettudatos megolAz örökké változó zenéjű dásokat kínáljanak. Ulver a 90-es években black metal zenekarnak indult, de a utóbbi lemezeiken már ambient vagy trip-hop hatások is megjelentek. A norvég zenekar csak az utóbbi zenekar lép fel az idei években kezdett el koncerFekete Zaj Fesztiválon tezni, így fellépéseik különaugusztus 4–7. között. leges eseménynek, audiovizuális performance-nak Gotic, az angol Leafblade, számítanak, a Fekete Zaj vagy a néhány héttel ezpénteki napján is erre lehet előtt a Marillion társaságában koncertező ír Lisa számítani. Szombaton az amerikai Cuthbert. A hazai fellépők Woven Hand lép színpadra, közül visszatér a fesztiválra ők már több emlékezetes a „feketezajongók” körékoncertet adtak Budapes- ben igen népszerű Pozvaten, néha a Muzsikás együt- kowski, a Képzelt Város, a tes társaságában is, a közös Shapat Terror és idén is lesz Turbo-koncert. A hazai produkciót pedig külfölmezőnyből a sokak di fesztiválokra is eláltal ismert Isten Hávitték. ta Mögött vagy a A két legnagyobb Hangmás mellett benév mellett olyan zekerült a programba a nekarok jönnek még, mint az experimen- www.feketezaj.hu Haunebu, a Volkova tal/folk és a black metal kö- Sisters és a Dereng is. Mivel a Fezött mozgó román Negura Zajt Bunget, a kete egy civil szintén szervezet rorendezi, és mán a fesztiArc vál

A norvég Ulver péntek este koncertezik

David Eugene Edwards a Woven Handdel lép fel

idén sem kapott pályázati pénzt, valamint a szponzori támogatások is minimálisak, így a szervezők úgy döntöttek, hogy idén napi 990 főnél létszámstop lesz. Elővételes jegyek azonban még elegendő számban kaphatók a független terjesztési pontokon és az országos hálózatok eladóhelyein is. A sátrazás idén is ingyenes lesz. METROPOL

www.metropol.hu

•állásles

Üzletemberek

Pihentető üzleti utak Az üzletemberek egyre személyesebbé teszik üzleti utazásaikat. A menedzserek 27 százaléka nem indul el külföldi útjára a fürdőnadrágja vagy az edzőruhája nélkül. A családi fotók és az egyéb személyes tárgyak pedig az otthon egy darabját jelképezik az úton lévő vezetők számára – derült ki a Regus kutatásából, amelyet több mint 80 országban közel 17 ezer üzletember megkérdezésével végeztek el. metropol

Kvótarendszer és brüsszeli jogi lépések

EU: az igazgatók 10%-a nő KÁLLÓ PÉTER

– Az Európai Unió belső piaca veszteséget fog szenvedni, ha a vállalatok nem alkalmaznak több női vezetőt – jelentette ki az Európai Bizottság igazságügyi és esélyegyenlőségi biztosa. Viviane Reding jövő márciusig adott haladékot a cégeknek arra, hogy „érthető, pontos és mérhető előrehaladást” érjenek el az esélyegyenlőség „házon belüli” megteremtésében. Európában igen alacsony a nők aránya a felső szintű vezetők között. Jelenleg az igazgatók 10 százalékát, a vezérigazgatóknak pedig 3 százalékát adják nők az EU legnagyobb vállalatainál, s a hölgyek vezetői jelenléte hozzávetőlegesen mindössze fél százalékponttal emelkedik évente. Már az Európai Parlament is szóvá tette a kötelező kvóta bevezetésének fontosságát, támogatásáról biztosítva Redinget. A kvótarendszereket többnyire a munkaerőpiacon és a politikai részvétel területén szokás alkalmazni. Norvégia, Franciaország, Spanyolország, Belgium, Hollandia és Olaszország már meghozta azokat a rendelkezéseket, ame-

„2015-ig 30 százalékra, 2020-ig 40 százalékra szeretném feltornázni a női üzleti vezetők arányát.” ViViane reding, az európai Bizottság igazságügyi és esélyegyenlőségi Biztosa

Több nőnek van felsőfokú végzettsége, mint férﬁnak, mégis kevés a női vezető

lyek a nők fokozottabb üzleti képviseletét irányozzák elő. Önmagában ugyanakkor mit sem ér a pozitív diszkrimináció, ha nem teremtik meg a rugalmas munka

lehetőségét, a családbarát környezetet. A nők munkaerő-piaci részvételét, illetve az oda való visszatérést ugyanis alapvetően meghatározza a gyermekvállalás kérdése. mti

százalék a nő az 15 500 legnagyobb részvénytársaság vezetői közül az USA-ban. Az egész magánszektorban jobb az arány: 40 százalék.

www.metropol.hu

plusz

A cél: több női vezető legyen Európában

I álláS

2011. július 19. kedd

www.metropol.hu

•útravaló

Helló, Kecskemét: kártya jár az ott alvásért Látnivalók és szórakozás a pusztában Kalandvágyókat várnak a kocsányos tölgyesben Kistérségben a legnagyobbak Száznál is több helyi szolgáltató csatlakozott eddig a Kecskemét és Térsége Turisztikai Kártya Programhoz, amelyet röviden csak Helló, Kecskemét programnak hívnak. A kártyakibocsátó Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás ezzel szeretné növelni a térségben töltött vendégéjszakák számát. Céljuk, hogy a jelenlegi 1,9 napos átlagos tartózkodási időt 2 nap fölé tornásszák. Aki legalább két éjszakát eltölt egy kecskeméti szálláshelyen, ingyen megkapja a kártyát. A kártyabirtokosok 10–20%-os kedvezményt kapnak a programban részt

Pusztai romantika – lovasprogramok az Új Tanyacsárdában

vevő éttermekben, cukrászdákban, múzeumokban, és több szolgáltató speciális csomagokkal is várja őket.

2011. JÚLIUS 19. KEDD

Újságírók és turisztikai szakemberek vettek részt azon a körúton, amelyet a közelmúltban szervezett a

Kecskemét és Térsége Többcélú Társulása. Bemutatták többek között a programhoz csatlakozott lajosmizsei Új Tanyacsárdát, ahol a vendéglátás mellett hamisítatlan pusztai programokkal, lovasbemutatókkal is várják a turistákat. A térség egyik kiemelkedő turisztikai attrakciója a közel kétezer hektáros Fülöpházi homokbuckák. A védett területen teljesen érintetlen állapotban csodálható meg a természet: az aránylag kis területen geológiai, hidrológiai, botanikai, zoológiai és tájképi értékek egyaránt megtalálhatók. RAFAI GÁBOR

Debrecen elvarázsolt expresszen Debrecen várossá válásának 650. évfordulójához kapcsolódva a látogatók egy varázslatos vonatúton kaphatnak ízelítőt a cívisváros történelmi örökségéből, kulturális hagyományaiból, a térségre jellemző ételekből. Augusztus 14-ig minden csütörtökön és vasárnap a Budapest Nyugati pályaudvarról induló és Debrecenben is megálló InterCity vonathoz kapcsolt „Debrecen Expressz” múltidéző kocsiján, hangulatos környezetben szállítják az érdeklődőket a városba. A szálláshelyek az akció időtartama alatt speciális csomagajánlattal várják a vendégeket. METROPOL

Gyerekeknek

kaland

felnőtteknek pihenés Az idei nyaralásnál biztosra akartunk menni. Olyan helyre vágytunk, amely a család minden egyes tagjának képes felüdülést nyújtani, amely megfizethető, és ahol az időjárás sem tudja elrontani a nyaralásunkat, még sincs túl messze az otthonunktól.

Ehhez nem kellett az Óperenciástengeren túlra utaznunk, elég volt „átugrani” Budapestre, Újpestre a Megyeri hídhoz, a Ramada Resort Aquaworld Budapest szálloda- és élménykomplexumba. Európa egyik legnagyobb fedett vízibirodalmában trópusi hangulat fogadott minket, számtalan medencével és csúszdával, igazi banánlevelekkel, wellnessrészleggel, szabadtéri sportpályákkal, játszótérrel és izgalmas gyerekprogramokkal. A fürdőhöz tartozó

négycsillagos superior szállodában pedig valóban minden rólunk, családunk elégedettségéről szólt. Mindent megtaláltunk itt, ami egy kalandos családi vakációhoz csak szükséges, és ki sem kellett mozdulnunk a csoda-

birodalomból. A gyerekek napközben pancsoltak, vagy Bongóval, a kismajommal töltötték az időt a játszóházban, míg mi, felnőttek nyugodtan fürdőztünk, pihentünk a hatalmas parkban, és egy üdítő masszás is megadatott a wellnessrészlegben. A fürdés után pedig kiválasztottunk egyegy filmet, amit együtt néztünk meg a nap végén. A szállodai szobánkhoz nemcsak korlátlan Aquaworld-belépő járt, hanem egy egész napos jegy is a patinás Fővárosi Állat- és Növénykertbe, ahova a szálloda ingyenes buszjáratával utazhat-

tunk. Bár igyekeztünk mindent kipróbálni, minden szórakoztató programban benne lenni, de még így sem értünk a végére annak a sok üdítő és kényeztető szolgáltatásnak, amit a Kalandos Családi Vakáció csomag nyújtani tud. A nyaralásunk viszont tökéletesen sikerült. A trópusokon éreztük magunkat, felejthetetlen élményekben és kiszolgálásban volt részünk, a gyerekek is jól szórakoztak, még kiságyat sem kellett vinnünk, és a kitűnő szolgáltatásokért sem fizettünk sokat. A Ramada Resort Aquaworld Budapest élménykomplexumot bátran ajánljuk minden, felhőtlen nyaralásra vágyó családnak.

•sport

3 sport

A nap emberei

Carlos Tevez A Manchester City és a Corinthians megegyezett az argentin játékos vételárában, így Tevez nagy valószínűséggel visszatér DélAmerikába. MTI

Polgár Judit is vereséget szenvedett, így a magyar válogatott 3-1-re kikapott a címvédő oroszoktól a kínai Ningpóban zajló sakk-csapatvilágbajnokság második fordulójában. MTI

www.metropol.hu 2011. július 19. kedd

Győzelemmel kezdett a magyar válogatott Montenegrót verte a férfi pólócsapat nagy csatában, 11-10-re A kínai versenyzők sikeresek a műugrószámokban Iscsenko 12. vb-aranya MTI

„Nem játszottunk úgy, ahogy tudunk, a negyedik negyedben viszont szerencsére jól pólóztunk, de javulnunk kell.” KEMÉNY DÉNES SZÖVETSÉGI KAPITÁNY

Nagy Viktor kapus, Kiss Gergely és Varga Dániel Predrag Jokicsot próbálja feltartóztatni

mes Kiss Gergely kapufás bombájával – két perccel a vége előtt – először lépett el két találattal a Keménycsapat (11-9). A szívós „feketehegyiek” még szépítettek, sőt fórból akár egyenlíthettek volna, ez azonban már nem jött össze nekik, hatalmas csatában 11-10-re nyert a magyar válogatott a csoportnyitó mérkőzésen. Varga Dániel: „Elégedett vagyok a teljesítményemmel. Azzal is, hogy három pontot szereztünk a legnevesebb csapatok egyikével szemben. A cél, hogy megnyerjük a világbajnokságot.” MTI/METROPOL

Egyéb sportok

Eredmények A csoport: Spanyolország– Kazahsztán 18-5 B csoport: Ausztrália–Románia 9-8 C csoport: Horvátország–Brazília 14-5 Kanada–Japán 11-5

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. JÚLIUS 19. KEDD

Piktogrammal különböztetnék meg a gyerekbarát műsorokat. Ön ﬁgyeli a ﬁlmek korhatár-besorolását?

Imre Istvánné

Pálﬁ Zoltán

Szirmai Márta

75, nyugdíjas, Budapest

20, karosszérialakatos,

39, úszómester, Budapest

Igen, de sokszor pl. a tizenkettes karikás műsorok olyan jeleneteket tartalmaznak, amelyek nem tesznek jót a gyerekek személyiségfejlődésének.

Budapest

Régebben, kamaszkoromban sem vettem figyelembe a filmek és a tévéműsorok besorolását, azt néztem meg, ami éppen érdekelt.

Igen, jó dolognak tartom, pl. a 12 éves korhatáros filmeket a kislányommal együtt nézem, mert így jobban meg tudom védeni a tévé káros hatásaitól.

Képregény

merákat szereltek fel, legalább a felvételeket visszanézhetnék. egyed gaBriella, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

györgy lászló, győr

Időjárás

Sudoku

www.metropol.hu

•sport

2011. július 19. kedd

Japán nyerte a vb-t

Röviden GETTY IMAGES

A női labdarúgás történetében először diadalmaskodott a távol-keleti ország csapata A német közönség szimpátiáját is elnyerték a japánok MTI

Az alázat, a szív, a lelkesedés és a technikai tudás győzött a női labdarúgó-világbajnokságon. Az első kommentárok így értékelték a japán válogatott drámai diadalát a vasárnap éjszakába nyúló döntőben az Egyesült Államok ellen. Az alig néhány évtizedes múltra visszatekintő női futball legfőbb nemzetközi eseménye három héten keresztül tartotta lázban a házigazda Németországot. Egybehangzó értékelések szerint a németek minden szempontból kiváló vendéglátók voltak. Japán válogatottja – amely először 1995-ben vett részt vb-n – a németországi rendezvény legnagyobb meglepetése volt. A szigetország csapata feledhetetlen játékával nem csak a tornát nyerte meg, de a nem hivatalos szimpátialistán is az első helyen végzett. A japánok küzdeni akarása, csupa szív játéka, rendkívüli technikai felkészültsége, fegyelmezettsége bámulatra méltó alázattal és sze-

A Barcelona is kéri Neymart LABDARÚGÁS Spanyol

A japán lányok történelmet írtak

ezer néző látott a helyszínen több mérkőzést is, ez azt jelentette, hogy nemcsak a döntő mérkőzésen és a bronzmeccsen volt telt ház, hanem számos csoportmérkőzésen is megteltek a stadionok.

Vívás Eb

rénységgel párosult, így nem véletlenül vívta ki a szurkolók elismerését. A német közönség mindig felállva ünnepelte a japánokat, akik szinte egyetlen egyszer sem mulasztották el, hogy hatalmas transzparensen mondjanak köszönetet a márciusi földrengés, a szökőár és az atomkatasztrófa áldozatainak nyújtott nemzetközi támogatásért. MTI

Értékelés A közönség kiváló labdarúgókat ismerhetett meg. Közülük néhányan egyes vélemények szerint még országuk férfiválogatottjába is beférnének. A brazil Marta, az amerikai Wambach vagy a japán Szava bámulatos, férfikollégáik által is irigyelhető teljesítményt nyújtottak.

A brazilok is kipottyantak MTI

Döntőben a férficsapat A Boczkó Gábor, Imre Géza, Rédli András, Somfai Péter összeállítású férfi párbajtőr válogatott döntőbe jutott a sheffieldi vívó-Európa-bajnokságon. A 16 között a dánokat, a negyeddöntőben pedig az észteket verték, az elődöntőben pedig az oroszokat múlták felül. A döntőt a franciákkal játszották lapzártánk után. A magyar női tőrcsapat a harmadik helyért vívott ugyanekkor. A Mohamed Adia, Knapek Edina, Varga Gabriella, Kreiss Fanny összeállítású válogatott a németekkel csapott össze.

Harmadikként, nagy meglepetésre a paraguayi válogatott jutott be az Argentínában zajló labdarúgó Copa America elődöntőjébe, miután tizenegyesekkel legyőzte a címvédő Brazíliát. A brazilok mind a négy büntetőjüket kihagyták. Utolsóként Venezuela jutott be az elődöntőbe, miután legyőzte Chilét. A tornán még veretlen csapat eddigi legjobb eredménye a Copa Americán az 1967ben elért ötödik hely volt. Legutóbb éppen tíz éve fordult elő, hogy Brazília és Argentína közül egyik sem jutott a legjobb négy közé a Copa Americán. MTI

Eredmények Venezuela–Chile 2-1 (1-0) Paraguay–Brazília 0-0 – 11-esekkel: 2-0 Uruguay–Argentína 1-1 (1-1, 1-1, 1-1) – 11-esekkel: 5-4 Peru–Kolumbia 2-0 Elődöntők: szerda: Peru–Uruguay, csütörtök: Venezuela– Paraguay

lapértesülés szerint folytatódik a versenyfutás a Real Madrid és az FC Barcelona között a Santos ifjú labdarúgó-tehetsége, Neymar megszerzéséért. Az AS című spanyol sportnapilap úgy tudja, hogy a katalánok akár ötvenmillió eurót is fizetnének a brazil klubnak a 19 esztendős futballistáért – 2012ben. MTI

Világbajnokok is jönnek ATLÉTIKA Két világbaj-

nok rúdugró, a német Tim Lobinger és az olasz Giuseppe Gibilisco is indul a Puskás Ferenc Stadionban jövő hét szombaton sorra kerülő Gyulai István Memorial Atlétikai Magyar Nagydíjon. MTI

Ezer grazi jön Fehérvárra LABDARÚGÁS Várhatóan

mintegy ezer grazi szurkoló érkezik Székesfehérvárra a holnapi Videoton FC–Sturm Graz Bajnokok Ligája-selejtező visszavágójára. A vendégek 1600 jegyet kaptak a találkozóra. MTI

Szávay Ágnes kinn a százból TENISZ A gerincsérülés-

sel bajlódó Szávay Ágnes a 75. helyről a 121. helyre esett vissza, míg Czink Melinda három pozíciót javítva 164. a női teniszezők legfrissebb világranglistáján. MTI