20110721_hu_budapest by metro hungary

TREND magyar, lengyel, két jó dizájn {15.} VÍZILABDA-VB kiütöttük a kazahokat {20.}

FOCI: BL KIESETT A VIDEOTON selejtező

{21.}

2011. július 21. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Sokan előre megtankoltak A nyolcforintos emeléssel újra 400 forint közelében a benzinár Kisebb a forgalom a fővárosban Kevesebb benzin fogy {4. oldal} Vihar Elárasztott, elzárt utak

Felhőszakadás után: XI. kerület, Péterhegyi út. Országszerte jelentősek a viharkárok. (2. oldal) mti

Ma húzzák meg Völgy: idén csak a ponthatárokat három faluban

Nyerőgépek nélküli kocsmák

20 órától kiderül, kit vesznek fel egyetemre. Minden ponthatárt megtalál holnapi különszámunkban. {18.}

24 ezer játékgép működik. A pszichológus szerint pár ezer függő lehet, és a tiltás nem jó megoldás. {5. oldal}

Kapolcsi fesztivál: újra Palya Bea lesz a Művészetek Hölgye. {12. oldal}

www.metropol.hu

•hazai

2011. július 21. csütörtök

Pusztított a vihar FOTÓK: MTI

hírek Televízió

Budapest

Szolnok

A Mátrai Erőmű öt blokkja közül kettő leállt a távvezeték üzemzavara miatt A meteorológia szerint pár napra véget ért a kánikula Országszerte jelentős károkat, a közlekedésben pedig fennakadásokat okoztak a kedd éjszakai és a tegnapi

Leállt az erőmű

A legtöbben a kisfiút választották

Új jelzés a karikában Mostantól kisebbek és egységesek lesznek a korhatár-besorolást jelző karikák. További újdonság, hogy megkülönböztető jelölést kapnak a gyermekeknek szóló műsorszámok. Ezt a képernyő valamelyik alsó sarkában elhelyezett, rajzolt kisfiúfej jelzi. Az ábrára a médiatanács blogján lehetett szavazni. METROPOL

Távvezetéki üzemzavar miatt automatikusan leállt tegnap délelőtt a Mátrai Erőmű két blokkja. A térségben kitört vihar megrongálta a villamos vezetékeket, és az erőmű nem tudta eljuttatni az áramot a felhasználókhoz. A villamosenergia-rendszer ennek ellenére egyensúlyban van – közölte Tari Gábor, a villamosenergiaipari rendszerirányító Mavir vezérigazgatója.

Kevesebb baba születik Az év első öt hónapjában csaknem 10 százalékkal kevesebb gyermek született, mint az előző esztendő hasonló időszakában, a halálozások száma pedig mintegy három százalékkal nőtt – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) hozzáfűzve: az ország becsült lélekszáma május végén 9 millió 969 ezer volt. Tavaly májusban hazánk

viharok a vasútvonalakon. A villámcsapások és a fakidőlések miatt több szakaszon tegnap is állt a vonatforgalom. A villányi hegyközség és Nagyharsány területén évek óta nem tapasztalt károkat okozott a jégeső kedden. A szőlőtermelők átlagosan 15-20 százalékos terméskiesésre számíthatnak. Kecskeméten az orkánerejű szél tegnap fákat döntött ki, a város tele volt letört ágakkal, a tűzoltókat fakidőlésekhez hívták. Szolnok szélét a hidegfronttal egy úgynevezett szupercella érintette. Az erős szél fákat, villanyoszlopokat csavart ki. Több épületen megbontotta a tetőzelakosságszáma még 10 millió 7 ezer volt. A házasságkötések számának az elmúlt év szeptemberétől észlelt emelkedő irányzata megtorpant, miután a márciusi 2,7 százalékos csökkenést követően májusban jelentős, 10,3 százalékos visszaesés történt az előző év azonos időszakához képest. MTI

településen, mintegy 70 ezer fogyasztónál okozott áramkimaradást tegnap a vihar az EDF Démász szolgáltatási területén, Bács-Kiskun és Pest megyében. tet, a törmelék gépkocsikat rongált meg. Az óránként 100 kilométeresnél is erősebb szél 20 percig tombolt. Ferihegyen, a Liszt Ferenc repülőtéren mintegy egy órán át a forgalmat is leállították a vihar miatt. Az Országos Meteorológiai Szolgálat szerint hol-

„Mára csaknem 10 fokot esik a hőmérséklet, ekkor már országszerte csak 18–23 fok lehet. Borongós, csapadékos időre van kilátás, több helyen lehetnek még hevesebb zivatarok.” BOZÓKI ISTVÁN METEOROLÓGUS

Röviden

Pályázhatnak a rezidensek EGÉSZSÉGÜGY A reziden-

sek már pályázhatnak a százezres ösztöndíjra, amelyet öt évig kapnak, ha cserébe vállalják, hogy 10 évig itthon dolgoznak, és nem fogadnak el hálapénzt. A szakorvosjelöltek a Markusovszky Lajos-ösztöndíjra, a szakgyógyszerészjelöltek pedig a Than Károly-ösztön-

Szerencsehírek Skandináv lottó: Volt egy telitalálatos, amely 684 269 825 forintot ér. A hatosokra 233 030, az ötösökre 5105, a négyesekre 1085 forintot fizetnek. Első sorsolás: 2, 5, 13, 14, 19, 20, 26. Második sorsolás: 7, 13, 14, 25, 28, 32, 35. Kenó: 6, 8, 12, 23, 32, 33, 35, 36, 37, 42, 46, 56, 57, 62, 66, 71, 73, 76, 78, 79.

www.metropol.hu

•hazai

2011. július 21. csütörtök

400 forintnál a benzinár KÁLLÓ PÉTER

Tegnap nyolc forinttal emelkedett mind a benzin, mind pedig a gázolaj átlagára A múlt heti drágulás után tegnap újabb 8-8 forinttal emelte a MOL a 95-ös benzin, illetve a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát. Sok autós ezért már kedden felkereste az olcsóbb kutakat, hogy megtankoljon. Tegnap mi is ellátogattunk egy kisebb töltőállomásra, ahol a város egyik legkedvezőbb üzemanyagárait kínálják. Szitokszavak, takarékos vezetés és számolgatás a kútnál. – Ez szörnyű! Hetente elautózom egy tankot, lassan a nadrágom is rámegy a benzinre – válaszolta lapunk kérdésére Felméri Tibor, akit a III. kerületi Dallas benzinkútnál fagga-

Az árképzés „fortélyai” Hazánkban az üzemanyag árát a kereskedők szabadon választják meg. A hazai kiskereskedelmi ár alapja a világpiaci ár, az üzleteket amerikai dollárban kötik. Magyarországon a genovai, illetve a rotterdami kereskedelmi központ jegyzései meghatározók. Ehhez hozzáadódik egy becsült szállítási költség. A határon jelképesen a tonnát literre, a dollárt forintra váltják. Az így kialakult összeghez adódik a jövedéki adó: a benzin esetében 120, a gázolaj esetében 97 forint literenként. Emellett az üzemanyagok ára 25 százalékos áfát is tartalmaz, illetve egy csekély mértékű stratégiai tartalékképzési hozzájárulást. A mostani emelést vélhetően a világpiaci ár enyhe emelkedése, illetve a forint dollárhoz viszonyított gyengülése indokolta.

Pokoli üzemanyagárak: a benzin átlagos ára 385 forint, míg a gázolaj országos átlagára 371 forintra nőtt

tunk az üzemanyagárakról. Mint mondta, víz- gázés fűtésszerelőként dolgozik, most éppen Rákosszentmihályon van munkája. – Mindig úgy tankolok, ahogy jön be pénz – osztotta meg velünk taktikáját Tibor. Tegnap éppen tízezer forintért, ami körülbelül fél tankra volt elég. De nem ő volt az egyetlen, aki számolgatott tankolás közben. – Körülbelül kilenc litert fogyaszt az autóm, most ötezer forintért tankoltam – mondta Balázs. A fiatalember Budán lakik, mint mondta: arra részre nem jár busz, így, ha akarna se tudna

„A kameraképek alapján körülbelül egy hónapja már kevesebb az autó a fővárosban, ennek oka lehet a benzinár emelkedése, illetve a nyári szabadságok beindulása is.” – közölte a FővinForm ügyeletese.

tömegközlekedésre váltani. Így marad az autó és a kiszámolt tankolás. – A robogó eleve keveset fogyaszt, de most láttam, hogy itt valamivel olcsóbb a benzin, ezért jöttem be – mondta egy úr, aki részben a spórolás miatt váltott kétkerekűre. Ő azonban nem számolgatott, ahogy fogalmazott: ha már bejön, akkor teletankol, úgyis mindig jönni kell. – Magyarországon az autósok igen árérzékenyek,

Üzemanyagárak Változások 2010 és 2011 között (Ft/liter) 400 forint 350 300 250

95-ös benzin Gázolaj

300 283

340 322

342 327

350 339

2010 JÚLIUS

2010 DECEMBER

2011 JANUÁR

385 371

200 150 100 50 0

2010 JANUÁR

2011 JÚLIUS

már 3-5 forintos emelést követően sorba állnak a kútnál – tudtuk meg a Dallas benzinkútnál. Az autósok többsége pedig rutinos: ha hétfőn bejelentik az áremelést, akkor kedden már kígyózó sorok lehetnek a város olcsóbb töltőállomásainál. Tegnap az újabb emelés hatása nem volt feltétlenül

érzékelhető Budapesten, az M0-son történt baleset, illetve az eső miatt. Ha a következő napokban nem történik rendkívüli esemény az utakon, akkor már látható lesz a benzináremelés hatása is. kiss andrás WWW.METROPOL.HU

•gazdaság

www.metropol.hu

Stop a nyerőgépekre A Magyar Szerencsejáték Szövetség egyelőre nem hallott a tervezetről GETTY IMAGES

A kormány betilthatja a nyerőgépek üzemeltetését a vendéglátó-ipari egységekben – írta a Népszava. A lap úgy tudja, hogy a Fidesz–KDNP-nek megtetszett a szlovák példa; a pozsonyi parlament a játékszenvedély-betegség visszaszorítása érdekében döntött úgy nemrég, hogy 2013-tól kocsmákban nem, csak játéktermekben működhet nyerőgép. A Magyar Szerencsejáték Szövetség nem tud a tiltás ötletéről, de nem is pártolná. A szerencsejátékosok szervezete inkább az ellenőrzést szigorítaná. Magyarországon évről évre csökken a nyerőgépek száma: míg 2004-ben még több mint 33 ezer automata volt, mára 24 ezerre csökkent a számuk – ennek kétharmada üzemel vendéglátó-ipari egységben, a többi játékteremben, kaszinóban. GAZDASAGIRADIO.HU

NEM AJÁNLOTT Schreiber István, a Magyar Szerencsejáték Szövetség elnöke Mi a véleménye a nyerőgépek kitiltásáról?

– A Magyar Szerencsejáték Szövetség nem tud róla, hogy a kormány tiltást tervezne. Úgy értesültünk, hogy a szabályozás újragondolása a cél, nem az, hogy munkahelyek szűnjenek meg, és fix bevételtől essen el a költségvetés. A szerencsejátékosok érdekvédelmi szervezete sem pártolná a tiltást. Milyen következmények lennének?

– Egy ilyen elképzelés az illegális, adóparadicsomokban bejegyzett online szerencsejátékoldalak irányába tolná a játékosokat, továbbá felvirágozna az illegális nyerőgép-üzemeltetés. METROPOL

2011. JÚLIUS 21. CSÜTÖRTÖK

Röviden

Figyelnek az 50 év felettiekre PROGRAM A Nemzetgaz-

dasági Minisztérium négy éven át 60 milliárdot biztosít a munkaerőpiaci hátránnyal küzdő munkavállalók foglalkoztatására – közölte Czomba Sándor, a tárca foglalkoztatáspolitikáért felelős államtitkára. Az ötven év felettiekre különös figyelmet fordítanak majd, hiszen ők teszik ki a regisztrált álláskeresők több mint ötödét. MTI

MAJOROS MÁRTA „A TILTÁS NEM MEGOLDÁS” Majoros Márta, szociálpszichológus-narkológus, a Szerencsés Segítség Alapítvány Játékfüggők Tanácsadó Szolgálatának vezetője Melyek a szerencsejátékfüggőség fő tünetei?

– A játékfüggőség nem önálló betegség. Aki szerencsejáték-függő, az multiaddiktív személyiség, azaz alkohol-, nikotin- és kapcsolatfüggő vagy drogproblémákkal is küzd. Olyan kategória nem létezik, hogy valaki pusztán nyerőgépfüggő lenne.

Mit lehet ellene tenni?

– Egy szenvedélybeteget meggyógyítani nem lehet, csak tünetmentessé tenni. Az alkoholista is függő marad attól, hogy nem iszik. Arra törekszünk, hogy a beteg felismerje a problémáját, és lemondjon a függősége tárgyáról. Létrehoztuk a Szerencsés Segítség Alapítványt, amely ismeretterjesztési, tanácsadási, megelőzési, különböző betegirányítási, életmód-tanácsadási és állapotfelmérési tevékenységet végez. Havonta

Tőzsde BUX: 21 503,95 (+150,35) Mol

OTP

20 000

5420

Richter

Telekom

37 095

544

egyszer előadást tartunk olyan szakemberek részére, akik elmélyülnének ebben a kérdésben. Milyen hatása lenne, ha kitiltanák a nyerőgépeket?

– A tiltott gyümölcs mindig édesebb, a tiltásnak negatív hatása van. Nem lehet az a cél, hogy „Józsi bácsi” a kocsmában többet igyon. Aki játszik, az megtalálja a módját, hogy az illegális internetes szerencsejáték-oldalakon élje ki vágyait, ahogyan azt a nemzetközi példák is mutatják. KURUCZ TÜNDE

esti Árfolyamok USD 189,18

EUR 270,90

CHF 230,78

www.metropol.hu

•külföld

2011. július 21. csütörtök

MeTroPol

Exkluzív Vélemény

A sérült ciprusi erőmű

VASS VIRÁG

A SARKOZY– BRUNI BABA at hónapos magzat így még nem kavarta fel a nemzetközi sajtót. Vezető lapok publicistái, szociológusok, kommunikációs szakemberek vitatkoznak a baba világpolitikára gyakorolt befolyásáról. (Állítólag már rugdos.) A még meg sem született bébi kitűnő stílusérzékkel választotta meg belépőjét. A G8-ak, a legfejlettebb hét ország és Oroszország együttműködési fórumán adott hírt először magáról. Mamája a modellből, popsztárból francia first ladyvé avanzsáló Carla Bruni rafinált Chanelruhája ellenére sem tudta tovább rejtegetni állapotát. A hölgyprogramon az elnökfeleségek diszkrétek maradtak, ám a férfiak macsó-összeesküvést véltek felfedezni a domborodó pocakban. Miközben Carla Élysée-madonnaként mosolygott a kamerákba, a következő híresztelések kaptak szárnyra: ez egy kampánygyerek, azért jön októberben a világra, hogy az utolsó etapban felpezsdítse A bébi népszerű- Sarkozy meglehetősen báségi mutatói már gyadt népszerűségi mutamost magasabbak, tóit. (A franciák 60 százamint a papa politi- léka mást szeretne 2012-től az Élysée-palotában látni.) kai ellenfeleié. Egy ellenzéki professzor nyílt levélben hívta fel a figyelmet arra, hogy a 43 éves Szakemberek vitat- first lady várandóssága más hírességekéhez hasonlóan koznak a baba milliókat vezet félre, azt világpolitikára sugallva az átlag nő szágyakorolt befolyá- mára, hogy nyugodtan lehet sáról. (Állítólag a gyermekvállalást halogatni. Háttérelemzők már rugdos.) szerint a baba valójában a Nemzetközi Valutalap szexbotrányba keveredett volt vezérigazgatója, Dominique Strauss Kahn politikai végső likvidálására törekszik. Bár DSK sohasem jelentette be hivatalosan, hogy indul az elnöki posztért, esélyesként tartották számon a jövő évi választásokon. Kommunikációs szakemberek is gyanakodva figyelik a magzat fejlődését: vagy a gyerek növekedik túl gyorsan, vagy az Élysée sajtóosztálya lassú, mert még nem adtak ki hivatalos kommünikét. Nem tudni, hogy a Sarkozy–Bruni bébi pontosan milyen stratégiával készül, de azt már megszondázták, hogy a franciák hogyan látnák őt szívesen: a Harris Interactive felmérése szerint a választásokat befolyásoló protokollképeken nem, paparazzi fotókon viszont igen. A bébi népszerűségi mutatói már most magasabbak, mint a papa politikai ellenfeleié. Bele sem merek gondolni, mit remélhet tőle Európa, ha majd megszületik!

Németh Imre a helyszínről A megsérült Vassilikos erőmű helyreállításán nemzetközi csapat dolgozik. A gárda egyetlen magyar tagjával, Németh Imrével, a Magyar Villamos Művek karbantartási és fejlesztési főmérnökével beszéltünk. Hogyan került az európai csapatba?

– A ciprusi kormány a lengyel soros elnökségtől kért segítséget, ők pedig kapcsolatba léptek a magyar katasztrófavédelemmel is. A villamos műveknél 19 szakembert tartottak alkalmasnak a feladatra, az utolsó körben már csak négyen

maradtunk, és a ciprusiak végül engem választottak. Az erőmű szerkezete is megsérült. Hol tartanak a vizsgálatok?

– Az erőmű területére már be lehet menni, az épületekbe még nem, mert nincsenek még statikai vizsgálatok. Amíg nem kapjuk meg ezt a jelentést, addig nem tudjuk pontosan meghatározni, hogy a főberendezésekben mekkora a kár. Meddig tarthat az újjáépítés?

– Öt erőműblokk van, ebből a négyes és az ötös a legkorszerűbb, ez a ket-

Alkotmányos vita a lengyel választási törvényről Nem ütközik az alkotmányba az egymandátumos választókerületek bevezetése a szenátusi választásokon, de a kétnapos választás nem egyeztethető össze az alaptörvénnyel –

ezen a héten kissé csökkent a pollenterhelés az esőzések miatt. A pázsitfűfélék pollenkoncentrációja kedden már csak alacsony volt, bár hétfőn Pesten és Miskolcon még elérte a közepes szintet. A csalánfélék virágpora közepes koncentrációban volt jelen. A parlagfű pollenkoncentrációja alacsony volt.

döntött a lengyel alkotmánybíróság. Az új választási törvényt az ellenzéki Jog és Igazságosság párt támadta meg, szerintük korlátozza az ellenzéki pártok jogait. MTI

29. HÉT Kender Parlagfű Libatopfélék Útifű Pázsitfűfélék Lórom Csalánfélék

latin név

tő sérült is meg a legkevésbé. Akár fél-egy éven belül – igaz, alacsonyabb hatásfokon – már 440 megawattnyi áramot is elő tudnak állítani. Az áramkimaradásokból mennyit tapasztalt?

– Semmit, a szállodában ugyanúgy lehet mindent használni, még a légkondit is, mert a rendszerben van annyi tartalék, hogy a partmenti hotelekben lakó turisták az egészből ne érezzenek meg semmit. Az ország középső területein nem jártam, az ottani helyzetről nem tudok nyilatkozni. KURUCZ TÜNDE

Viharkárok Szlovákiában Komoly károkat okozott az esővel kísért szélvihar Szlovákiában. A kassai és a tőketerebesi régiót sem kímélte. Nagyobb anyagi károk az északi csacai és a rózsahegyi régióban keletkeztek. MTI

allergenitás július 19.

Cannabis Ambrosia Chedopodiaceae Plantago Poaceae Rumex Urticaceae

* * *** *** **** *** ***

+ + + + + ++

Forrás: áNTsZ AerobiológiAi HálóZAT

ÉRTÉK + ++ +++ ++++

KATEGÓRIA alacsony közepes magas nagyon magas

TÜNETEK tüneteket nem okoz érzékeny allergiásoknál okoz tüneteket minden allergiásnál tüneteket okoz minden allergiásnál heves tüneteket okoz

Szomália: hatalmas aszály Éhínség sújtotta övezetté nyilvánította a dél-szomáliai Bakool déli részét és Alsó-Shabelle területét tegnap az ENSZ humanitárius hivatala. Dél-Afrikában hatalmas aszály tombol, Dzsibuti, Etiópia, Kenya, Uganda szintén érintett. – Ha nem cselekszünk még ma, a rossz termés és a fertőző betegségek megjelenése miatt az éhínség két hónap alatt mind a nyolc dél-szomáliai térségre kiterjed – figyelmeztetett az ENSZ szomáliai koordinátora. 1991 óta polgárháború is dúl Szomáliában, az alKaidával is kapcsolatban álló iszlamista csoport uralja a déli és a középső területeket. Idén 135 ezer szomáliai menekült el az országból a harcok és az éhínség miatt. METROPOL

www.metropol.hu

•külföld

2011. JÚLIUS 21. CSÜTÖRTÖK

Éhínség tombol Szomália egyes részein Az ENSZ bejelentette, hogy két dél-szomáliai térségben nagyon rosszak a humanitárius feltételek. Körülbelül 10 millió embert érint Kelet-Afrikában az elmúlt fél évszázad legsúlyosabb aszálya. Köztük 2,8 millió szomáliai – az országban minden harmadik gyerek szenved az alultápláltságtól. Menekültközpont. Élelmiszer-biztonság lakók július 14-én 2011. júl.-szept. DZSIBUTI 1. normális 120 000 Veszélyben 2. nehéz lévők száma Dzsibuti Ali Addeh 3. kritikus 4. vészes Addisz5. éhínség Abeba SZOMÁLIA 2,8 millió Dollo Ado 120 000

ETIÓPIA 4,6 millió

DÉLSZUDÁN

Bevallottan éhezik 1. Bakool 2. Alsó-Shabelle

UGANDA

KENYA 2,4 millió

Nairobi

TANZÁNIA 200 km

Dadaab 533 000

AZ ÉHÍNSÉG MEGHATÁROZÁSA A gyerekek több mint 30%-a kórosan alultáplált A napi halandóság magasabb, mint két felnőtt vagy négy gyerek 10 000 emberenként A többség napi 2100 kalóriánál sokkal kevesebb táplálékhoz jut © GRAPHIC NEWS

Forrás: UN, OCHA

Mogadishu

Fotó: Associated Press

Elfogták Goran Hadzsicsot Az utolsó, még körözött szerb háborús bűnöst tegnap elfogták Szerbiában – jelentette be Borisz Tadics. A szerb elnök burkoltan célzott rá, hogy Hadzsics elfogása közelebb viszi Szerbiát az Európai Unióhoz. Hadzsics a horvátországi szerbeknek, a Krajinai Szerb Köztársaságnak az „elnöke” volt. A hágai Nemzetközi Törvényszéken háborús

és emberiesség elleni bűntettekkel vádolták meg 2004ben. Néhány órával azután, hogy kiadták ellene az elfogatóparancsot, Hadzsics elmenekült újvidéki lakásából. A két hónappal ezelőtt elfogott Ratko Mladics volt boszniai szerb tábornok pere jelenleg is folyik Hágában. – Kiadható a Nemzetközi Törvényszéknek Hadzsics is – mondta védőügyvédje a belgrádi kihallgatás után. MTI

Kritika Bulgáriának és Romániának

Magyar orvhalászok a Pó folyón

Főleg Bulgáriát, de Romániát is elmarasztalja az Európai Bizottság legújabb schengeni jelentése a korrupció és a szervezett bűnözés kapcsán. A két ország a schengeni bővítés jelöltje. MTI

Teljes oldalt szentelt a Pó folyó illegális harcsahalászainak a La Repubblica olasz napilap online kiadása. A zömében magyar orvhalászok éjszakánként kilószámra fogják a harcsát a folyóból. MTI

•budapest

www.metropol.hu

A metrókocsi-szerződés módosítása aláírva Az Alstom szerelvényei jövőre közlekedhetnek a 2-es, 2014-ben pedig a 4-es metróvonalon Az Alstom elnöke: meglesz a magyar típusengedély Ünnepélyes keretek között, a sajtó jelenlétében aláírta tegnap a metrókocsi-szerződés módosítását Tarlós István főpolgármester, Patrick Kron, az Alstrom elnök-vezérigazgatója, Kocsis István, a BKV Zrt. vezérigazgatója és Andreas Knitter, az Alstom északeurópai régiójának ügyvezető igazgatója. Tarlós szerint a megállapodás révén az ország legnagyobb beruházásának, a 4-es metrónak az építése folytatódhat, és ebben a ciklusban be is fejeződhet. Az új metrókocsik várhatóan 2012 végén állhatnak forgalomba a 2-es, és 2014ben a 4-es metró vonalán.

Emlékeztetett arra, hogy a Fővárosi Közgyűlés által korábban ellenszavazat nélkül elfogadott megállapodás alapján az Alstomnak három hónapon belül kell megszereznie a kocsikra a típusengedélyt. Patrick Kron, a francia cég elnök-vezérigazgatója azt mondta: a korábban holtpontra jutott folyamatban akkor sikerült elmozdulni, amikor egy hónappal ezelőtt Tarlós István meghívására Budapestre utazott tárgyalni. Mint mondta, nem látja akadályát, hogy megkaphassák a magyar közlekedési hatóságtól járműveikre a típusengedélyt.

Patrick Kron ajándékba adott egy szerelvénymakettet a főpolgármesternek

„Óvatosan optimisták lehetünk, tavaly ősszel húsz ﬁllérbe sem fogadtam volna, hogy idáig eljutunk.” Tarlós IsTván főpolgármesTer

2011. július 21. csütörtök

Tarlós az államfőhöz látogatott Hivatalba lépése óta először tett látogatást tegnap Tarlós István a Sándor-palotában. A főpolgármester egyórás megbeszélést folytatott Schmitt Pál köztársasági elnökkel. Szó esett a 4-es metróról, a Fehér Könyvről és a Duna-stratégiáról. A főpolgármester tájékoztatta a köztársasági elnököt, hogy augusztusban a főváros kiadja a Zöld Könyvet az új városvezetés első kilenc hónapjának eredményeiről és a további tervekről. A főpolgármester és az államfő a jövőben legalább félévente találkozni fog. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

www.metropol.hu

•háttér

2011. július 21. csütörtök

MTI

A tortagerilla

A sajtó nem habostorta

Jonnie Marbles twitter-oldala Engesztelhetetlenül utálhatta Jonnie Marbles Rupert Murdoch-ot, szüntelenül róla twittelt. A támadás előtti napon ezt írta a parlamenti bizottság meghallghatása kapcsán: „Ruper Murdoch szenilisnek fog tűnni”. Majd röviddel akciója előtt: „Sokkal jobb dolog az, amit most csinálok, mind amit valaha ezelőtt tettem”, és egy hibajellel (#) zárt. Globalizációellenes aktivista lehet Marbles – legalábbis az Anarchisth nevű blog szerint. Állítólag tudósításokat írt tüntetésekről, amelyeken részt vett, illetve tanácsokat adott, hogyan lehet megakadályozni, hogy a rendőrség közbeléphessen. Komikusnak tartja magát Marbles, akinek az igazi neve Jonathan MayBowles, és 26 éves. A tortabűnözést párhuzamba szokták hozni a 68-as diáklázadások Groucho-marxizmusával, amely egyszerre utal a marxizmus politikai ideológiájára, és az 1977ben maghalt neves amerikai komikusra, Julius Henry „Groucho” Marxra. metro worlD news

És Jonnie Marbles (való di nevén Jonathan MayBowles a habos támadása után, amikor rendőri őrizetben vették

Wendi Deng, a kínai tigris

A tortabűnözés történelme

SAJTÓBOTRÁNY Rupert Mur-

HIPPIK Az első „profi”

doch felesége tigrisként védte férjét tegnap a brit parlament bizottsági meghallgatásán. A borotvahabbal támadó férfi simán átjutott a biztonságiakon, de Wendi sikoltva ugrott a tortaterrorista és férje közé, elütve a támadó kezét. Így a dolog visszafelé sült el, Marbles arcába landolt a hab nagyobb része, Murdoch-ot csak a vállán érte egy kevés. A brit bulvárlapok hősként ünnepelték a 80 éves sajtómágnás kínai származású 42 éves feleségét. metropol

tortabűnözőnek a hagyomány Aron Kayt tartja, aki az 1970-es évek végén, majd a korai 90-es években egyéb más politikus és celeb mellett például New York polgármesterét és Andy Warholt is becserkészte. A beceneve: „a hippi tortaember”. A The Guardian véleményírója szerint Kay tegnap egy honlapon támogatásáról biztosította Jonnie Marblest. Mint írta: „Murdoch-nak kijárt már egy torta, az tuti”.

David Cameron elnézést kért, de marad miniszterelnök Elnézést kért tegnap a brit kormányfő, amiért sajtófőnökként alkalmazta az utóbbi évtizedek legsúlyosabb nagy-britanniai sajtóbotrányának egyik fő érintettjét. Utalást tett azonban arra is, hogy nem készül távozni tisztségéből. Mint mondta: ha volt sajtófőnökéről, Andrew Coulsonról kiderül, hogy a

News of the World főszerkesztőjeként tudott az illegális telefonlehallgatásokról, bíróság előtt kell felelnie. Coulson tagadja, hogy a tudtával törték fel hírességek és magánszemélyek mobiltelefonját, hogy lehallgassák. A brit parlament hathetes nyári szünete már kedden elkezdődött volna, ám

„Az én felelősségem a romok eltakarítása.” DaviD Cameron kormányfő

a brit belpolitikát és a közéletet teljesen elöntő telefonlehallgatási botrány miatt a képviselők tegnap – a miniszterelnök kezdeményezésére – rendkívüli vitanapot tartottak. mti

metropol

murDoCh-biroDalom

20 százalékos veszteség a tőzsdén A News Corporation részvényei az amerikai és az ausztriai tőzsdén meredeken zuhantak a botrány kirobbanása után. (Rupert Murdoch médiabirodalmának ausztrál ága, a News Limited az ottani napilappiac 70 százalékát ellen-

1998 Ebben az évben volt a tortagerillák legemlékezetesebb akciója: Brüsszelben február 4-én Bill Gates, a Microsoft tulajdonosa egy konferenciára érkezvén kapott tortát az arcába. A merénylő, Noel Godin, a „Tortaember” többször támadt olyan hírességekre, akik szerinte átverik az embereket. Azóta ő maga is celeb lett, de honlapján továbbra is hirdet tortatámadásokat. őrzi. Tegnap a kormány vizsgálatot indított ellenük.) A részvények közel 20 százalékos esése komoly anyagi kárt okozott, elsősorban a legnagyobb részvényesnek, a Murdoch családnak – írta a mfor.hu. A CNN szerint a veszteség 750 millió dollár körüli. Murdoch vagyonát idén tavasszal 7,6 milliárd dollárra becsülték. metropol

•kultúr

2 kultúr

Emma Watson

Visszatér az egyetemre A Harry Potter-sorozat Hermionéja visszatér az egyetemre, hogy befejezze tanulmányait. A 21 éves Emma Watson ősztől az Oxford Egyetemen folytatja tanulmányait, majd jövőre visszatér az egyesült államokbeli Providencebe, hogy megszerezze diplomáját a Brown Egyetemen, ahol eredetileg tanult. MTI

Márai Sándor Emlékkörút Meghirdették a Márai Sándor Emlékkörutat, amelyen az érdeklődők az íróhoz és családjához köthető helyszíneket járhatják végig Kassán és Budapesten. Az EKF 2013 Kassa és a Petőfi Irodalmi Múzeum közös szervezésében létrejött emlékkörutat bárki végigjárhatja egyénileg vagy csoportosan, akár idegenvezetővel is, négynyelvű térkép segítségével. MTI

Művészetek Völgye: fesztivál és alkotótábor Idén újra Palya Bea a Művészetek Hölgye Néprajzos filmfesztivált is rendeznek, most először Holnap kezdődik a tíznapos rendezvény FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Idén három falut vesz be a Művészetek Völgyének forgataga – július 22–31. között a kapolcsi központ mellett Taliándörögdön és Vigántpetenden zajlik a fesztivált fesztiválra halmozó rendezvénysorozat, mely idén egy különleges filmes seregszemlével is kiegészül. A zenei programok a klasszikus, a régi- és egyházzene, a dzsessz és a világzene területét ölelik fel. Szőke Nikoletta, Tony Lakatos, Herczku Ági, Nikola Parov, Szalóki Ági, Babos Gyula, Snétberger Ferenc csak néhány név a fellépők közül: megannyi ínyencség várja majd az érdeklődőket. A korábbi évekhez hasonlóan idén is több művészt és alkotóműhelyét várják a völgybe. 2010 után ismét Palya Bea lesz a Művészetek Hölgye, de Hobo munkássága előtt is tisztelegnek Kapolcson, a Gástyaárokban. Július 25–31. között Földes László minden színhámuveszetekvolgye.hu zi és zenés estjét bemutatja Pilinszkytől Viszockijig. Szörényi Levente történeteket mesél Kapolcson, ahol a Dózsa György utca 69. alatt Kaláka Versudvar nyílik Lackfi Jánossal – nem csak gyerekeknek. A vendégek között lesz Ferenczi György, Szalóki Ági és Lovasi András is. Az idei Völgynek több térség is vendége lesz – a kapolcsi Csigaházba az Éltető Balaton-felvidékért Egyesület költözik be, hogy a hatvan település összefogásával működő vidékfejlesztési programjával megismertesse az érdeklődőket, de ott lesz Kelet-Veszprém és Kőrös-Sárrét is. Mindezek mellett tíznapos református programsorozat, képző- és iparművészeti kiállítások, Hello Wood címmel építészeti fesztivál,

A Művészetek Völgye minden korosztály számára kínál programokat

Művészetek Hölgye Palya Bea Nyitott portáját a kapolcsi főutcán találhatják meg mindazok, akik vágynak egy közös ébresztő-napindító táncra, az ebédhez szívesen hallgatnának zenét, vagy érdekli őket Bea ősszel megjelenő könyve, és arra is kíváncsiak, ahogyan barátaival beszélget. A reggeli táncra július 30–31. Kapolcson társasjátékudvar, véradási lehetőség, valamint a nyolcezres hegycsúcsokat meghódító magyar

kivételével mindennap sor kerül, a déli Palya-udvar egyórás improvizációs zenei műhely, esténként pedig se szeri, se száma nem lesz a koncerteknek, melyeken Snétberger Ferenctől Dés Lászlón át a Sárik Péter Trióig nagyszerű művészek lépnek fel. Buli, vagy rögtönzésen alapuló színház a Momentán Társulattal: a nyitott udvar valódi szellemi frissítő, kreatív fészek lesz. hegymászók élménybeszámolói várják az érdeklődőket, számos egyéb program mellett. METROPOL

Egyéb programok Bokréta és Biciklilánc: A DokuArt Dokumentumfilmes Központ és a Néprajzi Múzeum MaDok programjának közös gyermeke a magyar néprajzi filmfesztivál, mely a hazai néprajzi filmkészítés legjobb alkotásait idézi meg. A zsűri elnöke Sebő Ferenc, az alkotásokat július 26–30. között lehet megtekinteni. Művészetek zöldje: Mindhárom faluban találhatunk zöld udvart a Művészetek Völgyében. Vigántpetenden klímabarát kisközösségek várnak, Taliándörögdön a fair trade-del vagy a Nők a Balatonért civil szervezettel is megismerkedhetünk, Kapolcsra pedig a Magyar Természetvédők Egyesülete vonul ki.

www.metropol.hu

2011. július 21. csütörtök

Röviden

Türelemüveg Rétságról HOBBI Prepszl Zoltán

legelső munkáját, egy 1988-ban készült, kisméretű üvegbe épített házat mutatja rétsági otthonában. A türelemüveg-készítés lényege, hogy az előre elkészített makettdarabkákat a palack száján keresztül kell behelyezni az üvegbe. Hagyománya egészen a XV. századig nyúlik vissza Magyarországon. Prepszl Zoltán beügyeskedett már jachtot, szélmalmot, első világháborús repülőgépet, sőt háromszintes szüreti jelenetsort is. MTI

Fellélegezhetnek a producerek Eredményre vezetett Andrew G. Vajna filmszakmai kormánybiztos tárgyalássorozata, amelyet a Magyar Mozgókép Közalapítvány banki kötelezettségállományának megvásárlása ügyében folytatott: három pénzintézettel is megállapodás született – közölte tegnap a Magyar Nemzeti Filmalap. Andrew G. Vajna az MKB Bankkal, az FHB Bankkal, valamint az Erste Bankkal is megállapodásra jutott.

Változnak a múzeumi kedvezmények Július 26-tól megváltoznak a múzeumok látogatóit megillető kedvezmények. Szűkül azoknak a köre, akik díjtalan belépésre jogosultak, ugyanakkor új kedvezmények lépnek életbe a családok számára. A szakmai szervezetek képviselői által kezdeményezett jogszabálymódosítás fő oka, hogy az indokolatlanul széles kedvezményezetti kör

Ennek értelmében a Magyar Nemzeti Filmalap (MNF) teljes egészében megvásárolja a fent említett bankokkal hitelszerződést kötött producerek tartozásait. Az MNF egy közelmúltban meghozott kormányhatározat szerint hatmilliárd forintot kap költségvetési forrásokból a filmes tartozások megvásárlására és a nemzeti filmipar megújítására. MTI mára fenntarthatatlanná vált, veszélyeztette az intézmények működőképességét. Jelenleg a látogatók csaknem fele ingyenesen, harminc százaléka pedig valamilyen kedvezménnyel látogatja az intézményeket, amelyeknek ugyanakkor az ingyenes jegyek után is meg kell fizetniük az áfát. Továbbra is díjtalanul látogathatják a muzeális intézmények állandó és időszaki kiállításait a 70 éven felüliek, valamint a közoktatásban dolgozó pedagógusok. MTI

Kiállítás Etnomobil 2.0

Látogatók a Néprajzi Múzeum Etnomobil 2.0 című utazó időszaki kiállításán MTI

Országjáró körútra indul a tárlat Tabbert Lola elindult, azaz elhagyta a budapesti Néprajzi Múzeumot tegnap az a keletnémet gyártmányú lakókocsi, amely a 17 múzeum tárgyaiból összeállított EtnoMobil 2.0 című mozgó kiállításnak ad otthont. A három hónapos országjáró körútra induló tárlat installációval és múzeumpedagógusok által vezetett interaktív játékokkal mutatja be az utazás és a mobilitás témakörét.

•trend KÁLLÓ PÉTER

+ plusz

Könnyű gép, könnyű használni

Rendezvény

Kifejezetten kellemes kézben tartani a készüléket

A Galaxy a legvékonyabb és legkönnyebb táblagép a piacon Az előre telepített programok hiba nélkül működnek

Barokk esküvő A Barokk Varázsa győri rendezvénysorozat keretében augusztus 13-án egy pár különleges körülmények között, igazi barokk esküvőn mondhatja ki a boldogító igent. Minden évben egyetlen párt választanak ki több száz jelentkező közül, hogy részesülhessen ebben az élményben. Az esküvő előestéjén a menyasszonynak szerenádozik jövendőbelije, másnap 250 tagú násznép kíséri hintójukat a Víziszínpadra, az esküvő helyszínére. Itt a szülői áldás után kimondják az igent, majd száz galamb repül a magasba, fáklyás felvonulás és barokk lakodalom veszi kezdetét. METROPOL

Kipróbáltuk a Samsung újragondolt Galaxy Tabját. A különlegesen könnyű gépet élvezet volt használni, nem találtunk olyan elvárható funkciót, amire a Galaxy ne lett volna alkalmas. A Samsung Galaxy Tab 10.1 vérbeli táblagép: szemből nincs rajta egyetlen gomb sem, az oldalán is mindössze a ki- és bekapcsoló, illetve a hangerő-szabályozásra szolgáló gombok kaptak helyet. Kifejezetten kellemes kézben tartani, a Galaxy a legvékonyabb és legkönynyebb táblagép a piacon. Ez annak is köszönhető, hogy burkolata alapvetően műanyagból készült. Ennek ellenére nem tűnik törékenynek, sőt, kifejezet-

grammot 565 nyom a készülék, a méretei pedig a következők: 256,7 x 175,3 x 8,6mm (10,1 x 6,9 x 0,39 inches)

ten masszív konstrukciónak számít. Ha egy gép megfelelően össze van rakva, nem sokat lehet mondani róla. Így van ez a Samsung Galaxy esetében is. A hardver tökéletesen elegendő bármilyen program futtatására, még játékra is megfelelő. A képernyőben sem lehet kivetnivalót találni, a videók és képek élesek, megfelelően világosak, a színei is szépek. Mindössze a tápkábel említhető meg, rövidsége néha gondot tud okozni. Egy tab igazi lelke a szoftver – a Galaxy Tab az Android Honeycomb 3.1-es verziójával érkezik. Ez sokkal stabilabb a korábbi verzióknál, az előre telepített programok hiba nélkül működnek. Kiemelendő a Gmail Honeycomb verziója: remekül optimalizálták érintőképernyőre a népszerű levelezőprogramot, megtartva a Gmail minden előnyét. Az egyetlen igazi

Paraméterek Operációs rendszer: Android Honeycomb 3.1 Processzor: Nvidia Tegra 2, 1GHz dual-core Memória: 1GB RAM; 16GB storage Megjelenítő: 10.1-inch, 1280 × 800; 149 pixels per inch Videó: 1080p (30 fps) (lejátszás) Kamerák: első – 2MP; hátsó – 3MP, 720p videó (felvétel) Akkumulátor: 7000 mAH

hátránya minden androidos táblagépnek a kifejezetten tabokra optimalizált Android Market-programok kis száma. Még ezzel együtt is lehet azonban minden fontos feladatra megfelelő appot találni. Ugyancsak kiemelkedően jól működik az előre telepített Google Talk videohívás funkciója, kifejezetten

jó hang- és videominőséget biztosítva. Sem magára a gépre, sem az operációs rendszerre, sem pedig a programokra nem lehet tehát panaszunk: aki még nem kötelezte el magát egy másik márka táblagépe mellett, annak érdemes komolyan elgondolkodnia az új Samsung Galaxy Tabon. KÁLMÁN GÁBOR

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 21. CSÜTÖRTÖK

Kultúrgének fesztiválja A couleur locale jegyében rendezik meg szeptember 30. és október 9. között a 8. Design Hét Budapest fesztivált a főváros egész területén a Magyar Formatervezési Tanács és a Design Terminál szervezésében. SZÍNEK ÉS ÍZEK

A magyar színeket, ízeket mutatja be az őszi fesztivál, azokat a jellemzőket, melyek kulturális és földrajzi hátterünket, hagyományainkat határozzák meg, olyan inspirációs forrást nyújtva, mely alól az itt élők és alkotók nem vonhatják ki magukat. Kultúránk igazán azonban csak a más nemzetekkel folytatott párbeszéden keresztül bontakozhat ki – ezt a párbeszédet szeretné erősíteni a rendezvény, egyúttal összegyűjtve és felmutatva a magyar dizájn értékeit, hogy nemzetközi

kontextusba helyezve felrajtextiltervezők kiállítázolja hazánkat www.designhet.net sain, szakmai előadásoa világ dizájntérkékon és az Iparművészeti pére. Múzeum KreatIMM vásárán részt vevő lengyel alkotók munkásságán keresztül. TiLENGYEL DÍSZVENDÉGEK Az eseménysorozat – amely zennyolc dizájner és dizájegész Budapest területén nercsoport munkáiból „UNzajlik majd – díszvendége POLISHED – fiatal lengyel Lengyelország, a soros design” címmel kiállítást is uniós elnök lesz: a kortárs szerveznek. Természetesen idén őszlengyel dizájn legjava mutatkozik majd be ékszer- és szel sem maradhat el a Ma-

gyar Formatervezési Díj pályázat díjazottjainak és a legjobb pályaművek birtokosainak munkáiból összeállított tárlat, valamint a Desing Management Díj átadása sem. Sztárdizájner vendég és fesztiválnyitó kiállítás is lesz – az utóbbi a Design Terminál Erzsébet téri épületében a tematikának megfelelően Couleur Locale címmel nyit majd meg. TÚRAPROGRAMOK

A workshopok mellett a harmadszorra megrende-

üzlet vesz részt a fesztivál 10 napja alatt a 20%-os kedvezményt kínáló akcióban.

zendő Nyitott stúdiók program segítségével 11 dizájnműhely nyitja meg ajtóit, a hétvégi túraprogramokon pedig kicsit más szemmel is végignézhetjük Budapest belvárosának kovácsolt- és öntöttvas, illetve történeti és kortárs üvegremekeit, valamint az Óbudai lakóteleppel és a késő szecessziós Schiffer-villával is szakavatott túravezetők oldalán ismerkedhetünk meg. Új program lesz a Design Hét Gasztro, melynek keretében kifejezetten a fesztiválra készített ínyencségekkel ismerkedhetnek meg a food design iránt érdeklődők. METROPOL

•zöld

Bioüzemanyagokat ellenőrizne az unió

Állatvilág GETTY IMAGES

Elismertek hét bioüzemanyagot ellenőrző rendszert Garantálják, hogy nem szennyeződik a környezet A cél: ne legyen ültetvény az esőerdőkből GETTY IMAGES

Elismert az Európai Bizottság hét olyan bioüzemanyag-előállítást ellenőrző rendszert, amelynek segítségével biztosítani lehet, hogy a szóban forgó tevékenység közben ne érje maradandó károsodás a környezetet, azaz a termelés fenntartható legyen. A témáról kiadott közleményében az Európai Unió brüsszeli végrehajtó testülete emlékeztetett arra, hogy a bioüzemanyagok jelenthetik a fosszilis üzemanyagok környezetbarát alternatíváját. A közlemény szerint „gondoskodni kell arról, hogy a trópusi esőerdők és a jelentős kötöttszén-készletekkel rendelkező tőzeglápok ne váljanak pálmaolaj- vagy cukornádültetvényekké. Azt is biztosítani kell, hogy a fosszilis üzemanyagokhoz képest az EU-ban használt bioüzemanyagok ténylegesen csökkentsék a kibocsátott üveg-

százalékot kelle10 ne elérnie a megújuló energiaforrások részarányának 2020-ra a közlekedésben az EU célkitűzése szerint.

Nyomkövető a pingvineken DÉL-AFRIKA Műholdas

jeladókkal látták el a gondozók által felnevelt pingvineket délafrikai tudósok, amint visszaeresztették őket a természetbe. Így több információhoz juthatnak a veszélyeztetett madarak új, növekvő kolóniájáról és szaporodási módjáról. mti

Népszámlálás a gibbonoknál

Bioüzemanyagok csak zöld módszerekkel gyárthatók

VIETNAM Veszélyeztetett

házhatású gázok mennyiségét.” A most elismert rendszerek (ISCC, Bonsucro EU, RTRS EU RED, RSB EU RED, 2BSvs, RSBA és Greenergy) az úgynevezett fenntarthatósági kritériumokat ellenőrzik. Ezek azt hivatottak megakadályozni, hogy „a biológiai sokféleség szempontjából értékes vagy jelentős kötöttszén-készletekkel rendelkező földterületeket a bioüzemanyagok előállítására szolgáló növényi alapanyagok termesztésére állítsák át”. mti

Programok Jóváhagyta az Európai Bizottság kedden 183 – köztük három magyar – új környezetvédelmi program, uniós finanszírozását az EU LIFE+ nevű környezetvédelmi alapjából. Összesen 530 millió eurós befektetést jelentenek, amelyhez az EU 244 millió euróval járul hozzá. Az érintett magyar beruházásokhoz a bizottság összesen 5,4 millió eurót tesz hozzá.

A három jóváhagyott terv a pásztói élőhely-rekonstrukció, a Helicon projekt – amelynek célkitűzése fenntartani a parlagi sas magyarországi állományának erősödését –, valamint az úgynevezett Huturján program, amely az elsődleges jelentőségű élőhelyek, valamint a rákosi vipera védettségi állapotának javítására törekszik. Az új környezetvédelmi projektekkel július 18-ig lehetett pályázni.

bóbitás gibbonok reggeli „szóváltását” figyelve a vietnami hegyekben a természetvédelmi szakemberek 455 főemlőst számoltak össze. mti

Békaátjáró MAGYARORSZÁG Közel

1500 méternyi kétéltűterelőfalat és úgynevezett békaátjárókat épített a Bükki Nemzeti Park Bogács, illetve Felsőtárkány határában a Nemzeti Fejlesztési Terv 90 millió forintos támogatásával. mti

„Zöldül” a brit uralkodó kastélya is GETTY IMAGES

Példát mutat alattvalóinak a „zöld” energia felhasználásából a brit uralkodó, aki legnagyobb kastélyának áramellátását – legalábbis részben – saját kis vízerőművének segítségével oldja meg. A Mail beszámolója szerint a kidolgozott tervek alapján kis turbinákat telepítenek a Temzébe, és innen föld alatti kábelek továbbítják az áramot az első számú királyi rezidenciához, a London nyugati ha-

esztendős már II. Erzsébet királynő, férje, Fülöp herceg pedig 90. Évek óta Windsorban élnek London helyett.

tárában emelkedő windsori kastélyhoz. A királyi pár Windsorban él, és hetente csak egykét alkalommal keresi fel a fővárosi Buckingham-palotát hivatalos ügyek végett. A Mail bennfentes udvari forrásai szerint a királynő

már energiatakarékos villanykörtéket szereltetett fel a windsori kastély mindegyik helyiségében, de a Temzébe telepítendő saját áramtermelő turbinák még tovább csökkentik a királyi háztartás szén-dioxidkibocsátását. A rendszer által termelt fölös energiát betáplálják az országos áramelosztó hálózatba, és az ebből eredő jövedelmeket a windsori kastély fenntartási költségeire fordítják. mti

Kis turbinákat telepítenek a Temzébe

www.metropol.hu

2011. július 21. csütörtök

Állatvilág Felfedezés

A kamerák 16 helyszínen észlelték a faj egyedeit GETTY IMAGES

Hópárducok Afganisztánban Egészséges hópárduc-populációra bukkantak Afganisztán északkeleti részén, egy békés, a háborútól elzárt területen. A hópárduc veszélyeztetett faj. Mivel bundája rendkívül értékes a szőrmepiacon, vadászata miatt az 1960-as években a vadon élő példányok száma 1000-re csökkent. Manapság becslések szerint 4-6 ezer példány él a vadonban, leginkább Közép-Ázsia hegyvidékein és a Himalájában.

BP: megint olaj szivárog Újabb olajszivárgást jelentett be a British Petroleum (BP), ezúttal az alaszkai tundra szennyeződött. Becslések szerint eddig 2100–4200 gallon környezetre káros anyag (olajos víz, metanol) szivárgott ki egy megrepedt csővezetékből. Egy gallon nagyjából 3,785 liternek felel meg. Az újabb olajszennyezés meghiúsíthatja a BP azon törekvéseit, hogy visszasze-

„Sokat kell még várni addig, amíg a dolgok visszatérnek a rendes kerékvágásba.” TOM DERUYTER, ALASZKAI KÖRNYEZETVÉDELMI HIVATAL

ezer hordó olaj 30 kitermelésére alkalmas az Alaszkában található Lisburne-mező, amelyet a szennyezés sújtott. rezze jó hírnevét, miután a Macondo elnevezésű, 2010 áprilisában felrobbant olajfúrótornya az Egyesült Államok történetének egyik legsúlyosabb természeti katasztrófáját okozta. A fennakadást egy tesztelés közben megrepedt csővezeték okozta szombaton. Az olajszennyezés a lassan fejlődő növényzetet veszélyezteti, amely nagyon érzékeny a szennyező anyagokra. MTI

•pályafutás

Ma derülnek ki az idei felvételi ponthatárok Ki-ki megtudja, hova vették fel

Keresse az összes ponthatárt holnapi különszámunkban! KATONA LÁSZLÓ

A diákok ma este tudhatják meg, felvételt nyertek-e valamelyik felsőoktatási intézménybe. metropol-különszám

Lapunk péntek délelőtt megjelentet egy különszámot, amely az összes intézmény összes ponthatárát tartalmazza – keresse osztogatóinknál! A ponthatárok elsőként a felvi.hu honlapon jelennek meg hivatalosan, már ma este. A jelentkezők az e-felvételi során használt személyes oldalukon (Én felvim) is megtalálják a jelentkezéseikhez tartozó ponthatárokat. Akik jelentkezési lapjukon megadták a mobiltelefonszámukat, azok SMS-ben is kapnak értesítést, bár ez nem számít hivatalosnak. A küszöbponthatár 200 pont – írja az Educatio Kft. és az Oktatási Hivatal közös közleménye.

A tavalyi Pont Ott Parti; ma a Millenárison 16 órától kezdődnek a programok

141 ezer jelentkező

Idén körülbelül ugyananynyian szeretnének a felsőoktatásban továbbtanulni, mint egy éve: a mostani 141 ezer jelentkező nagy része az alapképzést, a legtöbbjük az államilag támogatott képzési formát választotta. Többen céloztak

KÁLLÓ PÉTER

állami férőhely van idén a felsőoktatásban. Mesterképzésre 19 600 hallgatót lehet felvenni.

53 450

Jelentkezések Az idei jelentkezők átlagéletkora 22,5 év.

meg felsőfokú szakképzést, mint tavaly. hivatalos levelek jönnek

Felvételizők Első helyen jelenkezők (fő) 100 ezer 80

95000

60 40

25500 20 0

8800 10500 AlApszAk

mester- felső- egységes, képzés fokú osztAtlAn szAkképzés képzés

Az Oktatási Hivatal minden jelentkezőnek besorolási határozatot küld arról, hogy az egyes jelentkezési helyeken hány pontot ért el, ott mennyi a ponthatár, valamint hogy felvették-e valahová, és ha igen, hová. Mindenki csak egyetlen helyre sorolható be: az általa felállított sorrendben abba az intézménybe és arra a képzésre, ahol először éri el a ponthatárt. A felvételről szóló határozatot és a beiratkozási információkat az az intézmény küldi meg, ahová besorolást nyert a jelentkező. METROPOL

Ma este 8-tól érkeznek az SMS-ek a pontokról

A női felvételizők aránya több mint tíz százalékkal meghaladja a férfiakét. A legtöbben nappalira mennének: az összes jelentkező 71,8 százaléka ilyen képzésre adta be első helyen jelentkezését. Gazdaságtudományi képzésekre jelentkeztek a legtöbben (csaknem minden ötödik). Tíz százalék feletti a műszaki és a bölcsész terület részesedése is. Államilag támogatott helyre jelentkezett első helyen a felvételizők több mint 87 százaléka. Az idén először az e-felvételi megelőzte a „papíralapút”: az e-felvételit több mint 81 ezren használták, jelentkezési lapot pedig 60 ezren töltöttek ki.

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 21. CSÜTÖRTÖK

Terv a felsőoktatás átalakítására

ezer – ennyi lett 34 volna a felvételi keretszám 2016-ban az oktatási államtitkárság áprilisi, azóta már visszavont javaslata szerint.

„A 2012-es keretszámokról az ősz folyamán fog megszületni a döntés.”

hallgatói létszámlefaragásról szóltak, úgy reagált az államtitkár: jelenleg irreálisan sokan részesülnek államilag finanszírozott képzésben, ezért valóban csökkenteni kell ezt az arányt. Két kategóriát fognak meghatározni a jelenleg meglévő három helyett. Most vannak, akiknek az állam teljes egészében állja a képzés költségeit, mások

HOFFMANN RÓZSA

műszaki és természettudományos férőhelyek számát, nem volt elegendő jelentkező. Emiatt ezeken a karokon, szakokon részt vevők arányát csak fokozatosan lehet növelni. Ez nem jelenti azt, hogy a többi területet elhanyagolnák, „de az intézményeknél számítani lehet belső átalakulásokra”. Azokra a hírekre, amelyek jelentős, több tízezres

I O KTATás

I állás

egy részét fizetik, és vannak, akik a teljes összeget finanszírozzák. A jövőben is szép számmal lesznek olyanok, akiknek a tanulmányait az állam fedezi, és lesznek hallgatók, akiknek maguknak kell vállalniuk a képzés teljes költségét. Az állam itt annyi szerepet vállal, hogy az így megszerezhető diploma kiadásához ugyanazon az akkredi-

tációs eljáráson kell átesnie a felsőoktatási intézménynek. A két képzési formát a tanulmányi eredmények alapján átjárhatóvá teszik az új törvényben. MTI

I ál lás

– A kormány a jövőben fokozatosan emelni kívánja az államilag finanszírozott férőhelyek számát a műszaki és természettudományos képzésben – mondta az oktatási államtitkár. Hoffmann Rózsa beszélt arról is, hogy ősszel nyilvánosságra hozzák az állami felsőoktatási intézmények listáját, mivel akkor kerülhet a parlament elé az új törvény tervezete. Felvetődött, hogy szerződést kössenek az államilag finanszírozott képzésben résztvevő hallgatókkal arról, hogy végzésük után meghatározott ideig itthon kamatoztassák a tudásukat. Az államtitkár szerint az idei adatok azt bizonyítják, hogy hiába emelték meg a mesterképzés keretében a

•sport

3 sport

Labdarúgás

Megváltak Kovácstól Az Újpest FC tegnap egyoldalúan szerződést bontott Kovács Zoltán sportigazgatóval. A klub honlapja szerint a vezetőség „a sportszakmai feladatok stratégiai irányítását a jövőben más szakemberre bízza”, akit augusztus elejéig neveznek meg. mti

„Fabregas erősítést jelentene a Barcelona számára. Mi mindent meg fogunk tenni azért, hogy megszülessen a megállapodás.” Josep guardiola, a barcelona vezetőedzőJe

Örömjáték a magyaroktól

Röviden MTI

Tizenegy góllal múlta felül a férfi pólóválogatott Kazahsztánt Montenegró legyőzte a spanyolokat MTI

A magyar válogatott a legkönnyebb mérkőzése előtt állt a vizes világbajnokság vízilabdatornáján. Kazahsztán csapata nem jelenthetett problémát a lényegesen komolyabb játékerőt képviselő magyaroknak. Kemény Dénes együttese ennek megfelelően tizenegy góllal nyert az A csoport második fordulójában. A mérkőzést ugyan meglehetősen lagymatagon kezdtük, de aztán szép lassan elhúzott a csapat, az első negyed végén 41 állt az eredményjelzőn. A második negyed sikerült a legjobban, hiszen négy gólt lőttünk, és egyet sem kaptunk. A nagyszünetre 8-1gyel vonulhattunk. A harmadik játékrész gyengén kezdődött, de végül 11-3mal mentek a csapatok a harmadik szünetre. Az utolsó negyedben örömjátékot láttunk a magyaroktól, egy alkalommal a félpályán szerzett labdát Varga Dániel, észrevette, hogy nincs a kazah kapus a helyén, és bevágta a labdát a hálóba. A végeredmény megérdemelt, sőt, nem is tükrözte a két csapat közti különbséget.

LABDARÚGÁS Elsőként

Uruguay jutott be az Argentínában zajló labdarúgó Copa America vasárnapi döntőjébe, miután tegnap 2-0-ra győzött Peru ellen. mti

török bunda LABDARÚGÁS A török

Könnyed győzelem a második mérkőzésen

16 5 magyaro.

kazahsztán

„Sokat hibáztunk, főként támadásban, de rettentően nehéz ilyen meccsen játszani. Megyünk tovább, készülünk a spanyolok ellen.” kemény dénes szövetségi kapitány

Nem megy Tévez Kedden este visszavonta Carlos Tévezért tett 45,5 millió eurós vételi ajánlatát a Corinthians, így a Manchester City argentin labdarúgója – egyelőre – mégsem tér vissza Dél-Amerikába. A brazil klub azzal indo-

uruguay már döntős a copán

kolta visszalépését, hogy az üzlet lebonyolítására túl kevés az idő, mivel Brazíliában tegnap lejárt a külföldi futballistákra vonatkozó átigazolási határidő. mti

Eredmények A csoport: Spanyolország– Montenegró 7-9 (1-3, 1-2, 2-1, 3-3) Magyarország–Kazahsztán 16-5 (4-1, 4-0, 3-2, 5-2) B csoport: Szerbia–Románia 12-5 (3-1, 3-1, 3-1, 3-2) Ausztrália–Kína 12-7 (1-2, 1-2, 3-2, 7-1) C csoport: Horvátország– Kanada 11-4 (3-1, 3-3, 3-0, 2-0), Japán–Brazília 13-11 (2-4, 4-2, 3-1, 4-4) D csoport: Németország– Dél-Afrika 16-8 (3-2, 4-2, 4-1, 5-3), Olaszország–USA 8-5 (2-1, 2-1, 3-1, 1-2)

vb-elsőséget szer13 zett már az orosz Natalja Iscsenko műúszásban. Sanghajban már háromszor nyert.

Legyőztük Ukrajnát A magyar válogatott 2,51,5-re legyőzte az olimpiai bajnok Ukrajnát a kínai Ningpóban zajló sakk-csapatvilágbajnokság negyedik fordulójában. A nyolc hónapos szünet után visszatérő Lékó Péter sötéttel gyűjtötte be a teljes pontot

szövetség elhalasztotta a bajnok Fenerbahce és a kupagyőztes Besiktas Szuperkupa-mérkőzését, miután a több élklubot is érintő helyi vesztegetési botrány miatt épp nyomozás folyik. Helyi lapértesülések szerint 19 mérkőzés manipulálása merült fel az ügyben, amelynek középpontjában a Fenerbahce áll. mti

dortmund és hamburg FUTBALL A Borussia Dort-

mund és a Hamburger SV jutott be a német labdarúgó Ligakupa döntőjébe. A négyes torna keddi elődöntőiben a Dortmund a házigazda Mainzot, a Hamburg pedig a Bayern Münchent győzte le egyformán egy góllal. Dortmund–Mainz 1-0, Hamburger SV–Bayern München 2-1. mti

egyik mumusa, Vaszilij Ivancsuk ellen, akitől a tavalyi és a 2008-as sakkolimpián is kikapott. Ivancsuk kétszer is viszszautasította Lékó döntetlenajánlatát, majd hibázott. A többiek, Almási Zoltán, Polgár Judit és Balogh Csaba remiztek. A két győzelemmel, egyegy döntetlennel és vereséggel álló csapat ma Izraellel mérkőzik. mti

www.metropol.hu

2011. júliuS 21. cSütörtök

MTI

Műlábbal is futhat Pistorius a vébén GETTY IMAGES

Szertefoszlott a Vidi BL-álma Csődöt mondott a fehérváriak védelme Gólzápor az első félidőben Az osztrák Sturm elleni futball BL-selejtező előtt II. Rákóczi Ferenc portréját lobogtatva buzdította a Videotont a székesfehérvári B-közép. A magyar bajnok megértette az üzenetet, és elszántan futballozott. S az sem törte meg a lendületét, hogy a 25. percben Pürcher kezezéséért a macedón bíró, Stavrev nem ítélte meg a jogos büntetőt. A 27. percben Gosztonyi ugratta ki Eleket, aki 12 méterről kilőtte a Sturm kapujának bal alsó sarkát. Egy perccel később a fehérváriaktól kapott labdát Wolf tekerte be jobbról, Hölzl pedig estében lőtt a hálóba. A partjelző – tévesen – lest intett, de a játékvezető felülbírálta. Paulo Sousa csapata nem adta fel. A 32. percben Horváth pompásan indította a félpá-

3 2 Videoton

Sturm graz

lyáról a két védő közül kilépő Sándort, aki a bal alsó sarokba lőtt. Ám hiába éledt fel a remény, a 39. percben egy szöglet után a tétova Tujvel kapus Feldhofer elé ütötte a labdát, a hátvéd pedig közelről egyenlített. Az első félidei végszó a Videotoné volt. A 45. percben egy jobbról betekert szabadrúgás után Lipták talált be (3-2). A szünet után viszont leállt a gólgyártás, így 4-3-as összesítéssel a Sturm jutott tovább. METROPOL

-án Budapesten 30 versenyez Pistorius: ekkor rendezik a Gyulai István Memorial – Atlétikai Magyar Nagydíj 2011 elnevezésű versenyt.

www.metropol.hu

A harmadik Vidi-gól: Lipták egy méterről bekotorta

A műlábakkal versenyző dél-afrikai Oscar Pistorius indulhat az atlétikai világbajnokságon (augusztus 27.–szeptember 4.), miután egy versenyen megfutotta a szintidőt 400 m-en. A 24 éves sportoló kedvenc távján 45.07 mp-es eredményt ért el, ami egyrészt egyéni legjobbja, másrészt bőven belül van a 45.25-ös vb-kvalifikációs szinten. Ez az idő olimpiai A szint is, így ha beválogatják, ott lehet a jövő évi, londoni ötkarikás játékokon is. A négyszeres paralimpiai bajnok Pistorius már a pekingi olimpián is szeretett volna indulni az épek között, a nemzetközi szövetség azonban nem engedélyezte. 2008 májusában aztán a nemzetközi Sportdöntőbíróság megváltoztatta az IAAF döntését, a délafrikai atléta azonban nem tudott szintidőt futni. MTI

Nagy vitákat kavar az indulási joga

www.metropol.hu

2011. július 21. csütörtök

APRÓHIRDETÉS (1) 431-6495 I. Széna tér 7. (Burger King és OTP között) Telefon: +36-70/577-3400 H–Sz.: 10–18h, Cs–P.: 08–16 h Hirdetésfelvevő Iroda 1050 Deák téri aluljáró Telefon/fax: +36-1/266-5433 Kft. 1073 Budapest, Kertész utca 27. Telefon: +36-1/352-9168, +36-1/351-9854 Hirdetésfelvevő Iroda 1075 Bp., Wesselényi u. 8. Telefon: +36-1/342-6164, +36-1/322-7275, Fax: +36-1/342-6132, Apró HÁZ – TRANS Kft. 1193 Bp., Üllői út 250. Telefon: +36-1/280-8175

ALBÉRLET Kiadó a lakása? Mi segítünk Önnek megfelelő bérlőt találni. Hívja a 0670/627-3415 számot és mi segítünk gyorsan kiadni lakását. Ingyenes helyszíni konzultáció, nem kizárólagos megbízás. (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) Hungária körúton egyszobás, összkomfortos, bútorozott lakás hosszú távra kiadó. 06-20/9527-800 VII. István úti 40 nm+galériás tégla építésű 1,5 szobás, világos, 1. emeleti lakás 60 eFt/hó+rezsiért kiadó. +36-20/412-0073 www.ingatlan.com/5938493 Minimum egy évre bérbeadó lakást vagy házat keresek metró közelben vagy Budán 06-30/729-7546 BÚTOR bútoraim újonnan eladók! Konyhai-,szobai szekrénysorok, ülőgarnitúrák, gardróbok, ágyak, étkezőgarnitúrák. 10.00030.000.- 06-20/235-7884

AZONNALI készpénzfizetéssel autófelvásárlás! 06-20/410-1111 TÖRÖTT, totálkáros autót vásárolok. 06-30/382-0623 Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel! 06-30/682-1390 RÉGISÉG EZÜSTDOBOZOKAT, tálcákat, gyertyatartót, evőeszköz-készletet (darabokat is), ipari ezüstöt magas áron, készpénzért felvásárolunk. 100.000 Ft-tól/kg. V., Bajcsy u. 24. 06-30/332-7442

.hu

TÖRTARANY felvásárlás magas áron. VI. Teréz krt. 10. 06-30/9047148 LENDVAY Izabella vásárol műtárgyakat, könyveket, bútorokat, festményeket, hagyatékot. Díjtalan kiszállás! XIII., Pozsonyi út 1., 061/280-9308

HAJDÚSZOBOSZLÓN apartman kiadó az Aqua Palace utcájában, a strandfürdő közelében, zöldövezetben. A Mátyás Király sétány mindössze 1 perc gyalog. Érdeklődését a 06-20/351-8467 számon várjuk (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva)

SZOLGÁLTATÁS REDŐNYÖSMUNKÁK. 06-1/2624724 Konténer-szállítás! 06-30/9484000 Festés 300 Ft./nm-től, parkettacsiszolás 1.100 Ft./nm-től. 06-30/4991814 Lakásfelújítás a legkedvezőbben! Ingyenes bútormozgatással, takarással. Tisztasági festés: 250Ft/nmtől, mázolás, burkolás. Kőműves munkák, parkettázás. Festés utáni takarítás! +36-30/574-6379 Ha Önt vagy családtagját, ismerősét az elmúlt 5 évben közúti baleset érte, az Uniós jogszabályok értelmében kártérítés illeti meg. Az eljárás lebonyolításában segítek Önnek az Európai Kártalanítási Központ stabil és megbízható hátterével. Az eljárás alatt Önnek nem kell fizetnie. A költségek az ügy sikeres lezárása után a biztosító átutalásából kerülnek levonásra. Minden esetet bizalmasan kezelünk. Tel: 06-70/942-4219 Csempézést, kőműves munkát, szobafestést kisebb javításokat is, azonnalra is vállalok. 06-30/9750053, 06-1/226-9540 06PARKETTÁSMUNKÁK. 30/948-8909 Klímaszerelés javítás olcsón, szakember által! Dunaiklima 0670/501-2783

INGATLAN IGAZI RITKASÁG A RÓZSADOMBON! II. ker. legszebb részén, ÖRÖK PANORÁMÁS, FELÚJÍparkos telken TOTT VILLÁBAN, KERTKAPCSOLATOS, 1+1 szobás lakás eladó! 23,9 M Ft. 06-70/627-3415 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) Budaörsön 11,98 M Ft irányáron panelprogramban részt vett házban eladó felújított 3. emeleti 50 m2-es, 2 szobás lakás.

SZÁMÍTÁSTECHNIKA www.notebook-szerviz.hu (javítások, bővítések) 06-70-330-8860 TÁRSKERESŐ Garantált társ, szabadidőpartner, klubesték. 269-4589 Kiss Etelka Igényesek partnerkeresője. 0670/242-8851 UTAZÁS AKCIÓS WELLNESS ÜDÜLÉS HAJDÚSZOBOSZLÓN! Igényes, új apartmanházban félpanziós ellátással, korlátlan Wellness centrum használattal! Főszezon: 2011.07.24-től 2011.08.27-ig. 4 nap/3 éj: 29.900 Ft./fő, 7 nap/6 éj: 39.900 Ft./fő. Utószezon: 09.04-től 4 nap/3 éj: 23.900 Ft./fő, 7 nap/6 éj: 29.900 Ft./fő. Üdülési csekk, étkezési utalvány és egészségpénztár elfogadóhely. Telefon.: +36-30/856-4990, +36-52/270-432.www.primavilla.hu Kispatak vendégház egész évben várja kedves vendégeit a Zemplénihegység szívében. Elérhetőség: 0647/338-183. este 17-től 20 óráig. www.kispvendeghaz.try.hu Csopaki nyaralás 6 nap félpanzióval 24.990.- Ft/főtől. Gyógyüdülés Zalakaroson, Gyulán, Visegrádon és Hévízen 6 nap 18.990.Ft/főtől. 269-47-41/12; 321-81-21. Olcsó nyaralások Velencei-tónál, Balatonnál, 2.000,- Ft-tól/fő/nap. 06-22/370-360, www.pannonutazas.hu

14. ker. Pillangó parkban, kellemes lakókörnyezetben eladó egy 10. emeleti, felújított, 50nm-es, 2 szobás tehermentes lakás. Csere is érdekel - nagyobbra - az Ond vezér úti lakótelepen. Irányár:9,7 M. Tel.sz.: 364-1000 vagy 414-6528 XX., 1,5 szobás, kertkapcsolatos téglalakás, bővítési lehetőséggel eladó. Irányár: 06-20/777-2718 XII. kerület Nagysalló utcában eladó 6 lakásos társasház félemeletén egy 98 nm-es, hegyvidéki panorámás, alacsony rezsi2+2 félszobás, erkélyes, tel2008-ban kiváló felújított lakás, tárojes lóval, kerti beállási gel valamint sok-sok extrával /kandallós cserépkályha, távirányítású riasztó rendszer, klíma, stb...! Alkuképes irányár: 49,9 M Ft! Érd: 06-30/694-0290 Dunakeszin a Barátság úti lakótelepen SOS olcsón eladó egy 10 emeletes panelház 8. emeletén egy csodálatos dunai panorámájú, nyugati fekvésű, világos, erkélyes, 71 nm-es, 2,5 szoba, étkezős felújítandó lakás! Közelben iskola, óvoda, rendelő intézet, bevásárlási lehetőség, buszállomás. Alakítsa a lakást kedvére, igényének megfelelően, válassza kedvenc színeit, burkolatait, konyhabútorát! Alkuképes irányár: 8,2 M Ft! Érd: 06-30/694-0290 Lakni-Vállalkozni-Gazdálkodni egy helyben! Gödöllő és Hatvan között, az M3-as autópálya 36-os kilométerénél Bag központjában, 110 nm hasznos lakóterületű, rendkívül hangulatos, jó fekvésű, 4 egész és egy félszobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas telken eladó. I.ár: 9,9 M Ft. Tel: 06-20/620-1973, www.sunfloweringatlan.hu Árzuhanás Erzsébeten! XX. Kerület parkos környékén, 3 lakóhelyiséges, ﬁatalos stílusú lakás tágas erkéllyel központi helyen eladó! Irányár: 8.400.000 Forint. +36-30/633-3156 Csak ha jót akar venni! IX. Nagyvárad térnél, kétszobás, felújított, saját teraszos, egyedi lakás eladó! Irányár: 12.700.000 Forint. +36-30/5362688

Egyetemek, főiskolák szomszédságában VIII. kerületben, alkalmi áron eladó 68 négyzetméteres, háromszobás, gyönyörűen felújított öröklakás 10.500.000 Forint irányáron. +36-70/278-3538 Érd parkváros szívében 3 generációs ház, garázs, szauna, gyönyörű kert, akár berendezéssel ár alatt sürgősen eladó! Irányár: 35.900.000 Forint. +36-20/555-0577 II. kerületben, Mechwart közelében, 66 négyzetméteres, 2,5 szobás, hallos, cirkós lakás liftes polgári házban 19.900.000 Forint irányáron eladó. +3630/494-3964 parIII. kerületben, kos részén eladó 4 emeletes házban, 54 négyzetméteres, erkélyes, benapozott, szépen felújított lakás. Irányár: 13.100.000 Forint. +36-20/531-5750 III. kerületben, Kaszásdűlőn, parkos környezetben, karbantartott, kis létszámú házban, élhető elrendezésű, erkélyes, világos konyhás, háromszobás lakás eladó 12.900.000 Forintért. +36-70/362-1638 III. kerületben, kiemelkedően jó csomópontnál, üzleti célra alkalmas, háromszobás lakás azonnali költözéssel, áron alul eladó! Irányár: 9.850.000 Forint. +36-30/617-4642 III. kerületben, kiváló infrastruktúránál, 3 lakóhelyiséges, extra világos, csendes, világos konyhás lakás azonnali költözéssel sürgősen eladó! Irányár: 7.900.000 Forint. +3670/533-8898 IV. Kemény Gusztáv utcában eladó 48 négyzetméteres tégla lakás, 17 négyzetméteres erkélylyel, nem rég épült házban. Irányár: 15.490.000 Forint. +3630/992-1398 IX. kerületben, József Attila lakótelepen, 57 négyzetméteres, két erkélyes, egyeparkra emeleti lakás eladó! di Irányár: 10.900.000 Forint. +3670/639-1977 Költözzön központba, mégis csendes környékre! IV. Pozsonyi utcában eladó 46 négyzetméteres, budai hegyekre néző, emeleti öröklakás. Irányár: 8.600.000 Forint. +3630/851-5311 Legjobb ár-érték arány! Felújított, fiatalos, gázfűtéses garzonlakás világbajnok rezsivel, metró közelben, zöld utcácskában, XIV. kerületben eladó 6.600.000 Forintért. +3630/500-7553 Megkapó ajánlat! XXI. kerületben, sétányokon, téglaépítésű, konvektoros, kétszobás lakás, hatalmas loggiával, kitűnő állapotban, csupa zöldben eladó! Irányár: 8.500.000 Forint. +36-30/633-3156 Mindenek felett – panelplusz! Közkedvelt Füredi lakótelepen, befejezett panelpluszos házban, állapotú, 49 négyzetméteres, erkélyes lakás eladó! Irányár: 9.900.000 Forint. +3670/500-7553 Panorámás, napfényes, parkra néző, erkélyes eladó lakás 3 szobával, hallal, 83 négyzetméteren? Blahától 3 percre? Igen! Irányár: 19.700.000 Forint. +36-20/467-3169

Rendkívül tágas lakás olcsón! XVIII. kerületben, Lakatos lakótelepen, 56 négyzetméteres, kétszobás, nagy konyhás, átlagos állapotú lakás eladó 8.500.000 Forintért. +3630/943-6633 VI. Diplomatanegyed legjobb ajánlata! Délibáb utcában, 3 lakóhelyiséges, emeleti, napfényes lakás már nem sokáig eladó! Irányár: 21.500.000 Forint. +36-30/645-5177 VIII. kerületben, Ruttkai Színháznál, 47 négyzetméteres, emeleti, napsütötte lakás kultúrált épületben 8.000.000 Forintos irányáron eladó. +3630/309-5485 XI. kerületben, Kelenvölgyben, csodálatos, csendes kertvárosi környezetben, 43 négyzetméteres, körbeszigetelt ikerház fél autóbeállóval, szeparált kerttel eladó! Irányár: 12.900.000 Forint. +36-30/336-3073 XI. Ulászló utcánál! Kertvárosias, ligetes részen keresett 3 lakóhelyiséges, óriás terekkel alakítható tégla lakásegyedi fűtéssel 20.500.000 Forint irányáron eladó! +36-30/2217080 XIII. kerületben remek ár! Kitűnő közlekedésnél eladó 30 négyzetméteres garzon lakás extra alacsony rezsivel szuper környéken! Irányár: 5.300.000 Forint. +36-30/670-2336 XIII. kerületben! Itt egy szuper ár! környezetben eladó napfényes, hangulatos, 53 négyzetméteres lakás közlekedésnél. Irányár: 8.800.000 Forint. +36-30/670-2336 XIV. kerületben, Istvánmezőn, kétszobás, egyedi fűtéses lakás, gyönyörűen felújított tégla házban most bomba áron eladó! Irányár: 12.700.000 Forint. +36-30/215-4073 XX. kerület barátságos utcájában, önálló családi ház 80 négyzetméteres, ősfás kertben, garázzsal, átlagos állapotban sürgősen eladó! Irányár: 16.000.000 Forint. +3630/633-3156

XII., Krisztina krt-on, jó közlekedéssel, 40 nm-es, garzon, földszinti, csendes, világos, belső kertre néző lakás 8,9 millió Ft-ért eladó. 06-70/617-9596 XIII. Dunyov István utcában, 49 négyzetméteres, ablakos konyhás lakás vidékre költözés miatt eladó! Akár holnap költözhet! Irányár: 9.900.000 Forint. +36-30/946-7019 Készpénz nélkül eladó XXI. Nyuszi sétányon 2 szobás kertes lakás 120.000-es törlesztővel vagy kisebb cserével. +36-30/409-9396 www.ingatlan.com/5875965 Eladó ipari ingatlan Kaposvár Cseri majorban 16522 nm telken össz 2062nm gazdasági épületek. Irányár: 44 M Ft. +36-30/932-4910 www.ingatlan.com/5865886 IX. Hőgyes E. u., 62 nm-es tégla építésű lakás eladó, irodának is alkalmas. 2 + 1 félszobás, Ár: 12,5 M Ft. +36-20/939-1758 www.ingatlan. com/5795659 XI. Újbuda Tóváros lakóparkban 50 nm-es, 5 éve épült lakás eladó. 2 szoba, földszinti, konyha. Irányár: 18,4 M +36-20/599-3520 www.ingatlan.com/5416176 1440 nm-es telken 79 nm-es családi ház eladó. 2 + 1 félszobás Ár: 6,5 M Ft. +36-30/4334743 www.ingatlan.com/5887098 RAKTÁR SelfStore Budapest! 1-50 nm-es raktárszobák kiadók bármilyen méretben! 2 héttől-99 évre! Bármikor hozzáférhet holmijaihoz! Már 1500 Ft/nm-től! www.selfstore.hu T.: 0630/533-13-13 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) KÖNYV ANTIKVÁR FELVÁSÁRLÓ KÖZPONT vásárol régi könyveket, könyv gyűjteményeket díjtalan kiszállással. 06-1/787-9282, 06-30/877-1460 könyveket veszünk. 061/787-9282, 06-30/877-1460 KÖNYV, könyvhagyaték felvásárlása. 06-30/850-5931

alapdíjas – tehát nem emelt díjas – sms-ben! 1. Üsse be a kódot (metrob) és a megjelentetni kívánt hirdetés szövegét. Minta: metrob 8 éves használt autó eladó, +36-30/123-4567 2. Küldje el az SMS-t Pannon telefonról a +36-20/810-0555, T-mobil telefonról a +36-30/810-0555 (lakossági) számra. 3. Kap egy sms-t a megjelenés helyéről és a hirdetés áráról. Ha rendben vannak az adatok, ezt erősítse meg egy „ok” tartalmú sms-sel a +36-20/810-0000, +36-30/810-0000 számra. Metropol Hírújság két munkanapon belül feldolgozza a hirdetését, majd sms-ben tájékoztatást kap a megjelenés pontos időpontjáról. A hirdetés a következő lapzártakor bekerül az újságba. A hirdetési díjat a T-Mobile és a Pannon számolja el az Ön mobil számlájában/egyenlegében. (Az egyenlegfeltöltési lehetőségekről tájékoztatást az ügyfélszolgálaton kaphat: T-Mobile: 1430. Pannon 1220. Általános/számlás előﬁzetők hitelkeretük terhére is hirdethetnek.)

Apróhirdetés feladása SMS-ben csak előﬁzetéses illetve elektronikusan feltöltött kártyás előﬁzetéssel rendelkező telefonról lehetséges. A lakossági aprók ára 0–160 karakter esetén: 1.920 Ft/megjelenés, 161–320 karakter esetén: 3.840 Ft/megjelenés. Nem adhatóak fel az alábbi témájú hirdetések: állást kínál, oktatás, masszázs. Társkereső hirdetés jeligével adható fel. Csak magánszemélyek hirdetéseit fogadjuk el. www.mobilhirdetes.hu

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. JÚLIUS 21. CSÜTÖRTÖK

Tegnap ismét emelkedett a benzin ára. Ön tömegközlekedéssel vagy személygépkocsival utazik inkább?

Hitka Károly

Kardilás János

27, üzletvezető, Budapest

26, Biztonsági őr, Budapest

39, virágkötő, Budapest

Sajnos BKV-val, mert jelenleg nincs jogosítványom. Azt gondolom, hiába emelik a benzin árát, még mindig jobban megéri autózni, mint buszozni.

Ha tehetem, messziről kerülöm a tömegközlekedést, az üzemanyagár-emelkedéssel pedig nem foglalkozom, így is, úgy is muszáj lesz tankolnom.

Igaz, nincs jogosítványom, de a tömegközlekedés véleményem szerint gyorsabb és gazdaságosabb, mint az autó, sőt a környezetet is jobban kíméli.

Levelek A devizahitel hazárdjáték A július 14-én megjelent, Sosem mászunk ki az adósságból című levél nagyon elkeserített. A levélíró leírja, hogy 2007-ben felvett 6,5 millió forint svájci frank alapú hitelt egy 33 négyzetméteres lakásra, és most kilátástalannak tartja a helyzetét, mert nemhogy családalapításra, de még a normális életre sem marad elég pénze. Rossz látni, hogy ezt a kilátástalan helyzetet nem a saját hibás döntése következményeként éli meg és emiatt kívülről vár segítséget. Miért gondolta, hogy egy olyan 33 négyzetméteres lakás megfelelő lesz számára a családalapításhoz, aminek az akkori törlesztőrészle-

Képregény

te is felemésztette a bevételei felét? Felfoghatatlan, hogy családalapítás előtt miért egyedül vágott bele a lakásvásárlásba ahelyett, hogy egy bérelt lakásban kivárta volna a párválasztást és a teherviselő képessége növekedését. Tanárember létére nem értette meg a devizaalapú hitelek mechanizmusát, és jelenleg is leghőbb vágya, hogy hitelének forintalapúvá alakításával realizálja a veszteségét. A jelenlegi kormány a devizahitellel kapcsolatos problémáért kommunikációjában a bankokat (és persze az előző kormányt) teszi felelőssé, ezáltal elveszi a lehetőséget a magyar emberektől, hogy megtanulják a legfontosabb közgazdasági szabályt: nincs ingyenebéd. Ami olcsónak látszik, az éppen ugyananynyiba kerül (a banknak, a hitelfelvevőnek pedig,

Puporka Zsuzsanna

mint láttuk, sokkal többe), mint a piacon lévő többi termék. Az viszont helyes döntés, hogy a devizahitelesek megsegítésére viszonylag keveset költ a kormány azoknak a pénzéből, akik öt évvel ezelőtt okosan döntöttek, és nem vettek fel hitelt, illetve annak idején a kollégák/barátok okoskodása ellenére forintalapú hitelt vettek fel. Talán még anynyit fűznék hozzá, hogy az, ami most van, messze nem a legrosszabb. Nemzeti valutánk leértékelődhetett volna akár olyan mértékben is, mint az izlandiaké. Ez esetben nem másfélszeresére, hanem négyszeresére nőtt volna a törlesztőrészlet. Devizahitelt felvenni hazárdjáték. A békeidők jellemző hagyománya volt, hogy a családfő elkártyázta a közös vagyont. Most is ez történik. Tanuljunk belőle!

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

krausz istván, Budapest

Időjárás

Sudoku

TREND MAGYAR, LENGYEL, KÉT JÓ DIZÁJN {11.} VÍZILABDA-VB KIÜTÖTTÜK A KAZAHOKAT {14.}

KARIKA KISEBBEK AZ ÚJ LOGÓK TELEVÍZIÓ {2.}

2011. július 21. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Sokan előre megtankoltak A nyolcforintos emeléssel újra 400 forint közelében a benzinár Kisebb a forgalom a fővárosban Kevesebb benzin fogy {4. oldal} Vihar Elárasztott, elzárt utak

Felhőszakadás után: Budapest XI. kerület, Péterhegyi út. Országszerte jelentősek a viharkárok. (2. oldal) MTI

Ma húzzák meg Völgy: idén csak a ponthatárokat három faluban

Nyerőgépek nélküli kocsmák

20 órától kiderül, kit vesznek fel egyetemre. Minden ponthatárt megtalál holnapi lapunkban. {13. oldal}

24 ezer játékgép működik. A pszichológus szerint pár ezer függő lehet, és a tiltás nem jó megoldás. {5. oldal}

Kapolcsi fesztivál: újra Palya Bea lesz a Művészetek Hölgye. {8. oldal}

www.metropol.hu

•hazai

2011. július 21. csütörtök

Pusztított a vihar MTI

hírek Televíziózás

Leállt az erőmű

A legtöbben a kisfiút választották

viharok a vasútvonalakon. A villámcsapások és a fakidőlések miatt több szakaszon tegnap is állt a vonatforgalom. A villányi hegyközség és Nagyharsány területén évek óta nem tapasztalt károkat okozott a jégeső kedden. A szőlőtermelők emiatt átlagosan 15-20 százalékos terméskiesésre számíthatnak. Bács-Kiskun megyében, Kecskeméten az orkánerejű szél tegnap fákat döntött ki, a város tele volt letört ágakkal, a tűzoltókat fakidőlésekhez hívták. Jász-Nagykun-Szolnok megye székhelyének a szélét a hidegfronttal egy úgynevezett szupercella érinlakosságszáma még 10 millió 7 ezer volt. A házasságkötések számának az elmúlt év szeptemberétől észlelt emelkedő irányzata megtorpant, miután a márciusi 2,7 százalékos csökkenést követően májusban jelentős, 10,3 százalékos visszaesés történt az előző év azonos időszakához képest. MTI

településen, mintegy 70 ezer fogyasztónál okozott áramkimaradást tegnap a vihar az EDF Démász szolgáltatási területén, Bács-Kiskun és Pest megyében. tette. Az erős szél fákat, villanyoszlopokat csavart ki. Több épületen megbontotta a tetőzetet, a törmelék gépkocsikat rongált meg. Az óránként 100 kilométeresnél is erősebb szél 20 percig tombolt Szolnokon. Az Országos Meteorológiai Szolgálat szerint hol-

Röviden

Pályázhatnak a rezidensek EGÉSZSÉGÜGY A rezidensek

már pályázhatnak a százezres ösztöndíjra, amelyet öt évig kapnak, ha cserébe vállalják, hogy 10 évig itthon dolgoznak, és nem fogadnak el hálapénzt. A pályázat a kormány, valamint az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal

nap és szombaton barátságosabb időjárásra lehet számítani. Elszórtan alakulhatnak ki záporok. Vasárnapra ismét hűvösebb időre van kilátás, a kánikula tehát egy időre véget ért. MTI honlapján érhető el. A szakorvosjelöltek a Markusovszky Lajos-ösztöndíjra, a szakgyógyszerészjelöltek pedig a Than Károly-ösztöndíjra augusztus 15-ig pályázhatnak. MTI

Kevesebb a hamis pénz HAMISÍTÁS A Magyar Nem-

zeti Bank szerint április és június között 572 darab hamis bankjegyet vontak ki a forgalomból, ami 35 százalékkal kevesebb az év első három hónapjában vártnál. MTI

www.metropol.hu

•hazai

2011. július 21. csütörtök

400 forintnál a benzinár KÁLLÓ PÉTER

Pokoli üzemanyagárak: a benzin átlagos ára 385 forint, míg a gázolaj országos átlagára 371 forintra nőtt

„A kameraképek alapján körülbelül egy hónapja már kevesebb az autó a fővárosban, ennek oka lehet a benzinár emelkedése, illetve a nyári szabadságok beindulása is” – közölte a FővinForm ügyeletese.

Üzemanyagárak Változások 2010 és 2011 között (Ft/liter) 400 forint 350 300 250

95-ös benzin Gázolaj

300 283

340 322

342 327

350 339

2010 JÚLIUS

2010 DECEMBER

2011 JANUÁR

385 371

200 150 100 50 0

2010 JANUÁR

2011 JÚLIUS

•gazdaság

www.metropol.hu

Stop a nyerőgépekre A Magyar Szerencsejáték Szövetség egyelőre nem hallott a tervezetről A Népszava szerint a kormány betilthatja a nyerőgépek üzemeltetését a vendéglátó-ipari egységekben. A lap úgy tudja, hogy a Fidesz–KDNP-nek megtetszett a szlovák példa; a pozsonyi parlament a játékszenvedély-betegség visszaszorítása érdekében döntött úgy nemrég, hogy 2013-tól kocsmákban nem, csak játéktermekben működhet nyerőgép. A Magyar Szerencsejáték Szövetség nem tud a tiltás ötletéről, de nem is pártolMajoros Márta, szociálpszichológus-narkológus, a Szerencsés Segítség Alapítvány Játékfüggők Tanácsadó Szolgálatának vezetője Melyek a szerencsejátékfüggőség fő tünetei?

ezer pénznyerőgép állhat le a tiltás nyomán.

GETTY IMAGES

ná. A szerencsejátékosok szervezete inkább az ellenőrzést szigorítaná. Magyarországon évről évre csökken a nyerőgépek száma: míg 2004-ben még több mint 33 ezer automata volt, mára 24 ezerre csökkent a számuk – ennek kétharmada üzemel vendéglátó-ipari egységben, a többi játékteremben, kaszinóban. GAZDASAGIRADIO.HU – A játékfüggőség nem önálló betegség. Aki szerencsejáték-függő az multiaddiktív személyiség, azaz alkohol-, nikotin- és kapcsolatfüggő vagy drogproblémákkal is küzd. Olyan kategória nem léte-

2011. JÚLIUS 21. CSÜTÖRTÖK

Foglalkoztatás

Figyelnek az 50 év felettiekre PROGRAM A Nemzetgaz-

zik, hogy valaki pusztán nyerőgépfüggő lenne. Milyen hatása lenne, ha kitiltanák a nyerőgépeket?

– A tiltott gyümölcs mindig édesebb, a tiltásnak negatív hatása van. Nem lehet az a cél, hogy „Józsi

bácsi” a kocsmában többet igyon. Aki játszik, az megtalálja a módját, hogy az illegális internetes szerencsejáték-oldalakon élje ki vágyait, ahogyan azt a nemzetközi példák is mutatják. KURUCZ TÜNDE

dasági Minisztérium négy éven át 60 milliárdot biztosít a munkaerőpiaci hátránnyal küzdő munkavállalók foglalkoztatására. Az ötven év felettiek a regisztrált álláskeresők több mint ötödét teszik ki. Az említettek egyéves foglalkoztatását a tárca úgy támogatja, hogy az első négy hónapban a munkabérre és járulékaira teljes támogatást fizet, a 2. négy hónapban legfeljebb 50 százalékos támogatást ad, az utolsó 4 hónapban pedig járuléktámogatást biztosít. MTI

•külföld MeTroPol

Exkluzív Vélemény

A sérült ciprusi erőmű

vass virág

A SARKOZY– BRUNI BABA at hónapos magzat így még nem kavarta fel a nemzetközi sajtót. Vezető lapok publicistái, szociológusok, kommunikációs szakemberek vitatkoznak a baba világpolitikára gyakorolt befolyásáról. (Állítólag már rugdos.) A még meg sem született bébi kitűnő stílusérzékkel választotta meg belépőjét. A G8-ak, a legfejlettebb hét ország és Oroszország együttműködési fórumán adott hírt először magáról. Mamája a modellből, popsztárból francia first ladyvé avanzsáló Carla Bruni rafinált Chanelruhája ellenére sem tudta tovább rejtegetni állapotát. A hölgyprogramon az elnökfeleségek diszkrétek maradtak, ám a férfiak macsó-összeesküvést véltek felfedezni a domborodó pocakban. Miközben Carla Élyséé-madonnaként mosolygott a kamerákba, a következő híresztelések kaptak szárnyra: ez egy kampánygyerek, azért jön októberben a világra, hogy az utolsó etapban felpezsdítse A bébi népszerű- Sarkozy meglehetősen báségi mutatói már gyadt népszerűségi mutamost magasabbak, tóit. (A franciák 60 százamint a papa politi- léka mást szeretne 2012-től az Élyséé-palotában látni.) kai ellenfeleié. Egy ellenzéki professzor nyílt levélben hívta fel a figyelmet arra, hogy a 43 éves Szakemberek vitat- first lady várandóssága más hírességekéhez hasonlóan koznak a baba milliókat vezet félre, azt világpolitikára sugallva az átlag nő szágyakorolt befolyá- mára, hogy nyugodtan lehet sáról. (Állítólag a gyermekvállalást halogatni. Háttérelemzők már rugdos.) szerint a baba valójában a Nemzetközi Valutalap szexbotrányba keveredett volt vezérigazgatója, Dominique Strauss Kahn politikai végső likvidálására törekszik. Bár DSK sohasem jelentette be hivatalosan, hogy indul az elnöki posztért, esélyesként tartották számon a jövő évi választásokon. Kommunikációs szakemberek is gyanakodva figyelik a magzat fejlődését: vagy a gyerek növekedik túl gyorsan, vagy az Élyséé sajtóosztálya lassú, mert még nem adtak ki hivatalos kommünikét. Nem tudni, hogy a Sarkozy–Bruni bébi pontosan milyen stratégiával készül, de azt már megszondázták, hogy a franciák hogyan látnák őt szívesen: a Harris Interactive felmérése szerint a választásokat befolyásoló protokollképeken nem, paparazzi fotókon viszont igen. A bébi népszerűségi mutatói már most magasabbak, mint a papa politikai ellenfeleié. Bele sem merek gondolni, mit remélhet tőle Európa, ha majd megszületik!

Német Imre a helyszínről A megsérült Vassilikos erőmű helyreállításán nemzetközi csapat dolgozik. A gárda egyetlen magyar tagjával, Németh Imrével a Magyar Villamos Művek karbantartási és fejlesztési főmérnökével beszéltünk. Hogyan került az európai csapatba?

maradtunk, és a ciprusiak végül engem választottak. Az erőmű szerkezete is megsérült. Hol tartanak a vizsgálatok?

– Öt erőműblokk van, ebből a négyes és az ötös a legkorszerűbb, ez a ket-

Brit sajtóbotrány: Cameron nem mond le, de elnézést kért az alsóház ülésén Elnézést kért tegnap a brit kormányfő, amiért sajtófőnökként alkalmazta az utóbbi évtizedek legsúlyosabb nagy-britanniai sajtóbotrányának egyik fő érintettjét. Utalást tett azonban

„Az én felelősségem a romok eltakarítása.” DaviD Cameron kormányfő

arra is, hogy nem készül távozni tisztségéből.

29. HÉT Kender Parlagfű Libatopfélék Útifű Pázsitfűfélék Lórom Csalánfélék

latin név

Mint mondta: ha volt sajtófőnökéről kiderül, hogy a News of the World főszerkesztőjeként tudott az illegális telefonlehallgatásokról, bíróság előtt kell felelnie. mti

allergenitás július 19.

Cannabis Ambrosia Chedopodiaceae Plantago Poaceae Rumex Urticaceae

* * *** *** **** *** ***

+ + + + + ++

Forrás: áNTsZ AerobiológiAi HálóZAT

ÉRTÉK + ++ +++ ++++

KATEGÓRIA alacsony közepes magas nagyon magas

TÜNETEK tüneteket nem okoz érzékeny allergiásoknál okoz tüneteket minden allergiásnál tüneteket okoz minden allergiásnál heves tüneteket okoz

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 21. CSÜTÖRTÖK

Éhínség sújtotta övezetté nyilvánította a dél-szomáliai Bakool déli részét és Alsó-Shabelle területét tegnap az ENSZ humanitárius hivatala. Dél-Afrikában hatalmas aszály tombol, Dzsibuti, Etiópia, Kenya, Uganda szintén érintett. – Ha nem cselekszünk még ma, a rossz termés és a fertőző betegségek megjelenése miatt az éhínség két hónap alatt mind a nyolc dél-szomáliai térségre kiterjed – figyelmeztetett az ENSZ szomáliai koordinátora. 1991 óta polgárháború is dúl Szomáliában, az alKaidával is kapcsolatban álló iszlamista csoport uralja a déli és a középső területeket. Idén 135 ezer szomáliai menekült el az országból a harcok és az éhínség miatt. METROPOL

ETIÓPIA 4,6 millió

DÉLSZUDÁN

Bevallottan éhezik 1. Bakool 2. Alsó-Shabelle

UGANDA

KENYA 2,4 millió

Nairobi

TANZÁNIA 200 km

Dadaab 533 000

Forrás: UN, OCHA

Mogadishu

Fotó: Associated Press

Szomália: hatalmas aszály

Kritika Bulgáriának és Romániának

Magyar orvhalászok a Pó folyón

•kultúr

2 kultúr

Emma Watson

Húsz év Brigetióban Szenzációs, eddig a nagyközönség által sohasem látott régészeti leleteket vonultat fel az ókori Brigetio két évtizedes feltárásainak szentelt időszaki kiállítás a komáromi Klapka György Múzeumban. A Húsz év Brigetióban – régészeti kutatások Komárom/Szőnyben 1990–2010 című tárlatot szeptember 4-ig tekintheti meg a nagyközönség. MTI

Művészetek Völgye: fesztivál és alkotótábor Idén újra Palya Bea a Művészetek Hölgye Néprajzos filmfesztivált is rendeznek, idén először Holnap kezdődik a tíznapos rendezvény FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Idén három falut vesz be a Művészetel Völgyének forgataga – július 22–31. között a kapolcsi központ mellett Taliándörögdön és Vigántpetenden zajlik a fesztivált fesztiválra halmozó rendezvénysorozat, mely idén egy különleges filmes seregszemlével is kiegészül. A zenei programok a klasszikus, a régi- és egyházzene, a dzsessz és a világzene területét ölelik fel. Szőke Nikoletta, Tony Lakatos, Herczku Ági, Nikola Parov, Szalóki Ági, Babos Gyula, Snétberger Ferenc csak néhány név a fellépők közül: megannyi ínyencség várja majd az érdeklődőket. A korábbi évekhez hasonlóan idén is több művészt és alkotóműhelyét várják a völgybe. 2010 után ismét Palya Bea lesz a Művészetek Hölgye, de Hobo munkássága előtt is tisztelegnek Kapolcson, a Gástyaárokban. Július 25–31. között Földes László minden színhámuveszetekvolgye.hu zi és zenés estjét bemutatja Pilinszkytől Viszockijig. Szörényi Levente történeteket mesél Kapolcson, ahol a Dózsa György utca 69. alatt Kaláka Versudvar nyílik Lackfi Jánossal – nem csak gyerekeknek. A vendégek között lesz Ferenczi György, Szalóki Ági és Lovasi András is. Az idei Völgynek több térség is vendége lesz – a kapolcsi Csigaházba az Éltető Balaton-felvidékért Egyesület költözik be, hogy a hatvan település összefogásával működő vidékfejlesztési programjával megismertesse az érdeklődőket, de ott lesz Kelet-Veszprém és Kőrös-Sárrét is. Mindezek mellett tíznapos református programsorozat, képző- és iparművészeti kiállítások, Hello Wood címmel építészeti fesztivál,

A Művészetek Völgye minden korosztály számára kínál programokat

www.metropol.hu

2011. július 21. csütörtök

Márai Sándor Emlékkörút Holnap avatják fel a Márai Sándor Emlékkörutat, amelyen az érdeklődők az íróhoz és családjához köthető helyszíneket járhatják végig Kassán és Budapesten. A körutat az Európa Kulturális Fővárosa Kassa 2013 nonprofit szervezet és a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum közösen szervezte meg. Az emlékkörutat bárki végigjárhatja egyénileg vagy csoportosan, akár idegenvezetővel is. A négy nyelven (magyar, szlovák, angol, német) kiadott térképekből Kassának tízezer darab jutott, míg Budapesten ötezer darab lesz elhelyezve a Petőfi Irodalmi Múzeumban. MTI

Röviden

Kiállítás Etnomobil 2.0

Látogatók a Néprajzi Múzeum Etnomobil 2.0 című utazó időszaki kiállításán MTI

Országjáró körútra indul a lakókocsis tárlat Tabbert Lola elindult, azaz elhagyta a budapesti Néprajzi Múzeumot tegnap az a keletnémet gyártmányú lakókocsi, amely a 17 múzeum tárgyaiból összeállított EtnoMobil 2.0 című mozgó kiállításnak ad otthont. A három hónapos országjáró körútra induló tárlat installációval és múzeumpedagógusok által vezetett interaktív játékokkal mutatja be az utazás és a mobilitás témakörét.

Szemnek-fülnek csemege a szegedi Carmen-előadás Türelemüveg Rétságról HOBBI Prepszl Zoltán legelső munkáját, egy 1988-ban készült, kisméretű üvegbe épített házat mutatja rétsági otthonában. A türelemüveg-készítés lényege, hogy az előre elkészített makettdarabkákat a palack száján keresztül kell behelyezni az üvegbe. Hagyománya a XV. századig nyúlik vissza Magyarországon, főleg bányászati és vallásos témában készültek türelemüvegek. Prepszl Zoltán beügyeskedett már jachtot, szélmalmot, első világháborús repülőgépet, sőt háromszintes szüreti jelenetsort is. MTI

Izgalmas, új szereposztással kerül színpadra július 29-én és 30-án a szegedi Dóm téren a Carmen „élményopera”. Kerényi Miklós Gábor rendezése a tava-

lyi szabadtéri évad legsikeresebb előadása lett, így nem volt kérdés, hogy idén visszahozzák a produkciót. Idén Escamillót Nmon Ford alakítja, akit az elmúlt

A Carmen az operairodalom egyik legnépszerűbb alkotása

években többször kiáltottak ki a legszexibb baritonnak az operavilágban. A zenei csemege mellett a vizualitásnak is bőséggel adózik a produkció. METROPOL

Segítséget kapnak a producerek Eredményre vezetett Andrew G. Vajna filmszakmai kormánybiztos tárgyalássorozata, amelyet a Magyar Mozgókép Közalapítvány banki kötelezettségállományának megvásárlása kapcsán folytatott. Három pénzintézettel is megállapodás született – írta tegnap közleményében a Magyar Nemzeti Filmalap. Andrew G. Vajna a három legnagyobb tartozásállományt kezelő pénzintézettel, az MKB Bankkal, az FHB Bankkal, valamint az Erste Bankkal is megállapodásra jutott. Ennek értelmében a Magyar Nemzeti Filmalap (MNF) teljes egészében megvásárolja a fent említett bankokkal hitelszerződést kötött producerek tartozásait. Az ehhez szükséges forrás az MNF rendelkezésére áll. MTI

•trend KÁLLÓ PÉTER

+ plusz

Könnyű gép, könnyű használni

Rendezvény

Kifejezetten kellemes kézben tartani a készüléket

A Galaxy a legvékonyabb és legkönnyebb táblagép a piacon Az előre telepített programok hiba nélkül működnek

Barokk esküvő A Barokk Varázsa győri rendezvénysorozat keretében augusztus 13án egy pár különleges körülmények között, igazi barokk esküvőn mondhatja ki a boldogító igent. Minden évben egyetlen párt választanak ki több száz jelentkező közül, hogy részesülhessen ebben az élményben. Az esküvő előestéjén a menyasszonynak szerenádozik jövendőbelije, másnap 250 tagú násznép kíséri hintójukat a Víziszínpadra, az esküvő helyszínére. Itt a szülői áldás után kimondják az igent, majd száz galamb repül a magasba, fáklyás felvonulás és barokk lakodalom veszi kezdetét. METROPOL

grammot 565 nyom a készülék, a méretei pedig a következők: 256,7 x 175,3 x 8,6mm (10,1 x 6,9 x 0,39 inches)

és képek élesek, megfelelően világosak, a színei is szépek. Mindössze a tápkábel említhető meg, rövidsége néha gondot tud okozni. Egy tab igazi lelke a szoftver – a Galaxy Tab az Android Honeycomb 3.1-es verziójával érkezik. Ez sokkal stabilabb a korábbi verzióknál, az előre telepített programok hiba nélkül

működnek. Kiemelendő a Gmail Honeycomb verziója: remekül optimalizálták érintőképernyőre a népszerű levelezőprogramot, megtartva a Gmail minden előnyét. Az egyetlen igazi hátránya minden androidos táblagépnek a kifejezetten tabokra optimalizált Android Market-programok kis száma. Még ezzel együtt is lehet azonban minden fontos feladatra megfelelő appot találni. Ugyancsak kiemelkedően jól működik az előre telepített Google Talk videohívás funkciója, kifejezetten jó hang- és videominőséget biztosítva. Sem magára a gépre, sem az operációs rendszerre, sem pedig a programokra nem lehet tehát panaszunk: aki még nem kötelezte el magát egy másik márka táblagépe mellett, annak érdemes komolyan elgondolkodnia az új Samsung Galaxy Tabon. KÁLMÁN GÁBOR

www.metropol.hu

2011. JÚLIUS 21. CSÜTÖRTÖK

Kultúrgének fesztiválja A couleur locale jegyében rendezik meg szeptember 30. – október 9. között a 8. Design Hét Budapest fesztivált a főváros egész területén a Magyar Formatervezési Tanács és a Design Terminál szervezésében. SZÍNEK ÉS ÍZEK

A Workshopok mellett a harmadszorra megrende-

üzlet vesz részt a fesztivál 10 napja alatt a 20%-os kedvezményt kínáló akcióban.

www.metropol.hu

•zöld

Röviden GETTY IMAGES

Nyomkövető a pingvineken ÁLLATVILÁG Dél-afrikai

tudósok műholdas jeladókkal látták el a gondozók által felnevelt pingvineket, amint viszszaeresztették őket a természetbe. Így több információhoz juthatnak a veszélyeztetett madarak új, növekvő kolóniájáról és szaporodási módjáról. mti

Ritka gibbon Vietnamban ÁLLATVILÁG Veszélyeztetett bóbitás gibbonok reggeli „szóváltását” figyelve a vietnami hegyekben a természetvédelmi szakemberek 455 főemlőst számoltak öszsze. mti

Békaátjáró TÁMOGATÁS Közel 1500 méternyi kétéltű-terelőfalat és úgynevezett békaátjárókat épített a Bükki Nemzeti Park Bogács, illetve Felsőtárkány határában a Nemzeti Fejlesztési Terv 90 millió forintos támogatásával. mti

„Zöld” kastély ENERGIA Példát mutat alattvalóinak a „zöld” energia felhasználásából a brit uralkodó, aki legnagyobb kastélyának áramellátását – legalábbis részben – saját kis vízerőművének segítségével oldja meg. Kis turbinákat telepítenek a Temzébe, és innen föld alatti kábelek továbbítják az áramot az első számú királyi rezidenciához, a London nyugati határában emelkedő windsori kastélyhoz. mti

2011. JÚLIUS 21. CSÜTÖRTÖK

Bioüzemanyagokat ellenőrizne az unió Elismertek hét bioüzemanyagot ellenőrző rendszert Garantálják, hogy nem szennyeződik a környezet A cél: ne legyen ültetvény az esőerdőkből GETTY IMAGES

Elismert az Európai Bizottság hét olyan bioüzemanyag-előállítást ellenőrző rendszert, amelynek segítségével biztosítani lehet, hogy a szóban forgó tevékenység közben ne érje maradandó károsodás a környezetet, azaz a termelés fenntartható legyen. A témáról kiadott közleményében az Európai Unió brüsszeli végrehajtó testülete emlékeztetett arra, hogy a bioüzemanyagok jelenthetik a fosszilis üzemanyagok környezetbarát alternatíváját. A közlemény szerint „Gondoskodni kell arról, hogy a trópusi esőerdők és a jelentős kötöttszén-készletekkel rendelkező tőzeglápok ne váljanak pálmaolaj- vagy cukornádültetvényekké. Azt is biztosítani kell, hogy a fosszilis üzemanyagokhoz képest az EU-ban használt bioüzemanyagok ténylegesen csökkentsék a

százalékot kelle10 ne elérnie a megújuló energiaforrások részarányának 2020-ra a közlekedésben az EU célkitűzése szerint.

Bioüzemanyagok csak zöld módszerekkel gyárthatók

kibocsátott üvegházhatású gázok mennyiségét.” A most elismert rendszerek (ISCC, Bonsucro EU, RTRS EU RED, RSB EU RED, 2BSvs, RSBA és Greenergy) az úgynevezett fenntarthatósági kritériumokat ellenőrzik. Ezek azt hivatottak megakadályozni, hogy „a biológiai sokféleség szempontjából értékes vagy jelentős kötöttszén-készletekkel rendelkező földterületeket a bioüzemanyagok előállítására szolgáló növényi alapanyagok termesztésére állítsák át”. mti

Programok Jóváhagyta az Európai Bizottság 183 – köztük 3 magyar – új környezetvédelmi program uniós finanszírozását az EU LIFE+ nevű környezetvédelmi alapjából. Összesen 530 millió eurós befektetést jelentenek, amelyhez az EU 244 millió euróval járul hozzá. Az érintett magyar beruházásokhoz a bizottság összesen 5,4 millió eurót tesz hozzá.

pályafutás

www.metropol.hu

2011. július 21. csütörtök

KATONA LÁSZLÓ

A tavalyi Pont Ott Parti; ma a Millenárison 16 órától kezdődnek a programok

Ma este döntenek az idei felvételi ponthatárokról Ma kiderül, kit hova vettek fel a rendes eljárásban Keresse az összes ponthatárt holnapi számunkban! KÁLLÓ PÉTER

Felvételizők Első helyen jelenkezők (fő) 100 ezer 80

95000

60 40

25500 20 0

8800 10500 AlApszAk

mester- felső- egységes, képzés fokú osztAtlAn szAkképzés képzés

állami férőhely van idén a felsőoktatásban. Mesterképzésre 19 600 hallgatót lehet felvenni ebben a felvételi szezonban.

53 450

SMS-ben is kapnak értesítést, bár ez nem számít hivatalosnak. A küszöbponthatár 200 pont – írja az Educatio Kft. és az Oktatási Hivatal közös közleménye. Idén körülbelül ugyanannyian szeretnének a felsőoktatásban továbbtanulni, mint egy éve: a mostani 141 ezer jelentkező nagy része az alapképzést, a legtöbbjük az államilag támogatott képzési formát választotta. Többen céloztak meg felsőfokú szakképzést, mint tavaly. Az Oktatási Hivatal minden jelentkezőnek besorolási határozatot küld arról, hogy az egyes jelentkezési helyeken hány pontot ért el, ott mennyi a ponthatár, valamint hogy felvették-e valahová, és ha igen, hová. Mindenki csak egy helyre sorolható be: az általa

Ma este 8-tól érkeznek az SMS-ek a pontokról

felállított sorrendben oda, ahol először éri el a ponthatárt. A felvételről szóló határozatot és a beiratkozási információkat az az intézmény küldi meg, ahová besorolást nyert a jelentkező. METROPOL

I á llás

A diákok ma este tudhatják meg, felvételt nyertek-e valamelyik felsőoktatási intézménybe. A ponthatárok elsőként a felvi.hu honlapon jelennek meg. A jelentkezők az e-felvételi során használt személyes oldalukon (Én felvim) is megtalálják a jelentkezéseikhez tartozó ponthatárokat. Akik jelentkezési lapjukon megadták a mobiltelefonszámukat, azok

www.metropol.hu

•sport

3 sport Labdarúgás

„Fabregas erősítést jelentene a Barcelona számára. Mi mindent meg fogunk tenni azért, hogy megszülessen a megállapodás.” Josep gUarDiola, a barCelona vezetőeDzőJe

2011. július 21. csütörtök

Örömjáték a magyaroktól

Röviden MTI

Tizenegy góllal múlta felül a férfi pólóválogatott Kazahsztánt Montenegró legyőzte a spanyolokat MTI

A magyar válogatott a legkönnyebb mérkőzése előtt állt a vizes világbajnokság vízilabdatornáján. Kazahsztán csapata nem jelenthetett problémát a lényegesen komolyabb játékerőt képviselő magyaroknak. Kemény Dénes együttese ennek megfelelően tizenegy góllal nyert az A csoport második fordulójában. A mérkőzést ugyan meglehetősen lagymatagon kezdtük, de aztán szép lassan elhúzott a csapat, az első negyed végén 4-1 állt az eredményjelzőn. A második negyed sikerült a legjobban, hiszen négy gólt lőttünk, és egyet sem kaptunk. A nagyszünetre 8-1-gyel vonulhattunk. A harmadik játékrész gyengén kezdődött, de végül 113-mal mentek a csapatok a harmadik szünetre. Az utolsó negyedben örömjátékot láttunk a magyaroktól, egy alkalommal a félpályán szerzett labdát Varga Dániel, észrevette, hogy nincs a kazah kapus a helyén, és bevágta a labdát a hálóba. A végeredmény megérdemelt, sőt, nem is tükrözte a két csapat közti különbséget.

Indulhat Pistorius A műlábakkal versenyző dél-afrikai Oscar Pistorius indulhat az atlétikai világbajnokságon (augusztus 27.–szeptember 4.), miután egy versenyen megfutotta a szintidőt 400 m-en.

Uruguay már döntős a Copán LABDARÚGÁS Elsőként

Uruguay jutott be az Argentínában zajló labdarúgó Copa America vasárnapi döntőjébe, miután tegnap 2-0-ra győzött Peru ellen. mti

török bunda LABDARÚGÁS A török

Könnyed győzelem a második mérkőzésen

16 5 magyaro.

kazahsztán

A magyar csapat az első helyen áll a csoportjában, és ha nem kap ki az utolsó meccsen, közvetlenül jut be a negyeddöntőbe. A csoportmeccsek holnapi fordulójában, magyar idő szerint 11 órai kezdettel száll medencébe Kemény Dénes legénysége a spanyolok legjobbjaival. metropol/mti A 24 éves sportoló kedvenc távján 45.07 mp-es eredményt ért el. Ráadásul ez az idő olimpiai A szint is, így ha beválogatják, ott lehet a jövő évi, londoni ötkarikás játékokon is, ami régi nagy álma. mti

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

Dortmund és Hamburg FUTBALL A Borussia Dort-

mund és a Hamburger SV jutott be a német labdarúgó Ligakupa döntőjébe. Dortmund–Mainz 1-0, Hamburger SV–Bayern München 2-1. mti

tötte be a teljes pontot egyik mumusa, Vaszilij Ivancsuk ellen, akitől a tavalyi és a 2008-as sakkolimpián is kikapott. A többiek, Almási Zoltán, Polgár Judit és Balogh Csaba remiztek. A két győzelemmel, illetve egy-egy döntetlennel és vereséggel álló magyarok ma Izrael legjobbjaival mérkőznek. mti

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. JÚLIUS 21. CSÜTÖRTÖK

Tegnap ismét emelkedett a benzin ára. Ön tömegközlekedéssel vagy személygépkocsival utazik inkább?

Hitka Károly

Kardilás János

27, üzletvezető, Budapest

26, Biztonsági őr, Budapest

39, virágkötő, Budapest

Sajnos BKV-val, mert jelenleg nincs jogosítványom. Azt gondolom, hiába emelik a benzin árát, még mindig jobban megéri autózni, mint buszozni.

Ha tehetem, messziről kerülöm a tömegközlekedést, az üzemanyagár-emelkedéssel pedig nem foglalkozom, így is, úgy is muszáj lesz tankolnom.

Igaz, nincs jogosítványom, de a tömegközlekedés véleményem szerint gyorsabb és gazdaságosabb, mint az autó, sőt a környezetet is jobban kíméli.

láttuk, sokkal többe), mint a piacon lévő többi termék. Az viszont helyes döntés, hogy a devizahitelesek megsegítésére viszonylag keveset költ a kormány azoknak a pénzéből, akik öt évvel ezelőtt okosan döntöttek, és nem vettek fel hitelt, illetve annak idején a kollégák/barátok okoskodása ellenére forintalapú hitelt vettek fel. Talán még anynyit fűznék hozzá, hogy az, ami most van, messze nem a legrosszabb. Nemzeti valutánk leértékelődhetett volna akár olyan mértékben is, mint az izlandiaké. Ez esetben nem másfélszeresére, hanem négyszeresére nőtt volna a törlesztőrészlet. Devizahitelt felvenni hazárdjáték. A békeidők jellemző hagyománya volt, hogy a családfő elkártyázta a közös vagyont. Most is ez történik. Tanuljunk belőle!

Levelek A devizahitel hazárdjáték A július 14-én megjelent, Sosem mászunk ki az adósságból című levél nagyon elkeserített. A levélíró leírja, hogy 2007-ben felvett 6,5 millió forint svájci frank alapú hitelt egy 33 négyzetméteres lakásra, és most kilátástalannak tartja a helyzetét, mert hó végén nem marad elég pénze nemhogy családalapításra, de még a normális életre sem. Rossz látni, hogy ezt a kilátástalan helyzetet nem a saját hibás döntése következményeként éli meg és emiatt kívülről vár segítséget. Miért gondolta, hogy egy olyan 33 négyzetméteres lakás megfelelő lesz számára a családalapításhoz, aminek az akkori törlesztőrészle-

Képregény

Puporka Zsuzsanna

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

krausz istván, Budapest

Időjárás

Sudoku

www.metropol.hu

•képhír

2011. JÚLIUS 21. CSÜTÖRTÖK

Mindent a szemnek

TONY FLASHMAN/SOLENT NEWS/REX FEATURES

Bújócskázik a szitakötő CANTERBURY Még a rova-

rokban is lehet némi félelem a fényképezéstől. Ez a szitakötő például egyetlen fűszál mögött próbált elbújni egy kíváncsi fotós kamerája elől. Csak egy kicsit elszámította magát, egészen pontosan a saját testméretét, hiszen a kék szemei kikandikálnak a zöld fűszál mögül. MWN

5000

szitakötőfajt találtak már szerte a világon. Jellegzetességük, hogy fogak nőnek az állkapcsukon. A szitakötők a rovarok osztályába tartoznak, és két alrendjük van: az egyenlő és az egyenlőtlen szárnyú szitakötőké.

Az egyedi szemek ROVAROK A hosszú potroh és az áttetsző szárny – ez jellemző az egyenlő és az egyenlőtlen szárnyú szitakötőkre is. Utóbbiak azonban rendszerint kisebbek és kevésbé kitartóan repülnek. Emellett jellegzetességük a fej két oldalán lévő hatalmas szem, amely főszereplőnket is lebuktatta. MWN

„Ehhez a képhez nagyon korán kellett érkeznem, amikor a rovarok még a napkeltére várnak. Néha szerencsém van, és találok olyan példányt, aki hajlandó órákig modellt állni.” TONY FLASHMAN, WILDLIFE-FOTÓS

Szitakötők Nem változtak semmit, az egyenlő és az egyenlőtlen szárnyú szitakötők is ugyanúgy néznek ki, mint 135 millió évvel ezelőtt. A rovarvilág ragadozói, már lárvaállapotban is vadásznak a vízben, és néha még olyan, a méretükhöz képest jelentősen nagyobb állatokat is elejtenek, mint a pikóhal.