20110725_hu_budapest by metro hungary

négykerék mindig kössünk szerződést! {10–11. o.} forma–1 hamilton-siker a német gp-n {13. oldal}

2011. július 25. HÉTFŐ | www.metropol.hu

bronz gercsáké az első érem úszó-vb {12. o.}

budapest

Vallomást tett a tömeggyilkos

Munka törvénykönyve

Jelentősen megváltozna a szabályozás A tervezet szerint megszűnnének a felmondási tilalmak A jogalkotó eltörölné a műszakpótlékot is {4. oldal}

Függetlenségi háborút akart

Holtan találták Winehouse-t

Fegyveres ellenállásra buzdított az iszlamizmussal szemben, és az európai bevándorlók elűzését sürgette a 32 éves, „tősgyökeres” norvég Anders Breivik, aki vérfürdőt rendezett Oslóban és Utoya szigetén.

Mindössze 27 esztendőt élt a drogfüggő brit souldíva. {9. o.}

Eladhatják a Mol-pakettet Az ok az ország biztonságos finanszírozása. {7. o.}

Fellélegeztek a pénzpiacok fotók: mti

Már 93 halottja van a norvégiai mészárlásnak Hidegvérű, magányos merénylő robbantott és lövöldözött {2–3.}

Görög mentőcsomag – magánbankokkal. {6. o.}

•külföld

1 hírek Tusványos

„A most véget érő korszakban a piaci verseny átalakult fogyasztási versennyé, de az erőforrások és a vagyonok nem nőttek ezzel arányosan. Az új korszakban a gazdaságot az államnak kell újjászervezni, megteremtve a munkaalapú társadalmi rendszert.” ORBÁN VIKTOR, 4. OLDAL

„Elfogadhatatlan a kormány új munka törvénykönyvének tervezete, mert nagymértékben megnehezítené a munkavállalók helyzetét.” LIGA SZAKSZERVEZETEK, 4. OLDAL

NAplóT vEzETETT A Hónapokon át tervezte a pénteki kettős merényletet Anders Breivik radikális szélsőjobboldali

A kettős merénylet helyszínei N O R V É G I A Tyrifjorden

Könyörtelennek, de szükségesnek nevezte tettét Állítása szerint egyedül követte el a merényleteket Hónapokon át tervezett, 1500 oldalas naplót írt a 32 éves férfi, aki Oslo kormányzati negyedében és egy közeli szigeten, a kormánypárt ifjúsági táborában kettős merényletet követett el pénteken. A szélsőjobboldali eszméket valló Anders Behring Breivik naplója szerint egy mozgalom tagjának vallotta magát, amelynek fő célkitűzése megvédeni Európát a muszlim fenyegetéstől – és a „multikulturalizmustól” – egyfajta „keresztes hadviseléssel”. Breivik helyezte el azt a pokolgépet, amely péntek délután robbant fel Oslóban a miniszterelnöki hivatal épülete mellett. Majd csaknem két órával később elment a fővárostól 32 kilométerre lévő Utoya szigetére, ahol a szociáldemokrata Munkáspárt szervezett ifjú-

Texasi lövöldözés, hat halott Öt embert lelőtt és négyet megsebesített, majd maga ellen fordította a fegyvert egy férfi helyi idő szerint szombat este Texasban. Egy helyi tv-állomás szerint egy családi veszekedés során került elő a fegyver. Az eset Dallas egyik peremvárosában, Grand Prairie-ben történt, ahol a család születésnapot ünnepelt egy görkorcsolyapálya éttermében. A tettest kórházba szállították, miután magában is kárt tett, de olyan súlyos volt a fejsérülése, hogy nem tudták megmenteni az életét. MTI

A merénylő OSLO 32 kilométert utazott Oslóból Utoya szigetére.

8 km

Utoya, 16.00: egy rendőrruhás fegyveres tüzet nyit a Munkáspárt ifjúsági tagozatának tagjaira

Királyi palota Egyetem

áldozata van a kettős merényletnek, és több eltűnt van még. A 191 áldozatot követelő 2004-es madridi robbantások óta – amelyet az al-Kaida vállalt el – ez volt Európában a leggyilkosabb merénylet. sági tábort, és először rendőrnek kiadva magát másfél órás lövöldözésbe, mészárlásba kezdett. A táborban mintegy 560 fő volt, sokan a vízbe menekültek. A rendőrök 50 perccel a riasztás után értek a szigetre – mert helikopter nem volt készenlétben –, ahol a merénylő ellenállás nélkül megadta magát. A szigeten is talál-

Grubbegata, 14.15: Erős robbanás az olajipari minisztérium és a miniszterelnöki hivatal közelében

Városháza

O S L O Vasúti pályaudvar

500 m

Forrás: hírügynökségek

Fotó: Getty Images

tak egy pokolgépet, amit hatástalanítottak. Később Breivik – ügyvédjének elmondása szerint – beismerte és könyörtelennek, de szükségesnek nevezte tettét. Állítása szerint egyedül cselekedett, amit azonban a rendőrség még vizsgál.

A férfi naplójában például szó esik egy 2002-es titkos találkozóról, ahol nyolc szélsőjobboldali társával megalapította az „Európai Katonai Rend és Büntető Törvényszék – a Templomos Lovagok” nevű szervezetet. Arról nem esik szó, kik voltak, és hogy tud-

Róma Tűzeset

Röviden

Hazatért Hugo Chávez VENEZUELA Visszatért ha-

zájába szombaton késő este Hugo Chávez venezuelai elnök, aki kemoterápiás kezelésen esett át Kubában – jelentette a venezuelai állami tv.

A Tiburtina pályaudvar melléképületében volt a tűz

MTI MTI

Kigyulladt a pályaudvar

Népszavazás LETTORSZÁG Az urnákhoz

Tűz ütött ki tegnap a Tiburtina nevű római pályaudvaron, az olaszországi sínhálózat egyik csomópontján, az egyik épületszárnyban. A pályaudvart teljesen lezárták, és az eset lelassította a vonatközlekedést a dél-európai országban. Az első jelentések szerint senki sem sérült meg, s halálos áldozat sincs. Az anyagi károk viszont „hatalmasak” a vasúttársaság szóvivője szerint.

járulók – a jogosultak 44 százaléka – 95 százalékban támogatta a szombati népszavazáson, hogy oszlassák fel a parlamentet, és írják ki az előre hozott választásokat. MTI

www.metropol.hu

2011. július 25. hétfő

Norvég meréNylő Végh József kriminálpszichológus

Egyperces

Egy ilyen tett után általában az elkövető vagy öngyilkos lesz, vagy nem hagyja, hogy élve elkapják. Mi lehet a magyarázata, hogy Breivik nem így cselekedett?

VÉGH JÓZSEF „PARANOID ÜLDÖZÉSES KÉPZETEI LEHETTEK, KÜLDETÉSTUDATTAL”

– Több magyarázat is lehet. Talán nem volt bátorsága, hogy végezzen magával. Elképzelhető, hogy nem volt már töltény a fegyverében, esetleg tervezett még egy támadást, amit végre akart hajtani. Vagy egyszerűen a személyiségének része volt, hogy a tette után ezzel „eldicsekedjen” a rendőröknek, fürödjön a „dicsfényben”.

genciáját, hogy egy ilyen akciót eltervezzen, és hogy a környezetének egyáltalán ne tűnjön fel a betegsége.

Elképzelhető, hogy valóban egyedül tervelte el és vitelezte ki a támadásokat?

A hírek, beszámolók alapján hogyan jellemezné Breivik személyiségét?

– Teljes mértékben. Ha valamiféle paranoiája volt, akkor meg tudta annyira őrizni az intelli-

– Valamiféle paranoid, üldözéses képzetei lehettek, ami társulhatott egyfajta küldetéstudattal is.

tak-e Breivik tervezett merényletéről. A napló ezzel a bejegyzéssel zárul: „Remélem, ez lesz az utolsó bejegyzésem. Július 22., péntek, 12.51 perc van.” Az oslói bomba majd egy órával később robbant. Breivik egy renai farmon

élt, ezért nem volt gyanús, hogy májusban hat tonna műtrágyát (ammónium-nitrát) rendelt. A rendőrség szerint a kormányszékháznál robbant pokolgép ammónium-nitrát és gázolaj felhasználásával készült, hasonlóan az 1995-ben Ok-

Ez a támadás „kedvet csinálhatott” másoknak is?

– Sajnos, igen. Előfordulhat, hogy három-négy napon belül, vagy akár évek múlva Breivik akciójából ötletet merítve valaki hasonló támadást hajt végre. Ilyenkor pedig elképzelhető, hogy túl is akarja szárnyalni az eredeti akciót. KISS ANDRÁS lahoma Cityben elkövetett, 168 áldozatot követelő merénylethez. Breiviket terrorizmus gyanújával ma helyezik hivatalosan vád alá. A kormánynegyed továbbra is le van zárva, de a terrorfenyegetettségi szinten nem emeltek. METROPOL

Ideológiai káosz

A radikális szélsőjobboldali ideológiák egyre többet vesznek át a muszlim szélsőséges vallási mozgalmak gondolkodásmódjából. Kísértetiesen hasonlít Oszama bin Laden és más al-Kaida-vezetők publikációihoz Breivik naplójának eszmerendszere, csak éppen a fonákjára fordítva, keresztény szempontból hirdetve háborút Európa védelmében – állította a norvég védelmi intézet terrorizmus-szakértője a New York Timesnak. Szerinte a napló internetes publikációja is annak a kísérlete, hogy tükröt tartson az al-Kaidának. Breivik állítólag feltett az egyik videomegosztóra egy felvételt is, ahol a terroristavezérek pózában felsorolta érveit. A videót már levették a netről.

www.metropol.hu

•hazai

Röviden MTI

Hasonló volt a bejutási arány felsőoktatás Valamivel

nehezebb volt az idén bekerülni a felsőoktatási intézményekbe, mint tavaly: 2010-ben a bejutási arány 70%-os volt, ez most 69,4%-ra csökkent. A felvételi adatok alapján számított top 20-ba – akárcsak tavaly – négy műszaki és öt gazdaságtudományi szak került. mti

2,5 millió kap reálhozamot

Sok változás a tervezetben Hamarabb küldhetnék el a védett dolgozókat Azonnali felmondás Vége a műszakpótléknak MTI

A Nemzetgazdasági Minisztérium nyilvánosságra hozta a munka törvénykönyve tervezetét. Csak ötvenegy éves kortól jár harminc nap szabadság, az anya és az apa megosztva is kiveheti a gyerekek után járó pótszabadságokat, és a munkavállaló az új munkahelyén fél évig nem kérheti a munkáltatóját, hogy engedje szabadságra. Emellett a tervezet szerint változik a munkavi-

Tudnivalók

budapest Az előzetesen

vártnál több, 2 450 960 ember jut reálhozamhoz augusztus 31-ig, ami közel 7%-kal magasabb a pénztárak által korábban becsült adatnál. A pénztárak mindenkor a törvényi előírásoknak megfelelően fektették be tagjaik nyugdíjcélú megtakarításait – közölte a Stabilitás Pénztárszövetség. Selmeczi Gabriella miniszterelnöki megbízott szerint beigazolódott, hogy szükséges és helyes döntést hozott a kormány, amikor elindította a nyugdíjvédelmi programot. mti

Orbán: erős nemzetet tusványos Sikeres államot csak akkor lehet felépíteni, ha erős nemzet áll mögötte – ez volt az egyik fő gondolata annak az előadásnak, amelyet Orbán Viktor a tusványosi tábor zárónapján tartott. – A világban korszakváltás történik, a nyugati világot gazdasági válság rengeti meg – mondta a miniszterelnök. mti

2011. július 25. hétfő

Az apákat legkésőbb a születést követő második hónap végéig csak öt munkanap fizetés nélküli szabadság illeti meg. Az öregségi nyugdíjkorhatár betöltését megelőző öt éven belül nem csak különösen indokolt esetben szüntethetik meg a munkaviszonyt. A javaslat felszámolná az úgynevezett szakszervezeti vétó intézményét. A munkavállalók nyertes munkajogi per esetén a kieső időre őket megillető jövedelem helyett kártérítést kaphatnának.

Szirákon házakhoz tört be a víz Az esőzés következtében 15 házat veszélyeztet a víz a Nógrád megyei Szirákon; a Szirák és Kisbágyon közötti úton sebességkorlátozást vezettek be a vízátfolyások miatt. A településen tűzoltók szivattyúztak, több házat a lakók védtek homokzsákokkal. Kiköltöztetni senkit nem kellett. Vasúti pályaszakaszt mosott el az eső a Budapest–Pécs vonalon, ezért Szakály, Hőgyész és Dombóvár között autóbuszok szállították az utasokat. Az esővíz 300 méter hoszszan nagy mennyiségű hordalékot és gallyakat hordott a pályára. mti

A nyugdíj előtt állóktól könnyebb lesz megválni

Szerencsehírek szony megszüntetésével kapcsolatos szabályozás, illetve megszűnnek a felmondási tilalmak. A jövőben a munkáltató hamarabb bocsáthatná el rendes felmondással a védelmi időszakban lévő munkavállalóit. A rendkívüli felmondás intézménye helyett az azonnali hatályú felmondást vezetnék be, és megszűnik az úgynevezett műszakpótlék is. Változik a bérpótlék: a javaslat vasárnapi munkavégzés esetén általános jelleggel előírná az ötvenszázalékos bérpótlék fizetését, ünnepnapokon pedig százszázalékos bérpótlék illetné meg a munkavállalókat.

„Sok, a munkavállalókat sújtó intézkedést tartalmaz a dokumentum, és megtisztítja az utat a »kaszárnyakapitalizmus« előtt.” Szél Bernadett (lmp)

A szakszervezetek és az ellenzéki pártok egyaránt bírálták a tervezetet, kiemelve, hogy az növeli a dolgozók kiszolgáltatottságát. A Vállalkozók Országos Szövetsége szerint az új törvénykönyv tervezete a vállalkozás szabadságát helyezi előtérbe. metrOpOl/OrigO.Hu

Ötös lottó: A 29. heti nyerőszámok: 28, 55, 57, 82, 83. Joker: 653032. Nyeremények: 5 találatos nem volt, a 39 darab 4 találatos 1 266 290 forintot, a 2553 darab 3 találatos 20 480 forintot, a 68 639 darab 2 találatos 1480 forintot ér. A hatos lottó nyerőszámai: 10, 15, 16, 20, 33, 38. Nyeremények: 6 találatos nem volt, a 49 darab 5 találatos szelvény 295 360 forintot, a 2084 darab 4 találatos 6945 forintot, a 34 200 darab 3 találatos pedig 1480 forintot ér. A kenó számai: 8, 11, 13, 20, 29, 33, 34, 38, 40, 51, 56, 57, 60, 62, 65, 69, 70, 73, 75, 79.

www.metropol.hu

•budapest

Kamerarendszer is figyeli a teherautókat a fővárosban A behajtási engedélyeket ily módon is ellenőrzi a közterület-felügyelet KÁLLÓ PÉTER

Július második felétől az eddigi megállításos módszer mellett kamerarendszerrel is ellenőrzi a Fővárosi Közterület-felügyelet azokat a tehergépkocsikat, amelyeknek behajtási engedéllyel kell rendelkezniük. Az autóba szerelt kamerarendszer a kijelölt útszakaszokon folyamatosan rögzíti az ott elhaladó forgalmat. A felvételek alapján ellenőrizhető, hogy az adott időben, adott útvonalon közlekedő tehergépjármű rendelkezett-e a fővárosi rendeletben meghatározott behajtási hozzájárulással. A felügyelet szerint amennyiben az engedélyköteles jármű nem rendelkezett ilyennel, feljelentést

övezetben újul 25 meg az össztömeg-korlátozás alá eső, illetve a védett övezetekben a behajtási engedélyek ellenőrzése.

Hatékonyabb ellenőrzést remélnek a rendszerrel

tesznek. A Fővárosi Közterület-felügyelet számításai szerint az új módszerrel kiegészítve az eddig alkalmazott ellenőrzéshez képest még eredményesebb lehet

2011. július 25. hétfő

a behajtási engedélyek kiváltása, a rendelet betartatása, hiszen a kamerarendszer teljes útszakaszok megfigyelését biztosítja. A helyszínen készült felvéte-

lek bizonyítékként szolgálnak a hatóság számára, mert pontosan rögzítik az elkövetés helyét, időpontját és a szabálysértő gépjármű rendszámát. Az új ellenőrzési módszerrel várhatóan sikerül sokkal hatékonyabban kiszűrni azokat, akik nem tesznek eleget a rendeletben előírtaknak, kárt okozva ezzel a közterületnek, a levegő tisztaságának, valamint az ott élő embereknek.

Városliget: új parkoló a buszoknak Ma nyitják meg a Városligetben az Olof Palme sétány, a Műcsarnok és a Dózsa György út közötti területen, az egyik legnépszerűbb turistabusz-megállási ponton a buszparkolót, amely biztonságos és kényelmes várakozási lehetőséget biztosít a járműveknek. A parkolót éjjel-nappal igénybe lehet venni parkolásra, várakozásra, hoszszabb időre is – tudatta a Budapesti Turisztikai Szolgáltató Központ. A parkoló egyelőre kísérleti jelleggel nyílik meg. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

•gazdaság

Vélemény

Bus István

Fellélegzett a piac a csomag hallatán A magánbankok is részt vesznek a görög mentésben mTi

a playBoy főszerkesztő-helyettese

A RÉSZEGES LÁNY HALÁLA eghalt a Lepke, a Részeges Lány / a Gyíkok Fia, a Gitárkirály... – veszi sorra a neki fontos zenészeket Hobo a Nekem is fáj című számában. A Lepke Brian Jones a Rolling Stonesból, a Részeges Lány Janis Joplin bluesénekesnő, a Gyíkok Fia a Doors énekese, Jim Morrison, a Gitárkirály pedig a zseniális Jimi Hendrix. Közös bennük, hogy mindegyikük fájdalmasan fiatalon, 27 évesen halt meg. A csontalkoholista Joplin kábítószertúladagolásban, Hendrix beborozva és bealtatózva a saját hányásába fulladt bele, Morrisonra pedig egy párizsi hotel fürdőkádjában találtak rá egy nyári hajnalon. A „27-esek klubjába” sorolják még Kurt Cobaint, a Nirvana énekesét, aki egy puskával fejbe lőtte magát. Szombattól a klub tagja egy másik részeges lány, Amy Winehouse is. Amikor először meghallottam a hangját, a csontomig hatolt a jóleső borzongás. Amikor pedig először látMorrison, Joplin, tam egy koncertfelvételét, Hendrix. Közös megbabonázott a hihetetlen bennük, hogy kisugárzása. A tehetséges emberek mindig nagyon érmindegyikük dekesek, de Amyről messzifájdalmasan ről sugárzott, hogy egyben fiatalon, 27 évesen önveszélyes is. Hogy a „déhalt meg. monaival küzd”. A démon Winehouse esetében a drog és az alkohol volt, illetve saNyomasztó lehet ját tehetsége és elesett szeméricskélni, vajon mélyisége. Döbbenetes, hogy meghalt, ugyanakkor, kihozunk-e mégsem olyan meglepő a mindent szomorú vég. Látván az idei magunkból. koncertturné egyetlen állomásán, Belgrádban felvett képeket, összeszorult az ember szíve, hiszen nyilvánvaló lett: az énekesnő feladta a harcot. A turnét lefújták, jöhetett újra a rehab – eredménytelenül. Sokszor mondják, hogy a rock and roll-életforma – szex, drogok, pia, a színpad, az ezer fokon égés – bizonyos fokig konzervál. Ilyenkor mindig a Rolling Stones többi tagjára hivatkoznak. Nekik szerencséjük volt. És bár való igaz, hogy sok olyan zenészt tudunk felsorolni, aki tisztességben megőszült (majd befestette a haját), a „démonoknak” mégiscsak jobban ki vannak téve, mint az átlagemberek. Nyomasztó lehet kiállni a színpadra ezer meg ezer ember elé, és minden este megméretni. És nyomasztó lehet méricskélni, vajon kihozunk-e mindent magunkból, abból, ami megadatott. A kétlemezes, öt Grammy-díjas Amy Winehouse végül elpazarolta a tehetségét. De ez a csonka életmű is erős nyomot hagy a popzenén. Keressenek rá a YouTube-on!

A kockázat csökkent, az elégedetlenség még tart Görögországban

Hatalmas mértékben csökkent az adósság- és költségvetési válsággal küszködő euróövezeti tagállamok adósságtörlesztési kockázatbiztosítási tranzakcióinak árazása a pénteki londoni kereskedésben, miután a brüsszeli euróövezeti csúcson előző éjjel egyez-

magánbank jelezte, hogy részt venne a mentőcsomag ﬁnanszírozásában. 2020-ig összesen 135 milliárd eurót írnak le a bankok a görög kinnlévőségekből.

A múlt héten az esőzések következtében lecsökkent a pollenterhelés. A csalánfélék virágpora még általában közepes koncentrációban volt jelen, a pázsitfűféléké viszont szinte el is tűnt a levegőből. A parlagfű koncentrációja is jelentősen lecsökkent, sőt el is tűnt, de a jó idő visszatértével ismét számítani kell a pollenterhelés növekedésére.

„A görög adósságválság jó lehetőséget teremt a kínai cégeknek arra, hogy növeljék beruházásaikat Görögországban.” kína athénI nagykövete ség született a Görögországnak nyújtandó további jelentős finanszírozási csomagról. Az elemzők szerint az igazi megoldást a hasonló válságok elkerülésére az EU-n belüli teljes körű, szankcionálási lehetőségekkel kiegészített költségvetési unió megteremtése kínálhatja. Görögország ugyan a Fitch Ratings, a legnagyobb európai hitelminősítő szerint korlátozottan nem fizetővé válik, ám a 109 mil-

29. HÉT Kender Parlagfű Libatopfélék Útifű Pázsitfűfélék Lórom Csalánfélék

latin név

liárd eurós újabb támogatásról szóló egyezség öszszességében „fontos és kedvező lépés” az euróövezet pénzügyi stabilitása felé. Az elemzők az EU-n belüli teljes körű költségvetési unió megteremtését sürgetik. Angela Merkel német kancellár még pénteken úgy értékelte, hogy a csúcson jó és jelentős eredmények születtek. – A kormányoknak azonban nagy a felelősségük a jövőt illetően – mondta. mtI

allergenitás július 21.

Cannabis Ambrosia Chedopodiaceae Plantago Poaceae Rumex Urticaceae

* * *** *** **** *** ***

+ + + +

Forrás: áNTsZ AerobiológiAi HálóZAT

ÉRTÉK + ++ +++ ++++

KATEGÓRIA alacsony közepes magas nagyon magas

TÜNETEK tüneteket nem okoz érzékeny allergiásoknál okoz tüneteket minden allergiásnál tüneteket okoz minden allergiásnál heves tüneteket okoz

www.metropol.hu

2011. július 25. hétfő

Sok volt a vihar miatti bejelentés Jelentősen megnőtt a kárbejelentések száma az elmúlt napokban a hirtelen esőzések és viharok következtében. Az AEGON Magyarországhoz tegnap estig több mint 3100 bejelentés érkezett a keddi és szerdai viharok nyomán. Az ügyfelek által becsült kárérték már meghaladja a 250 millió forintot. A Generalihoz július 18. és 20. között összesen 2980 bejelentés érkezett, a becsült kár összege pedig eléri a 421 millió forintot. Az Allianz Hungária biztosítóhoz péntek reggelig majdnem 4500 kárbejelentés érkezett. MTI

százaléka a beje60 lentéseknek a július 19-i, szinte az egész országot sújtó viharok és zivatarok másnapján érkezett.

Röviden MTI

milliárd forintos költségből épül Nyíregyháza II-es számú szennyvíztisztító telepe. A környezetvédelmi létesítmény alapkövét csütörtökön helyezték el a szabolcs-szatmár-beregi megyeszékhelyhez tartozó Polyákbokorban. MTI

Rekordbevétel Mol-pakett: eladhatják RÉSZVÉNY Elképzelhető olyan helyzet, hogy 2012 elején az ország biztonságos finanszírozásához arra lesz szükség, hogy az állam értékesítse a nemrégiben szerzett Molpakettjének egy részét – mondta Varga Mihály, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár. MTI

Kétmilliárdos beruházás SZENNYVÍZ Az Európai Unió támogatásával, két-

ADÓ A német gazdaság folytatódó élénkülésének egyik hatásaként a vártnál is nagyobb lehet az idei adóbevétel, elképzelhető, hogy rekordszintű lesz – közölte egy gazdaságkutató intézet. MTI

220 kilométer metrót akarnak KÖZLEKEDÉS A kilencmillió lakosú Vuhan, amely a kilencedik legnagyobb város Kínában, mintegy 220 kilométer hosszúságú teljesen új metrórendszert akar létrehozni egy 120 milliárd dolláros terv részeként. MTI

Bízik az amerikai pénzügyér Timothy Geithner amerikai pénzügyminiszter elképzelhetetlennek nevezte, hogy az Egyesült Államok ne teljesítse adósságtörlesztési kötelezettségeit. Geithner a CNN-nek nyilatkozva kijelentette: biztos benne, hogy megszületik a megállapodás a deficitcsökkentésről és az adósságplafon emeléséről. Ha az amerikai pártok vezetőinek augusztus 2-ig nem sikerül megállapodniuk a 14,3 ezer milliárd

2011. JÚLIUS 25-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

266 225 300 184 35

268,99 229,49 306,99 187,99 36,49

dolláros adósságlimit megemeléséről, a kormány fizetésképtelenné válik. Geithner szerint nem járható az a megoldás, hogy Barack Obama elnök döntsön az adósságplafon kérdésében, ezt a lépést a kongresszusnak kell megtennie. Washingtonban már hetek óta tartanak a mindeddig eredménytelen, drámai fordulatokban bővelkedő alkudozások az adósságplafon emeléséről. MTI

„A legfontosabb, hogy a következő 18 hónapra elhárítsuk az ország ﬁzetésképtelenné válásának veszélyét. ” TIMOTHY GEITHNER

•kultúr Kezdődik a megújult

Veszprémi fesztivál

2 kultúr

Balatonfüred

A Veszprémi Ünnepi Játékok 2011-től VeszprémFest névvel várja a látogatóit július 27. és 30. között A főszerep az igényes zenéé

KECSKEMETILAPOK.HU

Kísérő programok A nulladik napon, július 26-án, kedden a Pomádé király új ruhája című gyerekoperát tekinthetjük meg a Veszprémi Petőfi Színház és a Magyar Állami Operaház előadásában. A plusznapon, július 31-én vasárnap este az Auer Szimfonietta lép fel. Július 21–31. között Rozé, Rizling és Jazz Napokat tartanak az Óváros téren.

dzsessz, szamba és bossa nova-elemeket ötvöző Grammy-díjas művész Fé na Festa című korongjának anyagával érkezik. Másnap a londoni Incognito és a stockholmi Nils Landgren Funk Unit kedvez a funk és az acid dzsessz rajongóinak, 29-én, pénteken pedig egy kiváló magyar zenekar veszi át az irányítást. A Concerto Budapest Keller András vezényletével, és Snétberger Ferenc, valamint az Amadinda ütőegyüttes közreműködésével áll színpadra. Játszanak

I ÁllÁS

idén is a vár, rossz idő esetén pedig a Veszprém Arénába költöznek az események. A nyitónapon, szerdán este kilenc órától a brazil Gilberto Gil forrósítja majd fel a hangulatot: a

I Á llÁS

Szombaton rendezték meg a 186. balatonfüredi Anna-bált. Az esemény szépségkirálynőjévé Frei Nikolett 21 éves kiskőrösi főiskolást választották. A bálkirálynő első udvarhölgye Csida Fanni 18 éves balatonfüredi gimnazista, második udvarhölgye pedig Szabó Zsófia 22 éves budapesti színésznő lett. A Kiss Ernő-díjat – amelyet minden évben annak ítélnek oda, aki sokat tett és tesz Balatonfüred kultúrájáért, hírnevéért – ezúttal Litkey Farkas vehette át, aki idén tizedik alkalommal nyerte meg a nagy hagyományokra visszatekintő Kékszalag balatoni vitorlásversenyt.

I U TA ZÁS

Frei Nikolett az Anna-bál szépe

Nyolcadik alkalommal rendezik meg idén a korábban Veszprémi Ünnepi Játékok néven ismert rendezvénysorozatot – a VeszprémFest 2011 szerdától négy napon át az igényes zene kedvelőit kényezteti több műfajban megrendezendő koncertekkel és azok kísérőprogramjaival. Stockholm, Brazília és a fekete kontinens, Afrika zenészeinek legjobbjai lépnek majd fel, de holnap este lesz nulladik napi gyermekprogram, a fesztivál négy napja után pedig ráadásként egy ifjúsági szimfonikus zenekar is bemutatkozási lehetőséghez jut Veszprémben. A u est.h remf helyszín veszp

százalék kedvezményt kap a napi jegyárakhoz képest, aki bérletet vált a VeszprémFest-re. majd Snétberger-darabot, Rodrigo Aranjuezi koncertjét, valamint Bizet I. és II. Carmen-szvitjét. Az utolsó nap pedig Mory Kantéé, a Yeke Yeke énekeséé. A guineai művész legjobb dalaival érkezik majd Veszprémbe. METROPOL

www.metropol.hu

2011. július 25. hétfő

Elhunyt a soul brit csillaga Amy Winehouse 27 évesen távozott

Az énekesnő azt dalolta, csak a baj van vele mti

A huszonhét éves brit soulénekesnő, Amy Winehouse londoni lakásában szombat délután eddig ismeretlen okokból életét vesztette. Halálhíre, mint minden fiatalé, sokkoló volt – de nem annyira meglepő. Wine house az utóbbi időben is-

Csúcspontok és hullámvölgyek 1983. szeptember 14. – Dzsesszkedvelő szülők gyermekeként született Londonban. 2002 – Simon Fuller producerrel, az American Idol megalkotójával szerződik le. Akkori barátja küldte be a demóját. 2003 – Bemutatkozó lemeze a kritikusok kedvence.

mertebb volt droggal kapcsolatos ügyeiről, mint zenéjéről. Mindenki, aki látta júniusi belgrádi koncertjének felvételét a YouTube-on, tudta, hogy nagy a baj. Ezután le is mondta összes európai koncertjét. Szombat 2006 – Egyedi külsejével és dalaival nemzetközileg elismert sztár lesz. 2008 – Több Grammyt nyer, mint bármelyik brit előadóművésznő korábban. 2008 után – Többet látják klubokból kiszédelegni, mint bármi mást tenni. 2011. július 23. – A brit rendőrség halálhírét adja. Az ok nem ismert még, de a túladagolást sejti mindenki.

előtt azon a felvételen jót lehetett nevetni. Ma már segélykiáltásnak tűnik. Azt az életet élte, amiről dalai szóltak – gyötrelme, szívfájdalma és önpusztító tettei olyan fájdalommal szólaltak meg, amely minden, a zenéjét kedvelőt megérintette. Azt dalolta, csak a baj van vele. De mi nem hittük el, hogy nem jó. Szombaton a londoniak Winehouse dalaival, az otthona előtt elhelyezett virágokkal búcsúztak tőle. Lehet, hogy az emberek a drogokra, rehabra és a Rehabra, Winehouse egyik leghíresebb dalára emlékeznek majd az énekesnővel kapcsolatosan, de a soul és az r’n’b újjászületését is meghozta az énekesnő. Ez az igazi öröksége. METRO WORLD NEWS

Barátai

A Twitteren emlékeztek meg róla MARK RONSON, A „BACK IN BLACK”-LEMEZ PRODUCERE

Lelki társam volt a zenében, mintha testvérem lett volna. Ez életem legszomorúbb napja. KELLY OSBOURNE Annyira

zokogok, hogy levegőt sem kapok, az egyik legjobb barátomat vesztettem el épp. Mindörökké szeretlek, Amy, sosem fogom elfelejteni az igazi énedet!

•négykerék

+ plusz

Szerződni muszáj Letölthető minta

Az adásvételi szerződés kötelező adatai:

SEAT Ibiza

A német „Auto Bild” magazin egy Európán keresztül vezető, 103 445 kilométeres kimerítő teszt során adódott javítási költségei – a rendszámtábla-megvilágítás izzójának cseréjével – mindössze 4,58 eurót tettek ki. Az „Auto Bild” így öszszességében „Különösen ajánlott” minősítéssel díjazta a SEAT Ibiza 1,4 16V Sport modelljét. METROPOL

Trükközés elleni orvosság KÁLLÓ PÉTER

A rendszerváltás hajnalán még elég volt az eladóval leülni az íróasztalhoz, megszövegezni, majd villanyírógépen lepötyögni az adásvételi szerződést úgy, ahogy a két fél jónak látta. Azóta nagyot változott a világ, minden bonyolultabb lett. Használt autó vásárlásakor ma már mindenkinek egységes, az internetről letölthető formanyomtatványt kell használnia. A forma tehát megvan, a tartalmi rész szabályainak útvesztőiben azonban mindig jól jön a segítség. A kezdőlépés, a kiválasztás sem egyszerű, de itt mindenki a saját ízlése (és pénztárcája) függvényében választ. Ha kereskedésben vagyunk, rögtön kérjük el az autóra vonatkozó állapotlapot, amin a gyártási idő és az első forgalomba helyezés is megtalálható.

Kötelező

103 445 kilométeres teszt

Vásárlás lépésről lépésre

az autó azonosító adatai forgalmi engedély, törzskönyv száma a felek adatai (részletesen) és jogkövető szándékuk a vételár az átruházási szándék az adásvétel pontos időpontja az adásvételt esetleg érintő egyéb körülmények

Csak jogilag és műszakilag is kifogástalan autót vásároljunk

Ha az ott leírtakban sem vagyunk biztosak, a márkaszervizekben le lehet kérdezni az autó „előéletét”, azaz a korábbi szervizelések adatait. Az esetleges eltitkolt töréseket kiszűrendő, használjuk a festékréteg vastagságát mérő kézi műszert, ami a boltokban beszerezhető. Az interneten kikereshető az egyes típusoknál található szabványos festékréteg-vastagság, így ha valahol ennél vastagabbat mérünk, gyanakodhatunk, hogy az autó valószínűleg törött lehetett, utólag fényezték. A kiválasztás utolsó fázisa lehet a próbaút, ahová érdemes magunkkal vinni egy hozzáértő ismerőst. Amennyiben mindent rendben találunk, következhet a szerződés megírá-

kihagyhatatlan azonosító szám: – rendszám – motorszám – alvázszám sa. A szerződés magánokiratnak számít, így fontos, hogy megfeleljen minden szükséges szempontnak. A szerződés formanyomtatványa letölthető a központi nyilvántartó honlapjáról. A megkötéshez ügyvédi segítségre, ellenjegyzésre nincs szükség, a bejelentéshez kapcsolódó határidőket azonban be kell tartani. Érdemes figyelmet fordítani arra, hogy minden, az autó állapotát rögzítő – akár lényegtelennek is vélt

– adatot belevegyünk a szerződésbe. Ha nem vagyunk biztosak a dolgunkban, kérhetünk ügyvédi tanácsot, segítséget. Az objektív felelősség meghatározhatósága miatt az eladónak 5, a vevőnek 15 napon belül kell bejelentenie a tulajdonosváltozást bármelyik okmányirodában. Amennyiben a vevő elmulasztja a bejelentést, a járművet azonnal kivonják a forgalomból. A szerződés kötelező elemeinek a meglétére oda kell figyelni mind a két félnek, mivel ezek hiányában a szerződés nem tekinthető érvényesnek, érvénytelen szerződéssel pedig nem lehet semmilyen vélt vagy valós követelést érvényesíteni. HEGYESI LÁSZLÓ

KÁLLÓ PÉTER

Metropol-teszt Szokatlan és érdekes a szembenyíló ajtós Opel Meriva. Mindkét oldalajtaja csaknem 90 fokos szögben nyílik, ami többek között azért is jó, mert például egy kisgyermekes család felnőtt tagjai így könnyebben hozzáférhetnek a gyermekülésekhez. A hely bőven elég a magasabbaknak is, a B-oszlopon kapaszkodók könnyítik a ki- és a bejutást. Biztonsági okok miatt a mérnökök úgy tervez-

Műszaki adatok Max. teljesítmény: 120 LE Hosszúság/szélesség/ magasság: 4288/1812/1615 mm Csomagtér: 400–1500 liter Végsebesség: 188 km/ó

OPEL MERIVA 1,4 TURBO SZEMBENYÍLÓ AJTÓK ték meg a kocsit, hogy a hátsó ajtó menet közben még véletlenül se legyen

nyitható. Az első két ülés között, a könyöklőnél található az egyik kedvenc, a

FlexRail névre hallgató tárolórendszer, amelyben összesen 32 kisebb és nagyobb tároló kapott helyet. A rendszer átrendezhető, így akár minden utazáshoz testre szabható. TAR ZSUZSANNA

www.metropol.hu

2011. július 25. hétfő

6 hónap alatt 4 új modell 5 változatban A Hyundainál a következő fél évben érkezik a Gensis Coupe, a Veloster, az Elantra az i40 CW és az i40 szedán. A Genesis Coupe 2 és 3,8 literes motorokkal lesz kapható. A Velosterbe egy 1,6-os kerül, a 2+1 ajtós autó ára 5,999 milliótól indul. Az Elantra augusztus közepén érkezik egy 1,6-os benzinmotorral, másik erőforrás nem is lesz a kínálatban, a flottásokat és a szakmai csoportokat, például

az orvosokat akarják megszólítani. Az orvosi kamarának a Hyundai lett amúgy a kiemelt autós partnere. Az i40 kombi is augusztusban kerül a kereskedésekbe, 6,49 milliós induló árral. A négyajtós változat novemberben jön. Márkacascót is bevezetnek a Hyundainál, itt a minimum önrész összegének csupán a felét kell megfizetnie az ügyfélnek a káreseteknél. BECK ANDRÁS

A Veloster célközönsége a 30-as éveinek elején járó egyedülálló vagy kezdő családos ﬁatalok

www.metropol.hu

Metropol-teszt

Műszaki adatok Max. teljesítmény: 163 LE Max. nyomaték: 340 Nm Hosszúság/szélesség/ magasság: 4365/1837/1639 mm Csomagtér: 432/1241 l Végsebesség: 190 km/ó

PEUGEOT 3008 2,0 HDI KÉNYELEM, NYUGALOM A hatsebességes automata váltóval szépen és takarékosan megy a kétliteres dízelmotor, amely csak induláskor hallatja a hangját, egyébként legfeljebb egy-egy lendületesebb gázadásnál venni észre. A városban szépen veszi a kanyarokat, parkoláskor a korlátozott kilátás miatt jól jöhet a radar. Dugóban sem fogyaszt extrém módon, autópályán is használva pedig az

általunk vártnál jóval kevesebb fogyott. A tesztfogyasztás 7,8 liter volt 100 kilométerenként. A remek úttartás miatt még kanyarban sem jött zavarba ez a 3008-as, amihez hozzájárult a Premium Pack felszereltségben

elérhető kanyarstabilizátor (dynamic rolling control). A legmagasabb kategória része még az úgynevezett cockpit csomag, vagyis a vetített kijelző (head up display), a követésitávolság-figyelő, valamint a keréknyomás-ellenőrző rendszer és a középkonzol stílusos billenőkapcsolói. A magas könyöklő csak elsőre szokatlan, és előnye, hogy hatalmas rakodóteret biztosít. Helyből amúgy sincs hiány a Crossoverben, jól lehet pakolni, és az elöl helyet foglalók kényelme sem megy a hátul utazók kárára. PUSKÁS ZSUZSA

•sport

3 sport

Kobe Bryant

A magyar válogatott 12-11-re nyert a spanyolok ellen, és veretlenül jutott tovább a csoportküzdelmekből

Sanghaj: Gyurta és Hosszú a döntőben Az amerikaiak ellen játszunk a holnapi vízilabda-negyeddöntőben FOTÓK: MTI

A Besiktas havi 2 millió eurót fizetne A török Besiktas – kihasználva az északamerikai kosárlabdabajnokság (NBA) úgynevezett lockoutját – szeretné megszerezni Kobe Bryantet. Állítólag havi 2 millió eurót ajánlottak a Los Angeles Lakers sztárjának. A lockout azt jelenti, hogy mivel az eddigi kollektív szerződés lejárt, és a csapattulajdonosok nem tudtak megegyezni az újról a játékosokkal, a kosarasokat kizárták a klubok létesítményeiből. Ha nem születik időben új megállapodás, elmaradhat a 2011–2012-es NBAszezon. mti

„Nagyon komolyan gondoljuk az ajánlatunkat, és reméljük, hogy Williams és Bryant is nálunk fog játszani.” Ergin AtAmAn, A bEsiktAs EdzőjE

Gyurta Dániel 100 m mellen, Hosszú Katinka pedig 200 m vegyesen bejutott a mai döntőbe a sanghaji vizes világbajnokság vasárnapi versenynapján, amelyen az is eldőlt, hogy a magyar férfi vízilabda-válogatott az amerikai csapattal mérkőzik meg holnap az elődöntőbe kerülésért. Gyurta és Hosszú a hetedik legjobb idővel lépett tovább az elődöntőből, de míg előbbi 1:00.23-ra javí-

totta 2009-ben elért 1:00.26 perces országos rekordját, addig utóbbi, a 200 m vegyes tavalyi Európa-bajnoka 2:11.71-gyel elmaradt a legjobbjától. A férfi vízilabdatornán a felső ágon a negyeddöntőbe jutásért mérkőztek a csapatok. A négy csoportelső, köztük az olimpiai bajnok magyar együttes pihenhetett, miközben eldőlt, hogy a kanadaiakat 17-4-re legyőző amerikaiakkal kell majd

Hosszú Katinka

csatáznia holnap. A magyar női vízilabda-válogatott szombaton kikapott Ausztráliától, így nem jutott be a negyeddöntőbe.

A kínai vizes vb eddigi legnagyobb meglepetésével gyaníthatóan egy magyar hosszútávúszó, a 23 éves Gercsák Csaba szolgált azzal, hogy szombaton bronzérmet szerzett a férfiak 25 kilométeres számában. Tegnap véget ért Sanghajban a műugrók versengése: a tizedik számban, a férfi toronyugrásban is kínai győzelem született, így valamennyi műugró arany a kínaiaké lett. mti

Tour de France Az első ausztrál győzelem

Röviden

schalke-siker LABDARÚGÁS A kupagyőz-

tes Schalke 04 nyerte a német Szuperkupát: a szombati, gelsenkircheni mérkőzésen 11esekkel 4-3-ra legyőzte a bajnok Borussia Dortmundot. mti

10 magyar érem KAJAK-KENU A franciaorEvans a mezőnnyel érkezett be a párizsi Champs-Élysées-n kialakított célba GETTY IMAGES

Cadel Evans a vasárnapi zárószakaszon megőrizte az összetettben vezetőnek járó sárga trikót, így megnyerte a Tour de France kerékpáros körversenyt. A 21., 95 kmes etapon a brit Mark Cavendish győzött. Összetettben a második a luxemburgi Andy Schleck lett, a harmadik pedig testvére, Frank Schleck. A címvédő spanyol Alberto Contador ötödikként zárt. Evans a Tour történetének első ausztrál győztese.

szági St. Jean de Losneban rendezett maratoni Eb-n a felnőttek 2 aranyés 2 bronz-éremmel zártak, az összes korosztályt tekintve 4 arany, 3 ezüst és 3 bronz a magyar mérleg. mti

www.metropol.hu

2011. július 25. hétfő

Röviden

Gilles Simon a győztes TENISZ Az ötödik helyen

kiemelt francia Gilles Simon nyerte az 1,115 millió euró összdíjazású, hamburgi salakpályás férfitornát, miután a vasárnapi döntőben három szettben legyőzte a harmadikként rangsorolt spanyol Nicolas Almagrót. mti

Kikaptunk az örményektől SAKK A magyar váloga-

tott 2,5-1,5-re kikapott az éllovas örmény együttestől a kínai Ningpóban zajló csapatvilág-bajnokság vasárnapi, hetedik fordulójában. A magyarok ma az egyiptomiakkal mérkőznek meg. mti

Hamilton nyerte a Német Nagydíjat MTI

Lewis Hamilton, a McLaren brit pilótája nyerte tegnap a Forma–1-es világbajnoki sorozat Német Nagydíját. Második lett a spanyol Fernando Alonso (Ferrari), harmadik pedig az ausztrál Mark Webber (Red Bull). A vbcímvédő és a pontversenyben 77 pontos előnnyel éllovas német Sebastian Vettel (Red Bull) ezúttal a negyedik helyen végzett. Hamilton remekül elkapta a rajtot, megelőzte az élről startoló Webbert, Alonso pedig Vettelt kapta el. A második körben azonban megcsúszott, és Vettel ismét a harmadik helyen robogott. Az élbolyból először Webber cserélt kereket a

A 2008-ban világbajnok Hamilton pályafutása 16., idei második futamgyőzelmét aratta

15. körben, majd nem sokkal később a többi pilóta is a boxutcában járt. A kerékcserék után Hamilton, Alonso, Webber volt a sorrend. Hamilton kilenc körrel a zá-

A Paks legyőzésével kezdte az új bajnokságot a címvédő Videoton Egyelőre gólt sem szerzett az Újpest (Francisco Gallardo, Pál Szabolcs) is kiállított. A címvédő Videoton kiütéssel nyert az előző idényben ezüstérmes és Bartha László kiállítása miatt a 36. perctől emberhátrányban futballozó Paks ellen. Ez volt a székesfehér-

vári csapat első mérkőzése a mostani idényben. Továbbra is gyengélkedik a Vasas és az Újpest, az angyalföldiek otthon, a lilák pedig Győrben kaptak ki. A zárómeccsen a Kecskemét fölényesen győzött a Kaposvár ellen. metropol

MTI

2. forduló

Marko Ranilovic (FTC) megsiratta a pontvesztést

helyre jött vissza. Vettel az utolsó körben gyorsabb (kötelező) kerékcseréjével megelőzte Felipe Massát (Ferrari), így végül a negyedik helyen ért célba. mti

Gödöllőn és Budapesten vizsgálódik az IWGA

A DVTK 9 emberrel is pontot szerzett Hiába szerzett már a 4. percben vezetést az OTP Bank Liga 2. fordulójában a Ferencváros a DVTK ellen, az újonc Diósgyőr végül ponttal távozott az Üllői útról. Pedig a chilei játékvezető, Alvaro Miguel Garcia két vendégjátékost

rás előtt cserélt harmadszor kereket, Alonso két körrel később járt a boxutcában és Hamilton mögé jött vissza az aszfaltra. Webber a kerékcsere után a harmadik

PÉNTEK: ZTE FC–DVSC-TEVA

0-2

szombat: Vasas-Híd–Pécsi MFC Lombard Pápa–BFC Siófok Haladás–Budapest Honvéd Győri ETO FC–Újpest FC

1-2 2-0 2-4 1-0

vasárnap: Videoton FC-MVM Paks Ferencváros–Diósgyőri VTK Kecskeméti TE-Kaposvár

4-0 1-1 4-0

Az NB I élmezőnyének állása: 1. Debrecen 6 pont (7-2), 2. Pápa 6 (3-0), 3–4. Pécs és Győr 6 (3-1)

Holnap Budapestre és Gödöllőre látogat a Világjátékok Nemzetközi Szövetségének (IWGA) delegációja. A szemlebizottságot fogadja Schmitt Pál köztársasági elnök. A küldöttség azt vizsgálja, hogy Budapest és Gödöllő alkalmas helyszín lenne-e az olimpián kívüli sportágak versenyének lebonyolítására

2017-ben. Az esemény megrendezésére a Nemzeti Sportszövetség szervezésében pályázott közösen a két város. A delegáció a létesítményeket, a szálláshelyeket, a médiaés egészségügyi lehetőségeket vizsgálja a magyar pályázati anyag alapján. A 2017-es Világjátékok helyszínéről év végén dönt az IWGA. mti

www.metropol.hu 2011. július 25. hétfő

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

A hét végén elhunyt Amy Winehouse angol énekesnő. Ön mennyire ismerte a munkásságát?

Boros Krisztián

Barabás Magdolna

18, diák, inárcs

30, pénztáros, Budapest

32, raktáros, Budapest

Inkább a botrányait ismertem, és tudom, hogy lemondták az idei szigetes koncertjét is. Ezek alapján számomra nem meglepő, ami történt.

Nekem nem volt szimpatikus személyiség, de akadt jó néhány maradandó száma. Nem kellett volna így meghalnia, talán nem törődött magával.

Egy-két számát ismertem, de az egész munkásságát nem igazán. Hogy ilyen fiatalon meghalt, az szinte velejárója a showbiznisznek.

Levelek

Jómagam mint megbélyegzett adós megtanultam, hogy nincs több manipulált hitelfelvétel. De ezt az életet rááldozom, hátha mégis sikerül viszszatörleszteni, ha nem, akkor elviszik a házat. Nekünk nem kell más pénze, de a jövőben megnézem majd én is, kinek adom erőmet és energiámat. Majd marad a földeken estig való kapálás, a bérszállás, a csűr, feltöltve puha friss szalmával.

Köszönjük, de megoldjuk! A július 19-én megjelent, Nem mástól kell várni a segítséget című levélre válaszolnék. Megnyugtatok mindenkit, mi nem várjuk. Se gyerek, se fizikai munka, se hitel – vannak, akiknek bejött az élet. Nem panaszkodni akarok, de 23 évesen már két gyermekem volt, és annyira sok pénzem, hogy még albérletre sem jutott. Anyósomnál több mint húsz éve lakunk egy szobában a gyerekekkel. Úgy gondoltuk, hogy huszonöt év albérletfizetés után mások gazdagodnak meg, ennyi erővel a hitelt is tudjuk fizetni, és azt a gyerekeink öröklik. Mi számoltunk a forintingadozással, de spekulációval nem.

Képregény

2011. július 25. hétfő

név és cím a szerkesztőségBen

Százezres kötbér a kisfogyasztóknak A Tigáz közleménye szerint a tolvajok évi 9 milliárd forint veszteséget okoznak a gázszolgáltatónak, ezért még nagyobb hangsúlyt fektetnek az ellenőrzésekre. Sajnos ezen ellenőrzések során a szolgáltató egyre nagyobb számban gyanúsít-

Kertész Róbert

ja meg gázlopással a tisztességes fogyasztóit is. A gyanúsításhoz és a meghurcoláshoz elegendő, ha a gázszerelők egy, például a lakás időközi tisztasági festése során keletkezett pici kis karcolást találnak a gázórán. A szolgáltató akkor is kiszabja a fogyasztóra a 100 000–800 000 Ft-os kötbért, ha az általa elrendelt szakértői vizsgálat nem támasztja alá a szolgáltató állítását. A Magyar Újságírók Szövetségének Fogyasztóvédelmi Újságíró Klubja felfigyelt a szolgáltatók tisztességtelen eljárására. Pár hónapja konferenciát szervezett, amelyen számos ezzel kapcsolatos kérdés felmerült. Kíváncsian várom, hogy a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság és Magyar Energia Hivatal mikor szánja el cselekvésre magát. név és cím a szerkesztőségBen

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

19°

Hűvös, csapadékos idő

Miskolc

Győr

19°

Budapest

20° 23° Békéscsaba

21°

Pécs

KEDD

25°

Kezdetben erősen felhős vagy borult lesz az ég, majd napközben

max: 22° vékonyodik a felhőzet, délután főként a délkeleti országrészben min: 13° hosszabb napos időszakok is lehetnek. Eleinte többfelé, majd egyre

SZERDA

inkább csak északkeleten, északon várható eső, záporeső, néhol zi-

max: 24° vatar.Az északnyugati szelet a Dunántúlon erős lökések kísérik. min: 13° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

NÉGYKERÉK mindig kössünk szerződést! {8–9. oldal} FORMA–1 hamilton-siker a német gp-n {12. oldal}

VESZPRÉM VILÁGSZTÁROK A FESZTIVÁLON gilberto gil

{6. oldal}

ORSZÁGOS 2011. július 25. HÉTFŐ www.metropol.hu Nappal 18–25°C Éjjel 12–17°C

Munka törvénykönyve

Vallomást tett a tömeggyilkos

Jelentősen megváltozna a szabályozás A tervezet szerint megszűnnének a felmondási tilalmak A jogalkotó eltörölné a műszakpótlékot is {4. oldal}

Holtan találták Winehouse-t Mindössze 27 esztendőt élt a drogos és alkoholista brit souldíva. {7. oldal}

Eladhatják a Mol-pakettet Az ok az ország biztonságos finanszírozása. {5. o.}

Fellélegeztek a pénzpiacok Harminc magánbank is pénzt ad a görög mentőcsomaghoz. {5. oldal}

Már 93 halottja van a norvégiai mészárlásnak Hidegvérű, magányos merénylő robbantott és lövöldözött {2–3.}

fotók: mti

Függetlenségi háborút akart

Magyar bronz a vb-n {10. o.}

•külföld

1 hírek Tusványos

„A most véget érő korszakban a piaci verseny átalakult fogyasztási versennyé, de a vagyonok és az erőforrások nem nőttek ezzel arányosan. Az új korszakban a gazdaságot az államnak kell újjászervezni, megteremtve a munkaalapú társadalmi rendszert.” ORBÁN VIKTOR, 4. OLDAL

NAplót vEzEtEtt A Hónapokon át tervezte a pénteki kettős merényletet Anders Breivik radikális szélsőjobboldali volt Könyörtelennek, de szükségesnek nevezte tettét Állítása szerint egyedül követte el a merényleteket Hónapokon át tervezett, 1500 oldalas naplót írt a 32 éves férfi, aki Oslo kormányzati negyedében és egy közeli szigeten, a kormánypárt ifjúsági táborában kettős merényletet követett el pénteken. A szélsőjobboldali eszméket valló Anders Behring Breivik naplója szerint a férfi egy mozgalom tagjának vallotta magát, amelynek fő célkitűzése megvédeni Európát a muszlim fenyegetéstől – és a „multikulturalizmustól” – egyfajta „keresztes hadviseléssel”. Breivik helyezte el azt a pokolgépet, amely péntek délután robbant fel Oslóban a miniszterelnöki hivatal épülete mellett. Majd közel két órával később elment a fővárostól közel 40 km-re lévő Utoya szigetére,

áldozata van a kettős merényletnek, és több eltűnt van még. A 191 áldozatot követelő 2004-es madridi robbantások óta – amelyet az al-Kaida vállalt el – ez volt Európában a leggyilkosabb merénylet. ahol a szociáldemokrata Munkáspárt szervezett ifjúsági tábort, és először rendőrnek kiadva magát másfél órás lövöldözésbe, mészárlásba kezdett. A táborban mintegy 560 fő volt, sokan a vízbe menekültek. A rendőrök 45 perccel a riasztás után értek a szigetre – még vizsgálják, hogy miért kellett ennyi idő –, ahol a

A kettős merénylet helyszínei

A miniszterelnökség 17 emeletes épülete mellett robbant fel a

merénylő ellenállás nélkül megadta magát. A szigeten is találtak egy pokolgépet, amit hatástalanítottak. Később Breivik – ügyvédjének elmondása szerint – beismerte és könyörtelen-

Ideológiai káosz

N O R V É G I A Tyrifjorden

A merénylő OSLO 32 kilométert utazott Oslóból Utoya szigetére.

8 km

Utoya, 16.00: egy rendőrruhás fegyveres tüzet nyit a Munkáspárt ifjúsági tagozatának tagjaira

Grubbegata, 14.15: Erős robbanás az olajipari minisztérium és a miniszterelnöki hivatal közelében Királyi palota

„Elfogadhatatlan a kormány új munka törvénykönyvének tervezete, mert nagymértékben megnehezítené a munkavállalók helyzetét.”

Egyetem

Városháza

O S L O Vasúti pályaudvar

500 m

LIGA SZAKSZERVEZETEK, 4. OLDAL Forrás: hírügynökségek

Fotó: Getty Images

nek, de szükségesnek nevezte tettét. Állítása szerint egyedül cselekedett, amit azonban a rendőrség még vizsgál. A férfi naplójában például szó esik egy 2002-es tita New York Timesnek. Szerinte a napló internetes publikációja is annak a kísérlete, hogy tükröt tartson az al-Kaidának. Breivik állítólag feltett az egyik videomegosztóra egy felvételt is, ahol a terroristavezérek pózában felsorolta érveit. A videót már levették a netről. Egyáltalán nem újdonság, hogy az európai radikálisan szélsőjobboldali szervezetek a muszlim fundamentalizmus eszmerendszerét próbálják átültetni szélsőséges keresztény köntösbe. A neten magyarul is olvasható több lefordított tanulmány a középkori keresztes háborúkról efféle megközelítésben. A szélsőséges militáns ideológiák másik összetevője a kegyetlen indián harci szokások a gyarmatosítók, illetve később a fehér lakosság ellen.

www.metropol.hu

2011. július 25. hétfő

Norvég meréNylő

MTI

Röviden

Öt embert lőtt le egy férfi EgyEsült államok Öt embert lelőtt, majd maga ellen fordította a fegyvert egy férfi helyi idő szerint szombat este Texasban. Egy helyi tv-állomás szerint egy családi veszekedés során került elő a fegyver. Az eset Dallas egyik peremvárosában, Grand Prairie-ben történt, ahol a család születésnapot ünnepelt egy görkorcsolyapálya éttermében. mti

Hazatért Hugo Chávez

bomba, a kormányfő nem tartózkodott irodájában

kos találkozóról, ahol nyolc európai országból érkezett szélsőjobboldali személyekkel a templomos lovagok, illetve a keresztesek katonai rendjének felállítását tervezték. Arról nem esik szó, kik voltak, és hogy tudtak-e Breivik tervezett merényletéről. A napló ezzel a bejegyzéssel zárul: „Remélem, ez lesz az utolsó bejegyzésem. Július 22., péntek, 12.51 perc van.” Az oslói bomba majd egy órával később robbant. Breivik egy renai farmon élt, ezért nem volt gyanús, hogy májusban hat tonna műtrágyát (ammónium-nitrát) rendelt egy nagykereskedésben. A rendőrség szerint a kormányszékháznál robbbant pokolgép ammónium-nitrát és gázolaj felhasználásával készült, hasonlóan az 1995-ös Oklahoma Cityben elkövetett, 168 áldozatot követelő merénylethez. Breiviket terrorizmus gyanújával ma helyezik hivatalosan vád alá. Arról a hat személyről, akit vasárnap a fővárosban fogtak el, kiderült, hogy semmi közük a merénylethez, ezért elengedték őket. metropol

Egyperces

VÉGH JÓZSEF „Előfordulhat, hogy napokon bElül, vagy akár évEk múlva brEivik akciójából ötlEtEt mErítvE valaki hasonló támadást hajtson végrE.”

Végh József kriminálpszichológus

akart hajtani. Vagy egyszerűen a személyiségének része volt, hogy a tette után ezzel „eldicsekedjen” a rendőröknek, fürödjön a „dicsfényben”.

Egy ilyen tett után általában az elkövetők vagy öngyilkosságba menekülnek, vagy nem hagyják, hogy élve kapják el őket. Mi lehet a magyarázata, hogy Anders Behring Breivik nem így cselekedett?

Elképzelhető, hogy valóban egyedül tervelte el és vitelezte ki a támadásokat?

– Több magyarázat is lehetséges. Egyrészt, hogy nem volt bátorsága, hogy végezzen magával. Másrészt elképzelhető, hogy nem volt már töltény a fegyverében, esetleg tervezett még egy támadást, amit végre

– Teljes mértékben. Ha valamiféle paranoiája volt, akkor meg tudta annyira őrizni az intelligenciáját, hogy egy ilyen akciót eltervezzen, és hogy a környezetének egyáltalán ne tűnjön fel a betegsége.

A hírek, beszámolók alapján hogyan jellemezné Breivik személyiségét?

– Valamiféle paranoid, üldözéses képzetei lehettek, ami társulhatott egyfajta küldetéstudattal is. Ez a támadás „kedvet csinálhatott” másoknak is?

vEnEzuEla Visszatért hazájába szombaton késő este Hugo Chávez venezuelai elnök, aki kemoterápiás kezelésen esett át Kubában – jelentette a venezuelai állami tv. A dél-amerikai ország államfője, aki néhány nap múlva ünnepli 57. születésnapját, egy hetet töltött Havannában, hazatérése némileg váratlan volt. mti

tűz ütött ki a pályaudvaron róma Tűz ütött ki tegnap a Tiburtina nevű római pályaudvaron, az olaszországi sínhálózat egyik csomópontján, az egyik épületszárnyban. A pályaudvart teljesen lezárták. Az anyagi károk „hatalmasak” a társaság szóvivője szerint. mti

előre hozott választások lEttország Az urnákhoz

járulók – a jogosultak 44 százaléka – 95 százalékban támogatta a szombati népszavazáson, hogy oszlassák fel a parlamentet, és írják ki az előre hozott választásokat. mti

www.metropol.hu

•hazai

2011. július 25. hétfő

Vélemény

Sok változást hoz a tervezet

Bus istván

Hamarabb küldhetnék el a védett dolgozókat Azonnali felmondás

Röviden

mti

a playBOy főszerkesztő-helyettese

A RÉSZEGES LÁNY HALÁLA eghalt a Lepke, a Részeges Lány / a Gyíkok Fia, a Gitárkirály... – veszi sorra a neki fontos zenészeket Hobo a Nekem is fáj című számában. A Lepke Brian Jones Rolling Stonesból, a Részeges Lány Janis Joplin bluesénekesnő, a Gyíkok Fia a Doors énekese, Jim Morrison, a Gitárkirály pedig a zseniális Jimi Hendrix. Közös bennük, hogy mindegyikük fájdalmasan fiatalon, 27 évesen halt meg. A csontalkoholista Joplin kábítószertúladagolásban, Hendrix beborozva és bealtatózva a saját hányásába fulladt bele, Morrisonra pedig egy párizsi hotel fürdőkádjában találtak rá egy nyári hajnalon. A „27-esek klubjába” sorolják még Kurt Cobaint, a Nirvana énekesét, aki egy puskával fejbe lőtte magát. Szombattól a klub tagja egy másik részeges lány, Amy Winehouse is. Amikor először meghallottam a hangját, a csontomig hatolt a jóleső borzongás. Amikor pedig először látMorrison, Joplin, tam egy koncertfelvételét, Hendrix. Közös megbabonázott a hihetetlen bennük, hogy kisugárzása. A tehetséges emberek mindig nagyon érmindegyikük dekesek, de Amyről messzifájdalmasan ről sugárzott, hogy egyben fiatalon, 27 évesen önveszélyes is. Hogy a „déhalt meg. monaival küzd”. A démon Winehouse esetében a drog és az alkohol volt, illetve saNyomasztó lehet ját tehetsége és elesett szeméricskélni, vajon mélyisége. Döbbenetes, hogy meghalt, ugyanakkor, kihozunk-e mégsem olyan meglepő a mindent szomorú vég. Látván az idei magunkból. koncertturné egyetlen állomásán, Belgrádban felvett képeket, összeszorult az ember szíve, hiszen nyilvánvaló lett: az énekesnő feladta a harcot. A turnét lefújták, jöhetett újra a rehab – eredménytelenül. Sokszor mondják, hogy a rock and roll-életforma – szex, drogok, pia, a színpad, az ezer fokon égés – bizonyos fokig konzervál. Ilyenkor mindig a Rolling Stones többi tagjára hivatkoznak. Nekik szerencséjük volt. És bár való igaz, hogy sok olyan zenészt tudunk felsorolni, aki tisztességben megőszült (majd befestette a haját), a „démonoknak” mégiscsak jobban ki vannak téve, mint az átlagemberek. Nyomasztó lehet kiállni a színpadra ezer meg ezer ember elé, és minden este megméretni. És nyomasztó lehet méricskélni, vajon kihozunk-e mindent magunkból, abból, ami megadatott. A kétlemezes, öt Grammy-díjas Amy Winehouse végül elpazarolta a tehetségét. De ez a csonka életmű is erős nyomot hagy a popzenén. Keressenek rá a Youtube-on!

a múlt héten az esőzések következtében lecsökkent a pollenterhelés. A csalánfélék virágpora még általában közepes koncentrációban volt jelen, a pázsitfűféléké viszont szinte el is tűnt a levegőből. A parlagfű koncentrációja is jelentősen lecsökkent, sőt el is tűnt, de a jó idő visszatértével ismét számítani kell a pollenterhelés növekedésére.

Tudnivalók Az apákat legkésőbb a születést követő második hónap végéig csak öt munkanap fizetés nélküli szabadság illeti meg. A nyugdíjkorhatár betöltését megelőző öt éven belül nem csak különösen indokolt esetben szüntethetik meg a munkaviszonyt.

azonnali hatályú felmondást vezetnék be, és megszűnik a műszakpótlék is. A szakszervezetek és az ellenzéki pártok egyaránt bírálták a tervezetet, kiemelve, hogy az növeli a dolgozók kiszolgáltatottságát. OrigO.hu

29. HÉT Kender Parlagfű Libatopfélék Útifű Pázsitfűfélék Lórom Csalánfélék

bálványos Sikeres álla-

mot csak akkor lehet felépíteni, ha erős nemzet áll mögötte – ez volt az egyik fő gondolata annak az előadásnak, amelyet Orbán Viktor a tusványosi tábor zárónapján tartott. – A világban korszakváltás történik, a nyugati világot gazdasági válság rengeti meg – mondta a miniszterelnök. mti

2,5 milliónak jut reálhozam

A nyugdíj előtt járóktól könnyebb lesz megválni

A Nemzetgazdasági Minisztérium nyilvánosságra hozta a munka törvénykönyve új tervezetét. Csak ötvenegy éves kortól jár harminc nap szabadság, a munkavállaló az új munkahelyén fél évig nem kérheti a munkáltatóját, hogy engedje szabadságra. Emellett változna a munkaviszony megszüntetésével kapcsolatos szabályozás, illetve megszűnnek a felmondási tilalmak és a szakszervezeti vétó is. A jövőben a munkáltató hamarabb bocsáthatná el rendes felmondással a védelmi időszakban lévő munkavállalóit. A rendkívüli felmondás intézménye helyett az

Orbán: erős nemzetet

latin név

budapest Az előzetesen vártnál több, 2 450 960 ember jut reálhozamhoz augusztus 31-ig, ami közel 7%-kal magasabb a pénztárak által korábban becsült adatnál. A pénztárak mindenkor a törvényi előírásoknak megfelelően, szigorú állami felügyelet mellett fektették be tagjaik nyugdíjcélú megtakarításait – közölte a Stabilitás Pénztárszövetség. Selmeczi Gabriella szerint beigazolódott, hogy szükséges és helyes döntést hozott a kormány, amikor elindította a nyugdíjvédelmi programot. mti

allergenitás július 21.

Cannabis Ambrosia Chedopodiaceae Plantago Poaceae Rumex Urticaceae

* * *** *** **** *** ***

+ + + +

Forrás: áNtsZ AerobiológiAi HálóZAt

ÉRTÉK + ++ +++ ++++

KATEGÓRIA alacsony közepes magas nagyon magas

TÜNETEK tüneteket nem okoz érzékeny allergiásoknál okoz tüneteket minden allergiásnál tüneteket okoz minden allergiásnál heves tüneteket okoz

•gazdaság

www.metropol.hu

2011. július 25. hétfő

Fellélegzett a piac a mentőcsomag után Röviden MTI

Mol-pakett: eladhatják RÉSZVÉNY Elképzelhető olyan helyzet, hogy 2012 elején az ország biztonságos finanszírozásához arra lesz szükség, hogy az állam értékesítse a nemrégiben szerzett Mol-pakettjének egy részét – mondta Varga Mihály, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár a Gazdasági Rádiónak. MTI

Kétmilliárdos beruházás SZENNYVÍZ Az Európai

Unió támogatásával, kétmilliárd forintos költségből épül Nyíregyháza II-es számú szennyvíztisztító telepe. A környezetvédelmi létesítmény alapkövét csütörtökön helyezték el a szabolcs-szatmár-beregi megyeszékhelyhez tartozó Polyákbokorban. MTI

Szerencsejáték LOTTÓ Az ötös lottó 29. heti nyerőszámai: 28, 55, 57, 82, 83. Joker: 653032. Nyeremények: 5 találatos nem volt, 4 találatos 39 darab, nyereményük 1 266 290 forint, 3 találatos 2553 darab, nyereményük 20 480 forint, a 68 639 darab 2 találatos 1480 forintot ér. A hatos lottó nyerőszámai: 10, 15, 16, 20, 33, 38. Nyeremények: 6 találatos szelvény nem volt, a 49 darab 5 találatos szelvény nyereménye 295 360 forint, a 2084 darab 4 találatos 6945 forintot, a 34 200 darab 3 találatos pedig 1480 forintot ér. MTI

szágnak nyújtandó további jelentős finanszírozási csomagról. Az elemzők szerint az igazi megoldást a hasonló válságok elkerülésére az EU-n belüli teljes körű, szankcionálási lehetőségekkel kiegészített költségvetési unió megteremtése kínálhatja.

magánbank jelezte, hogy részt venne a mentőcsomag ﬁnanszírozásában. 2020-ig összesen 135 milliárd eurót írnak le a görög kinnlévőségekből.

Görögország ugyan a Fitch Ratings hitelminősítő szerint korlátozottan nem fizetővé válik, ám az egyezség összességében „fontos és kedvező lépés” az euróövezet pénzügyi stabilitása felé. Az elemzők az EU-n belüli teljes körű költségvetési unió megteremtését sürgetik. MTI

•kultúr

2 kultúr

Kivételes koncertet ad az Amadinda ütőegyüttes

Balatonfüred

Kezdődik a megújult veszprémi fesztivál A Veszprémi Ünnepi Játékok 2011-től VeszprémFest névvel várja a látogatóit július 27. és 30. között A főszerep az igényes zenéé

Frei Nikolett az Anna-bál szépe Szombaton rendezték meg a 186. balatonfüredi Anna-bált. Az esemény szépségkirálynőjévé Frei Nikolett 21 éves kiskőrösi főiskolást választották. A bálkirálynő első udvarhölgye Csida Fanni 18 éves balatonfüredi gimnazista, második udvarhölgye pedig Szabó Zsófia 22 éves budapesti színésznő lett. A Kiss Ernő-díjat – amelyet minden évben annak ítélnek oda, aki sokat tett és tesz Balatonfüred kultúrájáért, hírnevéért – ezúttal Litkey Farkas vehette át, aki idén tizedik alkalommal nyerte meg a nagy hagyományokra visszatekintő Kékszalag balatoni vitorlásversenyt. KECSKEMETILAPOK.HU

vár, rossz idő esetén pedig a Veszprém Arénába költöznek az események. A nyitónapon, szerdán este kilenc órától a brazil százalék kedvezményt kap a napi jegyárakhoz Gilberto Gil forrósítja majd fel a hangulatot: a dzsessz, képest, aki bérletet vált a VeszprémFest-re. szamba és bossa nova-elemeket ötvöző Grammyvál négy napja után pedig díjas művész Fé na Festa ráadásként egy ifjúsági című korongjának anyagászimfonikus zenekar is val érkezik. Másnap a londoni Incogbemutatkozási lehetőségnito és a hez jut stockholmi VeszprémNils Landgren ben. A helyFunk Unit szín idén is a kedvez a funk és az acid dzsessz rajongóinak, 29-én, pénteken pedig egy nagyszerű magyar zenekar veszi át az irányítást. A Concerto Budapest Keller András vezényletével, és Snétberger Mory Kante is elvállalta a szórakoztatást Az Incognito is fellép Ferenc, valamint az Ama-

Kísérő programok A nulladik napon, július 26-án, kedden a Pomádé király új ruhája című gyerekoperát tekinthetjük meg a Veszprémi Petőfi Színház és a Magyar Állami Operaház előadásában. A plusznapon, július 31-én vasárnap este az Auer Szimfonietta lép fel. Július 21–31 között Rozé, Rizling és Jazz Napokat tartanak az Óváros téren.

dinda ütőegyüttes közreműködésével áll színpadra. Játszanak majd Snétbergerdarabot, Rodrigo Aranjuezi koncertjét, valamint Bizet I. és II. Carmen-szvitjét. Az utolsó nap pedig t.hu s e f rem Mory Kantéé, veszp a Yeke Yeke énekeséé. A guineai művész legjobb dalaival érkezik majd Veszprémbe. METROPOL

www.metropol.hu

2011. július 25. hétfő

Elhunyt a soul brit csillaga Amy Winehouse 27 évesen távozott az élők sorából Az énekesnő azt dalolta, csak a baj van vele A hussonhét éves brit soulénekesnő, Amy Winehouse londoni lakásában ssombat délután eddig ismeretlen okokból életét vesstette. Halálhíre, mint minden fiatalé, sokkoló volt – de nem annyira meglepő. Winehouse as utóbbi időben ismertebb volt droggal kapcsolatos ügyeiről, mint senéjéről. Mindenki, aki látta júniusi belgrádi koncertjének felvételét a YouTubeon, tudta, hogy nagy a baj. Esután le is mondta össses európai koncertjét. Ssombat előtt ason a felvételen jót lehetett nevetni. Ma már segélykiáltásnak tűnik. Winehouse mindössse két lemest adott ki, a második, híresebb korong a 2006-os Back to Black volt. Bár a mennyiség kevés, a minőség olyan magas volt, hogy talán ennyit tu-

dott adni nekünk mindösssse. Ast as életet élte, amiről dalai ssóltak – gyötrelme, ssívfájdalma és önpusstító tettei olyan fájdalommal ssólaltak meg, amely minden, a senéjét kedvelőt megérintette. Ast dalolta, csak a baj van vele. De mi nem hittük el, hogy nem jó. Ssombaton a londoniak Winehouse dalaival, as otthona előtt elhelyesett virágokkal és feliratokkal búcsústak tőle. (No, no, no – idéste meg as egyik Amy Rehab című dalát). Lehet, hogy as emberek majd drogokra, rehabra és a Rehabra, Winehouse egyik leghíresebb dalára emlékesnek majd as énekesnővel kapcsolatosan, de a soul és as r’n’b újjássületését is meghosta as énekesnő. Es as igasi öröksége. METRO WORLD NEWS

-tesek klubja – így emlegetik 27 azokat a rocklegendá-

Barátai

kat (Janis Joplin, Jim Morrison, Jimi Hendrix) – , akik 27 évesen haltak meg. Winehouse is tagja lett a klubnak.

A Twitteren emlékeztek meg róla MARK RONSON, A „BACK IN BLACK” PRODUCERE Lelki

LILY ALLEN Es mindennél ssomorúbb, nem tudok mást mondani. Elvessett lélek volt, nyugodjék békében. KATE MOSS R.I.P Amy Winehouse – Annyira saklatott vagyok, a ssívem fáj, hogy egy ilyen tehetség eltűnt a világból. KELLY OSBOURNE Annyira

sokogok, hogy levegőt sem kapok, as egyik legjobb barátomat vesstettem el épp. Mindörökké sseretlek, Amy, sosem fogom elfelejteni as igasi énedet!

I UTAZÁS

társam volt a senében, és mintha a testvérem lett volna. Es életem egyik legssomorúbb napja.

Csúcspontok és hullámvölgyek 1983. szeptember 14. – Dzsesszkedvelő zsidó szülők gyermekeként született Londonban. 1993 – Tízévesen a Sweet ‘n’ Sour nevű együttesben lép fel. 1993 – tiniévek – A Sylvia Young Theatre Schoolban előadóművészetet is tanul. 2002 – Simon Fuller producerrel, az American Idol megalkotójával szerződik le. Akkori barátja, Tyler James küldte be a demóját. 2003 – Bemutatkozó lemeze a kritikusok kedvence. 2006 – Back to Black lemezével, amelyen Mark Ronson producerrel dolgozott együtt, ott van a You Know I’m No Good és a Rehab is. Egyedi külsejével és dalaival nemzetközi sztár lesz. 2008 – Több Grammyt nyer, mint bármelyik brit előadóművésznő korábban. 2008 után – Többet látják klubokból kiszédelegni, mint bármi mást tenni. 2011. július 23. – A brit rendőrség halálhírét adja. Az ok nem ismert még, de a túladagolást sejti mindenki.

•négykerék

+ plusz

Szerződni muszáj Letölthető minta

Az adásvételi szerződés kötelező adatai:

SEAT Ibiza

A német „Auto Bild” magazin egy Európán keresztül vezető, 103 ezer 445 kilométeres kimerítő teszt során adódott javítási költségei – a rendszámtábla-megvilágítás izzójának cseréjével – mindössze 4,58 eurót tettek ki. Az „Auto Bild” így öszszességében „Különösen ajánlott” minősítéssel díjazta a SEAT Ibiza 1,4 16V Sport modelljét. METROPOL

Trükközés elleni orvosság KÁLLÓ PÉTER

Kötelező

103 445 kilométeres teszt

Vásárlás lépésről lépésre

Csak jogilag és műszakilag is kifogástalan autót vásároljunk

KÁLLÓ PÉTER

Műszaki adatok Max. teljesítmény: 120 LE Hosszúság/szélesség/ magasság: 4288/1812/1615 mm Csomagtér: 400–1500 liter Végsebesség: 188 km/ó

OPEL MERIVA 1,4 TURBO SZEMBENYÍLÓ AJTÓK ték meg a kocsit, hogy a hátsó ajtó menet közben még véletlenül se legyen

nyitható. Az első két ülés között, a könyöklőnél található az egyik kedvenc, a

FlexRail névre hallgató tárolórendszer, amelyben összesen 32 kisebb és nagyobb tároló kapott helyet. A rendszer átrendezhető, így akár minden utazáshoz testre szabható. TAR ZSUZSANNA

www.metropol.hu

2011. július 25. hétfő

A Veloster célközönsége a 30-as éveinek elején járó egyedülálló vagy kezdő családos ﬁatalok

Metropol-teszt

Műszaki adatok Max. teljesítmény: 163 LE Max. nyomaték: 340 Nm Hosszúság/szélesség/ magasság: 4365/1837/1639 mm Csomagtér: 432/1241 l Végsebesség: 190 km/ó

PEUGEOT 3008 2,0 HDI KÉNYELEM, NYUGALOM A hatsebességes automata váltóval szépen és takarékosan megy a kétliteres dízelmotor, ami csak induláskor hallatja a hangját, egyébként legfeljebb egy-egy lendületesebb gázadásnál venni észre. A városban szépen veszi a kanyarokat, parkoláskor a korlátozott kilátás miatt jól jöhet a radar. Dugóban sem fogyaszt extrém módon, autópályán is használva pedig az

•sport

3 sport

Kobe Bryant

www.metropol.hu 2011. július 25. hétfő

A magyar válogatott 12-11-re nyert a spanyolok ellen, és veretlenül jutott tovább a csoportküzdelmekből

Sanghaj: Gyurta és Hosszú a döntőben Az amerikaiak ellen játszunk a holnapi vízilabda-negyeddöntőben FOTÓK: MTI

Röviden

Még gólt sem lőtt az Újpest LABDARÚGÁS Az NB I 2. fordulójában Győrben kapott ki az Újpest. A liláknak az új szezonban még nem sikerült a kapuba találniuk. Egyelőre kiválóan szerepel az újonc Pécs. Mészáros Ferenc csapata a Fáy utcából hozta el a három bajnoki pontot. Eredmények: Vasas–Pécs 1-2,

perces országos rekordját, addig utóbbi, a 200 m vegyes tavalyi Európa-bajnoka 2:11.71-gyel elmaradt a legjobbjától. A férfi vízilabdatornán a felső ágon a negyeddöntőbe jutásért mérkőztek a csapatok. A négy csoportelső, köztük az olimpiai bajnok magyar együttes – a legjobb nyolc biztos tagjaként – pihenhetett, miközben eldőlt, hogy a kanadaiakat 17-4-re legyőző amerikaiakkal kell majd csatáznia holnap.

Hosszú Katinka

A magyar női vízilabda-válogatott szombaton kikapott Ausztráliától, így nem jutott be a negyeddöntőbe. A kínai vizes világbajnokság eddigi legnagyobb

Pápa–Siófok 2-0, Haladás– Honvéd 2-4, Győr–Újpest 1-0, ZTE–DVSC 0-2. A tabella élén a szombati játéknap után a DVSC állt. Mti

A Schalke nyerte a Szuperkupát LABDARÚGÁS A kupagyőztes Schalke 04 nyerte a német Szuperkupát: a gelsenkircheni mérkőzésen gól nélküli kilencven perc után 11-esekkel 4-3-ra legyőzte a bajnok Dortmundot. Mti

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

meglepetésével gyaníthatóan egy magyar hosszútávúszó, a számottevő nemzetközi eredménynek eddig híján lévő 23 éves Gercsák Csaba szolgált azzal, hogy szombaton bronzérmet szerzett a férfiak 25 kilométeres számában. Tegnap véget ért Sanghajban a műugrók versengése: a tizedik számban, a férfi toronyugrásban is kínai győzelem született, így valamennyi műugró arany a kínaiaké lett. Mti

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

A hét végén elhunyt Amy Winehouse angol énekesnő. Ön mennyire ismerte a munkásságát?

Boros Krisztián

Barabás Magdolna

18, diák, inárcs

30, pénztáros, Budapest

32, raktáros, Budapest

Inkább a botrányait ismertem, és tudom, hogy lemondták az idei szigetes koncertjét is. Ezek alapján számomra nem meglepő, ami történt.

Nekem nem volt szimpatikus személyiség, de akadt jó néhány maradandó száma. Nem kellett volna így meghalnia, talán nem törődött magával.

Egy-két számát ismertem, de az egész munkásságát nem igazán. Hogy ilyen fiatalon meghalt, az szinte velejárója a showbiznisznek.

Levelek

Képregény

2011. július 25. hétfő

név és cím a szerkesztőségBen

Kertész Róbert

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Időjárás

19°

Hűvös, csapadékos idő

Miskolc

Győr

19°

Budapest

20° 23° Békéscsaba

21°

Pécs

KEDD

25°

Kezdetben erősen felhős vagy borult lesz az ég, majd napközben

max: 22° vékonyodik a felhőzet, délután főként a délkeleti országrészben min: 13° hosszabb napos időszakok is lehetnek. Eleinte többfelé, majd egyre

SZERDA

inkább csak északkeleten, északon várható eső, záporeső, néhol zi-

max: 24° vatar.Az északnyugati szelet a Dunántúlon erős lökések kísérik. min: 13° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

www.metropol.hu

•sport

2011. július 25. hétfő

Hamilton nyerte a Német Nagydíjat MTI

Röviden

Ausztrál győzelem KERÉKPÁR A hegyikerék-

páros Buruczki Szilárd a harmadik lett a 74 kilométeres országúti versenyben a Zalakaros Maratonon. A győzelmet az ausztrál Michael Smith harcolta ki. mti

Kikaptunk az örményektől SAKK A magyar válogaA 2008-ban világbajnok Hamilton pályafutása 16., idei második futamgyőzelmét aratta

15. körben, majd nem sokkal később a többi pilóta is a boxutcában járt. A kerékcserék után Hamilton, Alonso, Webber volt a sorrend. Hamilton kilenc körrel a zá-

rás előtt cserélt harmadszor kereket, Alonso két körrel később járt a boxutcában és Hamilton mögé jött vissza az aszfaltra. Webber a kerékcsere után a harmadik

helyre jött vissza. Vettel az utolsó körben gyorsabb (kötelező) kerékcseréjével megelőzte Felipe Massát (Ferrari), így végül a negyedik helyen ért célba. mti

tott 2,5-1,5-re kikapott az éllovas örmény együttestől a kínai Ningpóban zajló csapatvilág-bajnokság vasárnapi, hetedik fordulójában. A rangos csapatversenyen a magyarok ma az egyiptomiakkal mérkőznek meg. mti